Skip to main content

Full text of "Zandvoortse kranten - De Zandvoortsche Courant 1934"

See other formats 


35ste JAARGANG No. 1. 



ZATERDAG 23 JUNI 1934 



ZANDVOO 

Orgaan der Gemeente Zandyoort 





OFFICIEELE BADCOTJRANT met Badgastenlijst 



WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVO ORTSCHE COURANT", DE STRAND-REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD" 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, ,per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 



Uitgave Gertenbach's Drukkerij Zandvoort 




• ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededeelingcn op de eerste pagina, p. regel ƒ 60 



Bureau: Achterweg 1 = Telefoon 135 



Aan onze belangstellende 
Lezeressen en Lezers* 

L.S. 

Tot ons genoegen kunnen we aan het begin van ons 
blad van heden een mededeeling plaatsen, die, naar 
we vertrouwen, wel de belangstelling van onze leze- 
ressen -en lezers zal hebben. 

De uitgevers van Zandvoort's Weekblad zijn er n.1. 
in geslaagd van de Directie der N.V. „Zandvoortsche 
Courant" het recht van uitgaaf over te nemen en zal 
het opschrift van Zandvoort's Weekblad voortaan 
vervangen worden door dat van Zandvoortsche Cou- 
rant (Officiëele Badcourant) met Badgastenlijst. 

Zandvoort's Weekblad is dus verleden week Zater- 
dag in haar laatste nummer verschenen. 

In het nummer van De Zandvoortsche Courant, zoo- 
als dat heden ter Drukkerij van Gertenbach en Zonen 
is verschenen, wordt een oude traditie hersteld. 

Want de Zandvoortsche Bad-Courant heeft een heel 
oude stamlijst en kan op een lange staat van dienst 
wijzen. 

Een lange staat van dienst, waarop voorkomen een 
aantal Zandvoortsche belangen, door haar gediend ,en 
voorgestaan, die niet weinig hebben medegeholpen 
om Zandvoort, die goede naam en die bekendheid te 
geven, waarop Zandvoort tot nu altijd tretsch heeft 
kunnen zijn. 

De Zandvoortsche Courant heeft een opbouw ge- 
steund, waardoor uit het eenvoudige visschersdorp 
Zandvoort de moderne badplaats Zandvoort gegroeid 
is. 

Wij, Zandvoort's Weekblad, opgaande geheel in 
haar voorganster, die zoovele oudere en betere rech- 
ten heeft als kon blijken uit de 35ste jaargang, wij 
hopen, gesterkt door die samenvoeging nog beter in 
staat te zijn het groote doel te dienen. 

Verder vestigen we er de aandacht op, dat door 
deze concentratie Zandvoort's Weekblad ook treedt 
in alle rechten van haar voorgangster. 

Naast de plichten, die door de uitgevers zeker niet 
licht gesteld zullen worden, dus ook de rechten. 

De rechten van De Nieuwe ZancLvoartsche Courant . 
en van De Strand-Revue. 

Juist daarom stellen we er zoo'n prijs op, dit te kun- 
nen vermelden, omdat elk der kranten reeds genoemd, 
vroeger een streven, een richting heeft geopenbaard. 



HITLER BIJ MUSSOLINL 



Venetië, de oude Dogenstad, is de eer te beurt ge- 
vallen, als plaats te worden verkozen, waar de twee 
groote dictators van , Europa, elkaar ontmoetten, om 
verschillende belangrijke politieke kwesties te bespre- 
ken. 

Plet was de eerste samenkomst tusschen twee man- 
nen, die het lot van millioenen-volken in handen heb- 
ben, en wier houding van zoo ontzaglijk veel invloed 
is op het behoud van de wereld-vrede. 

Hoe vreemd het ook moge klinken, erg vriendschap- 
pelijk was de verhouding in den laatsten tijd niet tus- 
schen Italië en Duitschland, een gevolg van de voort- 
durende aanvallen, welke van Duitsche zijde werden 
gedaan op Oostenrijk. Men kent de recente geschie- 
denis van de moederstaat der vroegere Donau-monar- 
chie. De strijd tusschen de drie groote partijen: de 
sociaal-democraten, de nationaal-socialisten en Doll- 
fuss-fascisten is ten gunste van de laatste beslist, zij 
het dan na een bloedige revolutie. 

Deze beslissing kon de sympathie van Italië weg- 
dragen, omdat nóch een overwinning der Sociaal-de- 
mocraten, nóch een der nationaal-socialisten in het 
belang der Italianen was geweest. 

Over een aantrekkelijkheid van een S.D. zege ten 
opzichte van Italië behoeft niet verder uitgeweid te 
worden. Een succes der Oostenrijksche nazi's was 
daarom een droom in Mussolini's oog, omdat deze de 
zooveel besproken „anschluss" tusschen Oostenrijk 
en Duitschland slechts een kwestie van tijd gemaakt 
zou hebben. Hierdoor zou een machtige middcn-Euro- 
peesche staat ontstaan, met Oostenrijk als toegangs- 
poort naar de Balkan en Klein-Azië, een belangrijke 
vermindering der invloeds-sfeer van Italië in deze 
richting, en op den duur een sterke militaire macht, 
redenen te over om Dolfuss in verschillende vormen 
te steunen in den strijd. 

Dat ten slotte de kleine, maar energieke Oostenrijk- 
sche Bonds-President gezegvierd heeft, was een kluit- 
je uit de pap der nationaal-socialisten, die zich zoo 
gaarne de rol hadden toebedeeld gezien van lachende 
derde bij het gevecht tusschen Dolfuss en de sociaal- 
democraten. 

Toch had 'Dollfuss, nadat de kanonnen en mitrail- 
leurs hun werk verricht hadden, nog genoeg moeilijk- 
heden. Want al waren de vijanden geslagen, verslagen 
bleken zij niet te zijn. Dagelijks nog kunnen wc lezen 
van de groote onrust in het kleine Oostenrijk. Na een 
serie vrijwel onschuldige aanslagen met papieren 
brandbommen, werd heel wat gevaarlijker materiaal 
gebruikt. Dynamiet deed verschillende tunnels en 
bruggen, waarover de internationale spoorlijnen naar 
Weenen leiden, in de lucht vliegen. 

Er waren nog andere reedenen ,die het noodzakelijk 



Door deze samenvoeging nu hopen Gertenbach & Zo- 
nen nog meer en nog beter hun streven te kun- 
nen uiten van wat in het algemeen tot Zandvoort's 
belang en Zandvoort's bloei kan bijdragen. 

Dat De Zandvoortsche Bad-Courant steeds moge 
bijdragen dat streven te vertolken en dat streven te 
steunen onder belangstelling van allen, die nu reeds 
trouw hunne belangstelling en waardeering zoo dui- 
delijk tot steun deden zijn. . 

De Uitgevers, 
GERTENBACH & ZONEN. 



BIJ DE TERUGKEER DER ZANDVOORTSCHE 
COURANT. 

De Zandvoortsche Courant verschijnt wederom. Een 
oude bekende in Zandvoort. Echter met dit verschil, 
dat een nieuwe uitgever haar onder de oogen van het 
publiek zal brengen. 

De heeren Gertenbach, in Zandvoort geen onbeken- 
den, zullen nu de Zandvoortsche Courant uitgeven. 

Wij zijn er van overtuigd, dat onder hun bekwame 
leiding de Zandvoortsche Courant, die reeds 34 jaar 
bestaat, haar tweede jeugd zal gaan beleven. 

Zandvoort's Weekblad zal dan tegelijkertijd in de 
Zandvoortsche Courant worden opgenomen. 

We weten, dat de heeren Gertenbach op de meest 
neutrale en prettige wijze de Zandvoortsche Courant 
zullen redigecren, en de belangen van lezer en adver- 
teerder beide zullen weten te behartigen. Ook de bad- 
gastenlijst zal wederom worden opgenomen. 

We wenschen den uitgevers veel succes met deze uit- 
gave en we hopen dat de lezers de Zandvoortsche Cou- 
rant weer als een oud vriend zullen begroeten. 

A. S. VAN DER MIJE— CLADDER. 



BAD EN BADEN* 

De stralende zon, de immer deinende zee en het 
breede, uitgestrekte strandvlak, ze vormen een drie- 
deelig samenstel, dat Zandvoort een aantrekkings- 
kracht -doet-uitoefenen, .-tot--*- scheel .ver. _ . 

Tot zoo ver, dat tot in verre plaatsen, daar, waar 
men nooit de zee ziet of gezien heeft een verlangen 
ontstaat. 

Een verlangen, zoo sterk en zoo vol verleiding, dat 



maakten, dat Mussolini en Hitler van gedachten wis- 
selden. 

Daar was de op 8 Juni beëindigde zitting der Ont- 
wapeningsconferentie, welke in haar begin zoo'n dra- 
matisch verloop dreigde te nemen. Wij herinneren aan 
,de „donderredc" van 'den Franschrnan Barthou, die 
Engeland, in den persoon van Henderson, ongenadig 
te lijf ging, en yich zelfs niet ontzag den Engelschman 
partijdigheid te verwijten. 

Een oogenblik dreigde onmiddellijke sluiting, wat 
tevens een definitief einde beteekent zou hebben. 
De aanval van Barthou op Engeland werd in Duitsch- 
land zeer interessant gevonden. Immers, een klove 
tusschen Engeland en Frankrijk — die, naar men in 
Duitschland 'hoopte, — door den tijd al breeder en 
breeder zou worden — kwam Hitler c.s. best van pas. 
Echter — de pap wordt nooit zoo heet gegeten als 
zij wordt opgediend — toen Barthou 's avonds wat ge- 
praat had met verschillende heeren, en een nachtje er 
over geslapen had, bood hij den volgenden dag excuus 
aan. De vriendschap werd weer gesloten en het eind 
van de historie was een „happy end". De conferentie 
ging door, en een nieuwe basis werd verkregen voor 
het ontwapeningswerk. De compromis-resolutie over 
de voortzetting der werkzaamheden, opgesteld door 
Barthou, Eden en Norman Davis kon genade vinden 
in de oogen der algemeene Commissie van de ontwa- 
peningsconferentie. Het werkptogram, ibestaande uit 
drie punten: de veiligheid, de luchtvaart en de handel 
in wapenen, werd door Barthou zelf voorgelezen. 

Tevens was er een paragraaf in opgenomen, die een 
opdracht "bevatte, een oplossing te vinden voor den 
terugkeer van Duitschland naar de conferentie. Hier- 
over werkte de Fransche Commissie o.a. op, dat, waar 
het duidelijk was, dat ieder dacht aan Duitschland, de 
afwezige, die toch aanwezig was, en het dan ook goed 
was, dit openlijk te zeggen. 

M.a.w. dus: wil het werk der conferentie vruchtbaar 
zijn, dan moet Duitschland zijn afgevaardigden zen- 
den . 

Om den weg „zurück" voor te bereiden, heeft Mus- 
solini gemeend, zijn intermediair te moeten vcrleenen. 

Welnu, ook dit vraagstuk is in Venetië besproken, 
en het heeft er alle schijn van , dat de oplossing nabij 
is. 

Het resultaat van de samenkomst tusschen Hitler 
en Mussolini, dat in de geschiedenis het accoord van 
Stra genoemd zal worden, behelst deze punten: 

Ie Een vriendschappelijke verstandhouding tus- 
schen Duitschland en Italië is een essentiècle voor- 
waarde voor de handhaving van den Europceschen 
vrede. 

2e Zoowel Duitschland als Italië erkent de nood- 
zakelijkheid van Oostenrijks onafhankelijkheid, het- 
geen derhalve neerkomt op het afstand doen door 
Duitschland van de „Anschluss"-gedachte. 

3e Waarborgen voor deze onafhankelijkheid zullen 
niet gegeven worden, maar Duitschland neemt op zich I 



het eindelijk onweerstaanbaar wordt en men gehoor- 
zamen moet aan de heimelijke dringende stuwing, ont- 
staan door de lokkende stem van de vrijheid, zooals 
die in het eeuwigdurend lied van de bruisende golven 
in het onbestemde tot den enkeling en daarna tot de 
massa komt. 

Een verleiding tot vrijheid, zoo sterk en zoo intens 
werkend, dat wie eenmaal de zee in hare geheimen 
aan de rand heeft getracht te doorgronden, telkens en 
telkens weer zich voelt overmeesteren door een niet 
te ontvluchten heimwee, door een niet weerstaanbare 
aantrekkingskracht. 

De zon, de zee, het zand. 

In grootheid van volle krachtsmacht een scheppings- 
grootheid brengend in hunne samenwerking, die meer 
bindt dan welke too verkracht. 

Heerlijke, stralende zonne. 

Blanke, geheimzinnige zee. 

Vrijheid, door stovend zonnezand in reinheid het 
menschenrecht opeischend van zichzelf te kunnen en 
te mogen zijn. 

Wie eenmaal onder de bekoring van die samenwer- 
kende krachten is gekomen, wie korter of langer zich 
in het volle stralende zonnegoud heeft laten betoove- 
ren door de sirenenzang, zooals die lispelt en fluistert 
aan de duinenrand, die kan niet vergeten meer. 

Die kan nooit vergeten meer. 

Telkens en telkens weer zal men ondervinden, dat 
de krachten, ,de drie krachten in hunne samenwerken- 
de concentratie, machtiger zijn dan welke verstands- 
stem of welke beredeneerde redelijkheid. 

En beven dat al is het de heerlijke, sterkende kracht 
der vrijheid ,die het zonneleven aan het badstrand in 
begeeren en verlangen boven alle ontspanning stelt en 
zal blijven stellen. 

We willen het nu niet hebben over de verschillende ' 
depressies, die als donkere, dreigende wolken soms 
zelfs aan de zonnigste badhemel ter kimme kunnen 
rijzen. 

Als alle leven zal zeker het badleven, zal zeker het 
strandleven wel onderhevig zijn aan gevolgen, van wat 
in het groote leven streeft en woelt. 

Dat willen we laten rusten, als factoren buiten de 
bedoeling van deze weinige regels. 

Alleen willen we constateeren, dat in het vastleggen 
van de spaarzame waarneming ook het bewijs schuilt 
van sterke tot grootheid groeiende kracht. 



de actie der terroristen in Oostenrijk niet te steunen. 
4e Duitschland verklaart zich bereid in den Vol- 
kenbond terug te keeren, indien daarvóór aan Duitsch- 
land volledige rechtgelijkheid is gegarandeerd. 

5e Duitschland en Italië zullen er gemeenschappe- 
lijk naar streven, het vormen van mogendheden-com- 
binaties te verhinderen, daar zij met alle landen wil- 
len samen werken. 

Na hetgeen wij hierover in onze inleiding schreven, 
kunnen we de punten 1 en 2 zonder verder commen- 
taar voorbijgaan. 

Punt 3 is in zooverre merkwaardig, omdat hierin 
feitelijk toegegeven wordt, dat Duitschland of de 
Oostenrijksche terroisten steunde of ze steunen zou. 
Ook zit er in dit punt nog een addertje onder het gras 
wnnt waarborgen voor de Oostenrijksche onafhanke- 
lijkheid worden niet gegeven. Door geen van beide 
partijen. 

Maar dit houdt tevens in. dat indien één der con- 
tracteerende staten de begeerige vingers naar Oosten- 
rijk uitsteekt, de andere onmiddellijk op die vingers 
zal tikken. 

Italië heeft gerust niet voor niets al maanden lang 
een leger geconcentreerd nabij de Oostenrijksche grens 
dat klaar staat, binnen te rukken, zoodra een afdeeling 
rijksweer, of S.A. of S,S. via Beieren Oostenrijk tracht 
te benaderen. 

Dit punt is dus een „status quo". 

In punt 4 verklaart Duitschland zich bereid in den 
Volkenbond terug te keeren. Maar dan moet eerst de 
eisch der gelijkgerechtigheid ingewilligd worden. O.i. 
een alleszins billijke eisch, welke wij trouwens reeds 
eerder verdedigde. 

Nu slaat die gelijkgerechtigheid wel is waar hoofd- 
zakelijk op het (Duitsche) recht tot bewapening. Het 
is echter beter een gelijkgerechtigd Duitschland in den 
Volkenbond, dan een nietgclijkgerechtigd daarbuiten. 
Is Duitschland weer in den Volkenbond opgenomen, 
en neemt het deel aan den ontwapeningsarbeid, dan 
is daar veel meer van te verwachten, dan dat de Duit- 
schers buiten dien Bond blijven, en toch — maar dan 
ongecontroleerd — door gaan met bewapenen, wat 
immers tot op den huidigen dag koortsachtig ge- 
schiedt. 

Blijft het vijfde punt geen theorie, dan kan de we- 
reld er slechts wel bij varen. Van die mogendheden- 
combinaties kan alléén geducht worden. Wij hebben 
dit in 1914 aan den lijve ondervonden. Beter is het dat 
alle staten, zonder uitzondering gemeenschappelijk 
samen werken. Een toenadering b.v. van Duitschland 
tot Frankrijk zal al een hcelc verademing geven, want 
zeker is het, ,dat de rivaliteit en animositeit tusschen 
deze landen de wereld in onrust houdt. 

Komt deze toenadering tot stand door het accoord 
van Stra, dan kan de samenkomst tusschen Hitler en 
Mussolini groote bcteekenis voor de menschheid krij- 
gen. (Nadruk verboden.) 



"flip 



BADGASTEN!! Voor Uw Fijne Wasch 

ALLEEN; MODEL FIJN STRIJKINRICHTING „DE LELIE" - Haltestraat 58 - Zandvoort 



We willen onze aandacht in deze regels even bepa- 
len op wat anders. Iets anders, dat toch zoo nauw, zoo 
heel nauw met de ontwikkeling van het strandleven 
in verband staat. 

Lanac jaren, was het alleen en uitsluitend het strand 
dat de vrijheidsdrang sterkte bij het publiek. 

Jarenlang was alleen de zee en het strand de plaats 
om te baden voor allen. 

Het geplas en geploeter in vaart of kanaal was al- 
leen voor de marmekracht gereserveerd. Trouwens, 
dat was maar een kort tevreden stellen van het ver- 
langen. 

Het strand, de zee, dat bleef altijd en altijd trots alle 
hulpmiddelen door de vrijheidsgedachte het ideale 
einddoel. 

Ongetwijfeld hebben de bad- en zweminnchtingen het 
verlangen versterkt. Een meer vertrouwd zijn met het 
natte element heelt meer zekerheid gegeven bij een 
toeven aan het strand in de zecrand. ' 

Maar toch, hoe doelmatig, hoc in vorm paleis gelij- 
kend, hoe ook een tot in de verste fijnheid doorge- 
voerd hygiënische verzorging altijd miste het baden 
in het bad iets. 

Meestal de zon. 

Maar zeker en vast toch wel het zilte van de zee. 

En bovendien: het zand. 

Wel, zoo opsommend zien we, dat zoon steenen 
•vorm in geen enkel opzicht kon wedijveren met het 
natuurlijke. , 

Nog eens, zoer goed en zeer verdienstelijk werK 
hebben die afgebakende bassins tusschen de bescher- 
ming der steenen wanden verricht. 

Maar nooit of nimmer heeft het dse heerlijke vrij- 
heid kunnen brengen, waardoor Zandvoort's strand 
als een der mooiste en natuurlijkste stranden langs on- 
ze kust haar roem verbreid heeft, niet alleen in het 
land maar ver, heel ver zelfs daarbuiten. 

Het is een bezit, zoo kostelijk en zoo kostbaar, dat 
Zandvoort nooit en nooit genoeg aandacht zal kun- 
nen schenken aan dat koninklijk deel van de heerlijk- 
ste gave der milddadige natuur. 

Maar afstanden zijn groot. 

Vaak is het strand zoo ver. Zoo heel ver, omdat ook 
vaak het ontbreken van middelen die afstand tot verre 
verten rekken. 

Ook is niet altijd het uur beschikbaar, als het willen 
er is, al is dat willen dan ook nog zoo sterk aangedre- 
ven door wat herinnering achterliet. 

De wenschende gedachten van die allen heeft — zoo- 
als 'altijd stfcik wenschende verlangens hunne over- 
winning behalen in de concentratie van het ernstig ge- 
wilde — een resultaat gebracht. 

Een resultaat, dat wel zeer sterk de aandacht vraagt 
van allen, die samenleven met Zandvoort als bad- 
plaats, die meeleven met het wel en wee van Zand- 
voort Bad. 

We hebben het oog op de natuurbaden, die in de 
verschillende plaatsen van ons land thans worden op- 
gericht. 

Waren het eerst toevallige plaatsen ,plassen, die in 
een afgepaald gedeelte voldeden aan sportieve en ge- 
zondheidsverlangens, er bleef in dat alles toch iets 
kunstmatigs. Iets zoo kunstmatigs, dat het nooit de 
vriiheid, de vrijheid van het zeestrand kon brengen, 
't Was altijd iets voelbaars, dat stuitende hinder gaf. 

Het bleet altijd iets gebrekkigs en onvolledigs. 

Thans heeft het natuurbad al dat andere overvleu- 
geld en mag het als concurrent van ons zeestrand niet 
te licht geteld worden. 

In de eerste plaats wel, omdat overal maar, waar 
water en bodem zich geschikt toonen, die natuurbaden 
kunnen worden aangebracht op de meest gunstige 
streekplaatsen. 

We bedoelen daarmede op die plaatsen, die zich bij- 
zonder gunstig leenen bij eenitfe aanleg het knooppunt 
te worden van het streckverkeer. 

Is het te benaderen, welke invloed daardoor op ons 
badleven uitgeoefend kan worden? 

Zullen die tientallen gerekend kunnen worden op 
de duizend en tienduizend tallen? 

Is hot van ons overdreven ongerustheid, dit punt 
even als aandachtspunt voor onze Zandvoortsche le- 
zeressen en lezers aan te tippen? 

Want nog is het maar het begin. 

Nog zijn het hier en daar slechts enkele, al zijn het 
somst zeer luxieusc gevallen. 

Welke uitbreiding zal deze richting nemen en hoe 
zal de uitgroei zijn onder de verwikkeling van de te- 
genwoordige financicele moeilijkheden voor iedereen? 

Laten wc hopen, dat wc ons vergissen, als we even 
door te donkere bril turen. 

Maar de zorg, die men aan het natuurbad besteedt, 
het grootscher en luxicuser worden van de inrichtin- 
gen, het elkaar nu reeds willen overtreffen geven aan, 
dat hiermede slechts een beginperiode is ingeluid. 

Nu reeds heeft men natuurbaden met zonncstrand, 
met terras voor dancing, met concertkapel. 

Het bassinwatcr heeft men op zeezoutgehaltc ge- 
bracht. 

Verwarming maakt regeling van bad-temperatuur 
mogelijk, ook als de natuur zich onwelwillend toont. 

Zelfs de versterkende golfslag, waarop wij aan osn 
Zandvoorts strand zoo trotsch zijn, zelfs die tot dartel- 
heid prikkelende schuimbruising heeft men kunstma- 
tig opgewekt in golfrollingen, die wel tot drie meter 
hoogte opgevoerd kunnen worden. 

Men ziet het. Een strandnabootsing, die zelfs regel- 
baar is naar verlangens. 

Zeker, de zee, de vrije, heerlijke zee kan concurren- 
tie velen. 

Maar altijd alleen daarop maar blijven rekenen? 

Laten we zeggen, een beetje welwillendheid kan dat 
ooit kwaad? 



EET VISCH 



VOOR BETERE SOORT 
VISCH BELT MEN OP 

WORDT OOK G 



VISCHHAL 

T\ MOLENAAR 

HALTESTRAAT 51 

3-S-3 

E B A K K E N 



□□□DDoaannaaaaanDöan 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



LEE SBIBLIOTH EEK 

DE HUISVLIJT 

HALTESTRAAT 65 

Huisvlijtbenoodicjdheden en fröbel- 
artikelen — Pitriet en Rafiia 

Kantoorboekhandel 
DES ZONDAGS GEOPEND 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 

M 



DODDnnnnnonnnoanöQDD 



F 100*- en meer per maand 
te verdienen* 

GEVRAAGD SOLIDE AGENTEN! Geschikt 
voor iedereen. Gemakkelijke werkwijze. Succes 
verzekerd ! Bij gebleken geschiktheid vast salaris. 
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder No. 12 
Bureau Zandvoortsche Courant. 



RFLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreereride prijzen. 



CHRISTELIJKE SCHOLEN 
VOOR V.L.O., L.O., U.L.0. 
Brederodestraat 15 
Zandvoort 



Eiken dag gelegenheid aan het school- 
gebouw voor 't aangeven van 

NIEUWE LEERLINGEN 

— voor de aanstaande cursus. — 



Camlté mr Duitse!» Ionische Vluchtelingen te Zandvoort 

GKOOTE FANCY-FAIR 

ZONDAG 24 "tot en met DONDERDAG 28 JUNI 
in GEBOUW MONOPOLE - ZANDVOORT 





flRTIRTFN. 








Lidy Bergman 


Rita Ross 


Stella 


Seemer 












Mevr. Vrieslander-Stern 


Moissi Godols 


Leo Fuld 


ï - ■ t 


Piet Holman 


Henry Marchand 


Kees Pruis 


Poor Billy 




Prof. Ben Ali-Libi 


John Riscoe 


Is. Romein 


Henri Wallig 



Muzikale medewerking: Mevr. B. VRIESLANDER-STERN 
I. E. MAROKO, Opper- Voorzanger - Prof. MEIMDELSSOHIM 
A. KOSTER - S. H. ENG LANDER, Dirigent - JO RABBIE, Solist 
— KOOR GROOTE SYNAGOGE — 

KINDERKOOR „ZANG LUST", Directeur: JACOB HAMEL 

DANSLEIDING: J. STOL Jr. - ORKEST: THE FLEVO'S SERENADERS 

SPREKERS: 



Opperr* L Maarsen - Den Haag 

Ds* N. Padt ~ Zandvoort 



Prof* Dr + J* A* Veraart 

Han* Hollander - Amsterdam 



Kintier-Matinee 



Woensdag 27 Juni van 2-5 uur 

Optreden van Prof. BEN-ALI-LIBI - POOR 
BILLY - JOHNNY RISCOE - DE KLEINE 
CARUSO Entree 25 cent. 



OE FANCY-FAIR is geopend ELKEN MIDDAG v. 2-5 en AVONDS v, 8-3 uur 

OP DE MATINEES zu,,en dagelijks afwisselende 
mÊam^mmmmaamtm^maammamBa FILMS (gratis afgestaan door 
LOET C. BARNSTIJN, Den Haag) vertoond worden, terwijl 
verschillende artisten medewerking verleenen. Orkest: THE 
FLEVO'S SERENADERS. Dansleiding J. STOL Jr. Entree 15 et 

ENTREE-PRIJZEN: Des Middags f 0.15 - Zondagmiddag f 0.50^ Zondag- 
en Woensdagavond f 0.50 - Maandagavond Eere-avond f 0.75 -^Dinsdag- 
en Donderdagavond f 0.25 - Passé- Partouts, doorloopend geldig met uit- 
— sluiting van de Kindermatinee f 2.00 — 



BILLIJKE 
CONSUMPTIE-PRIJZEN 



M ft MIMI 

Elke 50ste, 100ste, 150ste 
enz. bezoeker, ontvangt een 
fraai souvenir ! ! 



HET COMITÉ 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 23 Juni 1934 




met ELISABETH BERGIMER de sensatie van 1934 
en DOUGLAS FAIRBAIMKS Jr. vertolkt indrukwekkend 
de grootste rol van zijn leven. 

CATHARINE DE GROOTE is de mooiste Engelsche 
film van dit jaar. 

CATHARINE DE GROOTE is de film welke in 
Duitschland niet vertoond mocht worden. 

CATHARINA DE GROOTE de fantastische carrière 
van 'n kleine prinses die Keizerin van Rusland werd. 

Beter, mooier, geweldiger dan al het andere tot nu toe 
geboden. 

Verder een Buitengewoon verzorgd Bijprogramma. 

GEEN TOEGANG ONDER DE ACHTTIEN JAAR 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et, plus belasting 



Zondagmiddag 2.30 Familie* en Kindermatinee 

Als Hoofdnummer: 

FILMKOORTS met Harold LLoyd 

ENTREE 15—30—40 CENT PLUS BELASTING. 



ATTENTIE ! 



ATTENTIE ! 



Donderdag 28 Juni 8,15 - Populaire Voorstelling 



REPRISE VAN DE GROOTE SUCCESFILM: 



SUSANNA LENOX m. Greta Garbo 

ENTREE? 25 en 45 cent, plus belasting* 

Plaatskaarten en plaatsbespreking voor alle voorstellin- 
gen in Sigarenmagazijn EISENHARDT, Stationsplein. 



HEDEN WEER ONTVANGEN: 

STOLKSCHE MEIKAAS 1934 

m*= zoolang de voorraad strekt 

'M"" 34 cent per pond 

Boter- en Kaashandel AMSTERDAM 



OOSTERPARKSTRAAT 66 



ZANDVOORT 



Eenige 
en Algemeene kennisgeving 

Met blijdschap geven wij kennis 
van de geboorte van onze dochter 

SELIEN 

B. v.d. BIJL 
B. v. d. BIJL— JACOBS 
ZANDVOORT, 18 Juni 1934 
Oranjestraat 17 



TE HUUR GEVRAAGD 15 Juli 
tot 1 Sept. 

KLEIN HUISJE 
of F£AT modern ingericht. Br. 
met prijsopgaaf lett. I 84 Adv. 
bur. Rokin 81, A'dam 



GEVRAAGD: 



Leerlingverkoopster 

niet boven 18 jaar. Aanmelden: 
Groote Krocht 30 



T E KOOP AANGEBODEN: 

Pracht eikenhouten spiegel 

f 6. 50, tevens Hobbelpaard f 1.50 
Tebevragen A. v.d. Werff. Gr. 
Krocht 3, 's avonds tusschen 
8 en 9 uur. 



GEVRAAGD voor Amsterdam 
voor 1 Juli 

Flink zelfst. Meisje 

netjes kunnende werken en eenv. 
koken voor d. enn.in gezin met 
kindje. Br.ond. no. 14 bur. Zand- 
voortsche Courant, Gertenbach's 
Drukkerij 



TE KOOP GEVRAAGD een in 
goedestaat zijnde ) 

BAB^B O X 

met matras Br. m. prijsopgave 
ond. no. 13 bur. Zandvoortsche 
Courant, Gertenbach's Drukkerij 

Voor 

Solied en concur- 
reer end timmerwerk 

is Uw adres: H. SCHOLTEN 
Ten Catestraat 5 



GEVRAAGD: 

Meisje of juffrouw 

d. en n. voor de huishouding in 
gez. Z.k. Zelfstandig kunnende 
werken en koken. Br. ond. lett. 
11 bur. Zandvoortsche Courant 
Gertenbach's Drukkerij S*h/** 



CHOCOLATERIE 
J W, V.d. Werff J 

SLECHTS ÉÉN WEEK | 

Bloemenchocolade 

y 2 pond 25 et 

Wederom verkrijgbaar 

Z o m erwafels 

y 2 pond 17% cent 

Speciaal aanbevolen 

Vruchtenblokjes 

3 ons 23 et 
Gevulde IJsbonbons 
iXdM&iStaSsil 3 ons 25 et 
Fruitglacé 1/2 pond 25 et 




Extra Aanbieding 

(Zoolang de voorraad 
strekt) 

LIMONADE 

per heele fl. 45 et 

m. gratis LUXE DOOSJE 
VRUCHTEN. 

Aanbevelend 

W. v.d. WERFF 

Gasthuispl. 1 - Telef. 129 



Leesbibliotheek 

„GELRIA" 

GERTENBACH'S 
DRUKKERIJ 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



Coöperatie „Aller Belang" u.a. 






RLAGIN 




van 

SUPERIOR 60 et 

EXTRA 55 ct 

PRIMA 50 ct 

NO. 1 45 ct 

SPECIAL 4 o ct 

SANTOS MELANGE 35 ct 

POPULAIR 30 ct 

NOVO _ 

NIBRA _ 

ERKA _ 

PER HALF POND 



VOOP 

55 ct 
50 ct 
45 ct 
40 ct 
35 ct 
33 ct 
28 ct 
24 ct 
20 ct 
15 ct 



GROOTE KROCHT 15 - TELEF. 510 



EEN GELUKKIGE DAG. 
Zondag is eindelijk eens een dag voor ons baddorp 
geweest, waarbij zon en zee in volkomen harmonie sa- 
menwerkten. 

Reeds het vredige stille morgenuur voorspelde in de 
vroege morgen een heerlijke dag. Zoo'n echte ouder- 
wetsche baddag met bradende zonnewarmte en broei- 
end zand. 

Er ligt op zoo'n Zondagmorgen in de vroegte een 
lustige kalmte over ons baddorp, waarin een heerlijke 
spanning zit. 

Een spanning, die zoo fijn de bewuste kracht ver- 
raadt, een Zandvoortsche energie, waardoor ons bad- 
dorp tot de voorste in de rij van Nederlandsche bad- 
plaatsen is gebracht. 

Men moet maar eens zien, hoe alles naar 't strand 
zich richt. 

Neen, niet de bezoekers, die per trein, tram, fiets of 
auto arriveeren. 

Maar die Zandvoortsche werkers, groot en klein, die 
dan hun schreden naar de zeezijde richten. 

Of je moet dan eens zien, hoe de winkelier dan nog 
tijd heeft met genoegen en voldoening eigen etalage te 
bewonderen. 

Daar ligt iets moois in die bewondering van eigen 
werk. 

En die trotschheid doet goed aan, want er wordt een 
energie door getoond, die recht geeft het beste te ver- 
wachten voor de toekomst. 

Een toekomst die ontstaat als vrucht van de naars- 
tige arbeid van heden. 

Maak eens in de begintijd zoo op Zondagmorgen een 
vroege wandeling door het dorp en sla eens even gade, 
welke grondvesten de overstelpende drukte van de dag 
geboden worden. 

Heusch, heb het er eens voor over, om zoo'n mor- 
gen vroeg afscheid van je bed te nemen, doe het eens 
en je zult Zandvoort, heel anders beoordeelen, dan he- 
laas zoo vaak wordt gedaan. 

Kom daarvoor niet in de latere tijd van het seizoen. 

Dan wordt zelfs op zoo'n stille morgen de vroegte 
reeds de invloed van het teleurstellende en zcnuwsloo- 
pendc badleven merkbaar. 

Wie Zandvoortsche energie wil zien en wil leeren 
waardeeren, die kicze daarom een tijd zooals Zondag 
en dan in de vroegte, in de heel erge vroegte. 

Maar ook al is het dat niet, dan nog is Zandvoort 
in de vroegte van de zomersene stilte een vroeg op- 
staan dubbel waard. 

Het is, of Zandvoort zich heel anders toont en Zand- 
voort is ook werkelijk heel anders. 

De duinen, het strand, het nog halt sluimerende 
dorpje. 

Dan doet het zoo goed te hooren, hoe trots ook de 



DE KLEINE WINST 

KERKSTRAAT 20 

GROOTE SORTEERING: 

Pullovers en Strandmode-artikelen 

DE LAAGSTE PRIJZEN!! 



eerste daggasten zijn op hun vroeg opstaan om meer 
en beter van Zandvoort te kunnen genieten. 

Zie, zoo'n opmerking als ze dan geven bij het staren 
over zee en duin en strand als: En nu te weten, dat ze 
in Amsterdam nog op hun bed liggen, zie zoo'n ver- 
luchting van het hart is toch feitelijk niets anders dan 
een bevestiging van: Zandvoort wat ben je in je natuur 
toch bijzonder heerlijk en mooi. 

Dat Zandvoort echter niet uitsluitend badbelangen 
heeft, dat hoorden we ook op die zonnige morgen. 

Aan de cene zijde een gelukwensen uitend over de 
fijne dag, die het beloofde te worden, klonk van de an- 
dere zijde de ongevraagde opmerking: Begon het maar 
dadelijk te stortgietcn tot vanavond toe. 

Dat doelde natuurlijk op het uitgedroogde duin en 
de aardappelakkcrs die door de droogte ontzettend lij- 
den . 

Zoo komt men op zoo'n morgen dichter tot Zand- 
voort, dan op welke andere tijd. 

Dan is het, zcoals het deze Zondag geworden is, duin 
en strand en zee en dorp vol en vol en vol, overal vol, 
overal drukte en overal haastige spoed, zelfs in de rust. 

Dan is Zandvoort baddorp in de meest groote 
betcekenis. 

Dan heeft Zandvoort een geslaagde dag. Maar een 
dag, die voor ons toch haar grootste waarde in het 
vroege van de morgen had. 

DANCING GROOT BADHUIS. 

De zich in onze badplaats bevindende gasten maken 
wij er op attent, dat van heden af dagelijks kan geno- 
ten worden van de Hollandschc Musici, Carel Alberts 
and his boys. 

ZANDVOORT'S BAD ORKEST. 

Woensdag haalde het minder mooie weer een lee- 
iijke streep door de rekening, want het concert dat het 
Bad Orkest, onder de eminente leiding van Prof. Dr. 
Mendelssohn, in het Zuiderbad zou geven kon om die 
rede niet doorgaan. 

Maar nu willen we hopen dat a.s. Woensdag 27 
Juni het weer zich beter zal gedragen, want dan zal het 
concert wèl plaats hebben. 

Behoeven we nog een gang naar het Zuiderbad aan 
te bevelen? Ons lijkt het zoo, als het Bad-Orkest daar 
z'n uitgezocht programma geeft kunt U natuurlijk allen. 

VOOR HET BEROEP BEDANKT. 

Door de Ned. Herv. Gemeente te Rotterdam was 
een beroep uitgebracht op ds. Tromp. 

Ds. Tromp heeft echter voor een standplaats te Rot- 
terdam bedankt. 

De lange duur voor de beslissing kan een bewijs ge- 
acht worden, dat ernstige overwegingen daaraan voor- 
af zijn gegaan. 

■ Wie ds. Tromp mag kennen, zal er zich over verheu- 
gen, dat iemand van zijn gave en zijn karakter voor de 
Zandvoortsche samenleving behouden blijft. 

Want voor velen, bekenden, maar zeker veel en heel 
veel onbekenden is ook ds. Tromp een richtbaken, een 
leidssnoer in de moeilijkheden des levens, die in som- 
mige omstandigheden dubbel zwaar te torsen zijn. 

Zandvoort zou ook hem moeilijk kunnen missen en 
zeker noode zien vertrekken. 



Krab-Aardappelen per kilo 8, 10 en 12 et 

(gratis geschrapt). 

REUZEN BLOEMKOOL, 3 voor 25 et 

ZACHTE SNIJBOONEN, per pond 20 et 

SPERCIEBOONEN, per pond 25 et 

TUINBOONEN, per pond 5 et 

SUIKERDOPPERS, per pond 10 'et 

ZACHTE PEULEN, per pond 8 et 

REUZEN BOSSEN WORTELEN 18 et 

POSTELEIN, per pond 6 et 

KROPSLA, vanaf 3 et 

GELE KOMKOMMERS 8 et 

VERSCHE AARDBEIEN, per pond 20 et 

MEIKERSEN (donker), per pond 25 et 

DRUIVEN (Franckenthalers), per pond . . . . 50 et 

BANANEN zie étalage. 

ALLEEN BIJ: 

R. HOGEN ESCH - TEL, 237 

Rozennobelstraat 18 (tegenover Kleine Krocht) 




Ontvlucht ook gij 
de Steenen Stad 

ELKEEN NU NAAR HET 




ZEE- EN ZONNEBAD 
CAFé — DANCING 

ZONDAG A.S. NAM. 3 UUR (Bij goed weer) 
Laatste Herhaling van de 

Groote Bijenkorf Badshow 

ZATERDAGNAM. 3 UUR en ZONOAGNAM. 2 UUR 
in ons KINDERTHEATER 

Voorstelling d. Oom Bob 

ZATERDAG 7 JULI EN ZONDAG 8 JULI 

GROOT INTERN. SCHERMTOURNOOI 

om den „NOORDERBAD" WISSELBEKERS 
en den „ZANDVOORT" BEKER 



in CAFÉ DANCING 

DAGELIJKS TOT 12 UUR 

ORKEST HANS VilCK 



TARIEF ZANDVOORTSCHE INGEZETENEN. 

Seizoenabonnem. Zee- en Zonnebad 

(incl. gebr. , Wedstrijdbad) Volw. ƒ 5. — 
Seizoenabonnem. Zee- en Zonnebad 

(incl. gebr. Wedstrijdbad) Kind ƒ 3. — 
Maandabonnem. Zee- en Zonnebad 

(incl. gebr. Wedstrijdbad) Volw. ƒ 3.— 
Maandabonnem. Zee- en Zonnebad 

(incl. gebr. Wedstrijdbad) Kind ƒ 2. — 
Dagkaart (op weekdagen) 

(incl. gebr. Wedstrijdbad ..../' 0.35 
Dito met Rinko busretour 

(incl. gebr. Wedstrijdbad) ... ƒ 0.40 
Seizoen Familietent (incl. vrij baden, 

gebr. Wedstrijdbad, 2 Ligstoelen ƒ 50. — 

— ZWEMLESSEN IN HET OEFENBAD — 

Leskaart het geheele seizoen geldig 

gedipl. Leeraar K.N.Z.B. . . ƒ 1. — 





ANDIJKER MUIZEN . . 
OPPERDOEZER MUIZEN 

KLEINE MUIZEN . . 
KLEINE DUIN . . . 

DUINDERS 

RONDEN 

OPPERDOEZER RONDEN 



per K.G. per 10 K.G 



EET ALLEEN ECHTE 



14 et per K.G. 



9 et 


ƒ 0.87* 


10 et. 


„ 0.95 


7 et 


„ 0.67- 


8 et 


„ 0.75 


10 et. 


„ 0.95 


12 et 


» 1-15 


13 et. 


» 1-25 


MALTA 


10 K.G. 


voor ƒ 1.35 



Hotels en Pensions extra korting 

VAN DEURSEN'S 

AardappelhandeB 

Kerkplein 8b - TeL 74 - Zandvoort 
Haarlem - Telefoon 14245—15879 



Dankbetuiging 



Voor de vele bewijzen van 
deelneming, ontvangen tij- 
dens de ziekte en het over- 
lijden van ons lief 
zoontje en broertje 
BEREND, 
betuigen wij onzen harte- 
lijken dank. 

In het bijzonder aan Dr. 
Tichelaar voor zijn onver- 
moeiden toewijding en aan 
Zr. Dina voor haar laatste 
hulp. 
Fam. R. HOGEN-ESCH 



GEVRAAGD in Zandvoort of 
andere badplaats per 15 Juli 
(tot 1 of 15 Aug.) 1 cenv. gem. 
zitk. en 1 slpk. (3 bedden), met 
keuken. B. 255 met prijsopg. 
bkh. Adriaansen, Van Woustraat 
202 Amsterdam 



EEN MEISJE 

Duitsche, eag zich gaarne ge- 
plaatst in Hotel of Pension als 
Kamermeisje. Adres: Zeestr 22 



TE HUUR AANGEBODEN van 
1—10 luli 

Gem» vrij Huisje 

bev. 2 kamers ansuitte, 4 slpk. 
Stroomend water Prijs f 40. — 
Tebevragen: Zeestraat Swinkel 



Steeds te koop gevraagd: 

Geheele of gedeel- 
telijke Inboedels 

DE WITTE ZWAAN, Dir. 
Waterdrinker, Brugstr. 1-17-19 
Telefoon 464 






W 



Nette Jongen 

GEVRAAGD, leeftijd 16-17 jaar 
Nijhuis, Groote Krocht 3 2 



wfA 

V"/ 

'/& 

?#£ 

tas 

77T\\ 
ÏOi 

M 

ȣ* 

-•1 



SiiSS 

s!Se 
ïïïïï 

*«< 






WEET 



U 



DAT BIJ ONS UW BROOD 
- MACHINAAL WORDT - 

GESNEDEN 

GEEFT GROOT GEMAK EN 
BLIJFT 2 DAGEN VERSCH 

ALLEEN bij Luxe Bakkerij 

W. van der WERFF 

1 GASTHUISPLEIN 1 
Telefoon 129 — — Zandvoort 



p| 

MIK 
SïJK 

SJJS 

?& 
sas 

sSi 

sJKs 
fmi 

VU// 

SJJK 

;•- 



AANVULLING LEESBIBLIOTHEEK „GELRIA" 

Deze week schaften wij voor onze bibliotheek onder- 
staande boeken aan: 
1641 Stuwe, Eline van. De tiara van de Hertogin. 

van Berwick. 

1639 Fallade, Hans. Wie eenmaal uit het schaf tj e eet 

1643 Elsschot, Willem. Een ontgoocheling. 

1640 Smeding, Alie. Naakte Waarheid. 

1646 Szèhela — Lulofs, Koelie. 
1645 Rubber. 

1644 De andere Wereld. 

1647 Timmermans, Felix. Bij de Krabbekoker. 

Te koop* 

Burgers Damesrijwiel f 12.- 

Gazelle Damesrijwiel f 11 .- 

N.R.C. Heerenrijwiel f 11.- 

Damesrijwiel f 5.- 

Mooi Eikenhouten Ledikant met spiraal 

1 persoons f 9.- 

Waschtafel marmer blad f 2.50 

NA VIER UUR. Parallelweg 17 



De grootste Reclame ooit gebracht 
ter plaatse bij 

Piet PAAPS Vischhandel 

TONGEN (elk gewicht) thans 

40 et per pond 






Levende Kreeft, per pond ƒ 1.10 

Versche Zalm, per pond „ 1.00 

Tarbot, elk gewicht, per pond „ 0.35 

Griet en Tongschar, per pond vanaf ƒ 0.25 — 0.35 
Roode Poonen, per pond vanaf . . „ 0.15 — 0.50 

Heilbot moten, per pond „ 0.50 

Snijschol, per pond „ 0.35 

Handschol, per pond „ 0.25 

Kleine schol, per pond „ 0.15 

Kabeljauw moten, per pond „ 0.35 

Schelvisch, per pond vanaf . . . . ƒ 0.15 — 0.30 

Blanke Stoofaal, per pond „ 0.40 

Bak- en Stoofpaling, pond vanaf . . . . „ 0.65 

Heden verkoopen wij een enorme partij gerookte 
Aal en Paling tegen spotprijzen. 
Gestoomde Makreel — Poonen en Scharren. 

De fijnste Hollandsche Nieuwe Haring kost 
bij ons slechts 8 cent per stuk. 

Gerookte Zalm, per ons ƒ 0.40 

Gesn. gerookte Paling, per ons . . . . „ 0.50 

Droge scharren, per pond „ 0.45 

Alles machinaal gesneden. 

Verder alle soorten Zuurwaren - Vischconserven 

HET GROOTSTE BEDRIJF TER PLAATSE. 
Bezoekt heden middag onze Vischhal en U zult 
weder als vorige week verbaasd staan. 

Pi&t Pa&p's VisohhamieS 

HALTESTRAAT 61 — TELEFOON 141 



„RELSANCE" I 

Het KOOK- en VERWARM INGS- X 
TOESTEL bij uitnemendheid ver- 
krijgbaar- bij 

Korts IJzerhandel 



HALTESTRAAT II 



TE LEF. 335 



X Zie de recentie over („Koken 
<$ goedkooper dan ooit") in dit blad 

♦♦♦♦♦♦♦<#♦*♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦ 



Stoomwasscherij „Hollandia 

PRIJSVERLAGING 

afd. Fifne wasch 



99 



Zandvoort 



Overhemden. . 
Stijve Boorden 
Slappe Boorden 
Witte Jassen 



. 20 et 

. 7 et 

. 5 Gt 

25-35 Gt 



J. KL G. WEENINK - TELEF- 287 

PAKVELDSTRAAT 30a 

Gemangelde-, persopmaak en geheel 
: — : opgemaakte wasch. t — : 



Halen en bezorgen ook in de omstreken zonder kosten m 




s 



I 



i 



i 



BETALINGSVERKEER MET URUGAY 

Van den Directeur van den Economischen Voor- 
lichtingsdienst werd op 20 Juni 1934 een uitvoerig 
schrijven ontvangen in verband met de précaire devie- 
zen-situatie van Urugay, waardoor practisch geen de- 
viezen tegen den officieelen of tegen compensatie- 
"koers verkrijgbaar zijn. 

Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het Secre- 
tariaat der Kamer van Koophandel en Fabrieken, Nas- 
sauplein 6, Haarlem. 

NIEUW TARIEF VOOR INVOERRECHTEN 

'Op het .Secretariaat der Kamer van Koophandel en 
Fabrieken voor Haarlem en Omstreken, Nassauplein 6, 
Haarlem ligt voor belanghebbenden ter inzage het Ont- 
-werp van Wet met bijlagen tot vaststelling van het 
nieuwe tarief voor Invoerrechten. 

HET MOTNTOPOLE-MENU. 

Groote gebeurtenissen staan ons deze week weer te 
"wachten en de gerechten, die U binnenkort vanuit de 
Monopole-keuken worden -voorgezet overtreffen elkaar 
in voortreffelijkheid >en kwaliteit. 

Zaterdagavond wordt ons gebruikelijke programma 
••afgewerkt: dansen in de groote zaal om den K.L.M.- 
prijs, terwijl voor elke tiende bezoeker reeds een zilve- 
ren K.L.M.-speldje ligt gereserveerd. Medewerking 
wordt hieraan nog verleend — buiten het U reeds be- 
leende Monopole-cabaret — door den vermaarden step- 
dancer Cavanni. 

Vanaf .Zond.-.g 24 tot en met Donderdag 28 Juni wordt 
in onze groote zaal een fancy-fair ten bate van de Duit- 
.sche vluchtelingen gehouden, waaraan van alle zijden 
medewerking reeds is toegezegd. 

Zoo zal er een overweldigend cabaret zijn, met o.m. 
Stella Seemer, Kees Pruis, Lidy Bergmann, Henri Mar- 
ichand, Hanri, Wallig, Johnnie Riscoe, Poor Billy, Piet 
Holman, Is Romein, Leo Fuld e.a. 

Muzikale medewerking verleenen E. Marokko, opper- 
•voorzanger, Jo Rabbie, het Koor -v.cL Groote Synagoge, 
S. Englander (dirigent) e.a. terwijl als sprekers zullen 
optreden Prof. Mr. Dr. J. A. Veraart, Opperr. I. Maar- 
sen, Ds. N. Padt en Han Hollander. 

De fancy fair is geopend iederen middag en iederen 
avond, terwijl op Woensdagmiddag een kindermatinée 
Avordt georganiseerd onder leiding van Prof. Ben Ali 
Libi en met medewerking van Poor Billy. 

Ziehier het geheel, in -groote trekken. 

Wij willen er evenwel onzen lezers speciaal op at- 
tent maken, dat — hoewel ook tijdens de fancy fair in 
de groote zaal gelegenheid .zal zijn tot dansen — onze 
bekende danssoirée's gewoon doorgang zullen vinden 
in den bar. Er wordt dus, tot goed begrip van een en 
ander 

a.s. Zaterdag gedanst in de groote zaal, en vanaf 
Zondag tot en met Donderdag in den bar (èn in de 
groote zaal tusschen de verschillende attracties door) 

Na Zaterdagavond a.s. blijft dus meteen de groote 
zaal van ons gebouw voortaan iederen avond geopend, 
tot het einde van het seizoen. 

Dansliefhebbers. . knoopt het in uw ooren: het ge- 
wone Monopole-menu wordt deze week afgewerkt in 
den bar. . de fancy fair is in de groote zaal. 

Na Donderdag is de zaal iederen avond geopend! 

Dat we U allen mogen verwachten deze week! 

(Adv.) 

WERKLOOSHEID. 

De minder gunstige, of laten we maar eerlijk zeggen, 
de steeds benarder wordende tijdsomstandigheden tee- 
ltenen zich vooral ook af in het cijfer, dat de werkloos- 
heid op ons baddorp aangeeft. 

Hoevelen zullen niet gehoopt hebben, om na de ban- 
ge winterdagen in de zomertijd althans gelegenheid te 
jkrijgen, iets extra's te verdienen. 

Was dat een te groot vertrouwen of een te hoog ge- 
stelde verwachting? 

Zeker in 't geheel niet. Want ieder, die maar even 
met het leven op onze badplaats bekend is, weet heel 
goed, dat in de zomertijd steeds handen te kort komen 
oij het seizoenbedrij f. 

Dan is er overal en door iedereen wel wat te verdie- 
nen en bij gunstig zomerweer nog wel wat extra's ook. 

Van werkloosheid was 's zomers dan ook geen spra- 
ke en zoodra zelfs de seizoenvoorbereidingen begon- 
nen, Maart of April, dan reeds werd tot opheffing 
overgegaan van de tijdelijke hulpverlecning. 

Niet alleen, dat door de tijdsinvloeden daar nu niet 
aan gedacht kon worden, het cijfer van hen, die zijn 
ingeschreven, is zoo hoog, dat naar aanleiding daar- 
van wel haast volle wintertijd berekend kan worden. 

Het aantal ingeschrevenen bedraagt rond twee hon- 
derd. 

Een getal, dat de ernstige levensomstandigheden dui- 
delijk genoeg naar voren plaatst. 

Een getal, dat wel zeer ernstig de invloed van de tij- 
den doet spreken. 

Maar dat ook aangeeft, hoe tot nu toe de scizocnont- 
wikkeling is geweest. Laten we ernstig hopen op 
een spoedige en betere verandering. 



annDasoQSEïEiiaHaGDnBeo 



[U Bad-Artikelen noodig?? 



Dan even kijken in het 



m 

m 
m 
m 
m 
m 
m 
m - 



Daar vindt U een ruime sorteering 
voor scherp concurreerende prijzen! 

WOLLEN BADCOSTUUMS vanaf f 0.69 

Kerkstraat 32 - Naast Albert Heijn 




Dames en Heeren 

Laat nu Uw Kleeding voor 
de Zomer in de orde maken! 

Flanellen Costuums naar maat 

vanaf f 30.00 
Rokjes naar maat vanaf . . f 8.00 
Broeken „ „ „ . . f 9.00 

VRAAGT U EENS STALEN ? ? 1 

T evens Reparatie- en 

- Oppersinrichting 
Bewaren van Bontmantels. Tegen 
brand en inbraak verzekerd, 

J. A. F. ZORN 

KERKFLEIN 8 - TELEF. 306 



Weet wel dat Uw speciaal adres voor 

Hieuw e meubelen, 



ledikanten en bedden 



enz. enz. is 

De Witte Zwaan ■ Dir. Waterdrinker 

BRUGSTRAAT 1-17-19 TELEFOON 464 



Henk Schuilenburg 

't Wonder van Zandvoort - Groote Krocht 13 

RIJWIELEN, ONDERDEELEN EN BANDEN 
1ste KLAS REPARATIE-INRICHTING 

Goedkoope prijzen. Vlugge bediening. 

Wegens onze enorme omzet kunnen wij voortgaan met 
onze prijzen uit Amsterdam en dat zegt genoeg. 
Komt zien en overtuigt Ü. 



Mevr* Uw adres voor fijne 
vleeschwaren is en blijft 

I. J. KNOITER 

HALTESTRAAT 36 

EEN GREEP UIT DE VELE ANDERE: 

Leverworst, per ons . ' 8 et 

Bloedworst, per ons * > . . 8 et 

Onze fijne Rookworst, per ons 10 et 

Schouderham, per ons 15 et 

Kalfs gehakt, per ons 14 et 

Kalis boterhamworst, per ons 12 et 

Pekelvleesch van de fa Cohen, per ons . . 20 et 
Verder Leverkaas, Lever, Berliner, Gekookte 
Ham, Rosbief, Bacon enz. 

Speciale Aanbieding: 
Goudsche Kaas, per pond vanaf 29 — 35 — 39 et 

Zalm salade, pot inhoud 2 ons 35 et 

Haringsalade 25 et 

Vleesch salade 30 et 

Mayonnaise 35 et 



DE BANEN VAN BERNADETTE. 

Tennis en Bernadette zijn nauw met elkaar verbon- 
den. 

Wel zijn er meerdere en andere tennisbanen, maar de 
banen van Bernadette genieten een bijzonder gunstige 
naam. 

Voor een deel is dit te danken aan de zeer gunstige 
ligging, voor een andere deel en zeker wel het gewich- 
tigste, aan de goede zorgen aan de velden besteed. 

Een goede zorg, die alleen deze verandering feite- 
lijk heeft ondergaan, dat verzorging en leiding èen zijn 
geworden. 

De groote tenniswedstrijden, die elk jaar zoo'n groo- 
te belangstelling hebben, zullen dit jaar in de midden 
seizoentijd worden gehouden. 

Een bijzonder gunstige gelegenheid voor onze zomer- 
gasten, nu tennissport meer en meer de groote belang- 
stelling is gaan trekken. 



INTERNATIONALE SCHERMWEDSTRIJDEN 

Voorloopig kunnen we nu reeds mededcelen, dat 7 
en 8 Juli het Noorderbad weer in het middelpunt van 
sportbelangstelling zal staan. 

Dan worden daar Internationale Schcrmwedstrijden 
gehouden . 

Interessante wedstrijden, die steeds meer internatio- 
nale beteekenis gaan krijgen. 

Schermdagen, die zooals verleden jaar toonde, een 
bijzondere belangstelling van sportliefhebbers ten volle 
verdienen. 

Op 7 en 8 Juli mag Noorderbad beslist niet vergeten 
worden. 

Noteer die datums vast en wij zullen u nog tijdig 
met bijzonderheden helpen herinneren. 

AMBTENAREN EN SALARIS. 

Niet alleen op de loonen van arbeiders en andere 
werklieden tracht men de tijdsomstandigheden invloed 
te doen uitoefenen, ook de ambtenarensalarissen ko- 
men onder de druk daarvan. In de wereld van loon en 
arbeid zijn reeds scherpe conflicten ontstaan. 

Conflicten, die zich scherper gaan afteekenen als 
men daar achter als grond stelt: de malaise. Want er 
helpt geen verbloemen meer aan, geen verbergen. 

We weten de woordkracht en geest van het booze 
woord. We hebben lang gehoopt, lang geweifeld. 
Maar wie thans Zandvoort in- en uitwendig beschouwt 
die kan niet anders, of hij moet tot de erkenr-ing ko- 
men — 'n ontstellende erkenning, dat geven we gaarne 
toe — dat er tijdsveranderingen zijn, die het best in 
volle kracht uitgedrukt kan worden in dat eene woord: 
malaise. > 

Door de druk op de loonen komen nu ook de ambte- 
naren met hun salaris voor nadere beschouwing in aan- 
merking. 

Voor velen is reeds een salaris vermindering, beetje 
bij beetje geteld, tot ongeveer veertig procent inge- 
voerd. Voor anderen, buiten reeds toegepaste regels val- 
len, worden telkens andere voorschriften verstrekt als 
voorbereiding van vaste regeling. 

In de raad is een ontwerp voorschrift dat een ver- 
mindering van 5 ?/o over de geheele linie voorstelde, als 
voorstel door B. en W. overgenomen, door de raads- 
leden verworpen. 

Een raadscommissie is benoemd, die, de salaris-ver- 
• mindering zal onderzoeken en daartoe heeft samenge- 
werkt met het Georganiseerd Overleg, om tot een nieu- 
we klassificatie te komen. 

Het verkregen resultaat zal Maandag 25 Juni door B. 
en W. met het G.O. behandeld worden. Uit deze be- 
sprekingen zullen dan definitieve raadsvoorstellen wor- 
den ontworpen . .____ 

GROOTE RECLAME 

Bij aankoop van 

SCHOLTEN'S EXSELSIOR PUDDING 
3 PAKJES VOOR 40 CENT 

CADEAU: 1 Tennisracket of een Parasol. 

Prima Keukenstroop, per pot 15 et 

Fruga, per flesch 18 et 

Verder KEG':, VERPAKTE LEVENSMIDDELEN. 
— Tevens Petroleum verkrijgbaar. — 

Jb. Zwemmer - Oosterparkstraaf 8 




PA VILJOEN „ZUIDERBAD" - Zandvoort 



TELEFOON 491 



DIR. H. A. KLEIN Jr. - ZUID-BOULEVARD 



Bij gunstig weer Woensdag 27 Juni des avonds 830 uur 

2de POPULAIR OPENLUCHT CONCERT 



door het geheele Bad-Orkest — Zandvoort 

— (Mendelesohn-Bartholdy-Orkest) — 

ondeF persoonlijke leiding van Prof. FELIX R0BERT MENDELSS0HN 

Uitgevoerd worden: Ouverture: Rosamunde, Orpheus, Groote fantasieën: ,, Paljas" 
„Le pettt Duc" ; Balletmuziek uit „Faust". Intermazzo; Coloured-Shadows, 
Weener Walsen, Marsenen. VERPLICHT PROGRAMMA 25 CENT 



Badgastenlijst der Olficiëele Bad Courant 

Verbeteringen en opgave van Hotels en Pensions, die 
nog niet in onze Badgastenlijst zijn opgenomen worden 
gaarne tot Woensdagsavonds 6 uur aan ons bureau: 
Gertenbach's Drukkerij, Achterweg 1, ontvangen. 

DE UITGEVER. 



HOTEL BEAU SITE. 
Hendriks, P. H. Amsterdam. 5 
Aloïs, E., Amsterdam • 3 

Kunst, J. Groningen 3 

v. Goor, A. Hilversum 4 

Hardcnbroek, Bar K. .1. K 

Benneb roek 4 
Hoort Graailand, Jhr. Hilv. 2 
Timmermans, H. P. A'dam 4 
Prager, Dr. M. Furth-Beicren 2 
Klaassens, H. Groningen 3 

Jouwersma-Piekart, Mcvr.G.E.D. 
Amsterdam 1 
Bosch, G. J. A'dam 3 

v. Pompcr, W. A'dam 1 

Abrahamson, F. P. Bussum 2 
Rcydon, J. Altona-Elbc 3 

Boïomcy, F. G. E. Heemstede 2 
Lindhcimer, F. A'dam 2 

M. Vles-v. Hamburg, R'dam 1 
N. de Saks Fr. Bern 1 

A. de Vogel, Groningen 1 



PENSION BELLA-STELLA 

fam. Trouw, Amsterdam 
fam. H. van Es, Heemstede 



Hotel-Pension „BUITENRUST" 
J. Groen Wz. 




Kingma, fam. Drs. Bandocng 6 
Luber, fam. Twello 3 

Romijn, fam. Ds. Apeldoorn 2 

PENSION FABER 

fam. Fleemsbergen, Bussum 2 

PENSION FAVAUGE 
fam. J. Monterzmos, A'dam 4 
Herr & Frau E. Birnbaum 

Frankf. a Main. 2 
Sal. Asscher, A'dam 1 

Heer & Mevr. Loopüit A'dam 2 
fam. v.d. Sluys, A'dam 3 

Heer & Mevr Cohen, Hengelo 2 
Heer en Mevr. A. Dooseman 2 
Ch. Polak, A'dam 1 

v. Son, Amsterdam. 1 

HOTEL GROOT BADHUIS 



PENSION MARINA. 




iam. Zwcyptenning, Zandv. 

tam. v.d. Water, Acrdenhout 

tam. W. Woud, Bussum 

tam. J. Stam, A'dam 

tam. M. N Roos, A'dam 

Mevr. Repko, A'dam 

tam. Landshctt, Berlijn 

Mr. Ilcnkei, A'dam 

tam. C. Kwantcs, A'dam 

Frau Elis Helkuitels, Dusseld. 

fam. J. A. Kiel, A'dam 

Mr. J. Galon, Amersfoort 

Mr. Keesing, Amsterdam 

Mad. Lc Duc, Paris 

Dames .1. Brouwer, Dokkum 



MONOPOLE ~ Stationspi. - Zandvoort 

De Dancing bij Uitnemendheid 



HOTEL L'OCEAN. 

C.G.Lutscy, Whitchurch(Eng.) 1 



PENSION PAULA. 

Dr. Wolft, Berlijn 
Limbach, Haarlem 

PENSION L. STREEP 

fam. de Zwarte, A'dam 
tam. Drukker, A'dam 
Mevr. Goudeket, A'dam 
tam. B. Slager, A'dam 
fam. J. v.d. Molen, A'dam 
Mevr. R. Lessing, A'dam 
fam. Godschall, A'dam 



Alewijn, A. Kostverl.str. 4 

Asscher, J. Favauge 25 5 

Asscher, S. Favauge 25 1 

Altenaar, J. C. Gerkestr. 15r 4 

Arkenbout, D. A. Brugstr. 8 1 

Akerboom, C. J. Kostverl. 58 3 

Albertus, P. Jan Steenstr. 9a 1 

B 

Benjamin, S. Paulus Loot 54 5 

Berge, T. v.d. Trompstr. 15 1 

Broeders Kors, P. Trompstr. 15 1 

Bicze, P. J. Favauge 20 1 

Bouman, J. Schoolstr. 5 l 



Chijs, P. v.d. Zeestr. 8r 2 

Coerant. L J. Parallelweg 51 3 

Cohen, J. Favauge 25 3 

Creveld, W. v. Barnaart 14 5 

Cohen, R. Haltestr. 18a 4 

D 

Doggen, K. v. Speykstr. 17a 6 

Dronkers, B. Flaarl.str. 20 3 

Dukker. W. v. Speykstr. 13 6 

Driessen, A. H. 1'Amistr. 9 3 

Diamont, R. Haltestr. 18a 3 

Duco, H. Hoogeweg 78 3 

Dusseldorp, P. PToogeweg 2 



Ettehoven, E. Zeestr. 39 5 

Esser, H. C. v. Willemstr. 17 2 

Essinger, K. Kostverl str. 20 4 

Eisenmar, E Barna irt 1 5 

Eislem, N. Dr. Gerkestr. 20z 1 



K 

Kooimans, J. C. Speykstr. 11a 4 

3 
2 
3 
1 
1 
3 
2 



Kramer, A. Zeestraat 22 
Kool, I. Stationsstr. 13r 
Koggink, F. Trompstr. 15 
Klijn, H. L. Haltestr. 9 
Klijn. D. Haltestr. 9 
Katte, P. Haltestr. 9 
Kleef, M. v. Stationspi. 17 



Reis- en Passage Bureau 

P. L. DE VRIES 

Zandvoort - Strandweg 4 

Telefoon 19 
Agent: Kon. Luchtvaart Mij. 




Abbeloos, P. 
Albers, T. W. 
Brink, K. J. v.d. 
Brink, K. J. v.d. 
Crokhaert, P. 
Cohen, H. I. 
Cohen — Hendriks, H. 
Freundlich, I. 
Gros, \V. la 
Groenendijk 
Huitmann, .1. L. E. 
Koeppel, \V. 
Kreuzhauzci-, A 
Lennep, A. v. 
Lambelins, L. 
Leon, fam. 
Lotsy 

Mastenberg, W. 
Niewenhuis, J. K 
Op ten Noort, J. 
d'Olicvier, W. H. 

GRAND HOTEL 

Horst, J 

Hertzbergers, Mevr. 
Lier, H. J. E. 
Lichtensteijn, Mevr. 
Mertens, W. 
Probsteins, fam. 
Rabbie, J. .... - 



PENSION KERK-OERLE 

fam. Beckers, A'dam 7 

fam. v.d. Werff, A'dam 3 

fam. Schuizing, Utrecht 2 

PENSION C. KEUR 

fam. H. Essed, Amsterdam 4 

fam. D- Dragt, A'dam. 2 

Dames Hoekstra, Leeuwarden 2 

fam. Bredschneydcr, R'dam 5 




PENSION SOESTER 
Zeestr. 62-63 - Tel. 76 



fam. Albert, A'dam 
iam. Bonnet, R'dam 
fam. Stern, A'dam 



Zomer- en Winter- 
verblijf. 



fam. Meier, A'dam 3 

Van Gelderen, Groningen 3 



Hotel-Pension 
G. W. v. TOOMBERGEN 

fam. G. Mynarends, A'dam 2 

tam. Dr. Immink, Zaandam 5 

Mevr. Carsten, A'dam 1 

fam. Burmeistcr, A'dam 2 

Mevr. v. Vloten, Aerdenhout 1 

PENSION DE UITKIJK 

Mr. J.Bierenbroodspot, A'dam 4 

Mr. Martin Muller, A'dam 2 

Dr. L. Heyermans, A'dam 2 

Jhr. L. Roell, A'dam 2 

PENSION VERDOONER 

S. Stroder 1 

Mari Kowcr 1 

PENSION WEST-END 




Mevr. Dijkstra 
fam. Anspach 
fam. Bosman 
Mevr. v.d. Vliet 



DRUKKER IJ 

GERTENBACH 

ACHTERWEG 1 
TELEF. 135 



HET VOORDEELIGST ADRES 

voor Uw GROENTEN-, AARDAPPELEN 

en FRUIT is ~' 

99 





Öuinweg 27 - Telef* 514 - E. de Mes 



Fontein, I. A. Barnaart 2 8 

Fritsch, J. W. Stationspi. 3 3 

Fokke, L Kostverl sti. SOa 11 

Fisscher, H. J. Gerkestr. 15b 3 

Funke, G. Gerkestr. 11 1 

G 

Goudeket, N. Stationsstr. 18a 1 
Groot, J. de Parallelweg 32 4 
Gosschalk, E. Kinsbergenstr.7 4 
Grunzweig, Bredrodestr. 180 4 

H 

Hahn, E. Barnaart 2 3 

Hartleib fam. Bilderdijkstr. 14 3 
Hattink J. W. Brederodestr.12 5 
Heijmering, J. Marnixstr. 15 5 
Hoomers, F. Stationspi. 17 2 
.Hekkers, M. Stationspi. 17 1 



Jonge, E. de Parallelweg 19 3 
Jansen, B. Haltestraat 70 1 

Jacobson, R. Oosterp.str. 6 1 
Joose Nieland J.W. Hoogew.78 1 
Jubels, W. Spoorstr. 15 4 

Jansen, fam. J. Snijerpl. 4 



Zomergasten" van 
Zandvoort 

Het adres voor Uw Ie Kwal. 
RUND-, KALFS-, en 
VARKENSVLEESCH 

en FIJNE VLEESCHWAREN 

— is — 

Vleeschhouwerij 

A. Molenaar 

SCHOOLSTRAAT 3 
TELEFOON 534 



Leijen, P. Parallelweg 13b 
Limbach, J. Favauge 29 
Luyderduijn, Gerkestr. 57r. 
Lcyens, L. Favauge 25 



INFORMATIEBUREAU V.V.V. 
Stationsplein — Tel. 142 




Dagelijks geopend van 9.30 — 12 
van 1.30 — 5 uur. 

Zondags van 10.30 — 12 uur en 
1.30—3 uur. 



n 



HAAK EN BREI 

met WOL uit „DE WOLBAAL 

SCHOOLPLEIN 4 hoek WH-LEMSTRAAT 

Sterk en Goedkoop. Patronen voorradig. 



M 

Makker, S. P Smitstr. 12 4 

Maassen, W Engelb.str. 14 3 

Moviak, fam. Engelb.str. 14 3 

Meyer, S. Zeestr 62 3 

Meyer-Sander, Trompstr. 2 



Spcyer, M. Zeestr. 5 1 

Soldbaum, E. Speykstr.' 24 5 

Seljé, Favauge 31 3 

Schalker, S. J. Zandvlaan 37 1 

Slap, S. Mezgerstr. 120 5 



BLOEMENMAGAZIJN „ERICA" 



C. G. A. CASSEE - Haltestraat 1 



Telefoon 200 



Monasch, G. Favauge 1-3 2 

Modderman, Trompstr. 15 5 

Mossel, J. Zeestr. 19 3 

Malinens, H. J. Barnaart 5 2 

Meijer, M. Barnaart 5 3 

Minnen, Wed. Gr. Krocht 23 3 

Meijer, O. Bredstr. 84 5 

Meijer, fam. Bol. Barnaart 3 2 



Strauchmann, fam. Fav. 15 2 

Salomons, A. Favauge 6 6 

Santberg, freule Favauge 7 3 

Simons, H. Mezgerstr. 49 3 

Smit, P. KostverLstr. 67a 6 

Schuier, J. Mezgerstr. 69 1 



Taxi en Luxe Auto-verhuur 

Ruime stalling desgewenscht met onderhoud 

GARAGE STATIONSPLEIN - TeL 340 



Meijer, J. J. Bred.str. 45a 
Mainz H Bredstr. 45a 
Maas, J. L. Hooseweg 62 
Moser, M. H. Hoogeweg 78 
Montezinos, J. Favauge 25 
Mogendorff, I en J. Fav. 25 
Meijer, 'M. Mezgerstr. 37 
Mattusipg, J- Marisstr. 8 
Merwijn, A Kostverl.str 58 
MoseDwiter, A Kinsb s\r. 3 



5 
4 
7 



Schamsen, A. Boul de Fav. 39 1 
Sweerman v. Bork. Bred.str.74 2 
Sandhelm, A. Barnaart 15 3 

Smit, P. Kostverl.str. 76a 6 

Schonbermer, W. Ostadestr. 7 7 
Schmitz, J. C. L. Flaltestr. 5 2 
Schielt, J. Bred.str. 41 7 

Spaans, T. Zomers Buiten 3 



Wijn en Limonades KEMPINSKI' 

J.G.NUHUIS - Groote Krocht 32 -Tel.370 



N 
Noort, C. v. Metzgerstr. 69 2 
Nachbahr, W. O. G. Katestr.18 5 
Nagelsmit, A. Metzgerstr. 92 4 
Niekerk, A. v. Zeestr. 39 
Nooy fam. Zeestr 43 
Neyer, Frau F. Gerkestr. 23 
Neuiéglite, A. Haltestr. 70 
Nordt, C. Kostverlstr. 58 
Nijhuis, A. Zeestr. 18 
Nottelman, tam. Parallelw. 63 3 



Sanders. M. Zeestraat 8r 1 

Strop, C. J. Gerkestr. 34z 2 

Schendtstok, P.J. Breder.str.49 5 
Schrenders, H. T. Trompstr.15 1 



Tol, B v. Brederodestr. 9 4 

Terpstra, K. J. Kostv.str. 62 2 
Termenter, J. F. Stationspi. 17 3 




Oppenheimcr, Favauge 25 1 

Oven, A.-v. Engelb.str. 14 3 

Otto, A. Engelb.str. 14 1 

Ommen, Mevr. S. Engelbstr.40 3 



Pimentel, L. Kostverl.str. 76 6 
Pijtersen, L. Trompstr. 15 1 

Praag, Mevr. Jan v. Duinstr. 1 
Pelzer, J. F. Mezgerstraat 46 2 
Polak, C. Favauge 25 1 

Peters, C. F. Kinsbergenstr. 1 2 
Pool, Mevr. E. Favauge 13 1 
Pont, B. Groot Krocht 20b 3 
Philippo, A. M. Marisstr. 10 6 
Posthumus, J. H. Haarlstr. 17 1 
Pronk, J. G. J. v. Ostadestr. 7 3 
Pieters, Mevr. A. Brederstr.35 1 
Palstra, H. Koningmnw. 43 5 
Pentzen, Mevr v, Schoolstr.13 3 
Praag, fam Van. Schoolstr. 13 3 
Peitberger, Mevr. Brederstr. 1 7 
Pfcüffer-Vermeulen, Zvl. 19 6 
Polak, J. Kostverl.str. 24 4 



R 

Roelofsen, L. Kostverl. str.62 
Rcijgwart, D. C. Brugstr. 12 
Rinses, G. Hoogeweg 16 
Ruijneman, D. K.Krocht 3 
Rcichelman, G. Trompstr. 15 
Ruytcr, P. de Stationspi. 17 



Sluijter, A. H. Haltestr. 9 1 

Sandijk, J. v. Schoolstr. 5 1 

Smorenburg, S. Hoogeweg 78 1 



Vonk, J. Brederodstr. 24 3 

Vlier, A. v.d. Schoolstr. 5 2 

Volters, F. Schoolstr. 5 1 

Vellekoop, F. J. Gr. Krocht 11 1 

W 

Wentzel, F. Parallelweg 32 2 
Wolff, Max Dr. Favauge 29 2 
Wasserman, O. G. Jn. St.str. 6 4 
Wendriks, A. G. Haltestr. 9 1 
Wehren, A. E. J. Marisstr. 45 4 
Wenseh, A. H. M. Bred.str. 13 4 
Wesselius, L FI Bred.str. 13 I 
Waalewijn, C. F. Mezgerstr.34 4 
Wolthuis, N. Bilderdijkstr. 18 2 
Weening, J. Bred.str. 58 3 

Wij man de Vries, Zeestr. 71 6 
Wijnschenk.FI. Kostverl.str.78 10 
Wijnarends, G. Favauge 41 2 
Wijngaard, E. Zeestr. 14 3 

Wieringa, W. Zuiderstr. 17 4 
Welling, J. Favauge 13 2 

Wetthoeve, Koningstr. 69 4 

Weinstock, J. Koningstr. 19 4 
Workum, J. Gr. Krocht 19 6 
Wolf, S. P. Bilderdijkstr. 4 5 
Wijngaarden, C.W. Favauge 15 1 

Y 

Ijsvogel, L. Tramstr. 7 3 

Z 

Zalmgcn v. Schoolsti. 13 3 

Zilvald, Mev. Jasso W.Parkstr.7 
Zinger, B. en H. Gerkestr. 20b 2 




I 






Dorp 



f 0*25 



Haarlem 





f 0-90 



Amsterdam £ 2*90 



Voorkomen f 0*05 



| 



NUTSSPAARBANK. 

Aan het jaarverslag 1933 van de Nuts Spaarbank 
«ntleenen we het volgende. 

In 1933 werden 2982 nieuwe boekjes uitgegeven, af- 
betaald 1661, zoodat 'het aantal inleggers steeg tot 
30885. 

In totaal werd over 1933 ingelegd ƒ 6.137.733,45 en 
terugbetaald f 5.340.445,80, zoodat ./ 797.287,65 meer 
werd ingelegd dan terugbetaald. 

Aan rente werd aan de inlegers vergoed ƒ 273.022,23. 

Het totale te goed der inleggers vermeerderde daar- 
door met ƒ L070.309.88. Een stijging van bijna 12V 2 n /o. 

Het totale te goed van de inleggers steeg daardoor 
4ot ƒ 11.988.302.69. 

De totale omzet over het jaar 1933 gaf een bedrag 
van ƒ 11.478.179,25. 

Het aantal 'behandelde posten, inlagen en terugbeta- 
lingen vermeerderde met 7995 en steeg tot 154.915. 

De ophaaldienst telde 2198 spaarders met 43268 pos- 
ten en een totaalsom van ƒ 161.637,56. 

Het aantal spaarlausjes toedroeg op 31 December 1933 
in totaal 3447, het totale daarin gespaarde bedrag was 
ƒ 59.267,48. 

In dat zelfde boekjaar maakten 376 inleggers gebruik 
van de "bemiddeling van de Spaarbank om periodiek de 
door hen verschuldigde belasting in de gestelde beta- 
lingstermijnen uit hun -spaarbanktegoed te voldoen. 
Per Postgiro -werden over 3560 inlagen ƒ 697.689,21 in- 
gebracht .en over 4306 posten ƒ 711.059,32 terugbetaald. 

Er werden van 155 inleggers boekjes in bewaring ge- 
momen, waardoor Jbet totaal der in bewaring gegeven 
3>oekjes steeg tot 605. 

Van de kluisloketten -waren e-r in 1933 in totaal 425 
verhuurd. 

Wat het "bijkantoor van de Nuts Spaarbank in de 
Tramstraat te Zandvoort betreft kunnen we nog het 
volgende -mededeelen. 

In 1933 steeg het aantal mbrengposten tot 1291 en 
veerden 94 nieuwe fooelcjes uitgegeven. 

De totale inleg bedroeg ƒ 102.708,81, het bedrag dei- 
terugbetalingen was ƒ 83.460;63, zoodat de totale om- 
zet f 186.169,44 bedroeg. 

Voor de Schoolspaarbanken bedroeg het te goed 
J 1305,29. 

Uit al deze gegevens blijkt, dat de Nuts Spaarbank 
liaar mooi werk met een stijgend succes en een toene- 
mende 'belangstelling van hen, die sparen, verricht. 

Het Bestuur sluit ïiaar verkort overzicht met de me- 
dedeeling, dat bet personeel baar met ijver en toewij- 
ding ter zijde stond. 



P. DE ROOY & Zn. 

PEDICURES 
ZANDVOORT - ZEESTRAAT 37 

VAKKUNDIGE behandeling van alle voetgebreken. 
Ook aan huis te ontbieden. — ■ Behandeling f 1. — 

AMSTERDAM : Daniël Willinkplein 33 - Telef. 24397 



GESLAAGD. 

Onze plaatsgenoot, de heer Jan van der Mije, is ge- 
slaagd voor het eind-examen Chr. Lyceum, Afd. Gym- 
nasium, te Haarlem. 

Onze plaatsgenoote, mejuffrouw R. van der Toorren 
is geslaagd voor liet eindexamen Chr. Lyceum, Afd. 
Gymnasium, te Haarlem. 

KORTE BERICHTEN. 

Duitschland wacht met betalen, zoo luidt thans de 
bevestiging van de onheilspellende geruchten, die reeds 
eenige weken de ronde doen. 

De Duitsche Rijksbank heeft een volledig morato- 
rium afgekondigd voor de tijd van zes maanden, dat 
1 Juli a.s in werking treedt. 

Volgens de laatste cijfers bedraagt het aantal werk- 
ïoozen in ons land op heden 585.000. 

Na de vorige opgaven is het aantal werkzoekenden 
gedaald met ruim 7000, dat der werkloozen met bijna 
7000. 

De Koffie wordt duurder. Er wordt een nieuwe hef- 
fing gelegd op de koffie ter gedeeltelijke vergoeding 
van de afschaffing der tijdelijke opcenten op de suiker 
en de thee. 

Waarschijnlijk zal deze heffing reeds 1 Juli in wer- 
king treden. 



lilt j||lll 



Hllllr Tim 
llltjlll 



Pension Dijkhoffz | 



**& 



* w 



l'IF TllHl 

Wik dlllll 



Brederodestraat 43 - Telef. 137 ■ 



iiiir tiiii 
liiiik ju/ 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis-* Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor fief inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



| Wij pan opruimen; 

■ MANTELS vanaf f 3.00 " 

■ MANTELCOSTUUMS vanaf f 7.50 3 

5 JAPONNEN vanaf f 3.00 S 

■ n 

■ Zeestraat 39 - Gesloten huis S 

B IS 



KRIJGT U GASTEN ! 

Wij verhuren uitsluitend 
ENGELSCHEWIT LAKE LEDIKANTEN 



MET PRIMA KAPOK MATRASSEN 



Tevens bedden en meubelen. DE WITTE ZWAAN 
Brugstraat 1-17-19 — Telefoon 464 

Ook op te geven bij: 
P. K E U R - NOORDERSTRAAT 45 



De Zon heeft ons weer verlaten 
Dat heeft Uw huid best in de gaten 

Gebruikt nu Pigmentan 

En zie de bruine tint komt er evengoed aan 

Drogisterij L, Blaauboer-Haltestr, 46 Tel.192 



J. Jacobson Jr. 

Behangerij en Stoffeerderij. 
PARALLELWEG 35a - TELEFOON 270 



„M0N0P0LE" - Stationsplein ! 

TELEF. 40 - DIR. G. KIEFER J 

De Kleine Zaal blijft onafhankelijk van de 2 

u Fancy-Fair geopend, ♦; © 

Vrij Entree. Vrij Entree* 5 



MAX VAN KLEEF, SILVER STARS 



TAXI 



Z 
V 
T 



Telefoon 18 



HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater. 
v.m. n.rri. v.m. n.m. 

Zaterdag 23 Juni — . — 12.27 7.44 8.24 

Zondag 24 Juni 1.02 1.32 8 56 9.28 

Maandag 25 Juni 2.08 2 32 10.05 10.28 

Dinsdag 26 Juni 2.50 3.12 10.45 1 1.08 

Woensdag 27 Juni 3.40 4.04 11.36 12.00 

Donderdag 28 Juni 4.30 4.56 12.25 12.50 

Vrijdag 29 Juni 5.20 5.42 1.16 1.38 

Zaterdag 30 Juni 6 06 6.30 2.02 2.35 

KINDERKOOR „JONG ZANDVOORT" 

Het Kinderkoor Jong Zandvoort, directeur de heer 
J. Post, heeft een goed geslaagd uitstapje ondernomen 
naar de mooie Veluwe. 

Arnhem was het eindpunt van de reis. 

Zoowel heen als terug was een weg gekozen, die 
door de mooiste gedeelten van ons land leidde en waar- 
bij men gelegenheid had, op de meest interessante pun- 
ten een prettige ontspanning op deze lange reis te ver- 
zorgen. 

Zoo werd te Apeldoorn o.a. een bezoek gebracht aan 
de bekende uitspanning, het Juliana park. Van de ver- 
schillende attracties werd volop genoten. 

Te Arnhem werd een bezoek gebracht aan het kas- 
teel Rozendaal en omgeving. 

De geheele dag, was dank zij het mooie weer en het 
uitstekend geleide van grooteren, een feestdag voor de 
jeugd. 

's Morgens vroeg met een tweetal Rinko bussen ver- 
trokken arriveerde men 's avonds laat op het Tram- 
plein. 

Een mooie, echt gezellige dag werd door dat veilig 
aankomen besloten. 

GEEN ZON . . . TOCH BRUIN. 

Wat is Pigmentan? In een door ons ontvangen circu- 
laire wordt op eenvoudige wijze uiteengezet hoe Pig- 
mentan het natuurlijk bruin worden bevordert en de 
huid op natuurlijke wijze beschermt tegen de gevreesde 
zonnebrand. 

Pigmentan is in speciaal vloeibaren vorm, en een uit- 
stekend middel voor de dagelijksche huidverzorging 
voor dames en heeren . 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Maartje, dochter van D. Drommel en 
T. Smit; Gerda Louise, dochter van J. van Huffelen en 
L. Jissink; Wilhelmina Hildegard, dochter van J. Mole- 
naar en H. E. Reinhardt; Sara, dochter van B. van der 
Bijl en R. Jacobs; Johan Heinrich, zoon van J. H. Smit 
en A. C. M. Craanen; Cornelis, zoon van C. de Jong 
en H. J. van Koningsb ruggen; Franciscus Marie Jozef, 
zoon van M. G. Jansen en H. ter Horst. 
ONDERTROUWD: H. M. Dames en M. Biesen. 

OVERLEDEN: L. T. C. van Soolingen, oud 17 dagen 
Jb. van der Mije, oud 79 jaren. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
L. P. Nollen van Bloemendaal Haarlemmerstraat 25 
E. J. Frankenstein van Amsterda m Bilderdijkstraat 22 

GODSDIENSTOEFENINGEN. 



NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 24 Juni v.m. 10 uur: Ds. D. TROMP. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 24 Juni v.m. 10 uur: Ds. P. VAN DER VLOED 
n.m. 5 uur: Dezelfde. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 24 Juni v.m. 10 uur: Ds. N. A. WAANING. 
Voorbereiding H.A. 
n.m. 5 uur: Dezelfde, 
cat. Zondag 42. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zondag 24 Juni v.m. 10.30 uur: Ds. N. PADT. 
Zang van „Credo Canto". 
JEUGDDIENST — OUDE BEWAARSCHOOL 
Zondag 24 Juni v.m. 10.30 uur: de heer Bob Agter. 

KINDERDIENSTEN 
12 — 1 uur: Geb. Brugstraat 15 en Oude Bewaarschool. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond half negen: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool. Duinweg. 

R.K. KERK. 

Zondag feest van aanbidding 6.30, 7.30 Stille H.II. Mis- 
sen: 10 uur Hoogmis, 3 uur Vesper; 7 uur Plechtig Lof 
en processie. 

Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Woensdag 7 uur Congregatie vd„ jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzgerstraat. 
Vrijdag 29 Juni Middagdienst 8 uur. 
Zaterdag 30 Juni Einde van de Sabbath 10.20 uur. 
Zaterdag Ochtenddienst 8.30 uur. Leeroefening 1 uur. 

Middagdienst 2 uur. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Van Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 



Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 



Eet Us van Kees 

Trampieln - Strandweg 

INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording der Redactie. 

Geachte Redactie! 

Wilt U zoo goed zijn dit onderstaande ingezonden 
stuk deze week nog in Uw blad te plaatsen. Onzen 
hartelijken dank daarvoor. 

In het belang van alle vereenigingen en die wel eens 
uitstapjes met kinderen maken verzoeken wij U het 
volgende in uw blad te willen opnemen. 

Nadat het kinderkoor „Jong Zandvcort" Zondag j.1. 
na een prettig en goed geslaagd uitstapje zonder onge- 
lukken in Zandvoort was teruggekeerd, vernamen de 
leiders dat het bericht de ronde had gedaan, dat de 
kinderen niet voor elf uur terug zouden keeren. Een 
der leiders had dit telefonisch medegedeeld, zoo werd 
gezegd. Dit bericht berustte echter geheel op onwaar- 
heid zoodat vele ouders zich noodeloos ongerust had- 
den gemaakt. 

Daar het na een ernstig onderzoek niet mogelijk 
blijkt, de eerste verspreider van dit valsche bericht te 
vinden, wijzen we er langs dezen weg op, dat dit on 
juiste bericht zeer veel ongerustheid heeft verwekt bij 
de ouders, en wij verzoeken daarom ieder zeer voor- 
zichtig te zijn met verspreiden van ongegronde en voor 
barige berichten, waar het kinderen betreft, die onder 
andere leiding, dan die van de ouders, een uitstapje 
maken. 

Namens ht,t Bestuur van „Jong Zandvoort," 
L. SCHUITEN. 

TREKKING VERLOTING „SIMAVI" 
„Indië aan Neerland's Kust". 

3417 Juweelen ring Ie prijs. 

3607 Zilveren messenleggers, 2e prijs. 

3429 Ontbijtservies, 3e prijs. 

311 Theeservies, 4e prijs. 
Verder zijn prijzen gevallen op de nos: 
1790, 1791, 2026, 3707, 4709, 4688, 463, 861, 2652, 1743, 
1794, 245, 2509, 4279, 3637, 1634, 1689, 1411, 2422, 738, 
2570, 4626, 2353, 327, 4093, 1395, 4982, 1589, 2731, 3293, 
4567, 3780, 3683, 2972, 1164, 354, 1588, 2952, 1675, 4149, 

740, 75, 3551, 2801, 1291, 1289, 3021, 4649, 3122, 2912, 
1459, 3659, 4000, 3509, 633, 4953, 1224, 2908, 1288, 1993, 
3036, 1167, 4272, 1998, 762, 3753, 1995, 1610, 827, 4191, 
4501, 3779, 4712, 244, 309, 3086, 3527, 2493, 4641, 1367, 
3085, 2314, 1629, 1345, 4575, 1003, 982, 3262, 4376, 14, 
3131. 

De prijzen zijn tot en met 7 Juli a.s. af te halen bij 
H. Wardenier, Zuiderstraat 7, Zandvoort. Prijzen, die 
na 7 Juli niet afgehaald zijn, vervallen aan Simavie. 



ARKIEZEN 

Bestelhuis: KERREMANS, Qroote Krocht 11 

Fabriek: WILLEMSEN, Kerkstraat 2, Haarlem 

Telefoon 15957. 



GEMEENTE BADHUIS. 
In de week van 11 tot en met 16 Juni werden 61 
Kuip- en 387 Douchebadcn genomen. 

ZANDVOORTSCHE CRICKETCLUB. 

Het bestuur der Z.C.C, heeft het volgende besluit 
genomen en brengt dit onder de aandacht der leden en 
toekomstige leden. 

Oefenavonden voor leden: 's Maandags en Dinsdags. 

Voor Junioren (14 — 17 jaar: 's Dindags. 

Voor Dames-leden: 's Woensdagavonds 

Vrijdagavond, 's Zaterdags en 's Zondags weder 
voor alle leden. 

Nu mogen de leden wel iederen avond aanwezig zijn, 
doch komen alleen op de voor hen vastgestelde avon- 
den in aanmerking om te batten of bowlen. 

Het nieuwe reglement van orde is vanaf heden ver- 
krijgbaar gesteld bij den secretaris, de heer N. Aker, 
Haltestraat 68 en moet in het bezit komen van alle le- 
den. Vraagt U aldaar tegelijkertijd naar den beroem- 
de cricket-circulaire. 

Onze eerste friendly-game is in het begin van de 
volgende maand in uitzicht gesteld, waaromtrent nade- 
re mededcelingen zullen volgen. 

.Wordt dus spoedig lid van Z.C.C. 



PAVILJOEN „ZUID" 

EINDE ZUID-BOULEVARD 

CAFÉ -VERGUNNING 

Schitterend Terras met 
:.. Uitzicht op Zee. ..; 

Goede Consumptie. Billijke prijzen. 

EIG. W. LOOS. Telef. 497. 

GRATIS PARKEEREN 

■HBBnMBB 



I 






I 



Dames en Heer en 

FLANEL DE GROOTE MODE 

Wie bij ons gedurende de maand Juni voor ƒ 20. — be- 



steedt, krijgt een flanellen pantalon van ƒ 6, 7, 8 of 9 
naar keuze voor ƒ 2.50 



HEEREN COSTUUMS ƒ 27.50; 30.—; 32.50; 35.— etc, 
FLANELLEN COSTUUMS ƒ 22,50; ƒ 25.— etc 

MANTELS ƒ 20.—; 22.50; 25.—; 27.50 etc 

MANTELCOSTUUMS ƒ 25.—; 30.—; 35.— 

Heeft U stof, wij maken U prima costuum ƒ 20. — 
Costuums keeren ƒ 17.50, met geheel nieuwe voering 
Costuums persen ƒ 1. — ; bij abonnement ƒ 0.75. 

Dames- en Heerenkleermaker H. Lu ij te Ir. 

— :— PAKVELDSTRAAT No 21 — :— 




Naar de Stationsstraat 

Glas- en Verfhandel 

Stationsstraat 7 

Alle Grondverf en Lakverven 
in ALLE KLEUREN - 

BEHANGSELPAPIEREN 
STAALBOEKEN I934 

LIJNOLIE, per Liter .... 25 et 
TERPENTIJN, per Liter . . 50 et 

G. DE LEEUW, Schilder 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 14 - TELEFOON 465 

TE HUUR: 

ONGEMEU8. EN GEMEUB. VILLA'S 

BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
gebied. Inlicthingen kosteloos. 



SAMBO EN JOCKO 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 





Klets — een-twee-dric 



O, 



wcc, daar 

tuimelt 



De heele dapp're heldenschaar! 
Hun neuzen klett'ren op de keien, 
Ze liggen netjes naast elkaar: 
De tram, die zooveel onheil zaait, 
Heeft hen als tarwe neergemaaid! 



En zonder blikken, zonder blozen, 
Vervolgt de tram haar woesten tocht, 
Totdat z' op een der stratenhoeken 
Ontspoort en wegvliegt uit de bocht! 
O wee! 't Gaat regelrecht naar 't huis 
Des Burgemeesters. Wat een kruis! 



LEDIKANTEN TE HUUR 

SB^* f 1.— per week. "^Q| 
bij S. v. d. BOS, Behanger en 
Stoffeerder, Burg. Engelbertstr.2 

KOKEN GOEDKOOPER DAN OOIT. 

Steeds weer worden we verrast met uitvindingen en 
ontdekkingen, die het leven der menschheid aangena- 
mer, althans gemakkelijker maken. Zoo is de techniek 
er steeds op uit, verbeteringen aan te brengen in de 
methouden, die de huisvrouw voor koken, bakken en 
braden aanwendt. Hierbij moet gewezen worden op 
een typisch verschijnsel, n.1. dat het koken bij vroeger 
vergeleken weinig of niet in prijs is gedaald. Dit wijst 
— waar alles goedkooper werd — op een technische 
onvolmaaktheid. In dit opzicht is er thans een verbe- 
tering door het nieuwe Reliance kooktoestel, een pro- 
duct van jarenlange studie van vaardige technici, die 
erin geslaagd zijn de stookkosten, voor het bereiden 
van een middagmaal benoodigd, te doen uitdrukken 
door enkele centen. De Reliance is — in 't kort ver- 
teld — een toestel, dat brandt als gas — even snel, even 
warm, even gemakkelijk, doch véél en véél zuiniger. De 
petroleum wordt — zonder voorverwarming en zonder 
pompen — op een allereenvoudigste wijze vergast, ter- 
wijl de vlam even eenvoudig is te temperen en te doo- 
ven. De Reliance zou zijn bestaan reeds waard zijn, in- 
dien het toestel een bezuiniging van 10 a 20 %> mee- 
bracht. Waar die bezuiniging echter ongeveer 80 % be- 
draagt, kan met reden gezegd worden, dat di't apparaat 
het ideaal van iedere huisvrouw is, te meer, waar ook 
de aanschaffingskosten uiterst gering zijn. De fraaie 
toestellen zijn smaakvol geëmailleerd en passen volko- 
men in de spreekwoordelijk geworden zindelijke Hol- 
landsche keuken. Door het opzetten van een speciale 
kap is het toestel ook tot oventje om te tooveren, waar 
door voor de huisvrouw, die haar gasten gaarne een ex- 
tra smakelijk schoteltje voorzet, weer nieuwe mogelijk- 
heden zijn geopend. 

De prijzen? Zooals we reeds schreven: ze zijn erg 
laag! Het gewone model kooktoestel kost slechts 
ƒ 11,25, voor het dubbele toestel betaalt men ƒ 19.50. 
De prijs voor een opzet-oventje is ƒ 9.50, terwijl men 
met een kap van ƒ 4,25 de Reliance kan ombouwen tot 
een practisch kacheltje, dat op kille dagen een aange- 
name warmte verspreidt. 

Reliance is een vinding, die een zuinige, practische 
huisvrouw ongetwijfeld waardeeren zal. Importrice is 
de firma Becht & Dyserinck te Amsterdam. 

N.V. HAAGSCH PERSBUREAU. 

Heden (Maandag 18 Juni) werd voor Notaris N. M- 
Schild te Den Haag de acte gepasseerd tot oprichting 
van de N.V. Haagsch Persbureau met een maatschap- 
pelijk kapitaal van ƒ 60.000. — . Het college van com- 
missarissen bestaat uit Jhr. Fr. van Reigersberg Ver- 



Costumière J* de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEIM 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50 

PATRONEN NAAR MAAT 



sluys en gep. luitenant-kolonel C. A. F. Moorrees, ter- 
wijl de overige leden in de eerste vergadering van aan- 
deelhouders zullen worden aangewezen. Tot directeur 
werd benoemd de oprichter, de heer J. FI. Matla. De 
kantoren der Vennootschap blijven voorloopig geves- 
tigd Laan van Meerdervoort 45a, totdat de plannen 
voor een volledigen nieuwbouw vasteren vorm hebben 
aangenomen. 

OUDERAVOND. 

28 Juni a.s. zal om 8 uur in de Christelijke School 
Brederodestraat een ouderavond gehouden worden om 
het werk te bezichtigen der leerlingen in het afgeloo- 
pen jaar gemaakt en zal de hr J. Wessclius een referaat 
houden over „Beloonen en straffen". 

Leerlingen van de school zullen eenige liederen zin- 
gen. 

OFFIGIEELE MEDEDEELING DE ZEEMEEUWEN 

Voor Zondag 24 Juni a.s. is voor de serie wedstrij- 
den der Ver. „Heemstede", terrein aan de Glipperweg 
vastgesteld: Zeemeeuwen II — Schoten II, Aanvang 
12 uur. 

En voor Zondag 1 Juli voor de nederlaag wedstrij- 
van de Ver. Halfweg voor onze adsp.: Halfweg adsp. — 
Zeemeeuwen adsp. Aanvang half elf. 

Aangenomen als lid W. Polcke te Heemstede. 

Bestuursvergadering op Maandag 25 Juni des avonds 
half negen aan het bekende adres. 



3 mee met du Mee 



Touri ngcar 
Onderneming 



ine Krocht 
Telefoon 
Zandvoort 




Deze wagens verhuren wij 



DORPSRITTEN f 0.30 — HAARLEM f 1.— 
AMSTERDAM f 3.00 — VOORKOMEN f 05 



35ste JAARGANG No. 2 



ZATERDAG 30 JUNI 1934 





Orgaan der (jemeente Zandvoort 



OFFICIEELE BADCOURAIT met Badgastenlijst 



WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVO ORTSCHE COURANT", DE STRAND-REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD" 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, ,per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave Gertenbach's Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededeelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 

s 

Bureau: Achterweg 1 = Telefoon 135 






; 



1 



uit alle 



organi- 
etalage- 



V.V.VrWEEK TE ROTTERDAM. 

Eind Juni begin Juli wordt in Rotterdam een V.V.V. 
week georganiseerd. 

Misschien zegt een van onze lezeressen of lezers: 
Bepaal je tot Zandvoort, want wat voor belang heb- 
ben wij, Zandvoort dan, bij Rotterdam? 

We hadden als eerste gedachte een heel andere. 

In de eerste plaats al dat: V.V.V. Week. 

We hebben meermalen een vergadering van 1de 
V.V.V. van Zandvoort meegemaakt. 

We hebben daar heel veel mooie en groote en dure 
plannen hooren bespreken en ook zien ondernemen. 

Helaas, de goede verwachtingen, gebouwd op het 
groote vertrouwen, ze werden bijna altijd en zonder 
uitzondering teleurstellingen. 

Bij de laatste besprekingen op V.V.V. hoorden we, 
dat de groote teleurstelling van het Openlucht Thea- 
ter zoo'n depressie had veroorzaakt, dat niets meer 
ondernomen zou worden, wat groote uitgaven zou ver- 
gen. 

Bovendien: Er was geen geld. 

Daarom trok het Rotterdamsche programma van 
deze V.V.V. Week onze aandacht. 

Tien dagen lang een programma, dat de vreemdelin- 
gen naar de Maasstad zal trekken. 

Dat zal geld kosten en de Zandvoortsche V.V.V. 
heeft immers weinig cassa, dus voor Zandvoort onmo- 
gelijk. 

Toch niet, zoo wij bescheiden meen en. 

Want het Rotterdamsche programma vermeldt: con- 
certen van plaatselijke. vereenigingen, zang en muziek. 

Gymnastiek en wedstrijden van turn-, voetbal-, boks- 
roei- en zeilwedstrijden. ' 

Demonstratie cvan de Rotterdamsche Turnkring. 

Zwemwedstrijden _ 

Draverijen en wielerwedstrijden. 

Folkloristische feesten met gezelschappen 
deelen van het land. 

Tentoonstellingen. 

Verschillende Middenstandsvereenigingen 
seeren reclameoptochten, een winkelweek en 
wedstrijden. 

Verschillende instellingen geven in deze V.V.V. 
'Week toegang tot gereduceerde prijs. 

Zoo b.v. de K.L.M, voor vluchten boven de stad, de 
Rotterdamsche Diergaarde, Het Witte Huis. 

Verder wordt industrie voor het publiek ter bezich- 
tiging gesteld b.v. De Heinekens Brouwerij, die van 
d'Óranjeboom, de fabrieken van Jamin enz. 

De Rotterdamsche Lloyd stelt de Sibajak ter bezich- 
tiging. 



HELDEN- VEREERING. 

Men heeft laatst kunnen lezen van een kleine Rus- 
, sische „heldin", een meisje van omstreeks 13 jaar, 
Dochtertje van een Russische boerin, had zij haar moe- 
der verraden aan de „bevoegde" autoriteiten, wegens 
ontduiking van oogst-voorschriften. Het meisje meende 
het belang van de Russische staat te moeten stellen 
boven de moederliefde, en wetende, dat haar moeder 
een zeer zware straf te wachten stond, indien het mis- 
drijf bekend werd, heeft zij niet geaarzeld, en haar 
„kinderlijke" verraad-briefje geschreven. 

Deze handelwijze is in de Russische Pers ruchtbaar 
gemaakt, en het kind als voorbeeld gesteld aan hen, 
— en hier worden zonder twijfel ouderen mee bedoeld, 
die, vretende dat er strafbare feiten gepleegd worden, 
deze verzuimen aan te geven. Het meisje wordt thans 
als „heldin" vereerd! 

Nu is het ons er allerminst om te doen, aan te spo- 
ren tot sabotage van de wetten des lands. Deze wor- 
den gemaakt om het staats-apparaat naar behooren te 
doen functionecren, en moeten dus nageleefd worden. 
Men kan het oneens zijn met de wetten, of bepalingen 
daaruit, maar dat impliceert geenszins, dat men de na- 
leving ervan mag belemmeren of tegenwerken. En wan- 
neer men, dit toch doende, in aanraking komt met den 
strafrechter, is dit aan zich zelf te wijten, eon verde- 
diging, gegrond op persoonlijke inzichten \c .1 onaan- 
vaardbaarheid der wetten, zal dan ook geen enkel ef- 
fect sorteeren. 

Echter, bewondering kunnen wij voor het Russische 
meisje niet hebben, en een heldin noemen wij haar 
zeker niet. Dit gaat naar onze smaak te ver. Wij stel- 
len aan het begrip held(in) heel andere eischen. 

Een heldin noemen wij de jonge Roermondsche, die 
eenige jaren geleden met gevaar voor eigen leven eeni- 
ge kleine kinderen uit een brandend huis redde, en la- 
ter verklaarde: dat zij het heel gewoon wond. Want, 
zoo zeidc zij, als ik in dat huis geweest was, had men 
mij er immers ook uitgehaald? 

Helden vinden wij in de kustplaatsen. Dat zijn die 
eenvoudige mannen, altijd klaar staande in gevallen 
van nood, als de zee aanstalten maakt, haar prooi op 
te eischen. Dan wordt de reddingsboot bemand, spon- 
taan, door hen, die de gevaren tarten, om mcdemen- 
schen van den dood te redden. 

Wij waren er getuige van, hoe, bij de reddingspogin- 
gen van de bemanning der gestrande „Salento" de boot 
omsloeg, en een lid van de bemanning het leven er bij 
inschoot. 

Eenige uren later waren verschillende der redders, 
hoewel met verbonden wonden des morgens bekomen, 



Verschillende buurtvereenigingen verzorgen de feest- 
versiering van de hoofdwijken. 

De schepen op stroom en in de havens sluiten daar- 
bij aan. 

Waarom we dat alles opsommen? 

Wel, we meenen, dat Zandvoort heel, heel veel heeft 
om op meer of minder uitgebreide wijze in de onder- 
deden, het Rotterdamsche voorbeeld na te volgen. 

We hebben tal van vereenigingen, die wat prestaties 
betreft, zich met het beste kunnen meten. 

We hebben een V.V.V., die actief genoeg is. 

Zou nu al dat afzonderlijke niet eens vereenigd kun- 
nen worden tot een groot en grootsch geheel? 

Zouden alle kleine belangetjes en persoonlijke ding- 
sigheidjes nu niet eens vergeten kunnen worden om 
zoo te komen tot een V.V.V. Week in het seizoen? 

Een V.V.V. Weekjdie een gebeurtenis, een feit, een 
mijlpaal zou zijn in het seizoenleven? 

En die een grondslag zou kunnen worden voor het 
Zandvoortsche dorpsleven daarna, door een beter el- 
kaar begrijpen, beter elkaar waardeeren, beter elkaar 
verstaan? 

Zou zoo iets te mooi voor Zandvoort zijn? 

Wij voor ons durven te zeggen: Zoo kan het! 

EEN WOORD VAN H.M. DE KONINGIN. 

„Nog geheel vervuld van het verlies, dat het Neder- 
landsche Volk zoowel in het moederland als in de 
Overzeesche Gewesten geleden heeft door het overlij- 
den van de Koningin-Moeder, geven de Koningin en de 
Prinses Zich ten volle rekenschap van de plaats, welke 
de Koningin-Moeder in het leven en in het hart van 
ontelbaar velen heeft in genomen en beseffen het groo- 
te gemis, dat Haar ontslapen voor die velen beteekent. 

De Ko ningin w enscht daarom, in dezen bijgestaan^ 
"cföor~de Prinses, geheel irr^ën - gge~st~varrd'e~Könitfgin- 
Moeder al datgene te doen, wat Haar beschikbare tijd 
en krachten zullen toelaten, ten einde aan allen, voor 
wie de Koningin-Moeder Haar medeleven en warme 
belangstelling betoond heeft, dit gemis zooveel in Haar 
vermogen ligt, te vergoeden". 

In aansluiting met het bovenstaande kan gemeld wor- 
den, dat Hare Maiesteit reeds, wat de Stichtingen 
„Oranie Nassau's Oord" en „ Koningin Emma Jubi- 
leum Fonds" betreft geheel de plaats van Haar Moeder 
treedt, terwijl ook het werk van de Commissie van 
Weldadigheid van Koningin Emma te Baarn en te 
Soest wordt voortgezet. 

De Koninöin heeft Prinses Juliana verzocht, en be- 
reid gevonden, de leiding hiervan op Zich te nemen, 
binnen de grenzen en langs de lijnen die de Koningin- 
Moeder Zich had gesteld. 



weer aanwezig, gereed om te gaan, als dit gewenscht 
werd. 
Dit zijn belden! 

Heldhaftigheid mag nimmer leiden tot roekeloos- 
heid. Als men zijn leven in de waagschaal stelt voor 
persoonlijke roem en, uit zucht tot sensatie, dan is dit 
geen heldhaftigheid, vooral n ,g, als het niet gaat, om 
een mensch te redden. 

Een brandweerman, die zich waagt in een brandend 
huis, wetende dat dit door de bewoners verlaten is, 
ot op plaatsen post vat, waar zijn leven gevaar loopt, 
is geen held, maar handelt onverantwoordelijk. 

De Rotterdamsche jongeman, die, louter uit sensatie- 
zucht, van een hooge kraan de Maas inspringt, ver- 
dient van niemand anders belangstelling dan van de 
politie, die hem over zijn luguber bedrijf dient te corri- 
geeren. 

Evenmin kunnen wij respect hebben, voor hen, die, 
alleen om een „record" op hun naam te hebben, voort- 
jakkeren, al of niet in wedstrijden op motors of in 
auto's. Wij vinden dit nuteloos en bovendien gevaarlijk 
gedoe, wat niet alleen het leven kan kosten van die 
race-maniakken, maar ook van anderen. 

Eveneens rangschikken wij onder deze categorie, de 
vliegeniers, tuk op persoons-vereering, en trachtende 
in minimum tijd een wereld-reis te maken. Leven wij 
nog niet snel genoeg? En zijn zonder dit dwaze spel, 
de afstanden toch al niet tot niets gereduceerd? 

Behoort gij lezer, tot de verdwaasden, die een zekere 
„heer" Max Baer als een held verceren, omdat hij in 
een bloedigen bokswedstrijd, een- andere „heer" den 
Italiaan Carnera „knockout" sloeg? En vindt gij het 
met ons niet teekenend voor dezen tijd, dat nochtans 
duizenden den overwinnaar een ovatie brachten, en 
hem als nationale held verceren? 

Hiertegenover stellen wij het werk der geleerden. Zij 
werken en experimenteeren in hun laboratoria, om de 
middelen te ontdekken, welke als bestrijding kunnen 
dienen voor ziekten, waarvoor tot nu toe geen kruid 
gewassen is. 

Wij denken aan een Professor Curie, die zijn leven 
gegeven heeft voor het heil der menschhcid. Wij den- 
ken aan zooveel ongenoemde, stille werkers, wars van 
openbaar huldcbetoon. Zij gaan liefst vergeten door de 
wereld, maar stellen al hun werkkracht, gepaard aan 
hun groote kennis en verstand, in dienst van diezelfde 
wereld. 

Dat zijn de helden, voor wie nimmer een fanfare 
klonk, waarvoor nimmer- een eerewacht ter begroeting 
aanwezig was, waarvoor nooit bij hun bezoek aan de 
een of andere stad bijzonder verkeersmaatregelen ge- 



RAADSVERGADERING 

Donderdagavond om half acht werd ten Raadhuize 
een openbare -vergadering van de Raad dezer gemeente 
gehouden. 

Alle leden waren aanwezig. 

Ingekomen stukken. 

Verkoop Plan Noord. 

Door Ged. Staten is het raadsbesluit goedgekeurd, 

waarbij besloten is tot aankoop van de Perceelen De 

Genestetstraat 9 en 11 en Helmerstraat 10 tot dekking 

van de daarop verstrekte hypotheek. 

Boulevard- Paulus Loot. 
Door Ged. Staten is het raadsbesluit goedgekeurd, 
waarbij besloten werd tot aankoop van grond aan de 
Boulevard Paulus Loot ter verbetering van de toegangs- 
weg naar die boulevard op de hoek bij Seinpost. 

Wïsselbeker Schermwedstrijd. 
Door de Haarl. Scherrrclub is een dankbetuiging aan 
het Gemeentebestuur gezonden voor de schenking van 
een zilveren wisselbcker. Deze beker werd geschonken 
voor de nationale schermwedstrijden ,die 7 en 8 Juli a.s 
in Noorderbad worden gehouden. 

Maatschappelijk Hulpbetoon. 

Door de Dienst van Maatschappelijk Hulpbetoon is 
aan de raad het Jaarverslag 1933 aangeboden. 

De Comm. van Onderwijs en Sociale Zaken teekent 
daarbij aan, dat dit verslag uitvoeriger is dan het vorige 
jaarverslag. 

Toch wenscht deze Commissie een meer gedetail- 
leerde opgave van de uitgaven. In onderdeden, niet in 
hoofdsom. 

Ook zou de Commissie gaarne gespecificeerd zien, 
._w_elke_kosten_der „Ziekenhuisvcrpleging voor rekening 
van O.H. zijn gekomen en welke ten laste van de Ge- 
meente. 

De heer Van Rijnberk heeft naar aanleiding van de 
gegeven cijfers een berekening willen maken. De uit- 
komst was niet kloppend te krijgen. Hij verzoekt een 
volgende maal meer gedetailleerde cijfers. 

Werkverschaffing Eibergen. 

De heer E. van Soolingen heeft zich met een schrij- 
ven tot de raad gewend, waarin hij ook namens andere 
te Eibergen in rijkswerkverschaffing arbeidende Zand- 
voortsche werkloozen verzoekt, een toeslag op het daar 
verdiende loon. 

Het blijkt namelijk, dat bij het werk in het kamp 
Luttikholt geen trainingsgeld en geen toeslag wordt 
verleend. 
Daardoor is het onmogelijk een bedrag te verdienen, 



nomen dienden te worden. Zij glimlachen, als zij lezen, 
hoe de politie, bereden en onberaden, ruim baan moest 
maken voor de auto van een „geliefde" filmheld of 
heldin, en zeggen: Heer vergeef het hun, zij weten niet 
wat zij doen. 

Is er feitelijk iets nieuws onder de zon? Zijn we in 
dit opzicht verder dan 1000 jaar geleden, toen het volk 
zoet gehouden werd met brood en spelen? 

Vraag eens aan de jeugd, hoc de naam was van den 
Marconist der „Titanic", die tot het laatst op zijn post 
bleef, en met het schip ten onder ging, zijn S.O.S. het 
luchtruim inslingerde? 

Maar vraag haar ook eens, wie de winnende goal in 
negentienhonderd-en-zooveel scoorde tegen Engeland, 
of België, of Duitschland. 

Uit het antwoord zal U waarschijnlijk blijken, wat 
het criterium is voor helden-vereering. 

Mussolini zeide nog kort geleden, dat het Moeder- 
schap voor de vrouw op een lijn gesteld moet worden 
met den oorlog voor den man. 

En in die meening blijkt Mussolini nog steeds niet 
alleen te staan. Er zijn helaas nog te veel menschen (de 
meesten zijn natuurlijk „thuisblijvers") die het schoon 
vinden, op het veld van eer de heldcndood te sterven. 

Vraagt U eens'*aan hen, de oorlogslachtoffers, hoe 
„schoon" die heldcndood is. 

Op mijlen afstand van het front uiteengescheurd te 
worden door een granaat, zonder „de vijand" zelfs ge- 
zien te hebben, of „gegast" te worden door een genie- 
pig neerkomende bom, of bij duizenden ncergemaaid 
te worden door mitraillcurkogcls, of in het spervuur 
der granaten. 

En informeert U eens, met hoeveel „heldenmoed" 
de betreurenswaardigen de slachting ingedreven wer- 
den. Kent gij .heldenmoed toe aan de bemanning van 
een duikboot, die onder water de vernielende torpedo's 
afzendt op oorlogsschepen, of aan de oppervlakte weer- 
Ioozc vracht- en pasagiersschepen, met ot zonder be- 
manning, naar den kelder zendt' 

Is er iets heldhattigs in den modernen oorlog ter zee, 
waar de zwaar bewapende drijvende vestingen, krui- 
sers of slagschcpen genoemd, elkaar op duizendc me- 
ters afstand in brand schieten, en de bemanning dier 
schepen een helledood doet sterven? 

Kwam het zoover met ons, dit een „schoone" dood 
te noemen, een heldcndood ? 

Neen, duizendmaal neen! Onze heklenvcreering be- 
treft de bestrijders van oorlog en oorlog-waanzin, de 
bestrijders der bewapening en der bewapeningsindus- 
trie. Wij verceren de vechters als helden, die hun strijd- 
krachten in dienst gesteld hebben van den vrede! 

(Nadruk verboden). - 



Stoonrtwasscherij „Hollandia" 

R1JSVERLAG8NG 



Zand voort 



Overhemden. 
Stijve Boorden 



20 et 
7 et 



J. H. G. WEENINK - TELEF. 287 I 



PAKVELDSTRAAT 30a 



Elf! FiSüfi WaSP.h Slappe BOOrden . 5 Ct Gemangelde^ persopmaak en geheel j 
UlUn I Ij BSO fïOOUll yyJS | „ ~- . t~x opgemaakte wasch. t~x m 

ïflUC JaoOGH 4*J~JJ UI Halen en bezorgen ook in de omstreken zonder kosten ■ 




dat anders bij de Steun wordt verkregen 

Zoo moest de laatste maal geleend worden bi J Maat- 
schappelijk Hulpbetoon om dit te kort aaft te \J llc ?- 

Ue heer Van der Moolcn wijst er op, dat Vtfft So °" 
hngen niet alleen voor zichzelf spreekt, maar oofc mS T 

v C rnHSt U - dcr Sle * erS , ticclt mede » dat de Gemeente 
3^i ' y f S mensche " uit te zenden. Daar er stu-k 

TnJlnJi ^° rc m0et word ^< kan de Gemeente geen 
invloed uitoefenen. 

uUbreïficn 01 * "^ vcr * aderin « ztiih * B - on W. advies 

n„ \/,>, • • m Bloemêritentoonsteiiïng. 

toonsMÏÏZ ',T m § ^ 0ra zal ccn natiorafte Blocmenteö- 
wordt Ï£? vT d £ n Van ^- 23 Juli a ' s - Aangevraagd 
niseer™ het i Gemeentebestuur, om voor riet orga- 
vertSnT d f 1 tcnt °onstelling de beschikking te 
Jtraat gemeentelijk terrein aan de Hcere- 

Wordt met algemeene stemmen goedgekend, 
Tr, eo„„ i • , , , Beperking Ventvergawrngen. 

hllndl?£T VCT - kl - n " hehhGn Hanze e " Zandvoöwtsche 
Ju^rt/u? müm ^ eQn adres aan het ^Gemeewtebe- 
nlrHnS i' y aardo °'- een door hen gewenschtü be- 

perking van het venten wordt bepleit. 

bnnofwü IS ♦ Ve " ten - bandeloos. Een beperking «al 
n»hfi ? rt * erS en , Wlnkeli <^ beschermen, terwijl fctt 

dat nn ^ V " J T aard f al WOTden te ^ en bedrog, ZOO.«fe 

ciat nu zoo vaak voorkomt 

*JL%?% seiz . oenti J d bie dt Zandvoort e cn bij uitstek ge- 
schikt terrein voor de losse venters. 

™v£ - sem 5 en . tei \' va n gelijke geaardheid als Zand- 
w~: f J ^ , s , m het mfl ken va* beperkende bepa- 
lingen tegen het losse venten voorgegaan. ■. 
hr-vX / de , Ios , se . venters wordt vooral schade tocge- ' 
hlf l a u n i dc ^ lcme vvin kclier, die toofa, met geen kleit i 
huishoudfng 1S ' ° m bij tC drdgen in d& S^^tetifee 
. En Hanze en Zandvoortsche Handels, VeisccBrieW 
z «n met voor een ventverbod. ^^ 

VVel is de bedoeling van het adres heX venten) te fee- 
perken, 

Gevraagd wordt aan het gemecnteBestour. voor hiet 
ycrleenen van een ventvergunning een bedrag van 
J 0^2j per dag te vragen. 

Men hoopt daardoor te voorkomen,, darft meistens big 
marktovervloed de ingeslagen opruimingen hier uit- 
venten J t0 t schade van Zandvoortsche le.v.eranci£xsv die 
7 er 7jlicht waren hun voorraad aan te vullen, tegen vol- 
ie marktprijs. 

Het verplichtend stellen van het bez-iltisn, varn een 
ventvergunning zal volgens adressanten, niet slaan op> 
Zandvoortsche venters of op hen, diet Meor aanHedin- 
geri komen plaatsen bij de winkeliers. 

De heer Paap wenscht een spoedige foeiiian.delirxg- 

De Voorzitter wijst er op, dat hoeveel spoed men. 
'ook betracht, dit jaar toch geen practisdl resultaat 
meer bereikt zal worden. 

B. en W. zullen m een volgende vergadering advies 
uitbrengen. 

Zonnebaden en Badcostume. 

De heeren Slegers en Vader hebben als raadsleden 
aan de raad een adres gericht, waarin zij verzoeken 
zulke bepalingen bij verordening vast te. leggen, dat 
het zich bevinden op een voor het publiek toeganke- 
lijke plaats, de openbare weg of het strand, onmogelijk 
zal worden zonder overtreding te begaan. 

In het openbaar wenschen zij het hadcostuum be- 
dekt te zien door sluitende badjas of hadmantel of 
kleedingstuk, dat daarmede gelijk gesteld kan worden. 

Zij vinden deze maatregel noodig, om de ontaar- 
ding van het publiek tegen te gaan, dat zich te buiten 
gaat aan ontkleeding. 

Verder vragen adressanten de gemengde zonneba- 
den te verbieden en het zonnebadterrein zoodanig van 
het voor publiek toegankelijke plaatsen afgesloten te 
houden, dat de zonncbadterreinnen met voor het pu- 
bliek zichtbaar zijn. 

Dan wordt nog een beperking van het kampeeren 
gevraagd en wel in die geest, dat geen kampeerders 
op het strand zullen mogen vertoeven buiten de ge- 
meentelijke kampeerterreinen. Adressanten wijzen op 
de zeer ongewenschtc en onhoudbare toestanden, zoo- 
als die zich op het zoogenaamde vrije strand voor 

doen. ,. 

Ook hier meent de Voorzitter dat voor dit seizoen 
geen maatregelen nog te nemen zijn. -•,,,. 

Daar de materie elk raadslid bekend is, gelooft Wet- 
houder Slegers, dat deze vergadering wel tot behande- 
ling kan overgaan. 

Een voorstel tot uitstellen wordt aangenomen met 
negen stemmen voor en vier tegen. 

Bouwplan. 

De heer J. C. Suerink heeft een bouwplan ingediend 
voor ecn perceel aan dc Boulevard Paulus Loot. 

Driemaal is dit bouwplan reeds afgekeurd. 

De afwijzing geschiedde voornamelijk op grond, dat 
het ontwerp niet voldeed aan de bepaling van dc 
Bouwverordening, waarbij dc crfpachtatscheiding vast- 
gelegd werd. 

Hij vraagt aan dc raad nader onderzoek en betere 



RFLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 




' JOEN „ZUID" 

E1M3& 



99' 

ZUID-BOULEVARD 



CAFÉ-VEk GUNNING 



IS 



met 



Schitterend Tgy* 
ï! ».. Uitzïchf op Zës, 

©oede Cö^suniptie. j 

ElG. W. DOOS. IX 

GRATIS PARKEERSW 



'Mke prijzen. 
Hef. 497. 



TWüTi> 

r 



RUSWIE STALLING 

DESGEWEMSCBT MET OMDERHOUD 

Garage Stationsplein - TeL 340 



TAXI OF GROOTE WAGEN NOODIG ? 



Boi op 3*0 garage Stationsplein. 



TENNISSCHOENEN 



P. DE ROOY ö Zn. 

PEDICURES 
ZANDVOORT - ZEESTRAAT 37 

VAKKUNDIGE behandeling van alle voetgebreken. 
Ook aan huis te ontbieden. — Behandeling f 1 — 

AMSTERDAM : Daniël Willinkplein 33 - Telef. 24397 



HEVEA 

ROIVFJKA 

PEPEGE 

HOTE1 

NORTH, BRITSH 

FLEETFOOT 

TRETORN. 



in merken 



Schoenenmag. Alpb. Sprengers 

GROOTE KROCHT 8 - TELEFOON 6 
tegenover het Gemeentehuis 



KRIJGT U GASTEEM! 

Wij verhuren uitsluitend 

ENGELSCHE WIT LAKE LECH KANTEN 



WIET PRIMA KAPOK MATRASSEN 



Tevens bedden en meube^te». DE W/ITTE ZWAAN 
Brugstraat 1-17-19 — Telefoon 464 

Ook op te geven bij: 
P. K E U R - NOORfJERSTRAAT 45 



regeling van de bepaling, daar het nu practisch onmo- 
gelijk is geworden, aan die boulevard nieuwe bouw- 
werken uit te voeren. 

Dit besluit wordt genomen naar aanleiding van een 
schrijven van den heer J. C. Suerink, die driemaal een 
bouwplan zag afgekeurd. 

Uit de besprekingen blijkt, dat niet de grenslijn oor- 
zaak was van het afkeuren, maar het niet voldoen aan 
aesthetische eischen. 

Wordt een plan ingediend, dat wel daaraan voldoet, 
dan zal goedkeuring zeker volgen, — -. vU 

Waterprijs. 

Over het verzoek van de Stichting Groot Kijkduin 
om de prijs van het water op 11 cent per M 3 te bepa- 
len zullen B. en W. advies uitbrengen. 

Voetbalveld Zeemeeuwen. 

Eveneens over de vraag van De Zeemeeuwen voor 
het inrichten van een tweede voetbalveld, _ \ 

n „, , , Uitstel Strandpacht'. 

B. en W. zullen op het verzoek van de Strandpach- 
ters Vereeniging tot uitstel van pacht prae advies uit 
brengen. 

De heer Druijf vraagt wel spoedig .behandeling. 

De Voorzitter deelt mede, dat hangende het onder- 
zoek, geen maatregelen genomen zullen worden. 

Salaris Herziening. 

Ingevolge regeeringsaanschrijvcn zijn de verschillen- 
de salarissen van gemeente ambtenaren en beambten 
-an een nader onderzoek onderworpen. 
* H A Vaar dit onderzoek volgens de strekking van het 
gdhn> VCn ZOU gaan in de ricntin S van een salarisver- 
min<te*K *1 he e t r G O™ ^ raadsc ° mmissie 0verle S ^e- 

Pl vfel ff^h. aat l{ecit deze bespreking niet gehad. 

Over h&t tetv. ' öneme , n ™ n de vrije woning voor con- 
Cfóïgé, üettS&fcft. " e " doodgraver, zooals door B. en W. 
war voorgesteld,- ^ , ™ de stemmen. 

Ew voorstel' tot L 66* verlaging van 5 % over alle nieu- 
we salarissen, ingaand k Janua " 1935 werd verworpen. 

De sub' commissie s"t<_«tó& " ^ 00 ^ overleg over de plaat- 
sing in' nieuwe functies- mé* u e - 00 " van Overheidsper- 
soneel. 

Over de verlaging van 1 foöïï V^P or Jeugdige werkloo* - 
zen, een verlaging^ die reeds-' tsot'o e^nelft van het oor- 
spronkelrjk voorgestelde was 4eruê;§ebrachV 'Staakten 1 
de stemman. 

Ook de voorgestelde verlagirïgr in ïoc^n va0 d-en heer 
Bontjes weud verworpen. Wel bcüoort ae heer Bontjes 
aiet tot het vaste perseneel, dus vaiiK buiten de gforting 
voor pensioen, maar daartegenover' staat a'e noodzahe- 
liikheid, zich zelf tegen werkloosheid' te vet'^ekerea. 

Goedgekeurd werd de voorgestelde verjaging: van 
den onderwijzsr in de lichamelijke opvoeding. 

Namens de raadscommissie brengt de heer BolwÊdt 
verlag uit. 

Hij brengt een woord van dank aan' den heer D^e 
He«r, die de commissie als secretaris ter zijde stond. 

Gebleken was, dat een uniforme verlaging onmoge- 
lijk was, omdat enkele salarissen boven het normale 
peil waren, andere er beneden. 

Het salaris van het secretariepersoneel, vooral dat 
van den hoofdcommies, was aan de lage kan*. » 

Waar in den Haag het tegenwoordige salaris van de 
politie te hoog werd geacht zal getracht worden door 
het verdisconteeren van overuren het oude peil te 
handhaven. 

Bij" het Technisch Personeel der Bedrijven' werden 
verschillende opmerkingen gemaakt, ook over onbil- 
lijke salarisverhouding. 

De heer Kahlman zou inplaats van„ administrateur 
"beter de titel kunnen krijgen van boekhouder, de heer 
Van der Mije, die de geheele boekhouding beheert zou 
inplaats van klerk Boekhouder worden, de heer Spoel- 
stra was voor het loketwerk geen kassier volgens het 
rapport. 

Bij de Technische Dienst was. geen overvloed van 
personeel. 

In het algemeen raadde het rapport voorzichtigheid 
aan hij het aanstellen van nieuw personeel. 

Vroeger waren wel aanstellingen zelfs in hoogere 
functies geschied, waarbij salaris niet in verhouding 
stond, tot wat in die functie gepresteerd' kon worden. 
Het lagere personeel zou sterk achteruitgaan in loon. 
Soms gaf het verschil een bedrag van ƒ 7.50 per week. 

Geklaagd werd in het rapport, dat deze gegevens 
ni^t in B. en W. besproken waren geworden, maar dat 
wel achteraf besprekingen werden gevoerd. 

Bepleit werd eeji andere classificatie. 



IB9 




GEWELDIG!!! 

Demonstratie 



met de 



Michelin Super-Ballonbanden 

DINSDAG 3 JULI a.s. des avonds van 
&im 8—9.30 uur op dè Tennisbanen van 

GARAGE RINKO. 






Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 30 Juni 1934 




HOLLANDIA BIOSCOOP 

TELEFOON 458 - DIR. GEBR. KOPER - STATIONSPLEIN 



Zaterdag 30 tot en met Donderdag 5 Juli - aanvang 8.15 uur 

I > * ~ ZES DAGEN ! ! Zes opvoerinaen van het schitterende 

.^-.IS L \ Tilmwerk: 



; 



i 







Regie iWILLI FORST 

Muziek: FRANS SCHUBERT be- 
werkt door W. Smidt-Gentner. t «gj 

Met m edewerkir.g van het: 

WeeiMh FhillraimanFscti Oikcst en te vteic ft'ï fi ir c?r c'e „Mm Sangerkna&en" 



l 



in de hoofdrol: MART HA EGGERTH 



Deze buitengewoon mooie film, geïnspireerd op de onsterfelijke 
muziek van FRANZ SCHUBERT en gedragen door den subliemen 
zang van de veelzijdige Hongaarsche MARTHA EGGERTH, is een 

iP^jF" Top-Prestatie van de Muzikale film* 

De Directie van het REMBRANT-THEATER ontving ongevraagd 
de volgende ontboezeming van den populairen dichter CLINGE 
DOORENBOS over de film „Leise flehen meine Lieder". 

Waarde Directeur van „Rem brandt" 

't moet mij even uit de pen 

Hoe verrukt en opgetogen 

Ik door die film van Schubert ben. 

Wat een humor en tragedie, 

Wat een spel, zang en muziek 

SCHUBERT is opnieuw gaan leven, 

Ook voor 't Nederlandsch publiek. 

't Is een leerzaam stuk historie 

't Is genot voor groot en klein 

In elk opzicht een oase 

In de nonsens-film=woestijn. 

CLINGE DOORENBOS. 

Verder een buitengewoon verzorgd bijprogramma* 

Toegang voor iederen leeftijd. Entree 40-65-90-110-135 cent, plus belasting 

Zondagmiddag half 3 Familie-Matinee 

ALS KOOFDNUMMER: 



9 



t 




af et j e 



met MAURICE CHEVALIER. 

Entree: 15— '30— 40 cent plus belasting* 



Plaatsbespreking vanaf heden in Sigarenmagazijn EISENHARDT, Stationsplein 




PADT GAAT HEEN. 

De beslissing is gevallen. 

Padt gaat heen. 

Dat betcekent voor Zandvoort een verlies. 

Laten we, voor we verder gaan even zeggen, dat we 
niet behooren tot hen, die met hem in politieke be- 
schouwingen, land ot gemeente betreffende, overeen- 
stemmen. 

Tenminste, voor zoover politiek ons interesseert. 
Vergeet ons deze ontsnapte gemeenzaamheid. Dat al- 
leen in Padt den mensch zien, die Zandvoort noodig 
heeft. Een man met een groote geest en daarnaast een 
meevoelend hart voor het leed en lijden. 

Die, wanneer hij stelling voor oi tegen iets nam, dat 
deed op beredeneerde grondslag, na grondig wikken en 
wegen. 

Die niet lukraak zijn meening sprak of neerschreef. 

Die met zoo maar op los gerucht van de: men zegt, 
oordeelde ot veroordeelde. 

Neen, daar had Padt niet het karakter voor, dat hem 
zoo waardevol eigen is als bijzonder kenmerkend. 

Het was de man, die steeds ten volle zichzelf was. 
Die althans trachtte dat steeds te zijn en die, als hij 
zag, dat hij getaald had ot zich vergist, niet schroomde 
om terug te treden na een ridderlijke bekentenis van 
het vergissen. 

Maar waar Padt niet onberedeneerd zich voor zijn 
doel plaatste, daar heeft dit in de Zandvoortsche pe- 
riode — de periode, die we kunnen bcoordeelen — zich 
uiterst zeldzaam voorgedaan 

Het tegendeel hebben we meermalen gezien. 

Welke aanvallen ook werden gericht op hem, als hij 
zich voor een zaak interesseerde, hij bleet trouw aan 
zijn genomen besluit en weerstond de scherpste aan- 
vallen met niet minder scherpe critiek. 

Toch was dit niet den mensch Padt. Dat was alleen 
onder de omstandigheden, omstandigheden Zandvoort 
bijzonder eigen. 

Neen. In zijn kracht en gaven, zóó zag men Padt 
niet. Dat hoorde men ook niet altijd uit zijn gesproken 
woord, maar dat voelde men aan, als men soms het ge- 
luk mocht hebben hem te ontmoeten, buiten alle ding- 
sigheden van 's werelds ommeloop, buiten de wereld- 
activiteit, waarin ook hij, door ambt, beroep en func- 
ties te midden van geplaatst was. 

Zie, in zoo'n zeldzaam moment wist je de kracht 
van zijn: Ja, maar is dat nu wel waar? 

Ot zijn: Zou het werkelijk wel zoo zijn? 

Maar bovenal voelde je, in de enkele woorden dan 
in de naar waarheid dorstende geest doorgedrongen, 
dat hij in alles was de man, die bij welke reden ot oor- 
zaak ook, steeds zocht naar het motief voor het: Ver- 
geet het hun. 

Dat groote vcrtrouw r en was in den mensch Padt en 
dat sterkte en steunde velen. 

Want velen stonden dicht, heel dicht bij hem, voor 
velen was hij een richtsnoer, een baken in de woelen- 
de donkerte van verduisterde levenszee, al stonden ze 
dan ook niet in kringverband om hem. 

Naast hem staan deden velen en juist die velen zul- 
len hem het meest missen. 

Zijn krachtige werkijver voor zijn ideaal, zijn zich. 
geven voor de" belangen van Zandvoort, het zal een 
ledige plaats achter laten. 

Vooral de meer kleinere luiden, de zwakkeren, zul- 
len zijn steunende sterkte zich zien ontvallen. 

Het zal een verlies zijn, een verlies voor velen, zoo- 
wel van nabij als van verre. 

Maar als men over het egoistische van eigen gevoe- 
len heen is, dan zal men Padt met zijn keuze beslissing 
de volle zegening van het besluit wensch.cn. 

Zeker, Zandvoort is een deel van zijn leven gewor- 
den, een deel van zijn arbeid, een deel van zijn roe- 
pingswerk, zijn taak. Maar dat zal Padt altijd in vrede- 
rust met, zich mee kunnen dragen. 

De boom is niet gegroeid tot volle zomerlof. De aar 
niet gewassen tot rijpheid. 

Maar de korrel is gestrooid in de vore van de wel be- 
reide bodem in de onverminderde kracht der kiem.. 

Zandvoort, het heel moeilijke Zandvoort, met haar 
wereldschc zuigkracht, heeft ook hem gesleurd soms 
in het alledaagsche en ongetwijfeld ook hem daardoor 
veel teleurstelling gebracht, veel leed door teleurstel- 
ling in menschen. 

Daarom zal er wel niet een zijn, die hem niet van 
harte gunt, dat daar in Zutfen het andere, het betere 
naar zijn gaven tot vollere en mooiere ontplooiing zal 
kunnen komen, al deelen ze dan daarin niet mee. 

Tot heil vooral van de kleinen, de nietigen, die door 
zijn begeestering zich zelve zullen leeren zoeken en 
vinden. 

Tot zegening vooral van de wankelmoedigcn, die 
door de innerlijke gave van de volle overtuigingskracht 
het vertrouwen in de menschheid wordt weergegeven, 
door de daad van het door hem geopenbaarde Waar- 
heidswoord. 

Ook in verre afstand, zal hij hier niet vergeten wor- 
den. 

Dat het hem en de zijnen wel moge gaan tot den 
einde. 



Mevr* Uw adres voor fijne 
vleeschwaren is en blijft 

#- J. KNO! TER 

HALTESTRAAT 36 

EEN GREEP UIT DE VELE ANDERE: 

Leverworst, per ons 8 et 

Bloedworst, per ons 8 et 

Onze fijne Rookworst, per ons 10 et 

Schouderham, per ons 15 et 

Kalis gehakt, per ons 14 et 

Kalfs boterhamworst, per ons 12 et 

Pekelvleesch van de fa Cohen, per ons . . 20 et 
Verder Levcrkaas, Lever, Berliner, Gekookte 
Ham, Rosbief, Bacon enz. 

Speciale Aanbieding: 
Goudsche Kaas, per pond vanaf 29 — 35 — 39 et 

Zalm salade, pot inhoud 2 ons 35 et 

Haringsalade 25 et 

Vlcesch salade 30 et 

Mayonnaisc 35 et 






<$► TIJDELIJKE AANBIEDING: <# 

| Diniti Accu's f 11.50 | 

^ zoolang de voorraad strekt. Van de a 

a oudste Accumulatorenfabriek. a 




Gegarandeerd eerste kwaliteit» J 

- Telef.224 






♦ 




genieten thans met het mooie 
weer van hun 



r i j w i e 1 
Waarom Gij nog niet?? 



Model A: 2 Handremmen f40 — 

„ B: Freewheel en Bandrem f 33*75 
C: Torpedo Remnaaf.. f37.7 5 




ijwieltiandel 



H* C* v* Nieuwenhuizen 
Pakveldstraat 4 - Zandvoort 





is het niet doch een MANU FACTUREN- 
MAGAZIJN van dezen tijd, zonder luxe 
inrichting, dat U helpen zal de zware 
crisis te doorstaan. 

Wij gaan voort op den ingeslagen weg 

U het BESTE- tegen abnormaal LAGE 
prijzen aan te bieden. 

Weder ontvangen groote partij: ZUIVER WOLLEN, MODERNE 
BADPAKKEN, STRANDBROEKEN, POLOHEMDEN VOOR 
DAMES, HEEREN en KINDEREN. SKISOKJES in 18 ver- 
schillende soorten. 

Een greep uit onze prijzen: 

Pracht sorteering zware badjassen 

moderne dessins, bij ons ƒ 4.98 
Wollen dames- en heeren Badpakken „Tweka" „ 2.49 
Wollen kinder Badpakken, tweekleurig vanaf „ 0.89 

zuiver wollen Strandpantalons, vanaf , 1.98 

Zijden heeren Polo Shirts , 1.59 

Prima Interlock heeren Pantalons en shirts . „ 0.59 
Moderne Polo Shirts (ruitjes dessins) alle maten „ 1.49 

Kinder Skisokjes, vanaf „ 0.14 

Dames Skisokjes, vanaf „ 0,19 

Prima Camisoles „ 0,39 

Prima Macco dames Directoires „ 0.34 

Zware charmeuse dames Directoires . . . . „ 0.69 
Prima Macco Kinder directoires, vanaf . . . „ 0.15 
Prima charmeuse Onderjurk, mooi applique . „ 1.29 

Zware zijden gepl. Onderjurk „ 1.19 

Pracht sorteering dames Kousen, vanaf . . . „ 0.37 

Alle kleuren Haarlint, per el „ 0.07 

Dames Pullovers (leuke modellen) , 0.59 

Prima Tentlinnen, 140 breed bij ons per el . . „ 0.36 
Prima Heeren Sokken, extra zwaar . . . . „ 0.26 

Mooie partij heeren riemen „ 0.13 

Pracht sorteering Kinder strandhoeden, 

„Waschbaar", vanaf „ 0.69 

Japansche Dames en Kinder Parasols . . . . „ 0.36 
en verder te veel om op te noemen. 

Nergens slaagt U beter en goedkooper* 

3 Punten van belang. 

9 *t Grootst in sorteering* 
9 't Laagst in prijs* 
9 't Beste in kwaliteit* 



't Manufacturenmag. „DE WAAI 



itfi 



Amsterdam 



Haltestraat 40 
ZANDVOORT 



Leiden. 



LE" - Stationsplein i 



!! 




TE LEF. 40 



DIR. G. KIEFER 



Vanaf lieden groote Zaal Dagelijks Geopend 

SPECIAAL CABARET PROGRAMMA. 
IWANOVA, Dansfantasièn- 
JOHN RISCOE, in zijn nieuw repertoir* 
MAX VAN KLEEF, SILVER STARS 

De dansband van dit Seizoen. 



s 



Dankbetuiging 

Ondergeteekende 
betuigt zijn hartelijken 
dank, ook namens zijn 
vrouw, voor de schitteren- 
de fruit- en bloemenhulde 
van buren, vrienden en 
kennissen bij haar thuis- 
komst van een langdurig 
verblijf in Ziekenhuis. 

A. DROMMEL Dz. 

C. DROMMEL— KEUR. 
en Kind. 
Zandvoort, 27 Juni 1934, 

Kanaalweg 17. 



GEVRAAGD: Gem. ka- 
mer, 2 of 3 slaapk. en keu- 
ken van 27 Juli — 13 Aug. 
Br. m. prijs bureau P. L. 
Vries, Strandweg 4, alhier. 



Gemeubileerd te Huur: 

ZOMEKHUISJE 

bevatt. 2 Kamers en kook- 
gelegenheid. Gas en wa- 
terleiding aanwezig. 
Br. ond. no.21 bur. Zandv. 
Courant, Drukkerij Ger- 
tenbach, 



Voor 

Solied en concur- 
reerend timmerwerk 

is Uw adres: H. SCHOL- 
TEN, Ten Catestraat 5. 



TE KOOP: 

ïndian m* zijspan 

pracht combinatie. Prijs 
j 125. Adres: Baan '8. 



Goed nieuws 
voor Dames over 

Elastieken Kousen 




Origin. gepatenteerd 

Burson-Lastex 

Onzichtbaar 

Gewicht per paar 70 gram 
Prijs per paar . . f 10. — 

Naadloos 

Onzichtbaar onder de dunste 

kousen. 

Past als Uw huid, rekt in twee 

richtingen. 

Geeft overal gelijken druk. 

Geen maatwerk noodig. 

Licht, koel, vcntilcerend, mas- 

seerend. 

Absolute verlichting. 

Kan, moet zelfs gewasschen 

worden. 

Voor Dames en Heeren. 

Burson-Lastex Kousen 

Alleen verkoop voor 
Zandvoort 

L^BLAAUBOER 

Gedipl. Drogist 

Haltestr. 46 - Tel. 192 

Zandvoort 



HOLLANDIA THEATER. 

Het gebouw Centraal aan het Stationsplein heeft een 
verandering ondergaan, die zeker de aandacht ver- 
dient. 

De geheele voorgevel is zoo veranderd, dat we ge- 
rust van een verfraaiing van het Stationsplein kunnen 
spreken. 

De buitenindruk is door de moderniseering geheel 
in overeenstemming met de zaal gebracht. We bedoe- 
len, dat nu reeds door de uiterlijke verzorging de aan- 
dacht getrokken wordt naar het innerlijke, de pro- 
gramma's van het Hollandia Theater. 

Het hoofddeel van de exploitatie zal gevormd wor- 
den door de films van de Hollandia Bioscoop. 

Een deel van de groote vlakken, die de ramen vorm- 
den, is daarvoor gebruikt. De groote reclame daarop 
komt goed uit. 

Voor de fotoreclame heeft de heer Koper een groote 
verbetering laten aanbrengen. 

Het bcnedengedcelte van de ramen is afgesloten door 
inspringende vakken, die de geheele glasvlakte be- 
dekken. 

Op gemakkelijke wijze kunnen nu de foto's en re- 
clameplaten gerangschikt worden. Van buiten maakt 
het geheel een serieuzen indruk door de waardige toon 
van de geheele reclame, die vooral in een branche als 
het bioscoopvak zoo gemakkelijk aanleiding kan geven 
tot overdrijving. 

Met andere verbeteringen biedt het Hollandia thea- 
ter nu een keurig, en fleurige aanblik. 

De ontwerper, de heer Geerling, heeft als vakman 
hier een mooi stuk werk getoond. 

LEISE FLEHEN MEINE LIEDER DURCH DIE 
NACHT ZU DIR. 

Deze geheele week draait elke avond in het Hollan- 
dia Theater aan het Stationsplein deze film. 

Het brengt in beeld liefdesepisodes uit het leven van 
den begaafden concertmeester Franz Schubert. 

Als een goede artistenroman is het beginnen een 
waarheid van het zuiverste gehalte. 

Liefde, die boven armoede staat. In deze meester- 
film een liefde, die geboren wordt tusschen de panden 
in het bezit van een gierigen pa'ndhuisbaas. 

Het laat het hoe en het waarom zien van de onvol- 
tooide symphonie in B-mineur. 

Een onvoltooid lied, een onvoltooide liefde. 

Want tusschen de vergeelde bladeren van het manus- 
cript rust ook de onvoltooide liefdesbrief van Franz 
aan Emmy. 

Immers haar plaats wordt door een ander ingeno- 
men. 

Voor Emmy is het leven dan onvoltooid. ' 

De hoofdrollen van dit lint worden vertolkt door 
Martha Eggert en Hans Jaray en het lint vormt een 
mooi romantisch geheel. 

Waarbij vooral bijzonder de Ufa verzorging opvalt. 
Met de bijnummers een bijzonder goed gekozen week- 
programma. 

LEERLINGEN. 

Bij de aangiften van nieuwe leerlingen voor de Open- 
bare Scholen zijn tot nu toe 92 leerlingen aangegeven 
en wel voor school D 44, school C 28 en School B 20. 

Na eenige jaren dat het kinderaantal afnemend was, 
valt thans weer een stijging te constateeren. 

Deze aanmelding wordt gewoonlijk altijd nog ver- 
sterkt door hen, die de aanmeldingsdatum vergaten. 

BOUWEN IN PLAN NOORD, f 

In Plan Noord worden een vierentwintigtal nieuwe 
woningen bijgebouwd. 

Deze bouw geschiedt op een deel der gronden, die 
kort geleden door bemiddeling van den makelaar W. 
Paap zijn verkocht. 

Thans is de heer Paap er in geslaagd, ook voor een 
groot gedeelte van het resteerende terrein een bouwer 
te vinden. 

Deze aannemer uit Hilversum zal in Plan Noord een 
zesendertigtal woningen bouwen. 

De woningen zullen bevatten beneden twee kamers 
ensuite en keuken, boven drie slaapkamers en daarbo- 
ven een zolder. 

De huurprijs wordt berekend op ƒ 5 a ƒ 6 per week. 

De heer Paap bevordert door zijn activiteit wel een 
groei tot Groot Plan Noord. 

ZANDVOORT'S BAD ORKEST. 

Aanstaande Woensdagavond zal bij gunstig weer ge- 
concerteerd worden op het terras van het Zuiderbad. 
Mocht het door slecht weer daar niet kunnen door- 
gaan dan zal het concert gegeven worden in de zaal 
van Monopole Stationsplein. 

In aansluiting op het concert zal het Cabarct-Pro- 
gramma een uur later aanvangen, terwijl na afloop in- 
dien het concert in Monopole gegeven wordt ge- 
legenheid tot dansen is als gewoonlijk onder leiding 
van den heer Stol Jr. 




m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 







per K.G. per 10 K.G. 


KLEINE MUIZEN . . 


. . 7 et f 0.65 


ANDIJKER MUIZEN . . 


. . 9 et. „0.85 


OPPERDOEZER MUIZEN 


. 10 et. „ 0.90 


KLEINE RONDEN . . 


. . 9 et. „ 0.85 


RONDEN 


. . 11 et. .. 1.05 



OPPERDOEZER RONDEN 



12 et. 



1.15 



NIEUWE DUIN 
KLEINE DUIN 
ECHTE MALTA 



per K.G. 
. 10 et. 

. 8 et 
. 15 et. 



per 10 K.G. 

„ 0.95 

„ 0.75 

» 1-45 



1 UITSLUITEND A CONTANT. 



Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging v.a. 10 k.g. 




Hotels en Pensions extra korting 





m 
m 
m 



ZANDVOORT 

Kerkplein 8b - Telefoon 



74 



HAARLEM 

Telefoon 14245 ~- Telefoon 15879 



® 



m 
m 
ui 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 

m 
® 
m 



m 
m 



i 



H 



i 



ï 







IJZERHANDEL CENTRUM - 6R00TE KROCHT 8 



ZWEMLESSEN VOOR DE SCHOOLJEUGD 

De leerlingen van de -vijfde klassen der o.l.s. zullen 
zwemlessen krijgen in het Noorderbad. 

Met de leerlingen van de vijfde klasse wordt begon- 
nen, omdat na eenige jaren oefenen, goede practische 
.resultaten bereikt kunnen worden. 

Waar de cursus 28_Juli a.s. eindigt is voor de hooge- 
re klassen de oefentijd te kort. 

De lessen zullen in Juli aanvangen en elke klasse 
irijgt in haar geheel les van den heer Van Pagee, leer- 
.aar in de lichamelijke opvoeding en vakleeraar aan de 
o.l.s. 

SUCCES VAN DE ULO. 
2S!a gehouden toelatingsexamen zijn het voor het Chr. 
Lyceum te Haarlem geslaagd Adri van Noort en Al- 
'Ired Polder, beiden leerlingen van de eerste klasse van 
<de Ulo aan de Hoogeweg. 

BURGEMEESTERSBENOEMING. 

De heer G. A. Harff is benoemd tot burgemeester 
•van Nieuw en St. Joostland, een gemeente in de on- 
middellijke .nabijheid van Middelburg. 

De heer Harff was gedurende de laatste zes jaren 
•werkzaam ter secretarie alhier. 

De heer Harff heeft zich doen kennen als een harte- 
lijk mensch, die op eenvoudige wijze een vriendschap- 
pelijke sfeer bij zijn werkzaamheden wist te scheppen. 

De bewoners van zijn nieuwe gemeente kunnen we 
gseluk wenschen met deze keuze van de regecring. 



schemm 




1IZERHANDEL CENTRUM - GR00TE KROCHT 8 



DUINBRAND LANGS DE BAAN. 

Met bijzondere waardeering moeten we de voorzich- 
tigheid roemen, waarmede onze gasten, en daarbij 
vooral de jongeren niet te vergeten, ons duin bescher- 
men. 

Andere jaren hebben de duinbrandjes heel wat scha- 
lde berokkend aan de duhibeplanting, maar vooral aan 
•de duinvrijheid. 

We hebben telkens en nerhaaldelijk de aandacht op 
net brandgevaar in de duinen gevestigd en we willen 
een klein beetje ijdel zijn en ons verbeelden, dat onze 
"waarschuwing iets tot het goede heeft kunnen bijdra- 
gen. 

' Want de droogte maakte het duin dor en uiterst 
-brandbaar. 

Toch hebben we geen ernstige duinbranden nog be- 
hoeven te vermelden. 

Een duinbrand, die zich ernstig liet aanzien in het 
begin ontstond langs de baan van de E.S.M. 

De brand, waarschijnlijk gesticht door een onvoor- 
zichtige reiziger, die een nog brandende sigaar of ci- 
3aret naar buiten wierp, greep door de wind voortge- 
jaagd, snel om zich heen en bedreigde de beplanting 
van het Kostverloren Wandelpark. 

Maar opzichter Bol, waakzaam over zijn grondge- 
bied als altijd, was -direct aanwezig. Met behulp van 
burgers, die vrijwillig hem bij stonden, wist hij het 
vuur spoedig te overmeesteren. 

Toch werd nog een groot stuk duinbeplanting zwart 
gebrand. Maar rekening houdende met de groote 
droogte en de aanjagende wind, is het door vlugge hulp 
nog heel goed afgeloopen. 



KOOPT UW MEUBELEN BIJ EEN 

eubelmaker 

Massief eiken Ameublement met moquet voor ƒ 42.50 

Eiken dressoir met spiegel voor „ 19.50 

Theemeubels, vanaf „ 7. — 

Eiken Uitschuif taf els „ 11.50 

Verder nog witte Ledikanten, Spiralen, Bedden enz. 

'Groote Spiegelkast voor , 55. — 

.'Slaapkamerniarten, 140x180 , 0.45 

Speciaal in het omlijsten van portretten. 
Reparatiën aan alle Meubelen. 

Het Meubelhuis, Stationsstraat 14 



Bij - ons koopen ! ! Beteekend 
voordeelig koopen! 

Skisokjes, vanaf „0.15 

Extra aanbieding van Charmeuse Ondergoed: 
Directoir ƒ 0.69 Onderjurk „ 0.98 

Matzijden kousen in de nieuwste Zomertinten, 

prima kwaliteit, vanaii „ 0.69 

Bij ons 't juiste adres voor Bustehouders, Heup- 
corsetten en Jarretelgordels, vanaf . . ƒ 0.39 
In badartikelen bieden wij U het nieuwste, het 
beste en het goedkoopste 

Wollen Badpak, vanaf „ 0.64 

HET 

Koopjeshuis 

Kerkstraat 32 - Naast Albert Heijn 



Ik 

|l MAISON CASSÉE | 

Hf Banketbakkerij en Kokerij gj 

B Burg. Engelbertsstraat 50 h. Zeestr. Hj 

UB Levert reeds gedurende 22 jaar het g| 

fji beste en nieuwste, op gebied van gj 

Hl Banketbakkerij en Kokerij. j§| 

H| Het reeds van vóór 1912 bestaan onzer jg| 

H zaak, waarborgt U kwal. en bediening H 

■ BEZORGD OOK DINERS AAN HUIS §| 

M Telefoon 269 Telefoon 269 H 



Wij gaan steeds door met onze 
Reclame aanbiedingen!! 

Iets voor de Boterham: 

Verbo Kwatta pastei, per pot 30 et 

Haring in tomatensaus, per blik 25 et 

Zalm met mayonnaise, samen 29 et 

Jams, per pot vanaf 28 et 

Hagelslag, per ons 8 et 

KEG'S VERPAKTE LEVENSMIDDELEN . 

Tevens Petroleum verkrijgbaar. 

Jb. Zwemmer - Oosterparkstraat 8 



DAMES EN HEEREN 
VOOR DE ZOMER 

Flanellen, Palmbeach, Tropicaal 

Costuums naar maat 

Vraagt U eens stalen 
Bewaren van Bontmantels verzekerd 
tegen Brand en Inbraak 

Tevens Reparatie en Oppersinrichting 

J. A. F. ZORN 

Dames en Heerenkleermaker 
KERKPLEIN 8 — TELEFOON 306 



REFORM HUIS 

REURIK'S 
VOEDINGSMIDDELEN 

GEZ.B0DDÉ • Paradijsweg "!7 

TELEFOON 214 




IJZERHANDEL CENTRUM - GROOTE KROCHT 8 



CHOCOLATERIE 
.W-V.d.Werff, 

FRISCB en LEKKER 

Ijsblokjes 



per ons 8 et 
Vanaf heden verkrijgbaar 

Marie Biscuits 

in kwart blikken gr l 
v. ± 1 p. slechts ^O Cl 

DRUPS 

ongevuld per ons 7 et 
gevuld per ons 9 et 

Aanbevelend 

W. v.d. WERFF 

Gasthuispl. 1 - Telef. Ï29 



Echtp. vr. v. direct Zit-sl. 
k.m. voll. eenv. pension aan 
of bij zee te Zandvoort, v. 
min. 4 tot 6 weken. Aanb. 
m. voll. inl. en opg. al dan 
niet ber. pens., onder lett. 
O Boekh. Vlashof, Hilver- 
sum. 



TE KOOP: 

zoo goed als nieuwe 3 P.K. 

Raleigh Motor 

geheel electrisch uitgerust, 
met duo, kilometerteller, 
stoplicht, nationaliteitsbe- 
wijs. Adres Achterweg 3. 



Aug. gez. eenv. gem. landh. 
öï kamers m.k., 6-7 bed- 
den. Prijs uiterst ƒ 125. — . 
Br. lett. L. Gooischc Bock- 
huis Laren. 




I Telefoon 



Steeds te koop gevraagd : 

Geheels of Gedeeltelijke 
INBOEDELS 

DE WITTE ZWAAN, dir. 
Waterdrinker, Brugstraat 
1—17—19 Telef. 464 



Te huur gevraagd 

Ongemeubileerde Woning 
of Bovenwoning 

Br. m. prijs per week ond. 
no. 22 Zandvoortsche Crt. 
Gcrtenbach's Drukkerij. 



BUITENLEERLINGEN. : 

Door de gemeente Haarlem werd met de gemeenten 
Beverwijk, Bloemendaal, Haarlemmerliede, Velzen en 
Heemstede een overeenkomst aangegaan, waarbij werd 
vastgesteld,dat deze buitengemeenten voor elke leerling 
die uit hunne gemeente de Haarlemsche scholen voor 
M.O. of V.H.O. bezoekt, een bedrag van ƒ 500 zal be- 
talen. 

Door het aanvaarden van de Rijksregeling zijn de 
kosten gedaald. 

In overleg met de buitengemeenten is op hun ver- 
zoek de bijdrage thans bepaald op ƒ 450 per leerling 
per jaar. 

NIJVERHEIDSBEDRIJF. 

Door den heer W. Visser is volgens de bepalingen 
van de Hinderwet aangevraagd ,in het perceel Zuider- 
straat 13a een edel metaalgieterij te mogen inrichten. 

Zonder her-examen toegelaten tot het Christ. lyceum 
te Haarlem, Arie Lodder, Wim Groen, Nollie Wiegand 
en Saapke Wesselius, leerling Christelijke school Bre- 
derodestraat 15. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEHUWD: J. Th. Castien en G. W. Kooijmans. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
W. A. Staphorst van Haarlem Koninginneweg 33. 
A. Knoppcr van Heemstede Zandvoortschlaan 305. 

COMITÉ VROUWENHULP. 

Het adres van Mevr. v.d. Meer afd. Kraamvcrplcging 
is tijdelijk tot 1 Sept. a.s. Poststraat 6. 



Henk Schuilenburg 

't Wonder van Zandvoort is alleen Gr. Krocht 13 

RIJWIELEN, ONDERDEELEN EN BANDEN 
1ste KLAS REPARATIE-INRICHTING 

Goedkoope prijzen — Vlugge en nette bediening. 
Onze prijzen staan gelijk met Amsterdam en dat zegt 
genoeg. 



PA VÊLJOEN „ZUÊDERBAB" 



TELEFOON 491 - DIR. H. A. KLEIN Jr. - ZUID-BOULEVARD 



HH Bij gunstig weer Woensdag 4 Juli des avonds 830 uur §■ 






bij ongunstig weer in Gebouw „MONOPOLE" 
door het geheele Bad-Orkest — Zandvoort 

— (IVlendelssohn-Bartholdy-Orkest) — 

onder persoonlijke leiding van Prof. FELIX ROBERT MENDELSSOHN 

Uitgevoerd worden: Ouverture: Rosamunde, Orpheus, Groote fantasieën: „Paüjas" 
„Le petit Duc"; Balletmuziek uit „Faust". Intermezzo : Coloured-Shadow9, Weener 
Walsen, Marsenen. VERPLICHT PROGRAMMA 25 CENT 






IJZERHANDEL CENTRUM - GROOTE KROCHT 8 



DE RAZENDE AUTO. 

Op het terrein van de Garage Rinko werd deze week 
een demonstratie gegeven, die geheel Zandvoort in 
spanning heeft gebracht. 

Waar men kwam, daar was het: Heb je die auto bij 
Rinko gezien. 

En als de demonstratie gegeven werd, stond het in 
de, Oranjestraat dik van belangstellenden terwijl ieder 
die de razende auto nog niet gezien had, zich haastte 
om toch ook nog eens gauw een kijkje te nemen. 

Het was dan ook wel de moeite waard, eens even 
bij deze demonstratie te vertoeven. Hetzij men direct 
belanghebbende was als autobezitter of als indirect be- 
langhebbende, die wandelaar, die veiligheid langs de 
weg voor levenswaarborg verlangt. 

De veiligheid van de Michelin band werd op ver- 
schillende wijzen aangetoond. 

Bij het rijden door glas en spijkers begaven het de 
spijkers, 

Hindernissen werden genomen, zonder dat de zweef- 
vlucht van de auto verstoord werd. 



LOSSE NUMMERS 

der „ZANDVOORTSGHE COURANT", Bad- 
Courant met officieele Badgastenlijst zijn verkrijg- 
baar bij: 

A. BAKELS N.V., Kerkstraat 31, W. J. LORENZ, 
Boekhandel Haltestraat 11, S. VERLOOP, Kan- 
toorboekhandel, Haltestraat 38; P. PLAT, Speel- 
goedwinkel Haltestraat en bij den uitgever 
GERTENBACH'S DRUKKERIJ, Achterweg 1. 



Maar het meest interessant was de slipproef. Bij een 
vaart van 50 K.M. per uur werd plotseling gestopt en 
de wagen slipte geen streep door. 

Ook in scherpe bochten slipten de banden niet, hoe- 
wel de proef verzwaard werd, doordat gedemonstreerd 




IJZERHANDEL CENTRUM - GROOTE KROCHT 8 




IJZERHANDEL CENTRUM - GROOTE KROCHT 8 



werd met banden, die bijna geheel afgesleten waren. 
Bij alle proeven om de veiligheid aan te toonen kwam 
niet het minste foutje voor. 

Zoo goed slaagde deze demonstratie, dat elke toe- 
schouwer tot de erkenning moest komen: 

Michelin beteekent: Veiligheid boven alles. 

Deze Michelin demonstratie geschiedde in samen- 
werking met de garage Rinko. 

Het geheel stond onder leiding van den heer A. J. 
van den Burg, vertegenwoordiger der Michelin Service, 
Sophiastraat 32 Haarlem, die met volle toewijding de 
demonstratie leidde. 

Vermelden we nog, dat de Rinko Garage na deze 
demonstratie met de Michelin Super Ballonband gaar- 
ne alle inlichtingen gratis verder ter beschikking vara 
belangstellenden wil stellen. 

Dat de Rinko-garagc geheel gratis inlichtingen geeft 
over spanning der banden, montage, wegen sporing der 
wielen enz. enz. dan kunnen we gerust de verzekering 
gclooven, dat door het Michelin product de veiligheid 
van de weg een zekerheid is geworden. 

Velen zullen dan ook na deze demonstratie met de 
Michelinband eigen leven en dat van anderen veilig 
stellen. 

EEN MOOI SUCCES VOOR SCHOOL D. 

Van school D, hoofd de heer H. Volger, hebben uit 
de hoogste klasse vier leerlingen examen gedaan voor 
Haarlemsche inrichtingen van Voorbereidend Hooger 
Onderwijs. 

Alle vier deze leerlingen zijn geslaagd en wel Nol 
van Rongen en Erna Pielage voor het Kennemer Ly- 
ceum en Jopie Buurman en Hen de Jong voor het Chr. 
Lyceum. 

TE HUUR: 

ONGEMEUBILEERD BENEDENHUIS, bev. 4 Kam. 

keuken, badkamer, groote tuin, per week . . ƒ 7.50 
ONGEMEUBILEERDE BOVENHUIZEN, bcvatt. 

4 Kam., keuken, badk., groote zolder ƒ 7. — en ƒ 7.50 

1 NIEUW GEBOUWDE VILLA, bev. Kamer ensuite, 
keuken; boven 4 slaapk. m. badk. zolder, met groote 
voor- en achtertuin en garage per jaar . . ƒ 600. — 

2 Idem Idem, per jaar ƒ 625. — 

3 Idem Idem, doch grooter, per jaar . . . . ,, 750. — 
Met 1 September te huur: GROOTE VILLA aan de 

Kostverlorenstraat, bev. Kamer ensuite, met voor- 
en achter serre; boven 4 slaapk. met str. water. Voor- 
en achter balcon. Huur nader overeen te komen. 

TE KOOP: 
NIEUW GEBOUWDE VILLA'S p. stuk vanaf ƒ 7000, 
eigen grond. Hypotheek aanwezig. 



ZEESTRAAT 14 



TELEFOON 465 







TELEF. 224 



door Belangrijke Tariefverlaging 




Personen wagens 



Tudar Sedan de Luxe .... ƒ 
Tudor Sedan de Grand Luxe . . „ 
Fordor Sedan de Luxe . . . . „ 
Fordor Sedan de Grand Luxe . „ 
7-pers. Ford Sedan de Grand Luxe 

Coupé (6 ruiten)de Luxe* . . . „ 

Coupé (4 ruiten) de Grand Luxe* „ 

Cabriolet de Grand Luxe 

(met Dickey Seat) „ 

Victoria de Grand Luxe . . . „ 

Phaeton de Grand Luxe . . . „ 

Roadster de Grand Luxe 

(met Dickey Seat „ 

Chassis de Grand Luxe ... . „ 

*) met Dickey Seat ƒ 50. — extra. 



4-Cyl. 
1450.— 
1600.— 
1550.— 
1700.— 
„ 1930.- 


V-8 
8-Cyl. 
ƒ 1500.— 
ƒ 1650.— 
„ 1600.— 
„ 1750.— 
- 1980.— 


1425.— 


„ 1475.- 


1575.— 


„ 1625.— 


1625.— 


„ 1675.— 


1600.— 


„ 1650.— 


1625.— 


„ 1675.— 


1525.— 


„ 1575.— 


1050.— 


„ 1100.— 



Vrachtwagens 



4-Cyl. 
„Commercial" Chassis . . . . „ 950.- 
Luxe-Bestelwagen, 285 m wielbasis 1500- 



V-8 
8-Cyl. 
1000.— 
1550.— 
1600.— 
1450.— 



„Sedan" Bestelwagen de Luxe . „ 1550. — 
Truck-chassis 3,35 m wielbasis . „ 1400. — 
Truck-chassis 3,35 m. wielbasis 

v met cabine . . . „ 1590. — „ 1640. — 

Bestelwagen 3,35 wielbasis . . „ 2090.— „ 2140.— 

Truck-chassis 3,98V= m wielbasis „ 1450.— „ 1500.— 
Truck-chassis 3,98V2 m wielbasis 

met cabine . . . „ 1640. — „ 1690. — 

Bestelwagen 3,98V 2 m wielbasis . „ 2240.— „ 2290.— 
Met dubbele wielen ƒ 50. — extra; 

met hulpveeren ƒ 12.50 extra. 




Een Ford automobiel is minstens 300 Gulden meer waard in constructie, kwaliteit 
en prestaties dan welke andere wagen ook in dezelfde of nabijgelegen prijsklasse^ 



• li 



Official Ford Dealer voor Zandvoort 

ORANJESTR. 2 - filiaal BURG. ENGELBERTSSTR. 32-34 





(jiv 



Badgastenlijst der Officiëele Bad Courant 

Verbeteringen en opgave van Hotels en Pensions, die 
nog niet in onze Badgastenlijst zijn opgenomen worden 
gaarne tot Woensdagsavonds 6 uur aan ons bureau: 
Gertenbach's Drukkerij, Achterweg 1, ontvangen. 

DE UITGEVER. 



HOTEL GROOT BADHUIS 



S3 



Albers, T. W. 


2 


Cohen, H. I. 


4 


Cohen — Hendriks, H. 


1 


Freundlicb/ I. 


1 


Gros, W. la 


2 


Koeppel, W. 


2 


Kreuzhauzei", A 


2 


Lambelins, L. 





Leon, fam. 


o 


Alijke, E_ Malmo 


1 


Axlsen, A. Oslo 


3 


Carp, A. Warmond 


2 


Scheltens, A'dam- 


1 



PENSION BEAU SEJOUR 




fam. J. Smits, Hilversum. 
Mej. P. Roze, Hannover 
Gebr. Grober, A'dam. 



HOTEL BEAU SITE. 

Hendriks, P. H. Amsterdam. 5 

Alofs, E., Amsterdam 3 

Kunst, J. Groningen 3 
Hardenbroek, Bar K. J. K. 

Bennebroek 4 

-Hooft Graafland, Jhr. Hilv. 2 

Timmermans, H. P. A'dam 4 

Prager, Dr. M. Fürth-Beieren 2 

- Klaassens, H. Groningen 3 
'Jouwersma-Piekart, Mevr.G.E.D. 

Amsterdam 1 

Bosch, G. J. A'dam 3 

Abrahamson, F. P. Bussum 2 

Bolomey, F. G. E. Heemstede 2 

Lindheimer, F. A'dam 2 

N. de Salis Fr. Bern 1 

G. Z. Veerman, A'dam 5 

R. Cramer, Genève 2 

A. G. T. Kniphorst, Leeuw. 3 

G. Kohn, A'dam 1 

M. Spaargaren, Oosterbeek 2 

Jonkvr. N. de Salis, Oosterbeek 1 

Mevr. D. Smit-Aswing, Gron. 1 

PENSION BELLA-STELLA 

fam. Trouw, Amsterdam 3 

fam. H. van Es, Heemstede 2 

' Mevr. H. Bakker 1 

fam. H. Duveen 4 

fam. W. van Ingen 3 

fam. J. Roelfs 2 

dames Stebe 2 

» fam. Sandbrink 3 

PENSION BODAMER. 



PENSION BiiCKMANN 

Mej. L. Hillen, Berlijn 1 

Mej. A. v.d. Biezen, A'dam 1 

Mevr. Stans, Hilversum 3 

Mevr. Gaillard, A'dam 1 

Mevr. Hachis, Hilversum 3 

lam. P. Haucr, Bussum 2 

fam. E. Hauer, A'dam 2 

Mevr. A. von Oven, Haarlem 1 

CARLTON HOTEL. 

Gumpers, B. A'dam 3 

Gelder, J. G. van, A'dam 3 

Hobenus, G. A'dam 3 

Lissauer, G. A'dam 4 

Reenus, P. A'dam 5 

Richter, G. A'dam 3 

Sivart, \V. de A'dam 2 

Vries de. 3 

HOTEL DEIJERS. 




Mej. A. Swart, A'dam. 



1 



PENSION DIJKHOFFZ 

fam. Rosenberg, A'dam 5 

fam. de Vries, A'dam 3 

Mej. Nauta, Sneek 1 

fam. Kruyer, A'dam 2 

PENSION FAVAUGE 

fam. J. Monterzinos, A'dam 4 
Herr & Frau E. Birnbaum 

Frankf. a. Main. 2 

Sal. Asscher, A'dam 1 

Heer & Mevr. Loopuit A'dam 2 

fam. v.d. Sluys, A'dam 3 

Ch. Polak, A'dam 1 

v. Son, Amsterdam. 1 

Herr. W. Wolf, Neurenberg 1 

fam. dr. Hollander, Nijmegen 4 

fam. Trompetter, A'dam 2 

fam. Orgelist, A'dam 2 

fam. J. Coster, A'dam 2 

fam. J. Lindeman, 4 



PENSION FREDERICA 

Sejcé, A'dam 
Capelle, A'dam 
Morasand, A'dam 
Kop, A'dam 
Bouman, A'dam 

HOTEL GARNI 




fam. Nathan, A'dam 
fam. Brill, A'dam 
fam. Löwenstein, Koln 
fam. Rijkhoff, A'dam 
Mevr. Raas, den Haag 
Frau Eichler, Erfurt (Thur) 



! ~-,'V •' 


c * a ■■■ 


taL-'i ^ OS* MS* 


" 5 '*Vsk 




■y^ii-Jlf 


: tfü 




Hli>f! 






33gP*ffBBfl>? 


HËSMH '^-i 


' w 


"t^ê 




Bffl»aa> •■■•'■ 




m 




UriÉHM \i%t 



fam. Korsten, A'dam 
Mej. Kain, Bussum 
van Leeuwen, Bussum 
mej. Hamers, Bussum 

GRAND HOTEL 




PENSION BORGSTIJN 

Mevr. Rijllart, A'dam 2 

Mver. Trant, A'dam 2 

Hotel-Pension „BUITENRUST" 
J. Groen Wz. 




Kingma, fam. Drs. Bandocng 6 

Luber, fam. Twello 3 

Romijn, fam. Ds. Apeldoorn 2 

fam. Bienfait, Bentveld 2 



Hertzbergers, Mevr. 1 

Probsteins, fam. 2 

Vlacho, P., A'dam 1 

Sondhelm, fam. A'dam 3 

Tyl, W: J. Bruxelles 2 

Roos, A., fam. A'dam 2 

R. Risacher, tam., Paris 2 

Buljin, fam., London 3 

Kalincus, fam., Oosterbeek 2 

Naber, C., A'dam 1 

C. de Lange-van Rijn, A'dam 1 

HOTEL - PENSION „IDA". 

fam. Smit 4 

fam. Kalff-Boekeburen 10 

fam. Speyer 4 

fam. v. Capellen 3 

PENSION INTERLAKE 

Hamming Kramer, A'dam 1 

PENSION C. KEUR 

fam. H. Essed, Amsterdam 4 

fam. D. Dragt, A'dam. 2 

fam. Bredschneyder, R'dam 5 

Mej. J. Fischer, Zürich 1 

fam. Kwekkeboom, A'dam 3 

fam. Gutt, A'dam 2 



BLOEMENMAGAZIJN „ERICA" 



C. G. A. CASSEE 



Haltestraat 1 



Telefoon 200 



PENSION KERK-OERLE 

fam. Beckers, A'dam 7 

fam. v.d. Werff, A'dam 3 

fam. Schuizing, Utrecht 2 

Hotel-Pension MARINA 




fam. Zwcypfennmg, Zandv. 2 

fam. v.d. Water, Aerdenhout 3 

tam. W. Woud, Bussum 2 

fam. J. Stam, A'dam 3 

fam. M. N. Roos, A'dam 2 

Mevr. Repko, A'dam 1 

fam. Landshott, Berlijn 2 

Mr. Ilenkel, A'dam 1 

tam. C. Kwantcs, A'dam 2 

Frau Elis Helkuitels, Dusseld. 1 

tam. J. A. Kiel, A'dam 4 

Mr. J. Galon, Amersioort 1 

Mr. Keesing, Amsterdam 1 

Mad. Lc Duc, Paris 1 

Dames J. Brouwer, Dokkum 2 

fam. J. E. Smit, A'dam 4 

tam. Evers, Bussum 7 

fam. F. Moscou, A'dam 2 

fam. Frudiger, A'dam 2 

fam. Springer, A'dam 2 

tam. Ellinkhuizen, A'dam 3 

dames Post en Visser, A'dam 2 
fam. dr. Ernst Scheyer, Siegnitz 4 

fam Vassel, Oppeln 5 

HOTEL L'OCEAN. 

C.G.Lutsey, Whitchurch(Eng.) 1 

Mevr. C. A. v. Wamel, R'dam 1 

Mej. D. Popp, R'dam 1 

fam. Rozenberg, A'dam 2 



PENSION PAULA. 

Dr. Wolff, Berlijn 
Limbach, Haarlem 
fam. Harmsen, Warnsfeld 
Uitenthuis, A'dam 



PENSION PRETORIA 

Mozer 2 

Dico 3 

Joosse 1 

Suik 1 

PENSION L. STREEP 

fam. de Zwarte, A'dam 3 

fam. Drukker, A'dam 4 

fam. B. Slager, A'dam 2 

fam. J. v.d. Molen, A'dam 2 

Mevr. R. Lessing, A'dam 1 

Wetzel, Duitschland 1 

HOTEL „SEINPOST" 

G. C. Kalff, Hilversum 1 

L. Silverenstein, Paris 1 

Johs. Johschnes, Hamburg 1 

E. Cronther, Milaan 2 

Cori Salter, Dresden 2 

Max Bakker, A'dam 2 

W. A. G. du Pui, A'dam 1 

J. P. Bijning, A'dam 1 

A. Tenbock, Haarlem 2 

A. Ulmrich, Dusseldorf 2 

fam. Torzuk, Keulen 4 

Jorcher, J. Hamburg 1 

Hotel-Pension 
G. W. v. TOOMBERGEN 

fam. G. Mynarcnds, A'dam 2 

fam. Dr. Immink, Zaandam 5 

Mevr. Carsten, A'dam 1 

fam. Burmeistcr, A'dam 2 

Mevr. v. Vloten, Aerdenhout 1 

PENSION DE UITKIJK 

Mr. J.Bierenbroodspot, A'dam 4 

Dr. L. Heijermans, A'dam 3 

fam. Persijn, Flilversum 5 

Dames Glazer, A'dam 3 

mevr. Fischer, Vogelenzang 1 

PENSION VERDOONER 

S. Raadveld " 1 

E. Vrachtdoender 1 



Zomergasten van 
Zandvoort 



Het adres voor Uw Ie Kwal. 
RUND-, KALFS-, en 
VARKENSVLEESCH 

en FIJNE VLEESCHWAREN 
— is — 

Vleeschhouwerij 

A. Molenaar 

SCHOOLSTRAAT 3 
TELEFOON 534 



PENSION WEST-END 




tam. Anspach, A'dam 4 

tam. Bosman, Kaapstad 5 

tam. Rawson, Londen 4 

mej. Poldner, O verveen 1 



INFORMATIEBUREAU V.V.V. 
Stationsplein — Tel. 142 




Dagelijks geopend van 9.30 — 12 
van 1.30 — 5 uur. 

Zondags van 10.30 — 12 uur en 
1.30—3 uur. 




PENSION SOESTER 
Zeestr. 62-63 - Tel. 76 



Zomer- en Winter- 
verblijf. 



fam. Albert, A'dam 
tam. Bonnet, R'dam 
fam. Stern, A'dam 



tam. Meier, A'dam 3 

Van Gelderen, Groningen 3 



Altenaar, J. C. Gerkestr. 15r 4 

Arkenbout, D. A. Brugstr. 8 1 

Akerboom, C. J. Kostverl. 58 3 

Albertus, P. Jan Steenstr. 9a 1 

Arens, P. A. KI. Kr. 2 2 

Akker, L. Zeestraat 5 2 

Apotowski, I. Fav. 15 1 
Arem, J. FI. v. Zandvl. 211 2+4 

Asser, E. Hoogeweg 38 1 

B 

Bieze, P. J. Favauge 20 1 

Bouman, J. Schoolstr. 5 1 

Bijl, L. C. Kostverl.str. 25 3 

Boerkamp, G. W. Nieuwstr. 8 5 

Berkhoudt, A. Kostv.str. 58 4 

Brill, E. en A. Breder.str. 44 2 

Bonk, A. Gr. Krocht 20b 1 

Bever, J. v. Zeestr. 37 5 



Coerant, L J. Parallelweg 51 3 

Cohen, J. Favauge 25 3 

Creveld, W. v. Barnaart 14 5 

Cohen, R. Haltestr. 18a 4 

Campen, G. A. v. Koningstr.40 3 



Jonge, E. de Parallelweg 19 3 

Jansen, B. Flaltestraat 70 1 

Jacobson, R. Oosterp.str. 6 1 
Joose Nieland J.W. Hoogew.78 1 

Jubels, W. Spoorstr. 15 4 

Jansen, fam. J. Snijerpl. 4 

K 

Kool, I. Stationsstr. 13r 2 

Koggmk, F. Trompstr. 15 3 

Klijn, H. L. Haltestr. 9 1 

Klijn. D. Flaltestr. 9 1 

Kafié, P. Haltestr. 9 3 

Kleef, M. v. Stationspi. 17 2 

Kleef, M. Zeestr. 63 6 

Kotemoot, A. Kostverl.str. 9 5 

Kattenburg, S. Zeestr. 39 5 

Kellenbach, G. Zeestr. 37 3 

Kranz, K. Dr. Metzgerstr. 53 2 

Kirsch, I. Zeestr. 37 3 

Kuyn, J. H. Trompstraat 15 1 



Luyderduijn, Gerkestr. 57r. 6 
Leyens, L. Favauge 25 1 

Leeflang, L. Haltestr. 72 6 




D 

Dronkers, B. Haarl.str. 20 
Dukker, W. v. Speykstr. 13 
Driessen, A. H. 1'Amistr. 9 
Diamont, R. Flaltestr. 18a 
Duco, H. Hoogeweg 78 
Dusseldorp, P. Floogeweg 
Degen J. Floogeweg 56 



Esser, H. C. v. Willemstr. 17 2 

Essinger, K. Kostverl str. 20 4 

Eisenmar, E Barnaart 1 5 

Eislem, N. Dr. Gerkestr. 20z 1 

Eckhardt, G. M. Hoogew. 19 3 

Eekendaal G. B. Hoogeweg 56 5 



Fritsch, J. W. Stationspi. 3 3 

Fokke, I. Kostverl sti. SOa 1! 

Fisscher, FI. J. Gerkestr. 15b 3 

Funke, G. Gerkestr. 11 1 

Fischer, J. Kostverl.str. 58 5 

Funkc, G. Gr. Krocht 11 1 



Groot, J. de Parallelweg 32 4 
Gosschalk, E. Kinsbergenstr.7 4 
Grünzwcig, Bredrodestr. 180 4 
Greeven. C. Rozenn.str. 8 2 

Gigek, W. v. Hoogeweg 38 2 

Grzontha, G. Floogew. 38 1 

H 

Halm, E. Barnaart 2 3 

Hartlcib fam/ Bildcrdijkstr. 14 3 
Hattink J. W. Brederodestr.12 5 
Heijmering, J. Marnixstr. 15 5 
Floomers, F. Stationspi. 17 2 
Hekkcrs, M. Stationspi. 17 1 
Hoek, A. v.d. Parallelw. 21 6 
Hoekstra, fam. Haarl.str. 15 5 
Hegt, Fr. Zeestr. 5 1 

Haiman, M. Oosterp.str. 23 6 



Lange, A. de Kostverl.str. 11 7 

Loopuit, Mevr. Fav. 25 1 

Lam, A. Zeestr. 5 1 

Levie, W. Favauge 38 3 

Lichtestein, M. Metzgerstr. 53 2 

Löwenstein E., Breder.str. 44 2 

Leer, H. v. Gr. Krocht 20b 1 

Loo, W. v. Gr. Krocht 20b 1 

Linde, J. v.d. TromDstr. 15 1 

M 

Modderman, Trompstr. 15 5 

Mossel, J. Zeestr. 19 3 

Malinens, H. J. Barnaart 5 2 

Meijer, M. Barnaart 5 3 

Minnen, Wed. Gr. Krocht 23 3 

Meijer, O. Bred.str. 84 5 

Meijer, fam. Bol. Barnaart 3 2 

Meijer, .1. J. Bred.str. 45a 5 

Mainz H Bredstr. 45a 5 

Maas, J. L. Hooöeweg 62 8 

Moser, M. FI. Hoogeweg 78 2 

Montezinos, J. Favauge 25 4 

Mogendorff, I en J. Fav. 25 5 

Meijer, 'M. Mezgerstr. 37 4 

Mattusing, J. Marisstr. 8 7 

Merwijn, A Kostverl.str 58 4 

MosüDwiter, A Kinsb sir. 3 4 

Meierhof, Hoogew. 1 4 

Maassen, A. G. Stationspi. 31 5 

Muntankes, fam. Koningstr. 83 3 

Marken, L. W. A. Kostverl. 58 4 

Maria, J. .T. Gr. Krocht 20b 2 

N 
Noort, C. v. Metzgerstr. 69 2 
Nachbahr, W. O. G. Katestr.18 5 
Niekerk, A. v. Zeestr. 39 3 

Nooy fam. Zeestr. 43 2 

Neyer, Frau F. Gerkestr. 23 1 
Neuiéglite, A. Haltestr. 70 1 
Nordt, C. Kostverlstr. 58 2 

Nijhuis, A. Zeestr. 18 5 

Nottelman, fam. Parallelw. 63 3 
Noorderdorp, C. v.Speykstr.9a 3 



MONOPOLE - Stationspi. ■ Zandvoort 

De Dancing bij Uitnemendheid 



BADGASTEN!! Voor Uw Fijne Wasch 

ALLEEN: MODEL FIJN STRIJKINRICHTING „DE LELIE" - Haltestraat 58 - Zandroort 



Nantes, G. Zeestr. 5 2 

Nathan, E. Brcdcr.str. 44 1 

O 

Oppenheimcr, Favauge 25 1 

Oven, A. v. Engclb.str. 14 3 

Otto, A. Engclb.str. 14 1 
Ommen, Mevr. S Engelbstr.40 3 

Oom, J. Zeestr. 43 3 



Pimentcl, L. Kostverl.str. 76 6 
Pijtersen, L. Trompstr. 15 1 

Praag, Mevr. Jan v. Duinstr. 1 
Pelzer, J. F. Mezgerstraat 46 2 
Polak, C. Favauge 25 1 

Peters, C. F. Kinsbergenstr. 1 2 
Pool, Mevr. E. Favauge 13 1 
Pont, B. Groot Krocht 20b 3 
Philippo, A. M. Marisstr. 10 6 
Posthumus, J. H. Haarlstr. 17 1 
Pronk, J. G. J. v. Ostadestr. 7 3 
Pieters, Mevr. A. Bredcrstr.35 1 
Palstra, H. Koninginnw. 43 5 
Pentzen, Mevr v, Schoolstr.13 3 
Praag, fam Van. Schoolstr. 13 3 
Peitberger, Mevr. Brederstr. 1 7 
Pfeijffer- Vermeulen, Zvl. 19 6 
Polak, J. Kostverl.str. 24 4 

Peper Benner, M. Parallelw.69 2 
Peppel, E. Kostverl. 3 3 

Prager, Dr. K. A. Marisstr. 18 1 
Philips, S. H. v. Speykstr. 3 3 
Pijtersen L. Trompstr. 15 1 



R 

Roclofsen, L. Kostverl.str.62 3 

Reijgwart, D. C. Brugstr. 12 4 

Rinses, G. Hoogeweg 16 3 

Ruijneman, D. K.Krocht 3 2 

Reichelman, G. Trompstr. 15 1 

Ruytcr, P. de Stationspi. 17 1 

Rhee, G. Metzgerstr. 65 1 

Rotenburg, G. Breder.str. 43 5 

Rijk, D. v. Trompstr. 15 1 



Sluijter, A. H. Haltestr. 9 1 

Sandijk, J. v. Schoolstr. 5 1 

Smorenburg, S. Hoogeweg 78 1 

Speyer, M. Zeestr. 5 1 

Soldbaum, E. Speykstr. 24 5 

Seljé, Favauge 31 3 

Schalker, S. J. Zandvlaan 37 1 

Slap, S. Mezgerstr. 120 5 

Strauchmann, fam. Fav. 15 2 

Salomons, A. Favauge 6 6 

Santberg, freule Favauge 7 3 

Simons, H. Mezgerstr. 49 3 

Smit, P. Kostverl.str. 67a 6 

Schuier, J. Mezgerstr. 69 1 

Schamsen, A. Boul de Fav. 39 1 

Sweerman v. Bork, Bred.str.74 2 

Sandhclm, A. Barnaart 15 3 

Smit, P. Kostverl.str. 76a 6 

Schonbermer, W. Ostadestr. 7 7 

Schmitz, J. C. L. Haltestr. 5 2 

Schiclt, J. Bred.str. 41 7 

Spaans, T. Zomers Buiten 3 

Sanders, M. Zeestraat 8r 1 



Strop, C. J. Gerkestr. 34z 2 

Schendtstok, P.J. Breder.str.49 5 
Schrenders, H. T. Trompstr.15 1 
Sanders, Mevra Barn. 9 
Schaap, Mevr. Barn. 9 
Schellevis, J. Kostverl.str. 48 
Slag, J. A. Zeestraat 44 
Schaas, M. J. v.d. Zandvl. 139 
Sluis, H. v.d. Zandvl. 37 
Spaet, E. E. v. Trompstr. 15 



Tol, B. v. Brederodestr. 9 4 

Terpstra, K. J. Kostv.str. 62 2 
Termenter, J. F. Stationspi. 17 3 
Theeboom, Mevr.R. Kostv.str.3 1 
Tjemmens, A. K. Hoogew. 38 2 



Vonk, J. Brederodstr. 24 3 

Vlier, A. v.d. Schoolstr. 5 2 

Volters, F. Schoolstr. 5 1 

Vellekoop, F. J. Gr. Krocht 11 1 
Vastenhoud, fam. Heemsk.str. 8 
Vries, H. de Zeestr. 39 3 

Velleman Max, v. Speykstr. 3 2 
Veenbocr, J. Hoogeweg 56 3 

W 

Wentzel, F. Parallelweg 32 2 
Wolff, Max Dr. Favauge 29 2 
Wasserman, O. G. Jn. St.str. 6 4 
Wendriks, A. G. Haltestr. 9 1 
Wehren, A. E. J. Marisstr. 45 4 
Wensch, A. H. M. Bred.str. 13 4 



VVesselius, L H Bred.str. 13 1 
Waalewijn, C. F. Mezgerstr.34 4 
Wolthuis, N. Bilderdijkstr. 18 2 
Weening, J. Bred.str. 58 3 

Wijman de Vries, Zeestr. 71 6 
Wijnschenk,H. Kostverl.str.78 10 
Wijnarends, G. Favauge 41 2 
Wijngaard, E. Zeestr. 14 3 

Wieringa, W. Zuiderstr. 17 4 
Welling, J. Favauge 13 2 

Wetthoeve, Koningstr. 69 4 

Weinstock, J. Koningstr. 19 4 
Workum, J. Gr. Krocht 19 6 
Wolf, S. P. Bilderdijkstr. 4 5 
Wijngaarden, C.W. Favauge 15 1 
Witmondt, A. Ostadestr. 6 3 
Wormhoudt, P. Oosterp.str.34 4 
Wit, P. de Kostverl.str. 75 6 

Wastewal, M. v-Speykstr. 18a 2 
Winnink, I. Stationstr. 18a 4 

Wolff. W. Fav. 25 1 

Wind, J. Trompstr. 15 2 



Ijsvogel, L. Tramstr. 7 



Zalingen v. Schoolsti. 13 3 

Zinger, B. en H. Gerkestr. 20b 2 
Zijlstra, fam. Marisstr. 43 6 

Zegwaardt, A. T. Kostv.str.58 3 



TWENTSCHE BANK N.V. 
Geopend: 9—12.30; 1.30—3.00; 
Zaterdags 9—12. 



Spreekuren 

J. H. BECKERS, med. docts. arts 
Kostvcrlorenstraat 6 Tel. 130 
Spreekuren: 8.30—9.30 en 1—2. 

C. A. VAN FRAASSEN, Arts 
Hoogeweg 39 Telef. 122 

Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30. 

C. A. H. GERKE, Arts Hoogew.6 
Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30 

Dr. TICHELAAR, Zeestraat 
Spreekuur alle werkdagen 8.30 — 
10 uur; 1.30 — 3 uur en volgens af- 
spraak. 



W. J. J. MEERTENS, Tandarts 
Hoogeweg 76 Telef. 103 

Spreekuur: 1 — 2 en Maandag en 
Donderdag 7 — 9; Fondsleden al- 
leen dagelijks 8.30—9.30 v.m. 

TANDHEELK. INSTITUUT 

Kostverlorenstr. 5 - Telefoon 253 
Spreekuren: Maandagmorgen 10- 
11.30; Dinsdagavond 7.30—8.30; 
Woensdag 4-5; Donderdagavond 
7.30—8.30; Zaterdag 10—11.30; 
Zaterdagmiddag 2—4. 



NUTSSPAARBANK 
Tramstraat 
Geopend alle dagen van 2 — 5, be- 
halve Zaterdags; Woensdag en 
Zaterdagavond 6.30—7.30. - 



BLOEMENMAGAZUN „DE ANEMOON' 

Versciie Snijbloemen tegen concurreerende prijzen, 



ORANJESTRAAT 5 

Anjers 10 et, per stuk 



Z.V.V. DE ZEEMEEUWEN. 

Uitslag van de op Zondag 24 Juni te Heemstede ge- 
speelden wedstrijd Zeemeeuwen II — Schoten II, 5 — 1 
(3e prijs). 

Voor Zondag 1 Juli a.s. is voor de nederlaag-wed- 
strijden der V.V. Halfweg vastgesteld de wedstrijd: 
Halfweg adsp. — Zeemeeuwen adsp., Aanvang half elf. 
De penningmeester verzoekt zooveel mogelijk de 
achterstallige contributie spoedig te voldoen. 

Ook wordt nog opgewekt zooveel mogelijk loten te 
koopen en te doen verkoopen. 

In verband hiermede wordt medegedeeld dat de trek- 
king welke in begin Juli zou plaats vinden moet wor- 
den uitgesteld tot nader te bepalen datum, aangezien 
het grootste gedeelte der loten nog verkocht moet wor- 
den. ■ 

In de maand Augustus wordt door de Vereeniging 
Zomers Buiten te Amsterdam een voetbal tournooi jge- 
houden waaraan ons junior elftal zal deelnemen. 
Bestuursvergadering op Maandag 2 Juli a.s. 's avonds 
half negen aan het bekende adres. 

BOSCH- EN DUINBRAND. 

Nu de droogte, zoo "fel en zoo lang aanhoudt, wordt 
te Utrechtsen tenfóonstelling gehouden, die wel de 
aandacht verdient. 

Deze tentoonstelling wordt te Utrecht gehouden in 
het Museum van het Staats Boschbeheer en is geheel 
gewijd aan de vernieling van bosch, duin en heide door 
brand. 

Uit de verzameling gegevens blijkt, dat onvoorzich- 
tigheid bij het rooken als de grootste oorzaak van deze 
branden moet worden beschouwd. 

Een nog brandend stukje sigaar of cigaret op drooge 
bodem is gevaarlijker, dan. een. brandende lucifer in 
een bcnzineplas. 

De plaats Utrecht, in het middelpunt van Neer- 
lands natuurschoon, is voor deze tentoonstelling wel 
heel goed gekozen. 

Er wordt een goed werk gedaan, als natuurvrinden 
op hun tochten ook eens een bezoek aan deze tentoon- 
stelling brengen 

Mocht men niet in Utrecht komen en deze tentoon- 
stelling bezoeken, clan kunnen bovenstaande regels een 
goed hulpmiddel zijn nog eens te herinneren aan het 
gevaar, dat onze duinbeplanting steeds bedreigt. 

Het aantal groote branden, waar door gioote stoffe- 
lijke en ideeèle schade is veroorzaakt, steeg dit jaar 
reeds tot over de driehonderd. 

Zegt dat iets tot onze lezers? 

STRAND-MODESHOW. 

Hedenmiddag 30 Juni zal op het terras van Hotel 
Groot Badhuis tijdens het Thé Dansant met medewer- 
king van „Carl Alberts and his boys" een Strand-mode 
show worden gehouden -van de f : rma Holt, voorheen 
H. Meyer^ Kerkstraat 5 alhier. 

Tevens zullen werken van Pictcr van Gelder worden 
geëxposeerd. 

Toegangsbewijzen a f 0.50 zijn verkrijgbaar aan het 
Paviljoen Groot Badhuis, en de Firma Holt, Kerkstr. 5 



Ct /\ \A7^ is toch voordeeliger I I 

ZOOWEL IN HEERENMODE- 
ARTIKELEN ALS MANUFACTUREN 

REST ANTEN- AANBIEDING VAN: 
JAPONNEN, ROKKEN, PULL- 

!-: OVERS EN BLOUSES :-: 



i 



Goedkoope Amst. Winkel - Stationsstraat 10 



BIJ JAN POOL 

Simplex Rijwielen f 37.—; f 39.50 

SIMPLEX CYCLOÏDE RIJWIEL 

HET RIJWIEL VOOR UWLE VEN 

Nooit losloopen van wielen of trapstel, nooit 

smeren, loopt geheel op kogellagers, dus 

lichter dan elk ander rijwiel. 

PRIJS f 57.50 



JAN POOL 



3 VAN OSTADESTR. 3 



RIJWIELHANDEL en REP.-INRICHTING 



ALS RECLAME DEZE WEEK 

1 pot Jam . . van 27 voor 24 et 

1 pot Pindakaas van 20 voor 17 et 

2 ons Bonbons . . . . 25 et 
2 ons Chocolade , . . 25 et 
Half pond Wafels . . . 25 et 
Half pond gem. Biscuits 15 et 

J. G. Nijhuis { 

Groote Krocht 32 - Telef. 370 



serre kleedjes en rieten stoelen 
wasclimanrJen 

groningcr bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 



t 

i 





theemutsen 


f 0.25 


kussens 


f 0.45 


kampeerdekens 


f 1.50 


matrassen 1 pers. 


f 10.- 


2 

1! *■ » 


t 15.- 


j baiatum per e! 


f 0.64 


1 tuinameublem&Rten vanaf 


f 19.50 



« 



LUNCHROOM POPULAIR. " - 

Zoo langzamerhand zullen vele van onze getrouwe 
bezoekers van onze badplaats wel gemerkt hebben, 
dat het oude Hotel Driehuizen niet ontkomen is aan 
de tegenwoordige algemeene moderniseering. 

Deze moderniseering is in genoemd hotel met be- 
kwame hand aangevat. Er is gezorgd voor een zeer be-- 
schaafd Hollandsch Muziek Ensemble, en wat vooral 
in deze tijden een groote rol speelt, is dat voor zeer 
matige priizen een uitstekende consumptie wordt .ver- 
krijgbaar gesteld. 

Wilt u dus met de uwen een prettige avond en een 
gezellig zitje, een bezoek aan Lunchroom Populair kan 
u dat zeker verschaffen. 

HET MONOPOLE-MENU. 

Wij hebben deze week ons menu weer met den meest 
mogelijken zorg samengesteld en als eerste attractie 
presenteeren wij U vanaf a.s. Zaterdag de beroemde 
komiek Johnie Risco, die zich te Zandvoort reeds een 
groote reputatie heeft verworven en verleden jaar, zoo- 
wel als dit jaar de bezoekers van onze dancing reeds 
meerdere, ja onteelbare malen heeft doen schateren' 
^van.b.et,lachen^Johnnie-Riscoe .^^is^het-nogunoodig fei- 
telijk, hier verder-over hem uit te wijden? Neen im- 
mers, Wij allen, gij allen, we kennen John Riscoe 

We nebben weer pas van hem kunnen genieten tijdens 
de fancy fair, en wederom hebben wij hem thans ge- 
ëngageerd voor ons theater: Johnnie Riscoe in een ge- 
heel nieuw, verfrischt repertoire! Dus gij zelfs, die 
Riscoe voor kort nog hebt gezien., ook. voor U is hij 
weer nieuw, zoo aanstonds en wij kunnen U danook 
ongetwijfeld niet beter adviseeren, dan a.s. Zaterdag 
en Zondag onze inrichting te bezoeken. De naam 
Riscoe is een garantie voor Uw amusement. Maar 
naast dezen artist presenteeren wij U vanaf Zaterdag 
de bekende danseres: Ivannova, die U zal bezighouden' 
met een groote verscheidenheid van haar schitterende 
dansfan tasiën. 

Sierlijkheid, gratie., charme! 
Voegen toe daarbij nog de uitstekend verzorgde dans- 
muziek, de K.L.M.-prijs voor het beste danspaar (be- 
hoorde U al tot die gelukkien??) — het zilveren 
hoorde U al tot die gelukkigen??) — het zilveren 

wat kan U dan nog weerhouden om a.s. Zaterdag.. 

en Zondag onzen dancing te bezoeken? Niets immers! 
Welnu . . we heeten U bij voorbaat reeds welkom en 
van harte! 

(Adv.) 

HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater. 

v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag 30 Juni 6.06 6.30 1.48 2.02 

Zondag 1 Juli 6.57 7.24 2.27 2.54 

Maandag 2 Juli 7.42 8.02 3.21 3.36 

Dinsdag 3 Juli 8.40 9.09 3.58 4.36 

Woensdag 4 Juli 9.36 10.02 5.05 5.32 

Donderdag 5 Juli 10.30 11.01 5.58 6.25 

Vrijdag 6 Juli 11.34 — . — 6159 7.33 

Zaterdag 7 Juli 12.08 12.42 80.4 8.40 

Zondag 8 Juli 1.20 1.48 9.15 9.45 



TE KOOP; 

10 Groote Hang- en Legkasten, in verschillende maten. 
Lits jumeaux met Bedstellen. Vaste Waschtafels, Goot- 
steenbakken, mooie Ijskasten, prachtige Jeneverbak 
met kranen, Klapstoelen enz. 

JE ADRES IS 

De Witte Zwaan 



BRUGSTRAAT 1—17—19 



TELEFOON 464 







Tax 





Dorp ♦ . ♦ £ 0.25 



Haarlem ♦ f 0*90 



Amsterdam £ 2.90 



Voorkomen f 0.05 









De heer Van der Moolen wees er op, dat het rapport 
gelukkig geen excessen naar voren had gebracht, niet- 
tegenstaande de moeilijke materie. 

Wethouder Slegers meende, dat men nog niet aan 
het einde van de moeilijkheden was. Dat een nieuwe 
classificatie dus nu ook geen nut zou hebben en het 
beter was, het voorstel van de vijf procents verlaging 
van B. en W. te aanvaarden. 

De heer Elffers wees er op, dat Donderdagmorgen 
de laatste stukken pas binnen waren gekomen. Waar 
Tiet zoo'n belangrijke zaak gold vraagt hij eerst advies 
■van B. en W. 

De heer Koning wenscht ook de toestand eerst nog 
•eens nader te bezien en behandeling van het rapport 
5n de Financieele Commissie. 

Op voorstel van de heer Elffers wordt tot aanhou- 
den besloten, waarbij de Voorzitter de toezegging doet, 
dat over veertien dagen weer een vergadering gehou- 
den zal worden. __!_ ^ „..^ 

Toegevoegde punten. 

* , ' ' ' Zand. 

<, i\.3"ïi den heer Barnhorn wordt vergunning verleend 
"een stuk duin af te graven te Bentveld nadat de heer 
Elffers op zijn vraag de verzekering heeft ontvangen, 
dat geen schade zal worden toegebracht aan de terrei- 
nen van de Wood Brookers. 

Steunnormen. 

r Ingekomen was een schrijven van den Minister, 
waarbij ïi? steunnormen waren vastgesteld. 

Voor 1 Juli moest bericht, of deze normen dooi- de 
Raad aanvaard werden. 

Ook hier wenschten verschillende leden uitstel, om- 
dat de wijzigingen zoo ingrijpend waren. 

Daar uitstel echter gevaarlijk kon worden voor de 
Rijkssubsidie, werden de voorstellen aanvaard. 

B. en W. zullen echter trachten, Zandvoort in een 
.hoogere klasse geplaatst te .krijgen. 

'" Nationale Woningraad. 

Besloten werd de afgevaardigde naar het Congres 
-van de Nationale Woningraad dat hier gehouden 
wordt op Zaterdag a.s. een thee aan te bieden in Zui- 
derbad. Aanvang drie uur vijftien. 

Bouwhypotheek. 

De gemeente Tieeft zich aansprakelijk gesteld voor 
tweede hypotheek, rente en aflossing daarvan, bij de 
bouw van een achttiental woningen en een Winkelhuis 
op Plan Noord, waarvoor het Rijk destijds bouwcrediet 
heeft verstrekt. 

Op 19 October 1930 is slechts eenmaal ƒ 650 betaald. 

De totale achterstand bedraagt ƒ 2117.33. 

Waar vele aanschrijvingen geen resultaat hebben ge- 
had stellen B. en W. de Raad voor, tot verkoop van die 
perceelen over te gaan om meerder verlies voor de ge- 
meentefinanciên te voorkomen. 

Dit punt wordt in besloten vergadering behandeld. 

Maatschappelijk Hulpbetoon. 

In de Commissie van de Gemeentelijke Dienst van 
Maatschappelijk Hulpbetoon is een vacature ontstaan 
door het vertrek van den heer Geers. 

Volgens advies van de Commissie van M.H. bevelen 
B. en W. aan de raad ter benoeming aan: 1. de heer D. 
Vader, Kerkstraat 38 en 2. A. Kol, Van Ostadestraat 28 

Gekozen wordt de heer Vader. 

Bouwverordening. 

Door B. en W. wordt voorgesteld in verband met de 
^vaststelling van de rooilijn, die vastgesteld is op 'n af- 
stand van 5 M. uit de straat, de straatbreedte te bren- 
gen van 10 M. op 12 M. 

Aangenomen. 

Beheersverordening. 

In verband met de van regeeringswege voorgeschre- 
ven bepalingen moet voor de Bedrijven een Beheers- 
verordening worden ingevoerd. 

De voorschriften zijn echter nog niet bekend. 

B. en W. stellen daarom de raad voor het uitstel, dat 
reeds verleend werd tot 30 Juni 1934 wederom met een 
jaar te verlengen tot 30 Juni 1935. 

Met algemeene stemmen aangenomen. 

Boulevard Paulus Loot. 

Doordat de N.V. Noordzeebad Zandvoort de daar- 
voor benoodigde gronden aan de gemeente heeft ver- 
kocht, kan de toegang naar de Boulevard Paulus Loot 
bij Seinpost verbeterd worden. 

Ook de heer Van Waveren, die daar een perceel duin 
terrein heeft, is bereid de noodige grond voor de ver- 
betering van de Boulevard af te staan en wel 64 M 2 
voor de prijs van ƒ 1. — . 

Aan deze bijzonder goedkoope transactie zijn enkele 
voorwaarden verbonden o.a., dat de diepte van de be- 
noodigde grond niet meer dan 5 M. zal bedragen, dat 
er een parkeergelegenheid voor een wagen zal mogen 
■blijven en dat de toegang naar het zeebad van het over- 
blijvende terrein uit zal blijven bestaan. 

Met algemeene stemmen besloten. 

Tentenkamp. 

Er is een groote toename van het aantal kampeerders 
in het tentenkamp aan de Zuid. 

Als gevolg daarvan achten B. W. het dringend nood- 
zakelijk, dat er enkele noodzakelijke veranderingen ge- 
schieden. 

Voor uitbreiding van enkele noodzakelijke inrichtin- 
gen vragen B. en W. een crediet aan de raad van ƒ 1100 

Met algemeene stemmen aangenomen. 

Reclame Vergunningsrecht. 

De heer Krabshuis, Groote Krocht alhier, is bij ■'e 
raad in beroep gegaan van zijn aanslag in het Vergun- 
ningsrecht 1934-'35, waarvan de aanslag is ./ 112.50. 

Gezien het zeer grondige en uitvoerige rapport, door 
den schatter uitgebracht over dit verzoek tot gedeel- 
telijke ontheffing, stellen B. en W. de raad voor, afwij- 
zend op dit verzoek te beslissen. 

Ook de pachter van het restaurant van de Kennemer 
Golfclub heeft bij de raad beroep ingesteld tegen zijn 



Schilders werk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgetn. Engel b er (straat 40 — Zandvoort 



LEDIKANTEN TE HUUR 



f 1. — per week. 



bij S. v. d. BOS, Behanger en 



Stoffeerder, Burg. Engelbsrtstr.2 




IM@ar de Stationsstraat 

Glas- en Veilliandel 
Stationsstraat 7 




Alle Grondverf en Lakverven 
In ALLE KLEUREN 

BEHANGSELPAPIEREN 
STAALBOEKEN 1934 

LIJNOLIE, pèt Litê* i » > \ 55 ei 
TERPENTIJN, pér tïtèi . . 50 ei 

G. DE LEEUW. 



Dames en Heeren 

FLANEL DE GROOTE MODE 



Wie bij ons gedurende de maand Juni voor ƒ 20. — be- 
steedt, krijgt een flanellen pantalon van ƒ 6, 7, 8 of 9 
naar keuze voor ƒ 2.50 



HEEREN COSTUUMS ƒ 27.50; 30.—; 32.50; 35.— etc. 
FLANELLEN COSTUUMS ƒ 22,50; ƒ 25.— etc. 

MANTELS ƒ 20.—; 22.50; 25.—; 27.50 etc. 

MANTELCOSTUUMS ƒ 25.—; 30.—; 35.—. 

Heeft U stof, - wij maken U prima costüüm™ ƒ 20. — . 
Costuums keeren ƒ 17.50, met geheel nieuwe voering. 
Costuums persen ƒ 1. — ; bij abonnement ƒ 0.75. 

Dames- en Heerenkleermaker H. Lu ij te Jr. 

— :— PAKVELDSTRAAT No 21 — :_ 



Tandheelkundig Instituut 

KOSTVERLOREIMSTRAAT 5 TELEFOON 253 

TAN DA RTS 

G eheele gebitten ƒ 50. — ; pijnloos 

trekken inbegrepen. — Daar alle 
patiënten geheel particulier behan- 
deld worden, behoeft men GEEN 
ziekenfondskaart mede te brengen. 
REPARATIES in 3 uur gereed. 

SPREEKUREN: 

Maandagmorgen van 10 — 11% uur 
Dinsdagavond van 7%'— 8)4 uur 
Woensdag tusschen 4—5 uur 
Donderdagavond van 7 $4 — %>%, uur 
Zaterdag tusschen 10—113^ uur 
Zaterdagmiddag van 2. — 4 uur 



aanslag, groot ƒ 200, daar hij de schatting te hoog vindt. 

Ook dit verzoek wordt vergezeld van een uitvoerig 
rapport dat B. en W. aanleiding geeft, de raad te advi- 
seeren, afwijzend op dit verzoek te beschikken. 

Volgens advies van B. en W. met algemeene stem- 
men besloten. 

Melkventen Stille strand. 

In de vorige raadsvergadering was bepaald, dat voor 
een ventvergunning aan het vrije strand een bedrag van 
ƒ 25 betaald moest worden. 

Bij nader inzien blijkt echter, dat deze vergunning 
voor het venten van melk wel te hoog genoemd kan 
worden. 

Daarom stellen B. en W. de raad voor,, de ventver- 
gunning van melk te verlagen van ƒ 25 tot ƒ 10. per sei- 
zoen. 

Met algemeene stemmen aangenomen. - ' 

Begrooting 1933. 

B. en W. bieden de raad een sup. begrooting voor 
1933 aan, tot een bedrag var ƒ 201.448,88'' over de ka- 
pitaalsdienst en J 44.099 70 over £» £ wune a i enst . uer 
post onvoorzien wordt daardoor ƒ 23.286,18. 

Met algemeene stemmen goedgekeurd 

Zuiderbad. 

Aan het Zuiderbad moeten nog cenige ver Qnr ' er i n £ e l 1 
en verbeteringen worden aangebracht, waarvan d'e 
noodzakelijkheid in de praktijk gebleken is. 

Reeds was door de raad daarvoor een post toege- 
staan. 5 ° 



Voor goedkoop en degelijk 

Reparatiewerk 

aan ALLE UURWERKEN 
GOUD- en ZILVERWERK 

Alleen : 

Reparatie-inr- KL MARTIN 

PAKVELDSTRAAT 8—10 



I 



Het adres voor uitsluitend 1ste kwal. 

Rund-, Kalis- en Varkensvleesch 
3 annex Fijne Vleesehwaren 

Vleeschhouwerij D* Boon 
Van Ostadestraat 1 - Tel. 539 



i keJèputcerde Staten zijn echtef van meening, dat 
het beter is, alle veranderingen onder een post te bren- 
gen. 

Volgens opgave van den aannemer Van Rijswijk zul- 
len deze in totaal ƒ 3796 kosten. 

B. en W. stellen de raad voor, deze verbeteringen 
door dien aannemer te doen aanbrengen. 

Met algemeene stemmen. 

Zender hondjes. 

ü. en W. stellen de raad voor te bepalen, dat tot de 
strandterreinen van het Zuiderbad geen honden meer 
toegelaten zullen worden. Deze dieren geven last en 
verontreinigen het terrein. 

Met algemeene stemmen. 

t,.. , Regeling Politie. 

Bij het nazien van de stukken waren de toelichtende 
gegevens omtrent dit punt nog niet in portefeuille aan- 
wezig. 

_, , Beltvuil. 

Daar er veel voorraad is van gezeefd beltvuil, advi- 
seert de Commissie van Bijstand der Bedrijven dit ma- 
teriaal, dat zoo uitstekend geschikt is voor het verhar- 
den van paden, voor particulieren beschikbaar te stel- 
len tegen de prijs van ƒ 1.50 per M 3 . 

B. en W. hebben dit voorstel overgenomen en bij de 
raad ingediend. 

Met algemeene stemmen. 

Bouwplan. 

Door de N.V. Bekesteyn, directeur J. de Haan, Da 
Costaplein 3, zullen in Plan Noord een aantal nieuwe 
woningen gebouwd worden. 

Begonnen wordt met een vier en twintigtal wonin- 
gen aan de Helmerstraat en Bilderdijkstraat. 

Aangevraagd wordt eenige gemeentegrond in kleine 
stukies. 

P. W. heeft geen bezwaren. 

B. en W. stellen voor, de gevraagde grond te verkoo- 
pen tegen de prijs van ƒ 5 per M-\ onder voorbehoud, 
. dat overdrachtskosten voor den kooper zijn. 

Met algemeene stemmen aangenomen. 

Schoonheidscommissie. 

Bij de aanstelling van den heer Zwiers als aesthe- 
tisch-technische adviseur van deze gemeente werd het 
noodig geacht, eenige verandering aan te brengen in de 
Verordening, regelende de werkzaamheden van de 
Schoonheidscommissie, vooral nu de geheele verordc- 
nina werd herzien. 

Tegen een tweetal van deze veranderingen hadden 
de leden van de Schoonheidscommissie zulke ernstige 
bezwaren, dat ze voor hunne functies bedankten. 

Deze commissie werd gevormd door de heeren Fried- 
hof, Plate en Posthumus Meyes. 

In overleg met de Bond van Ned. Architecten stel- 
len zij voor de wijzigingen aldus te lezen, dat op geen 
andere wijze afwijkingen van bouwplannen enz. ter 
kennis van B. en W. zullen worden gebracht, dan door 
advies van de commissie . 

Bovendien, dat geen nader adviezen door B. en ,W. 
zullen woren ingewonnen, dan bij de Commissie. 

Bijzondere gevallen, waarbij de commissie zelf nader 
onderzoek noodig acht, daarbij uitsluitend. 

B. en W. achten de bezwaren niet zoo groot, om 
daarin niet te bewilligen en wenschen aan een wei- 
gering niet het instituut van de Schoonheids Commissie 
op te offeren. 

Volgens advies van B. en W. aangenomen. 

Noorderduinweg. 

De overgang van de spoorbaan bij de Noorderduin- 
weg zal worden verbeterd. 

De werken zullen voor rekening van de gemeente 
worden uitgevoerd door het spoor, het weggedeelte be- 
treffende over de spoorbaan. 

Bijkomende werken zal de gemeente voor eigen reke- 
ning moeten nemen en ook de zorg voor de verlichting. 

Er zal een wachtpost gebouwd worden en een wach- 
ter worden aangesteld. 

De jaarlijksche vergoeding zal voor de gemeente 
f 4853 bedragen, de kosten van verandering aan afsluit- 
boomen, verleggen van wissels enz. 8920. 

Dit zijn de voorstellen van de directie der H.S.M. 

Hierover zal later beslist worden. 

Beker Schaakwedstrijd. 
Het voornemen bestaat, om in September op ons 



J. Jacobson Jr. 

Behangen] en Stoffeerderij. 
PARALLELWEG 35a - TELEFOON 270 



I i 



II -, 



I 



KIEZE 



Bestelhuis: KERREMANS, Qroote Krocht 11 

Fabriek: WILLEMSEN, Kerkstraat 2, Haarlem 

Telefoon 15957. 



baddorp ccn Nationale Schaakwedstrijd te organisee- 
ren. 

Een verzoek was tot B. en W. gericht, voor die wed- 
strijd van gemeentewege een wisselbeker beschikbaar 
te willen stellen. 

B. en W. stellen de raad voor, aan dit verzoek van 
de Zandvoortsche Schaakclub te voldoen en daarvoor 
een bedrag van ƒ 45 uit te trekken. 
Algcmccne stemmen goedgekeurd. 

Rondvraag. 
De heer Paap vraagt naar een soepele toepassing van 
de verordening waar het geldt het rijden in verkeerde 
richting ot overtreding van het parkeerverbod. 
Verder verbetering van de weg in Plan Noord. 
De Voorzitter wijst er op, dat in April en Mei steeds 
waarschuwend is opgetreden. Borden geven duidelijk 
aan, hoe gereden moet worden. 

Wethouder Slegers zegt, dat op de weg in Plan Noord 
een proef genomen zal worden met schelpen. 

De heer Druit vraagt in welke kwaliteit en met wel- 
ke bevoegdheid Wethouder Slegers een onderzoek in- 
stelt in het Zuiderbad op Zondag. 

Wethouder Slegers meent, dat als hij zich zelf wil 
overtuigen, hij dat ook zal doen. Trouwens, spoedig 
zal wel door toto's bewezen worden, dat de toestand 
veranderd moet worden. 

De heer Van Rijnberk vraagt naar aanleiding van 
het verzoek van de heeren Slegers en Vader dit jaar 
in elk geval nog geen maatregelen te nemen. Hij vreest 
dat gasten en bezoekers de gemeente zullen vermij- 
den. 

De Voorzitter maakt de opmerking, dat fatsoenlijke 
menschen heusch geen last zullen ondervinden. 

De heer Van der Moolen vestigt de aandacht op het 
wegpuin dat langs de Vondelstraat wordt opgestapeld. 
De heer Vader vraagt, het Kerkdwarspad voor rij- 
wielen te verbieden. Steeds gebeuren daar ongelukken. 
Ook vraagt hij handhaving van die bepaling van de 
Verordening, waarbij het venten in sommige straten 
verboden is. 

Dit wordt door den Voorzitter toegezegd. 
De heer Padt brengt een geval van uitsluiting van 
den Steun en Werkverschaffing ter sprake. Hij vraagt 
verhoor niet alleen van werkgever, maar ook van 
werknemer. 

Wethouder Molenaar wijst er op, dat de werkgever 
de wettelijke verklaring onderteekend heeft ingele- 
verd, terwijl de werknemer geen getuigen heeft. Intus- 
schen zijn maatregelen getroffen. 

Verder vraagt de heer Padt naar een vaste regeling 
van de restitutie bij onderverhuur van gemeentewo- 
ningen. 

De heer Van der Werff vraagt het zandvrij maken 
van toegangswegen naar het strand, wat in werkver- 
schaffing zou kunnen gebeuren. 

Wethouder Slegers zet uiteen, dat dit niet zoo ge- 
makkelijk gaat, als gedacht wordt, daar de regeerings- 
voorschriften het loon regelen. 

Op een vraag van den heer Elffers deelt de Voorzit- 
ter mee, dat de instructie voor den directeur van het 
Zuiderbad gereed is. 

Verder vraagt ook de heer Ellffers soepelheid bij 
overtreding, wanneer in verkeerde richting gereden 
wordt door vreemdelingen. 

De heer "Groen sluit zich hierbij aan, wat het par- 
keeren op straat betreft, wanneer aanstaande gasten 
komen huren. 

Verder deelt de Voorzitter op een vraag van den 
heer Elffers mede, dat de strafmaatregel van de Re- 
geering het bedrag dat ingehouden wordt van de rijks- 
subsidie over het vorige jaar teruggebracht wordt tot 
ƒ 13.000. 

Bezwaren tegen verkeersverordening had hij liever 
dadelijk ter kennis gebracht voor onderzoek. 

Hij wijst ook, op de onheusche wijze van optreden 
door het publiek, dat de overtreding begaat. 
Daarna gaat de vergadering over in besloten zitting. 

V.V.V. 
Met heel veel pleizier voldoen wij aan het verzoek 
van de Vereeeniging voor Vreemdelingenverkeer te 
Zandvoort om onze lezers mede te deelen, dat de Ver- 
eeniging op de te Tilburg te houden Nijverheids- en 
Industrictentoonstelling vertegenwoordigd zal zijn Door 
'n jongedame in Zandvoortsche kleederdracht zal aan 
belanghebbenden de noodige inlichtingen worden ver- 
strekt, terwijl Hotel- en Pensiongidsen, Wandelkaar- 
ten, folders, gidsen van Zandvoort op doeltreffende 
wijze worden verspreid Het behoeft geen betoog, dat 
een dergelijke reclame veel nuttigs voor onze badplaats 
zal opleveren. 

Tevens geven wij met genoegen kennis dat onze 
Burgemeester in het bezit zijnde van een Zandvoort- 
sche Bom helft 19c eeuw en een Vuurtorenlens begin 
19e Eeuw welwillend ter beschikking heeft gesteld 
voor de stand V.V.V. op deze tentoonstelling. 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 

verfwaren. 

Behangsel papieren, glas enz. 



Speciaal adres voor tiet inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



ET VISCH 



VISCHHAL 

T* MOLENAAR 

HALTESTRAAT 51 



VOOR BETERE SOORT 
VISCH BELT MEN OP 

WORDT OOK 



3-5-3 

GEBAKKEN 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 14 - TELEFOON 465 

TE HUUR» 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
gebied. Inltcthingen kosteloos. 



IIIP Tllnll 



Mik Jlll 



Pension Dijkhoffz 



S0* 



m> 



% \0 



**•» 



M»^ 



\J\#* ■ 



Brederodestraat 43 



Telef. 137 



niiu Jiinll 



nr ^iiii 
Mik JIH 




Dames en Heeren 

Laat nu Uw Kleeding voor 
de Zomer in de orde maken l 

Flanellen Costuums naar maat 

vanaf £ 30.00 
Rokjes naar maat vanaf . . f 8.00 
Broeken „ „ „ . . f 9.00 

VRAAGT U EENS STALEN ? 1 1 

T evens Reparatie- en 

- Oppersinrichting 
Bewaren van Bontmantels. Tegen 
brand en inbraak verzekerd, 

J. A. F. ZORN 

KERKPLEIN 8 - TELEF. 306 



Costumïêre J* de Jong 

STATIONSSTRAAT IA 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN. 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50- 

PATRONEN NAAR MAAT 

GODSDIENSTOEFENINGEN. 



NED. HERVORMDE KERK. 

Zondag 1 Juli v.m. 10 uur: Ds. D. Tromp. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 1 Juli v.m. 10 uur: D&. P. van der Vloed, 
n.m. 5 uur: Dezelfde. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 1 Juli v.m. 10 uur: Ds. N". A. Waaning. 

cat. Zondag 43. Bediening H.A. en Nabetrachting; 
n.m. 5 uur: Dezelfde. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 
Brugstraat 15. 

Zondag 1 Juli v.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt. 
Zondagsschool en Jeugdkerk: Vacantie. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond half negen: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool. Duinweg. 

R.K. KERK. 
Zondag 6.30, 7.30, 9 uur Stille HJFL Missen. 10.15 Hoog- 
mis. 7 uur lof. 

Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Woensdag 7 uur Congregatie vd.. jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament; 

8 uur Congregatie voor de dames. 
Vrijdag 7.30 uur Gezongen H. Mis. 

7. uur Lof ter eere van 't H. Hart. 
Vrijdag 8 uur Congregatie voor de heeren. 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzgerstraat. 
Vrijdag 6 Juli Middagdienst 8 uur. 
Zaterdag 7 Juli Einde v.d. Sabbath 10.15. 
Zaterdag Ochtenddienst 8.30 "uur. Leeroefening 1 uur. 

Middagdienst 2 uur. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Van Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 



GEMEENTE BADHUIS. 

^In de week van 18 Juni tot en met 23 Juni werden. 5T 
Kuip- en 382 Douchebaden genomen. 

GESLAAGD. 

Een dezer dagen slaagde onze plaatsgenoot G. J. M- 
van Es, Haarlemmerstraat, voor het Propaedeutisch 
examen aan de Polytechnische Hoogeschool te Delft- 



Post- Telegraaf- en Telefoonkantoor 

Het Postkantoor is opengesteld voor: 
Werkdagen: 

a. Zegelverkoop van 8 — 9.30. (Zaterdags tot 16). Voor 
Rentezegels, Plakzegels boven 10 cent, omzetzegels 
en Statistiekzegels alleen van 9 — 16. 

b. Pakketpost van 8—9.30. (Zaterdags tot 16). 

c Postwissel-dienst - Quitantie-dienst - Postcheque- 
& Giro-dienst - Rijksverzekeringsbank van 8.30-15. 

d. Rijkspostspaarbank - Belanstingdienst, \an 9-19.30' 
(Zaterdags tot 16). 

e. Uitgifte en Inname van pasmunt van 9 — 14 (Zater- 
dags niet). 

Het telegraaf- en telefoonkantoor is geopend vam 
8—20. 

Voor aangeslotenen aan het telefonisch net bestaat - 
de gelegenheid tot telefoneeren doorloopend (dag en 
nacht). 

Zon- en Feestdagen: 

Het post-, telegraaf- en telefoonkantoor is openge- 
steld van 8—9. 

Gelegenheid tot afhalen der Correspondentie van. 
9—9.30. 

BUSLIGHTINGEN HOOFDKANTOOR: 

Werkdagen: 6.45,-12.50, 14.15; 16.30 (alleen aangetce- 
kende stukken en expresse afgeven aan 't loket. 21.25- 
Zon- en feestdagen: 7.15. 

BIJ-BUSSEN: 
Werkdagen: 5.35, 11.30, 13.50, 20.30. 
Zon- en feestdagen: 6.15. 



mee met du 



Touringcar 
Onderneming 

Kleine Krocht 5 

Telefoon 108 

Zandvoort 




'-^V. 



S2AMRO KIM SlHlTtO VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 

hAMJi U -Üj-W elU^JlU door G Th Rotman (Nadruk verbodenJ 





Daarboven, op de eerst' étage, 
Zit heel 't gezin rondom de disch; 
De schelvisch dampt in dikke mooten, 
Maar — Burgemeester lust geen vischl 



Juist als hij 't woord heeft uitgesproken, 
Vliegt, met een vreeselijk gekraak, 
De tram dwars door den muur naar binnen» 
Au! roept een diender, die is raakl 



35ste JAARGANG No. 3 



ZATERDAG 7 JULI 1934 



ZANDYDDRTSCHE COU 




Orgaan der Gemeente Zandyooi*t 



OFFICIEELE BADCOURANT met Badgastenlijst 



WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVO ORTSCHE COURANT", DE STRAND-REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD" 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, ,per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitga re Gertenbach's Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastcnlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededeelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg 1 = Telefoon 135 



HITLER- 



't Zij -verre van ons, dat we in de eenvoudige vorm 
■waarin de Zandvoortsche Courant in een klein deel 
van ons land wekelijks verschijnt, een wereldoordeel 
zouden willen vellen. 

In de eerste plaats is elke „hooge politiek" voor hen, 
die er buitenstaan niet te beoordeelen. 

Te beoordeelen is alleen, wat uit de brouwketels 
door de heksenmeesters gestookt, voor de nog altijd 
domme en goed geloovende massa wordt opgeschept. 

Wat aan de massa wordt voorgezet, omdat het noo- 
dig geoordeeld wordt dat juist dat tot de massa komt. 

Wat in de ketel blijft of voor eigen baat bereid 
wordt? 

Dat blijft natuurlijk buiten bereik van het publiek, 
voor wie die kost ongeschikt geoordeeld wordt. 

En om het bedrog nog vollediger te maken wordt 
het weinige, dat tot ons komt vaak nog alleen maar 
voorgediend, als eerst door politiek, geloof of haat de 
gekleurde bril is opgezet. 

Sla de Geschiedenis eens even na. Neem de 
hoofdfeiten en zie eens. hoe tegenstelling op tegenstel- 
ling treft, als we onbevooroordeeld gaan vergelijken. 

Wit en zwart kunnen geen scherper tegenstelling zijn 
dan vaak uit de geschiedenisbeoordeeling tot ons komt 
als we onbevooroordeeld naslaan en nazoeken. 

Onwillekeurig moet men dan geschokt worden in het 
vertrouwen in: de Waarheid. 

We bedoelen niet, of een datum van een veld- of zee- 
slag juist is. 

Vreemd, dat men dat Geschiedenis noemt. Dat het 
vernietigende zoo de aandacht heeft, terwijl het op- 
bouwende, dat wat groeide tot kracht en sterkte, ge- 
heel of bijna geheel verwaarloosd wordt. 

Ook in dat opzicht zou men zich bij dat onderwerp, 
deel van een heel groot geheel, kunnen verbazen. Maar 
dat hadden we niet op het oog. 

We bedoelen alleen, hoewel we haast de verleiding 
niet kunnen weerstaan om daar toch eens verder op in 
te gaan, we bedoelden alleen, dat het beoordeelen in 
verscheidenheid is. 

Vaak komt het onvoldoende of onvolledige oordee- 
len door gemis aan feitenkennis. Door gebrek aan ken- 
nis over wat drong tot daad. Wat de aanleiding, de 
oorzaak, de grond, het innerlijk verlangde of innerlijk 
gewenschte was als gevolg van de gedachte. 

Een gedachte, die leidde tot dat, was men den Ge- 
schiedenis noemt. 

Eeuwen later komen soms uit dan pas ontdekte bron- 
nen de waarheden te voorschijn, maar door het voor 
velen oninteressante van wat vroeger was, wordt daar- 
door weinig of geen belangstelling getoond. 

Het heden wordt geslikt, zooals het voorgediend 



Prins Hendrik der Nederlanden -|- 

Qns Koningshuis, nog treurende over het verlies van 
.onze onvergetelijke Koningin-Moeder werd opnieuw ge- 
troffen door een zware slag. Vrij onverwacht, en na 
■slechts een kortestondige ziekte, overleed de Prins- 
Gemaal Dinsdagmiddag omstreeks halt twee in zijn pa- 
lleis aan het Noordeinde te 's-Gravenhage, waarheen 
bij vervoerd was, nadat hij eenige dagen te voren, tij- 
,dens zijn werk in het gebouw van het Roode Kruis on- 
>w_el was geworden. 

De Koningin, in Zwitserland vertoevende, brak haar 
vacantie af, en keerde terug, om in de onmiddellijke 
nabijheid van Haar echtgenoot te vertoeven. Toch 
kwam de dood zóó plotseling en onvoorzien, dat Zij 
fcij bet sterven niet tegenwoordig kon zijn. 

D.e Prinses, op bezoek bij de Graaf van Athlone in 
Engeland, werd geregeld op de hoogte gehouden van 
den toestand Haars vaders, welke evenwel niet ernstig 
genoeg werd ingezien, om Haar terugkomst noodzake- 
lijk te .doen zijn. 

En h.et is wel zeer tragisch, dat Vader en Kind, tus- 
schen wie een innige genegenheid en liefde bestond, 
geen afscheid van elkaar meer hebben kunnen nemen. 
Wij kunnen ons verplaatsen in de groote droefheid van 
Juliana, die zoo wreed door het noodlot getroffen is. 
Ook leven wij mee met Haar Koninklijke Moeder, die 
zich in korten tjjd door den dood Moeder en Echtge- 
noot zag ontvallen. Zoo blijven beide vrouwen treu- 
rend achter, Zij mogen er van overtugid zijn, dat het 
Nederlandsche volk met hun treurt, en meer dan ooit 
zijn sympathie uitgaat naar Koningin en Prinses, die 
met onverbrekelijke banden aan Nederland verbonden 
zijn. 

Vooral in tijden van droefheid is het goed, dit te we- 
ten. Dan voelen wij, dat wij achter ons Vorstenhuis 
staan, dat Oranje en Nederland één is! 

De „Staatscourant" op Woensdag, 19 October 1900 
in buitengewone editie verschenen, bevatte de volgen- 
de proclamatie: 

Aan mijn volk! 
„Het is mij eene behoefte, aan het Nederlandsche volk 
„van welks levendige belangstelling in het geluk van 
„Mij en Mijn Huis Ik zoo diep ben overtuigd, persoon- 
lijk mededeeling te doen van Mijne verloving met 
„Zijne Hoogheid, Hertog Hendrik van Mecklenburg 
„Schwerin. 

„Moge deze gebeurtenis, onder Gods zegen bevorder- 
lijk zijn aan het welzijn van ons land en van zijne be- 



wordt, om spoedig vergeten en na eeuwen tot waar- 
heid geboren te worden. 

Zal men er zich dan voor interesseeren? Wel neen, 
dat zou toch geheel en al indruisen tegen de cirkelgang 
van de levenssleur der levensgewoonten! 

Maar een feit, staat in de twintigste eeuw toch wel 
vast, al moet drie kwart van onze eeuw nog aanbre- 
ken. Een ding staat vast, dat de naam Hitler nooit en 
nimmer meer vergeten zal worden. 

We willen het niet hebben, wie, die daar in ons na- 
buurland kampen gelijk of recht heeft. 

Daarvoor ontbreken de feiten, daar voor zijn we te 
onbekend met de stuwkrachten, die achter dit bloed- 
gordijn zich verschuilen. 

Want dat is het, dat de naam van Hitler onvergeet- 
baar zal maken voor geslachten na ons: het bloed dat 
gestroomd heeft in deze eerste dagen van Juli 1934. 

Anderen, die meer zouden kunnen zeggen over de 
inwendige toestanden van het Duitsche Rijk, ze zul- 
len zwijgen. 

Anderen, die denken te weten en te kennen, nu reeds 
ze zullen spreken, hard spreken en veel, heel veel 
schrijven. 

Later zal de Geschiedenis leeren wat waar is. 

Thans zal het een raden en een gissen zijn. Een raden 
een gissen, dat te meer als waarheid door ons wordt 
aangenomen, naarmate het strookt met onze geestelijke 
of politieke verlangens en wenschen. 

Dat zal de keuze uit deze chaos van berichten als 
Waarheid doen zijn. 

Daaruit kunnen onze lezers reeds afleiden, dat we 
ons niet in staat achten, de oorzaken van het gebeu- 
ren in Duitschland, het hoe en waarom aan te geven. 

Maar het feit dat er bloed, dat er veel bloed gevloeid 
is en nog steeds meer bloed vloeit, bloed van vrienden 
van vandaag, bloed van vijanden van verleden jaar, 
dat niet te loochenen feit is een zoo stootende schok 
in de Beschaving der Ontwikkelende Menschheid, dan 
dat het zoo maar zonder meer aangenomen zou kun- 
nen worden. Zij het dan ook, dat de stemme om Recht 
en Rechtvaardigheid voor de Opbouw van het Al een 
kleine, zwakke stem ,zal moeten zijn. 

Daar in de kazernehof knallen de schoten van het 
excecutie peleton en na een zestigtal malen een levend 
wezen tot " lijk onder hun schoten geveld te hebben 
moeten de soldaten naar de kazerne terugmarcheeren, 
overspannen als ze zijn door hun arbeid. 

Hun arbeid, hoe kan dat neergeschreven worden, 
maar het is zoo, want die de dood brengende kogels 
werden otgezonden door de manschappen van de spe- 
ciale vuurbrigade. 

Revolverkogels brengen de dood in eigen woning en 
jagen het verderf zelfs in eigen slaapkamer. 

De zwijgende dood gaat als met worgende hand rond 



„zittingen en koloniën in Oost en West." 

Nadat in den morgen van den 7en Februari 1901 de 
toenmaligen Minister van Justitie, Mr. P. W. A. Cort 
van der Linden in het Paleis Noodeinde, de burgerlijke 
formaliteiten van het huwelijk verricht had, volgde in 
de Groote Kerk, de plechtige huwelijksinzegening door 
den Hofprediker Ds. van der Flier. 

Hertog Hendrik van Mecklenburg Schwerin, was 
Prins Hendrik der Nederlanden geworden! 

Grondwettelijk wordt aan den Prins-Gemaal weinig 
ot geen regeeringsverantwoordelijkheid gegeven. In 
den Raad van State heeft hij slechts een raadgevende 
stem. Gelegenheid om zich aan het bestuur van den 
Staat te wijden, had Prins Hendrik dus niet. 

Hij heeft echter nimmer de gelegenheid voorbij laten 
gaan, zijn gaven en werkkracht in een andere richting 
te geven. De richting werd hem aangewezen, toen de 
Harwichboot „Berlin" op 21 Februari strandde bij vlie- 
gend stormweer op het Noorderhoofd van den Nieu- 
wen Waterweg. Onmiddellijk na de stranding brak het 
schip in tweeen, waarbij het achterste gedeelte met 
passagiers en bemanning in de golven verdween. Op 
het voorscfyip vertoefde de rest der opvarenden in 
doodsnood. De woedende zee belette reddingspogin- 
gen. Den volgenden dag verscheen de Prins op het too- 
neel van den ramp en bleet daar niet alleen, doch be- 
gaf zich aan boord van een vaartuig, om de reddings- 
pogingen van nabij gade te slaan. Toen de laatste 
schipbreukeling gered was, keerde de Prins in de ha- 
ven terug. Zijn overjas had hij persoonlijk om een der 
geredden geslagen. Prins Hendrik had met één slag de 
sympathie van ons volk verworven. 

Sinds die dagen heeft het reddingswezen Zijn bijzon- 
dere belangstelling gehad. In de organisatie heeft Hij 
een werkzaam aandeel genomen. In het bijzonder voel- 
de Hij zich aangetrokken tot het werk van het Roode 
Kruis. 

Door het Beschermheerschap der Padvindersbewe- 
ging te aanvaarden, toonde Hij de jeugd te willen die- 
nen. 

Van Hem ging het initiatief uit, dat leidde tot de op- 
richting der Koninklijke Centrale Nederlandsche Land- 
bouwvereeniging. 

Van de Hollandsche Maatschappij van Wetenschap- 
pen aanvaardde Hij het protectoraat, en menige verga- 
dering dier Maatschappij woonde Hij bij. Zoo leefde 
hij met alles mee, en waar Hij aan verbonden was, vat- 
te Hij Zijn taak niet vormelijk op, doch daadwerkelijk. 

In alle opzichten heeft Hij er blijken van gegeven, 
met ons volk mee te leven. 



in de donkerte van de zwarte schaduw van het onbe- 
kende. Lichamen vindt men in moerassen verstikt. 

Velen zullen op onnaspeurlijke wijze verdwijnen, 
want de lijkovens slokken hun dood lichaam op. 

Wie weet ? 

Dat is het ontzettende van een arbeider aan de We- 
reld der Menschheid. 

Dat is nog erger dan een zinken van de drenkeling, 
die strijdens moe zich zinken laat, uitgeput door ver- 
geefsche krachtsinspanning en nu daalt in de zilte 
schoot der golven. 

Het is ontnemen van alle vertrouwen aan een toe- 
komst, aan een wereld, waar eenmaal toch eens Vrede 
en Waarheid zal zegevieren. 

Het slaat hen, die even willen denken tot wrak, die 
even kunnen denken tot gruizelend puin. 

Wie weet ? 

En dan daarnaast te zien, dat het zoo weinigen, die 
meenen de macht te bezitten, zoo bitter weinig heeft 
geleerd om Vrede en Recht te brengen . 

Dat door gegaan wordt in de nog steeds onbeteugel- 
de heerschzucht van den machtswellusteling, die dien- 
stig dienstbaar aan zijn willen maakt dat, wat zelfs las- 
ter en leugens hem aanbrengen. 

Nog zijn het zwakke geluiden. 

Maar dat ze klinken, het kan een teeken zijn. 

Wie weet ? 

Arme, arme, arme Menschheid, die zoo gediend 
wordt. 



HET WEER EN DE VERWACHTING. 

In het verslag over de maand Juni vermeldt De Bilt, 
dat er 245 uren zonneschijn werden genoteerd. Het 
normale getal is 206. 

In het Westen van ons land bleef de gemiddelde re- 
genval beneden het gemiddelde, het Oostelijk deel ging 
boven het gemiddelde, Zuid Limburg zelfs met vijftig 
procent. De verwachting voor de komende maand Juli 
is: Meer zomerweer. Gelukkig, dat kan Zandvoort hel- 
pen,. 

HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater 

v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag 7 Juli 12.08 12.42 80.4 8.40 

Zondag 8 Juli 1.20 1.48 9.15 9.45 

Maandag 9 Juli 2.24 2.45 10.20 10.42 

Dinsdag 10 Juli 3.10 3.32 11.06 11.28 

Woensdag 11 Juli 3.51 4.21 11.48 — .— 

Donderdag 12 Juli 4.29 4.48 12.18 12.25 

Vrijdag 13 Juli 5.05 5.21 12.44 1.01 

Zaterdag 14 Juli 5.40 3.56 1.19 1.36 

Zondag 15 Juli 6.12 6.30 1.55 2.08 



Bij Zijn komst in Nederland is ons volk hem harte- 
lijk tegemoet getreden. Later is gebleken, dat Hij deze 
verwelkoming gewaardeerd heeft, want Hij heeft geen 
poging nagelaten, ons volk met vriendelijkheid en be- 
langstelling te behandelen, overal waar Zijn vriend- 
schap en belangstelling gevraagd werd. 

Een groote verdienste van Prins Hendrik ligt in het 
juiste begrip van Zijn positie, welke Hij in Nederland 
had in te nemen. 

Deze positie was er een van het tweede plan, d.w.z. 
naast de Koningin. Nimmer trad hij op den voorgrond. 
Bescheiden, en toch hartelijk, maar bovenal eenvoudig 
was Zijn kenmerkend optreden. Hij is steeds atkeerig 
geweest van grootsch huldebetoon, en demonstratieve 
onderdanigheid. Flij voelde zich het meest thuis op 
plaatsen, waar Hij zich vrij en onbevangen kon bewe- 
gen, zonder ziekelijke belangstelling van hen, die Hem 
omringden. Deze schoone, democratische karaktertrek 
vinden we terug in Juliana, wier verstandige en ver- 
standelijke opvoeding zich trouwens in de meer moder- 
ne opvattingen bewogen heeft. 

Prins Hendrik heeft Zijn roeping onder het Neder- 
landsche volk begrepen. Wij zijn hem daar dankbaar 
voor, omdat Hij door Zijn tactisch optreden botsingen 
vermeden heeft niet alleen, maar zich onder alle krin- 
gen sympathie verworven heeft. 

Op 3 Juli is weder een buitengewone uitgave van de 
Nederlandsche Staatscourant verschenen. Ditmaal met 
den volgenden inhoud: 

„Het heeft God behaagd mijn beminden echtgenoot tot 
„Zich te roepen. Hij is hedenmiddag zacht en kalm, 
„plotseling ontslapen. 

„Met groote droefheid geef ik daarvan kennis. Ik ben 
„overtuigd, dat allen dcelcn in men smart en die van 
mijn dochter." Wilhelmina. 

Straks zullen heide Koninklijke Vrouwen opnieuw 
den droeven tocht naar Delft ondernemen. Ditmaal om 
Man en Vader naar de laatste rustplaats te geleiden. 

Opnieuw zullen de doodsklokken over het land beie- 
ren. Ons volk zal Koningin en Prinses op dezen uit- 
vaart volgen en er getuige van zijn, in gedachten of in 
persoon. 

Wij zullen met Hun rouwen, en deelen in Hun smart. 

Want Nederland en Oranje is en blijft één, niet 

slechts on tijden van voorspoed, maar ook als sombere 
wolken van tegenspoed zich boven de Koninklijke 
hoofden samenpakken! 

Nadruk verboden. 




Stoomwasscherij „Hollandia" 

PRIJSVERLAGING 



Zandvoort 



Overhemden. 
Stijve Boorden 



afd. Fijne wasch *m£* 



20 Ct 

7 ct 

. 5 ct 

Witte Jassen 25-35 ct 



J. H. G. WEENINK - TELEF. 287 ■ 

PAKVELDSTRAAT 30a ■ 



Gemangelde-i persopmaak en geheel || 
t — ■! opgemaakte wasch. : — : |j 

Halen en bezorgen ook in de omstreken zonder kosten ^ 




TAXI OF GROOT E WAGEN NQ0D1G? 

Bei op 340 Garage Stationsplein. 



RIJKSPOSTSPAARBANK. 

Aan het postkantoor Zandvoort en de daaronder res- 
sorteerendc hulppostkantoren werd gedurende de 
maand Juni Ingelegd ./ 22578,58; Terugbetaald 25059,51 
Het laatst door dat kantoor uitgegeven boekje draagt 
het nummer 6909. 

HEN DEYERS. 

Schreven we kort geleden nog over Lien Dcyers, 
we zagen haar nu terug. Op de foto. 

Ze vertoeft te Scheveningen. Lien Dcyers zal bin- 
nenkort in 't huwelijk treden met den regisseur A- 
Zeister, een toonaangevende figuur bij de Üfa. 

VERDUISTERING. 

Tegen den hulpbestellcr, die gelden verduisterd had 
uit brieven, is door de Haarlemsche Rechtbank een 
straf geeischt van een jaar gevangenisstraf, waarvan 
zes maanden voorwaardelijk en met aftrek van de voor- 
loopige hechtenis. 

ZOMERS BUITEN. Dr. GERKESTRAAT 16 

Zondag 15 Juni a.s. des avonds 7 uur zingt het man- 
nenkoor „Electra" directeur de heer L. C. Keereweer, 
met medewerking van de Mandolinenclub „Ardito". 

Op dien datum zal vanaf des middags 2 uur dans- 
muziek worden ten gehoorc gebracht. 

NIEUWE BOEKEN VOOR DEZE WEEK VAN 

LEESBIBLIOTHEEK „GELRIA" 
Gertenbach's Drukkerij — Bureau Zandvoortsche Crt. 

1642 Ayres, M. Ruby, Liefde offert, maar. . . .overwint 

1648 Sair, E. W. Satan's wegen. 

1649 Sutherland, Joan, Omdat het moest. 
1653 Met vuur gespeeld. 

1650 Siwerts, Sigfrid. De Vlam. 

1651 Hendrykx, B. James. David Gaunt's geheim. 

1652 Reynolds, Mrs. Baillie, Thalassa. 



Post - Telegraaf- onTelefoonkantoor 

Het Postkantoor is opengesteld voor: 

Werkdagen: 
Zegelverkoop van 8 — 9.30. (Zaterdags tot 16). Voor 
Rentezegels, Plakzegels boven 10 cent, omzetzegels 
en Statistiekzegels alleen van 9 — 16. 
Pakketpost van 8—9.30. (Zaterdags tot 16). 
• Postwissel-dienst - Quitantie-dienst - Postcheque 
& Giro-dienst - Rijksverzekeringsbank van 8.30-15. 
d. Rijkspostspaarbank - Belastingdienst, van 9-19.30. 

(Zaterdags tot 16). 
c. Uitgifte en Inname van pasmunt van 9 — 14 (Zater- 
dags niet). 
Het telegraaf- en telefoonkantoor is geopend van 
8—20. 

Voor aangeslotenen aan het telefonisch net bestaat 
de gelegenheid tot tclefonceren doorloopend (dag en 
nacht). 

Zon- en Feestdagen: 
Het post-, telegraaf- en telefoonkantoor is openge- 
steld van 8—9. 

Gelegenheid tot afhalen der Correspondentie van 
9—9.30. 



a. 



c. 



Particuliere wijkverpleging 



ZUSTER SMILDIGER, Gedipl. Zieken- 
en Kraamverpleegster. Ook aflossen 
bij zieken, dag of nachtverpleging enz. 

HULP PER UUR 
ZANDVOORT, HOOGEWEG 69 



MUZIEKKAPEL ZANDVOORT. 
Het bestuur van bovengenoemde vereeniging deelt 
mee, dat a.s. Dinsdagavond geen repetitie zal gehouden 
worden. 

BURGERLIJKE STAND. 

■ GEHUWD: H. M. Dames en M. Biesen. 

OVERLEDEN: S. Naarden: oud 67 jaren, wonende 
te Amsterdam. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
Wed. M. Blötc van Soest Hoogeweg 9. 
A. J. Funke van Amsterdam Stichting Het Buitenver- 
blijf 21; H. van Es van Heemstede Boulev. Barnaart 
hoek De Ruyterstraat 



CHOCOLATERIE | 

W-V.d.WerffL 
Gratis Theelepeltjes 

Bij aankoop van 3 ons 
VRUCHTENBLOKJES 
of ASSORTI (zoolang de 
voorraad strekt) v. < 3 ct 

Een mooi 
Theelepeltje Cadeau! 

Melange de Luxe 

Een heerlijk Koekje 
"I pond slechts 25 ct 

Aanbevelend 

W. v.d. WERFF 

Gasthuispl. 1 - Telef. 129 



GEVRAAGD: 

NET MEISJE 

voor Juli en Augustus bij 
familie met drie kinderen. 
Kruisweg 14 p.a. Zwemmer 



GEVRAAGD: 

GE ME UB. KAMERS 

vrije keuken enz. voor ge- 
zin, twee kinderen, voor 
ong. 19 Juli — ong. 10 Aug. 
Br. lctt. R. Adv. bur. Bijle- 
veld, Utrecht. 



GEVRAAGD: 

NET DAGMEISJE 

Leeftijd ong. 15 jaar en 'n 
NETTE LOOPJONGEN 
P. KEUR, Stationstr. 17 



Voor de maand Augustus 
gevraagd ZIT- en SLAAP- 
KAMER MET KEUKEN, 
voor gezm met 2 kinderen 
tegen billijken prijs. Br. 
ond. lett. D.B. 1837, Alg. 
Adv. Bur. A. de la Mar 
Azn. A'dam. C. 



BUSLICHTINGEN HOOFDKANTOOR: 
Werkdagen: 6.45, 12.50, 14.15; 16.30 (alleen aangetee- 
kende stukken en expresse afgeven aan 't loket) 21.25 
Zon- en feestdagen: 7.15. 

BIJ-BUSSEN: 
Werkdagen: 5.35, 11.30, 13.50, 20.30. 
Zon- en feestdagen: 6.15. 



TE KOOP: een in goeden 

staat zijnd 

Zwart Colbert en Vest 

f 12.50 
en een zoo goed als nieuwe 
Zwarte Pantalon f 7.50 
voor lang persoon. Zeer 
geschikt voor H.H. Kell- 
ners. Te bevragen bij Ger- 
tenbach's Adv. bur. 




ïa mee met du Mee 



Tour i ngcar 
Onderneming 



e Krocht 
ïlefoon 1C 
Zandvoort 




flü7ü u/airon<j~v0rhiiron urii dorpsritten f 0.30 — haarlem f 1— 
Uotü ndgclla VclllUlcll WIJ amsterdam f 3.00 — \ooxkomen f 005 



VLIEGERWEDSTRIJD 

VOOR KINDEREN 



COöPERATORSDAG 



Op 11 Juli a.s. zullen onze inwoners de mooie Coöpe- 
ratorenvlag aan den gevel van onzen winkel zien wap- 
peren en men zal zich afvragen, waarom dit geschiedt. 
Om veel over dezen Coöperatorsdag te zeggen, zou in 
dit geval te veel plaats vorderen, maar toch zeer in het 
kort heeft men op een congres besloten om eens per 
jaar — deze datum valt in den regel in de maand Juli — 
over den geheelen wereld een herdenkingsdag te hou- 
den, waarop de gelegenheid wordt gegeven zijn gevoe- 
lens van vreugde te uiten over het feit dat destijds het 
Coöperatieve stelsel in het leven werd geroepen. Het 
Coöperatieve stelsel, het systeem van een productie 
naar menschelijke behoeften, een georganiseerde pro- 
ductie, een productie dus waarbij wordt gestreefd, dat 
niet meer dan noodig is om een ieder het noodige van 
■• een zeker product te verschaffen wordt geproduceerd, 
ten productie met uitschakeling van ruwe particuliere 
winstmogelijkheden, een productie, waarin met stijgend 
succes is komen vast te staan, dat zij de koopkracht 
van den gemiddelden verbfuiker verhoogd met de fac- 
tor, dat de kwaliteit een zeer groote rol speelt. Ieder, 
die in de loop van de jaren voor bovenstaande argu- 
menten is gaan voelen, heeft zich bij een of andere 
plaatselijke coöperatie aangesloten en ondervindt daar 
geregeld de voordeden van. Is dat geen feestdag 
waard? Eens per jaar wordt dit herdenkingsfeest ge- 
houden op den geheelen wereld. Op den ganschen we- 
reld waait dan éénzelfden vlag met één zelfde gedachte 
„Hoog het Coöperatieve stelsel tot heil van de mensch- 
heid". 

Ook op Zandvoort willen wij dezen dag herdenken. 
Zandvoort weet reeds welk een heilzame werking de 
Coöperatie uitoefent. Wij moeten echter in verband 
met de moeilijke tijdsomstandigheden zuinig zijn en 
daarom heeft het bestuur besloten dezen dag te her- 
denken met een aardige vliegerwedstrijd voor de kin- 
deren. Deze vliegerwedstrijd zal gehouden worden op 
Zaterdag 14 Juli a.s. 

Hieronder volgen nadere aanwijzingen: 

1. Alle kinderen, die nog op de lagere school gaan 
mogen mee doen. 

2. Als je mee wilt doen moet je je naam en adres 
opgeven op Maandag 9 Juli a.s. des avonds van 6 tot 
8 uur in „Ons Huis". 

3. Alle declnemcrs(sters) krijgen een prijsje, n.1. een 
fijn tablet Haka-chocolade. 

4. Voor de mooiste vliegers, die het beste opstijgen 
en waarvan het woord „Haka" in de lucht het best 
zichtbaar is worden cenigc" prijzen beschikbaar gesteld. 

5. Bovendien worden er nog landelijke prijzen uitge- 
loofd aan de prijswinnaars. Deze Haka-vliegerwedstrijd 
wordt n.1. ook in andere plaatsen in ons land gehouden. 

6. Zoo noodig mag je 'vader je een handje helpen 
hoor'. Niet te veel, want zelt moet je het eigenlijke 
werk er aan doen. 

7. Op 14 Juli moeten de declncmcrs(stcrs) om twee 
uur precies in plan Noord achter het Beckmanplein 
aanwezig zijn. 

8. Tcekcningcn en Haka-vignets zijn bij de coöpe- 
ratie, d.w.z. a.s. Maandag in „Ons Huis" verkrijgbaar. 

Ziczoo, nu weten jullie alles en nu allemaal aan het 
werk. Op 14 Juli meet de lucht vol Haka-vliegers staan! 

Het wordt een leuke middag, een echt vliegerfeest 
onder het motto: 

LEVE DE COÖPERATIE ! ! 

Verbruikscoöperatie „Aller Belang" u.a. Zandvoort. 

Namens het Bestuur, 
P. Toeset, Voorzitter. 
J. Hendriks, Secretaris. 






Zandvoortsche Courant 



Tweede 




aterdag 7 Ji 







TELEFOON 458 



DIR. GEBR. KOPER 



STATIONSPLEIN 



ZATERDAG 7 tot en met DONDERDAG 12 JULI - 8.15 uur 

7 DAGEN! 7 OPVOERINGEN! 

De groote Glansfilm van de Metro-Goldwijn 

DANCï 





LADY 



$6" 



lOAN tl 



»' 






FRAHCHOT TONE IH 



De grootsche onovertrefbare Metro-Goldv/yn-Mayerfilm 

De film met een hart, de film met gevoel, de film met een waarachtige, diep menschelijke geschiedenis, . 
en bovendien de film met ongekende tafereelen vol glorierijke schoonheid en melodieuze muziek als geen ander! 

ROBERT Z. LEONARD 

de regisseur die met zijn eerste geluidsfilm „BROADWAY MELODY" de geheele wereld verbaasde. 

brengt U met „DAN Cl N<?' LADY" opnieuw het bewijs van zijn ongeëvenaard vakmanschap. 

De songs: „EVERYTHING I HAVE IS YOURS". „Hl. HO THE GANCS ALL HERE". LETS GO BAVARIAN" 

„RHYTHM OF THE DAY" & „DANCING LADY" zullen spoedig door geheel Amsterdam worden gezongen* 

De grootsche showtafereelen: * 

„DE SPIEGEL VAN VENUS" „DE DRAAIMOLEN VAN DEM DANS'" 

MEISJES IN CELLOPHANE" „ONZE MODERNE TIJD ' * * 

zijn zoo enorm, dat U zult uitroepen: ZOOIETS MOOIS IS NOG NIMMER GEZIENt 



^^TQEGANXSaB.OVEN- 18 JAA R 




Verder 'n buitengewoon verzorgd bijprogramma 

Géén toegang onder 18 jaar. ENTREE 40-65-90-110-135 et, plus belasting 

Zondagmiddag half drie Familie-Matinee 

ALS HOOFDNUMMERt 

DE DOORDRAAIER 

Een amusant filmverhaal* Verder komisch bijprogramma 

Entree 15*^30—40 et* plus belasting* 



VERWACHT: 





Plaatsbespreking vanaf heden in Sigarenmagazijn 
EISENHARDT - Stationsplein - Zandvoort* 





roitikhörst's Schoenen j; 



ter on Goedkooper 



LLTESTRAAT 21 



OP 'T HOEKJE 



IETS NIEUWST 

NYCO LITSJUMEAUX IN WIT LAKË EN 



EIKEN MET GEZONDHEIPSMATRASSEN l ! 

I E TS ORIGINEELS 

Alleenverkoop voor Zandvoort 

De Witte Zwaan - Dir, Waterdrinker 

Brugetr. 1-17-19, Telef. 464 



SCHOOLZWEMMEN. 

Hoewel Zandvoort zoo nauw met het water verbon- 
den is, valt het toch op, dat er zoo weinig ervaren 
zwemmers onder onze inwoners geteld worden. 

Gelukkig komt daarin een zeer groote verandering 
ten goede. 

In de eerste plaats is dat te danken aan de Zand- 
voortsche Reddings Brigade. 

De winterlessen in Stoop's bad worden steeds druk- 
ker bezocht en de gunstige resultaten kunnen getoond 
worden door de diploma's, die de leden van de Z.R.B. 
van de Nederlandsche Zwem Bond ontvangen na ge- 
slaagd examen. 

Maar dat zijn altijd nog maar zij, die uit zichzelve be- 
langstelling voor het zwemmen hebben. 

Een belangstelling op enthousiasme gegrond en niet 
op plicht. 

Met recht mag men met het oog op dit vraagstuk 
zeggen: Wie het kind heeft, heeft de toekomst. 

In dat opzicht heeft de heer Van Pagee, leeraar in de 
lichamelijke opvoeding een mooi stuk werk verricht. 

Door zijn voorstellen is n.1. op de lagre scholen het 
schoolzwcmmcn ingevoerd. 

Voorloopig is de proef genomen met het vijfde leer- 
jaar. Voor hoogere leerjaren was de tijd om het onder- 
wijs met succes te volgen, te kort. 

Met dit leerjaar hoopt de heer Van Pagee na afloop 
van de schooljaren goede resultaten te bereiken. Een 
pogen, waarbij hij energieke wijze gesteund wordt door 
mevr. Van Pagee, die even enthmousiast zich geeft bij 
het zwemonderwijs van de meisjesleerlingcn. 

Extra vermelden we nog, dat deze poging om meer 
belangstelling te wekken voor de zwemsport alleen is 
kunnen slagen, omdat de heer Van Deurzen het bassin 
van het Noorderbad gereidwillig en geheel gratis ter 
beschikking van de schoolleerlingen heeft gesteld. 

Zooals we vroeger reeds mededeelden is in het wed- 
strijd bassin een lcerlingenafdceling aangebracht, dat 
alle gevaar buitensluit. 

Wij hopen en vertrouwen, dat mevr. en de heer Van 
Pagee succes met hun pogen zullen hebben. 

Dit valt reeds te constateeren als er ooit lessen door 
leerlingen met volle toewijding gevolgd zijn, dan zijn 
het deze zwemlessen in Noorderbad. 



LEKKER, WARM WEER . . .' DUS IJS. 

Wat staat in den tegenwoordigen tijd bij lekker, warm 
weer, meer in het tceken van verfrissching dan een 
IJsie? 

In de laatste jaren is het IJsie al meer en meer onder 
controle gekomen, en wordt er aan de bereiding daar- 
van groote eischen gesteld, dit alles ter voorkoming van 
het verkrijgen van consumptie-ijs dat schadelijk zou 
zijn voor de gezondheid. Zoo gaat het ook met de wijze 
van bereiding, die groote veranderingen bracht. 

De „Crémerie a la coupe Glacé" Kerkstraat 10, is op 
dat gebied al heel modern ingericht met een Ameri- 
kaansche machine, die zonder ruw IJs met 18 graden 
onder nul voor het oog van het publiek het consumptie- 
ijs fabriceert. Ieder kan dus zelf zien hoe de hygiënische 
bereiding wordt toegepast. 

We denken dan ook wel als Zaterdagmiddag tus- 
schen 3 — 4 uur gratis ijs zal worden verstrekt, dat het 
dan in het gedeelte voor Kerkstraat no. 10 een ware 
volksverzameling zal wezen. 

DANCING LADY. 

Hollandia Bioscoop. 

Een arm maar mooi en jong meisje danst in een re- 
vue, die opgevoerd wordt in een der New Yorksche 
achterbuurten. 

Zij redt zich uit deze vergiftigde sfeer, doordat zij 
zich geheel met al haar willen en kunnen concentreert 
op haar vak. 

Dan komt de genotzoeker, de jonge millionair en het 
eerste aanknoopingspunt is het betalen van de boete, 
aan Jossie CJoan Crawford) opgelegd bij een politie- 
inval, die zoogenaamd onzedelijk dansen meent te moe- 
ten constateeren. . 

Zij aanvaardt de hulp, maar met het besluit, deze ge- 
schonken vijftig dollar van haar gespaarde gage terug 
te betalen in betere tijd. 

De millionair (Clark Gabbe) heeft echter andere ge- 
dachten maar bemerkt, eerst tot zijn verbazing, later 
tot zijn teleurstelling, clan tot zijn woede, dat hij geen 
bijzondere avances met zijn geldmacht op het arme 
danseresje maakt. 

Later, als voor Janie werkelijk een betere toekomst 
daagt, is het zijn gewekte eerzucht, die haar tracht te 
vernietigen door haar in haar werk te treffen. 

Dank zij de onuitputtelijke geldschatten, waarover de 
millionnair beschikt, lukt dat volkomen. 

Maar de gerechtigheid waakt. 

En juist als het kwaad dreigt te zegevieren, juist dan 
komt de wrekende hand, die de straf voor deze snood- 
heid, hoe ver dat moment ook verwijderd scheen van 
het heden, de verdiende vergelding brengen. 

Janie wordt niet het slachtoffer, maar zegeviert door 
de reine onschuld van haar ware liefde voor haar Patch. 

Kort hier verteld, geeft het filmbeeld een reis door 
levensleed, langs bedrog en intrigue, die dit lint van 
Dancing Lady met Joan Crawford in de hoofdrol tot 
een beste maakt van de nieuwste, die dit seizoen zijn 
uitgekomen. Het geeft een sterkende troost, dat zij, die 
een zijn in hun verlangen door de eenheid van hun wer- 
ken ten slotte toch nog wel vrede en geluk kunnen vin- 
den, al schijnen de omstandigheden hopeloos donker 
en duister. 

Naast het rasechte, door Joan Crawford uitgebeeld 
het taaie volhardende van Clark Gabbe. 

Een lint, dat avond aan avond verdient, om de groote 
belangstelling naar de Hollandia Bioscoop aan het 
Stationsplein te trekken. 



tuinameublementen ) 



vanaf f 19.50 



bank, tafel, 2 fauteuils ) 
serrekleedjes en stoelen 

serrekussens f 0.40 

chinamatten in alle maten 
ligstoelen en overloopers 

tiieemutsen f 0.25 



groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 



11 ' 



l'4 I 




TELEFOON 491 - DIR. H. A. KLEIN Jir 



Bij gunstig weer Donderdag 12 Juli des avonds 830 uur 

POPULAIR OPENLUCHT CONCERT 

bij ongunstig weer in Gebouw „MONOPOLE" 
door het geheele Bad-Orkest - Zandvoort 

— (IWendelssohn-Bartholdy-Orkest) — 

onder persoonlijke leiding van Prof. FELIX ROBERT MENDELSSOHN 

Uitgevoerd worden : Ouverture : Rosamunde, Orpheus, Groote fantasieën : „Paljas" 
„Le petit Duc" j Balletmuziek uit „Faust". Intermezzo: Coulored-Shadows, Weener 
Walsen, Marsenen. VERPLICHT PROGRAMMA 25 CENT 



D B 



ta n 



* 



£ 1 blik gemengde biscuits AC ^ Jfr 

Ti inhoud ± 6 ons ,,,,,,.,. t S.J Vt & 

1 1 blik gemengde sprits ^»c ^f j&J 

^ 1 pond JJ Ct v 

• GROOTE KROCHT 32 &> 






EMAILLE EMMERS vanaf 48 CGitt 

EMMERS MET OPSCHRIFT 78 CGitt 

NEST PANNEN, 5 stuks 390 GGItt 

EMAIL PANNEN, vanaf S8 GGitt 

STEELPANNEN, vanaf 34 GGitt 

VERGIETEN, vanaf 59 GGitt 

TEILEN, vanaf 58 GGitt 

ZEEPPOTTEN 24 GGitt 

THEEBLADENVERGIETJES 29 GGitt 

MELKKOKERS 59 GGitt 

TAFELZEIL, per el 48 GGitt 

SPATZEILTJES 25 GGitt 

Fa. Th. Pasveer - Hallestr. 37 

TELEFOONpH — TELEFOON 311 



Dankbetuiging 

Hiermede betuigen wij on- 
zen hartelijken dank aan 
Dr. Kamminga, Dr. Mulder 
en de Zusters van het Dia- 
conessenhuis te Haarlem 
voor hun volle toewijding 
betoond tijdens de ziekte 
van onzen Zoon 
ARIE. 
Tevens onzen hartelijken 
dank voor het medeleven 
betoond door buren en 
vrienden, tijdens zijn ziekte 
en overlijden. 
Zandvoort, Juli 1934. 

A. J. PAAP-KULK. 

A. PAAP. 



370 TELEFOON 370 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 





Gevraagd mnd Aug. 

Vrij gem. ben. of bov.h. 

zitk., gr. slaapk., keuken., 
slaappi. dienstb. Omtr.Kur- 
haus. Br. m. uiterste prijs- 
opg. onder H 95 Rouma & 
Co, A'dam. 



Speciaal adres voor liet inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 




10.000 den 

genieten thans met het mooie 
weer van hun 

R« ön rij w iel 
Waarom Gij nog niet?? 

Model A: 2 Handremmen f40 — 

B: Freewheel en Bandrem £ 33*75 
„ C: Torpedo Remnaaf.. f37.75 

Zandv. Rijwielhand 

H* C* v» Nieuwenhuizen 
Pakveldstraat 4 - Zandvoort 



TE HUUR GEVRAAGD: 

vanaf 1 Aug. of 1 Sept. a.s. 
voor den tijd van zes maan- 
den 

Gem. Villatje ef Etage 

bev. 3 Slaapk., Zitk. en keu- 
ken. Br. met prijsopg. ond. 
no. 34 bur. Zandv. Crt. 



TE HUUR OF TE KOOP: 

Groote Garage 

oppervlakte 300 M 2 , gelegen 
centrum van het dorp. Te 
bevr. bij Makelaar W. Paap 
Zeestraat 14 Tel. 465. 



Mevrouw! Door onze geweldige om- 
zet, is de KWALITEIT een waarborg 

EEN GREEP UIT DE VELE ANDERE: 
Leverworst, Bloedworst, Kalfs Boterhamworst, 
Kalfsgehakt, Pekelvleesch van de firma Cohen, 
Leverkaas, Lever, Gekookte Ham, Schouderham, 
Rauwe Ham, Blaas ham, Roastbeel, Bacon, enz. 

Speciale Aanbieding: 
Goudsche Kaas, per pond vanaf 29 — 35 — 39 et 

Zalm salade, pot inhoud 2 ons 35 et 

Haringsalade 25 et 

Vleesch salade 30 et 

Mayonnaise 35 et 

1 blik gemengde Biscuits, .... één gulden 
Frankforter Knakworstjes in blik, inhoud 4 paar, 

ƒ1.—. 
Het fijne pakje Melange B.F.M., is haast niet te 
onderscheiden van roomboter. 

Groote Omzet waarborgt kwaliteit. 
Zie de Etalage. 

IJ* Knottey - Haltestraat 36 



TE KOOP: 

2 en 3 pits Petr. stellen 

en een 

Partij Rieten Stoelen 

„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 



TE KOOP: nog eenige 

Prima Bedstellen 

Prijs billijk. Adres Kerre- 
mans, Gr. Krocht 11. 



DAMES EN HEEREN 
VOOR DE ZOMER 

Flanellen, Palmbeach, Tropicaal 

Costuums naar maat 

Vraagt U eens stalen 
Bewaren van Bontmantels verzekerd 
tegen Brand en Inbraak 

Tevens Reparatie en Oppersinrichting 

J. A. F. ZORN 

Dames en Heerenkleermaker 
KERK PLEIN 8 — TELEFOON 306 

mBmmmmmmÊama^BammaaÊBBÊKummÊKsammmm 



TE KOOP: 

1 Meisjesfiets, 7 — 9 jaar 
1 Meisjesfiets 10 — 12 jaar. 
1 Gazelle Heeren Rijwiel 

m.a. remmen. 
Rijwielen te huur, per dag 
en per week. 
Parallelweg 17, Zandvoort. 



Begrafenis Z*K*H* Prins Hendrik 

PER DU MEE 'S SALON EXPRESSE NAAR 

DEN HAAG a f 2 p.p. retour. 

Vertrek 8 uur GARAGE DU MEÉ KI. Krocht 5 

VOORZIET U SPOEDIG VAN PLAATSEN 
DAAR DE AANVRAGE REEDS GROOT IS. 

Telef. 108 Zandvoort — Telef. 16166 Haarlem 



KRIJGT U GASTEN ! 

Wij verhuren uitsluitend 
ENGELSCHEWIT LAKE LEDIKANTEN 



IVIET PRIMA KAPOK MATRASSEN 



Tevens bedden en meubelen. DE WITTE ZWAAN 
Brugstraat 1-17-19 — Telefoon 464 

Ook op te geven bij: 
P. K E U R - NOORDERSTRAAT 45 



In verband met het overlijden van 
Z. K. H. Prins Hendrik is de aan- 
gekondigde 
DEMONSTRATIE met de 

Michelin 
Super-Ballonbanden 
U f T G ES TE L D 

tot 

Woensdag 18 Juli a*s* 

Zie de advertentie in ons blad van de 
volgende week. 



IS 



m 

m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 






per K.G. 

KLEINE MUIZEN 6 et. 

KLEINE RONDEN .... 8 et. 

KLEINE DUIN 8 ct.. 

ANDIJKER MUIZEN .... 8 et. 



per 10 K.G. 
ƒ 0.57= 
„ 0.75 
„ 0.70 
„ 0.80 



De laatste Malta's 15 



11 
19 



m 



m 



OPPERDOEZER MUIZEN 

RONDEN 

OPPERDOEZER RONDE 

p. 



per K.G. per 10 K.G. 
. . 9 et. „ 0.85 

. . 10 et. „ 0.95 

. . 11 et. „ 1.05 

K.G. 10 KG 25 K.G. 



1 UITSLUITEND A CONTANT, 




et f 1.45 

Boven 10 K.G. gratis thuis bezorging 

ZONDAGS TOT 12 UUR GEOPEND. 



Duin Eigenheimers 9 Ct S7 l \ 2 Ct £2* — 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



DEURSENS AARDAPPELHAN 



HOTELS en PENSIONS EXTRA KORÏ-'NG. | 

19 
19 

m 



KERKPLEIN 8b 




TELEFOON 74 



ï ZANDVOORT 



I 



ü 



y 









\ 



Badgastenlijst der Officiëele Bad Courant 

Verbeteringen en opgave van Hotels en Pensions, die 
nog niet in onze Badgastenlijst zijn opgenomen worden 
gaarne tot Woensdagsavonds 6 uur aan ons bureau: 
Gertenbach's Drukkerij, Achterweg 1, ontvangen. 

DE UITGEVER. 



fam. Generaldir, Fikier, Dotm. 5 
Mevr. Fischel-Kalker, A'dam 1 
Vera Orlow, A'dam 1 

Bubi Orlow, A'dam 1 



HOTEL GROOT BADHUIS 




Kreuzhauze'% A 
Lambelins, L. 

Leon, fam. 2 

Alijke, E. Malmö 1 

Axlsen, A. Oslo 3 

Carp, A. Warmond 2 

Scheltens, A 'dam 1 

Aardewerk, A'dam • 2 

Boete E. A., A'dam 1 

Bruns, W., Lobith 1 

Boissevain. L., A'dam 1 

David. T., 1 

Dresden, S. A'da m 2 

Dresel, A. A'dam 1 

Dudok v. Heel C. A'dam 1 

Egro. E., A'dam 1 

Geus v.d. Heuvel, Brussel 1 

Goldschmidt. C. A'dam 2 
Hardenbroek. C. B. Ambacht 2 

Hokman J.-A. Ambacht 4 

Jansen. M. C. C. Schijndel 1 

Keg. C. Zaandam 2 

Klein. E. 1 

Kiefte, C. A. den Haag 2 

Lotsy. K. Dordrecht 1 

Leoni, Jb. A'dam 2 

Jeoni. J. A'dam 2 

Mulder H. Lobith 2 

Mutsearts, N. 1 

Mainz, B. 1 

Olimann, R. Duisburg 5 

Post. K. A'dam 1 

Peigelstok C. A'dam 2 

Pann, Mevr. E. 2 

Pauw. C. A'dam 2 

Peereboom, H. E. H'veen 1 

Scheepmaker, J. A'dam 1 

Stoelsel, G. Duss. 2 

Schutte L. A'dam 2 

Spaargaren J. H'veen 1 

Steinberg, E. Hannover 1 

Texeira de Matos, A'dam 1 

PENSION BEAU SEJOUR 



PENSION BORGSTIJN 

Mevr. Rijllart, A'dam 2 

Mver. Trant, A'dam 2 

PENSION BÜCKMANN 
Mevr. Hachis, Hilversum 3 

Mej. A. v.d. Riezcn A'dam 1 
Mej. G. Koelman, A'dam 1 

G. Neumann, Berlijn 2 

CARLTON HOTEL. 

fam. Delmont, Hamburg 
tam. Michalis, A'dam 
fam. Cohen, A'dam 
tam. Polak, A'dam 
fam. Frank, A'dam. 
tam. Wcyl, Dusseldorf 
tam. Reinuis Hamburg 
Mr. Maij, A'dam 
Mr. v. Ansum, A'dam 
Mr. B. Beckers 
dames Hinze Berlin 
Mr. Sperling, Amsterdam 
fam. Elias, A'dam 
Mr. Salomons, A'dam 
tam. Habenicht, A'dam 
fam. Leibrccht, A'dam 
fam. Richwin, A'dam 

PENSION CHARMA 



HOTEL - PENSION „IDA". 

fam. Smit 

fam. Kalff-Boekebinder 

fam. Speyer 

fam. v. Capellen 



4 
10 
4 
3 
2 
3 
1 
1 



dames Koelewijn-Bebas 
fam. Sinnige 
Mej. Norraner 
Walter Epstein 



PENSION INTERLAKE 

Hamming K ramer. A'dam 1 

1 

3 



aar 

Kruideniers-, Comestibles 



TELEFOON 159 



en Fijne Vleeschwaren 

STATIONSSTRAAT 6 



A. Teuns, A'dam 
fam. Harten, A'dam 



PENSION C. KEUR 
fam. D. Dragt, A'dam. 
fam. Kwekkeboom, A'dam 
fam. Gutt, A'dam 



Hotel-Pension 
G. W. v. TOOMBERGEN 

fam. Schaafsma, A'dam 
fam. Domtrofr, Aerdenhout 
fam. D. Vastmaar, A'dam 
fam. Levée, A'dam 
fam. Burmeistcr, A'dam 
fam. W. F. Looman, Bloemend, 
fam. Dr. Immink, Zaandam 



fam. G. Mijnarends, Heemst. 



INFORMATIEBUREAU V.V.V. 
Stationsplein — Tel. 142 



fam. Arends, A'dam 
fam. Rengeling, A'dam 

PENSION KERK-OERLE 

fam. Schuring, Utrecht 2 

Bosma, A'dam 3 

v.d. Werff, A'dam 3 

fam. Hendriks, A'dam 3 

PENSION „DE KROCHT" 





fam. Gloor, Bazel 
fam. Limke, Bazel 

HOTEL BEAU SITE. 
Hendriks, P. H. Amsterdam. 
Kunst, J. Groningen 
Hardenbroek, Bar K. J. K. 

Benneb roek 
Hooft Graafland, Jhr. Hilv. 
Timmermans, H. P. A'dam 
Prager, Dr. M. Fürth-B eieren 
Klaassens, H. Groningen 
Abrahamson, F. P. Bussum 



Mevr. Vermeulen, Java 
\V. D. P. Kerkhof, A'dam 



PENSION DOLLY & EVELINE 

Mevr. J. van Schagen, A'dam 1 

fam. C. O. Baas, Adam 3 

Mej. E. v.d. Broeke, Adam 1 

Fraul. E. Riedel, Dresden 1 

Fraul. L. Kopeke, A'dam 1 

PENSION DIJKHOFFZ 

fam. Rosenberg, A'dam 5 

fam. de Vries, A'dam 3 

fam. Kruyer, A'dam 2 



fam. Wapler, A'dam 
fam. Kalf, Utrecht 




PENSION VERDOONER 

S. Raadveld ' 1 

E. Vrachtdocndcr 1 

PENSION WEST-END 



M. Schroder, A'dam 
L. Stolwijk, A'dam 
J. Marie. A'dam 

Hotel-Pension MARINA 




fam. Zweypfenning, Zandv. 2 

fam. Landshotf, Berlijn 2 

fam. C. Kwantes, A'dam 2 

Mad. Le Duc, Paris • 2 

Dames J. Brouwer, Dokkum 2 

fam. J. E. Smit, A'dam 4 

fam. Evers, Bussum 4 




Bolomey, F. G. E. Heemstede 2 

Lindheimer, F. A'dam 2 

N. de Salis Fr. Bern 1 

G. Z. Veerman, A'dam 5 

R. Cramer, Genève ' 2 

A. G. T. Kniphorst, Leeuw. 3 

Jonkvr. N. de Salis, Oosterbeek 1 

Mevr. D. Smit-Aswing, Gron. 1 



A. J. Hcndrix, A'dam 
W. Verkade, A'dam. 
Mevr. Houwink 

PENSION BELLA-STELLA 

fam. Trouw, Amsterdam 

fam. H. van Es, Heemstede 

Mevr. H. Bakker 

fam. H. Duveen 

fam. W. van Ingen 

fam. J. Roelfs 

Brn. A. Ascel de Winterstcin 

fam. Sandbrink 

PENSION BODAMER. 



PENSION FAVAUGE 

fam. J. Monterzinos, A'dam 4 
Sal. Asscher, A'dam 1 

Heer & Mevr. Loopuit A'dam 2 



fam. v.d. Sluys, A'dam 

Ch. Polak, A'dam 

v. Son, Amsterdam. 

Herr. W. Wolf, Neurenberg 

fam. dr. Hollander, Nijmegen 

fam. Orgelist, A'dam 

fam. J. Coster, A'dam 

fam. J. Lindeman, 



fam. A. v.d. Sluys, A'dam 
fam. Gezang, A'dam 
Mevr. Prino, A'dam 
B. Frank, A'dam 
A. Lowcnstein, Paris 
v. Essen, Veencndaal 

PENSION FREDERICA 

Sejcé, A'dam 
Capelle, A'dam 
Morasand, A'dam 
Kop, A'dam 
Bouman, A'dam 




fam. Nathan, A'dam 
fam. Lowcnstein, Koln 
fam. Rijkhoff, A'dam 
Mei. Raas, den Haag. 
Frau Eichlcr, Erfurt (Thur) 



fam. Kuperus Hilversum 
fam. Winkel, Eindhoven 



^ Hotel-Pension „BUITENRUST" 
^A J. Groen Wz. 






wMi 




Mevr. Prins, A'dam 
fam. Bouna, A'dam 
Mej. Rijkhoff, Adam 

HOTEL GARNI 



fam. F. Moscou, A'dam 2 

fam. Frudiger, A'dam 2 

fam. Springer, A'dam 2 

fam. Ellinkhuizen, A'dam 3 

dames Post en Visser, A'dam 2 

fam. dr. Ern st Scheyer, Siegnitz 4 

tam. Kamerling, Bussum 4 

fam. Schultz, A'dam 2 

fam. Kassei, Oppeln 5 

fam. J. Bruyn, A'dam 2 

fam. Kok, A'dam 2 





fam. Anspach, A'dam 4 

fam. Bosman, Kaapstad 5 

fam. Rawson, Londen 4 

mej. Poldner, Overveen 1 

D. O. Corvcr, A'dam 2 
Dr. K. Huzak Prva, Slowakije 1 

R. Wicrsinga, A'dam 2 



Dagelijks geopend van 9.30 — 12 
van 1.30 — 5 uur. 

Zondags van 10.30 — 12 uur en 
1.30—3 uur. 



PENSION DE UITKIJK 

Mr. J.Bierenbroodspot, A'dam 4 
Dr. L. Heijermans, A'dam 3 

Dames Glazer, A'dam 3 



Mevr. Taen-Cuypers, Aerdenh. 1 
Mevr. Dr. Mom, Ginneken 4 



Reis- en Passage Bureau 

P. L. DE VRIES 
Zandvoort - Strandweg 4 

Telefoon 19 
Agent: Kon. Luchtvaart Mij. 



8L0EMENMAGAZIJN „ERICA" 



C. G. A. CASSEE 



Haltestraat 1 - Telefoon 200 











PENSION SOESTER 
Zeestr. 62-63 - Tel. 76 



Zomer- en Winter- 
verblijf. 



fam. Albert, A'dam 

fam. Bonnet, R'dam 

fam. Stern, A'dam 

fam. Meier, A'dam 



Mol, A'dam 3 

Waagener, Duitschland 1 

Wijand, A'dam 3 



HOTEL L'OCEAN. 

C.G.Lutsey, Whitchurch(Eng.) 
Mevr. C. A. v. Wamel, R'dam 
Mej. D. Popp, R'dam 
fam. Rozen berg, A'dam 

fam. Griftin, Cologne U.S.A. 

PENSION PAULA. 

Limbach, Haarlem 

fam. Harmsen, Warnsfeld 

Uitenthuis, A'dam 




fam. Korsten, A'dam 
Mej. Kain, Bussum 
van Leeuwen, Bussum 
mej. Hamers, Bussum 

GRAND HOTEL 




Sondhelm, fam. A'dam 
Tyl, W: J. B ruxelles 

fam. Rabbi, A'dam 
fam. Wouters, Bruxclles 
fam. v.d. Stylcn, Aerdenhout 
W. S. Fecnstra, Malang 
fam. Max Heekman, Berlin 
fam. Schnur, Berlin 



S. v.d. Zande 
Mej. Standaart 

PENSION PRETORIA 

Mozer 

Dico 

Joosse 

Suik 

PENSION L. STREEP 

fam. Drukker, A'dam 
fam. B. Slager, A'dam 
fam. J. v cl. Molen, A'dam 
Mevr. R. Lessing, A'dam 
Wetzel, Duitschland 

HOTEL „SEINPOST" 
G C. Kalff, Hilversum 
L. Silverenstein, Paris 
Johs. Johschnes, Hamburg 
E. Cronthcr, Milaan 
Cori Salter, Dresden 
Max Bakker, A'dam 
W. A. G. du Pui. A'dam 
J. P. Bijning, A'dam 
A. Tenbock, Haarlem 
A. Ulmrich, Dusseldorf 
tam. Turzek, Keulen 
Jorchcr, .T. Hamburg 



E Bernstcin. Oslo 
Mevr. Duuring, 's Bosch 
Mei. L. Schwann, Haag 
lustin Lang, A'dam 
C. v. Leuven, A'dam 
F. Zwicrs, A'dam 
fam. S. Konijn. Berlin 
Dr. B. Oster, Hamburg 



Arens, P. A. KI. Kr. 2 2 

Akker, L. Zeestraat 5 2 

Apotowski, I. Fav. 15 1 

Arem, J. H. v. Zandvl. 211 2+4 
Asser, E. Hoogeweg 38 1 

Assmann, P. W. Marisstr. 11 3 
Aldenberg, T. Kostverlorenstr. 3 
Aalbersberg. Y. Kostv.l.str. 10 5 
Asscher, B. Strandweg 10 3 

B 

Bijl, L. C. Kostverl.str. 25 3 

Boerkamp, G. W. Nieuwstr. 8 5 
Berkhoudt, A. Kostv.str. 58 4 
Brill, E. en A. Breder.str. 44 2 
Bonk, A. Gr. Krocht 20b " 1 

Bever, J. v. Zeestr. 37 5 

Bouwmeester, L. J. Kanaalstr. 4 
Bakker H. L. Ruiterstr. 1 1 

Boer, J. de P. Heinstr. 7 4 

Bos, D. J. G. Zandv.laan 6 4 
Bcr£?e, M. v.d. Kostv.l.str. 78 4 
Benten, J. Poststraat 12 5 

Brugman, P. Zandv.1. 185 3 

Belinfante, Dr. Haarlem. str. 45 6 
Belmont, C. M. J. Kostv.l.str.3 1 



Funke, G. Gerkestr. 11 1 

Fischcr, J. Kostverl.str. 58 5 

Funke, G. Gr. Krocht 11 1 

Forel, A. Kostv.l.str. 2 5 

Fischcr, A. Gr. Krocht 5 3 

Fekkes, F. Ostadestr. 21 3 

Fchmandes, Zeestraat 45 7 

Fleschman, I. Barn. 2 4 



Grceven, C. Rozenn.str. 8 2 

Gigek, W. v. Floogeweg 38 2 

Grzontha, G. "Hooöew. 38 1 

Groenstadt tam. Hoogew. 7 3 

Glaser, L. G. H. Grootstr. 15 1 

Gompcrtsz B. J. Gerkestr. 20 2 

Gordinge v. Kruisstr. 14 6 

Gobets, I. Kostv.1. 7 6 

Gallcs, A. Trompstr. 15 1 

TT 

Hoek, A. v.d. Parallelw. 21 6 

Hoekstra, fam. Haarl str. 15 5 

Hegt, Fr. Zeestr. 5 1 

Haiman, M. Oosterp.str. 23 6 

Hulshof de Natris, Bredstr. 8 

Hoog C. Bild.str. 22 2 



VÈeeschhouweMj A.M. KOOT 

voorheen JOH. WILLEMSE 

UW SLAGER!! 

HALTESTRAAT 54 — TELEFOON 24 



HOTEL STEIN. 
H. Kornicker, Berlin 1 

B. Tccuwescn, Muller, München 
W. van Dijk, A'dam 1 

E. v. Dalen, Arnhem 1 



Bromes Mej. E. Kostv.l.str. 12 1 

Bouma, tam. Fav. 31 3 

Boogaard, Bildcrd str. 4 4 

Baas-Kopman O. C. Fav. 40 2 

Boekdrukker Wed. Ostadestr. 4 

Berman. P. Kostv.1 str. 46 3 

Broekhuis, Schoolstr. 13 3 

Boender .1. I loogeweg 20 11 

Bode. L. Ostadestr. 30 4 



Campcn, G A. v. Koningstr40 3 

Coopman, II. Breder.str. 181 2 

Cats, ,L. S. Zeestr. 58 6 

D 

Degen J. Hooöcw eg 56 3 

Drost, J. Breder.str 76 6 

Dam, J. \ Breder str. 26 3 

Diels, G .1. Zomers Buiten 1 

Denncbcom, J. Parallelw. 35a 5 

E 

Eckhardt. G. M. Hoogew. 19 3 

Eekcndaal G. B. Hoogeweg 56 5 

Kskens, P. .1. Enqelb str. 4 4 

Epstcin, W. Fav. 1 1 

F 

Fisscher, H. J Gerkestr.x 15b 3 



Herlé, J. Zeestr. 71 5 

Hartog, E. Pakvcldstr. 2 

Hart, M. Parallelweg 3 

Husi, .1. Schelpwcg 2 2 

Horwitz v. Vollenhovc Emm.aw.2 
Hanau C. J. Smitstr. 5a 4 

Htmenbcrg, E. Zeestr. 58 7 

Hotfmann. E. Breder.str. 64 1 
Hoogland, P.licinstr. 15 6 

Hehmcs A. H. Z. Buiten 1 

Hulskcmper, J. Z. Buiten 3 

Hartog. D. Brugstr. 14 2 

Hcnschjn, S. Kostv.l.str. 26 3 

1 Folvo, A. W. ten Spcykstr.18 2 
Hciidc, W. A. Oosterp.str. 24 4 
Horst, 11. Gr. Krocht 20b 2 

I 

Imbach, H. P.licinstr. 7 5 



Jonge, E. de Parallelweg 19 3 

Jansen, B. Haltestraat 70 1 

Jacobson, R. Oosterp.str. 6 1 
Joose Nieland J.W. Hoogcw.78 1 

Jubels, W. Spoorstr. 15 4 

Jansen, fam. J. Snijerpl. 4 

Jonöh, C. de Komngstr. 27 3 

Jacobs, fam. Ilaltestr. 7 3 



MONOPOLE - StationspL - Zandvoort 

De Dancing bij Uitnemendheid 






I' i 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TEEEFOON 465 

TE HUUR* 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebïed. Inlichtingen kosteloos. 



OPENBARE VERKOOPING. 

Woensdag 4 Juli j.l. werden door Notaris G. T. M. 
Roozen te Haarlem geveild de terreinen aan de Dr. 
Metzgerstraat en Stationsplein. 

De terreinen aan de Dr. Metzgerstraat werden opge- 
houden. 

Het terrein Stationsplein werd gekocht door Make- 
laar L. Citroen, Dr. Smitstraat voor de prijs van ƒ 4017. 

WILHELMINASCHOOL DR. GERKESTRAAT 

Na gehouden toelatingsexamen slaagden: voor de Ie 
klas Kennemer Lyceum Theo Boeljon; voor de Ie klas 
Christelijk Lyceum: Annie Koning, Nelly Hettelingh, 
Dich Hettelingh, allen leerlingen der 6e klas. 



VRIJWILLIGE 

Openbare Verkooping 

Notarissen Mr. M. Slingen- 
berg en J. van Munster van 
Heuven te Haarlem zullen 
op Dinsdag 17 Juli 1934 des 
nam. 2 uur in Café Welge- 
legen van den heer Diemer 
aan het Kerkplein te Zand- 
voort, publiek verkoopen: 

Een perceel bouwterrein te 
Zandvoort aan de Dr. J. 'G. 
Mezgerstraat, kad.gemeente 
Zandvoort Sectie B nr. 6119 
groot 4.56 Are, grenzende 
aan en gelegen achter het 
perceel aan de Boulevard de 
Favauge 39 

Aanvaarding bij de betaling 
vóór of op 28 Augustus 1934 
Inlichtingen ten kantore v. 
gen. Notarissen Ged. Oude 
Gracht 82 te Haarlem, Tel. 
13860. 



Kostverlorenstraat 41 
ZANDVOORT 



GEVRAAGD: te Zand- 
voort 24 Juli — 21 Aug. 

Gem. Huisje of gedeeltelijk 

4 a 5 bedden. Prijs ƒ 20 per 
week. Br. ond. no. 33 bur. 
Zandv. Courant, Gerten- 
bach's Drukkerij. 



M 



Crémerie a la coupe glacée 

KERKSTRAAT 10 

zegt reeds voldoende. 



Het beste IJS van ZANDVOORT!!!! 

Voor BEWIJS geven wij ZATERDAG- 
MIDDAG gratis Ijs tusschen 3—4 uur. 

Zegt het voort* Zegt het voort» 



Openbare 
Vrijwillige Verkooping 

Notaris Mr. J. A. DE LE 
HAYZE te Heemstede is 
voornemens op 

Woensdag 25 Juli I934 

n.m. 2 uur in Hotel Zomer- 
lust te Zandvoort publiek 
te verkoopen: 

De in goeden staat zijnde 
villa ,„fielena Margaretha" 
a.d. Kostverlorenstr. 41 te 
Zandvoort, met schuur en 
het eeuwigd. erfpacht v.d. 
grond groot 6.19 Aren. Bev. 
ben.: gr. kamer m. prima 
eikenh. betimmering, Oud- 
Holl. schouw, voor- en ach- 
ter serre, kl. zijkamer, kel- 
der, keuken; boven: 2 gr. 
en 2 kl. slaapk. en badk. 
Erfp.canon ƒ 103.60, grond- 
bel. ƒ 48.09, straatbelasting 
ƒ 22.45 p.j. Bez. Dinsd. en 
Donderd. v. 2 — 4 u. Aanv. 
in eigen genot na betaling 
op 5 Sept. 1934. Nad. inl. 
ten kant. v. gen. notaris 

Raadhuispl. 13 Heemstede 
en b.h. Woningbur. W.Paap 
Zeestraat 14, Zandvoort. 



GEVRAAGD: 

Een nette jongen voor IJsverkoop 

AANMELDEN: STRANDWEG 24 



Goed nieuws 
voor Dames over 

Elastieken Kousen 



HUIZEN-RUIL 

Groot huis met groote tuin 
op één der eerste standen 
van Zandvoort in ruil aan- 
geboden tegen een paar ar- 
beiders- of burgerwoningen 
in het centrum van Zand- 
voort. Br. onder no. 31 bur. 
Zandv. Crt., Gertenbach's 
Gertenbach's Drukkerij. 



TAXI 



Voor 

Solied en concur- 
reerend timmerwerk 

is Uw adres: H. SCHOL- 
TEN, Ten Catestraat 5. 



Adm. onderlegd Persoon 

bek. met mod. talen, b.z.a. 
ook voor andere werkzaam- 
heden. Laag salaris. Br.ond. 
no 32 bur Zandv. Courant. 



Voor 

RAAMHORREN 

is uw adres H.SCHOLTEN 
Ten Katestraat 5. 




Telefoon 18 




! „M0N0P0LE" - Stationsplein I 




TE LEF. 40 



DIR. G. KIEFER 



Vanaf heden groote Zaal Dagelijks Geopend { 

SPECIAAL CABARET PROGRAMMA. S 

• 

IWANOVA, Dansfantasiën* \ 

# 

JOHN RISCOE, in zijn nieuw repertoir* # 

MAX VAN KLEEF, SILVER STARS g 

De dansband van dit Seizoen. A 



Origin. gepatenteerd 

Bur son- Last ex 

Onzichtbaar 

Gewicht per paar 70 gram 
Prijs per paar . . f 10. — 

Naadloos 

Onzichtbaar onder de dunste 

kousen. 

Past als Uw huid, rekt in twee 

richtingen. 

Geeft overal gelijken druk. 

Geen maatwerk noodig. 

Licht, koel, ventileerend, mas- 

scerend. 

Absolute verlichting. 

Kan, moet zelfs gewasschen 

worden. 

Voor Dames en Hecren. 

Burson-Lastex Kousen 

Alleen verkoop voor 
Zandvoort 

L. BLAAUBOER 

Gedipl . Drogist 

Haltestr. 46 - Tel- 192 

Zandvoort 



RUIME STALLING 

DESGEWENSCHT MET ONDERHOUD 

Garage Stationsplein - TeL 34D 

WIE STUDEERT VERDER? 

De cursussen van de lagere scholen eindigen. 

Het is een moeilijke tijd, maar toch zal altijd waarder 
blijven hebben dat, wat in de jeugdige jaren wordt ge- 
leerd. 

Het kan een grondslag zijn en het moet dienen, oms 
later, in welke richting dan ook, op voort te bouwen.. 

Misschien is het daarom, nu er geen behoefte is aars 
jeugdige arbeidskrachten waar ouderen zonder werk- 
staan, wel juist een bijzondere tijd. 

Wij vestigen dan ook nog eens speciaal de aandacht- 
van ouders op het aanmeldingsuur voor de Ü. L. O. 
school aan de Hoogewge, dat hedenmiddag van twee- 
tot drie wordt gehouden. 

Woensdagmiddag is het ook reeds aanmelden ge- 
weest. Deze Zaterdag is de laatste gelegenheid. 

Schild erswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 16» 
Burgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 

BLOEMPJESDAG ST. ELIZABETH-VEREENIGINGÊ 

Morgen Zondag 8 Juli wordt door bovengenoemde 
vereeniging een bloempjesdag gehouden. 

Weer een bloempjesdag zult U zeggen. Maar toch) 
zult U met ons eens zijn dat ook deze poging om wat 
geld in 't laadje te krijgen aller sympathie kan hebben,- 
want het doel is om arme zieke menschen te helpen^, 
door goede verpleging en dikwijls zoo hoog noodige- 
versterkende middelen. 

Loopt U morgen geen verkoopstertje voorbij, want 
vele kleintjes maken een groote. 

Nu nog een oproep voor verkoopsters en verkoopers;. 
Laat U voor één dag per jaar eens zien hoevelen er wat: 
over hebben voor arme zieken. Komt Zondagmorgen in 
het patronaatsgebouw; pak bus en bloemen, en dan op 
stap. 



VOOR DE VACANTIE 

RUGZAKKEN 

STRANDTASSCHEN 

en verdere REISBENOODIGHEDEFil 

Drogisterij J* C* A* Stijnis* 

ORANJESTRAAT 7 - TELEFOON 247" 



K 

Kleef, M. Zeestr. 63 6 

Kotemoot, A. Kostverl.str. 9 5 

Kattenburg, S. Zeestr. 39 5 

Kellenbach, G. Zeestr. 37 3 

Kranz, K. Dr. Metzgerstr. 53' 2 

Kirsch, I. Zeestr. 37 3 

Kuyn, J. H. Trompstraat 15 1 

Kastelein, J. P. Brcder.str. 168 5 

Kruijse, A. J. O.parkstr. 45 4 

Keizer, H. Breder.str. 82 5 

Kammeyer, J. Parallelw. 25a 5 

Karsdorp, H. Speykstr. 16 a 3 

Kleerkoper, Gcz. Brugstr. 4 2 

Kruskal Mevr. R. Trompstr.15 2 

Koot, H. Trompstr. 15 __ 1 

Klokkemeijer, P. Gerkestr. 57 2 

Kooi, M. Trompstr. 15 2 

Klein. Mej. C. Kostverl.str. 12 1 

Kerkhof, W. Zeestr. 22 3 

Koelewijn. L. Fav. 53 2 

Kopeke L. Fav. 40 1 

Koog M. W. v.d. Kostverl.str. 5 



N 



Lichtestcin, M. Metzgerstr. 53 
Löwenstcin E., Brcder.str. 44 
Leer, H. v. Gr. Krocht 20b 
Loo, W. v. Gr. Krocht 20b 
Linde, J. v.d. Tromrjstr. 15 
Lobatto, S. Vondclstr. 8 
Lam. S. Hecmsk.str. 4 
Lefcring H. C. Parallelweg 43 
Lelie C. v.d. Trompstr. 15 
Linden J. v.d. Trompstr. 15 
Linde, J. v.d. Hcinstr. 11a 

M 

Meierhof, Hoogew. 1 
Maasscn, A. G. Stationspi. 31 
Muntankes, fam. Koningstr. 83 
Marken, L. W. A. Kostverl. 58 
Maria, J. J. Gr. Krocht 20b 
Meeuwis J. Kostverl. 1 
Meycr, PI. Brcdstr. 130 
Mulm fam. Brugstr. 19 
Marmettc, M. Hoogcweg 48 
Metsch C. Witstr. 5 
Monikkcndam J. Kostverl. 3 
Moffic, S. Zeestr. 54 
Mcycr G. Barn. 2 
Muhlbach E. Barn. 2 
Mossel E. Parallelw. 35a 
Moppes M. Metzgerstr. 92 



Noorderdorp, C. v.Speykstr.9a 3 

Nantes, G. Zeestr. 5 2 

Nathan, E. Breder.str. 44 1 

Nabarro Mej. S. Kostverl. 12 1 

Nokramcr Mej. Fav. 1—3 1 

O 

Oppenheimcr, Favauge 25 1 

Oven, A. v. Engelb.str. 14 3 

Otto, A. Engelb.str. 14 1 

Ommen, Mevr. S. Engelbstr.40 3 

Oom, J. Zeestr. 43 3 

Oosterom C. v. Pakveldstr. 3 

Otten. W. Zeestr. 4 2 

Orizand PI. Z.Buiten 3 

Oosten. D. van Kostverl. 25 3 

Oosten J. v. Kostverl. 25 2 



Prins E. Hoogeweg 48 2 

Peereboom N. O.Parkstr. 49 5 

Pul fam. Kostverl. 67a 4 

Presser C. Nieuwstr. 11 4 

Poppers H. Swaluëstr. 13 4 

Pijl J. G. Rozcnnobelstr. 25 2 

Post. D. Z.Buiten 5 

Peppel G. v.d. Kostverl. 3 3 

Pictcrscn L. Trompstr. 15 2 

Prins Mevr. Fav. 31 1 

Polak J. Heemskcrkstr. 2 8 

Prior A. Bilderd.str. 4 2 

Pczaro M. Breder.str. 68 5 

Plank PI. Zandv.1 143 4 

Pluck V. H. Zeestr. 45 2 

Peper Benncr, M. Parallclw.69 2 

Peppel, E. Kostverl. 3 3 

Prager, Dr. K. A. Marisstr. 18 1 

Philips, S. H. v. Speykstr. 3 3 

Pijtcrscn L. Trompstr. 15 1 

R 

Rhce, G. Metzgerstr. 65 1 

Rotcnburg, G. Brcder.str. 43 5 

Rijk, D. v. Trompstr. 15 1 

Rost C. A. Hoogeweö 1 3 

Roclfs. J. Ruiterstr. 1 2 

Reenen Ii. v. Kinsbergenstr. 1 3 

Rötencr Hanz J. Marnixstr.15 6 

Rotenscheid J. Zeestr. 43 1 

Rabbie, D. Duinweg 17 4 

Rotschild I. Hoogcweg 50 1 

Rooien G. Fav. 12 2 



4Roggink J. Trompstr. 15 



Rooij Mevr. v. Hoogew. 48 2 

Rot J. Z.Buiten 4 

Rijkhoff Mej. Fav. 31 1 

Ridel E. Fav. 40 1 

Rozenberg M. Kostverl. 12 1 



Schalkcr, S. J. Zandvlaan 37 1 

Slap, S. Mezgerstr. 120 5 

Strauchmann, fam. Fav. 15 2 

Salomons, A. Favauge 6 6 

Santberg, freule Favauge 7 3 

Simons, H. Mezgerstr. 49 3 

Smit, P. KostverLstr. 67a 6 

Schuier, J. Mezgerstr. 69 1 

Schamsen, A. Boul de Fav. 39 1 
Sweerman v. Bork, Brcd.str.74 2 

Sandhelm, A. Barnaart 15 3 

Smit, P. Kostverl.str. 76a 6 

Schonbermer, W. Ostadestr. 7 7 

Schmitz, J. C. L. Haltestr. 5 2 

Schielt, J. Bred.str. 41 ? 

Spaans, T. Zomers Buiten 3 

Sanders, M. Zeestraat 8r 1 

Spanier M. Plaarl.str. 49 2 

Saarbcrg P. Metzgerstr. 126 4 

Smit Mej. G. J. Metzgerstr.44 3 

Simons J. Kostverl. 44 4 

Sandbrink D. Ruiterstr. 1 3 

Stribe L. Ruiterstr. 1 2 

Smidt C. Pakveldstr. 24 3 

Schuil, P. J. Stationstr. 15 4 

Sanders, Mevr., Barn. 9 1 

Schaap, Mevr. Barn. 9 1 

Schcllevis, .1. Kostverl.str. 48 1 

Slag, J. A. Zeestraat 44 4 

Schaas, M. J. v.d. Zandvl. 139 2 

Sluis, H. v.d. Zandvl. 37 4 

Spaet, E. E. v. Trompstr. 15 2 

Schakel Mevr. O.Parkstr. 55 3 

Sommcrfcld I. Hoogcweg 50 1 

Schut B.-Brcdcr.str. 84 , 5 

Scholten L. Stationstr. 18a 5 

Spitz fam. Gr. Krocht 27 4 

Sacksioni S. Brugstr. 11 10 

Schoenmaker C. Kostverl. 62 3 

Straaten v. J. Snijcrpl. 1 8 

Stolwijk L. Gr. Krocht 20 b 1 

Schradcr M. Gr. Krocht 20b 1 

Staal J. J. Z.Buiten 5 

Sinnige J. Fav. 1 — 3 3 

Sijbrands A. Stationstr. 12a 4 

Sulsters A. Kcrkdwarsp. 7 2 

Schwerma M. Trompstr. 15 1 

T 

Thceboom, Mcvr.R. Kostv.str.3 1 



Tjemmens, A. K. Hoogew. 38 2 
Thomas Mej. L. Kinsbergenstr. 1 
Fellalian G. Metzgerstr. 65 2 

Temmer Th. J. Bred.str. 86 4 
Teeboom Wed. R. Kostverl. 3 1 
Teewes. J. Hoogeweg 1 5 



Vastenhoud, fam. Heemsk.str. 8 

Vries, H. de Zeestr. 39 3 

Velleman Max, v. Speykstr. 3 2 

Veenboer, J. Hoogeweg 56 3 

Vilder L. J. de Brcd. 19 7 

Vermaes Mevr. S. Kinsb.str. 1 2 

Veumann G. Fav. 44 2 

Verwilligen G. Zeestr. 22 4 

Vonk J. C. Kruisstr. 12 5 

Vies M. J. Kinsbergenstr. 7 4 

Vries J. Dr. Gerkestr. 36a 4 

W 

Witmondt, A. Ostadestr. 6 3 

Wormhoudt, P. Oosterp.str.34 4 

Wit, P. de Kostverl.str. 75 6 

Wastewal, M. v.Speykstr. 18a 2 

Winnink, I. Stationstr. 18a 4 

Wolff. W. Fav. 25 1 

Wind, J. Trompstr. 15 2 

Wacherling J. O.Parkstr. 51 5 

Wijga J. Hoogeweg 50 2 

Worm H. Kerkstr. 9 3 

Weitzel J. H. Duinweg 6 4 

Wecnnik M. Gerkestr. 20 1 

Woldcr H. Kostverl. 26 4 



Ijsvogel, L. Tramstr. 7 3 

Z 

Zijlstra, fam. Marisstr. 43 6 

Zcgwaardt, A. T. Kostv.str.58 3 
Zodij f aru^ Bred.str. 71-- - - '6 

Zwier K. Noorderstr. 23 3 

Zem J. Bred.str. 33 6 

Zalige D. F. Kostverl. 3 2 

Zcldenrust H. Metzgerstr. 43 1 

U 

Ulmrich A. D. Seinpost 2 

Uutermans J. Seinpost 2 



NUTSSPAARBANK 
Tramstraat 
Geopend alle dagen van 2 — 5, be- 
halve Zaterdags; Woensdag en 
Zaterdagavond 6.30—7.30. 



Spreekuren 

JL H. BECKERS, med. docts. arts, 

Kostverlorenstraat 6 Tel. 130». 
Spreekuren: 8.30—9.30 en 1—2.. 
C. A\. VAN FRAASSEN, Arts 
Hoogeweg 39 Telef. 122 

Spreekuur: 830—9.30; 1.30—2.30. 
C. A. Hf GERKE, Arts Hoogew.6, 
Spreekuur.: 8.30—9.30; 1.30— 2.3Qv 

Dr. L. A. M. RIEMENS, Arts. 

Kostverlorenstraat 121 
Spreekuren: 1 — 2.30„ en volgens- 
afspraak. 

Dr. TICHEEAAR, Zeestraat 
Spreekuur all'e werkdagen 8.30— 
10 uur; 1.30 — 3 uur en volgens af- 
spraak. 

W. J. J. MEERTENS, Tandarts" 
Hoogeweg 76'. Telef. 103 

Spreekuur: 1 — 2"' en Maandag erai 
Donderdag 7 — 9; Fondsleden al- 
leen dagelijks 8.30—9.30 v.m. 

TANDHEELK. INSTITUUT' 
Kostverlorenstr. 5 - Telefoon 253t 
Spreekuren: Maandagmorgen 10 J 
11.30; Dinsdagavond 7.30—8.30; 
Woensdag 4-5; Donderdagavond 
7.30—8.30; Zaterdag 10—11.30;. 
Zaterdagmiddag 2 — -4.. 

A. A. NORDEN, TANDARTS 

Kostverlorenstraat 49. 
Spreekuren: Dinsdag 4.30 — 6 uur_ 
Zaterdags 2 — 5 en volgens afspr.. 
Fondsleden : Maand. Woensd.'. 
Donderd. Zaterd. 8.15—9.15 uur- 
's morgens; Dinsd. 7 — 8 uur 'sav.;, 
Zaterd. 5 — 6 's middags. _£ 

P.TDE ROÓY& Zn. f~*** 

Zeestraat 37 Pédilcures- 

Dagelijks van 10 — 12 en 2-j 5 uur.. 
Des avonds van 8 — 9 uur. / 

Dr. D. J. KOK, Diere/nar^ 
Haarlem. V 
Specialist voor kleine huisljieren, 
Vrijdagsavonds te Zandvoortjvw 
9-10 uur ten huize van den 
N. J. Spoelstra, v. Speykst: 

TWENTSCHE BANK N.V. 
Geopend: 9—12.30; 1.30— 3.00r. - ( \ 
Zaterdags 9—12. *,$' 



! 



lieren,.—^ > 

L lfcer f 
:r. 7P.L7 




Tax 




■P 



Dorp 



f 0.25 



Haarlem 



f 0.90 



Amsterdam £ 2.90 



Voorkomen £ 0*05 



Zomergasten van Zandvoort | 

Het adres voor Uw Ie Kwal. ^ 

Rund-, Kalfs- en 8 

Varkensvleesch § 

annex Fijne Vleeschwaren 9 

is O 

Vleeschhouwerlj A. Molenaar § 

SCHOOLSTRAAT 3 - TELEF. 543 § 



EET VISCH 



•VOOR BETERE SOORT 
VISCH BELT MEN OP 

WORDT OOI GE 



VISCH HAL 

T* MOLENAAR 

HALTESTRAAT 51 

3-3-3 

BAKKEN 



Tandheelkundig Instituut 

KOSTVERLORENSTRAAT 5 TELEFOON 253 

TANDA RTS 

G eheele gebitten ƒ 50. — ; pijnloos 

trekken inbegrepen. — Daar alle 
patiënten geheel particulier behan- 
deld worden, behoeft' men GEEN 
ziekenfondskaart mede te brengen. 
REPARATIES in 3 uur gereed. 

SPREEKUREN: 

Maandagmorgen van 10— ll^uur 
Dinsdagavond van 7% — &% uur 
Woensdag tusschen 4 — 5 uur 
Donderdagavond van 7%— 8% uur 
Zaterdag tusschen 10— 11% uur 
Zaterdagmiddag van 2 — 4 uur 



SUS®®®®®!]®®®®®!©]®®®!]® 

m m 

m 



m 
s 



is 



m 
m 



m 
m 




MAISON CASSÉE § 

H =- Banketbakkerij en Kokerij sj 

K Burg. Engelbertsstraat SO h. Zeestr. = 



Levert reeds gedurende 22 jaar het 
beste en nieuwste, op gebied van 
Banketbakkerij en Kokerij. 
Het reeds van vóór 191 2 bestaan onzer 
zaak, waarborgt U kwal. en bediening 

BEZORGD OOK DINERS AAN HUIS 

Telefoon 269 Telefoon 269 



EÜ 

m 



WEET U 




II 

m 



DAT BIJ ONS UW BROOD 
- MACHINAAL WORDT - 



HINDERLIJKE OVERKAPPING TE ZANDVOORT 

Aan het tramgebouw bij het eindpunt van de tram 
te Zandvoort bevindt zich een overkapping, die bij een 
hoogte van 200 c.M., niet minder dan 70 c.M. over den 
rijweg uitsteekt. Herhaaldelijk komen auto's met die 
kap in aanraking, waardoor de carrosserie wordt be- 
schadigd. De kans op botsing wordt nog vergroot, door- 
dat ter hoogte van die overkapping, welke een totale 
lengte van 15 M. heeft, auto's parkeeren, waardoor de 
beschikbare wcgbreedtc tot slechts 2 M. wordt terugge- 
bracht. 

De afdeeling Verkeer en Wegen van den B.B.N, heeft 
zich tot te betrokken instanties gewend, met het ver- 
zoek, in het belang van de veiligheid van het verkeer 
de hinderlijke overkapping te doen verwijderen. 

T.B.C.-BESTRIJDING. 

Het bestuur der Verceniging tot bevordering der be- 
langen van T.B.C.-patienten in Nederland, hoopt 4 
Augustus a.s. een huiscollectc met lijsten te doen org- 
ganisecren, en roept gaarne de hulp van een aantal 
Zandvoortsche dames voor dat doel in. 

Toestemming van B. en W. is reeds verkregen voor 
deze sympathieke collecte. Zij, die zich deze dag be- 
schikbaar willen stellen, worden verzocht zich op te 
geven bij Mevr. de Boer, Zandvoortschlaan 11. 

Bij voldoende deelname wordt zoo spoedig mogelijk 
een vergadering belegd ter verdere bespreking. 

Zeker zullen er velen zijn, die de Verceniging 4 Aug. 
willen helpen, om haar mooi werk voor de lijders aan 
deze verschrikkelijke ziekte voor te kunnen zetten. 



GESNEDEN 1 



9 
S 
M 



Henk Schuilenburg 

't Wonder van Zandvoort 
DE GOEDKOOPE AMSTERDAMMER 
IS ALLEEN GROOTE KROCHT No. 13 



Rijwielen, Onderdeelen en ruime sorteering Banden. 

1ste KLAS REPARATIE-INRICHTING 

Goedkoo_pe prijzen, — Vlugge bediening, 
lste klas vakmanswerk. 

'Onze prijzen staan gelijk met Amsterdam en dat zegt 
.genoeg. 

»' ■■' ■I IIII W II I IIIHIIII I II I II H 



m 



m 
m 
m 
m 
® 



GEEFT GROOT GEMAK EN 
BLIJFT 2 DAGEN VERSCH 

ALLEEN bij Luxe Bakkerij 

W. van der WERFF 

1 GASTHUISPLEIN 1 

Telefoon 129 — — Zandvoort 



® 

lël 



m 
m 
m 



gDopaooGöanariaaLiiLiöo 



ZANDV. GLAZENWASSGHERIJ 

Inlichtingen en bestellingen : 

STATIONSSTRAAT 7 



RFLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 



KORTE GOLF. 



Dames en Heeren 

FLANEL DE GROOTE MODE 

Wie bij ons gedurende de maand Juni voor ƒ 20. — be- 



Voor goedkoopen en degelijken 

REPARATIES 



aan ALLE 
GOUD- en 

is en blijft 



UURWERKEN 
ZILVERWERK 



H. Martin - Pakveldstr. 8-10 



steedt, krijgt een flanellen pantalon van ƒ 6, 7, 8 of 9 
naar keuze voor ƒ 2.50 

HEEREN COSTUUMS ƒ 27.50; 30.—; 32.50; 35.— etc. 
FLANELLEN COSTUUMS ƒ 22,50; ƒ 25.— etc. 

MANTELS ƒ 20.—; 22.50; 25.—; 27.50 etc. 

MANTELCOSTUUMS ƒ 25.—; 30.—; 35.—. 

Heeft U stof, wij maken U prima costuum ƒ 20. — . 
Costuums keeren ƒ 17.50, met geheel nieuwe voering. 
Costuums persen ƒ 1. — ; bij abonnement ƒ 0.75. 

Dames- en Heerenkleermaker H. Luijte Jr. 

— :— PAKVELDSTRAAT No 21 — :— 




Schoolkinderen zullen met de Statendam cen bezoek 
aan Nw Ycrk brengen. 

EIt jongens en eJt meisjes uit de verschillende pro- 
vincies, zullen hun vacantie in Amerika door brengen. 

Hier regelen menschen uit de onderwijzcrswereld en 
autoriteiten de keuze. 

In Amerika wordt dit plan niet alleen gesteund door 
de New Yorksche schooljeugd, maar intcresseeren zich 
bijzonder de groote uitvoer industrieën voor deze in- 
ternationale jeugdvriendschap. 

Een nachtfeest, dat aangekondigd wordt als ,.Nuits 
Fecriques" en deel uit maakt van een programma, dat 
ook Lenden, AVarchau, Stockholm, Brussel, Lissabon 
en andere groote steden van Europa bevat, zal Zater- 
dag 21 a.s. in het Stadion te Amsterdam worden gege- 
ven. 

Meer dan honderd dooden brachten de verkeerson- 
gelukken in de week van 15 tot 22 Juni in Engeland. 
Het aantal gewonden bedroeg 5018. 

Van de 7000 duiven, die aan een wedvlucht deelna- 
men, kwamen slechts 25 vogels in Ierland terug. 

De rest kwam om in de Icrsche Zee, toen de vogels 
op hun vlucht daar door een storm werden overvallen. 

De hitte in Amerika is zoo ondraaglijk geworden, dat 
vele slachtoffers te betreuren zijn. Vrijdag 29 Juni was 
de warmste dag, sedert 1874 genoteerd. 

De werkloosheid neemt iets af. Volgens gegevens- 
statistieken omvattende 592.000 georganiseerden be- 
droeg het aantal werkloozen 157.000 in de maand April. 

In het landbouwbe'drijf komt een kleine verandering 
ten goede. Visscherij is nog in dezelfde toestand. Tex- 
tiel, mijn- en drukkersbedrijt, diamant- en tabaksindus- 
strie vertoonen stijging van werkloosheid. 

Te Velzen werden pogingen aangewend, om te ko- 
men tot stichting van een gymnasium. De Regeering 
heeft echter medegedeeld, dat ender de tegenwoordige 
omstandigheden niet aan subsidieering kan gedacht 

worden . 

Spelevaren kan gevaarlijk zijn als men niet zwem- 
men kan. De N.C. Rcddings Brigade te Reeuwijk had 
aan de raad verzocht een verordening te maken, waar- 
bij het aan hen, die niet konden zwemmen, verboden 
zou zijn, op de bekende Reeuwijksche Plassen te zeilen 
ot kano te varen. 

De -raad van Reeuwijk besliste afwijzend op dit ver- 
zoek. 









SAMBO E^ JOCKO 



SIGARENMAG* „BREDERODE" t 



PARADIJS WEG 20 (hoek Brederodestraat) 
— 5 minuten vanaf „Zuiderbad" — 



Ruime sorteering Sigaren uit 1ste klas fabrieken : - jT 

o.a* Spanera - La Paz - Hoef- ♦ 

nagels - Lokin & Weisz - Regal - ^ 

Victor Hugo - v* Zijst - Pr* Maurits ♦ 

ENZ. - ENZ. - ENZ. ♦ 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 



Alle merken Cigaretten* 

Rookt Brederode Corona's . 6 et (zacht en geurig) ^ 
Probeert U ze eens. T 



Sigaren steeds droog. 



Cigaretten altijd versch. ^ 





Hij schiet met hevig gcrinkinkcl 
En veel lawaai de kamer in. 
Bom! Kijk, nu is er vlecsch op taiel! 
De Burgemeester hectt zijn zin! 
Maar jongelui, het is de vraag, 
Of 't niet zwaar ligt op z'n maag! 



De Burgemeester vlucht naar boven, 
En klimt, al sidderend voor zijn lot, 
Tot boven in den hoogsten schoorsteen, 
En denkt: „Hier ben ik buiten schot". 
Maar. naar men op het plaatje ziet, 
Is dit nog lang zoo zeker niet! 



RIJSVERLAGING VAN NELLE'S 

EBROKEN THEE I PAKJES KOFFIE 



VANAF HEDEN worden tengevolge van de 
verlaging der Invoerrechten al onze thee- 
soorten met 10 ets. per pond verlaagd. 



MR ONSPAKJE 



AFTERNOON - TEA 2f Os. THANS 

GOLDEN CUP-TEA 3A „ 

PANTER THEE 32 „ 

GIRAFFE THEE 20 „ 

PRISMA THEE 20 „ „ 

K UB US THEE 26 „ 

DISCUS THEE 2* „ 

K E G EL THEE 26 „ „ 



ROTTERDAM, 2 Juli 1934. 



SEDERT 4 JUNI 1934 zijn onze prijzen 
als volgt verlaagd. v™ «alfpondspak 

ROODMERK 60 Cfs. THANS 55 Os. 

PAARSMERK 5$ „ „ 50 V' 

ZWARTMERK 5tf ,, „ 45 

GEELMERK^ „ „ 40 

G R O E N M ER K >Kf „ „ 35 

BLAUWMERK^ „ „ 33 

CIRKELKOFFIE ... .. . . 32 7. 

MAGNEETKOFFIE . . . 28 

FAKKELKOFFIE . . . . 24 .; 

BAKENKOFFIE ....... 20 ïè 

BULTJESKOFFIE ....... 15 B 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 



i i 



I' I 



i 



li!i- 



NED. HbRVORMDE KERK. 
Zondag 8 Juli v.m. 10 uur: Ds. D. Tromp. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 8 Juli v.m. 10 uur: de heer A. C. Reuijl. 
N.ni. 5 uur: Geen dienst. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 8 Juli v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning. 
n.m. 5 uur: Dezelfde. Cat. Zondag 44. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Lev-n") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zondag 8 Juli v.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt. 

Zondagsschool en Jeugdkerk: Vacantie. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond half negen: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool. Duinweg. 

R.K. KERK. 
Zondag 6.30, 7.30, 9 uur Stille H.H. Missen. 10.15 Hoog- 
mis. 7 uur lof. 

Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Woensdag 7 uur Congregatie vd.. jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 
Zaterdag yan 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE. Dr. Metzgerstraat. 
Vrijdag 13 Juli Middagdienst 8 uur. 
Zaterdag 14 Juli Einde v.d. Sabbath 10.08 uur. 
Zaterdag Ochtenddienst 8.30 uur. Leeroefening 1 uur. 

Middagdienst 2 uur. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Van Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 

ZANDVOORTSCHE CRICKETCLUB. 

In verband met zeer belangrijke mededeelingen, wor- 
den alle leden en juniorleden verzocht, om Zaterdag- 
avond 17 Juli 's avonds 8 uur aanwezig te willen zijn 
op het terrein der Zeemeeuwen. 

Bij den Penningmeester, kunt U allen een kwitantie 
bekomen waarop, na vertoon aan den secretaris, de 
heer N. Aker Haltestraat 68, U een lidmaatschapskaart 
zal worden uitgereikt. 

Zeer waarschijnlijk zal er Woendsdagavond, 11 dezer 
een friendly game gespeeld worden, waarbij U allen 
aanwezig moet zijn. 

Op uw komst op Zaterdagavond wordt dus stellig 
gerekend, ook op hen, die tot nu toe nog geen gelegen- 
heid gehad hebben te komen. 

Het bestuur der Z.C.C. 

SCHERMWEDSTRIJDEN UITGESTELD 

De Internationale Schermwedstrijden, die Zaterdag 
7 en Zondag 8 Juli a.s. op het terras van het Noorder- 
bad gehouden zouden worden zijn in verband met het 
overlijden van Prins Hendrik uitgesteld tot 25 en 26 
Augustus a.s. 

CONCOURS D'ELEGANCE. 

Een wedstrijd, die als het meest moderne op onze 
badplaats zeker wel de aandacht zal trekken is wel 
het Concours d'Elegancc, dat 22 Juli a.s. in het Noor- 
derbad gehouden zal worden. 

Aan deze wedstrijd is tevens een kinderwedstrijd 
verbonden. 

KINDERFEEST IN NOORDERBAD. 

Woensdag 8 Augustus wordt er in het Noorderbad 
een groot kinderf eest georganiseerd door de Bijenkorf. 



ARKIEZEN 

Bestelhuis: KERREMANS, Groote Krocht 11 

Fabriek: WILLEMSEN, Kerkstraat 2, Haarlem 

Telefoon 15957. 




Extra aanbiedingen ¥ 

SPOTPRIJS ! Prima matzijden Damesonderjurk 

met fraaie pas nu 98 et 

Bijpassende Directoires 69 et 

Extra mooie matzijden kousen in 

moderne Zomertinten 69 et 

Verder in al onze artikelen EXTRA KOOPJES 

Koopjestiuis 

Kerkstraat 32 - Naast Al bert Heijn 





LEDIKANTEN TE HUUR 


wm~ f 1- 


— per 


week. -^j§ 


bij S. v. d. 


BOS, 


Behanger en 


Stoffeerder, 


Burg. 


Engelbertstr.2 



Min 

Wik JIIII 



,IIIF ^IB 
lllllk Jllll 



Pension Dijkhoffz 



■ w 



&fi 



y0 



W** 



&V 



= Brederodestraat 43 - Telef. 137 m 



mik juli 



mrr "niii 
mik ^im 



J. Jacobson Jr, 

Behangerij en Stoffeerderij. ■ 
PARALLELWEG 35a - TELEFOON 270 




Naar de Stationsstraat 

Glas- en Verfhandel 
Stationsstraat 7 



Prima Grond- en Lakveryen 
in ALLE KLEUREN 

LIJNOLIE, per Liter .... 25 et 
TERPENTIJN, per Liter . . 50 et 

G. DE LEEUW, Schilder 



KAMPEEREN TE LOOSDRECHT. 

Te Loosdrecht is dezer dagen een kampeerverorde- 
ning vastgesteld. 

Vergunningen om te kampeeren moeten schriftelijk 
worden aangevraagd. Dit, omdat men dan naar <ie 
kampeerders eerst kan informeeren. 

Wanneer het antwoord op die aanvrage komt, dient 
de aanvrager dan af te wachten. 

Het zal den kampeerder verboden zijn politieke re- 
devoeringen te houden of politieke insignes, teekens, 
vlaggen te demonstreeren. 

Alleen oranje en het vaderlandsche rood-wit-blauw 
is toegelaten. 

De sexen zullen gescheiden worden. Alleen wordt 
samentoeven toegestaan bij een gezin, waar de ouders 
het toezicht hebben. Personen van beiderlei sexe, niet 
tot een gezin behoorende, zal het verblijven in tenten, 
zomerhuisjes enz., die voor toeven van dag en nacht 
dienen, geheel verboden zijn. 

Zonder schriftelijke vergunning van B. en W. mag 
men in de kampeergelegenheden geen verblijf houden. 

Het ontvangen van bezoek mag slechts geschieden, 
als de politie daartoe toestemming voor heeft ver- 
leend. 

Met alle eerbied voor maatregelen, die orde, netheid 
en goede zeden bevorderen zeggen we toch: Gelukkig 
dat Loosdrecht heel ver van Zandvoort ligt. 

Dat het er ook ver, heel ver van verwijderd mag blij- 
ven. 

GEMEENTE BADHUIS. 
In de week van 25 tot en met 30 Juni werden 65 Kuip- 
en 374 Douchebaden genomen. 

GESLAAGD. 
Onze dorpsgenoot, de heer J. van der Mije is ge- 
slaagd bij het eindexamen voor het Chr. Lyceum, of- 
deeling Gymnasium, te Haarlem. 

Z.V.V. DE ZEEMEEUWEN. 

Uitslag van den op Zondag 1 Juli gespeelden wed- 
strijd: Halfweg adsp. — Zeemeeuwen adsp. 3 — 4. 

In verband met het afsluiten van de boeken per 1 
Augustus worden de leden met achterstallige contri- 
butie verzocht, deze zoo spoedig mogelijk aan te zuive- 
ren. Bij event. bedanken als lid moet dit uiterlijk 15 
Juli plaats vinden. Men gelieve hiervan goede nota te 
nemen, aangezien men na 1 Augustus weer verplicht is 
de inleggelden (K.N.V.B. en H.V.B.) zijnde ƒ 1.60 over 
het nieuwe seizoen te voldcen. 

De verloting welke deze maand gehouden zou wor- 
den moet tot nader bericht worden uitgesteld aange- 
zien nog een groot aantal loten niet verkocht zijn. 

Mogen wij u opwekken zooveel mogelijk loten te 
koopen en te trachten ze te doen verkoopen. 

Bestuursvergadering op Maandag 9 Juli a.s. des 
avonds half negen aan het bekende adres. 

NUTSSPAARBANK TE HAARLEM. 
Vergelijkend overzicht over Juni 1933 — 1934 

Aantal behandelde posten 13165 v.j. 12310. 

Aantal Inlagen 8196 v.j. 7748. 

Aantal terugbetalingen 4969 v.j. 4562. 

Ingelegd ƒ 457.657,70 v.j. ƒ 459.448.05. 

Terugbetaald ƒ 490.342,17 v.j. ƒ 412.257,09. 

Minder ingelegd ƒ 32.684,47 v.j. meer ƒ 47.190,96. 

Aantal nieuwe boekjes 254 v.j. 229. 

Aantal afbetaalde boekjes 164 v.j. 115. 

Spaarbusjes cp 30 Juni '34 in omloop 3483 

Gelegdigd in Juni 1934 315 busjes met totaal inhoud 

f 5.468,44. 

Aantal verhuurde kluisloketten op 30 Juni 1934 472. 

WAT HET V.V.V. KAN. 

De Rotterdamsche V.V.V. week is goed ingezet. 

Vooral de Middenstand' weert zich krachtig en spant 
zich tot het uiterste in. 

Overal ondervindt het V.V.V. comité de grootste 
medewerking. 

Hoogstraat en omgeving zijn in feestkleed gestoken. 
Ook verschillende andere stadsdeelen zijn door buurt- 
verenigingen in kleurentooi gestoken. 



Costumière J* de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50 

PATRONEN NAAR MAAT 



35ste JAARGANG No. 4 



ZATERDAG 14 JULI 1934 





Orgaan der Gemeente Zandvoort — OFFICIEELS BADCOURANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVO ORTSCHE COURANT", DE STRAND-REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD" 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, ,per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave Gertenbach's Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

1 — 6 regels f 1.85 elke regel meer ƒ 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededeclingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 



van 



0.30 
0.60 



Bureau: Achterweg 1 = Telefoon 135 



IS DAT WAAR? 



Als er een land is in Europa, van waar het tot ons 
komende bekende met een vraagteeken kan worden be- 
sloten, dan is, het Duitschland. 

Vroeger was het Amerika. Het verre land der wonde- 
ren. 

Grootsch en ontzettend in haar natuur, onbekend in 
de dagenlange velden van de uitgestrekte vlakten met 
prairiegras, eeuwige sneeuw of woud; ontoegankelijk 
door haar massale ten hemelspits stijgende bergen, 
kwam door de gesproken berichtgeving van daar het 
wondere tot ons. 

Voegen we daarbij, dat zich een nieuw volk, een 
nieuw ras zich heeft ontwikkeld uit de gemengde massa 
van landsvolken, die in de eerste periode van openleg- 
gen daar een toevlucht zochten. 

Een nieuw volk. Vrij van willen en door de omstan- 
digheden los van gewoonte en gebruik, van de conven- 
tie der oude wereld, waar beschaving haar duizendjarig 
stempel op had gedrukt. 

Hoe het tot ons kwam en wat tot ons kwam, het gaf 
aanleiding tot het spottend: Amerikaans ch. 

Wat in wonder, wat in vorm en grootte, wat in daad 
afweek van wat wij hier kenden en ondervonden, onze 
twijfel werd uitgedrukt in: Het is natuurlijk in Amerika 
gebeurd. 

Maar de snelheid van het moderne liet de trekkar 
met het ossenspan verre achter zich. 

De snelheid van magnetische draad werd geheel in 
de donkerste schaduw van het vergeten gesteld door 
de trilling der aethergolven. 

Waarheid kwam de anblazïng inperken, al werd daar- 
door de overdrijving niet voorkomen van hen, die door 
alles trots kunnen zijn op het heden, dat uit het niets 
in zoo'n korten tijd is opgebouwd, al zaldat heden voor- 
al ook nu scherpe schaduwkanten bezitten. 

En laten we er, om vollediger begrepen te kunnen 
worden, tevens bijvoegen, dat we thans dit Amerika op 
het oog hebben," waar zelfs de gevluchte energie zich 
heeft econcentreerd tot de opbouw van het nieuw en 
niet dat, waar de hoogstaande beschaving van den In- 
boorling uitgegroeid door de goudjagers, die met zulke 
duivelsche middelen hunne roofvloten bevrachten. 

Natuurlijk, 't is in Amerika gebeurd! 

Het heerscht nog. 

Maar het moet opvallen, dat het niet een uitdrukking 
is zoo veel meer gebruikt dan vroeger. De snelheid van 
de berichtgeving en de volledigheid heeft groote veran- 
deringen gebracht. Ook in het Amerikaansche. 

En bovendien, wat leeren de toestanden, de daden, de 
gevolgen in eigen omgeving? 

Streeft het Europa niet in alles het Amerikaansche 
bijna voorbij?" 

Wordt hier het meest ongewone niet heel gewoon? 

Kan ook thans niet hier steeds herhaald worden: Is 
dat waar? 

Als 't ware onwillekeurig kwamen we tot deze ge- 
dachte, toen ons deze week een brochure in handen 
kwam over een strijd, nog onlangs in een der hoofdste- 
den van Europa gevoerd. 



„Zedelijkheids-Dictatuur"* 

Hitler heeft Duitschland veroverd met tallooze leu- 
zen, de een nog mooier en veelbelovender dan de an- 
dere. Het door den oorlog en het daarop gevolgde 
„vredes"-tractaat van Versailles geteisterde Duitsche 
volk heeft maar al te graag naar deze leuzen geluisterd, 
en zich geworpen in de armen der Nationaal-Socialis- 
tische dictatuur. Als na anderhalf jaar Hitler-regiem 
thans de balans wordt opgemaakt, komen de negatieve 
resultaten in haar naaktheid naar voren. 

Het „herboren" Duitschland begon met de groote 
fout der jodenvervolging, een fout, waarvan de strek- 
king nog steeds niet ten volle begrepen wordt, al is de 
uitwerking ervan danig voelbaar. 

Het „autarkisch" streven werd een groote misluk- 
king: economisch staat het Duitsche Rijk er slechter 
voor dan ooit. 

De werkloosheid is inderdaad verminderd, zonder 
dat nochtans de levensvoorwaarden der arbeidende be- 
volking noemenswaard verbeterde, doch de financieële 
gevolgen der genomen maatregelen drukken als een 
welhaast niet te torsen last op de schatkist. 

Van het aflossen der staatsschulden is niets geko- 
men: integendeel, de schuld van het Duitsche Rijk is 
gestegen. De strijd tegen warenhuizen, eenheidsprijs- 
winkels en coöperaties, werd even spoedig gestaakt, als 
hij werd ingezet. 

De betere bestaansvoorwaarden van den midden- 
stand, met groote'*-„humbug" aangekondigd en beloofd, 
bleven uit. 

Meen niet, lezer, dat wij al dit negatiefs putten uit 
de Duitsch-vijandige pers, neen, wij vernamen dit uit 
den mond van een Duitsche vrouw, die nimmer aan 
politiek deed, niet „besmet" was met Marxistische 
theoriën, en behoorde tot den Middenstand. 

Toch vinden wij ^dit niet het merkwaardigste van het 
falen der Hitler-dictatuur. Wij hebben het nooit anders 
veiwacht, om de eenvoudige reden, dat één man, of 
een bepaald regiem onmachtig is, een laag-conjunctuur 
om te tooveren in een hoog-conjuctuur, als de geheele 
wereld ziek is. Deze taak gaat boven de krachten van 
een dictator, ook al is hij in zijn Rijk oppermachtig. Im- 



Een strijd tusschen zonen van hetzelfde land, gestre- 
den in de straten en op de pleinen van dezelfde stad. 

Ten minste, voor zoover het geweld uiterlijk hcersch- 
te en dus voor ons waarneembaar was. Maar het ver- 
borgene? 

Dan komt weer: Js dat waar? 

Zeg niet: Het is" ver genoeg uit de buurt, wat deert 
het? 

Groote gebeurtenissen werpen hunne schaduwen 
vooruit. 

Zwarte, donkere schaduwen worden vooruitgeworpen 
en spellen onheil en diep leed. 

Leed, dat te dieper zal wonden, te sterker zal binden, 
omdat dat leed Volksleed zal worden. 

Omdat die schaduw met de dag meer compacter 
wordt. Omdat het Volksleed er reeds is, vooruitgedron- 
gen door het stuwende van het bericht. 

Denkt men daarmede te winnen, om alleen datgene 
door te laten, wat men zelf tot uiterste wensch koes- 
tert? 

Denkt men daarmede te winnen, omdat het rapport 
„geheim" blijft? 

Denkt men daarmede te winnen, als gebruik gemaakt 
wordt van het „onpartijdige officieele", maar alleen dan 
en alleen van dat, waardoor eigen doel gediend wordt? 

Het zij dat doel dan is persoonlijke wraakoefening, 
bevrediging van eigen baat of machtswaanzin. 

Het is zoo gemakkelijk iemand neer te slaan, iemand 
neer te trappen, wanneer het systeem van het geheime 
rapport heerscht. 

Men kan zoo gemakkelijk in deze tijden van de angst 
van de dreiging en offeren aan eigen haatbevrediging 
of afgunstnijd, wanneer vertrouwd wordt op het ge- 
heime. 
Een offeren, dat leed en smart brengt tot opbouw van 
eigen geluk. 

Is dat waar? 

Boven machtsdwang en boven de doodende steek 
van het „geheime" staat wat anders. 

Gelukkig hij, die in deze tijden nog vertrouwen daar- 
op en daarin kan hebben. 

Nog durft te hebben! - 

Als hij ziet, dat het wreedste onrecht zegeviert. 

Is dat waar? 

EEN LEVENDE LES. 

De schooljeugd van de hoogste klassen der lagere 
scholen heeft een les gehad, die lang in de herinnering 
zal blijven. 

De gymnastiekzaal van school C was in tijdelijke bios- 
coopzaal veranderd. 

Op het witte doek werd de Zuiderzee-film vertolkt. 

Met recht vertolkt, want wat de les op het doek pro- 
jecteerde was een symphonie van kracht en arbeid. 

Langzaam zagen de jeugdige toeschouwers de worste- 
ling tegen de zeestroom. Met klimmende belangstelling 
werd het worden van de zeedijk, die Holland en Fries- 
lang verbindt, gevolgd. 

De spanning steeg, toen op het doek de laatste hap 
van de grijper het gat tusschen de dijken sloot en de af- 
sluiting voltooid was. 

Een spanning bij de leerlingen, die wedijverde met de 



mers, de regeeringen van de rest der wereld laten zich 
niet dwingen in een richting, welke een bepaalde dic- 
tatuur als de juiste voor haar land aanneemt. Wil men 
ons tegenwerpen, dat de gewenschte hervormingen niet 
in anderhalf jaar tot stand kunnen komen, dan gcloo- 
ven wij dit gaarne, al zijn wij de meening toegedaan, 
dat het nimmer lukken zal. Welke meening de juiste is, 
de tijd zal het leeren. Zeker is, en de tijd heeft dit 
reeds geleerd, dat de beschaafde menschheid van el- 
kaar afhankelijk is, en dat de voor- en tegenspoed niet 
ophoudt bij de grenzen van een land. 

Maar er zijn andere merkwaardigheden (en zeer leer- 
zame!) in het Duitsch Nationaal-Socialisme, waarvan 
de zwakte nu gebleken is. 

Het Nationaal-Socialisme moet „eenheid" beteeke- 
nen. Geen partijen meer, geen onderlinge verdeeldheid, 
geen gekonkel, geen critiek, maar bovenal verheffing 
van den mensch, verbetering van karakter, eerlijkheid, 
braafheid en kuischheid. En wat heeft ons de jongste 
„revolutie", in den kiem door Hitler in hoogst-cigen 
persoon gesmoord bewezen? 

Dat al dit schoons slechts theorie is! De naaste hel- 
pers van Hitler — zijn boezemvrienden zelfs — men- 
schen met wiens hulp hij de macht veroverde, streef- 
den ernaar, hem ten val te brengen. Er werd in de naas- 
te omgeving van den „Führer" gekonkeld en gekuipt 
van je'welste, en om het zaakje nog viezer te maken, 
moest toegegeven worden, dat diverse van die „hce- 
ren" behept waren met tegen-natuurlijke neigin- 
gen. Trouwens, deze laatste a-moreelc liefhebberijen 
van de„~nèeren Röhm c.s. waren bekend in en buiten 
Duitscliland. Reeds in 1923 publiceerde de „Vorwarts" 
het fasCimile van een brief, door Röhm," die naar Bo- 
livia was gegaan om te vechten, (helaas was, toen hij 
daar aankwam, om zijn eigen woorden te gebruiken, de 
vrede „uitgebroken") aan een vriend in Duitschland 
schreef, en waarin hij zich beklaagde, dat in Bolivia zoo 
weinig gelegenheid was zijn tegennatuurlijke neigingen 
bot te vieren. 

Desondanks was dit „kuischc" mensch goed genoeg 
om Hitler in den zadel te helpen, en werd hij chef van 
de „Sturm-Abtcilungen" voor 90 °/o bestaande uit jonge 
mannen. Inderdaad, een frissehe taal in het herboren, 
kuische Duitschland, dat de „ras"-vercdeling met kracht 
ter hand nam, en als een der eerste maatregelen daar 



spanning, die er geweest moet zijn bij het historische 
moment van het werk zelf. 

Evenzoo was er een groote belangstelling, voor wat 
reeds in de Wieringcr meer was bereikt. Met volle aan- 
dacht volgde men de worsteling tegen de zee, later te- 
gen de slibberige klei, maar was men vol trots, toen de 
eerste oogst van de Wiermgervclden gemaaid en. bin- 
nengehaald werd. 

Goud uit zeewater. Dat was hier op aangrijpende 
wijze op het filmlint vastgelegd. 

En de schooljeugd, de jeugd van Slootdorp, ze werd 
haast bevrijd door de Zandvoortsche jeugd, die in haar 
vrijheid toch zoo rijk gezegend is, omdat de jeugd van 
Slootdorp met al hun kracht en al gaven bouwers zullen 
zijn aan Ncerlands twaalde provincie. 

Het was een uitstekend lesuur. 

KOMT ER EEN MONTESORISCHOOL OP 
ZANDVOORT. 

Er bestaan te Zandvoort zeer ernstige plannen om te 
komen tot de oprichting van een Montesorischool. 

Na 'n voorbereiding, waarbij de hoofdzaken bepaald 
werden, is gebleken, dat bij vele ouders warme belang- 
stelling voor dat onderwijs bestaat. 

Mocht er nog meerdere belangstelling getoond wor- 
den, dan hoopt men, dat reeds in September begonnen 
kan worden. 

Mag het beginnen dan op kleine schaal voorloopig 
zijn, b.v. met een of twee klassen, er wordt verwacht, 
dat er langzamerhand een gezonde groei geconstateerd 
zal kunnen worden. 

Zoodat men er op rekent, dat de tijd niet zoo heel 
ver meer at is, dat Zandvoortsche kinderen van hun 
begin school jaar at, dat bij het Montesorionderwijs 
ongeveer op drie en een half jaar is gesteld, tot hun 
twaalfde, dertiende jaar Montesorionderwijs zullen ont- 
vangen. 

Het Montesorionderwijs beoogt vooral een voorbe- 
reidend oefenen van de zintuigen door allerlei werkjes, 
die binnen het bereik van het kinderlijk begrijpen en 
kinderlijk verstand ligt. 

Een voorbereiding voor latex intellectueel werk, waar- 
voor de zintuigen langzaam geoefend worden doordat 
de kinderen zichzelf gaandeweg voorbereiden. 

Meer dan woorden zal het zien hier overtuigen, hoe 
dat mogelijk is. 

Wie in de gelegenheid is, verzuime niet eens een 
extra uur daaraan te offeren. 

Is eenmaal het begin op Zandvoort, dan behoeft er 
niet aan getwijfeld te worden, of het onderwijs zal voor 
zichzelf spreken. 

Naar men ons mededeelt, zal spoedig een demonstra- 
tie-les gegeven worden, waarbij een onderwijzeres, ver- 
bonden aan het Montesorionderwijs te Amsterdam de 
toelichting zal verstrekken, welke belangstellenden zou- 
den wenschen. 

Bijzonder belangwekkend zal daarbij zijn, de uiteen- 
zetting, hoe bij het Montesorionderwijs gewerkt wordt 
voor kleintjes, zoowel als voor grooteren. 

Voorloopige inlchtingen zijn nu reeds te verkrijgen 
bij mevr. Celinc Schaake-Verkozen, Koninginnweg 273 
Amsterdam Z. 



toe de joden buiten het Duitsche ras zette! 

Maar ziet, plotseling kwam Hitler ter oore, nadat von 
Papen zijn bekende, ietwat „openhartige" redevoering 
gehouden had, en de Dictator op bezoek geweest was 
bij de heeren Krupp en Thijssen, als eerste vertegen- 
woordigers van het zuivere conservatieve groot-kapi- 
taal, dat hij belaagd werd. 

Was het een buitenkansje of niet? Hij gaat 's nachts 
per vliegmachine op weg naar Wiessee, een Beiersch 
vacantie-oord, waar hij de snoode S.A. leiders, die op 
het punt staan een revolutie te ontketenen, aantreft in 
een onzedelijk bachanaal. Wat een onbeholpen mise- 
cn scène! Een andere „revolutie-maker" staat op het 
punt zich met zijn jonge vrouw in te schepen voor een 
huwelijksreis. Ze worden gegrepen, en zonder middel 
van proces tegen den muur gezet. Links en rechts wor- 
den arrestaties verricht, en de slachtoffers voor 't vuur- 
pcleton gebracht. Generaal Von Sleicher, de vroegere 
kanselier wordt met zijn echtgenoote door een stelletje 
S.S. jongens in hun villa vermoord. Gregor Strasser,eens 
de rechterhand van Hitler onderging een zelfde lot. 
Vice-kansclier Von Papen werd in arrest gesteld, maar 
spoedig weer losgelaten, vermoedelijk door tusschen- 
komst van Von Hindenburg, Von Bosse en Klausner, 
medewerkers van Von Papen kwamen er minder goed 
vanaf „pleegden zelfmoord", zoo heette het. Klausner, 
leider der Katholieke actie in Duitschland, zal als goed 
katholiek, nimmer de hand aan zich zelf slaan. Het 
Vaticaan heeft deze voorstelling van zaken gelogen- 
straft, en maakte bekend, dat Klausner eveneens ver- 
moord was. Het katholicisme verbiedt lijkverassching: 
toch werd het stoffelijk overschot van Klausner gecre- 
meerd. Zoo heeft deze „zcdclijkhcids-dictatuur" haar 
regiem trachten te bevestigen. En tegelijk in al haar 
machtsvertoon haar groote zwakheid verraden, want 
een Regeering, die zich sterk voelt, neemt dergelijke 
maatregelen niet. 

Voor de oogen der wereld heeft de Duitsche dicta- 
tuur een geweldige knauw gekregen. Het gebeurde in 
Duitschland moge een waarschuwing zijn voor hen, die 
buiten Duitschland ijveren voor de Dictatuur, die geen 
zekerheid kan geven voor eenheid, eerlijkheid, recht en 
kuischheid! 

(Nadruk verboden.) 



Stoorrtwasscherij „Hollandia" 

PRIJSVERLAGING 



OverhemtTen. . 

Stijve Boorden 



afd. Fijne wasch «jp "s* 



Zand voort 

„ rt . J. H. G. WEENINK - TELEF. 287 

Z\J Cl PAKVELDSTRAAT30a 

7 Ct 
5 Ct 



Witte Jassen 25-35 ct 



Gemangelde-, persopmaak en geheel 
:—<; opgemaakte wasch* j~- x 

Halen en bezorgen ook in de omstreken zonder kosten 




i; i 
li ! 



HG&ft U reparatie's 

AAN KLOK OF UURWERK 
DAN IS UW ADRES, OOK 
VOOR GOUD- EIM ZILVER- 
WERK: ======= 

artin - PakveIdstr.8-10 





^s^sgs^^tfsa^tffflffiBaB 



WEG BIJ DE HEMBRUG. 

De verbindingsweg van het Rijksvecr bij de Hembrug 
met den nieuwen Rijksweg Amsterdam- Velsen laat over 
een aistand van ongeveer 2 K.M. zeer te wenschen over. 
Voor zwaar verkeer is deze weg ongeschikt te achten. 

De ardceling Wegen en Verkeer van den B.B.N, heeft 
daarom den Directeur der Gemeentewerken te Amster- 
dam verzocht te willen mededeelen, of verbetering van 
den weg in het voornemen ligt en zoo ja, wanneer met 
die verbetering zal worden aangevangen. 

VOETBAL. 

liet elftal van de Nederlandschc Spoorwegen — Van 
Gend & Loos-A.T.O. zal op nader te bepalen datum 
een avondwedstrijd spelen op het Sportstrand van het 
Noorderbad tegen cen Zandvoortsch Badgasten-elftal. 

Badgasten, die voor laatstgenoemd elftal in aanmciv 
king wenschen te komen gelieven zich hiervoor op te 
geven bij den heer Ch. J. Belmont, Kostverlorcnstraat 3 
Maandag 16 en Woensdag 18 Juli a.s. 's avonds van 6-7. 

EVANGELISATIE. 

Dinsdag 17 Juli a.s. des avonds hall negen hoopt in 
de Oude Bewaarschool aan den Duinweg te spreken de 
heer J. C. van Bellcghem, colporteur en openluchtpre- 
diker der Silo-vereeniging te Brussel, ,die o.a. de hier 
veel gelezen „Blijde Boodschap" uitgeeft. De heer Van 
Belleghem is reeds vele jaren in dienst van deze Evan- 
gelisatie voor Vlaanderen en zal spreken over „Een volk 
zonder kennis van het Evangelie". De toegang is vrij. 

TAXI OF GROOTE WAGEN NOODSG ? 



op g&@ Garage Stationsplein. 



COMITÉ VROUWENHULP. 

Op 22 Juli 1934 wordt de blocmpjesdag voor Vrou- 
wenhulp gehouden. De opbrengst van den vorigen 
blocmpjesdag had grooter kunnen zijn als er meer col- 
lectriccs geweest waren. Het ins bij de vorige collecte 
voorgekomen, dat er menschen in Zandvoort waren, die 
gaarne hadden willen otteren, doch aan wie geen enkele 
maal een bloempje is aangeboden. 

Het doel waarvoor gecollecteerd wordt, is het ver- 
strekken van hoognoodige hulp in natura aan arme ge- 
zinnen van alle gezindten en dus een maatschappelijk 
belang, waarvoor men ongetwijfeld gaarne zijn pennink- 
ske offert. Mogen wij dus op 22 Juli a.s. behalve op onze 
getrouwe medewerksters, ook op steun van anderen re- 
kenen bij den verkoop der bloempjes? 

Vrouwenhulp en niet het minst de arme gezinnen zul- 
len U daarvoor hoogst dankbaar zijn. 

Diegenen, die wat tijd voor hun arme mcdemenschen 
-willen opofferen, worden vriendelijk verzocht, zich op 
22 Juli a.s. des morgens 9 uur aan het Kringgebouw in 
de Brugstraat te melden. Wij hopen bussen tekort te 
komen en bij voorbaat dank! 




VISCHHAL 

T. MOLENAAR 

HALTESTRAAT 51 



VOOR BETERE SOORT 
VISCH BELT MEN IOP 



WORDT OOK GEBAKKEN 



Tandheelkundig Instituut 

KOSTVERLORENSTRAAT 5 TELEFOON 253 

T A N D A RTS 

G eheele gebitten ƒ 50. — ; pijnloos 



trekken inbegrepen. — Daar alle 
patiënten geheel particulier behan- 
deld worden, behoeft men GEEN 
ziekenfondskaart mede te brengen. 
REPARATIES in 3 uur gereed. 

SPREEKUREN: 

Maandagmorgen van 10—11% uur 
Dinsdagavond van 7% —8% uur 
Woensdag tusschen 4 — 5 uur 
Donderdagavond van 7J^— 8K uur 
Zaterdag tusschen 10 — 11% uur 
Zaterdagmiddag van 2—4 uur 



Zomergasten van Zandvoort 

Het adres voor Uw Ie Kwal. 

Rund-, Kalfs- en 
Varkens vleesch 

annex Fijne Vleeschwaren 

is 

Vleeschhouwerij A. Molenaar 

SCHOOLSTRAAT 3 — TELEF. 543 



Heeft U onze overheerlijke Cakes al geproefd? 



4 STUKS a 10 CENT 

Dessert Chocolade, 2 ons . . . . ƒ 0.25 

Duryea Pudding, per pakje , 0.10 

Scholtens Pudding, 3 pakjes . . . . „ 0.40 

met een Parasol of Tennis racket cadeau. 

Verder Keg's Verpakte Levensmiddelen. 

Tevens petroleum verkrijgbaar. 

Jb* Zwemmer - Poster par kstr* 8 

[g[l@[g@m[H@III(ü!ffi@@ii!@@[!II] 



m 



m 
m 
m 
m 
m 



DE HUISVLIJT 

HALTESTRAAT 65 

LEESBI B LIOTHEEK 

Huisvlijtbenoodigheden 

Pitriet en Raffia 

KANTOORBOEKHANDEL 

FR5BEL-ARTIKELEN 



Costumière }♦ de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50 

PATRONEN NAAR MAAT 




LDIGü! 



met de 




DINSDAG 17 JULI a.s. des avonds 
van 8—9.30 uur op de Tennisbanen 
van GARAGE RllMKO. 



Goede waar behoeft geen krans 



UW ADRES IS 

Vleeschhouwerij D, BOON 

VAN OSTADESTRAAT 1 - TELEF. 539 



ZANDVOORTSCHE REDDINGS BRIGADE. 

Het nieuwe vaartuig van de Z.R.B., dat aangeschaft 
is kunnen worden door de belangstelling van den heer 
Tuschinski voor deze brigade, is op het Noorderstrand 
aangekomen. 

Uitvoering zal aan het reeds lang gekoesterde plan 
gegeven worden, om ook op het Noorderstrand een 
post van de Z.R.B, te Vestigen in het volle seizoen. 

RINKO EN MICHELIN. 
De demonstratie, die op het Rinko terrein Dinsdag- 
avond gegeven zou worden met de Michelinbanden, een 
demonstratie, die terecht een groote belangstelling van 
de zijde van het publiek trekt, is in verband met de 
rouwstilte tot Dinsdag 17 Juli uitgesteld. 

NIEUW VOETBALVELD VAN ZANDVOORT. 

Er is cen begin gemaakt met het vergraven van het 
duin op het terrein achter het station. De plaats, waar 
het nieuwe voetbalveld van de Z.V.V. Zandvoort aan 
het eind van het zomerseizoen gereed zal zijn voor de 
vereeniging, die moet verhuizen van de Zandvoortsche- 
laan 

KAMER VAN KOOPHANDEL, HAARLEM. 

Bij de K.v.K. en fabrieken te Haarlem Nassaupl. 6 
ligt ter inzage voor belangstellenden de leiddraad ten 
aanzien van de clearing Nederland-Chili. 



P. DE ROOY & Zn. 

PEDICURES 
ZANDVOORT - ZEESTRAAT 37 

VAKKUNDIGE behandeling van alle voetgebreken. 
Ook aan huis te ontbieden. — • Behandeling f I. — 

AMSTERDAM : Daniël Willinkplein 33 - Telef. 24397 



TELEFOON TE ZANDVOORT. 
Nieuwe aansluiingen. 

524 Bakkenhoven, J. J. Smedestraat 11. 

531 Bom H. J. Kostverlorcnstraat 66. 

539 Boon D. Vleeschhouwerij, v. Ostadestraat la. 

445 Trianon, Café Stationsplein 17. 

527 Druijf, I. Stationsstraat 20. 

543 Hofstra, A. Brederodestraat 161. 

138 Kokke, W. A. Brederodestraat 124. 

536 Krcijgcr, ,J. slager, Stationsstraat 12. 

532 Kroes G. J. Dr. Gerkestraat lOlrood. 
550 Werff, A. v.d. Gr. Krocht 3. 

534 Molenaar, A. Slagerij Schoolstraat 3. 

537 Mulder, J. T. Pension Huize Lucie Boul. d. Fav.179 
542 Rabbie J. S. Brederodestraat 179. 

547 Borghstein, J. Zoutmanstraat 2. 
549 Roukens Jr. J. C. Dr. Metzgerstraat 51. 
529 Schiekelman— v.d. Burg. J. M. Boul. P. Loot 147. 
27 Spingelen J. v. Westerparkstraat 22. 

538 Staal J. T. Boul. Barn. 

541 Stein, Hotel Restaurant Boul. de Fav. 30. 
545 Vliet v.d. T. C. Regentesseweg 9. 

533 Weber J. Piet Heinstraat 1. 

Verhuisd: 
161 Peper I-I. J. van Haarl.str. 14 naar Kostverl.str. 129 
278 Moppes A. v., van J. Snijerplein 11 n. Dr. Gerke- 
straat 53. 
Vervallen aansluitingen: 
89 Brom'Q. Boul. de Fav. 33. 
190 Konings H. J. M. Hoogeweg 27. 
300 Koendcrman, Kostverlorcnstraat 67 

GRATIS RIJWIELPLAATJES. 

Voor hen die in de termen mecnen te vallen voor een 
kosteloos rijwielmerk, bestaat, wat Zandvoort betreft, 
gelegenheid een aanvrage te doen bij den dienstgeleider 
die daartoe zitting heeft op Disdag en Donderdag tel- 
kens nam. van 7.30 uur tot 8.30 uur in het gebouw Gr. 
Krocht 10, ingang Oranjestraat, in het tijdvak 16 Juli — 
3 Aug. 1934. 



REFORM-HUIS 

REURIK'S 

VOEDINGSMIDDELEN 



I GEL BOUDE ■ 

® TELEFOON 



Paradijsweg 17 m 

N 214 • 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 14 Juli 1934 




Telefoon 458 - Dïr. Gebr. Koper - Stationsplein 



Zaterdag 14 t,m. Donderdag 19 Juli - 8,15 uur 

7 Dagen ! 7^0pvoeringen van 
een heerlijk Vacantie-programma 




|| waarvan het hoogtepunt yevormd wondt c/oor. 



^%wyn- 




pöi,-^,-,-,. 

LAUREL 
HARDY 




$y^ ; #£? 



iii^^ 



EEN FILM VAN GEEST EN GRATIE 
Naar de beroemde komische Opera van Au ben 

OliveroNandio en Stanl/o 
Laure/o brengen U/n deze 
zeer amusante film een dosis 
levensvreugde om nooit te 
vergeten, terwijl de zeng 
van Den nis King U in 
extase zal brengen 



f'^ 2/£VO£O"L00PT REEDS 23 WEKEN IN PARIJS MET UITVER-A\ 
KDCHTE ZALEN. DE FILM VORMT ER HET GESPREK VAN DEN DAG.1 

W& De film met de werelcMach-reputatie 

8 Maanden te New-York, 4 Maanden in 
Brussel, 10 weken in Amsterdam. 

Verder buitengewoon verzorgd bijprogramma 

Toegang voor eiken Leeftijd* 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 cf, plus belasting 



ATTENTIE ! 



ATTENTIE ! 



BIJ SLECHT WEER 



lederen middag half drie Familie-Kinder-Matinée 



Als Hoofdnummer: 





(De Vroolijke Bandieten)* 
met STAN LAUREL en OLIVER HARDY 

ENTREE: 30-50 en 75 cent, plus belasting* 

Plaatskaarten en plaatsbespreking voor alle voorstellin- 
gen in Sigarenmagazijn ESSEN HARDT, Stationsplein. 



Èr-G-o-e 




a nieuws 

voor Dames over 

Elastieken Kousen 




Origin. gepatenteerd 

Burson-Lastex 

Onzichtbaar 

Gewicht per paar 70 gram 
Prijs per paar . . f 10. — 

Naadloos 

Onzichtbaar onder de dunste 

kousen. 

Past als Uw huid, rekt in twee 

richtingen. 

Geeft overal gelijken druk. 

Geen maat-werk noodig. 

Licht, koel, ventileerend, mas- 

seerend. 

Absolute verlichting. 

Kan, moet zelfs gewasschen 

worden. 

Voor Dames en Heeren. 

Burson-Lastex Kousen 

Alleen verkoop voor 
Zand voort 

L*BLAAUBOER 

Gedipl . Drogist 

Haltestr. 46 - Tel- 192 

Zandvoort 




ZANDVQQRT 

Vrijwillige Veiling 

Notarissen Mr. M. Slingen- 
berg en J. van Munster van 
Heuvcn te Haarlem, zullen 
op Woensdag 25 Juli 1934, 
's namiddags 2 ure, in het 
hotel Zomerlust aan de Kos 
terstraat te Zandvoort in 
het openbaar verkoopen: 
Een Heerenhuis met een 
van steen gebouwd zomer- 
huis, te Zandvoort aan de 
Kostverlorenstraat no. 47 
met eeuwigdurend recht v. 
erfpacht op den grond, 
groot 483 M 2 . Het perceel is 
in eigen gebruik en te aan- 
vaarden bij de betaling voor 
of op 1 September 1934. 
Jaarl. erfp. ƒ 72,14. 
Bezichtiging Dinsdags en 
Donderdags van 2-4 uur en 
op den veilingdag van 10 — 
12 uur. 

Inlichtingen ten kantore 
van gen. 'notarissen, Ged. 
Oude Gracht 82, Telefoon 
13860. 



ZANDVOORT 

Notaris van Arkel te Haar- 
lem zaLop Woensdag 1 Aug 
1934 des nam. 2 uur in het 
café-restaurant , Zomerlust', 
a.d. Kosterstraat 7 te Zand- 
voort publiek verkoopen: 
Het huis met erf te Zand- 
voort, a.d. Potgieterstr.28 
groot 0.83 Are. 
Het perceel is onverhuurd. 
Aanvaarding na betaling 
vóór of op 12 September '34 
Bezichtiging Dinsd. en Don- 
derd. van 2 — 4 uur 

Nadere inlichtingen ten 
kantore van den Notaris, 
Jan s weg 52. 



Gemeubileerd te Huur: 

ZOMERHUISJE 

bcvatt. Zit- en Slaapk. ook 
gesch. voor 2 Sl.kamcrs en 
kookgelegenheid. Gas en 
waterleiding aanwezig. 
Br. ond. no. 41 bur. Zandv. 
Courant, Drukkerij Ger- 
tenbach. 



NOODHULP 

GEVRAAGD zoo spoedig 
mogelijk voor ca. 14 dagen 
van 8 tot 8 uur. Aanmelding 
Emmawcg 1 Presburg. 



GEVRAAGD: 

van 15 Juli — 15 Aug. van 8 
tot 2 uur. Aanmelden Gr. 
Krocht 23. 



RicJ:lTS:T^g:€ri:irEïS[M 

In de Donderdagavond ten raadhuize gehouden raads- 
vergadering was de heer Padt afwezig. 

Prins Hendrik herdacht. 

Bij de opening van de vergadering sprak de Voorzit- 
ter de volgende woorden: 

Mijne Heeren, Toen ik slechts enkele vergaderingen 
terug een kort woord wijdde aan het overlijden van 
H.M. de Koning-Moeder had ik, en ongetwijfeld U met 
mij, niet kunnen vermoeden, dat binnen drie maanden 
na die vergadering ik thans deze samenkomst zou ope- • 
nen met de herdenking van het overlijden van Z.K.H, 
den Prins der Nederlanden. 

\n de nieuwsbladen en periodieken hebben zeer waar- 
deerende artikelen en uitvoerige beschrijvingen gestaan 
over het leven van den Prins, ik zal daar niets aan toe- 
voegen. 

In sterke mate heb ik echter de overtuiging, dat 
de groote belangstelling, die de Prins ook voor het red- 
dingswezen betoond heeft en welke belangstelling ook 
in onze gemeente in het najaar van 1928 met de stran- 
ding der Salcnto en Heinrich Podeus tot uiting geko- 
men is, de Zandvoortsche bevolking, die met het zee- 
leven bij voortduring medeleeft, niet ontgaan zal zijn 
en hare waardeering heeft gehad. 

Onze gedachten gaan uit naar H.M. de Koningin en 
Hare Koninklijke dochter. Mogen zij troost vinden in 
het medeleven van Haar volk waarvan de bewijzen 
Haar de laatste dagen en wel zeer in het bijzonder op 
gisteren bij de begrafenis van Z.K.H, in zulk een tref- 
fende mate zijn getoond. 

Ik houd mij er van overtuigd, dat ook het verschei- 
den van Z.K.H, waardoor het Koninklijk gezin op- 
nieuw in rouw is gedompeld bij de Zandvoortsche be- 
volking diepen indruk heeft gemaakt. 

Deze rede werd door alle aanwezigen staande aan- 
gehoord. 

Ingekomen stukken. 

Kas-opname. 

Bij gehouden kasopname van den gemeenteontvan- 
ger bleek ontvangen te zijn ƒ 3.355.550.01 en uitgegeven 
/' 3.272.890,82. zoodat in kas werd aanweziö aevonden 
een bedrag totaal van / 82.659,19. 

Dankbetuiging. 

Namens het Bestuur van de Nationale Woningraad 
was voor deze vereenigïng aan het gemeentebestuur 
een dankbetuiging gezonden voor de hartelijke ont- 
vangst te Zandvoort. 

Was men niet door het programma van het congres, 
dat te Haarlem werd gehouden, gebonden, dan had 
men gaarne langer van de Zandvoortsche gastvrijheid 
gebruik gemaakt. 

Adres tot steun. 

Een adres was ingekomen van de Ned. Middernacht- 
Zending Vereeniging, tot steun van het ingediende 
voorstel van de heeren Slegers en Vader. 

In het adres wordt verklaard, dat met genoegen ken- 
nis genomen is van de voorstellen, door de heeren Sle- 
gers en Vader aan de raad gedaan. 

Het bestuur van genoemde vereeniging dringt er met 
klem op aan, dat de voorstellen door de raad zullen 
worden aangenomen om de openbare zedelijkheid te 
bevorderen en de onzedelijkheid tegen te gaan. 

Dit adres zal bij het betreffende agendapunt behan- 
deld worden. 

Adres Kerkbestuur. 

Eveneens het adres, gezonden door het R.K. Kerk- 
bestuur van de Parochie St. Agatha, dat steun beoogde 
aan het verzoek van de heeren Slegers en Vader. 

Verlaging verzocht. 

De Bataafsche Import Maatschappij had verlaging- 
verzocht van de recognitus, vastgesteld van benzine- 
pompen en bepaald op ƒ 125 per jaar. 

In het adres werd er op gewezen, dat het verkeers- 
fonds ƒ 66 millioen per jaar aan belasting ontvangt. 

Elke liter benzine heeft een belasting van 7 cent. De 
autobezitter komt reeds op ondraagelijke lasten, daar 
alle kosten toch weer door den bijzineverbruiker be- 
taald moeten worden. 

In het adres wordt gevraagd, de pompprijzen te ver- 
lagen. 

B. en W. zullen advies over dit verzoek uitbrengen. 

R.K. Lyceum. 

De heer A. Burg, Regentesseweg 11, had aangevraagd 
de schoolgeldregeling, zooals die voor het bezoeken 
van de scholen voor Voorbereidend Hooger en Middel- 
baar Onderwijs te Haarlem wordt toegepast en ook 
reeds geldt voor 't R.K. Lyceum voor jongens te O ver- 
veen ook geldig te verklaren voor het R.K. Lyceum 
voor Meisjes te Haarlem. 

Ook hierover zullen B. en W. prae advies uitbren- 
gen. 

Rooilijn. 

De heer Loogman laat aan de Zeestraat eenige nieu- 
we pcrceelen bouwen. Daarbij is op 4 Juli 1934 door de 
Dienst van P.W. de rooilijn aangegeven. 

Deze rooilijn komt echter niet overeen met de ge- 
woonte, die de laatste tien, twaalf jaar bij het bouwen 
aan de Zeestraat is toegepast. 

In de rooilijnbcpaling, zooals die door den Dienst van 
P. W. is vastgesteld en die achter de gcvcllijn ligt van 
de thans reeds gebouwde pcrceelen ziet adressant een 
onrechtmatige daad, • die ook uit aesthetisch oogpunt 
niet aanvaardbaar is voor het stadsbeeld. Hij vraagt 
handhaving van de daar ter plaatse geldende gewoonte. 

De Dienst van P.W. adviseert gunstig op dit verzoek. 

Waar de rooilijn nog niet is vastgesteld meent ook 
Wethouder Slegers, dat zonder bezwaar aan het ver- 
zoek vocldocn kan worden . 

Met algemecne stemmen verleent de raad haar goed- 
keuring. 

Ventvergunning. 

De heer Pellcrin had verzocht om verlaging van de 
ventvergunning aan het strand. 

Op advies van B. en W. besluit de raad deze ver- 
laging niet aan te brengen. 

Vergunningsrecht. 
Volgens ingediend advies wordt aan het verzoek van 
den heer H. A. A. Haaf voldaan en zijn vergunnings- 
recht van ƒ 225 gebracht op ƒ 150. 

Op een verzoek van den heer Cassec om verlaging 
wordt afwijzend beschikt. 

Pensioenverhaal. 
Overeenkomstig het voorstel van B. en W. wordt be- 



I 



I I 



1 I 

'ir 



vCOOatic 



ilVLLERfiELANG' 



sROOTE: KROCHT 15 



r HET 




TAXI 



Heerlijk .... zoo'n glas H A K.A. -Limonade 

Limonadesiroop p. heele flesch 50 en 75 et 

Limonette p. heele flesch . . . . 35 cf 

Limonade Gazeuse p. heele flesch . 14 et 

in diverse smaken. 



sloten, nu de Rijksregeling van kracht geworden is, de 
gemeentelijke regeling voor het pensioenverhaal in te 
trekken. Een voorstel, dat door Ged. Staten was aan- 
gegeven 

Instructie. 

Met algemeene stemmen werd de voorgestelde in- 
structie van den gashtter-magazijnmecster aangeno- 
men. Alleen de bepaling van de huurwaarde werd uit- 
gesteld tot een volgende vergadering. 

Over de andere punten van de agenda, de gemeentc- 
begrootmg, de salarissen en de badmode betreffende 
ontstonden breedvoerige besprekingen, die tot kwart 
voor twaalf duurden. 

In een volgend nummer van de Zandvoortsche Cou- 
rant hopen we deze besprekingen vollediger te kunnen 
plaatsen, dan ons in het nummer van heden mogelijk 
zou ziin. 

Zedelijkheidsdebat. 

Er wordt een zeer lang zedelijkheidsdebat gevoerd, 
naar aanleiding van het adres van de heeren Slegers en 
Vader 

Wethouder Slegers licht het adres toe. Het is een 
principieele uiting van een reeds lang gekoesterde ge- 
dachte, want spreker meent, dat het, zooals het nu gaat 
de spuigaten uitloopt. 

Hij wil geen geloofsovertuiging bij deze kwestie ha- 
len, maar wijst er op dat niet verboden wordt, maar het 
begceren geboren 

Enkele voorbeelden van ilaneercn zoo ook van korte 
broekies worden door hem aangehaald. In „behoorlijk 
gekleed" vindt hij geen voldoende waarborg. 

Het spijt den Voorzitter dat de indruk gewekt wordt 
dat het in Zandvoort 'n bende is. Zandvoort gaat reeds 
verder dan de andere badplaatsen, omdat hier het ba- 
den in een badcostuum voorgeschreven is. 

Hi] gelooft dat het toezicht zeer scherp is en weet, 
dat waarschuwingen zijn uitgedeeld. 

De heer Druhf wijst op de badplaatsen in Katholieke 
landen b.v. België en Spanje. 

Hij gelooft, dat de drang naar lucht en zon zoo groot 
is, dat deze drang niet meer is tegen te houden al ge- 
looft hij, dat sommige dames wat al te openhartig zijn. 

Maar dat is geen rede voor maatregelen over de ge- 
hcclc linie. 

Met al die actie, doet men Zandvoort geen dienst. 
Hii heeft klachten over het optreden van de politie, die 
hij gaarne ter kennis van den burgemeester wil brengen 

De heer Van Rijnbcrk gelooft ook niet, dat het wijs 
is, zich teöen de mode te verzetten. 

Waarom wordt geen actie gevoerd tegen de firma's 
die deze mode invoeren en in de etalages aanlokkelijk 
uitstallen? 

Hii meent, dat onze badplaats zeker niet beneden an- 
deren staat. 

Ook de heer Elffcrs meent, al kan hij zich met veel 
van de Haarlcmsche boycot vereenigen, dat het niet 
aangaat Zandvoort voor te stellen als een Sodom van 
ongerechtigheid op het gebied van badklecding. 

Men dient daardoor de belangen van Zandvoort niet, 
maar ook niet het doel. waarmede deze actie is opgezet 

Nu müdt men de badplaats reeds. 

Het: Gii zult niet begeeren is niet afhankelijk van de 
badkleeding, maar van een bepaalde geestesgesteldheid 
Mii zou de kilkers moeten straffen. 

Zooals de zaak nu behandeld wordt, is de werking 
vaak funest, vooral voor jonge meisjes. 

Het doel moet ziin, het moraal op een hooger peil te 
brengen. 

Excessen zijn hem in het zonnebad onbekend. Hij 
ziet er in. dat slechte menschen van goed kwaad maken 
en vindt strenge voorschriften een belachelijk maken. 

Wethouder Slegers ziet in de behandeling, zooals die 
tot nu toe gevoerd wordt, een belachelijk maken. 

Maar wie de opmerkingen van de jeugd hoort, moet 

Bloemenmagazijn „De Anemoon" 

ORANJESTRAAT 5 



Het goedkoopste adres voor Versche 
Snijbloemen. 

Anjers 10 et per stuk. 

Rozen 5 et per stuk. 

B. Schaap-Mar6teller. 




TE KOOP: 

Rieten Stoelen 

f 1.— per st. 3 voor ƒ 2.50 

DE WITTE ZWAAN 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 

Komt U LEDIKANTEN, 
BEDDEN of MEUBELEN 
te kort? 

ÉEN ADRES 

DE WITTE ZWAAN 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 



VAN DEURSEN 

T ART ELKE CONCURRENTIE 

per 10 K.G. 

DUINBONKEN .\ .. 55 et 

KLEINE MUIZEN 57V»ct 

KLEINE RONDEN 60 et 

KLEINE DUIN 65 et 

ANDIJKER MUIZEN 80 et 

OPPERDOEZER MUIZEN 85 et 

ZEEUWSCHE EIGENHEIMERS 85 et 

ZEEUWSCHE BLAUWEN 85 et 

RONDEN 95 et 

OPPERDOEZER RONDEN 105 et 

Vanaf 10 K.G. gratis thuis bezorging. 

Uitsluitend a contant. — Zondags tot 12 uur geopend. 

Hotels en Pensions extra korting. 

W DUIN EIGENHEIMERS 

10 K.G. f 0.85 25 K.G. f 2.— 

VAN DEURSEN'S Aardappelhandel 

KERKPLEIN 8b - ZANDVOORT - TELEFOON 74 



Gemsubil. Te Huur 

vanaf 1 Augustus Huis de 
Zeester. Oosf-pmarkstr. 58. 
Voor 6 mnd. / 300. — . Sleu- 
tel bij den heer Maandag. 
HuSo de Grootstr. Zandv. 



Met Meisje 

GEVRAAGD voor halve 
dagen. Aanmelden Groote 
Krocht 15. 



TE KOOP: 

4 mooie IJskastjes 

goed werkend. 

DE WITTE ZWAAN 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 



TE KOOP: Een partijtje 

Rieten Stoelen 

zeer geschikt voor serre of 
terras. Makelaar Henk Lei- 
sing, Burg. Engelbertsstraat 



TE KOOP: 

Prima Koksfornuis 

z.g.a.n. Gasoven „Kuper- 
busch". Amandelpelmacnine 
Wilhelmina str. 66 Haarlem. 

Voor Hotel- en Pension- 
houders 

Een partij Gero Zilveren 

en Alpacca Lepels, vorken 

en messen 

DE WITTE ZWAAN 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 



TE HUUR: 

Gem* Bovenhuis 

tot 30 Juli, bev. 1 Zitk-, 2 
slaapkamers en vrije keu- 
ken. Gr. Krocht 23. 



Echtp. z.k. zoekt per Sept. 
voor vast 

2 Ongem. Kamers 

of Tuinhuisje 

m. vrije kookgel., voor ƒ 15 
per mnd. Voorkeur Zand- 
voortschelaan tot Bentveld, 
gemeente Zandvoort. 



Leesbibliotheek 
„GELRIA" 



♦ 



«VI. B. O. 






♦ Zaterdagavond # 

T 14 JULI - VAN 8.30 TOT 10.30 J 

| HARMONIE CONCERT I 






DIRECTEUR: HENK NEEF 



UITGEVOERD DOOR LEDEN van het 






% BAD-ORKEST ZANDVOORT % 

Y Mendelssoh n-Bartholdy-Orkest. ^r 

| OP HET TRAMPLEIN X 



tot de conclusie komen, dat het schandelijk is, als de 
overheid dat rondloopen in badpak toelaat. Het is een 
uitlokken en uitlokken is bij de wet strafbaar gesteld. 

Het zonnebad wordt niet voor de gezondheid ge- 
bruikt. Bovendien kan men die gezondheid ook dienen 
als de sexen gescheiden zijn. 

De Voorzitter gelooft, dat „behoorlijk" voldoende 
waarborg geeft. Bovendien moet men onderscheid ma- 
ken tusschen straat en strand. 

Men moet ook niet verseten. dat hier veel vreemde- 
lingen vertoeven en dat in het buitenland in de bad- 
plaatsen een veel vrijere geest heerscht. 
Zandvoort heeft een badstrand van acht a negen k.m. 
en biizondere toestanden worden zeldzaam geconsta- 
teerd. Meer ergerlijk dan het badpak is het liggen tegen 
de reep vaak en dat is dan: gekleed. 

De heer Elffers vertrouwt er op, dat zoo het noodig 
is streng, heel streng zal worden opgetreden. Vooral 
bü toestanden aan de reep, waar niet zonnebaders dan 
ziin. 

De heer Groen vertrouwt op een beschaafd optreden 

In stemmins wordt sebracht de ondoorzichtige bad- 
mantel. Dit wordt met zeven tegen en vijf voor ver- 
worpen. 

Voor stemmen de heeren Paap, Groen, Slegers, Mo- 
lenaar en Vader. 

De scheiding in de zonnebaden wordt verworpen met 
twee voor, die van de heeren Slegers en Vader en tien 
teöen. 

Uit de debatten blijkt, dat het toezicht in het .tenten- 
kamp strenger is geworden. 

De voorstellen van de heeren Slegers en Vader, om 
nog verdere maatregelen te nemen, worden afgestemd 
met drie stemmen voor en negen tegen. 

Voor stemden de heeren Vader, Slegers en Van der 
Werrf. 

De toestand blijft dus, zooals die tot nu toe was, al- 
leen controle en toezicht zal strenger worden. 

Rondvraag. 

De heer Van Rijnberk vraagt meerdere toegangs- 
wegen tot het tentenkamp aan de Noord. 

De heer Van der Moolen vraagt, naar aanleiding van 
het schriiven van den Minister over eventueele huur- 
verlaging ook medewerking voor lagere rente voor de 
Bouwmaatschappij: Eendracht Maakt Macht. 

De heer Paap vraagt zand voor de zandgravers, die" 
nu niet meer te Bentveld zand kunnen halen. 

De heer Koning wil de wegen Zaterdags een goede 
beurt doen geven, opdat de straten Zondags wat net- 
ter uit zullen zien. 

De heer Bolwidt vraagt beperking van hinderlijke en 
onrustbrengende colportage. 

Daarna gaat de vergadering over in besloten zitting. 



St. ELIZABETH VEREENIGTNG. 

De speldjesdag alhier gehouden ten bate van de ar- 
men en zieken der parochie en georganiseerd door de 
St. Elizabeth Vcreeniging bracht ƒ 235 op. 

VEILING. 

De perceelen Zandvoortschelaan 243 en 245 zijn Don- 
derdag 5 Juli geveild door Notaris H. C. Ittman te 
Haarlem en A. E. Schouten uit Baarn. Er is geboden 
tot f 550, doch niet afgemijnd. 




PAVILJOEN „ZUIDERBAD" ~ Zandvoort 



TELEFOON 491 



DIR. H. A. KLEIN Ji\ 



ZUID-BOULEVARD 



BI Bij gunstig weer Maandag 16 Juli des avonds 830 uur 

1 POPULAIR OPENLUCHT CONCERT 

£ bij ongunstig weer in Gebouw „MONOPOLE" 

Bi door het geheele Bad-Orkest - Zandvoort 

^= — (Mendelssohn-Bartholdy-Orkest) ~- 

ËE onder persoonlijke leiding van Prof. FELIX ROBERT MENDELSS0HN 

Geheet nieuw programma, "9® 

VERPLICHT PROGRAMMA 25 CENT 



Zandvoortsche Courant 



Derde Blad 



Zaterdag 14 Juli 1934 



! 



5 




Zes dagen naar Parijs!! 

-voor jekening van Dir. A. Tuschinski. 

Een schiftende AvoiKimai tel 

met bont, model 1934, firma Gerzon. 

Een Jaar-diploma Th, Tuschinski 

* Geldig voor 2 personen. 

Een 1ste kwal. „Mahjonng Spel" 

fa. Perry & Co. Amsterdam. 

En honderden prachtige prijzen! 

Voorloopig tot 's nachts 2 uur 
GEOPEND!! 




DISTRIBUTIE VLEESCH. 
Zooals reeds medegedeeld, zal alhier vanaf heden tot 

31 Augustus geen distributievleesch in bussen ver- 
Scrijgbaar worden gesteld. 

MALOITZ. , . 

De telepaafh Maloitz heeft Donderdag op Zandvoort 
'weer een groot succes geboekt. 

Wat de heer Maloitz presteert, daarvan ondervon- 
den we zelf een sterk staaltje, toen we even in zijn aan- 
wezigheid een kleine berekening moesten maken. 

Vertellen behoefden we hem de uitkomst niet, want 
voor wij met onze optelling gereed waren noemde Ma- 
üoitz het antwoord reeds. 

En daarbij liet hij niet na een bijzonderheid te vra- 
gen, die hij onmogelijk anders kon weten dan door ge- 
«dachten overdracht. 

De proef in 't dorp slaagde tot in onderdeden nauw- 
keurig. 

Ook 's avonds was er een groote belangstelling in 
'Groot Badhuis. Dit behoeft niet te verwonderen, daar 
Maloitz de avonden, die hij reeds op Zandvoort gaf 
-door zijn bijzondere prestaties een beroemden naam 
Sieeft verworven. 

Suze Klein bracht in het program afwisseling en ver- 
wierf een dankbaar applaus. 

BOTSING. 

Op de hoek van de Gerkestraat en de Haarlemmer- 
straat kwamen een tweetal wielrijders in botsing met 
«een motorrijder. 

Met eenige kneuzingen liep dit ongeval, dat veel er- 
•ger had kunnen zijn ai, 

De politie kreeg te onderzoeken, wie hier gezondigd 
tiad tegen de verkeersregels. 

.STRAATVERLICHTING VERBETERD. 

Na de verbetering van de straatverlichting op het 
Badhuisplein, Kerkplein en Tramplein is thans ook de 
■verlichting op de Groote Krocht verbeterd. Op de 
vluchtheuvel voor huize Sterre der Zee is een lantaarn 
paal geplaatst met drie armen, waardoor 3 groote lam- 
pen bundels licht uitstralen. Op dit drukke verkeers- 
punt in ons -dorp is hiermee aan een noodzakelijkheid 
voldaan. 

VEILING. 
.De perceelen bouwterrein aan de Dr. Metzgerstraat 
en het Stationsplein zijn in openbare verkooping ge- 
weest, doch niet gegund. 



ISHHHHHHaHBEHHHHHHSHïal 



s 
a 
a 

a 
m 
s 

® 
a 



Het ijs van Piet is veel 
en veel beter en ook fijner 

Dus .... EET IJS van 

PIET KERKMAN 

Schoolstr* * Halte TrampL 

en de Wagen met de Opstand. 



a 
a 

B 
H 
B 
H 
B 
B 
H 
H 
B 
H 
H 
B 
H 



SBHHHESHBBBHBBBHBHES 



'iDEJM 



ons ter behandeling, wij garandeeren 
Uf vakkundige bewerking. 

XTÜ™ ♦ Pcrscji (door stoom). 
VV1 J* Ontvlekken ' 

■ Chemisch reinigen (de nieuwste methode). 

Verven 

Rerjariecren (uitsluitend klcermakerswerk). 

Stopppn. 

Kunstwcven. 

Modernisceien. 

Veran deren. ^m^^ 

pl r S,". «w kleeding 

Berg - Haltestraat 24 - Telei. 132 

T/-VtJ-V7 nTOrr MONOPOLE MENU. 
lOrlJN JxloV-«V. Maandagavond geelt het Zandlvoort's Bad Orkest 
Sondei leiding van Prol. Mendelssohn-Barthold>, dat 



Ko6tverlorenstraat 41 
ZAIMDVOORT 



OÜTVT 7V TT Jicn hier reeds zoo'n uitstekende naam verwierf, we- 

KUIN /\. X lf ,i crom een concert in het Zuiderbad. Na afloop van dit 

oncert arrangeert de directie van Monopole een nacht 

fS! JMAX VAN KI Is het eigenlijk noodig uit te wijden over de capaci- 
*s& |Citcn van Je directie van Monopole in het samenstel- 

@ 'en van een dergelijk leest? 

0&MMM&OA®ffiti De badgasten en bezoekers van de verschillende 
w** w W w w<M> W W WW^ ORsta vnn ^ c:n vorig jaar in Monopole gegeven, zullen 

lekcr geen opwekking tot lut bezoeken noodig hebben 

n zich direct in het geheugen roepen de gezellige Mo- 

Jopolc-steer', de keurig verzorgde programma's, de 

gastvrijheid ^ er directie enz. Allemaal eigenschappen 

bchoorend fc>" Monopole en haar stat. 

Dit leest belooft een herhaling te worden. Ieder, die 
één avond "wil vergeten de beslommeringen van alle 
da", verzuifne niet dezen avond de gast te zijn van 
MonODole. 

De heer Renati, een voordrachtskunstenaar bij uit- 
nemendheid treedt voor U op en doet U schaterlachen 
Johnv Ri£ coe en Buster Bcrnard blijven op aanhou- 
dend verzoek nog als gasten. 

Wissa Iw^nova wil nog meer succes op Zandvoort 
behalen, dart reeds het geval is en de band: The Flevo 
Serenad'ers £° r fit weer voor de prettige dansmuziek in 
elk gewenscht tempo. 

(Adv.) 

CONCERT MANNENKOOR. 

Het concert, dat het Mannenkoor van Onderling 
Hulpbetoon Baron Von der Heydt ter huldiging aan 
zal bieden, izal om half negen aanvangen. 

Bij gunstig weer wordt het gegeven op het terras 
van Muluru aan de Strandweg. 

Vrijdag 20 Juli a.s. 




DE VACANTIE NADERT. 

Nu de zomer in het land is en de vacantie nadert, 
worden de touwtjes op school wat slapper gevierd en 
is niet alle aandacht meer voor het leerboek alleen. 

Dan komen de plannen voor de heerlijke school- 
uitstapjes, waaraan later nog zoo lang prettige herinne- 
ringen verbonden zijn. 

De leerlingen van de hoogste klassen van de Wilhel- 
minaschool hebben Woensdag met een drietal bussen 
van Du Mee een genotvol uitstapje gemaakt naar Apel- 
doorn en omgeving. 

Die van de school aan de Bredercrdestraat Vrijdag 
eveneens met de autobus een reisje naar de mooie om- 
geving van Rhenen en Arnhem. 




Ontvlucht de Steenen Stad, vacantie naar het NOORDERBAD 

ZEE- EN ZONNEBAD — CAFÉ — DANCING. DAGELIJKS ORKEST: HANS WICK. 

Neerisands Eerste SptPristrand, 

Vast Wedstrijd- en Oefenbad, 30 x 16 Meter. N " vrij toegang voor onze gasten. 



Wij bieden u in 1934 

Zwemmen, Zonnebaden, Muziek, dansen, Turnen op strand met: Jtekstokken, Ringen, Brug, Paard, Groote 
Puschballen, Schwingballen, Noorderbadkoord, Vlot en Glijbaan in 2? e e, Groote Glijbaan v. duin naar strand. 

VOOR DE KINDEREN: ===== 

Het Kindertheater en de groote Kinderspeelplaats* 



Dames vraagt inlichtingen over 't op 22 Juli te houden 

Concours d'Elegance voor Dames en Kinderen» 

Prijzen ter waarde van Honderd Gulden. 



28 Juli: 4e INTERN. ZEEMIJLWEDSTRIJD. 8 Auö.: GR0OT KINDERFEEST. 

25—26 Aug.: INTERN. SCHERMTO URNOOI om de Noorderbad en Zandvoort Wisselbeker. 

31 Aug.: (Koninginnedag) SPORTWEDS? RIJDEN. 



Seizoenabonnem. Zee- en Zonnebad 

(incl. gebr. Wedstrijdbad) Volw. ƒ 5. — 

Seizoenabonnem. Zee- en Zonnebad 



TARIEF ZANDVOORTSCHE INGEZETENEN. 

Dagkaart (op weekdagen) 

(incl. gebr. Wedstrijdbad 

Dito met Rinko busretour 

(incl. gebr. Wedstrijdbad) 



(incl. gebr. Wedstrijdbad) Kind ƒ 3.- ^^ ^.^ (ImL vrjj ^ 



ƒ 0.35 
ƒ 0.40 



Maandabonnem. Zee- en Zonnebad 

(incl. gebr. Wedstrijdbad) Volw. ƒ 3. — 

Maandabonnem. Zee- en Zonnebad 

(incl. gebr. Wedstrijdbad) Kind ƒ 2.— 



jgebr. Wedstrijdbad, 2 Ligstoelen ƒ 50. — 
— ZWEMLESSEN IN HET OEFENBAD — • 

Leskaart het geheele seizoen geldig 

^edipl. Leeraar K.N.Z.B. . . ƒ 1.— 



f 
Ui 



h!> 



vt 

I i" 

1;':: 



ï< ■ 




VAN DEURSEN 

___. TART ELKE CONCURRENTIE 

per 10 K.G. 

DUINBONKEN \ .. 55 et 

KLEINE MUIZEN 57V»ct 

KLEINE RONDEN 60 et 

KLEINE DUIN 65 et 

ANDIJKER MUIZEN 80 et 

OPPERDOEZER MUIZEN 85 et 

ZEEUWSCHE EIGENHEIMERS 85 et 

ZEEUWSCHE BLAUWEN 85 et 

RONDEN 95 et 

OPPERDOEZER RONDEN 105 et 

Vanaf 10 K.G. gratis thuis bezorging. 

Uitsluitend a contant. — Zondags tot 12 uur geopend. 

Hotels en Pensions extra korting. 

■^ DUIN EIGENHEIMERS 

10 K.G. f 0.85 25 K.G. f 2.— 

VAN DEURSEN'S Aardappelhandel 

KERKPLEIN 8b - ZAIMDVOORT - TELEFOON 74 



Heerlijk .... zoo'n glas H.A.K.A.-Limonade 

Limonadesiroop p. heele flesch 50 en 75 et 

Limonette p. heele flesch .... 35 cf 

Limonade Gazeuse p. hesie flesch . 14 et 

in diverse smaken. 



sloten, nu de Rijksregeling van kracht geworden is, de 
gemeentelijke regeling voor het pensioenverhaal in te 
trekken. Een voorstel, dat door Ged. Staten was aan- 
gegeven 

Instructie. 

Met algemeene stemmen werd de voorgestelde in- 
structie van den gasfitter-magazijnmecster aangeno- 
men. Alleen de bepaling van de huurwaarde werd uit- 
gesteld tot een volgende vergadering. 

Over de andere punten van de agenda, de gemeentc- 
begrooting, de salarissen en de badmodc betreffende 
ontstonden breedvoerige besprekingen, die tot kwart 
voor twaalf duurden. 

In een volgend nummer van de Zandvoortsche Cou- 
rant hopen we deze besprekingen vollediger te kunnen 
plaatsen, dan ons in het nummer van heden mogelijk 
zou zijn. 

Zedelijkheidsdebat. 

Er wordt een zeer lang zedelijkheidsdebat gevoerd, 
naar aanleiding van het adres van. de heeren Slegers en 
Vader. 

Wethouder Slegers licht het adres toe. Het is een 
principieele uiting van een reeds lang gekoesterde ge- 
dachte, want spreker meent, dat het, zooals het nu gaat 
de spuigaten uitloopt. 

Hij wil geen geloofsovertuiging bij deze kwestie ha- 
len, maar wijst er op dat niet verboden wordt, maar het 
begceren geboren. 

Enkele voorbeelden van flaneercn zoo ook van korte 
broekjes worden door hem aangehaald. In „behoorlijk 
gekleed" vindt hij geen voldoende waarborg. 

Het spijt den Voorzitter dat de indruk gewekt wordt 
dat het in Zandvoort 'n bende is. Zandvoort gaat reeds 
verder dan de andere badplaatsen, omdat hier het ba- 
den in een badcostuum voorgeschreven is. 
. Hij gelooft dat het toezicht zeer scherp is en weet, 
dat waarschuwingen zijn uitgedeeld. 

De heer Druijf wijst op de badplaatsen in Katholieke 
landen b.v.' België en Spanje. 

Hij gelooft, dat de drang naar lucht en zon zoo groot 
is, dat deze drang niet meer is tegen te houden al ge- 
looft hij, dat sommige dames wat al te openhartig zijn. 

Maar dat is geen rede voor maatregelen over de ge- 
hcele linie. 

Met al die actie, doet men Zandvoort geen dienst. 
Hij heeft klachten over het optreden van de politie, die 
hij gaarne ter kennis van den burgemeester wil brengen 

De heer Van Rijnbcrk gelooft ook niet, dat het wijs 
is, zich tegen de mode te verzetten. 

Waarom wordt geen actie gevoerd tegen de firma's 
die deze mode invoeren en in de etalages aanlokkelijk 
uitstallen? 

Hij meent, dat onze badplaats zeker niet beneden an- 
deren staat. 

Ook de heer Elffers meent, al kan hij zich met veel 
van de Haarlcmsche boycot verecnigen, dat het niet 
aangaat Zandvoort voor te stellen als een Sodom van 
ongerechtigheid op het gebied van badkleeding. 

Men dient daardoor de belangen van Zandvoort niet, 
maar ook niet het doel. waarmede deze actie is opgezet 

Nu mijdt men de badplaats reeds. 

Het: Gij zult niet bedeeren is niet afhankelijk van de 
badkleeding, maar van een bepaalde geestesgesteldheid 
Mii zou de kiikers moeten straffen. 

Zooals de zaak nu behandeld wordt, is de werking 
vaak funest, vooral voor jonge meisjes. 

Het doel moet zijn. het moraal op een hooger peil te 
brengen. 

Excessen zijn hem in het zonnebad onbekend. Hij 
ziet er in, dat slechte menschen van goed kwaad maken 
en vindt strenge voorschriften een belachelijk maken. 

Wethouder Slegers ziet in de behandeling, zooals die 
tot nu toe gevoerd wordt, een belachelijk maken. 

Maar wie de opmerkingen van de jeugd hoort, moet 

Bloemenmagazijn „De Anemoon" 

ORANJESTRAAT 5 



Het goedkoopste adres voor Versche 
Snijbloemen. 

Anjers 10 et per stuk. 

Rozen 5 et per stuk. 

B. Schaap-Marsteller. 



EEN ADRES 

DE WITTE ZWAAN 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 



Gemeubil. Te Huur 

vanaf 1 Augustus Huis de 
Zeester. Oostornnrlrstr. 58. 
Voor 6 mnd. f 300.—. Sleu- 
tel bij den heer Maandag. 
Hugo de Grootstr. Zandv. 



TE KOOP: Een partijtje 

Rieten Stoelen 

zeer geschikt voor serre of 
terras. Makelaar Henk Lei- 
sing, Burg. Engelbertsstraat 



Net Meisje 

GEVRAAGD voor halve 
dagen. Aanmelden Groote 
Krocht 15. 



TE KOOP: 



4 mooie liskastjes 

goed werkend. 

DE WITTE ZWAAN 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 



TE KOOP: 



Prima Koksfornuis 

z.g.a.n. Gasoven „Küper- 
busch". Amandelpelmachine 
Wilhelminastr. 66 Haarlem. 



Voor Hotel- en Pension- 
houders 

Een partij Gero Zilveren 

en Alpacca Lepels, vorken 

en messen 

DE WITTE ZWAAN 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 



TE HUUR: 

Gemu Bovenhuis 

tot 30 Juli, bev. 1 Zitk-, 2 
slaapkamers en vrije keu- 
ken. Gr. Krocht 23. 



Echtp. z.k. zoekt per Sept. 
voor vast 

2 Ongem. Kamers 
of Tuinhuisje 

m. vrije kookgel., voor ƒ 15 
per mnd. Voorkeur Zand- 
voortschelaan tot Bentveld, 
gemeente Zandvoort. 



Leesbibliotheek 
„GELRIA" 



♦ 



M. B. O. 






# Zaterdagavond & 

Y 14 JULI - VAN 8.30 TOT 10.30 Y 

* HARMONIE CONCERT I 






DIRECTEUR: HENK NEEF 



UITGEVOERD DOOR LEDEN van het ^ 

% BAD-ORKEST ZANDVOORT % 

j£ Mendelssoh n-BarthoIdy-Orkest. ^r 

t OP HET TRAMPLEIN t 

t ♦ 



tot de conclusie komen, dat het schandelijk is, als de 
overheid dat rondloopen in badpak toelaat. Het is een 
uitlokken en uitlokken is bij de wet strafbaar gesteld. 
Het zonnebad wordt niet voor de gezondheid ge- 
bruikt. Bovendien kan men die gezondheid ook dienen 
als de sexen gescheiden zijn. 

De Voorzitter gelooft, dat „behoorlijk" voldoende 
waarborg geeft. Bovendien moet men onderscheid ma- 
ken tusschen straat en strand. 

Men moet ook niet vergeten, dat hier veel vreemde- 
lingen vertoeven en dat in het buitenland in de bad- 
plaatsen een veel vrijere geest heerscht. 
Zandvoort heeft een badstrand van acht a negen k.m. 
en bijzondere toestanden worden zeldzaam geconsta- 
teerd. Meer ergerlijk dan het badpak is het liggen tegen 
de reep vaak en dat is dan: gekleed. 

De heer Elffers vertrouwt er op, dat zoo het noodig 
is streng, heel streng zal worden opgetreden. Vooral 
bij toestanden aan de reep, waar niet zonnebaders dan 
ziin. 

De heer Groen vertrouwt op een beschaafd optreden 

In stemming wordt gebracht de ondoorzichtige bad- 
mantel. Dit wordt met zeven tegen en vijf voor ver- 
worDen. 

Voor stemmen de heeren Paap, Groen, Slegers, Mo- 
lenaar en Vader. 

De scheiding in de zonnebaden wordt verworpen met 
twee voor, die van de heeren Slegers en Vader- en tien 
tegen. 

Uit de debatten bliikt, dat het toezicht in het tenten- 
kamp strenger is geworden. - 

De voorstellen van de heeren Slegers en 'Vader, om 
nog verdere maatregelen te nemen, worden afgestemd 
met drie stemmen voor en negen tegen. 

Voor stemden de heeren Vader, Slegers en Van der 
Werf f. 

De toestand blijft dus, zooals die tot nu toe was, al- 
leen controle en toezicht zal strenger worden. 

Rondvraag. 

De heer Van Rijnberk vraagt meerdere toegangs- 
wegen tot het tentenkamp aan de Noord. 

De heer Van der Moolen vraagt, naar aanleiding van 
het schriiven van den Minister over eventueele huur- 
verlaging ook medewerking voor lagere rente voor de 
Bouwmaatschappij: Eendracht Maakt Macht. 

De heer Paap vraagt zand voor de zandgravers, die* 
nu niet meer te Bentveld zand kunnen halen. 

De heer Koning wil de wegen Zaterdags een goede 
beurt doen geven, opdat de straten Zondags wat net- 
ter uit zullen zien. 

De heer Bolwidt vraagt beperking van hinderlijke en 
onrustbrengende colportage. 

Daarna gaat de vergadering over in besloten zitting* 



St. ELIZABETH VEREENIGING. 

De speldjesdag alhier gehouden ten bate van de ar- 
men en zieken der parochie en georganiseerd door de 
St. Elizabeth Vereeniging bracht ƒ 235 op. 

VEILING. 

De perceelen Zandvoortschelaan 243 en 245 zijn Don- 
derdag 5 Juli geveild door Notaris H. C. Ittman te 
Haarlem en A. E. Schouten uit Baarn. Er is geboden 
tot ƒ 550, doch niet afgemijnd. 




PAVILJOEN „ZUIDERBAD" - Zandvoort 



TELEFOON 491 



DIR. H. A. KLEIN Jr. 



ZUID-BOULEVARD 



Bij gunstig weer Maandag 16 Juli des avonds 830 uur 

POPULAIR OPENLUCHT CONCERT 

bij ongunstig weer in Gebouw „MONOPOLE" 
door het geheele Bad-Orkest - Zandvoort 

— (Mendelssohn-Bartholdy-Orkest) — 

onder persoonlijke leiding van Prof. FELIX R0BERT MENDELSS0HN 

Geheel nieuw programma, "9@ 

VERPLICHT PROGRAMMA 25 CENT 



■ ■ ' ' i : ' . ' '' , ', , f : :; j'^ 'i ; , : ; v ; , i , i , ; ^ i l t \'l i ^;, ;j ,^ .'. i . '■: : ' ;:, .1 ' ' i ' ji ; : : ; ,; v j ', ■ ïi fiTiirrLiiiriL üj:; . ^ .^ ^ 



;Dir. A. THUSCHINSKI. 

Ons feestelijk openingsprogramma zal wor- 
den opgeluisterd door een groot georgani- 
seerd 




waarvoor ter "beschikking zijn gsteld een 
keur van sdhitterende prijzen. 

§^T Hoofdprijzen ~99 

les dagen naar Parijs!! 

voor xekening van Dir. A. Tuschinski. 

Een schïttende Avonclmai tel 

met .bont, .model .1934, firma Gerzon. 

Een Jaar-diploma Th. Tuschinski 

* Geldig voor 2 personen. 

Een 1ste kwal. „Mahjonng Spel" 

fa. Perry & Co. Amsterdam. 

En honderden prachtige prijzen! 

Voorlooplg tot *s nachts 2 uur 
GEOPEND!! 




DISTRIBUTIE VLEESCH. 
Zooals reeds medegedeeld, zal alhier vanaf heden tot 
31 Augustus geen distributievleesch in bussen ver- 
Skrijgbaar worden gesteld. 

.MALOITZ. , . 

De telepaafh Maloïtz heeft Donderdag op Zandvoort 
nveer een groot succes geboekt. 

Wat de heer Maloïtz presteert, daarvan ondervon- 
den we zelf een sterk staaltje, toen we even in zijn aan- 
wezigheid een kleine berekening moesten maken. 

Vertellen behoefden we hem de uitkomst niet, want 
•voor wij met onze optelling gereed waren noemde Ma- 
Üoïtz het antwoord reeds. 

En daarbij liet hij niet na een bijzonderheid te vra- 
gen, die 'hij onmogelijk anders kon weten dan door ge- 
dachten overdracht. 

De proef in 't dorp slaagde tot in onderdeelen nauw- 
keurig. 

Ook 's avonds was er een groote belangstelling in 
'Groot Badhuis. Dit behoeft niet te verwonderen, daar 
Maloïtz de avonden, die hij reeds op Zandvoort gaf 
door zijn hijzondere prestaties een beroemden naam 
tieeft verworven. 

Suze Klein bracht in het program afwisseling en ver- 
wierf een dankbaar applaus. 

BOTSING. 

Op de 'hoek -van de Gerkestraat en de Haarlemmer- 
straat kwamen een tweetal wielrijders in botsing met 
een motorrijder. 

Met eenige kneuzingen liep dit ongeval, dat veel er- 
iger 'had kunnen zijn af, 

De politie kreeg te onderzoeken, wie hier gezondigd 
Siad tegen de -verkeersregels. 

STRAATVERLICHTING VERBETERD. 

Na de verbetering van de straatverlichting op het 
Badhuisplein, Kerkplein en Tramplein is thans ook de 
verlichting op de Groote Krocht verbeterd. Op de 
vluchtheuvel voor huize Sterre der Zee is een lantaarn 
paal geplaatst met drie armen, waardoor 3 groote lam- 
pen "bundels 'licht uitstralen. Op dit drukke verkeers- 
punt in ons «dorp is hiermee aan een noodzakelijkheid 
voldaan. 

VEILING. 
.De perceelen bouwterrein aan de Dr. Metzgerstraat 
en het Stationsplein zijn in openbare verkooping ge- 
weest, doch niet gegund. 



m 

a 
a 
m 
ra 

SS 






Het ijs van Piet is veel | 
en veel beter en ook fijner É 



Dus 



EET IJS van 



PIET KERKMAN 



® Schoolstr + - Halte Trampl* 



E 

® 



en de Wagen met de Opstand. 



a 
a 

B 

a 

H 

H 
H 
H 

a 



SHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 




. ft 



mmm 



cs?erÏ!r^ 



HALTESTRAAT 61 



TELEFOON 14! 



DE VACANTIE NADERT. 

Nu de zomer in het land is en de vacantie nadert, 
worden de touwtjes op school wat slapper gevierd en 
is niet alle aandacht meer voor het leerboek alleen. 

Dan komen de plannen voor de heerlijke school- 
uitstapjes, waaraan later nog zoo lang prettige herinne- 
ringen verbonden zijn. 

De leerlingen van de hoogste klassen van de Wilhel- 
minaschool hebben Woensdag met een drietal bussen 
van Du Mee een genotvol uitstapje gemaakt naar Apel- 
doorn en omgeving. 

Die van de school aan de Bredercrdestraat Vrijdag 
eveneens met de autobus een reisje naar de mooie om- 
geving van Rhenen en Arnhem. 



Geef ze ons ter behandeling, wij garandeeren 
U vakkundige bewerking. 

W\i ♦ Persen (door stoom). 
l t* Ontvlekken ' 

• Chemisch reinigen (de nieuwste methode). 
Verven. 

RcDareercn (uitsluitend klcermakerswerk). 
Stoppen. 
Kunstwcven. 
Modernisceren. 
Veranderen. ■ 

^nTen". uw kleeding 

\\\ den Berg - Haltestraat 24 - Telef. 132 



MONOPOLE MENU. 

Maandagavond geeft het Zandlvoort's Bad Orkest 
|onder leiding van Prof. Mendclssohn-Bartholdy, dat 
;ich hier reeds zoo'n uitstekende naam verwierf, we- 
|lerom een concert in het Zuiderbad. Na afloop van dit 
;oncert arrangeert de directie van Monopolc een nacht 
[eest. 

Is het eigenlijk noodig uit te wijden over de capaci- 
|citcn van de directie van Monopole in het samenstel- 
in van een dergelijk feest? 

De badgasten en bezoekers van de verschillende 
leestavondcn vorig jaar in Monopole gegeven, zullen 
lekcr geen opwekking tot het bezoeken noodig hebben 
In zich direct in het geheugen roepen de gezellige Mo- 
Jopolc-sfeer, de keurig verzorgde programma's, de 
gastvrijheid der directie enz. Allemaal eigenschappen 
bchoorend bij Monopole en haar staf. 

Dit feest belooft een herhaling te worden. Ieder, die 
één avond wil vergeten de beslommeringen van alle 
dag, verzuime niet dezen avond de gast te zijn van 
Mononole. 

De heer Renati, een voordrachtskunstenaar bij uit- 
nemendheid treedt voor U op en doet U schaterlachen 

Johnv Riscoc en Buster Bcrnard blijven op aanhou- 
dend verzoek nog als gasten. 

Wissa Iwanova wil nog meer succes op Zandvoort 
behalen, dan reeds het geval' is en de band: The Flevo 
Serenaders zorgt weer voor de prettige dansmuziek in 
elk gewenscht tempo. 

(Adv.) 

CONCERT MANNENKOOR. 
Het concert, dat het Mannenkoor van Onderling 
Hulpbetoon Baron Von der Heydt ter huldiging aan 
zal bieden, zal om half negen aanvangen. 

Bij gunstig weer wordt het gegeven op het terras 
van Muluru aan de Strandweg. 
Vrijdag 20 Juli a.s. 




Ontvlucht de Steenen Stad, vacantie naar het NOORDERBAD 

ZEE- EN ZONNEBAD — CAFÉ — DANCING. DAGELIJKS ORKEST: HANS WICK. 

Neeriands Eerste Sportstrand. 

Vast Wedstrijd- en Oefenbad, 30 x 16 Meter. Nu vrij toegang voor onze gasten. 

Wij bieden u in 1934- 

Zwemmen, Zonnebaden, Muziek, dansen, Turnen op strand met: Rekstokken, Ringen, Brug, Paard, Groote 
Puschballen, Schwingballen, Noorderbadkoord, Vlot en Glijbaan in zee, Groote Glijbaan v. duin naar strand. 

VOOR DE KINDEREN: 

Het Kindertheater en de groote Kinderspeelplaats» 

Dames vraagt inlichtingen over 't op 22 Juli te houden 

Concours d'Elegance voor Dames en Kinderen» 

Prijzen ter waarde van Honderd Gulden. 



28 Juli: 4e INTERN. ZEEMIJLWEDSTRIJD. 8 Auö.: GROOT KINDERFEEST. 

25—26 Aug.: INTERN. SCHERMTOURNOOI om de Noorderbad en Zandvoort Wisselbeker. 

31 Aug.: (Koninginnedag) SPORTWEDSTRIJDEN. 



Seizoenabonnem. Zee- en Zonnebad 

(incl. gebr. Wedstrijdbad) Volw. ƒ 5. — 

Seizoenabonnem. Zee- en Zonnebad 

(incl. gebr. Wedstrijdbad) Kind ƒ 3. — 

Maandabonnem. Zee- en Zonnebad 

(incl. gebr. Wedstrijdbad) Volw. ƒ 3.— 

Maandabonnem. Zee- en Zonnebad 

(incl. gebr. Wedstrijdbad) Kind ƒ 2.— 



TARIEF ZANDV00RTSCHE INGEZETENEN. 

Dagkaart (op weekdagen) 

(incl. gebr. Wedstrijdbad . . 
Dito met Rinko busretour 

(incl. gebr. Wedstrijdbad) . . 
Seizoen Familietent (incl. vrij baden, 

gebr. Wedstrijdbad, 2 Ligstoelen ƒ 50. — 
— ZWEMLESSEN IN HET OEFENBAD — 

Leskaart het geheele seizoen geldig 

gedipl. Leeraar K.N.Z.B. . .ƒ!.■— 



ƒ 0.35 
ƒ 0.40 



FANCY FAIR IN MONOPOLE. 
Het Hulp Comité voor Duitsch Joodsche Vluchte- 
lingen heeft in Monopolc een fancy fair georganiseerd, 
die dcor een paar drukke dagen goed geslaagd ge- 
noemd mag worden. 

De voorbereiding was dan ook uitstekend en voor 
deze organisatie had men geen betere persoon als lei- 
der kunnen kiezen dan den heer Spcijcr, de voorzitter 
van het hulp comité. 

Dat deze dagen zoo'n succes gegeven hebben, is voor 
het grootste deel aan zijn vorm van organiseeren te 
danken. 

Bij de opening sprak de heer Speijer de eerste woor- 
den van dank aan allen, die hun krachten geschonken 
hadden en tot hen, die door hunne belangstelling ge- 
toond hadden het goede doel te willen steunen. Hij 
bracht dank aan onze regeering, waarbij ieders vrijheid 
zoo veilig gesteld was en herinnerde aan de treurige 
toestanden elders, die het houden van feestavonden 
als deze helaas noodzakelijk gemaakt hadden. 

De WelEerwaardc heer Maassen, Opper Rabijn uit 
den Haag, sprak daarna de officieelc rede uit. Dank 
werd gebracht aan de niet Joden, die door hun hulp 
het doel zoo van alle kanten steunden. Een voorbeeld 
in deze tijden, dat met het oog op de ernstige toestan- 
den in Duitschland, steeds in gedachten gehouden 
moest worden en nooit daaruit worden verdreven. 

Hij herinnerde aan het groote saamhoorighcidsge- 
voel, dat alle Joden bezielt, wanneer vijandige krachten' 
ter vernietiüins on rukken. 

Met een opwekking, om door mildheid van hart het 
financieclc deel van deze fancy fair tot een groot suc- 
ces te maken eindigde de heer Maassen zijn rede. 

Op de eerste avond van de eerste dag werd 's avonds 
het woord gevoerd door ds. Padt. 

Deze spreker wees er op, dat het anti-semitisme niet 
alleen in Duitschland heerscht, maar dat als door infec- 
tie het zich overal — ook in ons land gaat versprei- 
den. 

Daar waar het hakenkruis het symbolisch teeken is, 
daar verschijnt de jodenhaat. 

Alle schuld wordt in Duitschland op de Joden gela- 
den, alle haat van oorlog en oorlogsellende op hen ge- 
bracht. 

Er moet voor de innerlijke vrede een zondenbok ge- 
vonden worden. Die zondenbok vond men in de Joden. 
En waarheen anders zouden zij, die als vluchteling 
verdreven werden hun. schreden het eerste wenden dan 
naar het gastvrije Holland. 

Holland, het land dat altijd aan vluchtelingen de vrij- 
heid had gegeven, die eigen land niet of niet meer 
schenken kon? 

Holland zou ook nu niet beschamen. Holland zou 
hen niet ontvangen als vluchtelingen, maar als gelijk 
gerechtigden. 

Wat de attracties en het feestprogramma betreft er 
was zoo'n wisselende verscheidenheid, van zoovele zij- 
den had men medewerking aangeboden, dat avond aan 
avond een variatie gegeven kon worden, die in elk op- 
zicht voldeed. 



B®I&BS&B*8fk ëserioMFFF 

Ontvangen een partij zeer chique Dames- 
japonnen, Strandjaponnen en Wollen Strand- 
pantaions voor SPOTPRIJZEN 



Mevrouw! Door* onze geweldige om- 
zet, is de KWALITEIT een waarborg 

EEN GREEP UIT DE VELE ANDERE: 
Leverworst, Bloedworst, Kalfs Boterhamworst, 
Kalfsgehakt, Pekelvleesch van de firma Cohen, 
Leverkaas, Lever, Gekookte Ham, Schouderham, 
Rauwe Ham, Blaas ham, Roastbeel, Bacon, enz. 

Speciale Aanbieding: 
Goudsche Kaas, per pond vanaf 29 — 35 — 39 et 

Zalm salade, pot inhoud 2 ons 35 et 

Haringsalade 25 et 

Vleesch salade 30 et 

Mayonnaise 35 et 

1 blik gemengde Biscuits, .... één gulden 
Frankforter Knakworstjes in blik, inhoud 4 paar, 

ƒ1.—. 
Het fijne pakje Melange B.F.M., is haast niet te 
onderscheiden van roomboter. 

Groote Omzet waarborgt kwaliteit. 
Zie de Etalage. 

LJ* Knotter - Haltestraat 36 




Noemen we b.v. de bekende conferencier Henri Wal- 
lig. Aan geen beteren kon men het bezighouden, het 
stemming brengen onder het publiek beter toevertrou- 
wen dan aan hem. 

Ook zijn eigen werk, ontleend aan deze ernstige tij- 
den en dus meer het gevoel van zijn hoorders rakend, 
overmeesterde voelbaar de zaal. 

Een zeer groote verrassing bracht het Amstcrdamsch 
Joodsch Koor onder leiding van Sam Englander. 

Dan natuurlijk een extra woord voor het Bad Orkest 
onder leiding van Prof. Felix Mendelssohn. 

Prof. Veraart voerde Dinsdagavonds het woord. 
Deze bracht in herinnering, hoe voor de grondlegger 
van het Christendom, als grondslag voor het Katho- 
lieke geloof Jezus de Jood de grootsche heilige was ge- 
weest. 

Daarom noemde hij den R.K., die zich anti semiet 
verklaarde, een dwaas. 

Ook deze spreker herinnerde aan de veilige vrijheid, 
die Nederland als vluchthaven bood. Hoe het beoefe- 
nen van de verdraagzaamheid het cenige was, wat de 
Nederlanders tot een volk kon doen blijven. 

Het cabaret programma was nu in handen van de 
Monopole artisten. We noemen Johny Riscoe en de 
Flevo Serenaders. Verder Lidy Bergman en Tilly 
Bouwmeester. 

Vooral Tillv Bouwmeester vond reeds bij haar eerste 
optreden een enthousiast gestemd publiek. 

Een mooi moment bezorgde de heer Speijer, door de 
Shelclub op het tooneel te brengen. Een aardige vondst 
die op de wijze van de vroegere sweep stake zeker het 
financieele proces niet onaardig vergroot heeft. 

Dan zouden we nog moeten opsommen van de stands 
en de ijverige verkooDsters. 

Maar waar allen zonder onderscheid hun beste krach- 
ten gegeven hebben, daar zou het onbillijk zijn een 
voor allen te noemen. 

Tot slot een woord van dank aan de Monopole di- 
rectie, den heer Kiefer, die onvermoeibaar 'en onuit- 
puttelijk met alle hulpmiddelen en alle bereidwilligheid 
geheel Monopole voor deze fancy fair ter beschikking 
had gesteld. 
Door plaatsgebrek eerst in dit nummer geplaatst. 

AFSCHEIDSPREEK Ds. N. PADT. 
Men deelt ons mede, dat op Zondag 30 September 
Ds. Padt in het Kringgebouw Brugstraat zijn afscheids- 
preek zal houden. 

COMITÉ FLORA. 

Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van het Co- 
mité Flora wordt op het terrein a"an de Heerenstraat 
op 19, 20 en 21 Juli e.k. een groote bloemententoonstel- 
ling gehouden. 

Mevr. Kruimel, voorzitster van het Comité maakte 
het ontwerp der tentoonstelling. 

De heer Koper werd de uitvoering opgedragen. 

Wij twijfelen niet of, door goed weer begunstigd, zal 
deze tentoonstelling een succes worden voor Comité 
Flora. 




Café-Restaurant 




■ Zeestraat 2 — 4 



Telefoon 73 




Vanaf Zaterdag 14 'Juli speelt 








Avond -Concert, 
n su mptiep rijzen 



Diners vanaf f 1.75 




Zandvoortsche Courant 



Derde Blad 



Zaterdag 14 Juli 1934 



Crémerie a la coupe glacée 

KERKSTRAAT 10 

zegt reeds voldoende. 



Het beste heerlijkste ijs van Zandvoort. Hygiënische bereiding. 

Als bewijs geven wij iedere kooper Zater- 
dag tusschen 4^5 een WAFEL CADEAU- 

25 Soorten. Vraag Crème de Cassis en Bananen Us. 

Zegt het voort* Zegt het voort* 




RIJPAARDEN 

WEDEROM OPENING VAN ONS FILIAAL TE ZANDVOORT 
BREDERODESTRAAT bij de R.K. KERK 



RU-ONDERRICHT- PENSIONSTALLING 

Prima Paardenmateriaal ter beschikking. 

anége Ad. Klebe 

lilir 








f WIJ PENEN HET HOOGSEIZOEN f 

^ met het in den handel brengen van de ^ 

t WERELDBEROEMDE TOPRA GIGARS ï 

4> 5-6-8 en 10 et* verpakt per sigaar in Selefaan ^ 

♦ Verders de bekende merken BOUQUET — ^ 

^ TRADER HORIM - JANDRE, Alleen verkoop ^ 

A, voor Zandvoort. A 

ï Sigarenmagazijn EISENHARDT t 

4 STATIONSPLEIN — ZANDVOORT ^ 

« ♦ 



„M0N0P0LE" - Statio 



TE LEF. 40 



DIR. G. KIEFER 




Groote Zaal Dagelijks Geopend 

SPECIAAL CABARET PROGRAMMA 
IWANOVA, Dansfantasiën* 



JOHN RISCOE, in zijn nieuw repertoir* © 

® 

RENATI, Voordrachtskunstenaar ® 

(S& 

MAX VAN KLEEF, SILVER STARS § 

De dansband van dit Seizoen. H 



Koetverlorenstraat 41 
ZANDVOORT 



Openbare 
Vrijwillige Verkooping 

Notaris Mr. J. A. DE LA 
HAYZE te Heemstede is 
voornemens op 

Woensdag 25 Juli 1934 

n.m. 2 uur in Hotel Zomer- 
lust te Zandvoort publiek 
te verkoopen: 

De in goeden staat zijnde 
villa ,„Helena Margaretha" 
a.d. Kostverlorenstr. 41 te 
Zandvoort, met schuur en 
het eeuwigd. erfpacht v.d. 
grond groot 6.19 Aren. Bev. 
ben.: gr. kamer m. prima 
eikenh. betimmering, Oud- 
Holl. schouw, voor- en ach- 
ter serre, kl. zijkamer, kel- 
der, keuken; boven: 2 gr. 
en 2 kl. slaapk. en badk. 
Erf p .canon ƒ 103.60, grond- 
bel. ƒ 48.09, straatbelasting 
ƒ 22.45 p.j. Bez. Dinsd. en 
Donderd. v. 2 — 4 u. Aanv. 
in eigen genot na betaling 
op 5 Sept. 1934. Nad. inl. 
ten kant. v. gen. notaris 
Raadhuispl. 13 Heemstede 
en b.h. Woningbur. W.Paap 
Zeestraat 14, Zandvoort. 



Eenige kennisgeving. 

De Heer en Mevrouw 
CENSE-MEIJER geven met 
vreugde kennis van de ge- 
boorte van hun zoon 

GERRIT ANTON 

Zandvoort, 11 Juli 1934 
Gr. Krocht 10. 



Dankbetuiging 

Larigs dezen weg brengen 
wij U allen onzen hartelij- 
ken dank, die tijdens het 
leven, bij ziekte en overlij- 
den van mejuffrouw 

Christien van der Putten 

haar goed hebben gedaan. 

H. M. THUIS. 
A. THUIS-v.d. PUTTEN 
Haarlem. N. 
Ged. Schalkburgergracht 72 



Voor 

Solied en concur- 
reerend timmerwerk 

is uw adres H.SCHOLTEN 
Ten Katestraat 5. 



BAD ORKEST ZANDVOORT. 

Donderdagavond was het weer de spelbreker om het 
openlucht concert niet door te laten gaan, in het „Zui- 
derbad" en trokken allen naar „Monopole" waar het 
concert gegeven werd. 

Om ieder in de gelegenheid te stellen het concert 
vanaf het eerste nummer mede te maken werd eerst rm 
9 uur begonnen. 

Een flinke marsch opende de avond, waarna Prof. 
Felix Robert Mendelssohn de leiding nam. 

Ouverture „Rosamunde" van Fr. Schubert werd zeer 
goed gespeeld en de leider oogstte dan ook veel applaus. 

„An der schonen blauen Donau" van Joh. Strauss 
hebben we wel eens beter gehoord, er ontbrak een en 
ander bij de blaas instrumenten, waardoor het forto 
niet naar voren kwam waar dit moest. 

Met opera „Paljas" van R. Leoncavalla oogstte het 
orkest veel succes. 

Na de pauze werd Ballet muziek uit de opera Faust 
gegeven en was het van dit nummer jammer, dat er bij 
de 2e inzet iets haperde, verder was 't 'n genot er naar 
te luisteren . 

De overige nummers werden schitterend uitgevoerd 
en kan het geheel e orkest met zijn eminente leider een 
prachtavond in de reeks van concerten boeken. 

Alleen was het jammer dat er nog zoo veel stoelen 
onbezet waren, des te jammer is 't daar er in Zand- 
voort altijd een gebrek gevoeld is aan een goed orkest 
en nu er een is er nog zooveel thuisblijvers zijn. Of 
was het misschien de schuld dat het in een zaal werd 
gegeven? 

De avond werd verder besloten met een zeer gezel- 
lig bal, onder leiding van den heer J. Stol Jr. die er zoo 
als gewoon een gezellig nachtfeest van weet te maken. 

Welnu a.s. Maandag zal in het „Zuiderbad" bij guns- 
tig weer het derde openlucht concert gegeven worden 
en hopen wij dat het weer en het publiek niet zullen 
teleurstellen. 

Voor verdere bijzonderheden verwijzen wij U naar 
de agenda in dit blad voorkomende. 

Z.V.V. DE ZEEMEEUWEN. 

In verband met het afsluiten van de boeken per 1 
.Aub. worden de leden met achterstallige contributie 
verzocht deze zoo spoedig mogelijk aan te zuiveren. 

De 15de Juli is de laatste dag dat men als lid kan be- 
danken (art. 20), mochten nu dien datum nog bedankjes 
binnen komen dan zullen deze nog verplicht zijn de 
nieuwe bondscontributie zijnde ƒ 1.60 (K.N. V.B. en H. 
V.B.) te voldoen. 

De terrein -werkzaamheden voor wat betreft het 
groote terrein zijn aangevangen! Een 10.000 nieuwe zoo- 
den zullen worden gelegd. Een ieder die dus 's avonds 
een uurtje wil komen helpen is welkom. Helpt uw ter- 
reincommissarissen, zij hebben het op het oogenblik 
reuzedruk! 't Is ook in 't belang van de spelers wanneer 
bij den aanvang van de competite het terrein weer tip 
top in orde is. 

Voor wat het tweede terrein betreft is nog niets be- 
kend. 

Bestuursvergadering op Maandag 16 Juli a.s. des 
avonds half negen aan het bekende adres. 

MOTORSP.ORT. 

D in verband met het overlijden van Z.K.H. Prins 
Hendrik uitgestelde Damesrondrit der Kon. Ned. Mo- 
torwielrijders Vcreeniging, welke ook voor niet-leden 
is opengesteld, zal gehouden worden op 22 Juli a.s. De 
niet te lange route gaat door de mooiste plekjes van 
de Vcluwe, begint te Apeldoorn en eindigt te Loenen, 
waar de deelneemsters in gezellige réunie bijeenblijven. 



iiiiiiiiaiiisissiaisiigiiiiaeisisiisiiasiiiiiifiisiiisiisiiiiii 
m m 

@ STRANDMODEMAGAZ1JN [©] 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



Zeestraat 8 (2e huis vanaf Boulev.) 

HET TOONAANGEVENDE HUIS IN: 

Bad- en Strandartikolen als: 



BAD- MANTELS 
„ COSTUUMS 
,, SCHOENEN 

verder: ROKKEN 



STRAND-PYAIVIAS 

PANTALONS 
JURKEN 
BLAZERS - PULLOVERS - 






POLOHEMDEN - SOKJES enz. enz. 

OllS dBVieS.' Groote keuze - De laagste prijzen. 



m 
m 

m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



i 







X 



Dorp 



f 0,25 



Haarlem 



£ 0-90 



Amsterdam 





Voorkomen f 0.05 



J. Jacobson Jr, 

Behangerij en Stoffeerderij. 
PARALLELWEG 35a - TELEFOON 270 



MAKREEL VANGST. 

De makreelsoort van de vischbevolkmg van de 
Noordzee heelt de Zandvoortsche kust opgezocht. Dit 
blijkt daaruit, dat de bootjes een aardige vangst ma- 
ken, als ze op de vischvangst uittrekken. 

Het visschen geschiedt door middel van een blinkend 
kunstvischje of een geaasde hoek aan de lijn, terwijl het 
bootje varen. 

Er is een groote belangstelling voor deze sport, in 
Zandvoort aangeduid als: drapen. 

Een van de bootjes, die deze week 'snachts ter visch- 
vangst toog, had een buit van een driehonderd stuks. 

Maar niet alle zijn zoo gelukkig. Dit is al een bijzon- 
der groote vangst. Velen moeten het met minder doen. 
Ook tijdens de plcizicrvaartcn wordt deze vischvangst 
uitgeoercnd en ook dan wordt menige zecbewoner ver- 
schalkt. 

In een vaart bedraagt dan de buit soms wel een twin- 
tig stuks. Een mooi braadje. 

En daarbij maakt deze sport de vaart op zeer ook in- 
teressanter Varen en visschen, een prettige afwisseling 
op de dag van de Zandvoortsche zomcrvacantie. 

HULDE VAN HET MANNENKOOR O.H . 

De beschermheer van het Mannenkoor van Onder- 
ling Hulpbetoon vertoeft korten tijd op ons baddorp. 

Waar Baron Von der Heydt het beschermheerschap 
als 'n verantwoordelijke taak opvat, laat hij op allerlei 
wijze en bi) allerlei omstandigheden zijn belangstelling 
in het wel en wee van het koor blijken. 

En dan komt de echte Zandvoortsche aard weer dui- 
delijk naar voren. 

Want de koorleden hebben reeds meermalen getracht 
om een bewijs van danbaarheid te geven voor deze 
groote belangstelling en waardeering voor hun arbeid, 
in het vereenigingsleven gegeven. 

Telkens en telkens had men plannen gemaakt. Mv'ir 
omdat Baron Von der Heydt niet op juist vastgestelde 
datums op ons baddorp vertoefde, vielen die plannen 
steeds in duigen. 

Nu de zomertijd een langer toeven van hun bescherm- 
heer in Huize Lichttoren heeft gebracht, heeft het Man- 
nenkoor dadelijk maatregelen getroffen, om van hunne 
dankbaarheid en hoogachting een doorslaand bewijs te 
geven. 

Vrijdagavond zal het koor Baron Von der Heydt een 
aubade brengen. 

TWee vliegen in één klap 

Een heerlijk zitje en een prachtig panorama 

alleen in de Uitzichttoren 



GOED NIEUWS. 

De firma P. de Rooy en Zn, de bekende vakkundige 
pedicures, te Amsterdam, Daniel Willinkplein 33 (Z) 
hebben ten gerieve van hun clientèle te Zandvoort Zee- 
straat 37 een pedicure inrichting gevestigd, zoodat dus 
niemand zijn vacantie met pijnlijke voeten behoeft door 
te brengen. Alle voetgebreken worden pijnloos behan- 
deld. 

Referentien van H.H. doctoren. Dagelijks wordt zit- 
ting gehouden van 10 — 12, 2 — 5 en 's avonds van 8 — 9 
terwijl men ook ten zijne huize behandeld kan worden. 

MANEGE AD. KLEBE. 

Al is zee en strand voor onze badplaats dé groote 
attractie, toch kan een kleine afwisseling voor een en- 
kele dag geen kwaad. We zien daarna het strand en de 
golven weer als een even verlaten vriend terug. 

Het paard op heel veel manieren verdrongen door 
de auto, kan echter nooit geheel terzijde worden ge- 
zet. Bij sport is het paard nog altijd een zeer voornaam 
en geliefd dier. Het kletteren der hoeven doet ons nog 
altijd goed aan, en kunnen bij het naderen van een rui- 
ter troep niet nalaten om te zien, en daarna hen nakij- 
kend, dan zeggend, wat blijft het rijpaard toch iets 
schoons. 

De heer Ad. Klcbe, in Zandvoort geen onbekende 
heeft ook dit jaar de manége weer geopend aan de Bre- 
derodestraat. Zij, die dus voor aangename afwisseling 
paardensport wenschen te beoefenen zullen deze mede- 
deeling wel zeer prettig vinden, want manége Ad. Klebe 
is er voor bekend dat daar prima paardenmatcriaal ter 
beschikking is en ruime gelegenheid voor prima stalling 
en Rijschool. 

Bij een Bezoek dezer dagen aan de stallen viel het 
ons direct op dat alles er zoo keurig uitzag. Wat zal 
daar dus een echte paarden-kenner-liefhebber z'n hart 
kunnen ophalen. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Johanna Maiia, dochter van E. Th. Smits 
en Th. J. Polman; Gerardus Philippus zoon van G. 
Bakkenhoven en B. C. Otto. 

ONDERTROUWD: J. Otter en A. Kemp. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
H. clc Reuver van Hilversum Zandvoortschelaan 245. 
P. H. de Reuver van I Iilversum Zandvoortschelaan 243. 
H. van den Bos van Amsterdam Hoogcwcg 61 zwart. 



KRIJGT U GASTEN ! 

Wij verhuren uitsluitend 
ENGELSCHEWIT LAKE LEDIKANTEN 

MET PRIMA KAPOK MATRASSEN 

Tevens bedden en meubelen. DE WITTE ZWAAN 
Brugstraat 1-17-19 — Telefoon 464 

Ook op te geven bij: 

p. K E U R - NOORDERSTRAAT 45 



Dames en Heeren 

GROOTE PRIJSVERLAGING 

Flanellen Coatuums f 19.60 Pantalons f 5.95 
Costuums f 25. — . Met 2 Pantalons f 30.- 
Mantels vanaf f 20. — 

HEEFT U STOF! WIJ MAKEN 
U PRIMA COSTUUM f 20 — 

Laat ons Uw kleeding verzorgen. Repareeren 



en Oppersen met ontvlekken f 1.- 



H, Luijte Jr., Dames- en Heerenkleermaker 

21 PAKVELDSTRAAT 21 



! Bij 



X 

♦ 

% 



S j h u i s t 

1 blik gemengde biscuits AC ^.x, J 

inhoud ± 6 ons TC-J Ct ▼ 

1 blik gemengde sprits it? i ? 

1 pond -JJ Ct ^ 

GROOTE KROCHT 32 ^ 



370 TELEFOON 370 



Henk Sctiuilenburg - 't Wonder van Zandvoort 



DE GOEDKOOPE AMSTERDAMMER 
IS ALLEEN GROOTE KROCHT No. 13 

Rijwielen, Onderdeden en ruime sorteerïng Banden. 
1ste KLAS REPARATIE-INRICHTING 

Goedkoope prijzen, — Vlugge bediening. 
1ste klas vakmanswerk. 
Onze prijzen staan gelijk met Amsterdam en dat zegt 
genoeg. 

Wij verhuren Dames-, Heeren- en Kinder- 
rijwielen en Autopeds 



RUIME STALLING 

DESGEWENSCHT MET ONDERHOUD 

Garage Stationsplein - Tel* 340 






rubber voordeurmatten 
en loopers 



groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 



m 
m 



~~ IS 

Het gaat niet om de prijs» jij 



II 

ei 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 

Ifil 

m 
m 
m 
m 
m 



maar 



om de kwaliteit! 



HOLLANDSCH RUNDVLEESCH f% 

RIBLAPPEN, per pond 60 ct 

ROSBIEF, per pond 65 ct 

LENDE EN PUNT, per pond 70 ct 

HAAS en BIEFSTUK, per pond. ... 90 ct 

GEHAKT, per pond 45 ct 

KALFSVLEESCH (Vet gemest) 

LAPPEN, per pond 70 ct 

FRICANDEAU, per pond 90 ct 

CARBONADE, per pond 60 ct 

BIEFSTUK en OESTERS, per pond 100 ct 

Thuisbezorgd op ieder gewenscht uur. Uit- 
sluitend alleen op bestelling aan het bestel- 
kantoor der Haarlemsche Vleeschverkoop- 
Centrale. 

A. VAN MOPPES 

Dr. Gerke&traat 53 huis - Zandvoort 
— Telefoon 278 — 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



GisnoaEiEinnpanapnapopp 



ONZE UITZICHTTOREN. 

Vrijwel in elke plaats waar men heen trekt om het 
schoone van die plaats te genieten, komt men er toe 
hetzij een pyramide of Belvedère te beklimmen, want 
dan heeft men zoo'n mooi vergezicht, en heel in de 
verte ontwaard U wegen en dorpen, die U straks is ge- 
passeerd met uw auto. In den regel is de klimpartij het 
uitzicht ten volle waard. 

Bezoekers van Zandvoort, Badgasten, weet u wel wat 
of u mist als u onze Uitzichttoren niet bezocht? 

Wat de Eifeltoren voor Parijs is, is de Uitzichttoren 
voor Zandvoort. Volgt u onzen raad eens op, u zult ons 
voor deze tip dankbaar zijn. 
hetzij een pyramide of Belvedère te beklimmen, want 

CHRISTELIJKE KLEUTERSCHOOL. 

Woensdag a.s. 's middags van 3 tot 5 uur en 's avonds 
van 8 tot 9 uur wordt er een tentoonstelling gehouden 
van het werk dat de leerlingen in 't afgeloopen cursus- 
jaar hebben vervaardigd. 

Tevens bestaat er dan gelegenheid tot .aangeven van 
nieuwe leerlingen voor de nieuwe cursus aanvangende 
4 September e.k. Allen welkom. * 

GEMEENTE BADHUIS 
In de week van 2 tot en met 7 Juli werden 60 Kuip- 
en 372 Douchebaden genomen. 

MUZIEKKAPEL ZANDVOORT. 

De leden worden dringend verzocht a.s. Dinsdag allen 
ter repetitie te komen, aangezien er een programma 
voor het concert voor de Vereeniging „Flora" moet 
worden opgesteld. 

OP HOL. 

Een voor een melkwagen gespannen paard sloeg op 
hol. 

Met de rammelende wagen achter zich, rende het dier 
de Zeestraat af, waarbij de hollende vaart nog vergroot 
werd door de sterke helling van de straat. 

Een hier vertoevende bejaarde badgast, die aan de 
Zeestraat wandelde kreeg zoo'n schrik, dat hij bewus- 
teloos neerstortte en in zeer ernstige toestand moest 
binnengedragen worden. 

Het paard, dat naar de stal rende, reed met de wagen 
op de hoek van de Nieuwstraat tegen een muur, die 
vernield werd. 

Het paard viel en sleepte de wagen in de val mee. 
Het is aanzienlijke schade, daar paard, wagen en melk- 
voorraad ernstig bij deze renpartij beschadigd werden. 



Goede waar behoeft geen krans 

bezoekt de Lunchroom en de Trans 

van tien Uitzichttoren 



FRA DIAVOLO. 

De leeuw, de brullende leeuw op het filmdoek, is als 
de keur op het goud. 

Het is de aankondiging, dat het op de aankondiging 
volgende filmlint een Metro Goldwyn Mayer is. 

Dat reeds zegt den ervaren bioscoopbezoekr genoeg. 

Met het lint Fra Diavolo, dat wel het grootste mees- 
terwerk van de laatste tijd is, zegt het alles. 

Daarom behoeven we totaal geen verdere woorden 
ter nadere verklaring in de Zandvoortsche Courant te 
plaatsen . 

Zouden we na: Metro Goldwyn Mayer nog iets schrij- 
ven voor hen, die nog niet ten volle van het suporis i*-e 
van het werk overtuigd waren, dan zouden we slechts 
twee namen behoeven te noemen. 

De namen van de hoofdhelden in dit sucecsstuk: 
Stan Laurel en Oliver Hardy. 

Want wie herinnert zich niet blijvend zelfs van de 
enkele maal dat men misschien een filmlint heeft zien 
draaien, dit vermakelijke duo met hun kostelijke grap- 
pen? 

Maar laten wc anderen even het woord geven, want 
Fra Diavolo is nog maar heel kort in het land en het 
heeft de groote belangstelling van het publiek, dus ook 
van de groote pers getrokken. 

Laten we daartoe slechts een greep uit de groote keu- 
ze doen, die ons dan ten dienste staat. 

Want zoo bijzonder is dit lint, dat de filmbespreking 
er kolommen aan gewijd heeft in uitvoerige beschou- 
wingen . 

Het Rotterdamsch Nieuwsblad. 

Als de zaal even gewend is aan de eigenaardige situ- 
aties, begint Jtiet komische te werken en weldra zwellen 
de lachsalvo's aan tot een gezonden pretstorm. 

Het Dagblad van Rotterdam: 

Maanden lang heeft deze film te Parijs volle zalen 
getrokken. 

De Groene Amsterdammer: Deze beide clowns top- 
nen de Amerikaansche burleske nog eens in haar volle 
Icrsclit 

De Tijd: Een paar genoeglijke uren, een echt pro- 
gramma voor de komende vrije dagen. 

Algemeen Handelsblad: En deze twee dekselsche ke- 
rels weten de lachsalvo's te ontketenen door hun wm- 
hoop, hun overmoed, hun onhandigheid, hun vinding- 
rijkheid, kortom, door al hun kunstjes, die men van hen 
kent en die altijd weer opnieuw de hilariteit van het 
publiek opwekken. 

De Avondpost: Fra Diavolo is een klucht van de al- 
lerbeste soort. 

Voorwaarts. Ze spelen een rol in een film en geen 
film, die naar hun aangeboren rol gemaakt is. En nu 
blijken wel overduidelijk hun talenten. 

Tot slot de geschiedenis: Stanlio en Ollio als burgcr- 
tjes met hun spaarduitjes zeltbewust, worden beroofd. 

Ze gaan nu ook in de rooverij, maar met tegenover- 
gesteld succes. Zij houden zelfs den grooten roovcr- 
hoofdman Fra Diavolo zelf aan. 

Maar dit avontuur maakt,. dat ze zijn knecht worden 
en dat nu een reeks avonturen het doek vult. Wc kc 
avonturen? Daarover oordcele het publiek, dat deze 
extra avond met Fra Diavolo in de Hollandia Bioscoop 
deze weck niet zal willen verzuimen. 



Badgastenlijst der Officièele Bad Courant 

Verbeteringen en opgave van Hotels en Pensions, die 
nog niet in onze Badgastenlijst zijn opgenomen worden 
gaarne tot Woensdagsavonds 6 uur aan ons bureau: 
Gertenbach's Drukkerij, Achterweg 1, ontvangen. 

De onder 't lijntje vermelde namen zijn die van nieuw 
.aangekomen personen of families. 

DE UITGEVER. ' 



HOTEL GROOT BADHUIS 









Aardewerk, A'dam 

Boete E. A., A'dam 

Bruns, W., Lobith 

Boissevain. L., A'dam 

David. T., 

Dresden, S. A'da m 
. Dresel, A. A'dam 

Dudok v. Heel C. A'dam 

Egro. E., A'dam 

Geus v.d. Heuvel, Brussel 

Goldschmidt. G. A'dam 

Hardenbroek. C. B. Ambacht 

Hokman J. A. Ambacht 

Jansen. M. C. C. Schijndel 

Keg. C. Zaandam 

Klein. E. 

Kiefte, C. A. den Haag 

Lotsy. K. Dordrecht 

Leoni, Jb. A'dam 

Jeoni. J. A'dam 

Mulder H. Lobith 

Mutsearts, N. 
• Mainz, B. 

Olimann, R. Duisburg 

Post. K. A'dam 

Peigelstok C. A'dam 

Pann, Mevr. E. 
.Pauw. C. A'dam 

Peereboom, H. E. H'veen 

Scheepmaker, J. A'dam 

Stoelsel, G. Duss. 

Schutte L. A'dam 

Spaargaren J. H'veen 

Steinberg, E. Hannover 

„Texeira de Matos, A'dam 



HOTEL BEAU SITE. 

Hendriks, P. H. Amsterdam. 5 

Kunst, J. Groningen 3 
Hardenbroek, Bar K. J. K. 

Benneb roek 4 

Hooft Graafland, Jhr. Hilv. 2 

Timmermans, H. P. A'dam 4 

Prager, Dr. M. Fürth-Beieren 2 

Abrahamson, F. P. Bussum 2 

Lindheimer, F. A'dam 2 

N. de Salis Fr. Bern 1 

G. Z. Veerman, A'dam 5 

R. Cramer, Genève 2 

A. G. T. Kniphorst, Leeuw. 3 

Jonkvr. N. de Salis, Oosterbeek 1 

Mevr. D. Smit-Aswing, Gron. 1 

A. J. Hendrix, A'dam 1 

mevr. Houw mk, A'dam 1 

dames Asschcr, A'dam 2 

W. Strauss, A'dam 1 

A. Bodmer, Zurich 1 

G. Masson, Padua 1 

fam. Schaap, A'dam 2 

W. v. Amerongen, A'dam 4 

PENSION BODAr/LER. 



Reis- en Passage Bureau 

P L DE VRIES 

Zandvoort - Strandweg 4 

Telefoon 19 
Agent: Kon. Luchtvaart Mij. 



A. Woudstra, Groningen 
Fr. Gimbuis Hertogcnbosch 
Fr. Colin Bad Frouberghous 
A. Houtmeycr Deventer 
H. Ellenbroek Deventer 
Jac. Verburg, Zeist. 



PENSION DOLLY & EVELINE 

Mevr. J. van Schagen, A'dam 1 
fam. C, O. Baas, Adam 3 

Fraul. L. Kopeke, A'dam 1 

Mej. E. v.d. Broeke, Adam 1 

Fraul. E. Riedel, Dresden 1 




fam. Nathan, A'dam 
fam. Löwenstein, Koln 



BLOEMENMAGAZIJN „ERICA" 



'C. G. A. CASSEE 



Haltestraat 1 



Telefoon 200 




- Ankersmit, A^ Zwolle 

Berg* 

Beri 

Bau 

Boti 

DekJ 

Evel 

Fressler R. Zurich 

Harmsen F. C. H. Overveen 

Heyman Ring E. A'dam 

Jaci Bey J. A'dam 

Katz E. 

Lije E. Engeland 

Linschoten J. v. A'dam 
' Leoni J. A'dam 

Lusheimer F. Duitschland 

Linthorst, A. Zwolle 

Mente L. v.d. Loenen 

Numan C. J. A'dam 
•t Okhuizen J. A'dam 

Prins v.d. Linde Baarn. 

Sterrenberg H. Lichtenvoorde 

Slot C. A. Helder 

Ven C. J. v.d. Enschedé 

• PENSION BEAU SEJOUR 




fam. Kahlmann Berlin 
fam. Dr. Swab 
Mej. de Graaf 



fam. Rijkhoff, A'dam 4 

Mej. Raas, den Haag. 1 

^ichler, Erfurt (Thur) 2 

inkel, Eindhoven 3 

uperu s Hilversum 3 

leijcr, A'dam 3 

e Jonge A'dam 3 

hilipsen, Amsterdam 2 

Frau Grand, Berlin 2 



PENSION BORGSTIJN 
Mevr. Rijllart, A'dam 2 

Mevr. Trant, A'dam 2 



PENSION BüCKMANN 

dames Koelman, A'dam 2 

dames Out A'dam 3 

mevr. Gerhard A'dam I 

fam. Ncuman Berlijn 2 

dames Simons, A'dam 2 



Hotel-Pension „BUITENRUST" 
J. Groen Wz. 




fam. Bienfait Aerdenhout 

PENSION BELLA-STELLA 
fam. Trouw, Amsterdam 
fam. J. Roelfs 
fam. H. van Es, Heemstede 
Brn. A. Ascel de Winterstein 
fam. H. Du v een 
dames Lonkhorst 



CARLTON HOTEL. 

fam. Delmont, Hamburg 
fam. Michalis, A'dam 
fam. Frank, A'dam. 
fam. Wcyl, Dusseldorf 
fam. Reinuis Hamburg 
Mr. Maij, A'dam 
Mr. v. Ansum, A'dam 
Mr. B. Beckers 
dames Hinze Berlin 
Mr. Sperling, Amsterdam 
fam. Elias, A'dam 
Mr. Salomons, A'dam 
fam. Habenicht, A'dam 
fam. Leibrecht. A'dam 
fam. Richw in, A'dam 
fam. de Vries, A'dam 
fam. Dr. Cohen, A'dam 
fam. Lissauer A'dam 
fam. Gumpertz 
dames Janoorhi 
fam. Richter A'dam 
fam. Schuiler A'dam 



PENSION CHARMA 



mevr. L. A. Diehl A'dam 1 

fam. W. H. Vermeer Hilversum 3 
fraul. M. von Basse, Dresden 1 

PENSION DIJKHOFFZ 

fam. Rosenberg, A'dam 5 

fam. de Vries, A'dam 3 

tam. Kruvd cr, A'dam 2 

4 
3 




tam. Harten, A'dam 



tam. Rieder A'dam 
tam. Rijsdijk 

HOTEL DEIJERS 




ssa. yj.^&'featfegiagdSSga^ttSg 



tam. Levy, A'dam 4 

frau S. Ettinger, Berlin 1 

A. M. vd. Berg, Almelo 1 

PENSION FAVAUGE 

fam. J. Monterzinos, A'dam 4 
fam. v.d. Sluys, A'dam 3 

v. Son, Amsterdam. 1 

Herr. W. Wolt, Neurenberg 1 
fam. dr. Hollander, Nijmegen 4 
fam. A. v.d. Sluys, A'dam 6 

fam. Gezang, A'dam 4 

B. Frank, A'dam 1 
A. Löwen stein, Paris 1 

1 
1 
1 
1 
6 
1 
2 
2 



mej. L. Asscher A'dam 
mej. Dessau, A'dam 
mevr. Appel, A'dam 
Trompetter A'dam 
fam. v.d. Kar A'dam 
mevr. v.d. Kar A'dam 
fam. Troostwijk, Zwolle 
fam.- Gaarkeuken, A'dam 



PENSION FREDERICA 

Sejcé, A'dam 1 

Capelle, A'dam 1 

Morasand, A'dam 1 

Kop, A'dam 1 

Bouman, A'dam 1 

Mevr. Prins, A'dam 1 

fam. Bouna, A'dam 3 

Mej. Rijkho ff, Adam 1 

dames Elsaker, A'dam 2 

HOTEL GARNI 




fam. Korsten, A'dam 
Mej. Kain, Bussum 
fam. Schmidt, A'dam 
fam. Kohlbcrgen Weesp 
mevr. Dijkstra 
mevr. Roelofs 

GRAND HOTEL 



Wfim 

IMil 


vrk 


1ÜÉ 
|al§3 









mevr. v.d. Willigen Java 
C. Licssen Vclp 
fraul. Zoska Berlin 
Salz Rozenberg Breslau 
mevr. Bokkc A'dam 



MONOPOLE - Stationspi. - Zandvoort 

De Dancing bij Uitnemendheid 




Sondhelm, fam. A'dam 3 

tam. v.d. Stylen, Aerdenhout 3 

fam. Max Beekman, Berlin ? 

fam. Schnur, Berlin 5 

fam. Gcneraldir. Fikier Dortm. 4 

Mevr. Fischel-Kalker, A'dam 1 

Vera Orlow, A'dam 1 

Alex Orlow, A'dam 1 

HOTEL - PENSION „IDA". 

fam. Smit 4 
fam. Kalff-Boekebinder 10 

fam. Speycr 4 

fam. v. Capellen 3 

dames Koelewijn-Bebas 2 

fam. Sinnige 3 

Walter Eps tein 1 

dames Marechal 2 

dames Mcycr 2 

mevr. Wolf 2 

fam. v. Spaak 3 

PENSION INTERLAKE 

Hamming Kramer, A'dam 1 

A. Teuns, A'dam 1 



Teunsi, A'dam 
Brouwer, A'dam 
v. Rietschoten, A'dam 
Berkhout, A'dam 

PENSION C. KEUR 
fam. D. Dragt, A'dam. 
fam. Kwekkeboom, A'dam 
fam. Renge ling, A'dam 
ani. Weddepohl. A'dam 
tam. Vergouw, A'dam 
dames v.d. Burg, R'dam 
tam. v.d. Maas, A'dam 
tam. Wcltte Koln 



PENSION L. STREEP 



PENSION KERK-OERLE 

fam. Schuring, Utrecht 2 

Bosma, A'dam 3 

v.d. Werft, A'dam 3 

fam. Hendriks, A'dam 3 

Hotel-Pension MARINA 




fam. Zweyptenmng, Zandv. 2 

Mad. Le Duc, Paris 2 

tam. J. E. Smit, A'dam 4 

fam. Evers, Bussum 4 

iam. F. Moscou, A'dam 2 

fam. Frudiger, A'dam 2 

fam. Springer, A'dam 2 

tam. Ellinkhuizcn, A'dam 3 

dames Post en Visser, A'dam 2 
fam. dr. Ernst Scheycr, Liegnitz 4 

tam. Kamerlingh, Bussum 4 

fam. Schultz, A'dam 2 

tam. Kassei, Oppcln 5 

fam. J. Bruyn, A'dam 2 

fam. Kok, A'dam 2 




fam. Rcscnthal Berlin 3 

Miss D. Hcppner, London 1 

fraul Else Kulmert Berlin 1 

fam. G. J. v.d. Maescn A'dam 2 

mevr. Schaap, A'dam 1 

Mevr. Sanders, A'dam 1 

tam. D. A. Delprat A'dam 2 

PENSION MARIE. 

mevr. J. de Bruin & Tochtcr 

Amsterdam 2 

HOTEL L'OCEAN. 

C.G.Lutsev, WhitchurchCEng.) 1 

Mevr. C. A. v. Wamel, R'dam 1 

Mej. D. Popp, R'dam 1 

fam. Rozenberg, A'dam 2 

f am. Gr iffin, Cologne U.S A. 6 

Mr. A. Vrieze, A'dam 1 

PENSION PAULA. 

dames Strengeler Valburg 3 

mevr. Sturler 1 

mevr. Elsbach 1 

PENSION PRETORIA 

Mozer 2 

Dico 3 

Joosse 1 

Suik 1 

HOTEL „SEINPOST" 

E. Bernstein, Oslo 1 
Mevr. Duuring, 's Bosch 1 
Mej. L. Schwann, Haag 1 
Justin Lang, A'dam 1 
C. v. Leuven, A'dam 2 

F. Zwiers, A'dam 2 
fam S. Konijn, Berlin 7 
Dr. B. Oste r, Hamburg 1 
fam. v.d.Vuurst de Vries A'dam2 
R. Ncuman, A'dam 1 
A. Harwick Duins Enschede 1 
R. Poikki, Berlin 2 
W. Ludnowski, A'dam 3 

G. Hirsch, A'dam 2 
mej. A. Sisschaat, A'dam 1 
F. Meycr, Dusseldorf 2 
S. Frank, A'dam 1 



fam Drukker, A'dam 4 

tam. B Slager, A'dam 2 

tam. J. v.d. Molen, A'dam 2 

Mevr. R. Lessing, A'dam 1 

Wctzel, Duitschland 1 

HOTEL STEIN. 

B. W. Tecuwesen, Berlin 3 

E. Sennema, Groningen 2 

F. G H. Mengel 1 

Hotel-Pension 
G. W. v. TOOMBERGEN 

fam. Schaafsma, A'dam 2 

fam Domtroff, Aerdenhout 2 

fam. D. Vastmaar, A'dam 3 

fam. Levée, A'dam 4 

fam. Burmeister, A'dam 2 
fam. W. F. Looman, Bloemend. 3 

iam. Dr. Immink, Zaandam 5 

f am. G. Mijnarends, Heemst. 2 

Baron Collot d'Escurv A'dam 6 

fam. Ir. A. Fransen, A'dam 5 

PENSION „VLAK BIJ ZEE" 

K. Koetser, A'dam 2 

A. Cohn, A'dam 1 

E. Git/öcrald, Londen 2 
I. Rotschild, Hildesheim 1 
J. Wijga, A'dam 2 
R. Spever, A'dam 2 
f\ v.d. Graat, A'dam 4 

F. Fcmmcrteld, Berlijn 1 
H. Schut, A'dam 1 
E. Baver, A'dam 1 

C. v. Dcth, A'dam 1 
H. J. Walle, A'dam 2 
W. J. W. Gisbergen, Keulen 1 
J. Meertens, Groningen 1 
M. ten Hove, Veendam 2 
R. Diederichs Groningen 5 

PENSION WEST-END 




iseife sess ifesi mM gtóse s> ^jj 



fam. Bosman, Kaapstad 5 

fam. Rawso n, Londen 4 

P. van Es, A'dam 5 

Mej. v.d. Zee, A'dam 1 

mej. van Vliet, A'dam 1 

mej. Vcrsluis, A'dam 1 

mej. Doffer A'dam - 1 

PENSION DE UITKIJK 

Mr. J.Bierenbroodspot, A'dam 4 

Dr. L. Hcijermans, A'dam 5 

Dames Glazer, A'dam 3 

Mevr. Dr. Mom Gïnneken 5 

2 
1 



Blumental, Berlin 
Traub, Berlin 



PENSION IJSENBOUT. 

D. Kroonenberg, Zaandam 4 

.1. W. Peters, Varsseveld 2 

Fraul. Thomas, Bochem 1 

W. Hermans, A'dam 2 

W. van Reenen, A'dam 3 

mevr. Abbas, A'dam 1 








PENSION SOESTER 
Zeestr. 62-63 - Tel. 76 



Zomer- en Winter- 
verblijf. 



fam. Albert, A'dam 
lam. Bonnet, R'dam 
fam. Stern, A'dam 
fam. Meier, A'dam 



Mol, A'dam 3 

Waagcner, Duitschland 1 

Wijand, A'dam 3 



Heden avond Feestelijke Opening 




BADGASTEN!! Voor Uw Fijne Wasch 

ALLEEN: MODEL FIJN STRIJKINRICHTING „DE LELIE" - Haltestraat 58 - Zandvoort 




mijn 




Assmann, P. \V. Marisstr. 11 3 
Aldenbcrg, T. Kostvcrlorenstr. 3 
Aalbersbcrq. Y. Kostv.I.str. 10 5 
Asscher, B. Strandweg 10 3 

Aalsberg. Y. Kostverl! 10 5 

B 

Bijl, L. C. Kostverl.str. 25 3 

Boerkamp, G. W. Nieuwstr. 8 5 
Berkhoudt, A. Kostv.str. 58 4 
Brill, E. en A. Breder.str. 44 2 
Bonk, A. Gr. Krocht 20b 1 

Bever, .1. v. Zeestr. 37 5 

Bouwmeester, L. J. Kanaalstr. 4 
Bakker H. L. Ruiterstr. 1 1 

Boer, J. de P. Hcinstr. 7 4 

Bos, D. J. G. Zandv.laan 6 4 
Berge, M. v.d. Kostv.I.str. 78 4 
Benten, J. Poststraat 12 5 

Brugman, P. Zandv.1. 185 3 

Belinfante, Dr. Haarlcm.str. 45 6 
Belmont, C. M. J. Kostv.l.str.3 1 
Bromcs Mej. E. Kostv.I.str. 12 1 
Bouma, fam. Fav. 31 3 

Boogaard, Bilderd.str. 4 4 

Baas-Kopman O. C. Fav. 40 2 
Boekdrukker Wed. Ostadestr. 4 
Berman. P. Kostv.I.str. 46 3 

Broekhuis, Schoolstr. 13 3 

Boender J. Hoogeweg 20 11 

Bode. L. Ostadestr. 30 4 

Blom, N. Stationsstr. 13 5 

Boon J. P. Kostverl.str. 35 5 

Blok v. Dalen, Prins.weg 15 3 

Bosch J. Breder.str. 120 5 

Boezem E. v.d. Kostverl. 58 5 



Broeders, P. & H. Trompstr. 15 2 



Campen, G. A. v. Koningstr.40 3 

Coopman, H. Breder.str. 181 2 

Cats, ,L. S. Zeestr. 58 6 

Cohm, E. Hoogeweg 56 3 

D 

Degen J. Hoogeweg 56 3 

Drost, J. Breder.str. 76 6 

Dam, J. v. Breder.str. 26 3 

Diels, G. J. Zomers Buiten 1 

Denncboom, J. Parallehv. 35a 5 

Delterijk, G. J. Kostverl. 33 3 

Duin J. B. v.d. Hoogeweg 56 3 

Dinnik I. Tramstr. 7 3 

Dekker P. J. Trompstr. 15 1 



Eckhardt, G. M. Hoogew. 19 3 

Eekendaal G. B. Hoogeweg 56 5 

Eskens, P. J. Engelb.str. 4 4 

Epstein, 'W. Fav. 1 1 

Elsakker dames, Fav. 31 2 



Fisscher, H. J. Gerkestr. 15b 3 

Funke, G. Gerkestr. 11 1 

Fischer, J. Kostverl.str. ~58 5 

Funke, G.Gr. Krocht 11 1 

Forel, A. Kostv.I.str. 2 5 

Fischer, A. Gr. Krocht 5 3 

Fekkes, F. Ostadestr. 21 3 

Fehmandes, Zeestraat 45 7 

Fleschman, I. Barn. 2 4 

G 

Greeven, C. Rozenn.str. 8 2 

Gigek, W. v. Hoogeweg 38 2 

Grzontha, G.' Hoogew. 38 1 

Groenstadt fam. Hoogew. 7 3 

Glaser, L. G. H. Grootstr. 15 1 

Gompertsz B. J. Gerkestr. 20 2 

Gordinge v. Kruisstr. 14 6 

Gobets, I. Kostv.1. 7 6 

Galles, A. Trompstr. 15 1 

H 

Hoek, A. v.d. Parallel w. 21 6 

Hoekstra, fam. Haarl.str. 15 5 

Hegt, Fr. Zeestr. 5 1 

Haiman, M. Oosterp.str. 23 6 

Hulshof de Natris, Bredstr. 8 

Hoog C. Bild.str. 22 2 



Hanau C. J. Smitstr. 5a 4 

Hanenberg, E. Zeestr. 58 7 

Hotfmann. E. Breder.str. 64 1 
Hoogland, P. Hcinstr. 15 6 

Hehmcs A. H. Z. Buiten 1 

Hulskemper, .T. Z.Buiten 3 

Hartog. D. Brugstr. 14 2 

Henselijn, S. Kostv.I.str. 26 3 

Hoeve, A. W. ten Speykstr.18 2 
Hcijde, W. A. Oosterp.str. 24 4 
Horst, H. Gr. Krocht 20b 2 

Houtkaper D. Brcdrodestr. 169 5 
Hellcganaer J. Gr. Krocht 7 4 
Hofstra C. Schoolstr. 5 2 

Ham. A. M. C. v.d. Schoolstr. 1 

I 

Imbach. H. P.Heinstr. 7 5 



Jonge, E. de Parallelweg 19 3 
Jansen, B. Haltestraat 70 1 

Jacobson, R Oosterp.str. 6 1 
Joose Nieland J.W. Hoogew.78 1 
Jubels, W. Spoorstr. 15 4 

Jansen, fam. J. Snijerpl. 4 

Jongh, C. de Koningstr. 27 3 

Jacobs, fam. Haltestr. 7 3 

Jansen R. Hoogeweg 26 3 

Jong mevr. de Stationsstr. 20 2 
Janssen J. M. M. Trompstr. 15 1 



Mossel E. Parallehv. 35a " 6 

Moppes M. Mctzgerstr. 92 4 

Meyer N. J. S. Willemstr. 29 4 

Minnebo W. Baan 20 6 

Malengre. J. Hoogeweg 26 3 

Michels L. Parallelweg 29a 1 

Metselaar Fl. Tramstr. 7 3 

N 

Noorderdorp, C. v.Speykstr.9a 3 

Nantes, G. Zeestr. 5 2 

Nathan, E. Breder.str. 44 1 

Nabarro Mej. S. Kostverl. 12 1 

Nokramer Mej. Fav. 1 — 3 1 

Nebig, Gez. Stationstr. 20 2 



K 



Kleef, M. Zeestr. 63 
Kotemoot, A. Kostverl.str. 9 
Kattenburg, S. Zeestr. 39 
Kellenbach, G. Zeestr. 37 
Kranz, K. Dr. Metzgerstr. 53 
Kirsch, I. Zeestr. 37 
Kuyn, J. H. Trompstraat 15 
Kastelein, J. P. Breder.str. 168 5 
Kruijse, A. J. O.parkstr. 45 4 
Keizer, H. Breder.str. 82 
Kammeyer, J. Parallelw. 25a 
Karsdorp, H. Speykstr. 16 a 
Kleerkoper, Gez. Brugstr. 4 
Kruskal Mevr. R. Trompstr. 15 
Koot, H. Trompstr. 15 
Klokkemeijer, P. Gerkestr. 57 2 
Kooi, M. Trompstr. 15 2 

Klein. Mej. C. Kostverl.str. 12 1 
Kerkhof, W. Zeestr. 22 3 

Koelewïjn. L. Fav. 53 2 

Kopeke L. Fav. 40 1 

Koog M. W. v.d. Kostverl.str. 5 
Kol. A. H. v. Koninginnew. 2 7 
Kupferman fam. B. Engelb.str. 12 
Kalf P. A. Breder.str. 43 2 

Kruijder. W. F. Breder.str. 43 2 
Kloots. J. Zandv.1. W. Parkstr. 9 
Kuiper W. Bakkerstr. 5 5 



Lichtestein, M. Metzgerstr. 53 2 

Löwenstein E., Breder.str. 44 2 

Leer, H. v. Gr. Krocht 20b 1 

Loo, W. v. Gr. Krocht 20b 1 

Linde, J. v.d. Tromnstr. 15 1 

Lobatto, S. Vondelstr. 8 6 

Lam. S. Heemsk.str. 4 6 

Lefering H. C. Parallelweg 43 3 

Lelie C. v.d. Trompstr. 15 2 

Linden J. v.d. Trompstr. 15 1 

Linde, J. v.d. Heinstr. Ha 4 

Lissauer. J. H. de Grootstr. 17 5 

Leeuw. E. C. de Zeestr. 1 1 

M 

Meierhof, Hoogew. 1 4 

Maassen, A. G. Stationspi. 31 5 

Muntankes, fam. Koningstr. 83 3 

Marken, L. W. A. Kostverl. 58 4 

Maria, J. J. Gr. Krocht 20b 2 

Meeuwis J. Kostverl. 1 4 

Meyer, H. Bredstr. 130 6 

Mulm fam. Brugstr. 19 4 

Marmette, M. Hoogeweg 48 2 

Mctsch C. Witstr. 5 5 

Monikkendam J. Kostverl. 3 2 

Moffie, S. Zeestr. 54 7 

Meyer G. Barn. 2 3 

Muhlbach E. Barn. 2 3 



Put, Wed. W. Kruisweg 21 3 

Pabst, H. Dr. Metzgerstr. 65 1 

Prins E. Hoogeweg 48 2 

Peereboom N. O. Parkstr. 49 5 

Pul fam. Kostverl. 67a 4 

Presser C. Nieuwstr. 11 4 

Poppers H. Swaluëstr. 13 4 
Pijl J. G. Rozennobelstr. 25 2 

Post. D. Z.Buiten 5 

Peppel G. v.d. Kostverl. 3 3 

Pietersen L. Trompstr. 15 2 

Prins Mevr. Fav. 31 1 

Polak J. Heemskerkstr. 2 8 

.Prior A. Bilderd.str. 4 2 

Pezaro M. Breder.str. 68 5 

Plank H. Zandv.1 143 4 

Pluck V. H. Zeestr. 45 2 

Peper Benner, M. Parallelw.69 2 

- - - - - - 3 

1 
3 
1 
2 
2 
4 
2 



Peppel, E. Kostverl. 3 
Prager, Dr. K. A. Marisstr. 18 
Philips, S. H. v. Speykstr. 3 
Pijtersen L. Trompstr. 15 
Polk H. Parallelw. 29a 
Poort J. Hoogeweg 56 
Peper J. Zeestr. 17 
Pijtersen, Trompstr. 15 

O " 

Oppenheimer, Favauge 25 1 

Oven, A. v. Engelb str. 14 3 

Otto, A. Engelb.str. 14 1 
Ommen, Mevr. S Engelbstr.40 3 

Oom, J. Zeestr. 43 3 

Oosterom C. v. Pakveldstr. 3 

Otten. W. Zeestr. 4 2 

Orizand H. Z.Buiten 3 

Oosten. D. van Kostverl. 25 3 

Oosten J. v. Kostverl. 25 v 2 

R 

Rhee, G. Metzgerstr. 65 1 

Rotenburg, G. Breder.str. 43 5 

Rijk, D. v. Trompstr. 15 1 

Rost C. A. Hoogeweg 1 3 

Roelfs. J. Ruiterstr. 1 2 
Reenen H. v. Kinsbergenstr. 1 3 

Rötener Hanz J. Marnixstr.15 6 

Rotenscheid J. Zeestr. 43 1 

Rabbie, D. Duinweg 17 4 

Rotschild I. Hoogeweg 50 ï 

Rooien G. Fav. 12 2 

Roggink J. Trompstr. 15 3 

Rooij Mevr. v. Hoogew. 48 2 

Rot J. Z.Buiten ' 4 

Rijkhoff Mej. Fav. 31 1 

Ridel E. Fav. ,40 1 

Rozenberg 'M. Kostverl. 12 1 

Rabie L. Zeestraat 15 5 

Raas, H. Bredrodestr.'44 J 

Rijkhoff, B. Th Breder.str. 6 

Rakers, W.'*K. Kostverl. 23 4 

Rabin J. Hoogeweg 26 2 

Ronday fam. Hoogeweg 63 5 

Rok P. Haarlem 28 6 

Reinen F. Kostverl. 58 4 

Randwijk H. v. Schoolstr. 5 l 



Spanier M. Haarl.str. '49 2 

Saarberg P. Metzgerstr. 126 4 

-Smit Mej. G. J. Metzgerstr.44 3 

Simons J. Kostverl. 44 ~ 4 

Salomons, A. Favauge 6 6 

Sandbrink D. Ruiterstr. 1 3 

Stribe L. Ruiterstr. 1 2 

Smidt C. Pakveldstr. 24 3 

Sacksioni S. Brugstr. 11 10 

Schoenmaker C. Kostverl. 62 3 

Sommerfeld I. Hoogeweg 50 1 

Schut B. Breder.str. "84 5 



Schalker, S. J. Zandvlaan 37 1 
Strauchmann, fam. Fav. 15 2 
üchielt, J. Bred.str. 41 
Spaans, T. Zomers Buiten 
Sandhelm, A. Barnaart 15 
Sanders, M. Zeestraat 8r 
Straaten v. J. Snijerpl. 1 
Schamsen, A. Boul de Fav. 39 
Schaap, Mevr. Barri. 9 
Schonbermer, W. Ostadestr. 7 7 
Schellevis. J. Kostverl.str. 48 1 
Schaas, M. J. v.d. Zandvl. 139 
Simons, H. Mezgerstr. 49 
Smit, P. Kostverl.str. ö7a 
Santberg, freule Favauge 7 
Sluis, H. v.d. Zandvl. 37 
Schakel Mevr. O.Parkstr. 55 
Smit, P. Kostverl.str. 76a 
Spitz fam. Gr. Krocht 27 
Slag, J. A. Zeestraat 44 
Slap, S. Mezgerstr. 120 
Spaet, E. E. v. Trompstr. 15 
Schuil, P. J. Stationstr. 15 
Sanders, Mevr., Barn. 9 
Scholten L. Stationstr. 18a 
Schuier, J. Mezgerstr. 69 



3 
6 
3 

4 
3 
6 
4 
4 
5 
2 
4 
1 
5 

1 
Sweerman v. Bork, Bred.str.74 2 
Stolwijk L. Gr. Krocht 20 b 1 
Schrader M. Gr. Krocht 20b 1 
Staal J. J. Z.Buiten 5 

Sinnige J. Fav. 1—3 3 

Sijbrands A. Stationstr. 12a 4 
Sulsters A. Kerkdwarsp. 7 2 

Schwerma M. Trompstr. 15 1 
Schaap. D. Kostverl. 41 3 

Scheen fam. Spoorstr. 51 5 

Schutzler C. C. Spoorstr. 51 1 
Schutte, M. C. H. O.parkstr. 1 5 
Soederhuizen J. O.parkstr. 1 5 
Stern S. W. Zeestr. 43 2 

Schaap I. Tramstr. 7 1 

Strumpf E. A. Trompstr. 15 1 
Schreuder H. Trompstr. 15 1 
Stam. H. Trompstr. 15 1 

T 

Theeboom, Mevr.R. Kostv.str.3 1 

Tjemmens, A. K. Hoogew. 38 2 

Thomas Mej. L. 'Kinsbergenstr. 1 
_....___ . ._ 2 

4 
1 
5 
5 
5 



Ijsvogel, L. Tramstr. 7 



Zijlstra, fam. Marisstr. 43 6< 
Zegwaardt, A. T. Kostv.str.58 ■ 3 

Zodij fam. Bred.str. 71 6' 

Zwier K. Noorderstr. 23 3 

Zern J. Bred.str. 33 6> 

Zalige D. F. Kostverl. 3 2 

Zeldenrust H. Metzgerstr. 43 1 



INFORMATIEBUREAU V.V.V. 
Stationsplein — Tel. 142 




Dagelijks geopend van 9.30 — 12 
van 1.30 — 5 uur. 

Zondags van 10.30 — 12 uur en 
1.30—3 uur. 



Fellalian G. Metzgerstr. 65 
Temmer Th. J. Bred.str. 86 
Teeboom Wed. R. Kostverl. 3 
Teewes. J. Hoogeweg 1 
Tewes W. O.parkstr. 5 
Tafelkruyer W. Marisstr. 41 

U 

Ulmrich A. D. Seinpost 
Uutermans J. Seinpost 



V 

Vastenhoud, fam. Heemsk.str. 8. 
Vries, H. de Zeestr. 39 3 

Velleman Max, v. Speykstr. 3 2 
Veenboer, J. : Hoogeweg '56 3 

Vilder L. J. de Bred. 19 7 

'Vermaes Mevr. S. Kinsb.str. 1 -2 



Spreekuren 

J. H. BECKERS, med. docts. arts 
Kostverlorenstraat 6 Tel. 130 
Spreekuren: 8.30—9.30 en 1—2. 
C. A. VAN FRAASSEN, Arts 
Hoogeweg 39 Telef. 122 

Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30. 
C. A. H. GERKE, Arts Hoogew.6 
Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30 

Dr. L. A. M. RIEMENS, Arts 
Kostverlorenstraat 121 
Spreekuren: 1 — 2.30 en volgens 
afspraak. 

: Dr. TICHELAAR, Zeestraat 
Spreekuur "alle werkdagen 8.30 — 
10 uur; 1.30 — 3 uur en volgens af- 

praak. 




Veumann G. Fav. 44 2 

Verwilligen G. Zeestr. 22 4 

Vonk J. C. ; Kruisstr. 12 5 

Vies M. J. Kinsbergenstr. 7 4 

Vries J. Dr. Gerkestr. 36a 4 

Vogelbern.L. & B. Kanaalstr.25 3 

Visser. 'M. Stationstr. 20 2 

Vreeland, R. v.Ostadestr. 13 9 

Vonk, A. J. Kostverl. 58 3 

Verton J. C. Schoolstr. 5 3 

Verling L. Zeestr. 1 3 

W 

Witmondt, A. Ostadestr. 6 3 

Wormhoudt, P. Oosterp.str.34 4 

Wit, P. de Kostverl.str. 75 -6 

■WastewaI L M. v.Speykstr. 18a 2 

4 

1 
2 

5 
2 
3 
'4 
1 
4 
1 
2 



51 



Winnink, I. Stationstr. 18a 
Wolf f.' W. Fav. 25 
Wind, J. Trompstr. 15 
Wacherling J. O.Parkstr. 
Wijga J. Hoogeweg 50 
Worm'H. Kerkstr. 9 
Weitzel J. H. Duinweg 6 
Weennik M. Gerkestr. -20 
Wolder -H. Kostverl. 26 
Wehner L. Gr. Krocht 5 
Wit mevr. Stationstr. 20 
Water mevr. v.d. Trompstr. 15 1 



TANDHEELK. INSTITUUT 

Kostverlorenstr. '5 - Telefoon 253 
Spreekuren: Maandagmorgen 10- 
11.30; Dinsdagavond 7.30—8.30; 
Woensdag 4-5; Donderdagavond 
7.30—8.30; Zaterdag 10—11.30; 
Zaterdagmiddag 2 — 4. 

A. A. NORDEN, TANDARTS 

- Kostverlorenstraat '49. 
Spreekuren: Dinsdag '4:30 — 6 uur. 
Zaterdags 2 — 5 en volgens afspr. 
Fondsleden : Maand. ^Woensd. 
Donderdag., Vrijdag '8.15 — 9.15 u. 
's morgens;- Dinsd. 7— S uur 'sav.; 
Zaterd.- 5—6 's middags. 



P. DE ROOY& Zn. 
Zeestraat 37 Pedicures 

Dagelijks van 10 — 12 en 2 — 5 uur. 
Des avonds van 8 — 9 uur. 



Dr.'D. J.-'KOK, Dierenarts 
' Haarlem. 

Specialist voor kleine huisdieren. 
Vrijdagsavonds te Zandvoort v. 
9-10 uur ten huize van den heer 
N. J. Spoelstra, v. Speykstr. 7b. 



TWENTSGHE BANK N.V. 
Geopend: '9—12.30; 1.30—3.00; 
Zaterdags 9—12. 

NUTSSPAARB^NK 
Tramstraat p 
Geopend alle dagen van 2 — 5, be- 
halve Zaterdags; Woensdag en 
Zaterdagavond 6.30—7:30. 



HET CASINO GEOPEND. 

Het tooverwoord Tuschinski heeft alle aandacht op 
het Casino gespannen. 

Na het einde van het seizoen van het vorige jaar, 
rees dadelijk de vraag: Zou het Casino het volgend 
jaar weer geopend worden? 

Dit dan voornamelijk met het oog op de Straperlo- 
tafels, die zoo'n groote aantrekkingskracht op vreem- 
deling en bezoeker, gast en inwoner hadden uitgeoe- 
fend. 

Lang heeft men in twijfel verkeerd totdat de rech- 
terlijke uitspraak de beslissing bracht. 

Maar lang daarvoor hadden we reeds de verzekering 
ontvangen, dat het Casino ook dit jaar geopend zou 
worden. 

Dat had de heer Tuschinski verzekerd bij het af- 
scheid en dus was het in bedrijf nemen van het Kur- 
huas een feit. 

Dat aannemende, behoefde men zich over het hoe 
niet ongerust te maken. 

Immers, de heer Tuschinski bezit het groote geheim, 
om elke exploitatie tot de hoogste top te kunnen voe- 
ren. 

Bewijzen voor onze bewering aan te halen zou klei- 
neerend zijn voor onze lezeressen en lezers. Eenmaal 
van zijn leven is ieder toch wel eens geweest in een 



van zijn kunstpaleizen in een van onze groote lands- ■ 
steden? 

En dan het Casino verleden jaar? 

In de voortijd was het aantal bezoekers, maar het 
Casino had gevulde zalen. 

In de scizoentijd was het aantal bezoekers meer dan 
duizend per avond. 

De natijd bracht leegte op het dorp, maar avond aan 
avond stroomde het vreemdelingen naar de Casino- N 
zalen. 

Dit vertrouwen hadden we in deze wijze van exploi- 
teeren gekregen, dat was het Casino ook in de winter 
geopend geweest, ook in de winter zou het een succes 
geworden zijn. 

Hoe het mogelijk kon zijn? 

Het kon alleen mogelijk zijn, als het tooverwoord 
Tuschinski aan de opzet verbonden is. 

Zaterdag wordt het Casino geopend. 

De heer Tuschinski heeft zijn woord ingelost. 

We hadden ook niet anders verwacht. 

En de eerste openingsavond is niet zonder roulette, 
want de opening geschiedt met een roulettebal. 

Wie deze week de voorbereidingen heeft gezien, wie 
de houtmassa heeft zien aanvoeren, die nu weer ver- 
timmerd is, wie de duizende gloeilampen weer heeft 
zien aanbrengen, die weet reeds nu, dat het Casino iets 



heel bijzonders zal geven . 

En werkelijk, Tuschinski is hier weer het toover- 
woord tot het ontsluiten van wonderen. 

Noemen we alleen maar enkele van de hoofdprijzen, 
die voor dit bal door den heer Tuschinski ter beschik- 
king zijn gesteld. 

Zes dagen naar Parijs! 

Voor rekening van de directie Tuschinski. 

Een avondmantel 1 

Een schitterend kunstproduct uit de magazijnen van 
de firma Gerzon. Het laatste model 1934 en met bont. 

Een jaardiploma voor het Theater Tuschinski en 
geldig voor twee personen. 

Een Mahjoung Spel, geleverd door de firma Perry 
en Co. Een kostbaar stuk. 

Zoo zouden we meer op kunnen noemen uit de reeks 
van honderden prijzen, waarvan elk voorwerp even 
mooi en even kostbaar is. 

Ook nu zal het Casino weer geheel en al staan in het 
toeken van Tuschinski's toovermacht. 

Ook nu zal het Casino weer duizenden en duizenden 
naar Zandvoort trekken en zal het Casino het middel- 
punt van het seizoenleven worden. 

Ten slotte kunnen we nog vermelden, dat het Casino 
voorloopig tot twee uur geopend blijft. 



■ 

i 







HET KOSTVERLOREN WANDELPARK. 

Men zoekt vaak zoo ver af, wat in de onmiddellijke 
nabijheid voor het grijpen ligt. 

Want nog altijd is het te weinig bekend, welk mooi 
stuk natuurduin Zandvoort in het '■Costverloren Wan- 
delpark bezit. 

Het valt niet zoo in het oog, het uitgestrekte duin, 
■dat de geheele oppervlakte vult, die zich uitstrekt tus- 
schen de Kostverloren en de Kennemer Golfclub. 

Vroeger trok dit laatste restje van duinbebossching 
terecht de aandacht. Men kon er de hooge stammen 
vinden van popel en iep en eik. 

In de oorlogsjaren zijn deze laatste afstammelingen 
van de eens zoo weelderige duinbosschen gesneuveld 
•voor de hakkende bijl. 

Er was brandstoftennood en er was koude, dus. . . . 

'Toch heeft Zandvoort toen niet zoo dadelijk gevoeld 
•wat daar verloren werd door het gewin van enkele 
rjrandblokken, die in haard en kachel zoo spoedig in 
Took en asch ontbonden werden. 

Zandvoort was toen nog zoo klein. Zelfs wij weten 
nog, dat de Hoogeweg in haar achter uitzicht gelegen- 
heid gaf om de blik te laten dwalen, ver, ver over de 
duinen. N 

Tot aan Noordwijk toe onbelemmerd over duintop 
en helling, over aardappelveld of over blankgladdc ba- 
aicn, wanneer de wintervorst bet overvloedige duinwa- 
-ter, dat zich in de natte tijd in de duindellen verzameld 
3iad, met een ijskorst had overdekt. 



IIIF "nilli 
«lik Jlllll 



iiiif Tim 
mik jiiii 



ension ui 



#i# v 



.va» 



WÖ** 




#® 



IIIF TllHl 

llllk JIINÏ 



Brederodestraat 43 - Telef. 137 = 



IIIF TllH 

llllk Jllll 



Schilderswerk is ver trouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 



AGENDA 



BAD-ORKEST-ZANDVOORT 

IVIendelssohn Bartholdy Orkest 
14—17 Juli 

ZATERDAG 14 JULI, 's avonds 8.30 tot 10.30 uur. 
ZONDAG 15 JULI 's avonds 8.30 tot 10.30 uur. 
DINSDAG 17 JULI 's avonds 8.30 tot 10.30 uur. 
HARMONIE-CONCERTEN op het TRAMPLEIN 



MAANDAG 16 JULI 8.30 in het „ZUIDERBAD" 

POPULAIR OPENLUCHT CONCERT 
door het geheele Bad-Orkest (M. B. O.) 

onder persoonlijke leiding van 
PROF FELIX ROBERT MENDELSSOHN 
bij ongunstig weder vindt het Concert in Gebouw 
„Monopole" plaats. 



Toen vond men nog geen prikkeldraad en alleen in 
de broedtijd van fazanten en patrijzen, of later in de 
herfst, wanneer de stroopersstrikken, gespannen wer- 
den voor de hongerige rondzwervende konijnen werd er 
aandacht geschonken aan het: Verboden toegang. 

Maar ook hier werd weer door de mensch bedorven, 
wat de natuur zoo onschatbaar mooi rendom Zand- 
voort had heengespreid. Het grooter worden van Zand 
voort verhaastte het proces van de afsluiting. 

Bracht meer waardeering voor het bijzondere, dat 
vroeger algemeen was. 

Daardoor werd dan ook cen commissie gevormd, be- 
staande uit de bestuursleden van enkele der grootste 
vercenigingen vdn algemeen belang, die zich over het 
Kostverloren gingen ontfermen. 

Gelukkig maar, want het succes, dat in het Kost- 
verloren als wandelpark bereikt wordt, stijgt met de 
jaren. 

Van de rijweg afgesloten door de villareeks, door het 
gemis van het hoogopgaand geboomte niet meer de 
directe aandacht vestigend op dit mooie stuk van na- 
tuurlijk duin, wordt het vaak voorbijgezien. 

Maar het heeft een innerlijke waarde gekregen. 

In de loop der jaren is Kostverloren cen onmisbaar 
stuk voor het scizoenleven geworden. 

De boomen groei is heel aardig aan het herstellen. 
Reeds nu trekt de ingang bij de Julianaweg de aan- 
dacht, doordat de stammen, die de ingangslaan vormen 
de trisschc, groote kronen fier boven het lager struik- 
gewas opheffen. 

Binnen heeft de aanplant, die elk jaar heel wat hout 
aan het bestaande toevoegt, een goede aanslag. Vooral 
de peppels, de berken en de abeelen doen het uitste- 
kend. 

Het dierenpark is uitgebreid. Vooral het gevogelte 
heeft een vermeerdering ondergaan. 

Zoowel de groote als de kleine volière heeft cen ver- 
meerdering van bevolking gekregen, die bijzondere aan- 
dacht verdient. 

Zeldzame exemplaren zijn daar waar te nemen en 
dat is uitsluitend te danken aan de toewijdende zorgen 
van den opzichter, den heer Bol. 

Want waar deze vermeerdering moet beginnen met 
zeer jonge exemplaren, daar wordt aan het jonge goed- 
je heel wat zorg besteed. 

Maar Bol geeft zich geheel voor zijn werk en geen 
moeite is hem te veel, als hij weet, dat zijn pogen het 
interessante van het Wandelpark kan verhoogen. 

Wie een wandeling door het Kostverloren Park 
maakt, zal ook de verbetering waardeeren, die ontstaan 
is door het bijplaatsen van een groot aantal banken. 

Daardoor is er overal gelegenheid cen heerlijk zitje 
te kiezen en vanuit een rustig plekje een overzicht te 
nemen van dit mooie stuk natuurduin. 

We hebben maar cen korte wandeling over het ter- 
rein gemaakt, Toch bleek ons toen reeds, dat Bol zijn 
driedubbele taak met alle toewijding vervult. 

Het Wandelpark heeft er het voordeel van. Want 
daar het steeds drukker en drukker wordt bezocht 
blijkt daaruit, dat gasten en inwoners ook meer belang- 
stelling gaan tooncn . 

Een belangstelling, die wel verdiend is. 

Want wat bovenal van groot belang is, dank zij het 
goede toezicht van Bol kan ieder op de veiligheid van 
het wandelpark rekenen. 



R FLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 



% SÏGARENMAG. „BREDERODE;' f 



PARADIJSWEG 20 (hoek Brederodestraat) 
5 minuten vanaf „Zuiderbad" 



^ST Ruime sorteering Sigaren uit 1ste klas fabrieken : 

♦ o»a* Spanera - La Paz - Hoef- 

J nagels - Lokin 6 Weisz - Regal - 

JVictor Hugo - v* Zijst - Pr* Maurits 
ENZ. - ENZ. - ENZ 



♦ 



Alle merken Cigaretten* 



t 



♦ 



<£ Rookt Brederode Corona's . 6 et (zacht en geurig) 

'W Probeert U ze eens. X 

+ Sigaren steeds droog. Gigaretten altijd versch" ^ 

♦ ♦ 



Leesbibliotheek „GE LR IA" - Gertenbach's Drukkerij 



genieten thans met het mooie 
weer van hun 

fin öh rijwiel 
Waarom Gij nog niet?? 

Model A: 2 Handremmen f40. — 

B: Freewheel en Bandrem f 33*75 
C: Torpedo Remnaaf.. f37.75 





HL C* v + Nieuwenhuizen 

Pakveldstraat 4 - Zandvoort 



"a mee met du Mee 



Tour i ngcar 
Onderneming 



ne Krochf 
Telefoon 
Zandvoort 




Deze wagens verhuren wij 



'S"? *J 



DORPSRITTEN f 0.30 — HAARLEM f 1.~ 
AMSTERDAM f 3.00 — VOORKOMEN J 05 



SAMBO EN JOCKO 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden)' 





Want ach, door Sambo's dolle sprongen 
Wordt heel de schoorsteen neergeveld, 
De Burgemeester valt in 't luchtgat, 
-Van kalk en steenen vergezeld; 
Een vette rookwalm vult de lucht, 
En Sam neemt overhaast de vlucht. 



Plets-plits-plats-plons! Wat vrees'lijk onheil! 
Neen, kijk eens voor de aardigheid! 
Is dat een burgemeesters-houding? 
En. burgemeesters-waardigheid? 
Ach, ach, de man valt door het gat 
Precies in buurman's volle bad! 



INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording der Redactie. 



Geachte Redactie, Zoudt ge zoo goed willen zijn het 
volgende in Uw blad te willen opnemen: 

Het comité Flora te Zandvoort, dat zich ten doel stelt 
eerbied en liefde voor bloemen en planten in het bijzon- 
der bij de jeugd op te wekken, bestond dezen winter 
'10 jaar. Het heeft in die jaren regelmatig aan de Zand- 
voortsche jeugd plantjes ter opkweeking verstrekt, le- 
zingen doen houden en wedstrijden in tuinaanleg ge- 
organiseerd en in 't algemeen getracht door het voor 
zijn rekening aanbrengen van bloeiende planten het 
aanzien van de plaats te verhoogen. 
^ Het zal thans zijn tienjarig bestaan herdenken door 
Eet houden van een tentoonstelling van planten en 
bloemen. 

Het voornemen bestaat deze te doen plaats hebben 
van 19 tot en met 22 Juli a.s. in een tent van 40 x 20 M. 
op het terrein naast het eindpunt van de electrische 
tram, dat daarvoor door den Gemeenteraad van Zand- 
voort gratis beschikbaar is gesteld. 

In tegenstelling met hetgeen geschiedde bij de zeer 
geslaagde tentoonstelling van het Comité in 1928 in het 
Kurhaus alhier, waaraan verscheidene zeer bekende 
kweekers deelnamen, is het niet de bedoeling thans 
aan deze tentoonstelling een jury te verbinden en be- 
kroningen uit te reiken. 

De volgende kweekers hebben toezegging gedaan in 
te zenden: 

Firma van Tubergen geeft bloemen voor een aan te 
leggen bordes. 

De firma Carlée zendt Lathyrus in. 

De heeren Krone en Beunder te Bloemendaal. 

De heer Sipkes, kweekerij „De Teunisbloem" te 
Overveen. 

De heer Mantel uit Nieuw- Vennep zendt een verza- 
meling cacteeën en vetplanten. 

Hier is voor de liefhebbers op dit gebied werkelijk 
iets bijzonders te zien. 

De heer Vader uit Zandvoort en diens broeder. 

De Aalsmeersche Tuinbouwbond, die o.a. 3000 rozen 
en andere snijbloemen zendt. 

De heer Koper uit Bennebroek, die de zaal inricht 
en er een stand heeft. ' 

Flora zelf hoopt mee te doen. 

Er komt verder een verrassing van de firma Bakels, 
alhier, in den vorm van een groote gedekte tafel met 
Gero Zilver. 

De tentoonstelling is van 10 — 12 v.m., van 2 — 5 en 
yan 8 — 10.30 n.m. geopend behalve op de openingsdag 
namelijk den 19en Juli wanneer /ze alleen voor genoo- 
digden toegankelijk zal zijn. 

Iedere 100e bezoeker ontvangt een cadeau, de 1000e 
bezoeker krijgt een electrisch strijkijzer. 

De overgebleven planten en bloemen worden Maan- 
dag na de tentoonstelling verkocht. 

Gaat er allen heen en stuurt Uwe kinderen en steunt 
zoodoende eene vereeniging, die veel nuttig werk ver- 
richt. 

Met dank voor de verleende plaatsruimte, 

hoogachtend, , 
; W. L. VAN ALPHEN— VAN DER VALK. 

'c Eere- Voorzitster Comité Flora. 



CONGRESSISTEN IN ZUIDERBAD. 

Ter gelegenheid van het Congres van de Nationale 
jWoningraad dat te Haarlem gehouden werd, maakten 
'de leden ook een uitstapje naar Zandvoort. 

Na de tocht, waarbij verschillende woningtypen be- 
zichtigd waren, werden de gasten in het Zuiderbad ont- 
vangen. Het Gemeentebestuur bood de congresleden 
daar een thee aan. 

Naar schatting waren meer dan driehonderd leden op 
'dit officieele theeuur in Zuiderbad aanwezig. 

Ze werden door Burgemeester Van Alphen verwel- 
komd en toegesproken . 



W. 



m 



\ 

♦ 



7 Persoons Luxe Auto's 

met OPEN DAKgkunt U 
te Zandvoort alleen huren 
bij de: 

RINKO GARAGE 



Telefoon 224 



Telefoon 224 




VOOR DE VACANTIE 

RUGZAKKEN 

8TRAN DTASSC H EN 

en verdere REISBENOODIGDHEDEN 

Drogisterij J* C* A* Stijnis 

ORANJESTRAAT t - TELEFOON 247 



*+*+++#♦♦***: 



DAMES EN HEEREN 
VOOR DE ZOMER 

Flanellen, Palmbeach, Tropicaal 

Costuums naar maat 

Vraagt U eens stalen 
Bewaren van Bontmantels verzekerd 
tegen Brand en Inbraak 

Tevens Reparatie en Oppersinrichting 

J. A. F. ZORN 

Dames en Heerenkleermaker 
KERKPLEIN 8 — TELEFOON 306 




M MAISON CASSEE 

|jj Banketbakkerij en Kokerij 

Hl Burg. Engel bertsstraat 50 h. Zeestr. 

■ Levert reeds gedurende 22 jaar het 
JU beste en nieuwste, op gebied van 
JU Banketbakkerij en Kokerij. 

Het reeds van vóór 1912 bestaan onzer 
zaak, waarborgt U kwal. en bediening 

BEZORGD OOK DINERS AAN HUIS 

Telefoon 269 Telefoon 269 




E. Koning 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letterr en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz, 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TEEEFOON 465 

TE HUUR: 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Glas-Assurantie 
TELEFOON 181 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
qebied. Inlichtingen kosteloos. 



TENNISTOURNOOI BERNADETTE. 

In aansluiting op hetgeen wij hierover reeds schreven 
kunnen wij u thans berichten, dat de wedstrijden zullen 
plaatsvinden op de avonden van 30, 31 Juli en 1 Aug., 
aanvangende 6 uur. De tijd van aanwezig zijn wordt ie- 
dere deelnemer(ster) schriftelijk medegedeeld. De kos- 
ten bedragen voor enkelspel ƒ 1. — en voor dubbelspel 
ƒ 1.50 (dus ƒ 0.75 per pers.) De inschrijvingen zijn ge- 
opend vanaf heden tot en met 28 Juli. Aanvragen kun- 
nen gericht worden aan de volgende adressen: Brede- » 
rodestraat 138; Hoogeweg 34 en aan de banen van Ber- 
nadette. Gezien de groote belangstelling zal dit tour- 
nooi ongetwijfeld zeer sterk bezet zijn. 

LEDIKANTEN TE HUUR 

!^j?" f 1. — per week. 

bij S. v. d. BOS, Behanger en 

Stoffeerder, Burg. Engelbertstr.2 

GODSDIENSTOEFENINGEN. ' 

NED. HERVORMDE KERK. 

Zondag 15 Juli v.m. 10 uur: Ds. D. Tromp. 
Bediening van den H. Doop. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERR, 

Brederodestraat 31. 
Geen opgaaf ontvangen. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 15 Juli v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning 
nam. 5 uur Dezelfde. Cat. Zondag 45. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zondag 15 Juli 10.30 uur. Ds. A. R. de Jong van Bussum 
Zondagsschool en Jeugdkerk: Vacantie. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond half negen: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool. Duinweg. 
Spreker: de heer J. C. v. Belleghem uit Brussel . 

R.K. KERK. 
Zondag 6.30, 7.30, 9 uur Stille H.H. Missen. 10.15 Hoog- 
mis. 7 uur lof. 

Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Woensdag 8 uur Congregatie voor de jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 

8 uur Congregatie voor de dames. 
Vrijdag 8 uur Congregatie voor de heeren. 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE. Dr. Metzjjerstraat. 
Vrijdag 22 Juli Middagdienst 8 uur. 
Zaterdag 23 Juli Einde v.d. Sabbath 10.20 uur. 
Zaterdag Ochtenddienst 8.30 uur. Leeroefening 1 uur. 

Middagdienst 2 uur. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Van Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 



ARKIEZEN 

Bestelhuis: KERREMANS, Qroote Krocht 11 

Fabriek: WILLEMSEN, Kerkstraat 2, Haarlem 

Telefoon 15957. 



ïSJ" 



35ste JAARGANG No. 5 



ZATERDAG 21 JULI 1934 





Orgaan der Gemeente Zandvoort — OFFICIEELE BADCOURANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVO ORTSCHE COURANT", DE STRAND-REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD" 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, ,per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave Uertenbach's Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 reqels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededeelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg' 1 



Telefoon 153 






! 



ORANJE TREIN 

Niet te veel en niet sterk genoeg kan er de aandacht 
op gevestigd worden, van hoe groot belang het is, als 
bij aankoop van de benoodigdheden des dagelijks Jic<" 
levens producten van eigen bodem de voorkeur worct-n 
gegeven. ~~ 

Vooral in deze tijden, nu meer en meer door contin- 
genteering, invoerbelastingen en boycot de verhoudin- 
gen van de landen onderling zoo verscherpt. 

Als ooit bewezen is, dat een gaan op deze weg een 
verkeerd gaan is, dan wordt dat door de treurige toe- 
standen, die thans heerschen, wel duidelijk aangetoond. 

Het ligt niet in onze bedoeling, om hier en thans een 
nadere beschouwing te geven over boycot en tolmuren. 

Maar ieder die oog heeft voor en geen belangen bij 
een sluiten van de grenzen in de climax, zooals die zich 
in deze laatste jaren ontwikkelt, ieder die even nadenk*\ 
zal het een noodgedwongen vooruitdringen is op weg, 
waar van men duidelijk ziet, dat het een verkeerde weg 
is. 

Onze opwekking, die alt. belangstellende opwekking 
is bedoeld, staat buiten het politieke, waardoor het bo- 
ven aangehaalde geheel beheerscht wordt. 

Het is alleen bedoeld, om de aandacht te vestigen op 
de Oranje Trein. 

Deze trein zal 26 Juli Zandvoort gelegenheid geven, 
eens een extra beschouwing aan Nijver Nederland te 
wijden . 

Dat. waarin ons kleine landje groot is, vindt men in 
de Oranje Trein bijeengebracht. 

Nijverheid en industrie, handel en wetenschap en 
kunst, het is in zoo'n verzameling in de Oranje Trein 
overzichtelijk gerangschikt, dat deze Nederlandsche 
trein de naam van Oranje Trein, ten volle verdient. 

De Oranjetrcin komt a.s. Donderdag te Zandvoort 
en wordt geplaatst aan het station. Hij is te bezichtigen 
van 10 uur 's morgens tot 10 uur 's avonds (behalve van 
12.30 tot 1.30 uur en van 6 tot 7 uur) 

De trein bestaat uit 18 tentoonstellingwagens, is circa 
een halve K.M. lang, heeft snelbuffet en restauratie- 
wagens, verrassingswagen enz. enz. Aangezien de toe- 
gangsprijs zeer laag is zal deze buitengewone attractie 
ook in Zandvoort veel belangstelling nebben. 

Niemand verzuime danook een bezoek aan deze ten- 
toonstelling te brengen. Een bezoek, dat door de attrac- 
ties het zakeliike en nuttige verbindt met het aange- 
name. 



Verzoek aan alle Winkeliers. 

De besturen der Zandvoortsche Handelsvereenïgïng 
en de R.K. Middenstandsvereeniging „de Hanze" ver- 
zoeken aan alle winkeliers om op a.s. Donderdag, 26 
Juli, eenige extra aandacht aan hun etalages te beste- 
den en de vlag uit te steken. 

Daar op dien dag de Nederlandsche Tentoonstel- 
lingstrein (Oranjetrein 1934) een bezoek aan onze ge- 
meente brengt. 



HET VOETBAL DRAMA 



Zondag j.1. werd in Koog-Zaandijk de wedstrijd K.F.C.- 
Willem II gespeeld, die, indien de Kooger club slechts 
gelijk spel had weten te bewerken, de competitie voor 
het kampioenschap van Nederland besloten zou heb- 
ben. 

Echter, het lukte „de groote Koogsche" niet dit eene, 
zeer kostbare puntje binnen te halen, waardoor drie 
der vijf gegadigden, te weten: K.F.C., Willem II en 
Ajax met een gelijk aantal punten eindigden, en regle- 
mentair een halve na-competitie gespeeld zal moeten 
worden, om tot een definitief resultaat te komen. Ko- 
men de drie rivalen weer gelijk over den streep, dan be- 
slist het doelgemiddelde. 

Wij betwijfelen het intusschen, of dit „nieuwtje" 
(Onze lezers ook maar eenigermate zal interesseeren. 
.'Ons interesseert het in 't geheel niet! Hetjligt trouwens 
ook niet in onze bedoeling met bovenstaande mededee- 
ling belangstelling te wekken. 

Neen, het is er om te doen, om te wijzen op het 
ziekenproces, dat de K.N.V.B. momenteel doormaakt. 
Want het is toch hoogst ongezond, letterlijk en figuur- 
lijk, dat einde Juli nog wedstrijden onder auspiciën van 
den K.N.V.B. gespeeld worden. Ieder, hij moge dan 
vóór- of tegenstander zijn van een ;,gesIotcn" seizoen, 
zal dit met ons eens zijn. Na een luttel aantal weken, 
staan wij weder op den drempel van een nieuw seizoen, 
dat reeds half Augustus ingeluid wordt door seriewed- 
striiden, waarbij er zijn, die een traditioneele vermaard- 
heid genieten (Arol- en Zilveren-Bal-tournooi). Wij mo- 
gen dan verwachten, dat de deelnemers aan die series, 
na een rustperiode van drie a vier maanden (zoo hoort 
het in theorie) frisch en sprankelend van verlangen 
naar „het bruine monster" aan den start verschijnen. 

Wat komt er in practijk van terecht? Dat een groot 
aantal voetballers, nauwelijks bekomen van de ver- 
moeienissen van het afgeloopen seizoen, lusteloos op 
het veld komen, gespeend van 'n zoo noodige „fighting- 
spirit", een vechtgeest, welke in den voetballer gevaren 
is na een welbestede vacantie, die hij gewijd heeft aan 
'de heerlijke zomersportcn, als cricket, tennis, zeilen, 
roeien, zwemmen, honkbol, athletiek, enz. mogelijk af- 
gewisseld door een rustigen voetbal-trainingsavond. 



GESLAAGD VOOR H.B.S. 
Onze dorpsgenoot Davïd de Zwarte, leerling van de 
zevende klasse van School C (Parallelweg) is bij het 
te Velzen gehouden toelatingsexamen geslaagd voor de 
H.B.S. 

GESLAAGD. 
Onze plaatsgenooten de heeren Herman Haan en Ab 
Lecndertz zijn geslaagd voor het eindexamen B 5-jarige 
H.B.S. (School van Mourik Broekman te Haarlem). 

Van de M.U.L. O. -school aan de Hoogcweg slaagden 
de volgende leerlingen: 

Voor MU.L.O.-diploma A: 
Nel van der Tas, Gretha Dumoulin, Pauline Nugt, Kees 
Speelman, Herman Boddé, Raymond van Raalte, An- 
dries van Oostendorp. 

Voor M.UX.O-diploma B: 
Dirk Luycndijk en Jan Brokmann. 

Tot de Ie klasse van het Christelijk Lyceum te Haar- 
lem werden toegelaten: Adriaan van Noort en Alfred 
Polder; tot de 4e klasse van het Kennemer Lyceum: 
Kees Speelman en Jan Brokmann. 

Tot heden hebben zich 44 leerlingen voor de nieuwe 
cursus aangemeld. 

NIJVERHEIDSSCHOOL. 

Bij het te Haarlem gehouden eindexamen van de 
Prot. Chr. Nijverheidsschool is het diploma: Hulp in de 
Huishouding o„a. ook uitgereikt aan mej. A. Veenstra, 
alhier. 

DIPLOMA. 

Bij het gehouden examen: Costuumnaaien aan de 
Haarlemsche Huishoud- en Industrieschool is geslaagd 
mej. C. ter Wolbeek. 

WAT ZAL ZANDVOORT VERMOEDELIJK 
KRIJGEN? 

In de bijlage van-het Wetsontwerp van de Uitkeerin- 
gen van het Gemeentefonds vinden we vermeld, dat 
Zandvoort over 1935-'6 waarschijnlijk uit dat fonds zal 
ontvangen ƒ 132.306,67. 

Voor de plaatsen in de omgeving zijn deze cijfers Hil- 
Jegom ƒ 103.748; Katwijk f 101.865; Bloemendaal 
/ 196.724; Haarlem ƒ 1.364.743; Haarlemmermeer 
/ 283.446. 

Amsterdam zal volgens dezelfde gegevens kunnen 
rekenen op J 15.297.224; Den Haag op f 5.462.648 en 
Rotterdam op / 9.909.272. 

CONCERT BADORKEST. 

Maandag avond j.1. gat het Mendelssohn Bartholdy 
Orkest een goed geslaagd concert in het Zuiderbad. 

De avond was schitterend, de muziek was af en kun- 
de vele aanwezigen op een mooie avond terug zien. 

We hopen dan ook dat er spoedig meerdere avonden 
als deze mogen volgen. 



Zoo is het in andere landen — tenminste in die lan- 
den, waar men nog schijn- of werkelijke amateurs heeft 
(de laatste zijn er héél, héél weinig), zelfs ook in een 
land als Engeland, waar het echte proffesionalisme se- 
dert jaren is ingevoerd. Daar moeten de beroepsvoex- 
ballers tusschen de eerste Zaterdag in September, en 
de eerste Zaterdag in Mei een programma van 42 wed- 
strijden afwerken! In België spelen de hoofdklassers 
26 wedstrijden, en ze zijn er vóór Mei mede klaar. 

In Nederland, waar de afdeeling 10 clubs tellen, en 
er dus 18 wedstrijden te spelen zijn, moddert men tot 
Augustus door! Maar hoe kan het anders. In ons kleme 
landje — nergens ter wereld vertoond, zijn vijf eerste 
klas-afdeelingen, met vijftig eerste klas elftallen. Van 
't goede veel te veel. Want wij hebben nog pas — en nog 
wel na zeer serieuse voorbereiding — ondervonden, dat 
ons spelpeil nog zeer matigjes is, zelfs al spelen wij te- 
gen de vertegenwoordigende elftallen van landen, die 
een gelijk aantal ,of zelfs nog minder inwoners tellen 
(Zwitserland). 

Echter — daar pikt men het anders in. Daar is men 
niet zoo scrupuleus ten opzichte van het „zuivere" ama- 
teurisme. Daar durft men ruiterlijk te erkennen, dat 
het zuivere amateurisme al lang begraven is. 

Niet aldus in Nederland. Hier slaat men zich nog op 
de brave borsten, en lispelt met van aandoening trillen- 
de stem: Wij, amateurs! 

Larie, dit is zelfbedrog, deze huichelarij, die struisvogel- j 
politiek. 

Ook in Nederland is het zuivere amateurisme reeds 
lang ter ziele. Is er nog één vereeniging hier te lande, 
waarvan de spelers zelf alle onkosten, ook de reiskos- 
ten, betalen? 

Is er van amateurisme nog sprake, als de K.N.V.B. 
tolereert, dat een speler voor een thuiswedstrijd zoo- 
veel, en voor een uitwedstrijd zóóveel in contanten uit- 
betaald krijgt? Als voor rekening van de clubkas vrou- 
wen en verloofden mee-reizen? Als de spelers een eigen 
box in het clubhuis hebben, waarin zij, telkens als zij 
komen spelen of trainen hun voetbalkleeding, dank zij 
de zorgen van het Bestuur keurig gewasschen en gestre- 
ken, vinden? 

Zijn wij nog amateurs, als de spelers voor werkver- 
zuim kunnen declareeren? 

Meen niet, lezer, dat wij dit alles erg vinden, ot vcr- 



EEN CONGOLEESCHE NACHT. 

De ijverige directie van Monopolc heelt zich wel aan- 
gepast aan het snelle tempo, waarin de wenschen van 
onze zomergasten het leven na de baddag brengen. 

Strand, zee en duinen, we behoeven het loflied daar 
op niet te zingen. 

Maar na de dag komt de avond, de nacht. 

En onze gasten wenschen dan, evenals „thuis", hun 
dag nog wat langer te maken door zich te amuseeren, 
niet wat de uitgaande wereld hen dan biedt. 

Monopolc aan het Stationsplein, als middelpunt van 
de cabaretwereld, vraagt dan wel de aandacht van onze 
gasten . 

Nauw is het cene programma daar op de planken 
gebracht, ot een nieuw is weer halt gereed achter de 
schermen . 

De groote belangstelling, het vorige jaar ondervon- 
den bii de excotische feestavonden, heeft de heer Kie- 
tcr doen besluiten, ook dit seizoen deze avonden weer 
in Mcnopole te brengen . 

Het eerste feest van deze reeks wordt Dinsdag 24 Juli 
in Monopole gebracht en wordt aangekondigd als Con- 
goleesche Nacht. 

Het is iets nieuws in Nederland en dus iets zeer bij- 
zonders voor ons baddoip, waarom wij er gaarne de 
aandacht op vestigen. 

De extra aandacht zoo het kan. 

Daarom noemen we de Jungle Drums, de Ncgro Spi- 
rituals en de imitations van Cap Caloway en Josephine 
Baker. 

In de hm van het badleven blijft dit Congoleesche 
feest, omdat er naast de andere wedstrijdprijzen voor 
de dans ook fraaie prijzen uitgereikt zullen worden 
\oor de mees't gebruinde dame, en de meest gebruinde 
heer. 

De avond, onder leiding van den heer Stol, wordt vol 
vrooüikheid en jolijt. Dat is vast. 

ZANDVOORTSCHE REDDINGS BRIGADE. 

Te beginnen op Maandag 23 Juli a.s zullen gedurende 
de maanden Juli en Augustus zwemoefeningen voor le- 
den worden gehouden bij de Post aan het Zuiderstrand. 
Aanvang half acht. 



STAATSLOTERIJ. 

Om te voorkomen, dat particuliere loterijen zich be- 
dienen van de trekkingen van de Staatsloterij wordt 
een wijziging voorgesteld, die dat onmogelijk maken. 

Tegen dit Wetsvoorstel zijn verschillende bezwaren 
aangevoerd. Men vreest, dat de particuliere loterijen 
aan betrouwbaarheid zullen inboeten. 

De belangstelling voor Sweep stake en dergelijke zou 
toenemen. Er zijn zelfs stemmen, die een uitbreiding 
van de Staatsloterij bepleiten. 

Daartegenover nemen zij stelling, die beweren, dat 
men de speelzucht van de bevolking niet moet aanmoe- 
digen. Zelfs gaan er stemmen op, om de Staatsloterij 
geheel af te schaffen. 



oordeelen. Integendeel, wij kunnen niet tegen den tijd 
oproeien, en het was de tijd, die deze omstandigheden 
deed worden en groeien. 

Is het niet begrijpelijk, dat een werklooze speler, 
misschien huisvader, door zijn spel een uitverkocht 
huis, en dus een vette clubkas maakt, wel eens geld 
wil zien! Neen immers, het is logisch. 

Maar dan dienen wij — juist wij — sportieve men- 
schen, eerlijk op en ook buiten het speelveld, dit ruiter- 
lijk te erkennen, en geen kinderachtig kiekeboe met de 
waarheid te spelen. 

Erkennen der waarheid was nimmer schande, zelfs 
niet in dezen — de waarheid schande aandoenden — 
tijd. 

Nu nog even iets over het vraagstuk der hoofdklasse, 
dat zooveel pennen in beweging brengt. 

Wij scharen ons onder de voorstanders van een spoe- 
dige invoering eener hoofdklasse in Nederland, met 
schrapping der promotie- en degradatiewedstrijden. 

Deze maatregelen zullen o.i. leiden tot een weder ge- 
zond maken der zieke voetbalwereld. 

Laat men de tien sterkste clubs — wie dit zijn is mak- 
kelijk vast te stellen — bij eenbrengen in een hoofd- 
klasse. Het „gemauw" der gedupeerden late ons koud. 
Ook in de voetbalwereld dient algemeen belang voor 
eigen belang te gaan. 

De laatste twee dezer hoofdklassen degradeeren, om 
plaats te maken voor de twee eerstc-klasscrs, die met 
de fraaiste cijfers afdeelings-kampioen werden. Dit sys- 
teem wordt doorgevoerd ten opzichte der lagere afdee- 
lingen. Zoo krijgt men een gezonde doorspuiing, welke 
zeker het spelpeil ten goede zal komen, en tevens een 
eind zal maken aan den onverkwikkelijkcn toestand, 
waarvan we thans getuige zijn. 

En dan tevens geen onderscheid meer maken tus- 
schen amateurs en proffesionais. Wij dienen in de toe- 
komst slechts voetballers te kennen, zooals men nu 
schilders, smeden, onderwijzers, ingenieurs kent. 

Alleen als op deze wijze het opperatiemes gehanteerd 
wordt (zachte heelmeesters maken riekende wonden) 
kan de patiënt genezen. 

En de publieke belangstelling — waarmede thans, 
ernstig gesold wordt, zal er zeker niet onder lijden! 

(Nadruk verboden.) 



Stoomwasscherij „Hollandia" 

PRIJSVERLAGING 



Overhemden, . 
Stijve Boorden 



20 et 
7 et 



- Zandvoort 

J. H + G + WEENINK ^ TELEF- 287 

PAKVELDSTRAAT 30a 



afd. Fiine wasch ^ BflordBn ■ 5 ct Geman 9 cWe r per ? opmaak . en geheei 



Witte Jassen 25-35 ct 



opgemaakte wasch* 

Halen en bezorgen ook in de omstreken zonder kosten 



lil 



TAXI OF GROOT E WAGEN NOODIG ? 

op 34Q Garage Stationsplein. 



.WONINGBOUW AAN DE DR. GERKESTRAAT. 

De nog voor bouwterrein in aanmerking komende 
gronden aan de Dr. Gerkcstraat zijn thans alle be- 
bouwd. 

Het is in enkele jaren vlug gegaan, het eene blok na 
het andere werd gezet en wat meer wil zeggen ook met 
"bekwamen spoed verhuurd. Natuurlijk stonden wel 
eens een een paar woningen niet verhuurd, maar dat 
was meestal van zeer korten duur. Dit is wel het bewijs 
dat er meer vraag naar moderne woningen is. 

De heer Mesman, aannemer alhier heeft wel het leeu- 
wenaandeel gehad in het bouwen van bedoelde moder- 
ne woningen aan deze straat, er zijn er maar weinigen 
die niet onder zijn leiding werden gebouwd en de laat- 
ste van deze woningen zetten met recht de kroon op 
zijn werk. 

Bij een bezoek aan deze laatste huizen bleek ons zeer 
duidelijk, dat hier het spreekwoord „al doende leert" 
hier op z'n plaats is. Het bouwwerk is in verdeeling en 
idee geheel zoo als de eerste huizen gebleven, maar 
wat enorm gewijzigd is, de afwerking. Alles royaler 
opgevat. Tochtdeur in de gang voor de Hal, Badkamer 
en W.C. gescheiden, een betegeling van gang en keu- 
ken en badkamer, die in orde is. Vaste waschtaiels met 
spiegel, en de beneden huizen voorzien van een flink 
zomerhuisje, geheel vrij, van alle gemakken voorzien. 
De bovenhuizen, ,met een zolder, die geen zolder is, 
want de ruime afgeschoten kamers, geven meer 't idee 
van een tweede verdieping. 

De heer Mesman heeft wel eer van zijn werk en we 
denken dan ook wel, dat als onze lezers die iets in dien 
zin willen huren er gauw bij moeten zijn anders kon 
het wel eens te laat zijn. 

OPENBARE VERKOOPING. 

Notaris M. J. A. de la Hayze te Heemstede zal Woens- 
dag 25 Juli e:k: des nam. 2 uur in Hotel Zomerlust pu- 
bliek verkoopen: Villa Hclena Margaretha aan de Kost- 
verlorenstraat 41. 



P*FLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 

Scherp concurreerende prijzen. 



OVERSCHRIJVING VAN WEGENBELASTING- 
KAARTEN. 

De B.B.N., Bond van Bedrijtsautohouders in Neder- 
land, deelt mede: 

Artikel 11 van de Wegenbclastingwct laat toe, dat 
voor een motorrijtuig, hetwelk dient ter vervanging van 
een, waarop een wcgenbelastingkaart is afgegeven, een 
nieuwe kaart wordt afgegeven tegen intrekking van de 
oude. Tot nog toe werd dit zoo verstaan, dat de ver- 
vanging blijvend moest zijn, d.w.z. dat het motorrijtuig, 
waarop oorspronkelijk een wegenbelastingkaart liep, af- 
geschaft werd en een ander er definitief voor in de 
plaats kwam. 

Over die interpretatie bestond tusschen den fiscus 
en de bcdrijfsautohouders vaak verschil van inzicht. Op 
'n desbetreffend verzoek van den B.B.N, heeft de Mi- 
nister van Financiën nu aangegeven, hoe de strekking 
van art. 11 opgevat dient te worden. 

Hiewel de practijk heeft uitgewezen, dat vóór een 
cventucele overschrijving nauwkeurig moet worden na- 
gegaan, of het eene motorrijtuig inderdaad wel het an- 
dere vervangt, is de Minister van oordeel, dat de inter- 
pretatie toch te ver gaat, indien daarbij alleen gedacht 
wordt aan definitieve vervanging. 

De Minister heeft daarom bepaald, dat indien over- 
schrijving wordt verzocht voor een motorrijtuig ter ver- 
vanging van een ander, hetzij definitief, hetzij tijdelijk, 
daartegen geen bezwaar behoeft te worden gemaakt. 
Indien b.v. een motorrijtuig defect geworden is en een 
aangifte wordt aangeboden ter overschrijving van de 
wegenbelastingkaart voor een ander motorrijtuig dat tij- 
delijk de plaats inneemt van het defecte, kan die over- 
schrijving zonder bezwaar plaats vinden. 

GEMEENTE BADHUIS. 
In de week van 9 tot en met 145 Juli werden 59 kuip- 
en 316 douchebaden genomen. 



Dames en Heeren 

GROOTE PRIJSVERLAGING 

Flanellen Costuums f 19.50 Pantalons f 5.95 
Costuums f 25. — . Met 2 Pantalons f 30. — 
Mantels vanaf f 20. — 

HEEFT U STOF ! WIJ MAKEN 
U PRIMA COSTUUM f 20.— 

Laat ons Uw kleeding verzorgen. Repareeren 



en Oppersen met ontvlekken 



f 1.— 



H. Luijte Jr., Dames- en Heerenkleermaker 

21 PAKVELDSTRAAT 21 



FEIJE'S BOOTTOCHTEN 

naar MARKEN 

Dinsdags en Donderdags vertrek Koudenhorn 
v.m. 8.30 uur. 1ste klas ƒ 2.25, 2e klas ƒ 1.75. 
Kinderen beneden 10 jaar half geld. 

naar het KAGERMEER 

Zondag, Maandag, Woensdag en Vrijdag. Ver- 
trek weekdagen Koudenhorn n.m. 1.30 uur. 
Vertrek Zondagen 2 uur Z.B. Spaarne bij 
„Haarl. Dagblad". 

1ste klas ƒ 1.25, 2e klas ƒ 1.00. Kinderen bene- 
den 10 jaar half geld. 

EXTRA DIENSTEN GEDURENDE DE KAAG- 
WEEK. Rechten voorbehouden. 

Maakt Uw gezelschapstochten per 

SA LONBOOT 

Wij hebben tegen speciaal tarief booten beschik- 
baar van 10 tot 300 personen. 

Inlichtingen r en kaarten te verkrijgen: 
RAVELINGSTEEG 13 en aan de boot. Tel. 11292 



RUIME ST AL LI HG 

DESGEWENSCHT MET ONDERHOUD 

Garage Stationsplein ~ TeL 340 



\W Tllllili 

lll^Jllltl! 



Illlllfr tIIII 



Pension Dijkhoffz 



$m** vN * 



«** 



j**' 



m Brederodeatraat 43 - Telef. 137 ■ 



mr tiihi 



iir Ti» 
iiiikjin 



W.J. van derMije 

Agent: Levens Verz. Mij. 
„Utrecht" is tot 30 Juli 

AFWEZIG 



TE KOOP GEVRAAGD : 

een klein goed onderhou- 
den SCHRIJFBUREAU. 
Br. m. prijsopg. ond. no. 51 
bur. Zandv. Courant, Ger- 
tenbach's Drukkerij. 



Weggeloopen 

klein grijs Poesje. Terug te 
bezorgen . als u belieft bij 
kinderen Fopma, Heems- 
kerkstraat 10. 



TE HUUR GEVRAAGD: 
WINKELHUIS met 

flinke achterruimte of huis 
dat voor dat doel kan inge- 
richt worden. Br. met inl. 
bur. Zandv. Courant, Ger- 
tenb&ch's Drukkerij, 
onder no. 52. 



VERLOREN 

DAMES ARMBANDHOR- 
LOGE. Tegen belooning v. 
ƒ 2.50 terug te bezorgen 
adres Brugstraat 5a. 



Werk gezocht 

voor een jongen, ong. 15 jr, 
ged. vacantie Ulo. Br. ond. 
54 bur. Zandvoortsche Crt. 
Gertcnbach's Drukkerij. 



Door bijzondere omstan- 
digheden, beslist nieuw 

Smyrna handge- 
knoopt Tapijt 

2/ J s x3V 2 M. te koop. Prijs 
ƒ 75. — . Tc bezichtigen bij 
den heer E. Bol, Strandtent 
t.o. Casino. 



Gevraagd ernstige verte- 
genwoordiger voor verkoop 
Belgische Staatsloten. Goed 
loon. Wordt gratis aange- 
leerd. Schrijven P. Hens, 
Mcrmans straat 31. Turn- 
hout (België) 



Gevraagd: VRIJE SLAAP- 
KAMER m. gebr. van keu- 
ken tot f 6.50 per week van 
23 Juli tot 20 Aug. voor be- 
schaafde Duitsche Dame 
met 2 jongens, 9 en 12 jaar. 
Adressen ook persoonlijk 
Philip, Garage Rinko. 



Voor 

Solied en concur- 
reerend timmerwerk 

is uw adres H.SCHOLTEN 
Ten Katestraat 5. 
Vraagt prijs voor Raam- 
horren op maat. 



SAMBO EN JOCKO 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 





Terwijl is Sam al daken verder, 
En vindt daar, tronend in de lucht, 
Jocko, den aap, die van zijn meester 
Juist op dien dag was weggevlucht. 
„Aha!" brult Sam, „aha-aha! 
Een landgenoot uit Afrika!" 



Ontroering maakt zich van hem meester, 
Hij plengt een traan en sluit terstond, 
Tot wederzijdsch gemak en voordeel 
Een dure en hechte vriendschapsbond. 
Maar de politie komt weldra 
En zet hen met revolvers na! 



„M0N0P0LE" - Stationsplein \ 

TELEF. 40 - DIR. G. KIEFER 



Groote Zaal dagelijks Geopend* 

DINSDAG 24 JULI a.s. 8.30 uur 
BRENGEN WIJ EEN 

Congoleesche Nacht 

UNE FÊTE DES NÈGRES 

. - Iets nieuw voor Nederland 



Imitations CAP CALOWAY 

Jungle Drums - Negro Spirituals - Hot Songs 

Imitatie JOSEPHINE BAKER 

DANSE DE BANANES 
Wedstrijd voor het publiek in Seat- en Hot-Singing 



Tevens fraaie prijzen voor de 

meest gebruinde Dame en de 

meest gebruinde Heer. 



s 



Een avond vol vroolijkheid en jolijt 



MAX VAN KLEEF, SILVER STARS 

De dansband van dit Seizoen. 



Zandvoortsche Courant 



Derde Blad 



Zaterdag 21 Juli 1934 



i «• 



RAADSVERGADERING 

Voor de derde maal in zeer korte tijd kwam de raad 
dezer gemeente in een openbare zitting ten raadhuize 
bijeen. ' 

Aanwezig waren alle leden. 

De heer De Bruin, hoofdcommies ter secretarie ver- 
ving den gemeentesecretaris, den heer Jellema. 

Er waren geen ingekomen stukken. 

Salarissen. 

De Financieele Commissie had geadviseerd, de voor- 
stellen van de Salariscc-mmissie te aanvaarden, daar 
men zich niet kon vereenigen met de plannen van B. 
en W. 

Slechts een lid was voor verdere verlaging dan de 
tien procent korting door betaling van de pensioen- 
premie. 

Verdere verlaging werd niet noodig geacht. Te meer 
niet, daar de Commissie ten aanzien van de loonen, 
waar deze in verhouding tot andere gemeenten te hoog 
waren, zelve reeds de noodige verlaging had voorgesteld 

De Commissie is na studie van de loonschalen in an- 
dere gemeenten en bij het Rijk in overleg met de Vak- 
bonden tot een resultaat gekomen, dat de toetsing aan 
de normen van het rapport Schouten zal kunnen weer- 
staan. " 

Bij aanneming van de voorstellen wordt, zoo ver- 
trouwt men, geheel aan de aanschrijving van den Minis- 
ter voldaan. 

Een paar punten, betreffende conciërge, doodgraver 
en de chaufteursklasse zijn herzien. 

Het voorstel van B. en W. om met ingang van 1 Jan. 
a.s. 5°/o te korten over alle loonen wordt verworpen met 
zes stemmen voor en zeven tegen. 

Voor stemmen de heeren Slegers, Groen, Vader, Van. 
der Wertf, Paap en Molenaar. 

Daarna komt het voorstel van de Commissie in stem- 
ming. 

Wethouder Molenaar erkent, dat de aanvullingsnota 
aan de bezwaren tegemoet kemt. Hij vindt het echter 
geen raadsrapport maar een Bondsrapport. 

De heer Van Rijnberk wil trachten, de loonen voor 
losse werklieden verhoogd te krijgen. Waar 60 cent en 
45 cent bepaald is, vindt hij 32 cent te laag, Ook, omdat 
het doel geweest is, extra hulp te verleenen daar, waar 
de nood het hoogst is. 

Wethouder Slegers zet uiteen, dat vastlegging weinig 
succes zou hebben, daar toch niet meer gedaan kan 
worden, dan reeds gedaan wordt. 

Wethouder Molenaar wijst er op, dat de heer Van 
Rijnberk verder gaat dan de voorstellen van eigen com- 
missie. 

De heer Druijf zou overeenkomst wenschen met het 
collectief arbeidscontract. Dit om verschillen te voor- 
komen. 

De heer Van der Moolen protesteert tegen de hou- 
ding van Wethouder Slegers. Waar 60 en 45 cent als 
uurloon bepaald is, betaald de Heidemaatschappij maar 
32 cent. Hij vindt dit een terughalen, W2t door meerdere 
uitgaven op de post is overgeschoten. 

Wethouder -Slegers zet uiteen, hoe de toedracht-van 

deze kwestie is geweest. Het was geen productief werk, 
maar te werk stellen, waar anders steun uitgekeerd zou 
moeten worden. 

De heer Elffers begrijpt niet, waarom nu weer nieuwe 
voorstellen ingediend moeten worden. In overleg met 
de organisaties zijn zoodanige voorstellen door de com- 
missie gedaan, dat met ieders belang rekening is ge- 
houden. 

Het rapport van de Commissie wordt daarna aange- 
nomen met zeven stemmen voor en zes tegen. 

Voor stemmen de heer Van Rijnberk, Druijf, Padt, 
Bolwidt, Elffers, Van der Moolen en Koning. 

De toegevoegde wijziging waren, dat de doodgraver 
niet in een hoogere klasse wordt ingedeeld, al zou de 
Commissie dat, gezien de betoonde werkijver bij plant- 
soenaanleg enz. toch wel wenschelijk geacht hebben. 

De conciërge wordt in klasse IV geplaatst. Daar men 
den tegenwoordigen functionaris niet in loon achteruit 
wil laten gaan, wordt zijn hulp bij de afdeeling bevol- 
king betaald met een salaris van ƒ 200. per jaar. 

Bij de chauffeursklasse wordt de indeeling gehand- 
haafd. Toegevoegd wordt, dat de chauffeur ook de ma- 
chine moet kunnen onderhouden en schoonhouden. 

Politie. 

Door den Minister was een schrijven gezonden, waar- 
in de wenschelijkheid werd uitgesproken, de salarissen 
van de politie te herzien. 

B. en W. achten verlaging niet uitvoerbaar. 

Bij een algemeene slarisherziening zou verlaging even- 
tueel behandeld kunnen worden . 

Een salarisvermindering of een terugstellen in rang, 
wat tot de bevoegdheid van den Burgemeester behoort, 
zou als strafmaatregel toegepast kunnen worden. 

Het tegenwoordige politiecorps bestaat uit een in- 
specteur, een adjunct inspecteur en 12 agenten, 's Zo- 
mers vermeerderd met 8 tijdelijke agenten en een klerk. 
De salarissen bedragen ƒ 2800 — 3300; adj. inspecteur 
ƒ 2300—2800 en agent ƒ 1800—2300. 

Tijdelijke krachten krijgen een vergoeding van ƒ 33 
per week. Vergeleken bij het loon van een losse arbei- 
der en waardoor ƒ 39 per week ontvangen kan worden 
niet te hoog getaxeerd. 

Verder was voorgesteld de diploma's te verlagen en 
te brengen van ƒ 200 inspecteursdiploma en ƒ 75 en 50 
diploma en met aanteekening op ƒ 100, ƒ 50 en 
ƒ25. 

Ook de uniformtoelage zou van ƒ 150 voor inspecteur 
en ƒ 125 voor agent teruggebracht worden op ƒ 125 en 
f 100. Het salaris zou worden teruggebracht tot ƒ 1400- 
J900. 

Met algemeene stemmen besloot de raad het voorstel 

DINSDAG, WOENSDAG en DONDERDAG a.s. 
iederen avond naar de VOETBALWEDSTRIJDEN 

Ajax — Willem II 

Willem II - K.F.C* 

K.F.C* ~ Ajax 

om het Kampioenschap van Nederland per 

Luxe Rinko Touringcar 

Vertrek 7 uur. Prijs a f 1.— p.p. 



iCnrSpüBATic: ii 



ALLER BELANG' 



3ROOT& KROCHT 15 



COOPEBATIM 



PRIMA BELGISCHE ANTHRACIET 

30/50 per H.L ƒ1.75 

20/30 per H.L „ 1.75 

12/22 per H.L „ 1.60 



PRIMA HOLLANDSCHE ANTHRACIET 
(uit de bekende mijn „Wilhelmina") 

30/50 per H.L ƒ 1.70 

20/30 per H.L , 1.70 

12/22 per H.L „ 1.50 

Alle Anthraciet wordt onder 
onze controle gezeefd en af- 
— geleverd. — 

LEVERING IN SEPTEMBER 

Ook in Januari a.s. kan geleverd worden, maar 
dan is de prijs 10 cents hooger. 

Bestelformulieren in den winkel verkrijgbaar. 

KOOPT SPAARZEGELS!!! 



KTJK:qKTïKTIKTÏKTJKTJK:HKT3KTïKTlKTlKT?KT}KT!KTJKTiKJ3KTJRTl 

KaKaKaKaKaKaKaKaKaKüKüKaKaKaKaKaKaKaKaKa 

ktj 

Ka- 

ktj 



K71 
Ka 
KTJ 

Ka 

KTJ 

Ka 

KTJ 
K* 
KTj 
Ka 
KTJ 
Ka 
KTJ 
Ka 
KTJ 

Ka 

KT! 

Ka 

KTJ 

ita 

KT? 

Ka 

KTJ 

Ka 



A. S. WEEK 



OPE 




van de 



RUND-, KALFS- EN 
VARKENSSLACHTERIJ 

H. G. VAN GIESSEN 



ktj 

U' * a 

ï& Ka 
■$ ftj 
1 Ka 

£ K " 
f Ka 

► KTJ 

s. Ka 

KT? 

Ka 

KTJ 

Ka 

KTJ 

Ka 

KTJ 

Ka 

KTJ 

Ka 
ktj 
Ka 

KTJ 

Ka 

KTJ 

Ka 

KTJ 

Ka 

KTJ 

Ka 



E3 Tan Snijerplein 11 - Tel- 554 E3 

ka Ka 

KTJ- - - • • kt» 

Ka Ka 

KTIKTJKTJKTJKTJR7JKTJKTJKTJKTJKTJKTJKT5KTIKT!KT?KTlffTJKTIKTl 

KaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKatcaKaKa 



Mevrouw! Door onze geweldige om- 
zet, is de KWALITEIT een waarborg 

EEN GREEP UIT DE VELE ANDERE: 
Leverworst, Bloedworst, Kalfs Boterhamworst, 
Kalfsgehakt, Pekelvleesch van de firma Cohen, 
Leverkaas, Lever, Gekookte Ham, Schouderham, 
Rauwe Ham, Blaas ham, Roastbeel, Bacon, enz. 

Speciale Aanbieding: 
Goudsche Kaas, per pond vanaf 29 — 35 — 39 et 

Zalm salade, pot inhoud 2 ons 35 et 

Haringsalade 25 et 

Vleesch salade 30 et 

Mayonnaise 35 et 

1 blik gemengde Biscuits, .... één gulden 
Frankforter Knakworstjes in blik, inhoud 4 paar, 

ƒ1.—. 
1 Potje Mayonnaise en busje Zalm tezamen ƒ 0.30 

Het fijne pakje Melange B.F.M., is haast niet te 
onderscheiden van roomboter. 

Groote Omzet waarborgt kwaliteit. 
Zie de Etalage. 

LJ* Knotte? - Haltestraat 36 



Gelukkig, Mina! 



We zijn weer in Zandvoort bij de heerlijke zee! 
Ga nu eerst naar NIJHUIS in de GROOTE 
KROCHT en haal daar een pot Jam en een rol 
Beschuit en ook 'n pond van die lekkere Versche 
Bisquits. — Vraag maar eens; ze zullen daar best 
weer wat nieuws hebben. 



Profiteer van deze 



Reclame aanbieding 



3 pond Schouder Carbonade . . . . ƒ 1. — 

4 pond Doorregen Speklappen . . „ 1. — 
Fijne gekookte Worst, per pond . . „ 0.30 

Uitsluitend a contant. 

Alles te kwaliteit 

Vleescliliouwerij A. MOLENAAR 

SCHOOLSTRAAT 3 — TELEFOON 534 



van B. en W. aan te nemen om geen veranderingen, 
zooals die door het schrijven van den Minister waren 
aangegeven. 

Instructie. 

Daarna komt in behandeling de instructie voor den 
fitter bii het Gasbedrijf en wel de huurwaarde bepaling 
van de dienstwoning. 

De heer Paap wil de bepaling van deze huurwaarde 
nog even aanhouden. Hij vindt, dat voor alle dienst- 
woningen een andere taxatie moet komen, die juister 
de huurwaarde aangeeft. 

De heer Van der Moolen zou een nieuwe regeling niet 
juist vinden. Hij wil een bepaling als in andere gevallen 
van f 125 per jaar. 

Dit voorstel wordt met algemeene stemmen aangeno- 
men, waarna de instructie in haar geheel wordt goed- 
gekeurd. 

Hondenbelasting. 

Eenige verandering wordt gebracht in het artikel van 
de Hondenbelasting, waar het betaling betreft en waar- 
door het mogelijk wordt, als 't huisdier wordt afgeschaft 
voor een half jaar ontheffing van de belasting te kun- 
nen krijgen. 

Adres Strandpachters. 
Door de Strandpachters Vereeniging was aangevraagd 
om uitstel van betaling van de pachten voor het seizoen 
1934, althans met het oog op de vastgestelde datums 
van betaling verschuiving daarvan. 

De Financieele Commissie had geadviseerd niet aan 
het verzoek te voldoen daar de raad in een van haar 
vorige vergaderingen nog pas de voorwaarde van beta- 
ling geregeld had. 

B. en W. sloten zich bij dat advies aan. 

De heer Van der Moolen gelooft, dat aanvulling van 
het advies van de Commissie toch wel gewenscht zou 
kunnen zijn. 

Ook de heer Paap acht uitstel onder deze omstandig- 
heden zeer gewenscht. 

De Voorzitter wijst er op dat verleden jaar om deze 
tijd reeds ƒ 7300 van de pacht betaald was, nu nog 
slechts ƒ 2200. 

En dat van het totaal, dat ƒ 31798 bedraagt. 

Hij wil liever afwachten en niet vooruitloopen op w<>>> 
komen kan. 

Mooie Zondagen kunnen heel veel herstellen en dan 
zal de gemeenteontvanger het ook wel bemerken. 

De raad besluit afwijzend op het verzoek van de 
strandpachters te beschikken. 

Terrein Zeemeeuwen. 

De V.V. De Zeemeeuwen had een renteloos voor- 
schot aangevraagd om haar terrein in orde te laten ma- 
ken. 

B. en W. adviseerden afwijzend om dat ze meenden, 
dat de gemeente geen risico mocht loop en. 

De heer Van der Moolen begrijpt wel dat B. en W. 
niet anders kunnen adviseeren, maar had toch gaarne 
een mogelijkheid gezien waardoor de Zeemeeuwen hun 
plannen toch konden uitvoeren. De Zeemeeuwen heb- 
b entoch altijd trouw hunne financieele verplichtingen 
ook aan de gemeente voldaan. 

De Voorzitter geeft dat toe. Men zou zeker ook gaar- 
ne deze sportvereeniging ter wille zijn als het mogelijk 
was. 

Wethouder Slegers wijst er op, dat door particuliere 
hulp of door bemiddeling van de K.N. V.B. de Zeemeeu- 
wen zeker kunnen slagen in hun plannen. 

Het afwijzend advies wordt daarna met algemeene 
stemmen aangenomen. 

Watertarief Kijkduin. 

De Stichting Kijkduin had verzocht de waterprijs, 
thans gesteld op 18 cent te verlagen. De Commissie van 
Beheer vroeg 11 cent. 

B. en W. vinden geen motieven die aanleiding kunnen 
zijn, om dit verzoek toe te staan. 

De heer, Padt wijst er op dat aan andere instellingen 
van gelijke aard wel water wordt geleverd tegen aan- 
zienlijk lagere prijs en gelooft, dat het dus ook voor 
Groot Kijkduin kan geschieden. 

De heer Groen meent te moeten opmerken, dat vol- 
gens de Verordening niet de raad maar B. en W. beslis- 
sen. 

De heer Padt bepleit het betrachten van de billijkheid 
in vergelijking met andere, die gunstige voorwaarden 
genieten. 

De heer Elffers raadt aan, dat B. en W. deze zaak 
eens van algemeen standpunt bezien en daarna regelen 
in overleg met de desbetreffende raadscommissie. 

Aldus wordt besloten. 

Straat voor parkeeren. 

Volgens advies van den Commissaris van Politie 
wordt op voorstel van B. en W. met algemeene stem- 
men besloten, aan den heer Levenbach, Bredcrodestr. 
151 een gedeelte gemeentegrond van een nog niet door- 
getrokken weg af te staan als parkeerterrein. 

De pacht van de 30 M 2 zal bedragen 30 x 20 et per 
jaar. 

De bestrating door P.W. uit te voeren, zal aanvrager 
op ƒ 27.50 komen. 

Als voorwaarde wordt bovendien gesteld de afslui- 
ting door een stevig hek. 

De heer Levenbach heeft verklaard met deze voor- 
waarden accoord te gaan. 
De raad gaat accoord met de voorstellen van B. en W. 

Parkeerterrein Kurhaus. 

Op voorstel van B. W. wordt besloten, het parkeer- 
terrein bij het Kurhaus voor dit jaar te verpachten aan 
den heer Lefferts, Pakveldstraat voor de som van ƒ 175. 

Een andere aanbieding was nog ingekomen van Van 
Duivenbodcn, Kruisweg. 

Deze wilde aan de gemeente 12 cent van elke parkee- 
rende auto afstaan. 

Hoewel de opbrengst dan misschien meer zou kun- 
nen zijn, meenden B. en W. de voorkeur te moeten ge- 
ven door het innen van een vaste som boven het risico, 
afhankelijk van de weersgesteldheid. 

De raad keurde het voorstel van B. en W. met alge- 
meene stemmen goed en de heer Lefferts wordt pachter 
van het parkeerterrein bij het Kurhaus. 

Kiosk Badhuisplein. 

Een zeer breedvoerige bespreking ontstaat, naar aan- 
leiding van het door B. en W. ingediende concept huur- 
contract van de kiosk op het Badhuisplein. 

De pacht zal ƒ 400 per jaar bedragen. De huur wordt 



Alleen verkrijgbaar in selefaanverpakking 

De beroemde Topra Gigars 

Sigarenmagazijn EISEIMHARDT, Stationsplein 



aangegaan voor drie jaar met drie optiejaren voor den 
pachter. 

Naar aanleiding van geuite bezwaren vraagt de Voor- 
zitter of verkoop van speelgoederen verboden zal zijn. 

Wethouder Molenaar heeit bezwaar tegen de ver- 
koop van speelgoederen: Op de Strandweg zijn daar- 
voor winkels en een van de gemeentewinkels staat nog 
steeds leeg. 

Was de verkoop van speelgoed bedoeld, dan had men 
ook meerdere firma's moeten uitnoodigen . 

Dat Van Petegem de vitrines niet heeft kunnen ver- 
huren komt door de tijdsomstandigheden. 

De heer Bolwidt wil toepassing in ruimere zin, anders 
had er een duidelijker omschrijving moeten zijn. 

De Voorzitter wijst op de verkoop van de strand- 
artikelen, zooals dat geschiedt in de kiosk bij Richc. 
De heer Vader stelt voor, deze zomer de verkoop wel 
toe te laten, maar het volgend jaar beperking op te 
lcögcn. 

De heer Paap wijst er op, dat Van Pctegem nu eerst 
speelgoederen is gaan verkoopen. 

De heer Koning heeft geen bezwaar tegen de verkoop 
van de goederen, wel tegen de optiejaren. 

De Voorzitter wijst er op, dat voorwaarde ook geldt 
voor de parkeerterreinen. 

De heer Van der Moolcn gelooft niet, dat het de be- 
doeling was, om in deze kiosk verder te gaan dan de 
verkoop van boeken en kranten en wat daarbij behoort. 

De heer Groen heeft ook het bezwaar, dat de kiosk 
nu meer het aanzien van een winkel heeft, maar wil 
voor dit jaar de situatie afwachten. 

De heer Van der Wertf gelooft, dat de heer Van der 
Moolen juist is en dat de kiosk uitsluitend als boek- 
handel bedoeld was. 

Het voorstel, om te bepalen, dat wat nu in de winkel 
wordt verkocht ook in de kiosk zal mogen worden ver- 
kocht wordt verworpen met zeven tegen zes stemmen. 

Voor stemmen de heer Padt, Bolwidt, Elffers, Koning 
en Van Rijnberk. 

Met algemeene stemmen wordt daarna besloten de 
verkoop van speelgoederen alleen dit jaar toe te staan. 

Technisch Adviseur. 

Met algemeene stemmen wordt de heer K. C. van der 
Mije benoemd als waarnemend directeur van het Gas- 
en Waterleiding Bedrijf. 

Volgens advies van de Commissie van Bijstand wordt 
hem daarvoor een vaste toelage van ƒ 100 per jaar ver- 
leend. 

Opzichter Ambtenaar. 

Eveneens wordt met algemeene stemmen op voorstel 
van B. en W. besloten, om den heer Bantjcs opnieuw 
aan te stellen als opzichter teekenaar bij de Bedrijven 
en deze benoeming zoo noodig, telkens met een maand 
te verlengen. 

Rondvraag. 
De heer Van Rijnberk vraagt, of ook hier ter secretarie 
het schrijven van den Ministcris is ontvangen, dat de 
ontwerp begrooting 1935 voor de raadsbehandeling 
eerst naar den Haag gezonden moet worden. 

Hij krijgt een toestemmend antwoord. 

De heer Van der Moolen vraagt, hoe het werk aan 
het voetbalveld van de Z.V.V. Zandvoort verder vol- 
tooid wordt, nu de Regeering geen subsidie verleent. 
Weth..Slegers deelt mede, dat 't werk nu wort voortge- 
zet om 'n overtollige hoeveelheid beltmateriaal te kun- 
nen bergen. Het uitgegraven zand wordt gebruikt voor 
terreinophooging in Plan Noord. 

De heer Padt stelt eenige vragen over de autobussen, 
die op Zandvoort rijden. Hij vraagt of het waar is, dat 
B. en W. of de B. den heer Jongsma gestuurd hebben 
in de richting om een drietal bussen aan te koopen en 
nu toch concessie hebben verleend aan Stormvogels. 
En dat, terwijl de voortijd een negatief resultaat heeft 
gegeven en nu de passagiersdicnsten loonend worden. 
Ook zou hij, met het oog op het groote gevaar b.v. in 
de Haltcstraat een andere verkeersweg voor die bussen 
wenschen. ^ 

De Voorzitter zegt, indirect geen advies voor aan- 
schaften van drie bussen gegeven te hebeen. De toe- 
name is gekomen, doordat het vervoer het vroeg. 

De Haltcstraat is zeker gevaarlijk. Voor de bussen 
der N.Z.H.T.M. wordt het verkeer thans geleid over 
de Hoogeweg, zoodat maar eenmaal de Haltestraat ge- 
passeerd wordt. 

Over de concesscics aan de N.Z.H.T.M. heeft de ge- 
meente niets te zeggen, die wordt door de Kroon ver- 
leend. 

De gevaarlijke bocht bij Huize Sterre der Zee wordt 
voortaan uitgeschakeld. 

De heer Padt wenscht uit hetgeen is weergegeven bij 
de besprekingen dit vast te leggen, dat de concessie is 
verleend tot schade van den heer Jongsma. 

Hij had gemeend, dat de heer Jongsma als inwoner 
van Zandvoort toch wel voorkeur had verdiend. 

De Voorzitter wijst er op, dat destijds bij het verlce- 
ncn der concessie niet bekend was, dat de tram. met 
bussen zou gaan rijden. 

Wat Stormvogels betreft, men moet de groote lijnen 
bezien, de toevoer van bezoekers naar ons bad dorp en 
Storm vogels vervoerde verleden jaar meer dan 100.000 
passagiers. 

Maar Gedeputeerde Staten beslissen. 

De heer Padt meent te mogen constateeren, dat de 
heer Jongsma geen tegenwerking heeft van B. en W. 
Toch vraagt hij nog eens, of 't waar is, dat Jongsma 
maar met een bus mag rijden. 

Voor het Zuiderbad heeft Jongsma het monopolie 
verzekert de voorzitter en hij kan rijden met zooveel 
bussen als hij wil. Maar hoc komt het dan, dat de bus 
van Jongsma door de politie wordt aangehouden en de 
passagiers uit moesten stappen? Zoo vraagt de heer 
Padt. 

De voorzitter geeft als toelichting, dat de aangehou- 
den bus buiten de gestelde tijd reed en de chauffeur de 
wagen niet naar de standplaats wensehtc terug te rijden 

Hij moet zich aan de rijtijd houden. 

De heer Elffers vindt het schrijven van den Minister 
over de Gemeente Bcgrooting 1935 niet zoo onschuldig 
als wel lijkt. Hij vraagt voor verzending naar den Haag 
eerst overleg met de Financieele Commissie. 

Dit zegt de Voorzitter toe. 

Dan vestigt de heer Elffers de aandacht op de colpor- 
tage tochten, die elke Zaterdagavond naar Zandvoort 
worden ondernomen van Haarlem uit en de muziek en 
de spreekkoren, die daarbij noodzakelijk schijnen. 








PRIMA VLOERZEIL, per el ƒ 0.49 

TAFELZEIL, per el „ 0.48 

VLIEGENKAPPEN „ 0.10 

RAAMHORREN 0.48 

STERKE KEUKENSTOEL „ 0.85 

KEUKENTAFELS „1.68 



SLAAPKAMERKLEEDJES 0.89 

PLUCHE DEURKLEEDJES 

Reclameprijs „ 1.38 

GROOTE MATTEN 0.73 

CLOSETMATTEN „ 0.39 

GUMMI BADMATTEN „1.48 



LOOPER VOOR LIGSTOELEN per el 



39 et 




testraat 37 



elefoon 




)* 



Bloemenmagazijn „De Anemoon 
ORANJESTRAAT 5 



Speciaal adres voor Planten en 
Bloemenmanden* 

B. Schaap-Marsteller. 





sprek v.d. tl 



IS HET IJS VAN 

a La coupe Gïaceé 
10 Kerkstraat 10 

Het heerlijkste IJS 

VAN ZANDVOORT 

Hygiënische bereiding. 



25 VERSCHILLENDE SOORTEN. . . 



WAFELS 5—10 et. — COUPES vanaf 15 et 

Vraagt onze PARFAIT, geheel bereid uit 
zuivere slagroom in 3 verschillende smaken 




DE VACANTIE IS IN 'T LAND 
DENKT OM DE ZONNEBRAND 
WEEST VOORZICHTIG MET UW HUID, 
ANDERS ZIE JE ER LEELIJICUIT! 

Rllime SOrteering Zonnebrand- Artikelen 

OrogisterijL.Biaauboer-llaltesir.46-Tel.192 



PAVI LJOEN 

ZUIDERBAD 



ZANDVOORT 

DIR. A. H. KLEIN Jr. 



TELEFOON 40 

ZUID BOULEVARD 



Woensdagmiddag a«s. 
230 uur 




Onder leiding van 
Mevr. Alph de LEEUW 

Opgevoerd zal worden 

Tyl Uilespiegel 

Prijzen der plaatsen 30-50/T5 et. Incl. bel. 



Bij ongunstig weer zal de voorstel- 
ling plaats hebben in Gebouw 
IVfonopole, Stationsplein 



Den Voorzitter is het onbekend, dat het optreden 
hinderlijk is. Het venten is niet verboden, wel het ma- 
ken van onnoodig lawaai daarbij. Hij zal van de ge- 
maakte opmerking nota nemen. 

De heer Paap heeft een hecle lange lijst van wen- 
schen. 

De wacht van het gasbedrijf zal voortaan aan de po- 
litiewacht medegedeeld worden. 

De opmerking over de taxi standplaats bij het Kur- 
haus en den inspecteur is ongegrond, omdat het ge- 
schiedde met voorkennis. Doel was, een taxi-oorlog te 
voorkomen. 

Het bezwaar tegen het buitenhangen van winkelgoe- 
dcren in de Kerkstraat ontstaat door de smalle trottoirs 
De bepaling blijft gehandhaafd. 

Het venten in verboden straten brengt veel schade 
aan de daar gevestigde winkeliers. Hij vraagt strenger 
toezicht. 

Dit wordt toegezegd, maar het is moeilijk, omdat in 
de kleine zijstraatjes wel gevent mag worden. 

Daarna gaat de vergadering over in besloten zitting. 

HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater 
v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag 21 Juli 10.10 10.50 5.36 6.06 

Zondag 22 Juli 11.32 — .— 6.48 7.28 

Maandag 23 Juli 12.08 1.07 8.04 9.03 

Dinsdag 24 Juli 1.43 2.15 9.39 10.10 

Woensdag 25 Juli 2.40 3.10 10.36 11.05 

Donderdag 26 Juli 3.44 4.04 11.40 12.00 

Vrijdag 27 Juli 4.28 4.50 — .— 12.24 

Zaterdag 28 Juli 5.12 5.32 12.48 1.08 

'Zondag 29 Juli 5.53 6.03 1.28 1.48 

Van twee uur na hoogwater tot twee uur daarvoor 
is het strand meestal goed berijdbaar. 

TENTOONSTELLING FLORA. 

Ter gelegenheid van het tweede lustrum van Flora 
is op het terrein aan de Heerenstraat een groote bloe- 
mententoonstelling gehouden. 

Deze tentoonstelling werd Donderdagmiddag offi- 
cieel geopend. 

De genoodigden verzamelden zich vooraf in een der 
lokalen van de Voorbereidende school. 

Onder de aanwezigen werden door ons o.a. opge- 
merkt Burgemeester Van Alphen en mevr. v. Alphen 
en Oud-Burgcmeester Beeckman en echtgenoote. 

Mevr. Kruimel herdacht in korte woorden, waarom 
Flora tot deze lustrumviering was gesteld in het'ten- 
toonstellingstecken. 

Burgemeester Van Alphen hield daarna een toe- 
spraak waarin hij waardeering uitte voor het werk van 
Flora, waarna hij de tentoonstelling voor geopend ver- 
klaarde. 

Voor de Bewaarschool werd een foto genomen waar- 
na de genoodigden zich naar de tentoonstellingstent 
begaven. 

Daar sneed Burgemeester Van Alphen het tentlinnen 
door. • 

Nadat een rondwandeling gemaakt was, werden ver- 
verschingen aangeboden. 

De heer Koper uit Bennebrock heeft van het ten- 
toonstellingsterrein een kleurig en fleurig geheel ge- 
maakt, dat wel de groote belangstelling waard is. 

Groote inzendingen zijn verder van de firma Van 
Tubcrgen, de firma Bijvoet, de firma Spaargaren _gn 
niet te vergeten het comité Flora zelf waar mevr. Krui- 
mel met haar planten een waardige plaats inneemt. 

Verder verdienen de aandacht de inzendingen van 
de Aalsmccrsche Veiling Verceniging, verzorgd door 
den heer Mensing. 

Ook het stuk natuurbosch van de Ned. Heide Maat- 
schappij is alle aandacht waard, terwijl modern zijn de 
cactussen van de firma Mantel. 

Zondag is de laatste tentoonstellingsdag. 

Ongetwijfeld zullen velen deze mooie tentoonstelling 
bezoeken en daardoor het succes, dat Flora reeds heeft 
bevestigen. 



Doet Uw keuze voor al Uw 
Strandartikelen zooals 

Strandpantalons — Plastons — Wollen 
Strand-pyama's — Gedecolleteerde Strand- 
japonnen — Badpakken — Badjassen en 
Lingerie — Kousen en Skisokjes. 
IN HET 

Koopjeshuis 



Kerkstraat 32 



Naast Albert Heijn 



ONZE KRACHT 



1 



VLEESCHHOUWERIJ 

S D. BOO 



Bezoekt: 



Van Ostadestraat 1 



— Telefoon 539 

IS KWALITEIT!' 




doch veel voordeeliger koopt 
U nu bij het 



Manufacturenmag azijn 




HALTESTRAAT 40 let op het juiste nummer 



Een greep uit onze prijzen 



Zuiver wollen Badpakken (modernste modellen) 
Zie onze kwaliteit. 

Badschoenen 

Badmutsen 

Interlock Shirts of Pantalons 

Theedoeken 

Badhanddoeken " 

Dames Handschoenen (zijden met gr. kap) . . 

Polo Shirts 

Dames Polo Shirts met pof mouw 

Jongens Broekjes (jeans) 

Lakens 

Sloopen 

Ontbijtlakens 

Skisokjes 

Dameskousen 

Ma'cco Badpakken 

Dames Schorten 



ƒ 1.98 

0.49 
0.09 
0.39 
0.07 
0.11 
0.69 
0.29 
0.49 
0.43 
0.69 
0.26 
0.39 
0.12 
0.37 
0.29 
0.44 



1 



"Verder groote partijen Kinder- en Dames jurken, grijze 
werkjassen en broeken, Overalls, enz. enz. tegen spot- 
prijzen. 

DOET NU UW VOORDEEL. 

Badgasten komt voor U terug gaat eerst bij ons eens\ 
kijken, -U koopt dan vanzelf, en Uw zomeruitstapje is 
verdiend. 

Manufacturenmag. 

f^*" Haltestraat 

De eenige, die geen seizoen prijzen maakt 




AMSTERDAM 



— ZANDVOORT 



LEIDEN 



De nieuwgebouwden 



. 



© 



® 



BENEDEN- en BOVENHUIZEN 

aan de Dr» Gerkestraat No* 45-47 

welke aan alle moderne eischen voldoen. 

BEN. HUIZEN bev.: suite, 3 slaapkamers, badkamer 
met bad, waschtafels, 2 keukens, 2 W.C.'s en fietsen- 
bergplaats. 

BOVENHUIZEN bev.: suite, 4 slaapkamers, badkamer 
met bad, zolder, 4 vaste waschtafels, Waranda en fietsen- 
bergplaats. HUURPRIJS: ƒ 39 per maand. 

Te bevragen bij C. MESMAN, Zandvoortschelaan 33 
en bij de Makelaar Ed. DOOSEMAN, Scheldeplein 6, 
Telefoon 21185, Amsterdam. 



RUDELSHEIMSTICHTING. 

Wc ontvingen kort voor het afdrukken van de Zand- 
•voortsche Courant de medcdeeling, dat 13 Augustus 
•een bijzondere avond in Monopole wordt gegeven. 
Een avond, die ten doel heeft steun te verzamelen voor 
de Rudelsheim Stichting. 

Toezegging voor medewerking van beroemde krach- 
ten voor deze wcldadigheidsavond werd reeds van ver- 
schilldenc zijden gedaan. 

Dat is dus een waarborg voor succes. 

En dan, niet te vergeten, het goede doel. 

AANRIJDING. 

Vxijdagavonid had op het Kerkplein cen aanrijding 
plaats tusschen een wielrijders en een voetganger. 

Een dame werd tegen de grond geslingerd en be- 
iwam ernstige hoofwonden. 

Dr. Van Fraassen was spoedig b ijde hand en liet 
•de gewonde per brancard naar het politie bureau ver- 
voeren voor verdere behandeling om vervolgens naar 
2iuis getransporteerd te worden. 



Flora's Bloemententoonstelling 

Geopend van 10 tot 12 uur v*m*; van 
2 tot 5 uur en van 8 tot 1030 uur n*mu 

Entree f 0,25 plus bol. Kinderen 10 et 
Zaterdagavond Concert v. Zandv. Sfluziekkape 






TE KOOP: 

1 prima Dames Rijwiel 

1 Jongens Rijwiel 7 — 9 jaar. 

1 Jongens Rijwiel 10-12 jr. 

Prijs billijk. 
Parallelweg no. 17. 



GEVRAAGD voor tijdelijk 

EEN MEISJE 

boven de 20 jaar, zelfstan- 
dig kunnende koken. Aan- 
meldingen tusschen 7 — 8 u. 
's avonds Brederodstr. 67. 



CHOCOLATERIE 
W.ïlWerfE . 

Vacantie- aanbieding 
Vrachten SïïlSe « „ 

V2 pond lu Ui 

Gevulde Ijsbonte 

1/2 pond 18 C. 

2 Vruchtenrollen 5 c. 

Probeert de nieuwe C n 

SUPERBE REEP «J bi 

Zwaarder en Beter dan 

ieder ander. 

Aanbevelend 

W. v.d. WERFF 

Gasthuispl. 1 - Telef. 129 



DRUKKER IJ 
GERTEIMBACH 
ACHTERWEG 1 
TELEF. 135 



HET MONOPOLE MENU. 

De seizoen tijd viert hoogtij en Monopole zorgt op 
waardige wijze, dat de seizoentijd 1934 weer aan aller 
verwachting voldoet. 

Meer dan dat. 

Het menu, dat ons in Monopole wacht, wekt hooge 
verlangens en brengt verwerkelijking van de zoetste 
droomen. 

Nog komen in zoetste weelde de herinneringen aan 
de Japansche nachten, de Indische avonden of de Nacht 
op Java, zooals die verleden jaar in Monopole werden 
georganiseerd. 

Zoete, zachte herinnering in de scherpte van het da- 
gelijksche leven nog steeds meedrijvend door de won- 
dere stilte der vergetelheid. Verlangens wekkend naar 
meer. 

En dat kan. Want Monopole opent de reeks van weel- 
de geuren en exotische droomerijen weer met een won- 
dere feestavond op Dinsdag 24 Juli a.s. 

EenCongolèesche nacht, een Fcte de Nègrcs, iets ge- 
heel nieuws voor Nederland. 

En door de bijzondere verrassing van de Monopole 
directie zoo geheel in de kleur van ons zonnestrand. 

Wie is de meest gebruinde dame? 

Wie die heer? 
Het Tooverbal vormt weer een attractie op geheel an- 
der gebied. Wisseling van toon. wisseling van kleur zal 
2 Augustus Monopole tot het middelpunt van de uit- 
gaande badwereld en het cabaret zal voor de feeststem- 
ming zorgen. 

Voor deRudelsheimstichting zal 13 Augustus een feest- 
avond georganiseerd worden. Doel dienende moet deze 
avond beslist vrij gehouden worden. 

Met bijzondere van het Monopole Menu van deze 
weck is, dat het lezeressen en lezers thuis bezorgd 
wordt. 

Klank en stemming in de huiskamer, in de tuin, 
Monopolefeest in eigen kring. 

Het Mendelssohn Orkest is de hooge onderscheiding 
te beurt gevallen, dat de muziek, op de gevoelige plaat 
is vastgelegd. 

Woensdag zijn verschillende gramafoonplaten tot 
waardevolle Documenten der Kunst gestempeld. Zater- 
dag 4 Augustus zullen deze platen door de radio wor- 
den uitgezonden. 

Zoo overspant het Monopole Orkest dan geheel Ne- 
derland, wordt Zandvoort het middelpunt van de klank 
wereld. 

Maar natuurlijk, het directe echte gaat voor en dus 
het Monopole menu zoo uit de Monopole keuken in 
alle pikantheid genoten. 

Tot slot vermelden we nog, dat het Joodsche Arm- 
Bestuur op 30 Augustus cen groot Nachtfeest in Mono- 
pole organiseert. 

(Adv.) 



Voor chemisch reinigen van Strandkleeding etc. etc. 
kiest men 





VLUGGE, DOELMATIGE BEHANDELING ! ! ! 

Door ons modern bedrijf behoeft U Uw kleeding slechts korten 
* tijd af te staan : 

WEER THUIS IN ZANDVOORT!!!! 



IN EEN DAG 



Rokken vanaf f 1 .25 



Japonnen „ 

Strandpyama's (zijde) 
Avondtoiletten vanaf 



f 1.75 
f 1.50 
f 3.50 



tt 



Witte pantalons .... f 1.25 

Linnen costuums.... f 2. — 

Palmbeach*costuums f 3. — 

Colbert costuums . . f 2.90 

„One Hour Cleaning Service* 

PLEIN 2 - HAARLEM - TELEF. 16761 
BESTELHUIS: IWSAGAZIJN VAN STRANDARTIKELEN 

Eisenhardt - Stationsplein 5 - Zandvoort 



* 



ii 



OOPEDATIC 



M-LÊRb&LAN©' 



SROOT& KROCWTÏ5J 



Fijne Haka Biscuit 

Gemengde J bus (netto ^ pond 62 ct 

Coöpjes per pond , 25 ct 

Haka-Drups : 

in diverse smaken per ons 10 ct 
gevuld per ons 12 ct 

WÊmÊÈBmmmmmsBUÊÊÊmmmBÊÊmmmmnmmmamm 



VLIEGERWEDSTRIJD COöP. „ALLER BELANG". 

Jammer dat het de vorige -week Zaterdagmiddag zulk 
slecht weer voor de vliegers was. anders zou de wed- 
strijd nog grootere belangstelling getrokken hebben. 
Voor het aanvangsuur hadden reeds verschillende kin- 
deren hun zelfgemaakte vlieger opgelaten en om half 3 
stonden heel wat groote vliegers in de lucht. Er waren 
hcele mcoie exemplaren bij. De kinderen hadden er 
over het algemeen veel werk van gemaakt. Maar niet 
allen kwamen de lucht in! Door de regen en straffe 
wind werden er jammer genoeg verscheidene stuk ge- 
slagen. 

Gelukkig werden allen door een fijne reep Haka-cho- 
coladc voor hun moeite beloond. 

Ten slotte waren het 3 jongens en 2 meisjes die de 
5 uitgeloofde prijzen in de wacht sleepten, omdat het 
bekende coöperatieve merk „Haka" het beste op hun 
vliegers in de lucht te lezen was. 

Van deze vijf won Piet Hendriks een fraai boek als 
eerste prijs. De prijswinners doen nu ook nog mee aan 
de landelijke Haka-Vlicgerwedstrijd en een hunner kan 
ook daarvoor misschien nog tot de gelukkigen behooren 



Wat zullen mijn concurrenten huilen 



KLEINE MUIZEN 
KLEINE RONDEN 
DUINBONKEN 
KLEINE BLAUWEN 
KLEINE DUIN . . 



EB 
19 
E 
E 
E 
Hl 
E 
E 
E 
IS 
Hl 
IS 
IS 
IS 
Hl 
IS 

s 

IS 
IS 
IS 
IS 
El 
IS 
IS 
IS 
IS 
IS 
51 
IS 
El 

s 
is 

El 
El 
El 
El 
El 
El 

®E1 
HjEJsii^iffi 



p. K.G. 


p. 10 K.G 


. . 5 et 


ƒ 0.45 


. . 5 et 


„ 0.45 


. . 5 et 


„ 0.50 


. . 6 ei 


„ 0.55 


. . 7 et 


„ 0.60 



p. K.G. 
ANDIJKER MUIZEN . 8 et 
OPPERDOEZER MUIZEN 8 et 
ZEEUWSCHE 

EIGENHEIMERS 8 et 

ZEEUWSCHE BLAUWEN 8 et 



p. 10 K.G 
„ 0.75 
„ 0.80 

„ 0.75 
„ 0.75 




p. K.G. 

9 cent 



p. 10 K.G. 

80 cent 



kist 25. K.G. 

f 1*90 



Thuisbezorging zonder prijsverhooging vanaf 10 K*G* 

Hotels en Pensions extra Korting. 
Zondags tot 12 uur w.m. geopend 




Kerkplein 8b 
Haarlem 



Zandvoort - Telefoon 74 
Telefoon 14255-15979 



HE 
EI 
El 
El 
EI 
EI 
El 
El 
El 
El 
El 
EI 
El 
El 
El 
EI 
IS 
EI 
El 
EI 
El 
El 
El 
El 
El 
El 
EI 
EI 
EI 
El 
EI 
El 
El 
El 
EI 
EI 
EI 
EI 
El 
El 
El El 
ai® 



NAAR BOSCH EN HEI. 

Een groot deel van het wereldstreven, de oorzaken 
daarvan en het doel kan worden aangeduid met dit 
motto: Dat, wat je niet hebt. 

De kinderen der zee, zouden ze wel weten en waar- 
deerend weten, wat genot zee en duin en strand biedt? 

Zouden ze kunnen begrijpen, wat zee en duin en 
strand voor het stadskind beteekent? 

Of zouden de verlangens omgekeerd 

Neen, dat niet. ,.,••■ 

Dat weten we zeker, het Zandvoortsche kind is door 
de grootheid van de omringende natuur wel zoo onbe- 
wust beïnvloed, dat stadsmuren en stadsstraten niet 
kunnen lokken. Als er lokt, dan is het weer de natuur 
elders. 

Maar de seizoentijd, in voorbereiding hoogtijd en na- 
betrachting vraagt zoo de aandacht der grooteren, dat 
te veel op het goede van de natuur zelf vertrouwd 
wordt vaak. 

De schoolcursussen eindigen weer de volgende week. 

Velen zullen dan komen te staan voor het zware van 
het werkelijke leven. 

Dat zij vooral in de komende tijden die vooral voor 
hen niet gemakkelijk zullen zijn, de sterkte mogen vin- 
den, die ook door zee en zon en strand en duin in hun 
hoofd en in hun hart is geplant. 

Straks komen de eischen, de scizoeneischen ook op 
hen beslag leggen. 

Dan zal in wat nu vrijheid lijkt de verzuchting ko: 
men: Wat was de schooltijd toch een betere, andere 
tijd. 

Immers: Dat, wat je niet hebt. 

Dan zal waardecring tot helderheid brengen, van wat 
nu onbegrepen, soms onopgemerkt voorbij gaat. 

Het zaad zal kiemen. 

Dat het goed zaad op vruchtbare akker moge zijn dan 

Nog altijd is het, door wat oorzaak of reden dan ook: 
De eeuw van het kind. 

Straks komt de harde werkelijkheid eischen, zal het 
egoisme moeten leiden in de strijd om het bestaan. 

Nu zijn ze nog het middelpunt van de door hen zelf- 
geschapen kinderwereld. 

Nu hebben ze nog tijd. 

Tijd voor alles, wat hen interesseert. 

En in de laatste schooljaren vooral komen daarom 
tegen de vacanticweken de schoolreisjes. 

Van elders trekt de schooljeugd naar het strand en 
de zee. 

Dank zij de opoffering, die de leidsters en leiders zich 
getroosten, trekt men van hier naar bosch en hei. 

Immers, er is nu nog tijd voor. 

Straks 

En bovendien, de verre tochten van de grooteren zoo 
bij en met elkander, ze kunnen in latere jaren voor el- 
kaar en met elkaar zoo'n prettige herinnering geven 
aan dat, wat eens was: de klas, de school. 

Ja, wel is het: Dat, wat je niet hebt. 

Gelukkig dan, die herinnering heeft, aangename her- 
innering. 

Herinnering, die nooit meer ontstolen kan worden 
noch door vergeten verloren kan raken. 

Van Zandvoort naar bosch en hei. 

Van de heide en de vlakke landen naar het strand en 
de zee. 

Dan zijn de juichende kinderen de juichende toe- 
komst. 

Een toekomst tot vertrouwen . 

Dat het ook sterkte zij. 

NAAR ARNHEM. 

Verschillende scholen maken hun uitstapjes en gaar- 
ne doen we daarvan mededeeling, zoo die reisjes ons 
worden medegedeeld of bekend zijn. 

De tweede klasse van de U.L.O. heeft een autotocht 
naar Arnhem en omgeving gemaakt. 

De heer Borst had de leiding die dag en dan weten wij 
met zekerheid, dat het voor de jeugd ook een uitste- 
kende dag is geweest. 



■■■HnHBHMMBBBHBIaHbisËËiBMBHMlBEHBBHB 
Op het gebied van MEUBELEN, BEDDEN, 
LEDIKANTEN enz. is er maar 

Eén adres 



De Witte Zwaan 



BRUGSTRAAT 1-17-19 :-: TELEFOON 464 

IflBBBflflflBBBflflflflBflBEHflflflBBBflflflBHHBB 



SPERCIEBOONEN zonder draad geen bruine,p.p. 7 et 

ZACHTE SNIJBOONEN, per pond 10 et 

TUINBOONEN, per pond 3 et 

BLAUWE CAPUCIJNERS, 3 pond 25 et 

SUIKER DOPPERS, 3 pond 25 et 

DUBB. BOSSEN WORTELEN, 2 bos 25 et 

ZACHTE PEULEN, per pond 10 et 

GROOTE BLOEMKOOL 15 et 

GELE ANDIJVIE, per pond 5 et 

GROOTE KROP SLA . . .: 4 et 

GROOTE KOMKOMMER 7 et 

RIJPE TOMATEN, per pond 8 et 

MELOENEN, vanaf 15 et 

enz. enz. ZIET DE ETALAGE 

1 blik Zalm en 1 pot Mayonnaise voor 29 et 

R. HOGEN-ESCH - TEL. 237 

ROZENNOBELSTRAAT 19 - ZANDVOORT 



aaaDuuoLDD uuuu DD DCDaaoaanDDDDDD gdddocdq 



ALLES MOET WEG! 

Een reuze opruiming Mantels vanaf f 3. — 

tVrantelcostuums vanaf f 7.50 

Wollen Rokken f 2.50 

Gesloten huis - Zeestraat 39 



DC 



nDacncrnGoa dooddcd aaDDDDDa aoac 



xn 



® 
® 

H 
H 
H 
H 
H 
H 
H 
H 
B 
H 
H 
® 



Voor U een vacantietocht gaat 
ondernemen, laat dan eerst Uw 
Rijwiel grondig nazien, dan is U 
verzekerd geen pech te hebben ! 



Uw adres hiervoor is 
RIJWIELHANDEL en REP.-INRICHT. 

JAN POOL 



Van Ostadestraat 3 



Zandvoort 



H 

B 
B 
B 
H 
H 
® 
® 
H 
IE 
® 
B 
® 
® 
® 



HHBEHHHHHHHSHHHHBHHH 



HOLLANDIA KOELTE. 

We hadden geen andere avond onbezet dan Woerrs> 
dagavond om onze verwachtingen met Fra Diavolo te 
bevredigen. 

Drukkende warmte van overdag deden ons tegen de 
avond opzien als tegen een zware taak, inplaats van< 
ontspanningsgenoegen. 

Puffend en zuchtend hadden-we ons voor de Fra Dja- 
volo tocht voorbereid, ,bijna geen weerstand kunnend 
biedend aan het verlangen naar de koelte van de zee, 
nu de middaghitte ook nog de avondfrischheid over- 
heerschte. 

Maar zoodra we de zaal van de Hbllandia Bioscoop 
betraden waren alle bezwaren direct weggejaagd. 

De bioscoopzaal van de Hollandia was een koelte- 
oase in de drukkende daghitte der tropische zomer- 
warmte. 

Heerlijk frisch, heerlijk koel was de gezellige zaal, 
zoodat de stemming aan deze zaal eigen, ons direct ge- 
vangen had. 

Vergeten waren de bezwaren, verrast door het koele 
wonder. 

De heer Koper weerde bescheiden het compliment 
af, toen we onze verrassing lieten blijken. 

Maar en programma en de frissche zaalruimte moe- 
ten den meest verwenden wel tot dankbaarheid stem- 
men. De heer Koper komt alle eer toe voor zijn extra 
zorg. 

NACHTVLUCHT. 

Nauwelijks is deze film voor Nederland beschikbaar 
gesteld, of de heer Koper heeft er beslag op gelegd. 

Nachtvlucht is een filmlint, dat in de filmwereld, 
waarin toch zooveel bijzonders gebeurt, een bijzondere 
bijzonderheid is. 

Deze film is een gebeurtenis. 

Denkt men eens na, van welke film men dit kan zeg- 
gen, dan zal men tot de conclusie komen, dat men dat 
slechts van heel weinig films zal kunnen zeggen. 

Dat weinig films dit oordeel verdienen. 

Nachtvlucht is het heldenlied van het leven, van de 
kracht, van de vreugde en van de menschelijke dap- 
perheid. 

Nachtvlucht is de overwinning van de lucht door den 
mensch. Het geeft de nieuwe periode aan op een wijze 
die een ontroerende eerbied brengt voor de ontwikke- 
ling van de techniek. 

Naast de natuurlijkheid munt Nachtvlucht ook uit 
door de echtheid, waarmede de levenskwesties in 
het romantische deel zijn ingelascht. 

Men leeft mee met John Barrymore en wordt begees- 
terd door zijn energie, men voelt het menschelijke mee 
met Lionel Barrymore, men voelt zich gegrepen door 
de vertolking van Pielen Hayes en Myrna Loy. _ 

En toch boven dit alles staat de machine, het leven- 
de wezen der hoogere luchten. In een machtige indruk 
sleept het mee en door de vervolmaakte techniek is 
men zelf luchtveroveraar. 

Men doormaakt in alle wisseling van de stemmingen 
de grootheid van de techniek, de grootheid van de na- 
tuur, de grootheid van het mensch zijn. 

Nachtvlucht is het meest opwindende lint, dat ooit 
gedraaid is in ons land. 

Nachtvlucht is het technische wonder, door de in- 
nerlijke aangrijpende wërföng tot het hoogste moge- 
lijkheid voerend. 

Nachtvlucht is de film, die deze week de aandach- 
tige belangstelling van allen zal trekken. 

KINDERFEEST „ZUIDERBAD" 

Wat hebben ze genoten Woensdagmiddag, de jeugd 
in het Zuiderbad. Prof. Ben Ali Libi had ze dan ook wel 
geheel in zijn macht. Met open mond en groote oogen 
stonden ze al de toeren van den „Professor" aan te zien. 

De Ou'd-Hollandsche' poppenkast kon zich ook in hun 
onverdeelde belangstelling verheugen. Na afloop van 
den middag vonden we hier en da_ar op het starnd 
kleine groepjes kinderen druk aan 't beoefenen van de 
goochelkunst of in een badstoel voor hun kornuitjes 
aan 't vertoonen van de poppenkast. Dat de kinderen 
genoten hebben staat dus wel vast. 

FEESTAVOND MONOPOLE. 

Op 30 Juli a.s. wordt er in Monopole aan het Stations- 
plein een groot nachtfeest georganiseerd, Dat is de 
voorloopige mededeeling, die ons werd verstrekt. 

Zoodra we meerdere gegeven * ontvangen, zullen' we 
gaarne de extra aandacht op deze feestavond vestigen. 

Het batig saldo komt ten goede aan de kas van het 
Joodsch Armbestuur. 

VOETBAL. 

Voor den wedstrijd Zandvoortsche Badgasten tegen 
Nederl. Spoorwegen-v. Gend en Loos-A.T.O. welke ge- 
speeld wordt op Dinsdag 24 Juli a.s. blijkt veel belang- 
stelling te bestaan.- ~~ 

Volledigheidshalve vermelden wij hieronder nog de 
elftallen: 

Zandvoortsche Badgasten: Doel, v. Orde; Achter, C. 
Dogger en v.-Eck; Midden, J. Poelonjée, P. Dogger en 
H. Nienker; Voor, G. Fisscher, Mossel, Hoofstra, W. 
Boom en Lepping, terwijl het „Railway" elftal in de 
volgende opstelling in het veld komt: 

Doel, Belmont Jr; Achter Weyers en Hesselink aanv., 
Midden Schalker, Hoeben en Dijkshoorn; Voor Lam- 
mers, Wycrs, Kaspers, Pas en Heinsius. 

De wedstrijd wordt gespeeld op het daarvoor speciaal 
ingerichte sportstrand Noorderbad en vangt aan om 
acht uur 'savonds. Scheidsrechter is de heer Weber. 

Tiegang vrij. 

VEILINGEN. 

Op Woensdag 25 Juli zal in hotel Zomerlust des n.m. 
2 uur door notaris de Ia Hayze publiek verkocht wor- 
den: Villa Helena Margaretha a.d. Kostverlorenstraat 
41 alhier. 

Notarissen Mr. M. Slingenberg en J. van Munster van 
Hcuven zullen openbaar verkoopen 25 Juli n.m. 2 uur in 
hotel Zomerlust: Een Heerenhuis met een zomerhuis 
aan de Kostverlorenstraat no. 47. 

Dinsdag 17 Juli werd in hotel Zomerlust, door No- 
tarissen M. Slingenberg en Munster van Heuven publiek 
geveild Een perceel bouwgrond aan de Dr. Metz- 
gerstraat. Kooper werd de heer T. Koper voor ƒ 1750. 

TUL UILENSPIEGEL. 

Woensdag 25 Juli a.s. komt Tijl Uilenspiegel zijn sna- 
kerijen vertoonen in het Zuiderbad. 

Tijl wordt ons gebracht door het gezelschap, dat staat 
onder leiding van mevr. Bigot — De Leeuw. Het heeft 
verleden jaar in het Openlucht Theater van het Wan- 
delpark aan de Tsadjeugd een paar leuke middagen be- 
zorgd, zoodat we ook nu weer op een kluchtige en ge- 
zellige middagvoorstelling rekenen. 

Teleurstelling voor de jeugd is uitgesloten, want zoo 
het weer voor het Zuiderbad te ongunstig is wordt deze 
middag in Monopole gegeven. 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 21 Juli 1934 




HOLLANDI 




Telefoon 458 - Dïr. Gebr. Koper - Stationsplein 



Zaterdag 21 t.m. Donderdag 26 Juli - 8.15 uur 

7 DAGEN II 7 OPVOERINGEN!! 

van de groote superfifm dep IWetro- 
Goldwijn, 




met de grootste sterbezetting ooit ver- 
vervaardigd: 

Helen Hayes - Clark Gable 

John Barrymore 

Lionel „ 
Robert Montgomery en anderen 



NACHTVLUCHT, naar den wereldberoemden 
roman, in het Nederlandsen vertaald door 
den Hollandschen vliegenier A. VIRULY. 

Een ademberoovende film van koene vliegeniers 
en mooie vrouwen, van vlucht naar den aether 
en vlucht naar het hart, van sport en liefde. - - 

Verder buitengewoon verzorgd bijprogramma 



ALS ACTUALITEIT 



! 



De plechtige begrafenis 
van Z.K.H, Prins Hendrik 






Géén toegang onder de 14 jaar* 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et, plus belasting 



ATTENTIE ! ATTENTIE ! 

Bij slecht weer iederen middag half drie 

Speciale Kinder- en Familie-Voorstelling 

steeds met opvoering van een afwisselend 
programma. 



VERWACHT t 




■ 



met 



Renate Muller en Willy Fritsch 

Plaatskaarten en plaatsbespreking voor alle voorstellin- 
gen jn Sigarenmagazijn EISENHARDT, Stationsplein, g 



TAXI 




ZANDVOORT 

Vrijwillige Veiling 

Notarissen Mr. M. Slingen- 
berg en J. van Munster van 
Heuven te Haarlem, zullen 
op Woensdag 25 Juli 1934, 
's namiddags 2 ure, in het 
hotel Zomerlust aan de Kos 
terstraat te Zandvoort in 
het openbaar verkoopen: 
Een Heerenhuis met een 
van steen gebouwd zomer- 
huis, te Zandvoort aan de 
Kostverlorenstraat no. 47 
met eeuwigdurend recht v. 
erfpacht op den grond, 
groot 483 M-'. Het perceel is 
in eigen gebruik en te aan- 
vaarden bij de betaling voor 
of op 1 September 1934. 
Jaarl. erfp. ƒ 72,14. 
Bezichtiging Dinsdags en 
Donderdags van 2-4 uur en 
op den veilingdag van 10 — 
12 uur. 

Inlichtingen ten kantore 
van gen. notarissen, Ged. 
Oude Gracht 82, Telefoon 
13860. 



Kostverlorenstraat 41 
ZANDVOORT 



Openbare 
Vrijwillige Verkooping 

Notaris Mr. J. A. DE LA 
HAYZE te Heemstede is 
voornemens op 

Woensdag 25 Juli 1934 

n.m. 2 uur in Hotel Zomer- 
lust te Zandvoort publiek 
te verkoopen: 
De in goeden staat zijnde 
villa ,„Helena Margaretha" 
a.d. Kostverlorenstr. 41 te 
Zandvoort, met schuur en 
het eeuwigd. erfpacht v.d. 
grond groot 6.19 Aren. Bev. 
ben.: gr. kamer m. prima 
eikenh. betimmering, Oud- 
Holl. schouw, voor- en ach- 
ter serre, kl. zijkamer, kel- 
der, keuken; boven: 2 gr. 
en 2 kl. slaapk. en badk. 
Erfp.canon ƒ 103.60, grond- 
bel. ƒ 48.09, straatbelasting 
ƒ 22.45 p.j. Bez. Dinsd. en 
Donderd. v. 2 — 4 u. Aanv. 
in eigen genot na betaling 
op 5 Sept. 1934. Nad. inl. 
ten kant. v. gen. notaris 
Raadhuispl. 13 Heemstede 
en b.h. Woningbur. W.Paap 
Zeestraat 14, Zandvoort. 



RAADSVERGADERING 

Wegens overvloed van copie moesten we onderstaand 
gedeelte uit het verslag van de raadsvergadering, ge- 
houden Donderdag 12 Juli tot dit nummer laten over- 
staan. 

Gemeentepersoneel. 

B. en W. hadden voorgesteld een salarisverlaging 
over de geheele linie van 5 procent. 

De commissie had andere voorstellen, in een uitvoe- 
rig rapport neergelegd. 

Wethouder Slegcrs had tegen dat rapport bezwaar. 
De kindertoeslag was vergeten en achtte het voorstel 
van B. en W. het beste voor de geheele middenstand 
en de arbeidende klasse. 

De heer Bolwidt vond de vijf procent na de tien pro- 
cent van de regcering zeer bezwarend. Ook was het 
niet waar, wat Wethouder Slegcrs beweerde, n.1. dat de 
conclusie van het rapport een salaris verhooging zou 
inhouden. 

De heer Elffers noemde de tegenargumentatic van 
het College zeer zwak. 

Ook hij acht 15 "/o te hoog voor de thans geldende 
salarissen. De middenstand kon toch het terugloopen 
van de looncn niet ontgelden? 

Nu de commissie zich bereid had verklaard, de be- 
staande excessen weg te nemen, deelde de heer Kx>n- 
ning mede tegen het voorstel van B. en W. te zullen 
stemmen. 

De heer Van der Moolen meende, dat verdoezeld 
werd, wat een vorige maal reeds was gezegd. 

De heer Groen herinnerde er aan, dat sedert 1920 de 
salarissen nog niet veranderd waren en gat een verge- 
lijking met andere plaatsen, wat daar reeds was be- 
snoeid. 

Wethouder Molenaar meende, dat het voorstel van 
B. en W. ging in het belang van de ambtenaar zelf. 

Het rapport van de commissie noemde hij een voor- 
schrift van de vakbonden. 

Werd de vijf procent korting aangenomen, ingaande 
1 Januari 1935, dan kon men door mutaties de fouten 
herstellen, die eventueel gemaakt waren. 

Hij wees er op, dat het pensioen verhaal van 8V» % 
nooit was geind, hoewel de voorschriften het toeston- 
den en vele gemeenten het hadden toegepast. 

Werd aandacht besteed aan de plaatselijke toestan- 
den, dan was een korting van 5 % geen bezwaar te noe- 
men . 

Ook hij wees op enkele fouten in het rapport, dat 
inplaats van salaris vermindering salaris verhooging 
bracht, o.a. voor de politie. 

De heer Druijf meende, dat wethouder Molenaar de 
moeilijkheden in deze kwestie had onderschat. 
De heer Koning wees er op, dat het aangehaalde voor- 
beeld van Enkhuizen minder gelukkig gekozen was. De 
regeering had immers de verlaging van 18 %>, zooals de 
raad daar voorstelde niet goedgekeurd. 

De heer Van Rijnberk had berekend, dat bij toene- 
mende bevolking het aantal ambtenaren ter secretarie 
was gedaald van 10 op 8. Hij meende, dat de verlaging 
wel kon worden toegepast, als eerst de lagere salarissen 
versterkt waren. 

De Voorzitter meende, dat hij, die tegenwoordig een 
overheidsbetrekking had, dankbaar kon zijn. 
Duurden deze tijden lang, dan zou er zeker iets met de 
loonen moeten gebeuren. Maar dan zouden de lagere 
loonen op peil moeten worden gebracht. 

Spreker vergeleek Zandvoort met de omliggende ge- 
meenten, zooals Bloemendaal en Heemstede en dan 
kwam Zandvoort achter. Hij toonde met cijfers aan, 
hoe door bezuiniging bij de politie reeds een groote be- 
sparing was verkregen. 

In 1922 werd per hoofd aan de politie betaald ƒ 9. — . 
thans ƒ 5.11. Nu was het geheele bedrag ƒ 1000. 

De heer Groen vond een vergelijking met Heemstede 
en Bloemendaal niet juist. Dat zijn gemeenten met ka- 
pitaalkrachtige inwoners en daardoor lage belasting. 
Na zeer breedvoerige besprekingen staakten de stem- 
men over het voorstel van B. en W. 

Voor stemden de heer Van der Wcrff, Paap, Groen, 
Slegers, Molenaar en Vader. 

Politie. 

In verband met het staken van de stemmen over de 
salariskorting, werd de samenstelling van de politie tot 
een volgende vergadering uitgesteld. 

Gemeenteberooting 1934. 

De Gcmeentebcgrooting 1934 was van Gedeputeerde 
Staten terugontvangen met een nota van opmerkingen, 
hoofdzakelijk van administratieven aard. Toch waren 
er een drietal punten, die de aandacht vroegen en die 
een andere oorzaak hadden. 

Gedeputeerde Staten kunnen er zich niet mede ver- 
eenigen, dat de hooge winst uit het Zuiderbad geheel 
wordt overgeschreven op de gewone middelen. 

Zij mcenen, dat er een reserve gevormd moet worden 
van minstens de halve bouwsom, dus van ƒ 50.000. 

Dit oordcel wordt gegrond op de ligging van het ge- 




mee met du Mee 



Touri ngcar 
Onderneming 



Telefoon 
Zandvoort 




Deze wagens verhuren wij 



..«sAf *■% 



DORPSRITTBN f 0.30 — HAARLEM f 1.~ 
AMSTERDAM B.00 — VOORKOMEN f 0.05 



iCoöpqkati c 



.ALLEÜ BELANG 



teOOTE, KPOCH-n Ogg| 



I 




Heerlijk .... zoon glas H.A.K.A.-Limonade 

Limonadesiroop p. heele flesch 50 en 75 et 

Limonette p. heele flesch . . . . 35 et 

Limonade Gazeuse p. heele flesch . 14 et 

in diverse smaken. 



bouw aan het strad en het groote gevaar van schade 
daardoor bij stormvloed. 

Verder vindt dat College, dat de post voor Steun- en 
Werkverschaffing met ƒ 75.000 te laag is geraamd, aan- 
gezien in de rekening 1932 op deze post ƒ 110.000 is uit- 
gegeven. De toestanden hebben zich thans nog in 't ge- 
heel niet ten gunste gewijzigd. 

Integendeel, Ged. Staten meenen, dat het beeld van 
de werkloosheid nog onveranderd is. 

Gezien de nieuwe rijksregeling en de scherpe controle 
wordt verwacht, dat de uitgaven wel minder zullen zijn 
en wil het College met een raming van ƒ 90.000 genoe- 
gen nemen. 

Ook de post Burgerlijk Armbestuur, geraamd op de 
uitgaven van 1933 tot een bedrag van ƒ 25.000 wen- 
schen Ged. Staten verhoogd te zien met ./ 5000. Vooral, 
omdat daaronder valt de Ziekcnhuisverpleging. 'Een 
post. die met ƒ 5000 wel aan de lage kant geraamd is. 

De totale verhooging van de Begrooting bedraagt 
daardoor ./ 35.000 a ./ 36.000. 

B. en W. zijn er in geslaagd, behoudens goedkeuring 
van Ged. Staten, deze verhooging in de Begrooting te 
verwerken, zonder daarbij te komen tot verhooging der 
opcenten, die gesteld waren op 65. 

De meerdere gelden kunnen gevonden worden, deels 
door het verhoogde bedrag van inkomsten door de ach- 
terstallige inkomst, door mindere uitgaven aan rente 
voor de kasgeldlcening en deels door het verhaal op 
de pensioenen, zooals dat bij Rijksregeling op 1 Juli 
van kracht is geworden. 

Medegedeeld werden nog enkele verhoogingen boven 
de gestelde raming. 

Zonder verdere bespreking werd het voorstel van B. 
en W. aangenomen. 

Fietsen en strand. 
B. en W. hadden cen kleine wijziging in de Algemcene 
Politieverordening voorgesteld. Voornamelijk om te 
verhinderen, dat gestalde fietsen de toegangspaden 
naar het starnd versperden. 

De heer Van der Werft vindt de afstand op het 
strand, waar het gebruik van rijwielen verboden is, te 
groot en zou als uiterste grens willen nemen paal 69. 
Dit met het oog op het tentenkamp. 

De Voorzitter acht juist daar de verbodsbepaling 
noodzakelijk, omdat daar door de groote drukte meer 
gevaar ontstaat bij rijwielverkeer. 

Naar aanleiding van een gestelde vraag vestigt hij er 
de aandacht op, dat de fietsen op het strand wel tegen 
de afscheiding geplaatst mogen worden, echter niet tus- 
schen de tenten of de stoelen. 

Met algemcene stemmen wordt de wijziging aange- 
nomen. 

DE CLAXON. 

Bij politieverordening is het aan de Parijschc autobe- 
stuurders verboden, om 's avonds na tien uur gebruik 
te maken van geluidssignalen. 

Er zijn meer plaatsen, al is de naam dan ook niet 
Parijsachtig, waar het onnoodig gebruik van de claxon 
tot zelfs heel laat een nachtlawaai geeft, dat de nacht- 
rust van anderen verstoort.. 



m 



i 

m 
m 
m 
m 
m 
m 



Weg met 'het Bro'dmes II 

B Waarom nog snijden ? ? ? 

MACHINAAL GESNEDEN EN 
HYGIËNISCH VERPAKT 

BROOD 

GEEFT GROOT GEMAK EN "™ 
BLIJFT 2 DAGEN VERSCH 

Laat U niet wijs! maken dat het brood 

duurder is, het is de GEWONE PRIJS 

ALLEEN bij Luxe Bakkerij 

W. van der WERFF 

1 GASTHUISPLEIN 1 

Telefoon 129 :-: Zand voort 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
[•i 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



□onnapaapoaaoonnppno 



DAMES EN HEEREN 
VOOR DE ZOMER 

Flanellen, Palmbeach, Tropicaal 
Costuums naar maat 
Vraagt U eens stalen 

Bewaren van Bontmantels verzekerd 
tegen Brand en Inbraak 

Tevens Reparatie en Oppersinrichting 

. A. F. ZORN 

Dames en Heerenkleermaker 
KERKPLEIN 8 — TELEFOON 306 



J. 



Naar de Stationsstraat 




Glas- en Verfhandel 
Stationsstraat 7 



Prima Grond- en Lakverven 
in ALLE KLEUREN 

LIJNOLIE, per Liter .... 25 et 
TERPENTIJN, per Liter . . 50 et 

G, DE LEEUW, Schilder 



Costumière J* de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 
Japonnen gemaakt vanaf f 2.50 

PATRONEN NAAR MAAT 



I MAISON CASSÉE jj 

| Banketbakkerij en Kokerïj jjji 

| Burg. Engel bertsstraat 50 h. Zeestr. |H 



Levert reeds gedurende 22 jaar het 
beste en nieuwste, op gebied van 
Banketbakkerij en Kokerij. 
Het reeds van vóór 191 2 bestaan onzer 
zaak, waarborgt U kwal. en bediening 

BEZORGD OOK DINERS AAN HUIS 

Telefoon 269 Telefoon 269 



III 



w 



mnmr)\n mn~mm\TtT°rMmnF 





LDI 

emonstratie 




met de 




iGhelin Super-Ballonbanden 



DINSDAG 24 JULI a.s. des avonds 
van 8—9.30 uur op de Tennisbanen 
van GARAGE RINKO. 



ET VISCH 



VOOR BETERE SOORT 
VISCH BELT MEN OP 

WORDT OOK 



VISCHHAL 

T. MOLENAAR 

HALTESTRAAT 51 

IV* 3-5-3 

GEBAKKEN 



COMITÉ VROUWENHULP. 

Op 22 Juli 1934 wordt de bloempjesdag voor Vrou- 
wenhulp gehouden. De opbrengst van den vorigen 
bloempjesdag had grooter kunnen zijn als er meer col- 
lectrices geweest waren. Het ins bij de vorige collecte 
voorgekomen, dat er menschen in Zandvoort waren, die 
gaarne hadden willen offeren, doch aan wie geen enkele 
maal een bloempje is aangeboden. 

Het doel waarvoor gecollecteerd wordt, is het ver- 
strekken van hoognoodige hulp in natura aan arme ge- 
zinnen van alle gezindten en dus een maatschappelijk 

Diegenen, die wat tijd voor hun arme medemensenen 
willen opofferen, worden vriendelijk verzocht, zich op 
22 Juli a.s. des morgens 9 uur aan het Kringgebouw in 
de Brugstraat te melden. Wij hopen bussen tekort te 
komen en bij voorbaat dank! 

belang, waarvoor men ongetwijfeld gaarne zijn pennink- 
ske offert. Mogen wij dus op 22 Juli a.s. behalve op onze 
getrouwe medewerksters, ook op steun van anderen re- 
kenen bij den verkoop der bloempjes? 

Vrouwcnhulp en niet het minst de arme gezinnen zul- 
len U daarvoor hoogst dankbaar zijn. 

VERKEERSVRIJHEID. 

De B.B.N., Bond van Bedrijfsautohouders in Neder- 
land, vestigt er de aandacht op, dat de houders van be- 
drijfsauto's het tegenwoordig — afgezien van de belas- 
tingen in velerlei vorm, die zij moeten opbrengen — 
niet gemakkelijk hebben en dat er op de zoo gaarne na- 
geprate bewering, als zoude de vrachtauto volledige 
vrijheid op den weg genieten, wel het een en ander is 
af te dingen. 

Er bevinden zich in Nederland nog heel wat bruggen 
die heelemaal niet passen in den weg, waarin zij liggen, 
omdat het draagvermogen van die bruggen zoo gering 
is, dat vele bedrijfsauto's er met het oog op hun ge- 
wicht niet over mogen, terwijl zij in verband met hun 
wieldruk wel op den weg toeglaten zijn. Zoo gebeurt 
het danook herhaaldelijk, dat een bedrijfsauto, die met 
zijn lading b.v. 4500 K.G. weegt, opeens wordt tegen- 
gehouden bij een brug met een bord, dat laconiek mede- 
deelt, dat motorrijtuigen met een gewicht van meer dan, 
zeg 4000 K.G. er niet over mogen. 

Tot voor betrekkelijk korten tijd hadden de bedrijfs- 
autohouders geen last met die bruggen, want iedereen 
hield het er voor, dat die verbodsborden geheel uit den 
tijd waren. Door geen enkelen wegbeheerder werd er 
de hand aan gehouden. 

Dat is nu opeens anders geworden. Uit alle hoeken 
van Nederland komen er klachten los, dat de politie 
plotseling strenge naleving is gaan eisenen van het wel- 

J. Jacobson Jr. 

Behangerij en Stotfeerderij. 
PARALLELWEG 35a - TELEFOON 270 



haast vergeten verbod van passage voor motorrijtuigen 
boven een bepaald gewicht. Men breekt er zich net 
hoofd over, hoe de opsporings-ambtenaren zoo onver- 
wacht en zoo algemeen in actie zijn gekomen, alsof zij 
gehoorzamen aan een consigne van een centraal punt 
uit. Is het niet opvallend? 

En het merkwaardigste van het geval is nog, dat de 
hiervoor bedoelde bruggen uit hoofde van haar gering 
draagvermogen wèl worden verboden voor motorrijtui- 
gen boven een bepaald maximum gewicht, maar dat het 
verbod niet geldt voor voertuigen met levende bespan- 
ning, al is het totaal gewicht daarvan nog zoo groot. 

Van vrijheid van verkeer gesproken! 

DELPHI. 

In Griekenland is een streven, om de Delphische Ge- 
dachte te doen herleven. 

Thans zijn deze plannen reeds zoo ver, dat bij wets- 
ontwerp de onteigening van gronden te Delphi aan de 
Grieksche Kamer wordt voorgelegd. 

Doel is: Het stichten van een Verbond van de Geest. 

Uit alle landen zullen de Gezanten van de Geest in 
eigen gebouwen, die de vorm zullen hebben van de 
schatkamer der Oudheid, daar kunnen vertoeven. 

Zal dit plan beter'slagen dan de Idee van het Vredes- 
paleis of de Wereldbond van Genève?' 

DE RATTENVANGER VAN HAMELN. 

In Hameln werden deze week groote feesten georga- 
niseerd ter herdenking van de bekende legende van 
den Rattenvanger. 

Deze legende ontstond 650 jaar geleden. 

Aan deze feesten worden historische optochten ver- 
bonden, waarbij de rattenvanger, de ratten en de kin- 
deren hoofdfiguren zullen zijn. •■» 

MOTORSPORT. 
Internationale Zesdaagsche 1934. 

Het Dagelijksch Bestuur der Kon. Ned. Motorwielrij- 
ders Vereeniging deelt mede, dat Nederland in de In- 
ternationale Zesdaagsche 1934, welke dit jaar in Duitsch 
land zal worden verreden, door onderstaande teams zal 
worden vertegenwoordigd: 

G. Bakker Schut, D. Eysink, G. G. W. Timmer; G. A. 
de Ridder, J. Fijma, J. Mcejes. 



Henk Schuilenburg - 't Wonder van Zandvoort 



DE GOEDKOOPE AMSTERDAMMER 
IS ALLEEN GROOTE KROCHT No. 13 

Rijwielen, Onderdeden en ruime sorteering Banden. 
1ste KLAS REPARATIE-INRICHTING 

Goedkoope prijzen, — Vlugge bediening. 

lste klas vakmanswerk, - i 

Onze prijzen staan gelijk met Amsterdam en dat zegt 
genoeg. 

Wij verhuren Dames-, Hoeren- en Kinder- 
rijwielen en Autopeds 



Badgastenlijst der Officiëele Bad Courant 

Verbeteringen en opgave van Hotels en Pensions, die 
nog niet in onze Badgastenlijst zijn opgenomen worden 
gaarne tot Woensdagsavonds 6 uur aan ons bureau: 
Gertenbach's Drukkerij, Achterweg 1, ontvangen. 

De onder 't lijntje vermelde namen zijn die van nieuw 
aangekomen personen of families. 

DE UITGEVER. 



HOTEL GROOT BADHUIS 




Ankersmit, A. .Zwolle 2 

Berg .T. v.d. R'dam 3 

Berg J. v.d. R'dam 1 

Baum C, A'dam 1 

Bote C. J. H'lm 2 

Dekker C. A. A'dam 3 

Everts fam. A'dam 2 

l'Fressler R. Zurich 1 
Harmsen F. C. PI. Overveen 1 

Heyman Ring E. A'dam 1 

Jaci Bey J. A'dam 1 

Katz E. " 1 

Lije E. Engeland 2 

Linschoten J. v. A'dam 2 

Leoni J. A'dam 2 

Lusheimer F. Duitschland 1 

Linthorst, A. Zwolle 2 

Mente L. -v.d. Loenen 2 

Numan C. J. A'dam 4 

Okhuizen J. A'dam 3 

Prins v.d. Linde Baarn. 2 
Sterrenberg H. Lichtenvoorde 1 

Slot C. A.' Helder 2 

ven C. J. v .d. Enschedé 1 

Bank, H. Duitschland 2 

Blitz, Duitschland 2 

Block fam. A'dam 2 

Covers, J. Leeuwarden 1 

Cremers, C. Groningen 1 

Covers, G. Zwolle 1 

Covers, W. Nijmegen 1 

Dam, J. -v., Enschedé 1 
Groenendijk fam. Groningen 2 

Hars, S. Enschedé 2 

Hoogerwerf F. A'dam 1 

Jansen, M. Schijndel 1 

Josephi A. L. Breda 1 

Jansen, J. Stein 1 

ïCuipers L. Haag 1 

Krijn A. A'dam 1 

K'uijt. J. P. M. Munchen 4 

Katz, A'dam 1 

Kuhlman, C. Enschedé 1 

Koster, A. Utrecht 1 

Mainz, D. 1 

Möhlen, M. J. v.d.- R'dam -1 

Smale, J. A. Engeland 1 

Smith, B. Engeland 1 

Tuzee, J. O. Pekela 2 

Verhoeven, J. J. Avéhorn 1 

Willetz, M. Hilversum 1 

Waijers, H. A'dam 2 



HOTEL BEAU SITE. 
Hendriks, P. H. A'dam 
Kunst, J. Groningen 
Hardenbroek, Bar K. J. K. 

Benneb roek 
Hooft Graafland, Jhr. Hilv. 
Timmermans, H. P. A'dam 
Abrahamson, F. P. Bussum 
G. Z. Veerman, A'dam 
Mevr. D. Smit-Aswing, Gron. 
A. J. Hendrix, A'dam 
mevr. Houwink, A'dam 
dames Asscher, A'dam 
W. Strauss, A'dam 
fam. Schaap, A'dam 
W. v. Amerongen, A'dam 



A. Isay, A'dam 
D. Lioni, A'dam 
S. Pam, A'dam 
J. B. Gersons, A'dam 
L. D. v. Kar, A'dam 
Br v. Thijn, A'dam 
Dunlop, A'dam 
Em. Bartels, A'dam 
Pj. B. Lewis, A'dam 
Th. Maycr, Venlo 
G. de Boer, A'dam 

PENSION BODAMER. 




fam. Löwenstein, Köln 
Frau Eichler, Erfurt (Thur) 
fam. Winkel, Eindhoven 
fam. Kuperus Hilversum 
fam. Meijer, A'dam 
fam. de Jonge A'dam 
frau Gründ, Berlin 



PENSION BEAU SEJOUR 




fam. Kramer, A'dam 
fam. de Jong, Apeldoorn 
fam. Zurdak, Apeldoorn 
fam. Nanning A'dam 
fam. Rallmann, Berlin 
dames Kroon, Hilversum 
fam. Snelten, A'dam 



fam. Eggerding, A'dam 
mevr. Hertel, A'dam 
fam. v.d. Stroom, Enschede 
tam. Rudelsheim, 'A'dam 

PENSION BORGSTIJN 

fam. Hojstman, A'dam 
fam. Briels, Zwolle 
dames v.d. Vijgh, A'dam 

PENSION BüCKMANN 
dames Out A'dam 
mevr. Gerhard A'dam 
fam. Neuman Berlijn 
dames Simons, A'dam 



Hotel-Pension „BUITENRUST" 
J. Groen Wz. 




[ jam. Bienfa it Aerdenhout 
Picterse fam. A'dam 
Melchers, tam. A'dam 

PENSION BELLA-STELLA 

fam. Trouw, Amsterdam 
fam. J. Roelfs 
fam. H. van Es, Heemstede 
Brn. A. Ascel de Winterstein 
fam. H. Duveen 



Mevr. Scherpenhuyzen 
Mej. Lonkhorst 



mevr. v. Bloemen, A'dam 
H. Zeggeld, Enschede 
Leonard, Brussel 
fam. Sijring, Berlijn 
mevr. Schöyer. A'dam 

CARLTON HOTEL. 

fam. Delmont, Hamburg 
fam. Michalis, A'dam 
fam. Frank, A'dam. 
fam. Weyl, Dusseldorf 
fam. Reinuis Hamburg 
Mr. Maij, A'dam 
Mr. v. Ansum, A'dam 
Mr. B. Beckers 
dames Hinze Berlin 
Mr. Sperling, Amsterdam 
fam. Elias, A'dam 
Mr. Salomons, A'dam 
fam. Habenicht, A'dam 
fam. Leibrecht. A'dam 
fam. Richwin, A'dam 
fam. de Vries, A'dam 
fam. Dr. Cohen, A'dam 
fam. Lissauer A'dam 
fam. Gumpertz 
dames Janoorhi 
fam. Richter A'dam 
fam. Schuiler A'dam 

PENSION CHARMA 




mevr. v.d. Willigen Java 

fraul. Zoska, Berlin 

A. Woudstra, Groningen 



V. ROSSEPTS 



Fr. Gimbuis Hertogenbosch' 
Fr. Colin Bad Frouberghous 



Deutschman, A'dam 
Qantier, A'dam 
Bakker, A'dam 
Niehoff, A'dam 
frau Dr. Krohm. Berlin 
R nosenf eld, A'dam 
Vlefsing, A dam 



PENSION DOLLY & EVELINE 
Mevr. J. van Schagen, A'dam 1 
fam. C. O. Baas, Adam 3 

Fraul. L. Kopeke, A'dam 1 

Mej. E. v.d. Broeke, Adam 1 

Fraul. E. Riedel, Dresden 1 

mevr. L. A. Dichl A'dam 1 

fam. W. H. Vermeer Hilversum 3 
fraul. M. von Basse, Dresden 1 



HOTEL - PENSION „IDA' ! 

Walter Epstein 
mevr. Wolf 
fam. v. Spaak 



mevr. de Leeuw, Bussum 
fam. F. de Waal, A'dam - 

PENSION DIJKHOFFZ 

fam. Kruyder, A'dam 
fam. Rieder A'dam 
fam. Rijsdijk 



fam. Marten 
tam. Zantwijk 
fam. De Wit 
fam. Korting 
De Mille 

PENSION INTERLAKE 

Hamming Kramer, A'dam 
A. Teuns, A'dam 
fam. Harten, A'dam 
Teunsi, A'dam 
Brouwer, A'dam 
v. Rietschoten, A'dam 
Berkhout, A'dam 
J. Hamel, A'dam 

PENSION C. KEUR 

fam. Kwekkeboom, A'dam 
'am. Weddepohl, A'dam 
fam. Vcrgouw, A'dam 
fam. v.d. Maas, A'dam 
tam. Wolffe Köln 



3 
4 
5 
3 

9 



HOTEL „SEINPOST" 

E. Bernstein, Oslo 1 
Mevr. Duuring, 's Bosch 1 
Mej. L. Schwann, Haag 1 
Justin Lang, A'dam 1 
C. v. Leuven, A'dam 2 

F. Zwiers, A'dam 2 
fam. S. Konijn, Berlin 7 
Dr. B. Oster, Hamburg 1 
fam. v.d.Vuurst de Vries A'dam2 
R. Neuman, A'dam 
A. Flarwick Duins Enschede 
R. Poikki, Berlin 
W. Ludnowski, A'dam 

G. Hirsch, A'dam 
mej. A. Sisschaat, A'dam 
F. Meyer, Dusseldorf 
S. Frank, A'dam 



fam. v. Keulen, Hilversum 3 

frl. Treudenthal, Schcveningen 1 



dames Sousan, H'lem 
mevr. Nijkamp, Zutfen 

HOTEL DEIJERS 




fam. Levy, A'dam 
frau S. Ettinger, Berlin 
A. M. v.d. Berg, Almelo 



G. Rhee, A'dam 
H. Rhee, Almelo 
fam. S. Vreyra, A'dam 
fam. E. Fischer, Zares 
Engelsman, Nijmegen 
v.d. Wal, A'dam 
Vreyer, A"dam 

PENSION FAVAUGE 
mej. L. Asscher A'dam 
mej. Dessau, A'dam 
Trompetter A'dam 



fam. J. Hartog, A'dam 
fam. Bolle, A'dam 
fam. Gosschalk, A'dam 
dames Mogendorf, Arnhem 
fam. Souza, Antwerpen 
fam. Lissauer, A'dam 
Horn, Paris 

PENSION FREDERICA 
Sejcé, A'dam 
Capelle, A'dam 
Kop, A'dam 
Bouman, A'dam 
Mevr. Prins, A'dam 
fam. Bouna, A'dam 
dames Elsaker, A'dam 
Mej. Rijkhoff, Adam 



Keyzer 



PENSION FABER 



HOTEL GARNI 




fam. Korsten, A'dam 
Mej. Kain, Bussum 
fam. Schmidt, A'dam 
fam. Kohlbergen Weesp 
mevr. Dijkstra 
mevr. Roelofs 

GRAND HOTEL 





Sondhelm, fam. A'dam 
Mevr. Fischel-Kalker, A'dam 
fam. v.d. Stylen, Aerdenhout 



mej. Orlow, Vera, A'dam 
fam. Blatt, A'dam 
fam. Vcltman, A'dam 
mrs. Plees, Calitornia 
mej. Lisa Rau, A'dam 
v.d. Laan, A'dam 
fam. S. Salomon 
fam. v. Buuren, A'dam 
fam. A. C. Bras, Breda 
Klaus mann, A'dam 
fam. J. Aken, Wormervccr 
fam. Albrecht, Hoogcvccn 
Terowcn, Roozendaal 
Walter Epstein 



fam. Kapper, A'dam 
fam. Koch, A'dam 

PENSION KERK-OERLE 

fam. Schuring, Utrecht 
Bosma, A'dam 
v.d. Werff, A'dam 
fam. Plendriks, A'dam 

Hotel-Pension MARINA 



fam. Beer, Berlijn 

dames Friedlaendcr, Berlijn 

fam. Fikke, A'dam 

dames Baat Doelman, A'dam 



4 
1 
1 
1 
1 
3 
4 
2 
3 
2 

1 
1 
1 
5 
3 
3 
2 
3 
6 
1 




fam. Stempel, A'dam 

fam. v.d. Schaar, Middelburg 

A. Boerkes, Koblenz 

P. Engelsman, A'dam 

Spinoza Catilla, Eindhoven 

de Hean, Deventer 

Ant. PI. Furie, A'dam 

H. W. Eewig, A'dam 

dames Buric, A'dma 

mej. B. J. M. Wijers 

W. PI. Plaighton, Rijswijk 

PENSION L. STREEP 



1 
1 
2 

3 
2 

1 
2 
1 
3 
4 
1 
2 
2 
2 
ï 
1 
2 
ï 

9 



fam. Zweypfenning, Zaïidv. 2 
mad. Le Duc, Paris 1 

fam. J. E. Smit, A'dam 4 

fam. F. Moscou, A'dam 2 

fam. Ellinkhuizcn, A'dam 3 

dames Post en Visser, A'dam 2 
fam. dr. Ernst Schcyer, Liegnitz 4 

4 

2 
5 

9 



fam. Kamerlingh, Bussum 
fam. Schultz, A'dam • 
fam. Kassei, Oppeln 
fam. J. Bruyn, A'dam 
fam. Kok, A'dam 
fam. Rosenthal Berlin 
Miss D. Hcppner, London 
fraul. Elsc Kulmcrt Berlin 
fam. G. J. v.d. Maesen A'dam 
mevr. Schaap, A'dam 
Mevr. Sanders, A'dam 
fam. D. A. Delprat A'dam 



fam. de Rooy, A'dam 
mevr. Dr. Pïallcr, A'dam 
fam. Dr. Fraenkel, Berlin 
fam. J. Welsch, A'dam 
mevr. Rozendaal, A'dam 
fam. Dr. Wittig, A'dam 

PENSION MARIE. 

fam. J. Ryaman, A'dam 
A. Roel, Nijmegen 




fam. Drukker, A'dam 
fam. B. Slager, A'dam 
Mevr. R. Lessing, A'dam 
Wetzel, Duitschland 



fam. de Zwarte 
fam. Soesan 
tam. v. Gelder 
tam. Swalep 
fam. v. Thijn 
fam. Levie 
fam. Hollander 

HOTEL STEIN. 
B. W. Teeuwcsen, Berlin 

E. Sennema, Groningen 

F. G. PI. Mengel 

Hotel-Pension 
G. W. v. TOOMBERGEN 

fam. Schaafsma, A'dam 
fam. Domhoit, Aerdenhout 
fam. D. Vastmaar, A'dam 
fam. Levée, A'dam 
fam. W. F. Looman, Bloemend, 
fam. G. Mijnarends, Heemst. 
Baron Collot d'Escurv A'dam 
f am. Ir. A._ Fransen, A'dam 
fam. Ir. de Graaf, A'dam 
mej. Moki, A'dam 



4 
2 
1 
1 

3 
4 
4 
4 
4 
2 
3 



Kan der Werff, m ij n Bakker 



HOTEL L'OCEAN. 

C.G.Lutscv, Whitchurch(Eng.) 1 

Mevr. C. A. v. Wamei, R'dam 1 

Mej. D. Popp, R'dam 1 

fam. Rozenberg, A'dam 2 

fam. Griffin, Cologne U.S.A. 6 

Mr. A. Vrieze, A'dam 1 



PENSION PAULA. 

tam. v.d. Wiel, Utrecht 
fam. W. T. Bijlsman 
fam. W. F. Wezel 
fam. Rotsholts 
Baurké, Ovarveen 
Sivcns, Bussum 
fam. Baarda, Utrecht 

PENSION PRETORIA 

Mozcr 
Dico 
Joosse 
Suik 



fam. Philips 
mevr. Jooscn 
J. Mets 
C. Smorenburg 
J. Hesman 
PI. Gcrardus 
W. RiHand 



2 
3 
1 
1 

3 
1 
2 

4 
3 
6 

4 



fam. G. van Leeuwen, A'dam 3 

fam. dr. van Dongen, A'dam 5 

fam. Kloezen, Breda 4 

lam. Westcrtcrpe, Balkbrugge 4 

PENSION DE UITKIJK 

Mr. J.Bicrenbroodspot, A'dam 4 



Dr. L. Plcijermans, A'dam 
Dames Glazer, A'dam 
Mevr. Dr. Mom Ginneken 
Frau Traub, Berlin 



3 
3 
5 
1 
1 
1 
5 



A. Klein, Berlin 
M. Pleyeser, Berlin 
mevr. Spcyer, A'dam 

PENSION „VLAK BIJ ZEE" 

H. Schut, A'dam 1 

E. Bavcr, A'dam I 

C. v. Deth, A'dam 1 
H. J. Walle, A'dam 2 
J. Mecrtens, Groningen 1 
M. ten PTove, Veendam 2 
R. Dicderichs Groningen 5 

F. Marx, Berlin 2 
R. Loos, Zwolle 2 
PI. Casper, Berlin 1 
J PI. Polman, Zwolle 2 

D. PI. v. Boort, Utrecht 1 
PI. Dekker, Utrecht 4 





PENSION SOESTER 
Zeestr. 62-63 - Tel. 76 



Zomer- en Winter- 
verblijf. 



fam. Albert, A'dam 
fam. Bonnet, R'dam 
fam. Stem, A'dam 
fam. Meier, A'dam 



Mol, A'dam 3 

Waagencr, Duitschland 1 

Wijand, A'dam 3 





ko Tax 



Tel. 224 



Dorp 



f 0.25 



Haarlem 



f 0*90 



Amsterdam £ 2*90 



Voorkomen £ 0*05 



PENSION WEST-END 




fam. Bosman, Kaapstad 
fam. Rawson, Londen 
P. van Es, A'dam 
Mcj. v.d. Zee, A'dam 
mcj. van Vliet, A'dam 
mej. Vcrsluis, A'dam 
mcj. Doffe r A'dam 
dames Giesen, R'dom 
fam. Storm, A'dam 
Dr. Deck, Berlijn 

PENSION IJSENBOUT. 
D. Kroonenberg, Zaandam 
'J. W. Peters, Varsseveld 
Fraul. Thomas, Bochem 
W. Hermans, A'dam 
[W. van Reenen, A'dam 
mevr. Abbas, A'dam 



Elsakker dames, Fav. 31 



Emanuel, W. H. Grootstr. 6a 



Frankenhuis, E. Poststr. 9 
Friedcrick. Bilderdijkstr. 14 
Fenenga, W. Hóogeweg 16 
Fcnenga, P. B. W.Parkstr. 17 
Fischer J. J. Vondelstr. 8 
Fopma, R. Hcemskerkstr. 10 
Franthuis, R. Kostverl. 12 
Fricdlander dames, Fav. 31 

G 

Gemkc, M. Th. Zandv.1. 185 6 

Gisbergen, W. Hóogeweg 50 1 

Gobits, L. Kostverl. 56 5 

Gabriel. W. Breder.str. 13 3 

Groot, fam. de Breder.str. 36 6 

Gobel, C. L. Breder.str. 90 5 

Groot Palland, Wed. Haltestr. 64 

Goldbrau, fam. Kon.weg 35 5 

Groot, B. Heemsk.str. 3 3 



Lariette, fam. Trompstr. 15 
Liebert, fam. Trompstr. 15 
Leeuwen, J. v.Speykstr. 25 
Lageman, mej. Breder.str. 36 
Linden, A. v.d. Spoorb. 18 
Lambertz. M. Speykstr. 19a 
Luykx, E. Breder.str. 53 

M 
Meyer N. J. S. Willemstr. 29 
Mmncbo W. Baan 20 
Malengre. J. Hóogeweg 26 
Michels L. Parallelweg 29a 
Metselaar Fl. Tramstr. 7 



Reis- en Passage Bureau 

P. L DE VRIES 

Zandvoort - Strandweg 4 

Telefoon 19 
Agent: Kon. Luchtvaart Mij. 



MONOPOLE ~ Stationspi. - Zandvoort 

De Dancing bij Uitnemendheid 



A 

Aalsberg. Y . Kostverl. 10 5 

Alberts, H. Haarl.str. 46 6 

Alb recht tam. Fav. 12 2 

B 

Blom, N. Stationsstr. 13 5 

Boon J. P. Kostverl.str. 35 5 

Bosch J. Breder.str. 120 5 

Boezem E. v.d. Kostverl. 58 5 

Broeders, P . & H. Trompstr. 15 2 

Beier, A. Zandv.laan 173 4 

Boogaard W. v.d. Haarl. 90 6 

Beer, fam. Fav. 31 3 

Brander. J. Kostverl. 50 7 

Berg, A. v.d. W. Parkstr. 5 5 

Bijlsma, A. Breder.str. 38 1 

Baijer, E. Hóogeweg 50 1 

Bruijn, J. M. de Zeestr. 5 2 

Bron, M. Zeestr. 5 1 

Basse, fam. M. Fav. 39 1 

Berg, A. v.d. Stationspi. 17 2 

Briels, fam. Fav. 22 3 

Bosch, Wed. G. G. Breder.str. 10 

Brouwer G. B. Metzgerstr. 46 10 

Botter, H. Koninginneweg 18 4 

Buhrmann, W. F. Kerkstr. 28 2 

Boven, v. Breder.str. 78 5 

Buurt, J. Princesseweg 15 2 

Bos, J. G. O.Parkstr. 7 9 

Boogaard, M. S. O.Parkstr. 44 6 

Busselman, H. Zandv.1. 117 3 

Berg, A. v.d. Stationspi. 17 2 

Boer, K. de v.Speykstr. 25 6 

Boven, v., Breder.str. 90 5 

Beussien, fam. Koningstr. 35 5 

Back, A. Haarl.str. 29 4 

Brouwers, A. Parallelw. 21 5 

Bouter, P. Noorderstr. 37 4 

Beijen, F. G. Wilh.-weg 29 6 



H 

Houtkapcr D. Bredrodestr. 169 5 
Helleganger J. Gr. Krocht 7 4 
Hofstra C. Schoolstr. 5 
Ham. A. M. C. v.d. Schoolstr, 



Muhrer, J. Zandv.1. 177 4 

Meijenfcldt, T.v. Regentessel. 11 

5 
1 
1 
1 
1 



Mossel, J. Kruisweg 14 

Molijn, A. G. Breder.str. 38 

Meertens, .1. Floogeweg 50 

Marechal, G. Fav. 1 

Meijer, H. Fav. 1 

Middelkoop, fam. Kostverl. 38 3 



Spanier M. Haarl.str. 49 
Smidt C. Pakveldstr. 24 
Stern S. W. Zeestr. 43 
Schaap I. Tramstr. 7 
Schut B. Breder.str. 84 
Strumpf E. A. Trompstr. 15 
Schreuder H. Trompstr. 15 
Stam. H. Trompstr. 15 



Mossel, fam. Zeestr. 32 
Mcllenberg, fam. Heemsk.str. 
Meijer, H. Kerkpad 5 
Mons', P. Kanaalstr. 29 
Melkman, S. Jan Steenstr. 10 
Meijer, A. Langelaan 10 
Menist, M. Kinsb.str. 5 
Mollenkamp, H. Trompstr. 15 
Mulder. J. v.d. Spoorb. 18 
Mok. M. Speykstr. 9a 
Meyer, F. M. Koningstr. 93 
Martines, H. J. Hóogeweg 26 
Maijkels, J. Swaluëstr. 15 



N 



Cohm, E. H óogeweg 56 
Cohen, F. Engelb.str. 23a 
Cramcr, J. H. Wilh.-weg 5 
Cornelisse, W. Stationspi. 
Cohen, A. Kostverl. 42 



17 



Heitier, Hóogeweg 16 
Heeroma, tam. Hóogeweg 5 
Hove, M. ten Hóogeweg 50 
Horsman, fam. Fav. 22 
Heimans, mej. H. Breder.str. 146 
Heuvelen, Dr. Gerkestr. 36 5 
Heeren, G, A. Haarl.str. 3 3 

Heijmermg, J. Zandv.1. 219 5 

Hillmann, M. Kon. weg 29 4 

Flospers, G. Trompstr. 15 1 

Hauerman, J. M. Engelb.str. 16 5 
Hoogesteijn, A. Engelb.str. 16 5 
Hezik, fam. v. Breder.str. 36 4 
Halberstadt, fam. Kostverl. 50 3 
Hamstra, R. Heemsk.str. 6 6 
Heertje, M. Zeestr. 55 6 



Heken. I. B. Haarl.str. 58 4 

Intjeboer. W. Zeestr. 5 1 



Jansen R. Hóogeweg 26 3 

Jong mevr. de Stationsstr. 20 2 
Janssen J. M . M. Trompstr. 15 1 

1 



Nebig, Gez . Stationstr. 20 
Neumijer, H. M. Haarl.str. 92 
Noordhof, W. Paradijsw. 22 
Nientker, H. Fav. 12 

O 

Oom, J. Zeestr. 43 
Oosterom C. v. Pakveldstr. 
Otten. W. Zeestr. 4 
Orizand H. Z.Buiten 
Oosten. D. van Kostverl. 25 
Oosten J. v. Kostverl. 25 



Obdendorp, F. Breder.str. 38 
Onderwijzer, J. Zeestr. 36 



Polk H. Parallelw. 29a 
Poort J. Hóogeweg 56 
Peper J. Zeestr. 17 
Pijtersen, T rompstr. 15 



Schwart, E. Metzgerstr. 30 
Schut. H. Hóogeweg 50 

Schijven sschuurder, Zeestr. 62 3 

Spaak, J. Fav. 1 — 3 3 

Schipper, fam. Dorpspi. 1 3 

Simonis, Fav. 38 9 

Simon, J. Zandv.1. 337 1 

Sluis, H. v.d., Haltestr. 60 3 
Sealtil, E. Heemsk.str. 8 10 

Stellingsma, H. Koningstr. 20 3 

Speyer, M. Smitstr. 5a ' 5 
Speelman, N. L. Stationsstr. 15 3 

Salomons, B. Smitstr. 5 5 

Salmeyer, J. Fav. 12 4 

Smidt, H. Stationsplein 17 2 

Scheepers fam. Engelb.str. 14 3 

Stoke, A. Kruisweg 10 4 

Schmidt, Dr. Haarl.str. 35 5 

Suzan, B. Hóogeweg 26 6 

Speck.M. Nieuwstr. 2 1 

Snijders, F. Halestr. 5 4 



Tewes W. O.parkstr. 5 5 

Tafelkruyer W. Marisstr. 41 5 

Trompetter, Jb. Zeestr. 67 5 
Teixeira de Matthos deWitstr.11 

Tailleur, S. J. Heemsk.str. 12 6 

Teeneboom J. Brugstr. 4 6 

Timman, Th. Kon.weg 18 3 

Thomas Smit Noordbuurt 9a 4 



INFORMATIEBUREAU V.V.V. 
Stationsplein — Tel. 142 




Dagelijks geopend van 9.30 — 12 
van 1.30 — 5 uur. 

Zondags van 10.30 — 12 uur en 
1.30—3 uur. 



ADVERTEERT 

IN 
DIT BLAD 




CASINO 

DIRECTIE: A. TUSCHINSKI 



U 



Croonenbcrg. J. Heemsk.str. 5 4 

Coster, M. Marisstr. 18 3 

Cohen, H. Zeestr. 28 5 
Cornelisscn, B. Stationspi. 17 3 

Clecf, B. Stutionspl. 17 5 

Content, J. Breder.str. 13 3 
Colling J. M. Koninginncw. 43 6 

D 

Delterijk, G. J. Kostverl. 33 3 

Duin J. B. v.d. Hóogeweg 56 3 

Dinnik I. Tramstr. 7 3 

Dekker P. J. Trompstr. 15 1 

Drubbels. L. Breder.str. 38 1 

Deth, C. v. Hóogeweg 50 1 

Dichl, Wed. L. A. Fav. 39 1 

Darmstandtcr, Zeestr. 36 2 

Daniels, T. Fav. 1 1 

Dorgclo, H. Haltestr. 64 4 

Davidson, M. v.Speykstr. 17a 4 

Dauncns, A. Gasth.pl. 1 3 

Diesbcrgcn, J. Kon.weg 43 6 

Dekker, Haltestr. 43 5 

Dozenveld, P. Brugstr. 5 3 



Jansen, H. F. Breder.str. 38 
Jansen, Jac. Gr. Krocht 39 4 

Jacobson, J. v. Ostadestr. 21 4 

K 

Kol. A. H. v. Koninginnew. 2 7 
Kupferman fam. B. Engelb.str. 12 
Kalf P. A. Breder.str. 43 2 

Kruijder. W. F. Breder.str. 43 2 
Kloots. J. Zandv.1. W. Parkstr. 9 
Kuiper W. Bakkerstr. 5 5 

Kleef, mej. T. v. Kostverl. 12 1 
Keulen, Wed. J. v. O. Parkstr. 41 
Kinvi, B. Zeestr. 36 2 

Kroonenbcrg, Jos. Gerkestr. 2 4 
Koster, M. v.Speykstr. 19 5 

Kapper, E. P. Haltestr. 66 7 

Koekoek, fam. O.Parkstr. 25 5 
Keesing, fam. Gerkestr. 17r. 3 
Krjnen. M. Trompstr. 15 3 

Kiek, M. Breder.str. 13 3 

Krcbbcr, fam. Engelb.str. 14 2 
Kremer. D, Marisstr. 11 3 

Kleijn, Joh. Breder.str. 110 5 

Krusbcrgcn, fam. H. Grootstr. 19 



Postma, W. Breder.str. 70 
Pluijm, J. Hóogeweg 16 
Polak, G. Fav. 1 
Put, J. A. Kruisweg 21 
Prensler, H. Metzgerstr. 75 
Pack, D. Stationsstr. 18a 
Prunentel, S. Haltestr. 75 
Pakker, I. P. Stationspi. 17 
Postma, O. Koningstr. 27 

R 

Rabie L. Zeestraat 15 
Raas, H. Bredrodestr. 44 
Rijkhoff, B Th Breder.str. 
Rakers, W. K. Kostverl. 23 
Rabin J. Hóogeweg 26 
Ronday fam. Hóogeweg 63 
Rok P. Haarlem 28 
Reinen F. Kostverl. 58 
Randwijk H . v. Schoolstr. 5 
Rotenberg Dr. Metzgerstr. 64 
Rapp, G. Zeestraat 36 
Randeraat, E. N. Noordb. 3 
Rodrigues, A. Dr. Smitstr. 12 
Rees, J. v. Speykstr. 18a 
Redeker, J. Parrallehveg 32 
Rantema, A. Zandv.1. 113 
Renati, W. Stationspi. 17 
Roreis, mevr. Breder.str. 36 
Rodrigues Pareira Kinsb.str. 10 8 
Richter-Bos, Marisstr. 7 7 

Roosnek, N. Pakveldstr. 17 2 

S 

Saarberg P. Metzgerstr. 126 4 

Smit Mej. G. J. Metzgerstr.44 3 

Simons J. Kostverl. 44 4 

Salomons, A. Favaugc 6 6 

Sandbrink D. Ruiterstr. 1 3 

Stribe L. Ruiterstr. 1 2 



Ulmrich A. D. Seinpost 2 

Uutermans J. Seinpost™- 2 



V 

VogelbernX. & B. Kanaalstr.25 3 

2 
9 
3 
3 
3 

4 
4 
3 
6 
4 



Visser. M. Stationstr. 20 
Vreeland, R. v.Ostadestr. 13 
Vonk, A. J. Kostverl. 58 
Verton J. C. Schoolstr. 5 
Verling L. Zeestr. 1 



C. G. A. CASSEE 



Haltestraat 1 - Telefoon 200 



BLOEMENMAGAZIJN „ERICA" 



Lissauer. J. H. de Grootstr. 17 5 

Leeuw. E. C . de Zeestr. 1 1 

Landhoff, P. Marnixstr. 6 2 

Lissauer, J. A. Zeestr. 36 1 

Lcsscr, H. Kostverl. 12 3 

Lezer, P. J. v.Speykstr. 18r 5 

Loenen, fam. v., Gerkestr. 54r 4 



Sacksioni S. Brugstr. 11 10 

Schoenmaker C. Kostverl. 62 3 

Sommerfeld I. Hóogeweg 50 1 

Schaap. D. Kostverl. 41 3 

Scheen fam. Spoorstr. 51 5 

Schutzler C. C. Spoorstr. 51 1 

Schutte, M. C. H. O.parkstr. 1 5 

Soederhuizen J. O.parkstr. 1 5 



Vries, H. de" Stationsstr. 13 
Vorsten, B. Swaluëstr. 22 
Vermeer H. Fav. 39 
Vlief Ph. v. Boul. P. Loot 22 
Vergragt J. Kostverl.str. 48 
Vleeschdrager, J. Metzgerstr. 134 
Vries, B de Stationspi. 17 2 

Veen, fam. Engelb.str. 14 2 

Verschelden, Wed. Haltestr. 83 6 
Vogels, L. Haarl.str. 33 5 

Vissers, G. FI. Grootstr. 23 5 
Vos, L. Oosterstr. 9 4 

Visscl, L. Breder.str. 27 4 



W 

Wehner L. Gr. Krocht 5 1 

Wit mevr. Stationstr. 20 2 

Water mev r, v.d. Trompstr. 15 1 

3 
4 
1 
1 
3 
4 
4 
6 
6 
2 
3 
1 
o 



Wolters, P. Hóogeweg 28 
Wijnhol, fam. Hóogeweg 5 
Wolle, H. J. Hóogeweg 50 
Wagenaar, Zeestr. 62 
Wijnand, Zeestr. 62 
Wessels, H. Zeestr. 36 
Wagtmorgen, T. Zandv.1. 141 
Wesselius, J. Zandv.1. 129 
Wessels, fam. Breder.str. 62 
Waldeck, Dr. H. 
Wouters, G. H. Gerkestr. 44r. 
Worp, C. Fav. 15 
Wijnschenk, fam. Zeestr. 36 



Ijsvogel, L. Tramstr. 7 



Zimmerman, W. Parallelweg 
Zalingen, Jo, Metzgerstr. 30 
Zwanenleer, I. Kon.weg 23 



Spreekuren 

J. H. BECKERS, med. docts. arts 
Kostverlorenstraat 6 Tel. 130 
Spreekuren: 8.30—9.30 en 1—2. 

C. A. VAN FRAASSEN, Arts 

Hóogeweg 39 ~ Telef. 122 

Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30. 

C. A. H. GERKE, Arts Hoogew.6 
Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30— 2.30 

Dr. L. A. M. RIEMENS, Arts 
Kostverlorenstraat 121 
Spreekuren: 1 — 2.30 en volgens 
afspraak. 

C. J. TICHELAAR, Arts Zeestr- 
Spreekuur alle werkdagen 8.30 — 
10 uur; 1.30 — 3 uur en volgens af- 
spraak. 

W. J. J. MEERTENS, Tandarts 
Hóogeweg 76 Telef. 103 

Spreekuur: 1 — 2 en Maandag en 
Donderdag 7 — 9; Fondsleden al- 
leen dagelijks 8.30—9.30 v.m. 

TANDHEELK. INSTITUUT 
Kostverlorenstr. 5 - Telefoon 253 

Spreekuren: Maandagmorgen 10- 
11.30; Dinsdagavond 7.30—8.30; 
Woensdag 4-5; Donderdagavond 
7.30—8.30; Zaterdag 10—11.30; 
Zaterdagmiddag 2 — 4. 

A. A. NORDEN, TANDARTS ' 

Kostverlorenstraat 49. 
Spreekuren: Dinsdag 4.30 — 6 uur. 
Zaterdags 2 — 5 en volgens afspr. 
Fondsleden : Maand. Woensd. 
Donderdag., Vrijdag 8.15—9.15 u. 
's morgens; Dinsd. 7—8 uur 'sav.; 
Zaterd. 5 — 6 's middags. 



P. DE ROOY & Zn. 
Zeestraat 37 Pedicures 

Dagelijks van 10 — 12 en 2 — 5 uur. 
Des avonds van 8 — 9 uur. 



Leesbibliotheek 
„GELRIA" 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 



Dr. D. J. KOK, Dierenarts 
Haarlem. 

Specialist voor kleine huisdieren. 
Vrijdagsavonds te Zandvoort v. 
9-10 uur ten huize van den heer 
N. J. Spoelstra, v. Speykstr. 7b. 



TWENTSCHE BANK N.V. 
Geopend: 9—12.30; 1.30—3.00: 
Zaterdags 9—12. 

NUTSSPAARBANK 
Tramstraat 
Geopend alle dagen van 2 — 5, be- 
halve Zaterdags; Woensdag en 
Zaterdagavond 6.30—7.30. 



{BADGASTEN!! Voor Uw Fijne Wasch 

ALLEEN: MODEL FIJN STRIJKINRICHTING „DE LELIE" - 




Haltestraat 58 



Zandvoort 



1 



ARKIEZE 

Bestelhuis: KERREMANS, Qroote Krocht 11 

Fabriek: WILLEMSEN, Kerkstraat 2, Haarlem 

Telefoon 15957. 



m 



DAT WAS EEN SUCCES! 

In ons .blad van Zaterdag 7 Juli had een adverteer- 
•der een .advertentie geplaatst. Dat is niet zoo heel bij- 
zonder. 

Wanttnatuurlijk zoekt men voor zijn advertentie een 
jgoede verzorging in een goed verzorgd blad. Men weet, 
fdat blad wordt gelezen dus de advertentie, ook. 

Het .bestede geld heeft dan ook pas waarde. 

Maar de adverteerder verraste ons Maandag met de 
■mededeeling, >dat hij op zijn advertentie niet minder 
*dan 73 'brieven in die korte tijd had ontvangen. 

Spontaan deed hij die mededeeling, verrukt als hij 
•was over zijn advertentiesucces. 

En daarin vonden we vrijheid om daarover deze re- 
bels te plaatsen. Goed besteed geld is nooit duur geld. 

De Zand.voortsche Courant heeft ook voor U plaats 
<en dus ook. . . .succes. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Gerrit Anton, zoon van A. A. Cense en 
G. H. W. Meijer. Albcrtus, zoon van A. Visser en E. 
.Molenaar. " 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
.A. H. Rummenie van Amsterdam Kostverlorenstraat56 
'W. Mulder van Haarlem Oranjestraat 17 rood. 
\W. K. van Hensbergen van Hilversum Langelaan 8. 

GOED AFGELOOPEN. 

Het zoontje van Zwemmer, de vischhandelaar, naast 
-zijn vader gezeten in de auto, viel, doordat het portier 
«opensloeg er uit, juist toen Zwemmer van de Willem- 
straat de Oosterstraat inreed. Aanvankelijk liet het 
•zich erg aan zien. Dr. Van Fraassen verleende de eerste 
'hulp en verbond de wonden aan nek en achterhoofd. 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TEEEFOON 465 

TE HUUR» 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 
Werkplaats: 
Pakveldstraat 23 



Huis- Let ter^ en 
Decoratie-Schilder 

droge en bereide 



Handel in 
verfwaren. 
Behangselpapieren 



glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 
TELEFOON 118 




Sjii 5jJ« SJjH SJJfS SjK MjK Kjj* SjK SjfS SjjS SjjS KjK SjK SJJK SjgS SjjS ^ 

a!s »!Rï M!kÜ!k '?t!s >~i i3!s xss 5SK sSS 5JE5 xls 5Tkï wrA ssst sBr f 



sJSs 
3jf« 

53ÏM 

*ï« 

sJ!s 

sap 

»«£ 

-SJjM 

ïsSK 

$}j£i 
sas 

3SSs 

Mi 
Wi 

Wi 

:9BS 
»£« 

•sSfe 
3K« 



SjJfS 



M7.S 
3SSS 

.35!» 
sas 

1*1 

3ïTS 
SOK 

s*ï 

SïfS 

BK 

i*« 

til 
S*1 

•sJRe 

?P 

.£•1 

.5ES 

W- 

«!s 

sus 
5HK 

55» 
„s^s 

?£« 
-93K 

SJjK 
'SR 

all 

i 



Luxe Autobusdienst Rinko 



ROUTE: 

Tramplein, Hoogeweg, Boule- 
vard Paulus Loot, Zuiderbad, 
Kampeerterrein, Badhuisplein, 
Tramplein, Zeestraat, Stations- 
plein, Dr. Smitstraat, Boulevard 
de Favauge, Tennisbaan Berna- 
dette, Stille strand, Noorderbad, 
Bloemendaalstrand. 
Dit geheele traject is een pracht 
rondrit langs de Boulevard en 
kost slechts ƒ 0.25 



Tarief: 

Rondrit ƒ 0.25 

Retour geldig 2 dagen . . „ 0.25 
Op vertoon retour tram 20°/o red. 

Enkele reis „ 0.15 

10 Rittenkaart f. „ 1.25 

Kinderen tot 10 jaar „ 0.10 

Kinderen, idem, retour. . „ 0.15 

Retour met zee- en zonnebad gel- 
dig den geheelen dag alleen op 
werkdagen „ 0.40 



In de bebouwde kom: 

Enkele reis ƒ 0.10 

10 rittenkaart „ 0.85 

Kinderkaart tot 10 jaar. . „ 0.07 

Retour , 0.17"' 

Retour met zee- en.zonne- 
bad Zuiderbad „ 0.35 

Wij verhuren ook touringcars 
voor uitstapjes naar Binnen- en 
Buitenland, met uiterst betrouw- 
bare en bekwame chauffeurs" 



Rinko Autobusdienst 1934 



Halfuurdienst. 

Pracht Rondrit langs de geheele 
strand Boulevards voor ƒ 0.25 

DIENSTREGELING. 

Vertrek: Tramplein naar Zuider- 
bad en Kampeerterrein v.m. 8.30, 
9.00, 9.30, 10 uur en zoo vervol- 
gens elk V 2 uur tot 11 u. 'savonds 

Vertrek van Kampeerterrein en 
Zuiderbad naar tram en trein 
8.35, 9.05, 9.35, 10.05 en zoo ver- 
volgens ieder 1 U uur tot 11 uur 
's avonds. 

Vertrek Tramplein en Stations- 
plein naar Noorderbad, Bloemen- 
daalsche strand en tusschenhaltes 
v.m. 8.40, 9.10, 9.40, 10.10 en zoo 
vervolgens tot 11 uur 's avonds. 



Vertrek van Bloemendaalstrand 
naar Station N.S. en Tramplein 
8.50, 9.20, 9.50, 10.20 en zoo ver- 
volgens ieder Vs uur tot 11 uur 
's avonds. 

Vertrek van Noorderbad naar 
Station N.S. en Tram v.m. 8.51, 
9.21, 9.51, 10.21 en zoo vervolgens 
elk V 2 uur tot 11 uur 's avonds. 
Op de tusschenhaltes wordt al- 
leen op verzoek gestopt. 

Voor eventucele klachten betref- 
fende die dienst, verwijzen wij U 
naar het Hoofdkantoor: Oranje- 
straat 2, Automobielbedrijf Rinko 

Vertrek van Stationsplein naar 
Zuiderbad en Kampeerterr. 8.55 

9.25, 9.55, 10.25 en zoo vervolgens 

ieder half uur. 



Vertr. Vertr. 

Oranjestraat 8.30 — 9.00 

Badhuisplein 8.32 — 9.02 

Parkeerterrein 8.35 — 9.05 

Zuiderbad 8.36 — 9.06 

Badhuisplein 8.38 — 9.08 

Tramplein 8.40 — 9.10 

Haltestraat 8.42 — 9.12 

Stationsplein (N.S.) 8.43 — 9.13 
Dr. Smitstr. h.Boulev.8.45 — 9.15 

Casino 8.47 — 9.17 

Noorderbad 8.49 — 9.19 

Bloemendaalstr. . . 8.50 — 9.20 

Noorderbad 8.51 — 9.21 

Dr. Smitstr 8.55 — 9.25 

Station (N.S.) .... 9.00 — 9.30 
Tramplein naar Zuiderbad. 



Op drukke dagen 15 of 10 minuten dienst 



Taxi 



Standplaats 
Tramplein 



Automobielbedrijf Rinko 



Tel. 224 — Oranjestraat 2 
Filiaal: Burg. Engelbertsstr. 32-34 

Grootste bedrijf ter plaatse op 
Automobielgebied. 

Wij kunnen meer dan 100 Auto- 
mobielen gareeren. 

Bekwame monteurs, specialisten 
in Ford-reparaties, autogeenlas- 
schen van alle metalen, plaat- 
werk en ducospuiten. 

Groote Autoboxen. 



en 



Op het gebied van Taxi's zijn wij 
het goedkoopst alhier n.L: 

Dorpsrit 

Bentveld 

Aerdenhout 

Overveen 

Heemstede, Haarlem 

Bloemendaal 

Amsterdam 

Grootere ritten 4V S et 
wachten ƒ 0.80 per uur. 
komen 5 et. 

Wij zijn de eenigste alhier die 
groote 7 persoons auto's verhu- 
ren met geheel open dak, zeer ge- 
schikt voor groote tochten, ook 



ƒ 0.25 
„ 0.50 
„ 0.60 
„ 0.80 

„ 0.90 
. . „ 2.95 
per K.M., 

Voor- 



naar het buitenland. Op die wa- 
gens zitten groote bagagerekken. 

Wij verhuren ook Tennisbanen 
a ƒ 0.75 per uur. 

Verder hebben wij nog groote 
parkeerruimte, het parkeeren is 
echter gratis, alleen de parkeer- 
der is verplicht 10 L. benzine af 
te nemen. 

Vetkanon. 
Rijdt met de Rinko Taxi; goed- 
kooper dan trein en tram. En 
daarom, U ziet het, op Automo- 
bielgebied, kunt U te Zandvoort 
het best terecht bij: 



AUTOMOBIELBEDRIJF RINKO 

Onze touringcars zijn van binnen even gezellig 
als Uw huiskamer en de chaffeurs betrouwbaar 

TeL 224 - Ford Service Dealer - Zandvoort 



I 



WTtS 

Wï 

Wi 
fêï 

VJM 

sSts 
*!!r 

?flfé 

?& 

mi 

;•; 
SSfS 

ï& 

¥SK 
wits 

NJK 

ÏSK 

SÏN 
»$< 
S'jit'C 
W£ 

s$? 
¥i 

MIK 

r& 

v/ 
-•- 

ÏO& 
-•- 



sap 

H« 
w. 

»5!s 

site 



sax 

I 



LEDIKANTEN TE HUUR 

gj^" f 1.— per week. *^g 
bij S. v. d. BOS, Behanger en 
Stoffeerder, Burg. Engelbertstr. 2 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 

NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 22 Juli v.m. 10 uur: Ds. D. Tromp. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 
Brederodestraat 31. 
Zondag 22 Juli v.m. 10 uur: Ds. H. Hasper, den Haag. 
n.m. 5 uur: Dezelfde. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julfanaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 22 Juli v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning. 
n.m. 5 uur: dezelfde. Cat. Zondae 46. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 
Brugstraat 15. 

Zondag 22 Juli v.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt. 
Zondagsschool en Jeugdkerk: Vacantie. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond half negen: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool. Duinweg. 
Spreker: de heer J. C. v. Belleghem uit Brussel . 

R.K. KERK. 
Zondag 6.30, 7.30, 9 uur Stille H.H. Missen. 10.15 Hoog- 
mis. 7 uur lof. 

Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Woensdag 7 uur Congregatie vd.. jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzfierstraat. 
Vrijdag 27 Juli Middagdienst 8 uur. 
Zaterdag 28 Juli Einde van de Sabbath 9.51 uur. 
Zaterdag Ochtenddienst 8.30 uur. Leeroefening 1 uur. 

Middagdienst 2 uur. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Van Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 

Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 

HOLLAND ALS WATERLAND. 

Onze gasten, die reeds eenigen tijd hier vertoeven en 
heel dikwijls niet van uit hun woonplaats méér kennis 
kunnen maken met de waterrijke gedeelten van ons 
land kunnen daar nu op heel gemakkelijke wijze van 
profiteeren. 

In ons nummer van heden vindt u een advertentie van 
den heer H. J. Feije, te Haarlem. Onder diens directie 
gaan dagelijks de mooie salonbooten tochtjes maken 
naar Marken en de Kagermeer. Kent u het rustige genot 
bij heerlijk zomerweer van zoo'n tochtje niet? Niets is 
gemakkelijker dan u even tot de heer Feije, Raveling- 
steeg 13, telefoon 11292 Haarlem te wenden. U zult dan 
uitvoerige prospectie bekomen, en u gaat zéker een dag- 
je met een der prachtige salonbooten mede, en u zult u 
er later nag veel van aan uw kennissen vertellen wat u 
dien dag genoten heeft. 

Post - Telegraaf- enTelefoonkantoor 

Het Postkantoor is opengesteld voor: 
Werkdagen: 

a. Zegelverkoop van 8 — 9.30. (Zaterdags tot 16). Voor 
Rentezegels, Plakzegels boven 10 cent, omzetzegels 
en Statistiekzegels alleen van 9 — 16. 

b. Pakketpost van 8—9.30. (Zaterdags tot 16). 

c. Postwissel-dienst - Quitantie-dienst - Postcheque 
& Giro-dienst - Rijksverzekeringsbank van 8.30-15. 

d. Rijkspostspaarbank - Belastingdienst, van 9-19.30. 
(Zaterdags tot 16). 

e. Uitgifte en Inname van pasmunt van 9 — 14 (Zater- 
dags niet). 

Het telegraaf- en telefoonkantoor is geopend van 
8—20. 

Voor aangeslotenen aan het telefonisch net bestaat 
de gelegenheid tot telefoneeren doorloopend (dag en 
nacht). 

Zon- en Feestdagen: 

Het post-, telegraaf- en telefoonkantoor is openge- 
steld van 8—9. 

Gelegenheid tot afhalen der Correspondentie van 
9—9.30. 

BUSLICHTINGEN HOOFDKANTOOR: 
Werkdagen: 6.45, 12.50, 14.15; 16.30 (alleen aangetee- 
kende stukken en expresse afgeven aan 't loket) 21.25 
Zon- en feestdagen: 7.15. 

BIJ-BUSSEN: 
Werkdagen: 5.35, 11.30, 13.50, 20.30. 
Zon- en feestdagen: 6.15. 

Tandheelkundig Instituut 

KOSTVERLORENSTRAAT 5 TELEFOON 253 

T A N D A RTS 

G eheele gebitten ƒ 50. — ; pijnloos 

trekken inbegrepen. — Daar alle 
patiënten geheel particulier behan- 
deld worden, behoeft men GEEN 
ziekenfondskaar t mede te brengen. 
REPARATIES in 3 uur gereed. 

SPREEKUREN: 

Maandagmorgen van 10'— 113^ uur 
Dinsdagavond van 7% — &% uu r 
Woensdag tusschen 4—5 uur 
Donderdagavond van 73^—83^ uur 
Zaterdag tusschen 10. — -1 1 J^ - uur 
Zaterdagmiddag van 2 — 4 uur 







Zandvoorfsche Branüstoffenhandel 



Anthraciet 



Hollandsche II en III 
IV . . 



M 



. f 1.70 Belgische II en III f 1.85 p. H.L. 

■ - f 140 „ IV . . f 1.40 p. H.L. 

Wales II en III . f 2.60 — f 2.30 — 2.00 p. H.L. 

» IV , f 1.80 p. H.L. 

ggg?~ Minder dan 5 H.L. 10 et. hooger "fSf| 
Eierenkolen O.N. - Parel Cokes - Geklopte Cokes 
G.R. Briketten - (Houtskool in papierenzakken 
— van V4 H.L. — 



Centrale Verwarming 

Brechcokes I, II en lil 
Anthraciet IV ^s 

„ | 50 /80 




Industrie 



Roetvrije Steenkolen 
Duitsche „ 

Union Briketten 

K.E. 



jj 



Let op onze Drie adressen. 
Jb* v. Duiwennoden ** M. Holienüerg 

HALTESTRAAT 45 - TELEF. 327 S\ DIACOIM1EHUISSTRAAT 1 - TEL. 157 

BENTVELD EN AERDENHOUT 

H. van der Meij voorheen Wed. J. Kapteijn 

ZANDVOORTSCHELAAN 319 - TELEFOON 26099 (net Haarlem) 



"' FRAAIE SUCCESEN VAN O.S.S. 

Dames — O.S.S. kampioen. 

De gymnastiekvereeniging „Oefening Staalt Spieren" 
nam met haar adspiranten deel aan de Sportdag geor- 
ganiseerd door de Kennemer Turnkring te Haarlem. 

In het begin van den middag werd deelgenomen aan 
de gymnastiekwedstrijden, terwijl later verschillende 
kastie- en slagbahvedstrijden werden gespeeld. 

De uitslagen luiden: Jongste meisjes 2e prijs (268 pnt) 
Oudste meisjes 3e prijs (239 1 /» pnt); Jongste jongens 
Ie prijs (280 pnt); Oudste jongens 3e prijs (234V 2 pnt). 

In de finale kastie wonnen de meisjes met 21 — 14 van 
Concordia I Haarlem. De jongensploeg werd met 18-14 
in de Ie ronde verslagen. 

De eindstand van de athlethiek competitie luidt: 
Dames: 1 O.S.S. met 1684.35 pnt (kampioen 2e klasse); 
Heeren: 3. O.S.S. met 209.95 pnt. 

Het ziin de eerste successen onder nieuwe leiding be- 
haald. 

KUNST-CABARET „DE TOOVERBAL" 

Stichting van de Vereeniging „Het Nederlandsche 

Tooneel Gilde" 

Begin Augustus zullen de voorstellingen van het 
Kunst-Cabaret „De Tooverbal", onder leiding van 
Eduard Veterman een aanvang nemen. 

Er is een zeer bont, vroolijk en satyriek repertoire 
samengesteld, waartoe verschillende Nederlandsche au- 
teurs als: Luc Willink, Ben van Eijselsteijn, Adolphe 
Engers en Veterman zelf hun medewerking hebben ver- 
leend, terwijl Karel Hartmann en Walter Matthies voor 
de muzikale composities zorgen. 

Het programma van het Cabaret omvat ruim twintig 
nummers, waaruit een nieuwe groepeering zal worden 
gevormd, zoodat het programma voortdurend afwisse- 
ling zal toonen met uiteraard een afwisseling van mede- 
werkers. 

Een kern-groep van kunstenaars, die reeds aan het 
Tooneel-Studio verbonden waren, zal echter blijvend 
medewerken: daaronder in de eerste plaats Adolphe 
Engers, die de conferences zal houden, de dames Héléne 
Vink, Tiny Visser, Ceesje Speenhoff en de heeren Piet 
Rienks, Haagmans en anderen. 

Er zijn nieuwe decors en costumes gemaakt en er is 
voor een kleurig geheel zorg gedragen. 

Reeds werden met verscheidene steden in het land 
overeenkomsten getroffen voor voorstellingen in Aug. 
maar het is de bedoeling dat het Cabaret ook tijdens 
het winterseizoen zijn voorstellingen zal blijven geven. 

De zakeliike leiding is in handen van den bekenden 
impressario Mr. Rombout van Riemsdijk. 

KINDERVOORSTELLINGEN IN CASINO 
Hoer Lotte en Alex Wins. 

Woensdaü 25 Juli 's middags van 2.30 — 5 uur geven 
de bekende kindervrienden Lotte en Alex Wins een 
buitengewone kinder- en familievoorstelling in het Ca- 
sino. 

Het programma omvat: poppenkast, goochelen, dans- 

Koopt uw Premie-Obligatie bij 

C* van Roon, het Gelukskantoor 

Trekking 23 Juli a«s* 

KO OPT ..HOEFIJZER"-SPAARBRIEVEN. 

Zij brengen geluk en welvaart. 
Juist in deze slechte tijden 
Kan zoo'n briefje U verblijden. 
Bij van Roon daar moet je zijn. 
Gelukskantoor. Jan Sniierplein. 

Door mij werd uitbetaald op Lot No : 

14568 ƒ 1000. lx; 2731 ƒ 1000. 2x; 11256 ƒ 1000 2x; 
11267 ƒ 400.— 2x; 2724 ƒ 200.— 2x; 14558 ƒ 200.— 1 x; 
14516 ƒ 200 1 x. 

C* van Roon - Jan Snijerplein 9 



Heeft U reparatie' s 

AAN KLOK OF UURWERK" 
DAN IS UW ADRES, OOK 
VOOR GOUD- EN ZILVER- 
WERK: ■ 

H* Martin, Pakveldstr* 8-10 

Chroom Dames- en Heeren- 
armbandhorloges 



h:ab:atcMiiiitii«üih;iJh:ah;abcattaiiab:iih;iittai£Mb;aüiHiatii 

K* KW 

h.2 UU 

II Bezoekt Wandelpark II 

KOSTVERLOREN 



tui 

UU 

fcea 
ta 

ttil 

tra 

h.ü 

RS 

kh 
uu 

3 



uu 



uu 

K» 
RH 

ma 
tta 

SS 
53 
E3 

ten 

53 

KM 

ux 53 

KakMtiaKatiaKatiaKatiaKiittatcattafccaiiauaKÜiiaiiiJtta 



Groote Attractie voor 
kinderen is ons Dieren- 
park en Speeltuin. — 



Ka 



53 Dagkaart a 10 cent bij de Opzichter 



G. A. W. 

IS TOCH VOORDEELIGER 

Restanten opruiming 

WOLLEN STRANDBROEKEN - BOLERO 
BADJASSEN EN BADPAKKEN 

Japonnen, vanaf f 0.98 

Opruiming in Kinderjurken, alle maten . „ 0.59 

BADHANDDOEKEN EN THEEDOEKEN 

2 STUKS 25 et. 

Dames sokjes, vanaf „ 0.18 

Heeren Polo hemden, rood en groen 

met korte en lange mouwen „ 0.59 

Kinder Polohemden, alle maten . . . . „ 0.39 

Heeren Overhemden „ 1,25 

Petten, vanaf 0.49 

Hoeden, vanaf „ 1.50 

Dassen, vanaf „ 0.17 

Zijden Polo Shirt (de groote mode) 

enkele stuks „ 1.29 

VERDER ALLE MOGELIJKE KOOPJES 
TE VEEL OM OP TE NOEMEN!! 
Doet Uw voordeel en koopt in de 

Goedkoope Amsterd* Winkel 

Stationsstraat 10 ' Stationsstraat 10 

HET KOST MINDER BIJ G. A. W. ! 



Een meest aatrekkelijke sport in den Zomer 
is en blijft den 

Schietsport 

Schijfschieten is een uitmuntende sport in het zo- 
merseizoen. Men behoeft niet hard te loopen, niet 
hoog of ver te springen, niet op uw handen te 
loopen of dergelijke acrobatische toeren. Integen- 
deel dit is de beste sport om uw zenuwen in be- 
dwang te houden en een vaste hand te krijgen. 
Leert uw geheele familie schieten en gij hebt 
's zomers in uw tuin en bij regenachtig weer bin- 
huis een uitmunend middel om u te amusee- 
seeren. In goede handen zijn onze buksen abso- 
luut ongevaarlijk. 

Zij zijn gemaakt van het allerbeste getrokken 
staal en van Engelsch fabrikaat, en wordt door 
ons ten volle gegarandeerd. 

Voor al uw Schietbenoodigdheden zooals kogels, 
pluimpjes, schietkaarten etc. is in Zandvoort één 
goed adres. 

IJZERHANDEL CENTRUM 
GROOTE KROCHT 9 - TELEF. 498 



«••••••• ZOG— 999 i—09999——9ti M4 



jes, liedjes en grappige kindertooneelstukjes. 

Lotte en Alex Wins, die tot de beste kinderartisten 
in den lande gerekend mogen worden, beschikken over 
een uitgebreid, beschaaid en paedagogisch repertoire. 

De Nederlandsche dagbladpers is eenstemmig in haar 
gunstige oordeelvellingen over de kindervoorstellingen 
van Lotte en Alex Wins. 

't Is dan ook vol vertrouwen, dat wij deze kinder- 
vrienden bij onze lezers introduceeren en wij twijfelen 
niet of den bijval dien zij overal oogsten, zal hun ook 
a.s. Woensdagmiddag ruimschoots ten deel vallen. 

Dus wie zijn kinderen een leuken middag wil bezor- 
gen, die denke aan de voorstelling, die a.s. Woensdag 
in 't Casino wordt gegeven. 

REISJE KINDERKOOR „ZANGLUST" 

Donderdag 12 Juli heeft het Kinderkoor „Zanglust" 
een reisje gemaakt naar het Gooi. 

Des morgens om acht uur was het aantreden op Tram- 
plein, alwaar een 140 tal opgetogen kinderen door di- 
verse ouders uitgeleide werd gedaan. 

Circa half negen begon de tocht in vier groote Tou- 
rine cars van den heer du Mee. 

Het was voor de ouders een aardig gezicht deze autos- 
met luidzinaende kinderen te zien vertrekken. 

De tocht ging eerst naar Amsterdam waar een be- 
zoek gebracht werd aan den heer Jacob Hamel, de di- 
recteur en deze zingend begroet werd. 

Daarna ging het naar Oud Valkeveen een pracht 
pleisterplaats voor kinderen, groote speeltuin, doolhof 
enz. enz. Na ongeveer 2 uur daar vertoefd te hebben 
werd de tocht voortgezet naar Hilversum, waar rond- 
gereden werd naar alle bezienswaardigheden. Verder 
naar de Larensche bosschen, waar naar hartelust ge- 
speeld kon worden. 

Hier werd onder leiding van den heer du Mee en het 
bestuur verschillende spelen uitgevoerd, zooals koek- 
happen, blokjesrapen. zaklöopen, waar aardige prijzen 
voor beschikbaar waren gesteld. 

Nadat de kinderen nog eenige versnaperingen had- 
den ontvangen werd de terugtocht aanvaard. 

Langs mooie wegen onder heerlijk gezang van de kin- 
deren kwamen we ongeveer acht uur te Zandvoort 
weer aan, waar de ouders al stonden te wachten en 
was deze goed geslaagde dag ten einde. 

Een woord van lof komt zeker toe aan den heer du 
Mee voor de prettige zorgvolle leiding en assistentie 
aan het bestuur verleend. 



P. DE ROOY & Zn. 

PEDICURES 
ZANDVOORT - ZEESTRAAT 37 

VAKKUNDIGE behandeling van alle voetgebreken. 
Ook aan huis te ontbieden. — Behandeling f I. — 

AMSTERDAM : Daniël Willinkplein 33 - Telef. 24397 



KORTE GOLF. 



De scheepvaart in de Amsterdamsche haven vertoont 
na de voorafgaande weken een kleine opleving. 

Binnen kwamen 58 koopvaardijschepen. Er vertrok- 
ken er 56. In de Rotterdamsche haven kwamen 251 
schepen binnen. 

Veel visch, voor Frankrijk bestemd werd door Neder- 
landsche exporteurs geleverd via Engeland. 

Thans is dit onmogelijk geworden, omdat de Fran- 
sche Regeering een certificaat van oorsprong eischt. 

De Burgemeester van Velzen komt terug op zijn woor- 
den, gesteld in de beschouwing van B. en W. over de 
bezuiniging en versobering, als eischen gesteld door de 
betrokken Ministers. 

Hij komt van zijn geuite instemming terug, omdat de 
ambtenaar — • hier de rijks accountant — wanneer hij 
aangevallen wordt gelijk hier, zich niet verdedigen kan. 

Hij komt terug op zijn conclusies, in de raad geuit en 
biedt zijn verontschuldiging aan de ambtenaren, die 
zich door het stuk over de financieele moeilijkheden 
van de gemeente gegriefd of beleedigd zouden kunnen 
achten. 

Goud is in Canada ontdekt aan de Peare-rivier. De 
vindplaats moet een der rijkste zijn, die de laatste twin- 
tig jaar vermeld is kunnen worden. 

Een rondvlucht over Nederland wordt georganiseerd 
op 24 en 25 Augustus a.s. Aan die vlucht, welke Inter- 
nationaal is, nemen een zeventigtal vliegtuigen deel. 

De Scheldevlucht wordt 4 Augustus a.s. georgani- 
seerd te Vlissingen. Een groot Japansch avondfeest in 
Grand Hotel Britannia zal dit vliegfeest besluiten. 



35ste JARGANG N. 6 



ZATERDAG 28 JULI 1934 





Orgaan der Gemeente Zandvoort — OFEICIEELE BADCOURANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVO ORTSCHE COURANT", DE STRAND-REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD" 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, ,per jaar , 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave (iertenbaeh's Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden m e' , ~' , "" ,: -'' — — -'- *~ — rt '-" ~ — "- 1 f 



0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 

idecleelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg 1 



Telefoon 153 



ZANDVO ORTSCHE SCHAAKCLUB. 

We ontvingen het achtste nummer, dat uitgegeven 
wordt als vereenigingsorgaan door de Zandvoortschc 
Schaakclub. 

Het nummer mag gezien worden en geeft een goede 
indruk van het innerlijk leven van de Z.S.C. 

Immers, hoc vollediger het orgaan, hoe meer nieuws 
op het gebied van organisatie en wedstrijden, zoo te 
krachtiger het vereenigingsleven. 

En met het oog op het goedverzorgde maandblad 
zeggen we: De Z.S.C, toont zich sterk en is gezond 
van innerlijke kracht. 

Onder het vereenigingsnieuws wordt ook een g:oote 
internationale wedstrijd aangekondigd, die up lo en lü 
September in Groot Badhuis zal wo den geliouden. 

De eere groep, wmü nder beroem A 1 ? bmtenlandschc 
spelers worden uitgenoodigd, zal vooral de belangstel- 
ling trekken. Ook worden de groote figuren uit de Ne- 
derlandsche schaakwereld verwacht. 

Verheugend voor de Z.S.C, is het, dat er zoo groote 
belangstelling voor deze wedstrijden bestaat. 

Burgemeester Van Alphen schonk een legpenning 
met inscriptie, het Gemeentebestuur een zilveren beker 
Baron Von der Heydt, die altijd zoo bereidwillig is 
zijn groote belangstelling voor het Zandvoortsche ver- 
eenigingsleven te toonen gaf als prijs voor deze wed- 
strijd een zeldzame schaal van brons uit China. 

Verder kwam V.V.V. de prijzen voorraad versterken 
met een zilveren beker en deden andere vereenigingen 
en particulieren toezeggingen. 

De wedstrijden zullen gespeeld worden onder leiding 
van de Noord-Hollandsche Schaakbond. 

VERHOOGDE STEUN. 
De N.H.C, meldt: Van den Ambtenaar van het in- 
stituut der Openbare Arbeidsbemiddeling vernamen 
we, dat de op 1 Juli ingegane steunverlaging eenige wij- 
zigingen heeft ondergaan voor de gemeente Zandvoort. 
Deze verandering gaf voor de werkloozen alhier eenige 
verbetering. Zoo zijn de normen van de groepen zee- 
visschers en varensgezellen wederom teruggebracht op 
de bedragen van vóór 1 Juli, terwijl de overige groepen 
een verhooging hebben ondergaan van 50 cent voor een 
gezin en 10 cent per kind. Zaterdag j.1. zijn deze nieu- 
we bedragen voor 't eerst uitbetaald. Aangezien nie- 
mand van de werkloozen hier van af wist, was het voor 
allen een meevallertje. 

VOETBALWEDSTRIJD IN NOORDERBAD 

De voetbalmatch, die Dinsdagavond in Noorderbad 
gespeeld werd, tusschen het Elftal van Van Gend en 
Loos en 'n elftal uit Badgasten bestaande, verloor eerst 
genoemd elftal met een 9 — 1 nederlaag. 

De animo welke voor dit soort wedstrijden bestaat, 
doet de directie van het Noorderbad overwegen, iedere 
week een dergelijke wedstrijd te organiseeren. 



De tijd der tegenstrijdigheden* 

Onder dezen titel vonden wij in „de Vrijzinnig De- 
mocraat" d.d. 21 Juli 1934 een artikel geschreven door 
Mr. Dr. J. H. van Zanten, waarin zulke rake en juiste 
opmerkingen gemaakt werden, dat wij het de moeite 
waard vonden, er de belangrijkste gedeelten van over 
te nemen, en ze ter kennis onzer lezers te brengen. 

De schrijver begint met er aan te herinneren, hoe 
Professor Polak eenige maanden geleden in de Econo- 
misch Statistische Berichten heeft aangetoond, hoezeer 
wij in dezen moeilijken tijd in tegenstellingen geraken, 
die bijna niet te vermijden zijn, maar op den duur toch 
zullen moeten verdwijnen. O.a. dat wij de kosten van 
het levensonderhoud verhoogen, terwijl wij de loonen 
en den steun verlagen; dat wij door de handhaving van 
een stabiele munt waardevastheid verkrijgen van een 
goed, dat niet in den handel is (het goud) en wat wel 
in den handel is, een wisselende waarde heeft, enz. 

Dan gaat de schrijver voort: Een van de moeilijkste 
tegenstrijdigheden is wel, dat de openbare lichamen om 
te kunnen bezuinigen steeds meer personeel moeten 
ontslaan, daardoor het leger der werkloozen steeds 
grooter maken en ten slotte een groot deel van het 
loon toch moeten geven, maar van het werk, dat de 
ontslagenen deden verstoken blijven, waartegenover 
de laatsten een deel van hun loon behouden, zonder er 
voor te werken, ja, zelfs er niet voor mogen werken, al 
wilden zij dat nog zoo graag. Scherp vertoonde deze 
zonderlinge toestand zich onlangs weer toen bleek, dat 
het te Amsterdam door het sterk ontslag van personeel 
der beplantingen niet meer mogelijk was, behoorlijk 
voor de plantsoenen te zorgen, en 't geheel er onooge- 
lijk ging uitzien. Ongetwijfeld waren er velen der werk- 
loos rondloopende op wachtgeld gestelde werklieden 
der beplantingen, die graag het gras hadden gemaaid, 
en ook onder de werkloozen zouden er zeker gevonden 
zijn, ia, zelfs omwonenden der plantsoenen boden zich 
gratis aan om het werk te verrichten. 

Maar dat mocht niet! Voor gras maaien moet nu 
eenmaal een vastgesteld loon van x gulden per week 
worden betaald, en als men slechts x — y gulden betalen 
kan, moet men eerder het werk niet laten uitvoeren, 
het plantsoen laten bederven en de menschen in ledig- 
heid laten rondloopen, dan van het vastgestelde loon 
afwijken. . . . tenzij men, als in het onderhavige geval 
toch maar besluit x gulden te geven, al heeft men het 



JUBILEUM Z.V.V. ZANDVOORT. 

Deze week bestond Z.V.V. Zandvoort 15 jaar. Wij 
hopen nader op dit feit terug te komen na atloop van 
de seizoen-beslommeringen en tegelijk met de feeste- 
lijke herdenking ervan, die uitgesteld is tot Scpt.-Oct. 

BAZAR BADHUIS ZEEDUIN. 

Den 2en Augustus wordt ei een bazar gehouden ten 
bate van het Herstellingsoord Badhuis Zeeduin. 

Koopt allen een lot a ƒ 0.25 van de verloting, welke 
gehouden wordt en waarvoor mooie prijzen beschik- 
baar gesteld zijn. 

PRIJSUITREIKING OP DE OPENBARE SCHOLEN 

Wethouder Molenaar heeft Woensdagochtend op de 
Openbare Lagere Scholen de prijzen en rapporten uit- 
gereikt aan die leerlingen, die de Lagere Scholen gaan 
verlaten. 

VEILINGEN. 

Woensdagmiddag 2 uur veilde Notaris de La Hayze 
perceel Kostverlorenstraat 41. De heer W. Paap werd 
kooper voor den prijs van ƒ 5500. — . 

Het eveneens geveilde perceel Kostverlorenstraat 47 
door Notaris Slingenberg werd opgehouden voor ƒ 5500 

BEZOEK VAN DE NED. BOND VAN PAARDEN- 
SLAGERS. 

Na afloop van de vegadering door de Ned. Bond van 
Paardenslagers belegd en gehouden te Haarlem brach- 
ten de deelnemers in enkels' autobussen een bezoek 
aan onze badplaats. 

INTERNATIONALE BELASTING CARNETS 

De B.B.N. (Bond van Bedrijfsautohouders in Neder- 
land) deelt ons mede, dat de Minister van Financiën 
dezen bond gemachtigd heeft tot afgifte van internatio- 
nale belastingcarnets. 

„TYL UILENSPIEGEL" IN ZANDVOORT 

Woensdagmiddag heeft de jeugd genoten van de 
„Guitenstreken van Tyl Uilenspiegel". Het Schouw- 
tooneel voor de, jeugd onder leiding van Mevr. De 
Leeuw gaf deze openluchtvoorstelling op het terras van 
het Zuiderbad, dat door het aanbrengen van enkele 
decors hiervoor ingericht was. 

Vooral de liedjes, die bij de zelfde opvoering verle- 
den jaar in het Openlucht Theater lang niet onberispe- 
lijk gezongen werden, klonken dit keer veel beter. Ook 
de opvoering geschiedde vlotter en juister. 

Mevr. De Leeuw en haar gezelschap zal zeker zelf 
ook tevredener zijn dan vorig jaar. 



eigenlijk niet. 

Vroeger ging het anders: toen werkte de wet van 
vraag en aanbod. Thans geldt de wet van het behoud 
van de koopkracht. Thans heet het, dat, als het loon 
wordt verlaagd, er minder kan worden gekocht, zoodat 
de mogelijkheid van afzet der producten vermindert, 
wat leidt tot afneming der productie en dus tot groo- 
tere werkloosheid en daardoor tot nieuwe verminde- 
ring der koopkracht enz. Daarom moet het loon op peil 
blijven. 

Is deze theorie nu juist? Laten wij ihaar aan een 
voorbeeld toetsen, dat wel theoretisch is, maar de be- 
teekenis der wet toch wel belicht. 

Stel. dat in een land 100.000 werklieden werken voor 
een loon van ƒ 30 per week en 50.000 werkloozen een 
uitkeering krijgen van ƒ 20 per week, dan is er een 
koopkracht van ƒ 4 millioen, waarvoor b.v. 1 millioen 
dingen kunnen worden gekocht, die ƒ 4 per stuk kos- 
ten. Gesteld nu, dat alle 150.000 werklieden te werk 
konden worden gesteld op een loon van ƒ 25 per week, 
dan wordt' hun koopkracht ƒ VU millioen, doch deze 
behoeft volstrekt niet minder te zijn dan te voren, als 
maar de prijs van het gekochte van ƒ 4 op ƒ 3.75 kan 
worden gebracht, en dat is mogelijk, als de verminde- 
ring van het loon met 1 U der productiekosten met het 
genoemde Vu doet dalen, wat inderdaad het geval is, 
indien het loon 37V 2 °/o van die productiekosten uit- 
maakt, een geval dat volstrekt niet zeldzaam is. In de 
voor eenigen tijd verschenen publicatie van het Cen- 
traal Bureau voor de Statistiek over den invloed van 
het arbeidsloon op den kostprijs der producten vinden 
wij b.v. bij de fabrieksaardappelen een percentage van 
39 % voor de loonen, timmerfabriek 32 %, woningbouw 
37 %,uitgeverij 33 %>, wolspinnerij 32 % enz. 

In vele gevallen, en vooral als men met geaccumu- 
leerd loon rekening houdt, is het loonpcrcentage hoo- 
ger dan het genoemde, en heeft een loonsverlaging dus 
een grooteren invloed op den kostprijs en daardoor op 
de koopkracht in ons voorbeeld. 

Het gaat er dus alleen maar om, of het juist is, dat 
vermindering van loon leiden kan tot vermindering van 
werkloosheid en niet behoeft te leiden tot verminde- 
ring van de gezamenlijke koopkracht. 

Daarbij valt te onderscheiden tusschen de beschutte 
en onbeschutte bedrijven. Bij de exportbedrijven be- 
staat zeker de mogelijkheid, dat een vermindering van 
loon en daardoor een verlaging van productiekosten, 
zooals wij die zooeven noemden, de mogelijkheid van 



BEZOEK VAN DEN EX-KEIZER. 

De Ex-keizer met zijn echtgenoote en gevolg bracht 
Woensdagmiddag enkele uren door bij Baron Von der 
Heydt. 

AANRIJDING. 

Bij het oversteken van het Kerkplein werd een dame 
door een wielrijdcr aangereden. Zij viel en bleef liggen 
met een wond aan het hoofd. Dr. Van Fraassen ver- 
leende de eerste hulp. De dame werd daarna naar haar 
woning vervoerd. 

GROOT KIJKDUIN GEEFT KINDEREN ZONNE- 
SCHIJN. 

Op Zaterdag 4 Augustus a.s. wordt in deze gemeen- 
te een huis-collecte gehouden ten bate van het Kinder- 
huis Groot-Kijkduin. 

Ieder Zandvoorter kent Groot-Kijkduin toch wel? 

Dit Kinderhuis geeft een prettig tehuis aan meer dan 
honderd kinderen. Het is goedgekeurd door en aange- 
sloten bij den Armenraad te Amsterdam als philoso- 
fische instelling. 

Voor een huis met zooveel kinderen is zeer, zéér veel 
noodig, en onze kas behoeft dan ook dringend verster- 
king. 

Daarom wekken wij iedereen op, wie helpen wil en 
kan, zich op te geven als collectant aan Groot-Kijk- 
duin, Kostverlorenstraat 40. 

Aanmelding kan ook telefonisch geschieden aan num- 
mer 297. 

Wie niet kan collecteeren, houde zijn gave gereed. 
Laten allen meehelpen, om de collecte schitterend te 
doen slagen! 

TENNIS TOURNOOI BERNADETTE 

Schreven we, dat wij verwachtten dat dit tournooi 
sterk bezet zou zijn, thans, nu de meeste inschrijvin- 
gen geboekt zijn, blijkt wel dat wij ons niet vergist heb- 
ben. Behalve de meer plaatselijke beroemdheden heb- 
ben zelfs verschillende buitenlandsche spelers hun 
medespelen toegezegd, zoodat dit tournooi ongetwij- 
feld een evenement zal worden voor onze badplaats. 
Om teleurstellingen te voorkomen deelen wij voor de 
laatste maal mede, dat de inschrijvingen voor de wed- 
strijden, die zooals bekend, gehouden worden op Maan- 
dag-, Dinsdag- en Woensdagavond) nog kunnen ge- 
schieden tot uiterlijk Zondagavond aan de adressen 
Brederodestraat 138, Hoogeweg 34 en aan Bemadette. 

Voor andere belangstellenden kunnen wij mededee- 
len, dat de *entreeprijzen buitengewoon laag gesteld 
zijn, zoodat dit voor niemand een bezwaar zal zijn om 
deze veelbesproken wedstrijden van nabij te volgen. 



grootere export, en dus van het aan het werk zetten 
van meer werkloozen vergroot. En in beschutte bedrij- 
ven is het mogelijk, dat bij lager loon eenerzijds, werk 
kan worden verricht, dat thans achterwege moet blij- 
ven, (denk aan het plantsoenonderhoud), anderzijds 
de kosten van overheidsbemoeiingen lager en dus de 
tarieven voor de bemoeiingen en daarmee, de kosten 
van het leven verlaagd worden, wat ook weer aan de 
gezamenlijke koopkracht' ten goede komt. 

Indien deze mogelijkheid bestaat — en zij is er zeker 
in vele gevallen — vraagt men zich af, welk recht zij, 
die nu eenmaal werken, hebben, om zichzelf op die 
plaats te handhaven en de anderen tot werkloosheid te 
doemen, of liever — want van den individueelen ar- 
beiders neemt men gaarne aan, dat hij alles doet om 
te houden wat hij heeft — hoe vreemd is het, dat de 
voorlichters en de leiders der werklieden, van wie men 
mag verwachten, dat zij voor allen zullen zorgen, zich 
maar blijven blind staren op het behoud van de be- 
staande verdceling van de algemeene koopkracht tus- 
schen werkenden en werkloozen en voor een andere 
verdeeling geen oog hebben en daardoor ertoe mee- 
merken, dat een aantal arbeiders sterk bevoorrecht 
worden en de overigen in den steek worden gelaten. 

Een tweede tegenstrijdigheid die besproken wordt,, 
is deze, dat steeds op maatregelen wordt gezonnen om 
het leven op een lager niveau te brengen, waartoe in 
de eerste plaats tot verlaging van loonen wordt gedre- 
ven, maar dat daar tegenover steeds weer maatregelen 
worden genomen, om het leven duurder te maken. 

Weliswaar moet men, als men die maatregelen nader 
beziet tot de conclusie komen, dat zij tot dusverre nog 
niet in het onredelijke zijn gegaan, maar op den duur 
zal dat toch niet gehandhaafd kunnen worden. 

De maatregelen, die het leven duurder maken zijn 
van tweeërlei aard: crisistoeslagen, vooral aan den 
landbouw, die in den vorm van accijzen op den consu- 
ment drukken, en belastingen, als die op den omzet en 
verhoogingen van invoerrechten die evenzeer geheel of 
gedeeltelijk worden verhaald en die dus alle tot hooge 
prijzen leiden. Zij hebben ongetwijfeld veroorzaakt, dat 
de daling der kosten van het levensonderhoud tot 
staan is gekomen, ja zelfs weer in eenige stijging is 
veranderd. 

(Wordt vervolgd.) 




Stoomwasscherij „HoBIandia" 

PRIJSVERLAGING 



Zandvoort 



Overhemden. , 
Stijve Boorden 



20 .et 

7 et 



afC§. FSjne WaSCh ?lPB .Boorden , 5 et 



Witte Jassen 25-35 et 



l KL G. WEENINK ^ TELEF, 287 

PAKVELDSTRAAT 30a 

Gemangelde-, persopmaak en geheel 
:— : opgemaakte wasch» :— j 

Halen en bezorgen ook in de omstreken zonder kosten 




DAT DOET DE DEUR TOE. 

Deze revue van Meier Hamel komt 24 en 25 Augus- 
tus in Monopolc. 

Als voorloopige aankondiging vermelden wc dit en 
ook noemen wc enkele der beroemdheden, waaruit dit 
gezelschap bestaat: Louisettc, Kees Pruis, Sylvian 
Poons, Taljand Tamova en het ballet onder leiding van 
Alex Ludowsky. 



P. DE ROOY 8 Zn. 

PEDICURES 
ZANDVOORT - ZEESTRAAT 37 

VAKKUNDIGE behandeling van alle voetgebreken. 

Ook aan huis te ontbieden. — Behandeling f 1. 

AMSTERDAM : Daniël Willinkplein 33 - Telef. 24397 



MONOPOLE MENU. 

Een vroolijk hart geeft een gulle hand en daarom 
wordt alle zorg besteed aan het programma van de 
Joocfsche Feestavond, die Maandag 30 Juli in Mono- 
pole wordt gegeven. 

Het wordt een offeren voor een liefdadig doel, zoo 
gemakkelijk gemaakt, het geschiedt zoo onmerkbaar, 
dat men zich kan denken voor eigen amusement deze 
weldadigheidsavond mee te maken. 

Deze Joodsche Feestavond geeft ook nog op andere 
wijze een voorbeeld van goede organisatie. 

Wat in ons land als koninginnen op de planken 
heerscht, wie daar als heerschers in het coulissenrijk 
bevelen, ze zullen op deze avond het goede doel met 
al hun kunstenaarstalenten steunen. 

We noemen: Stella Seemer, Piet Holman, Ed. Kapper 
Prof. Ben Ali Libi. 

Woensdagavond 1 Augustus brengt Monopole een 
extra verrassing, een Grand Fête de Mont Parnasse. 

Dan brengen de zalen de sfeer van de vroolijke Fran- 
sche luchtigheid, zooals in de Lichtstad deze zich con- 
centreert in de bekende wijken, waar alleen het bonte 
gewoel van de uitgaande ■wereld draait en schittert on- 
der het frivole lokkende kunstlicht. 

Na Josephine Baker zal nu Mistinquette het middel- 
punt van dit dansfeest zijn. Verder worden er met deze 
imitatie nog andere op 't programma geplaatst. We 
noemen Bilbouquet en vooral de imitatie van Maurice 
Chevalier, een wedstrijd voor het publiek. 

Voor de dames zijn er extra verrassingen op deze 
avond van lichte vroolijkheid. Een concours, waarin 
het mooiste Costume d'Apache bekroond zal worden, 
verkiezing van een Reine du Bal. 
een voor het mooiste costume en niet te vergeten de 

Dan nog Donderdagavond in Monopole Cabaret- 
avond van Het Tooverbal en nu, deze Zaterdagavond 
vooral niet te verzuimen: Danswedstrijd om de K.L.M, 
prijs. 

(Adv.) 



Henk Schüilenfaurg - 't Wonder van Zandvoort 

DE GOEDKOOPE AMSTERDAMMER 
IS ALLEEN GROOTE KROCHT No. 13 

Rijwielen, Onderdeden en ruime sorteering Banden. 

1ste KLAS REPARATIE-INRICHTING 

Goedkoope prijzen, — Vlugge bediening. 

lste klas vakmanswerk. 

Onze prijzen staan gelijk met Amsterdam en dat zegt 

genoeg. 

Wij verhuren Dames-, Heeren- en Kinder- 
rijwielen en Autopeds 



| MAISON CASSÉE 

'= Banketbakkerij en Kokerij 

§Ü§ Burg. Engel bertsstraat 50 h 



Zeestr. = 



Levert reeds gedurende 22 jaar het 
beste en nieuwste, op gebied van 
Banketbakkerij en Kokerij. 
Het reeds van vóór 1912 bestaan onzer 
zaak, waarborgt U kwal. en bediening 

BEZORGD OOK DINERS AAN HUIS 



BURGERLIJKE STAND. 

GEHUWD: J. Otter en A. Kemp. 

OVERLEDEN: S. C. G Stolte, geboren Groot, oud 
64 jaren; N. Koning, weduwe van K. van der Mije, oud 
84 jaren. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
M. Goldbaum van Amsterdam, v. Speykstraat 24. 

GEMEENTE BADHUIS. 
In de weck van 16 Juli tot en met 21- Juli werden 
53 Kuip- en 333 Douchebaden genomen. 




VOOR BETERE SOORT 
VISCH BELT MEN OP 

WORDT OOK GE 



VISCHHAL 

T + MOLENAAR 

HALTESTRAAT 51 

3-5-3 

BAKKEN 




Dames en Heeren 

GROOTE PRIJSVERLAGING 

Flanellen Costuums f 19.50 Pantalons f 5.95 
Costuums f 25. — . Met 2 Pantalons f 30. — 
Mantels vanaf . . f 20. — 

HEEFT U STOF! WIJ MAKEN 
U PRIMA COSTUUM f 20 — 

Laat ons Uw kleeding verzorgen. Repareeren 



en Oppersen met ontvlekken f 1. — 

H. Luijte Jr„ Dames- en Heerenkleermaker 

21 PAKVELDSTRAAT 21 



ISRAËL ARMBESTUUR - ZANDVOORT 

Groot Weldadigheidsfeest 

t.b.v. de armenkas der Ned. Isr. Gemeente 
op Maandag 30 Juli a*s* 

Van 's avonds 8 uur tot 3 uur 's nachts 
in Gebouw „MONOPOLE" - Stationsplein 



Medewerking van de navolgende artisten : 



Piet Holman ~ Conferencier 



Stella Seemer 

Voordrachtkunstenares 



Prof* Ben Ali-Libi 

Humoritisch goochelaar 



Ed* Kapper 



De Koning der Moppen tap pers 



TRAINER 

geeft Tennislessen 
a f 1.50 per uur. 

J. S. Otten 

BREDERODESTR. 138 



TENTOONSTELLING IN HET BUITENVERBLIJF 

te Zandvoort. 

Teekeningen van Albert Funke Küpper en Jo Spier. 

Ter gelegenheid van de ingebruikneming van het 
complex zomerhuisjes van de Stichting „Het Buiten- 
verblijf" achter de Brederodestraat bij „De Uitkijk" 
te Zandvoort, wordt een tentoonstelling gehouden van 
teekeningen van Albert Funke Küpper en Jo Spier. 

Deze tentoonstelling wordt Zaterdagmiddag a.s. te 
half zes geopend door Burgemeester Van Alphen. 
De netto opbrengst der toegangskaarten, welke ƒ 0.25 
kosten, is voor het Plaatselijk Crisis Comité, evenals 
20 % van den eventueelen verkoopsprijs van teekenin- 
gen. 

De tentoonstelling is> tot einde Augustus, dagelijks 
geopend van 14.30 — 17J30 uur. 

Is het nog noodig, tot een bezoek aan. te moedigen? 

Men kent het werk van deze voortreffelijke JCunste- 
naars, wier tentoonstellingen, o.m. üx Amsterdam, Rot- 
terdam en 's Gravenhage, veel succes hebben gehad. 
En bovendien: men dient een goed doel, want de kas 
van het Crisis Comité stroomt nog niet over. 

A.V.R.O. UITZENDING — FOX-SONGS. 

Op Maandag 30 Juli, van 16,30—17.30) uur zal de heer 
Max Tax voor de A-V.R.O.-microfoon een bespreking 
houden over de komende Fox producties, waarbij te- 
vens een reeks fragmenten ten gehoore zal worden ge- 
bracht uit die nieuwste musicals, t.w. Scandals, Lilian 
Harvey's Ik ben Susanne, Hoe komen we bij de film? 
en de Erich Pommen-productie On> a volé un homme. 

CONCOURS D' ELEGANCE. 

Het Zondagmiddag in het Noorderbad gehouden 
Concours d' Elegance stond in het middelpunt der be- 
langstelling. 

In de eerste plaats van de dames, die allen een 
kansje waagde er met de prijs van door te gaan. 

En die prijs was geen kleinigheid, want een bon ter 
waarde van ƒ 50. — vertegenwoordigde de hoofdprijs. 

Het publiek fungeerde als jury en naar het spreek- 
woord „zooveel hoofden zooveel zinnen", waren de 
mceningen zeer verdeeld, want dit concours telde een 
groot aantal bezoekers. 

De directie van Noorderbad zal dan ook a.s. Zondag 
de uitslag der wedstrijd bekend maken. 

De beschikbaar gestelde prijzen hebben samen een 
waarde van ƒ 115. — en loopen uiteen van j 5. — tot 
/• 50.—. 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 




met en zonder ingebouwde Steunzolen» 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



Voorts optreden van de Artisten uit het 
gevarieerd MONOPOLE programma. 

Extra attractie v* Nachtfeest . 

bestaande uit een keur der artisten van 
het Casino te Zandvoort, welwillend af- 
gestaan door Directie: A. TUSCHIIMSKI 

Orkest; Max van Kleef, Silver Stars 

Gedurende het Dansen tal van verrassin- 
gen w.o. verschillende kunstvoorwerpen. 

Entreeprijs £ 0,75 alle rechten inbegrepen» 



I Schoenenmagazijn ALPH. SPRENGERS | 



SS Groote Krocht 8 (tegenover het Gemeentehuis) 

iiiiisraisiiiiiiiiisiisiiisisii 



Telefoon 6 IS 

san 



Er is maar EEN ADRES op 
Zandvoort voor Aardappelen 

Van Deursen's Aardappelhandel 



KERKPLEIN 8b. 



ZANDVOORT 



TELEFOON 74 



. 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 28 Juli 1934 



i 




HOLLANDI A-BIOSCOOP 

Tel. 458 - Dïr. Gebr. Koper - Stationspi. 




Zaterdag 28 Juli tot en met 
Donderdag 2 Aug* - 8*15 uur 

7 DAGEN 7 DAGEN. 

7 Opvoeringen van de grootste 
Amusementsfilm ooit vervaar- 
digd ! ! 








«S 



*& 






met Renate Muller 
en Hermann Thimig 

Een meesterwerk van den regis- 
seur REINHOLD SCHUNZEL 
wiens fijnzinnige hand een ope- 
rette schiep, zóó flonkerend, zóó 
wervelend, zóó overschuimend 
van esprit en pikanterie, dat men 
het besef van tijd en plaats vol- 
komen verliest en slechts de sen- 
satie heeft een wonder doorleefd 
te hebben. 

De heerlijkste amusementsfilm 
ooit vervaardigd. 

Verder een""? buitengewoon 1 verzorgd 
bijprogramma. 

Toegang voor iederen leeftijd. 

Entree: Parket ƒ 0.40; Parterre 
ƒ 0.65, Stalles en Balcon ƒ 0.90; 
Loge ƒ 1.10; Boxloge ƒ 1.35, plus 
belasting. 



ATTENTIE! ATTENTIE! 

lederen middag bij slecht weer 

Groote Familie" 
en Kindermatinée 

met opvoering van speciaal daar- 
voor geschikte programma's. 
Boeiende en amusante filmwer- 
ken — VOOR DE JEUGD. — 
Bezoekt met uw kinderen onze 
Matinée's. Eenige uren van vroo- 
lijkheid. Steeds opvoering van 'n 
nieuw programma. 

Plaatsbespreking en plaatskaar- 
ten voor alle voorstellingen in si- 
garenmagazijn Eisenhardt, Sta- 
tionsplein. 



VERWACHT: 



DE BEWAARSCHOOL 



BLOEMPJESDAG „VROUWENHULP" 

De opbrengst van den bloempjesdag op 22 Juli be- 
draagt ƒ 129, 38. 'Dit bedrag is circa ƒ 70. lager dan de 
collecte voor Kraamverpleging, doch deze mindere op- 
brengst is zeker niet te wijten aan de verkoopsters en 
verkoopers, want zij hebben hun uiterste best gedaan 
en met loitelijkcn ijver gewerkt. Het bestuur is dank- 
baar dat zoovelen spontaan hun medewerking aanbo- 
den. Er waren echter andere factoren die tegenwerk- 
ten, namelijk het minder mooie weder, waardoor er 
niet zooveel bezoekers in Zandvoort waren en het ieit, 
dat er den dag tevoren elders bloempjesciagcn gehou- 
den waren. Het publiek toont zich min ot meer afkee- 
rig van den herhaalden aanslag op zijn beurs en toch 
zijn de blocmpjesdagen en de verkoop van maandelijk- 
schc bonnen de eenige wijzen waarop wij onze inkoms- 
ten kunnen versterken, opdat wij de dikwijls zoo hoog- 
noodige hulp kunnen blijven verleenen. Wij danken 
allen, zoowel gevers als helpsters en indien men ons 
Comité regelmatig wil steunen met maandclijksche bij- 
dragen, ook al zijn ze nog zoo groot oi nog zoo klein, 
dan komen onze U bekende bestuursleden gaarne eens 
per maand een bon ten verkoop aanbieden. Het adres 
van onze penningmeesteresse is Mevr. B. Meyer-Otten 
Kostvcrlorenstraat 82, Zandvoort. 

EEN OUD-HOLLANDSCH VERMAAK. 

Kermis. . . . die komt maar eens in 't jaar, zoo klonk 
het in vroeger dagen. Maar zoo langzamerhand zijn de 
kermissen uitgestorven. Wat niet is kunnen verdwij- 
nen, dat is het oud-hollandsche vermaak van de draai- 
molen. Bij gelegenheid van volksspelcn, vooral kinder- 
feesten op daarvoor bestemde terreinen is altijd in de 
eerste plaats „de draaimolen". In groote uitspanningen 
en speeltuinen door geheel ons Tand, waar wordt het 
eerst onze aandacht op gevestigd, de Draaimolen, hoe 
primitief soms, een enkele ronde vloer met 'n hek er 
om, wat zitbankjes, maar 't heet een draaimolen. 

Het gemeentebestuur van Zandvoort heeft dan ook 
goed gezien, dat er voor de draaimolen voor enkele 
weken in 't seizoen plaats is. 

Voor het vierde jaar echter elkaar is thans aan den 
heer Van Leeuwen weder toestemming verleend zijn 
mooie draaimolen te plaatsen op het terrein Heeren- 
straat bij de electrische tram en wel van 28 Juli tot 
12 Augustus. 

Dit jaar blijft het echter niet alleen bij de draaimolen 
Als extra attractie kan jong en oud genieten van een 
Venetiaansche Gondeltocht, met fantastische verlich- 
ting en gezellige muziek. 

Daar van Leeuwen's draaimolen geen onbekende is 
voor onze badplaats, kunnen we er van overtuigd zijn, 
dat door alle kinderen een of meer ritjes gemaakt zul- 
len worden, en dat zij zich best zullen amuseeren, ter- 
wijl vader en moeder er naar kijken en. . terugdenken 
aan vroeger. 

VAN DER PLUYM-FONDS. 

Thans wordt van bevoegde zijde medegedeeld, dat 
het Comité voor bovengenoemd fonds definitief als 
volgt is samengesteld: 

K.N.M.V. Mr. J. G. A. van Geldrop Meddens; Het 
Motorrijwiel en de Populaire Auto J. Koolhaas Revers; 
De Autokampioen Ir. H. Zoetelief Norman; De Motor- 
rijder A. Nagtegaal; De Maandagmorgen H. de Man; 
De Maandagachtend J. Grijseels; Dagbladpers H. A. 
Meerum Terwogt; A. P. C. W. Koning; Shell P. J. Nor- 
tier; Texaco M. Voerman; Vacuüm Oil Cy L. Spijk- 
man; Husquarna W. Kaptein; Auburn-import J. Eggel- 

meyer; Motorhandel J. Moos; Motorhandel P. van 
Wijngaarden;. Motorhandel E. F. Eriksson. België Mr. 
P. H. Lanberts Hurrelbrinck; T.T. Orbanisatie-Com- 
missie Mr. J. Linthorst Homan; Ned. Motorrenners- 
bond J. Westerop; Oorspronkelijk Huldigingscomité 
C. Borsten, W. Breeman en H. Zuurbier. 

Inschrijfformulieren en inlichtingen worden door het 
secretariaat der Kon. Ned. Motorwielrijders Vereeni- 
ging, 2e v.d. Boschstraat 38, den Haag, gaarne aan de 
aanvragers verstrekt. 

Gelden kunnen rechtstreeks aan het K.N.M.V.-secre- 
tariaat worden toegezonden, gironummer 39196, onder 
vermelding „Van der Pluymfonds". 

NATIONALE SCHAAKWEDSTRIJD. 

Naar wij vernemen zullen aan de Nat. Schaakwedstrijd 
welke op 15 en 16 September e.k. in het Groot Badhuis 
gehouden wordt o.a. deelnemen de heeren: Felderhof, 
Koltanawski, Landau, Lilienthal, Muhring en Panne- 
koek. 

Burgemeester Van Alphen heeft een zilveren plaquet 
aangeboden, Baron Von der Heydt een Chineesche 
coup, de V.V.V. Zandvoort een zilveren beker. 

Het Gemeentebestuur stelde reeds een zilveren be- 
ker ter beschikking. 



□□□□DnaQDODDannnnnnnnnnnnanaaoö 



m 
m 
m 
m 
m 
® 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



n 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 

ELECTRISCHE DRAA IMOLEN £ 

(ü 

m 
® 
m 
m 
m 
m 
m 



BEZOEKT MET UW KINDEREN 

Van Leeuwen's bekende attractie's ! 

STANDPLAATS TE ZANDVOORT van 28 Juli 
tot en met 12 Aug. 1934 terrein Heerenstraat 
(naast eindpunt tram). Dagelijks geopend van 
2 — 10 uur n.m. 



SAMBO EN JOCKO 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 



EN ALS EXTRA ATTRACTIE 

Venetiaansche Gondeltocht 



t* 



Fantastische verlichting. Prettige muziek. 

— Amusant voor jong en oud. — 



m Goedkoope rittenboekjes verkrijgbaar, geldig in beide inrichtingen, m 



m 



m 



SgSSSSBSSffiffiffiEil]'!]®®®®®®®^!]®^®®®®® 




Geeft acht! O wee daar komen 
De dapp're dienders in galop! 
Ze klimmen over alle nokken 
En tegen dag en goten op; 
Met hun revolvers mikken zij 
Op Sam en Jocko allebei! 



Pief-paf-poef-pang! O wee, ze schieten 
Precies elkanders helm in puin! 
De kogels schampen op hun schedels, 
De haren stuiven van hun kruin! 
Maar Kees de Neus en Janus Duit 
Die gooien gauw hun lasso uit. 



Badgastenlijst der Ofliciëele Bad-Courant 

Verbeteringen en opgave van Hotels en Pensions, die 
nog niet in onze Badgastenlijst zijn opgenomen worden 
gaarne tot Woensdagsavonds 6 uur aan ons bureau: 
Gertenbach's Drukkerij, Achterweg 1, ontvangen. 

De onder 't lijntje vermelde namen zijn die van nieuw 
aangekomen personen of families. 

DE UITGEVER. 



HOTEL BEAU SITE. 

Hendriks, P. H. A'dam • 3 
Timmermans, H. P. A'dam 4 

A. J. Hendrix, A'dam 2 

mevr. Houwink, A'dam 1 

dames Asscher, A'dam 2 

W. Strauss, A'dam 1 

fam. Schaap, A'dam 3 

F. v. Amerongen, A'dam 4 
A. Isay, A'dam 4 
D. Lioni, A'dam 2 
S. Pam, A'dam 3 
J. B. Gersons, A'dam 3 
L. D. v. Kar, A'dam 3 
Br v. Thijn, A'dam 1 
Dunlop, A'dam 4 
Em. Bartcls, A'dam 3 
R. B. Lewis. A'dam 1 
Th. Maycr, Vcnlo 1 

G. de Boer , A'dam 1 
J. H. Kok, Hilversum 2 
J. Janse, Bussum 2 
A. Laine, Baycux 2 
A. Bordeleben, Berlin 2 
Jac. Mot, A'dam 4 
H. Kaminsky, Berlin 2' 
Mevr. J. G. Dekker, Hengelo 3 
,W. Dubotcr, Schicbroek 3 
J. Neumeier, N.-Amstcl 3 



PENSION BEAU SEJOUR 




fam. Kramer, A'dam 
fam. Nanning A'dam 
fam. Snelte n, A'dam 
fam. Tollenaar, Utrecht 
fam. Schaping, Almelo 
fam. Sprenger, A'dam 
fam. Scherder, A'dam 
dames Jansen, Almelo 
fam. Haverkets, Almelo 
fam. Mens, A'dam 



4 
4 
3 
9 
3 
6 
5 
5 
7 
2 

Hotel-Pension „BUITENRUST" 
J. Groen Wz. 



PENSION BELLA-STELLA 

fam. Trouw, Amsterdam 3 

fam. J. Roelfs 2 

fam. H. van Es, Heemstede 2 

Brn. A. Ascel de Winterstein 1 

fam. H. Duv een 4 

fam. Nicolai 4 

CARLTON HOTEL. 

fam. Delmont, Hamburg 5 

fam. Michalis, A'dam 2 

fam. Frank, A'dam. 3 

fam. Weyl, Dusseldorf 2 

fam. Reinuis Hamburg 5 

Mr. Maij, A'dam 1 

Mr. v. Ansum, A'dam 1 

Mr. B. Beckers 1 

dames Hinze Berlin 2 

Mr. Sperling, Amsterdam 1 

fam. Elias, A'dam 3 

Mr. Salomons, A'dam 1 

fam. Habenicht, A'dam 3 

fam. Leibrecht, A'dam 3 

fam. Richwin, A'dam 4 

fam. de Vries, A'dam 4 

fam. Dr. Cohen, A'dam 3 

fam. Lissauer A'dam 5 

fam. Gumpertz 3 

dames .Tanoorhi 2 

fam. Richter A'dam 3 

fam. Schuiler A'dam 3 

PENSION CHARMA 





fam. Bienfait Aerdenhout 
Picterse fam. A'dam 
Mclchers, fam. A'dam 

PENSION BODAMER. 



mevr. v.d. Willigen Java 
Bakker, A'dam 
Niehofl", A'dam 
frau Dr. Krohm, Berlin 
Vlcsing. A dam 
Quntu, A'dam 
Sturm, A'dam 
Tonsema, A'darii 
J. v. Buren, A'dam 
A. v. Schupp, A'dam 

HOTEL DEIJERS 





Frau Eichlcr, Erfurt (Thur) 
fam. Meijer, A'dam 
fam. de Jonge A'dam 
fam. Eggerding, A'dam 
mevr. Hertel, A'dam 
fam. v.d. Stroom, Utrecht 
fam. Rudels heim, A'dam 
fam. Verbrugge, A'dam 
fam. Minnaurt, Bilthoven 
fam. Schclwald, Engeland 
dames Praag, A'dam 
fam. Enzink, Deventer 
dames de Waal, Arnhem 
Hccrcn Jansen, Deventer 

PENSION BORGSTIJN 

dames v.d. Vijgh, A'dam 
fam. Picterse, A'dam 
fam. v. Dorth, A'dam 



PENSION BüCKMANN 
dames Out A'dam 
mevr. v. Bloemen, A'dam 
Leonard, Brussel 
fam. Sijring, Berlijn 
mevr. Schö yer. A'dam 

dames de Jonge, A'dam 
mevr. de Leeuw, Blaricum 
H. Zcggeld, Enschede 



fam. Levy, A'dam 
frau S. Ettinger, Berlin 
A. M. v.d. Berg, Almelo 
G. Rhee, A'dam 
H. Rhee, Almelq 
fam. S. Vreyra, A'dam 
fam. E. Fischer, Zarcs 
Engelsman, Nijmegen 
v.d. Wal, A'dam 
Vreyer, A'dam 



fam. Scholten, Velp 
mevr. Daniels, A'dam 
fam. Tussenbroek, A'dam 
fam. Westdorp, Utrecht 
Mr. Fles, A'dam 
fam. de Leeuw, A'dam 
fam. Dcmayere, Amerika 
Mr. B. Bcumer, Brussel 



4 
1 
1 
1 
1 
3 
4 
2 
3 
2 
3 
1 
3 
4 
2 
3 
2 
1 



PENSION DOLLY & EVELINE 

Mevr. J. van Schagen, A'dam 1 
fam. C. O. Baas, Adam 3 

Fraul. L. Kopeke, A'dam 1 

Mej. E. v.d. Broeke, Adam 1 

Fraul. E. Riedel, Dresdcn 1 

mevr. L* A. Diehl A'dam 1 

fam. W. H. Vermeer Hilversum 3 
fraul. M. von Basse, Dresden 1 



mevr. de Leeuw, Bussum 
fam. F. de Waal, A'dam 



fam. W. Goldenberg, Berlin 
E. Nisselowitsch, Berlin 



1 
3 
2 
1 



PENSION DIJKHOFFZ 

fam. Rieder A'dam 4 

fam. Rijsdijk 3 

fam. v. Keulen, Hilversum 3 

frl. Treudenthal, Scheveningen 1 



dames Sousan, H'lem 



fam. Weisenbroek, A'dam 
fam. Veldkamp, A'dam 
fam. Kien, A'dam 
jongeh. Rieder, A'dam 
fam. Nijkamp, Zutfen 

PENSION FAVAUGE 

mej. L. Asscher A'dam 
mej. Dessau, A'dam 
fam. J. Hartog, A'dam 
fam. Bolle, A'dam 
fam. Gosschalk, A'dam 
fam. Souza, Antwerpen 
fam. Lissauer, A'dam 



fam. de Jong 
mevr. Gosschalk 
Mej. Broekman 

PENSION FREDERICA 

Sejcé, A'dam 

Capelle, A'dam 

dames Elsaker, A'dam 

Mej. Rijkhoff, Adam 

fam. Beer, Berlijn 

dames Friedlacnder, Berlijn 

fam. Fikke, A'dam 

dames Baat Doelman, A'dam 

PENSION FABER 

Smit, A'dam 
Randerhort, A'dam 
Gerritsen, R'dam 

GRAND HOTEL 



Willetz, M. Hilversum 
Waijers, H. A'dam 




Mevr. D. Neville — Willïng 
Bemmelen, D. ten Utrecht 
Bont, H. de, A'dam 
Becher, L. Antwerpen 
Coesel, G. A'dam 
Cohnreich, C. D. 
David, A. D. 
Dels, C. L. Laren 
Ellison, P. Engeland 
Graef, R. A'dam 
Hohner, P. D. 
Harmonik, D. 
Herzbacher, P. D. 
Haas, M. de A'dam 
Harrenstein, A'dam 
Jurgens, R. Roermond 
Koster, Schröder, B. Ensch. 
Numan, A. A'dam 
Pauw, A. E. A'dam 
Slot, C. A. A'dam. 
Spyer, S. A'dam 
Smit. A: A'dam 
Tobias, Th. A'dam 
Vries, D. de A'dam 
Werner, B. A'dam 
Zwager, H. Bloemendaal 

HOTEL GARNI 



fam. Dr. Staller, A'dam 
mevr. Scholz, A'dam 
mevr.. Dr. Kremer, A'dam 
mevr. Steynberg, A'dam 
mej. Marks, Oldenburg 

PENSION MARIE. 

fam. J. Ryaman, A'dam 
A. Roel, Nijmegen 

HOTEL L'OCEAN. 

fam. Griffin, Cologne U.S.A. 



3 
2 
2 
2 
1 



T. Weller, Berlin 

G. Otto, Berlin 

J. L. Rooswinkel, A'dam 

C. Rooswinkel — Koopmes, A'dam 

G. Koopmes, A'dam 

H. A. Preutnitz, A'dam 

PENSION PAULA. 

fam. v.d. Wiel, Utrecht " , : 

fam. W. T. Bijlsma ". : 

fam. W. F. Wezel ' •"" ' 

fam. Rotholz , . 

Baurké, Overveen ' ' ■ ; 

Sivens, Bussum 

fam. Baarda, Utrecht 





l|5S|BHf" :: ^- ï '" ; 


~. 


ifciiiii 






y 


is 





Sondhelm, fam. A'dam 
mej. Orlow, Vera, A'dam 
fam. Blatt, A'dam 
fam. Veltman, A'dam 
mrs. Hees, California 
mej. Lisa Rau, A'dam 
v.d. Laan, A'dam 
fam. S. Salomon 
fam. v. Buuren, A'dam 
Klaus mann, A'dam 



fam. Albert Loewe, A'dam 
Dr. Neuberg, A'dam 
v.d. Laan, A'dam 
Heinz Reizenstein, Bruxelles 
Dr. Franz Marx, Wiesbaden 
fam. M. F. C. Tesseling.' 
fam. Asscher, Paris 
mevr. Sillevis — Smit, Utrecht 
Mr. A. Spakier, A'dam 
mevr. M. Gutzcit, Berlin 
Dr. L. Heijermans, A'dam 
T. E. B. Wolff, Bussum 2 

mad. Rennée Schultz — Bielefeld, 
Berlin 1 
Klaus Mann, A'dam 1 

HOTEL GROOT BADHUIS 




Bank, H. Duitschland 2 

Blitz, Duitschland 2 

Block fam. A'dam 2 

Covers, J. Leeuwarden 1 

Cremcrs, C. Groningen 1 

Covers, G. Zwolle 1 

Covers, W. Nijmegen 1 

Dam, J. v., Enschedé 1 
Groenendijk fam. Groningen 2 

Hars, S. Enschedé 2 

Hoogerwerf F. A'dam 1 

Jansen, M. Schijndel 1 

Joscphi A. L. Breda 1 

Jansen, J. Stein 1 

Kuipers L. Haag 1 

Krijn A. A'dam 1 

Kuijt. J. P. M. Munchen 4 

Katz, A'dam 1 

Kuhlman, C. Enschedé 1 

Koster, A. Utrecht 1 

Mainz, D. 1 

Möhlen, M. J. v.d. R'dam 1 

Smale, J. A. Engeland 1 

Smith, B. Engeland 1 

Tuzee, J. O. Pekela 2 

Verhoeven, J. J. .Avehorn 1 



fam. Korsten, A'dam 
Mej. Kain, Bussum 
fam. Schmidt, A'dam 
fam. Kohlbergen Weesp 
mevr. Dijkstra 
mevr. Roelofs 

HOTEL - PENSION „IDA" 
Walter Epstein 
mevr. Wolf 
fam. v. Spaak 
fam. Mar ten 
fam. Zantwijk 
fam. De Wit, 
fam. Korting 



fam. Zeehandelaar 
fraulein Haufler 
mevr. v.d. Busschc- 
mevr. Polak — Kaan 
A. Witteboom 



-Anholt 



fam. de Boer, A'dam 
fam. Scholtz, A'dam 

PENSION PRETORIA 

Moer, A'dam 

Sink, A'dam 

mevr. Joossen, A'dam 

J. Metz, A'dam 

C. Smofenburg, A'dam 

H. Gerardus, A'dam 



2 
1 
1 
2 
4 
6 
2 
3 
2 



C. Kushaans, A'dam 
J. Herman, A'dam 
H. Marlusse, Utrecht 

HOTEL „SEINPOST" 

fam. S. Konijn', Berlin 7 

fam. v.d.Vuurst de Vries A'dam2. 

1 
2 
3 
2 
1 
3 



R. Neuman, A'dam 

R. Poikki, Berlin 

W. Ludnowski, A'dam 

G. Hirsch, A'dam 

S. Frank, A'dam 

fam. Stempel, A'dam • 



A. Amiel Clermont Fernand 
J. C. Post, A'dam 

M. Eberherdi, A'dam 
fam. Harenberg, Zutfen 
E. Jacoby, Dusseldorf 
K. Heymann, Dusseldorf 
Frl. Stern, Frankfort 

HOTEL STEIN. 

E. Sennema, Groningen 

F. G. H. Mengel 

B. W. .Teeuwesen, Berlin 



2 
1 
4 
2 
2 
1 



2 
1 
3 



MONOPOLE Stationspi. - Zandvoort 

clng bij Uitnemendheid 




PENSION INTERLAKE 
Hamming Kramer, A'dam 
A. Teuns, A'dam 
fam. Harten, A'dam 
Teunsi, A'dam 
Brouwer, A'dam 
v. Rietschoten, A'dam 
Berkhout, A'dam 
J. Hamel, A'dam 

PENSION C. KEUR 

fam. Kwekkeboom, A'dam 
: am. Weddepohl. A'dam 
fam. Vergouw, A'dam 
fam. v.d. Maas, A'dam 
fam. Wolffe Köln 
fam. Kapper, A'dam 
fam. Koch, A'dam 



Plotske, A'dam 

PENSION L. KEUR. 

mevr. D. Sollman, Bussum 
fam. C. M. v. Muide, A'dam 
mej. Beek, 

T. v. Beek, Amersfoort 
fam. de Vries, Zwolle 

PENSION KERK-OERLE 
fam. Schuring, Utrecht 
Bosma, A'dam 
v.d. Werff, A'dam 
fam. Hendriks, A'dam 

Hotel-Pension MARINA 



3 
4 
5 
3 
2 
3 
4 
12 



PENSION L. STREEP 




fam. Drukker, A'dam 
fam. de Zwarte 
fam. Soesan 
fam. v. Gelder 
fam. Swalep 
fam. Hollander 



Amateur Fotograf enFFF 

INDIEN U PRIJS STELT OP 

Eerste HFas 

afwerking van Uw opnamen en 
toch liefst niet teveel betaald, 
dan naar 

Foto Gentrale „Hollandia" 

GROOTE KROCHT 30 en STRANDWEG 20 
Depots bij Sigarenmag. v.d. WERFF, Gr. Krocht 3 
en Drogisterij Fa. Wed. van Ingen Zeestraat 34. 

AFDRUKKEN e/o f 0.06 en «/„ f 0.07 

Films 's morgens voor 9 u. gebracht, 's avonds 8 u, gereed 
Bij f 5. — aan Cassabons een opge- 
plakte vergrooting i8/ 24 CADEAU. 
ROL FILMS g/ 9 8 opnamen vanaf ""f 0.45 




fam. Zweypfenning, Zandv. 2 
fam. J. E. Smit, A'dam 4 

fam. Ellinkhuizen, A'dam 3 

dames Post en Visser, A'dam 2 
fam. dr. Ernst Scheyer, Liegnitz 4 

4 

5 
3 
1 
1 
2 
1 
1 
2 
2 
4 
2 
3 
2 



fam. Kamerlingh, Bussum 
fam. Kassei, Öppeln 
fam. Rosenthal Berlin 
Miss D. Hcppner, London 
fraul. Else Kulmcrt Berlin 
fam. G. J. v.d. Maesen A'dam 
mevr. Schaap, A'dam 
Mevr. Sanders, A'dam 
fam. de Rooy, A'dam 
fam. Dr. Fraenkel, Berlin 
fam. J. Welsch, A'dam 
mevr. Rozendaal, A'dam 
fam. Dr. Wittig, A'dam 



fam. F. Moscow, A'dam 



fam. Bolle, A'dam 
fam. Ziffe, A'dam 
fam. Engers, A'dam 
fam .Bach, A'dam 
Blogg, Berlin 

Hotel-Pension 
G. W. v. TOOMBERGEN 

fam. Schaafsma, A'dam 

fam. Domhoff, Aerdenhout 

fam. D. Vastmaar, A'dam 

fam. Levée, A'dam 

fam. W. F. Looman, Bloemend. 

fam. G. Mijnarends, Heemst. 

Baron Collot d'Escury A'dam 

fam. Ir. A. Fransen, A'dam . 

fam. Ir. de Graaf, A'dam 

mej. Moki, A'dam 

fam. G. van Leeuwen, A'dam 

fam. dr. van Dongen, A'dam 

fam. Kloezen, Breda 

fam. Westerterpe, Balkbrugge 



4 
3 
4 
4 
4 
3 
2 
3 
3 
3 
2 



PENSION DE UITKIJK 
Mr. J.Bierenbroodspot, A'dam 4 



Dames Glazer, A'dam 
Frau Traub, Berlin 
mevr. Speyer, A'dam 



Mej. H. Boissevain 

fam. Boissevain 

mevr. Gabriël, Aerdenhout 



3 
1 
5 
1 
2 
3 



Reis- en Passage Bureau 

P. L DE VRIES 

Zandvoort - Strandweg 4 
Telefoon 19 

Agent: Kon. Luchtvaart Mij. 













,<«i\i «c ■^****\*e V* w ^* -Wl ** , * 1 ««* iV^*" ' 



V- -H^Vl^ 






PENSION SOESTER 
Zeestr. 62-63 - Tel. 76 



Zomer- en Winter- 
verblijf. 



:fam. Albert, A'dam 
fam. Bonnet, R'dam 
fam. Stern, A'dam 
fam. Meier, A'dam 



Mol, A'dam 3 

Waagener, Duitschland 1 

Wijand, A'dam 3 



PENSION VERDOONER. 

fam. Overdiek 4 

mej. De Jong 1 

mevr. Velmans < 2 

Koopman 1 

fam. Schaap 2 

, fam. Brand 3 

mevr. Van Bever 1 

mej. C. v. Esch 1 

mej. J. A. v. Esch 1 

mevr. De Vries 1 

Springer 1 

S. Roodveld 1 

PENSION „VLAK BIJ ZEE" 

H. Schut, A'dam 1 

E. Bayer, A'dam 1 

C. v. Deth, A'dam 1 
M. ten Hove, Veendam 2 
R. Loos, Zwolle 2 
H. Casper, Berlin 1 
J H. Polman, Zwolle 2 

• D. H. v. Boort, Utrecht 1 
H. Dekker, Utrecht 4 

„P. Bayer, A'dam 1 

D. Vriesendorp, Den Haag 1 
C. Westers, Berlijn 2 

* J. W. Bollongino, Berlin 2 
G. Dolman, A'dam 3 
P. K. Schelvis, A'dam 4 



PENSION WEST-END 



Frankenhuis, E. Poststr. 9 
Friederick, Bilderdijkstr. 14 
Fenenga, W. Hoogeweg 16 
Fenenga, P. B. W.Parkstr. 17 
Fischer J. J. Vondelstr. 8 
Fopma, R. Heemskerkstr. 10 
Franthuis, R. Kostverl. 12 
Friedlander dames, Fav. 31 



Frankenius J. Ostadestr. 34 
Frisch, fam. Parallelweg 15 
Ferro, D. Kostverl.str. 76 
Friedenthal, L. Bred. str. 43 
Fikke, fam. Fav. 31 
Frommer, W. Metzgerstr. 37 



CASINO 



DIRECTIE: A. TUSCHINSKI 




fam. Bosman, Kaapstad 5 

fam. Rawson, Londen 4 

P. van Es, A'dam 5 

dames Giesen, R'dam 2 

fam. Storm, A'dam 3 

Dr. Deck, Berlijn 3 

PENSION IJSENBOUT. 

fam. Walker, A'dam 

Sternberger, Berlin 

mej. F. M. Hovert den Haag 



BADHUIS 

Aantal gasten 



„ZEEDUIN" 



80 




Alberts, H. Haarl.str- 46 6 

Albrecht fa m. Fav. 12 ' 2 

Alten, J. v-, Breder.str. 44 2 

Arents,- L. Ostadestr,. -18- — 3 

Aalberse, N. Koninginnew. 27 4 

Aardewerk, L. Fav. 1 — 3 3 

Antonius, fam. Poststraat 11 6 

Anssen, A. Parallelweg 31 5 

Aten, W." Brederodestr. 98 7 

B 

-Beier, A. Zandv.laan 173 4 

Boogaard W. v.d. Haarl. 90 6 
Beer, fam. Fav. 31 3 

Brander. J. Kostverl. 50 7 

Berg, A. v.d. W. Parkstr. 5 5 

JBijlsma, A. Breder.str. 38 1 

Baijer, E. Hoogeweg 50 1 

Bruijn, J. M. de Zeestr. 5 2 

Bron, M. Zeestr. 5 1 

Basse, fam. M. Fav. 39 1 

Berg, A. v.d. Stationspi. 17 2 

Briels, fam. Fav. 22 3 

Bosch, Wed. G. G. Breder.str. 10 
Brouwer G. B. Metzgerstr. 46 10 
Botter, H. Koninginneweg 18 4 
Buhrmann, W. F. Kerkstr. 28 
Boven, v. Breder.str. 78 
Buurt, J. Princesseweg 15 
Bos, J. G. O.Parkstr. 7 
Boogaard, M. S. O.Parkstr. 44 
Busselman, H. Zandv.1. 117 
Berg, A. v.d. Stationspi. 17 
Boer, K. de v.Speykstr. 25 
Boven, v., Breder.str. 90 
Beussien, fam. Koningstr. 35 
Back, A. Haarl.str. 29 
Brouwers, A. Parallel w. 21 
Bouter, P. Noorderstr. 37 
Beijcn, F. G . Wilh.weg 29 
Bruinsma, P. M. 1'Amistr. 9 



Blouwgrond, fam. Kon.weg 31 
Blom, fam. Kon.weg 31 
Bemcr, fam. Schoolstr. 13 
Bergen v.Holten, ,wed. Gr.Kr.28a 



Bosman, G. Kostverl.str. 58 
Brink, J. Parallelweg 11 
Bakker, R. Zeestr. 22 
Bakker, D. Zeestr. 22 
Boort, D. H. v. Floogeweg 50 
Bakker— Kok. W, Pakveldstr. 28 
Beden, G. v. Schoolstr. 5 3 

Boekclaar, J. C. Pakveldstr. 19 4 
Becker, J. H. Metzgerstr. 62 2 
Betemerk, Smedestr. 5 
Burgt, Wed. Hoogeweg 46 
Baas Mr. A. K. Bred. 20 
Bouber, H. Engelb.str. 5' 
Brancart, P. L. Bred.str. 38 
Bonte, B. Kostverl.str. 69 
Bas, A. Kon.weg 31 
Balen, J. H. v. Hoogeweg 74 
Bocghcim, F. Gerkestr. 36a 
Bdkker, A. Heemsk.str. 8 
Bos, J. F. Bred.str. 161 
Boissevain, fam. Trompstr. 15 
Brink, M. C. v.d. Trompstr. 15 1 
Beer, fam. T. de Ostadestr. 18 5 
Berton, H. G. Bilderd.str. 30 5 
Brène, Chr. Bred.str. 123 5 

Bakels Bultcrs, P. Heinstr. 1 4 



Bruyn, J. de H.Grootstr. 13 6 

Bosman, J. Bred.str. 108 8 

Boot Doelman fam. Fav. 31 2 

Borrius Broek H. Fav. 16 2 

Bom, A. J. Beeckmanpl. 22 4 

'Blok'.-W. Haarl.str: 30 "" 6 

Bayer, P. Hoogeweg 50 1 

Boïlongius, J. Hoogeweg 50 2 

Berg, P. v.d. Bilderd.str. 2 '4 

Beem, fam. Kostverl.str. 77 3 

Bos, L. Zeestr. 58 3 

Berg, D. v.d. Fav. 4 5 

Blom, W. Fav. 6 3 

Bukofzer. K. Metzgerstr. 64 1 

Bijl. S. Kostverl.str. 24 5 

Beugeltas, J. Heemskerkstr. 7 6 

Bultreman J. Spoorstr. 20 2 

Borst, fam. Spoorstr. 20 5 

Baarslag, N. Zeestr. 43 4 

Bed, S. Parallelweg 51 a 

Brouwer, J. C. Poststr. 9 6 

Broekhuizen, M. Kostverl.str. 61 



Cohen, F. Engelb.str. 23a 5 

Cramer, J. H. Wilh.weg 5 4 

Cornelisse, W. Stationspi. 17 3 

Cohen, A. Kostverl. 42 3 

Croonenberg. J. Fleemsk.str. 5 4 

Coster, M. Marisstr. 18 3 

Cohen, H. Zeestr. 28 5 

Cornelissen, B. Stationspi. 17 3 

Cleef, B. Stationspi. 17 5 

Content, J. Breder.str. 13 3 

Colling L_M. Koninginnew. 43 6 

Coul. W. W.Parkstr. 20 8 

Cooper, H. Hoogeweg 50 1 

Canté, L. F. Kon.weg 58 3 

Cardozo, J. Zeestr. 40 4 

Cohen, M. Kostverl.str. 20 4 

Cohen, A. Zeestr. 65 3 

Cohen — Ouds, L. Kostverl.str. 61 

D 

Drubbels. L. Breder.str. 38 1 

Deth, C. v. Hoogeweg 50 1 

Diehl, Wed. L. A. Fav. 39 1 

Darmstandter, Zeestr. 36 2 

Daniels, T. Fav. 1 1 

Dorgelo, H. Haltestr. 64 4 

Davidson, M. v.Speykstr. 17a 4 

Dauncns, A. Gasth.pl. 1 3 

Diesbergen, J. Kon.weg 43 6 

Dekker, Haltestr. 43 * 5 

Dozenveld, P. Brugstr. 5 3 

Dekker, H. Hoogeweg 50 4 
Douw v.d. Krab Metzgerstr. 138 

Darmstadtcr F. Zeestr. 36 6 

Darmstad ter K. Zeestraat 36 1 

Davidson, I. Stationstr. 1 2 

Duivcnboden T. .1. Kon.weg 50 7 

.Domhof, M. Zuiderstr. 15 7 

Dresden I. Kostverl.str. 22 8 

Draijer, H. Zeestr. 5 3 

Dijk, G. v. Kostverlorenstr. 24 3 
Diepenveen, A. C. Engelb.str. 36 

E 

Emanuel, W . H. Grootstr. 6a 5 

Essen. H. van Zeestr. 35 4 

Echcrt, E. Metzgerstr. 64 1 

Eggerding A, en E, Bred.str. 44 2 



Gemke, M. Th. Zandv.1. 185 6 

Gisbergen, W. Hoogeweg 50 1 

Gobits, L. Kostverl. 56 5 

Gabriël. W. Breder.str. 13 3 

Groot, fam. de Breder.str. 36 6 

Gobel, C. L. Breder.str. 90 5 

Groot Palland, Wed. Haltestr. 64 

Goldbrau, fam. Kon.weg 35 5 

Groot, B. H eemsk.str. 3 3 

Gerrits A. P. Engelb.str. 10 5 
Groot — Hoeve, G. vd. Nieuwstr. 
Gosen, Wed. H. H. Achterweg 5 

Graaf, A. de Stationsstr. 11 6 

Groot, R. Kostverl.str. 58 4 

Gründ, M.Bred. 44 1 

Gluctmann, M. Metzgerstr. 62 1 

Gerritsen, J. Hoogeweg 54 1 

Göbel, C. L. Bred. str. 90 5 

Gimpel, C. Bred.str. 80 5 

Ginkel, G. v. Mamixstr. 5 4 

Gelder, W. A. Speykstr. 7b 5 

Goldstein, R. Metzgerstr. 39 1 

Grossenberg, H. Spoorstr. 24 5 
Groenendijk, fam. Trompstr. 15 2 

Gorde, M. de Gr. Kr. 13 4 

Ginkel, D. v. Stationsstr. 1 4 

Gennep, M. G. Gr. Kr. 5 1 

Groenendijk, H. J. Trompstr. 15 

Gerritsen, Engelb.str. 27 1 

Geerts, J. Fav. 9 5 

Goeten, Stationsstr. 20 2 

H 

Heitier, Hoogeweg 16 1 

Heeroma, fam. Hoogeweg 5 4 

Hove, M. ten Hoogeweg 50 2 

Horsman, fam. Fav. 22' 3 
Heimans, mej. H. Breder.str. 146 

Heuvelen, Dr. Gerkestr. 36 5 

Heeren, G, A. Haarl.str. 3 3 

Fleijmering, J. Zandv.1. 219 5 

Hillmann, M. Kon.weg 29 4 

Flospers, G. Trompstr. 15 1 

Hauerman, J. M. Engelb.str. 16 5 

Hoogesteijn, A. Engelb.str. 16 5 

Hezik, fam. v. Breder.str. 36 4 

Halberstadt, fam. Kostverl. 50 3 

Hamstra, R. Heemsk.str. 6 6 

Heertje, M. Zeestr. 55 6 



Klinger, M. H.Grootstr. .15 4 

Kneveld, A. Poststr. 11 3 

Knietel, F. Kostverl.str. 34 1 

Koe, L. Kostverl.str. 34 2 

Keyzer mevr. Engelb.str. 27 1 

Kijl, A. Zeestr.. 24 3 

Koopmel, G. Metzgerstr. 8 1 
Krieg, v. Hidda M. Metzgerstr.64 

Kijlstra. G. Hoogeweg 28 4 

Kristians, Hoogeweg 78 2 

Koekenheim, Stationsstr. 20 1 

L 

Lan.dhoff, P. Marnixstr. 6 2 

Lissauer, J. A. Zeestr. 36 1 

Lesser, H. Kostverl. 12 3 

Lezer, P. J. v.Speykstr. 18r 5 

Loenen, fam. v., Gerkestr. 54r 4 

Lariette, fam. Trompstr. 15 4 

Liebert, fam. Trompstr. 15 6 

Leeuwen, J. v.Speykstr. 25 3 

Lageman, mej. Breder.str. 36 1 

Linden, A. v.d. Spoorb. .18 2 

Lambertz. M. Spevkstr. 19a 3 

Luykx, E. B reder.str. 53 7 

Leer, fam. v. Brugstr. 22 7 

Loos, R. Hoogeweg 50 2 

Lopes, Quiros, D. Kon.weg 14 4 

Levi, L. de Bred.str. 96 7 

Lindebonn, H. Trompstr. 15 1 

Lugthart, W. Haltestr. 74 5 

Lankhof, G. Haarl.str. 49 6 

Lanathaler, Gr.Kr. 7 1 

Lcwinski, S. Bred. 30 4 

Lindner, A. Haarl. 27 6 

Luyven, W. Koningstr. 45 6 

Lasdun, J. Zeestr. 53 6 

Linhart, I. Trompstr. 15 1 

Lowenstein, L. Bred.str. 24 5 

Lagewaard, J. Gerkestr. 48r. 6 

Leeuwen. D. W.Parkstr. 7 4 



Hoven, A. v.d. Paradijsweg 20 5 
Hoek, G. v.d. Kostverl.str. 59 4 
Hoogeveen, A. J. Kostverl.str. 58 
Haan, frau W. Parkstr. 5 5 

Halle, fam. Brugstr. 22 2 

Hirgorodstrtj, J. Metzgerstr. 62 1 
Hijmans S. Zeestr. 40 5 

Holthuyzen, J. Kon.weg 26 3 

Hondt, fam. Gr.Kr. 20b 3 

Hoop, V. P. Gerkestr. 44 4 

Flamburger, L. Metzgerstr. 120 7 
Flouten, C. v. Engelb.str. 23 1 

Flulsebos, A. Hoogeweg 62 5 

Hcranschei, Dr. D. Speykstr. 23 7 
Haan, C. M. d. Kostverl.str. 72 
Hemïnq O. J. von, Zeestr. 5 2 
Hillebrands. W. A. Fav. 5 2 4 
Heinrich B. Fav. 5 5 

Hirsch, F. Metzgerstr. 64 1 

Hofmeier Th. Bred.str. 39 6 

Hamel, Jaq. Stationsstr. 20 1 

Hulleman, fam. Zeestr. 71 4 



I 

Heken. I. B. Haarl.str. 58 
Intjeboer. W. Zeestr. 5 

J 

Jansen, H. F. Breder.str. 38 
Jansen, Jac. Gr. Krocht 39 
Jacobson, J. v. Ostadestr. 21 



Jaspers, A. Gerkestr. 34 
Jongman, Gez. Hoogeweg 16 
Joseph, H. Gr. Krocht 5 



M 
Muhrer, J. Zandv.1. 177 4 

Meijenfeldt, T.v. Regentessel. 11 

' " 5 

1 
1 
1 
1 



Mossel, J. Kruisweg 14 

Molijn, A. G. Breder.str. 38 

Meertens, J. Hoogeweg 50 

Marechal, G. Fav. 1 

Meijer, H. Fav. 1 

Middelkoop, fam. Kostverl. 38 3 



10 



Mossel, fam. Zeestr. 32 
Mellenberg, fam. Heemsk.str. 
Meijer, H. Kerkpad 5 
Mons, P. Kanaalstr. 29 
Mclkman, S. Jan Steenstr 
Meijer, A. Langelaan 10 
Menist, M. Kinsb.str. 5 
Mollenkamp, H. Trompstr. 15 
Mulder. J. v.d. Spoorb. 18 
Mok. M. Spevkstr. 9a 
Meyer, F. M. Koningstr. 93 
Martines, H. J. Hoogeweg 26 
Maijkels, J. Swaluëstr. 15 



Polak, J. Hoogeweg 19 2 

Peertje, B. Haltestr. 9 2 

Polman, .1. H. Hoogeweg 50 1 

Pluym, W. O.Parkstr. 43 6 

Pool, Jb. Bred.str. 16 3 

Poons, M. Metzgerstr. 39 1 

Pater, R. Pakveldstr. 24 3 

Poelinjee, P. Zandv.1. 185 7 

Pach, Ph. Tramstr. 9 8 

Ponman, S. Spoorstr. 11 1 

Prcntink, H. A. Metzgerstr. 8 2 

Prezel, C; Haarl.str. 74 7 

Poel, A. v.d. Hoogeweg 78 1 

Praag, Fam. v. Stationsstr. 20 3 

R 

Rotenberg Dr. Metzgerstr. 64 3 

Rapp, G. Zeestraat 36 2 

Randeraat, E. N. Noordb. 3 5 

Rodrigues, A. Dr. Smitstr. 12 5 

Rantcma, A. Zandv.1. 113 5 

Renati, W. Stationspi. 17 1 

Roreis, mevr. Breder.str. 36 3 
Rodrigues Pareira Kinsb.str. 10 8 
Richtcr-Bos, Marisstr. 7 
Roosnek, N. Pakveldstr. 17 



Minnaert, M. Bred. 44 
Maas, C. v.d. Gerkestr. 21 
Martini, B. Plaarl.str. 88 
Meer, v.d. Parallelweg 63 
Marx, F. Hoogeweg 50 
Meyer, fam. Pakveldstr. 19 
Mof, J. Smedestr. 5 
Mok, Coster, A. Metzgerstr. 67 2 

Martens, J. Fav. 1 — 3 4 

Mille, H. de Fav. 1-3 2 

Mculen, H. P. Bred.str. 87 3 

Maas, N. Koningstr. 58 1 

Morpurgo, L. Bred.str. 22 3 

Maruzei. J. Pakveldstr. 24 3 

Mathot, A. Kon.weg 10 8 

Mooy, L. Engelb.str. 23 1 

Michcalis, B. Fav. 1—3 1 

Meedi, de Kostverl.str. 77 3 

Malkorne, Kostverl.str. 77 3 
Moscoviter, J. Kostverl.str. 34 3 

Molen, B. Zeestr. 24 2 

Miller, D. Metzgerstr. 64 1 

Mctz, L. Hoogeweg 78 5 
Marhussc, Ans, Hoogeweg 78 1 

Meijer, J. Bred.str. 44 4 



Raad, S. de Haltestr. 41 
Rcdeker, Haltestr. 41 
Reinbergen, H. Heercnstr. 4 
Rooy, K. v. Marisstr. 35 
Rhee, G. Metzgerstr. 86 
Roland, L. Schoolstr. 5 
Rozenberger, G. Hoogeweg 54 
Rijxman, S. Metzgerstr. 67 
Rijxman, J. Zeestr. 5 
Roëll, A. Zeestr- 5 
Rutte, L. O.Parkstr. 47 
Rieder, fam. Bred.str. 43 
Rijtdijk, fam. Bred.sfr. 43 
Rutte. W. Trompstr. 15 
Rapfrans, Dr. L. Zeestr. 36 
Roggeveen, G. Zeestr. 1 
Rokkcstikker, E. Kostverl.str. 22 
Ringeling, fam. Kostverl. 14 ■' 3 
Rings, C. Trompstr. 15 1 

Rijkman, G. Kostverl.str. 24 5 
Rodrigues Percira, R. v. Speykstr 



Schipper, fam. Dorpspi. 1 3 

Simonis, Fav. 38 9 

Sim on, J. Zandv.1. 337 1 

Sluis, H. v.d., Haltestr. 60 3 

Sealtil, E. Heemsk.str. 8 10 
Stellingsma, H. Koningstr. 20 3 

Speyer, M. Smitstr. 5a 5 



Speelman, N. L. Stationsstr. 15 3 
Salomons, B. Smitstr. 5 
Salmcyer, J. Fav. 12 
Smidt, H. Stationsplein 17 
Scheepers fam. Engelb.str. 14 
Stoke, A. Kruisweg 10 
Schmidt, Dr. Haarl.str. 35 
Suzan, B. Hoogeweg 26 
Speck,M. Nieuwstr.' 2 
Snijders, F. Halestr. 5 



N 



Kleef, mej. T. v. Kostverl. 12 1 
Keulen, Wed. J. v. O. Parkstr. 41 

Kinvi, B. Zeestr. 36 2 
Kroonenberg, .Tos. Gerkestr. 2 4 

Koster, M. v.Speykstr. 19 5 

Kapper, E. P. Haltestr. 66 7 

Koekoek, fam. O.Parkstr. 25 5 

Keesing, fam. Gerkestr. 17r. 3 

Kranen, M. Trompstr. 15 3 

Kiek, M. Breder.str. 13 3 

Krcbber, fam. Engelb.str. 14 2 

Kremer. D, Marisstr. 11 3 

Kleijn, Joh. Breder.str. 110 5 

Krusbergen , fam. H. Grootstr. 19 

Klaassen, P. Pakveldstr. 30 7 
Kuperus, J. Bred.str. 44 



Krohn, Joh. Zeestr. 22 

Koning, A. Gr. Kr. 20b 

Kok, A. Pakveldstr. 28 

Koeglcr, fam. Hoogeweg 46 

Korting, J. A. Fav. 3 

Kanzcvel, Bilderd.str. 14 

Kat, W. O.Parkstr. 22 

Koning. H. Gr. Krocht 20b 

Keizer N. Gr. Kr. 20b 

Kattenburg. A. 'Ostadestr. 20 4 

Kokkcs, J. C. Gerkestr. 57 3 

Kalff, J. v.d. Spoorb.str. 13 6 

Koopmann, J. Noordb .str. 5 6 

Kleerekooper L. Kostverl.str. 32 

Kroonenberg, L. J. Steenstr. 16 7 Post, G. O.Parkstr. 35 

Kinsbergen, fam Bred. 11 . 5 |Pootze, H. Bred.str. 44 



20 



Nebig, Gez. Stationstr. 
Nientkcr, H. Fav. 12 
Neumiier, H. M. Haarl.str. 92 
Noordhof, W. Paradijsw. 22 



Niepoth, B. Zeestr. 22 

Napel, A. ter Kon. weg 33 

Nathil, H. Bred.str. 22 

Ncumann, fam. Mctzgqerstr. 8 6 
___._. _ 6 

5 
7 
6 



Numan, E. H. Marisstr. 8 
Ncumann, Dr. W. Parkstr. 13 
Numan. fam. Poststr. 11 
Ncnncr, B. Gerkestr. 91 

O 

Obdendorp, F. Breder.str. 38 
Onderwijzer, J. Zeestr. 36 



Oostcrhoff. A. Haarl.str. 29 
Oct, B. en H. Potg.str. 72 
Otto, G. Metzgerstr. 81 
Osch. A. v. Zeestr. 26 
Oostrum, H. v. Bred.str. 199 



Postma. W. Breder.str. 70 
Pluiim, J. Hoogeweg 16 
Polak. G. Fav.' 1 
Put, J. A. Kruisweg 21 
Prensler, H. Metzgerstr. 75 
Pack, D. Stationsstr. 18a 
Prunentel, S. Haltestr. 75 
Pakker, I. P . Stationspi. 17 
Pol. G. v.d. Zeestr. 25 



Schneider, J. Kruisweg 16 
Sluyter, W. Engelb.str! 1 9 
Steyndam, A. W.Parkstr. 19 
Straten, E. v.d. Nieuwstr. 13 
Strebus, .L Kostverl.str. 78 
Schut, W. Parallelweg 25 - 
Steelink, C. Bred.str. 35 
Siedenburg, fam. W.Parkstr. 20 6 

Soclen, J. Kostverl.str. 58 3 

Spieker, W. Kostverl.str. 58 5 

Springer, .1. S. Parallelweg 11 6 

Scharien, L. Hoogeweg 19 5 

Storm, Joh. Zeestr. 22 2 
Sombroek, mevr. Parallelweg 63 

Schellevis, S. Haltestr.. 9 4 

Spull, H. v. Metzgerstr. 62 1 

Sas, E. Metzgerstr. 62 1 

Simons, J. H. Hoogeweg 54 3 

Scheffcr, fam. Zeestr. l4 4 

Schlicht, F, Bred.str. 43 3 

Stodcl, M. Bred.str. 60 7 



Trompetter, Jb. Zeestr. 67 5 

Teixeira de Matthos deWitstr.11 
Tailleur, S. J. Heemsk.str. 12 6 
Tccncboom J. Brugstr. 4 
Timman, Th. Kon.weg 18 
Thomas Sm it Noordbuurt 9a 
Tak. J. Schoolstr. 9 



Tcnngc, W. Parallelweg 13 
Tcrwinsche, v. Scheltinga, J. 

Leeuw, Floogewcg 54 1 
Tellingen, H. v. Bred.str. 167 4 
Timmerman, G. Koningstr. 43 4 



INFORMATIEBUREAU V.V.V. 
Stationsplein — Tel. 142 




Dagelijks geopend van '9.30 — 12 
van 1.30 — 5 uur. 

Zondags van 10.30 — 12 uur en 
1.30—3 uur. 



u 

Uijtenbroek, A. Kostverl.str. 72 1 



Vries, H. de Stationsstr. 13 4 
Vorsten, B. Swaluëstr. 22 4 

Vermeer H. Fav. 39 3 

Vliet Ph. v. Boul. P. Loot 22 6 
Vergragt J. Kostverl.str. 48 4 
Vleeschdrager, J. Metzgerstr. 134 
Vries, B de Stationspi. 17 2 

Veen, fam. Engelb.str. 14 2 

Water mevr. v.d. Trompstr. 15 1 
Wit mevr. Stationstr. 20 2 

Verschelden, Wed. Haltestr. 83 6 
Vogels, L. Haarl.str. 33 5 

Vissers, G. H.'Grootstr. 23 5 
Vos, L. Oosterstr. 9 4 

Vissel, L. B reder.str. 27 4 

Vincent, N. Metzgerstr. 32a 
Visser, Jan, W. Parkstr. 20 
Vlugt, A. v.d. Kostverl. 16 
Verburg, Jac. Zecstr. 22 
Vleisching, P. Zecstr. 22 
Vries, dames de, O. Parkstr. 48 2 
Vries, B. de O.Parkstr. 48 2 

Vries, W. de O.Parkstr. 55 5 

Veupkens, V. Bred.str. 60 2 



LEESBIBLIOTHEEK 
„GE LR IA' 



>* 



w 

Wolters, P. Hooqeweg 28 3 

Wijnhol, fam. Hoogeweg 5 4 

Wolle, H. J. Hoogeweg 50 1 

Wagenaar, Zeestr. 62 1 

Wijnand, Zeestr. 62 3 

Wessels, H. Zeestr. 36 4 
Wagtmorgen, T. Zandv.1. 141 4 



ACHTERWEG 1 
TELEFOON 135 



ONZE COLLECTIE ROMANS EN 
KINDERBOEKEN IS WEDEROM 
MET EEN HONDERDTAL UITGE- 
BREID. 



Wesselius, J. Zandv.1. 129 
Wessels, fam. Breder.str. 62 
Waldeck, Dr. H. 
Wouters, G. H. Gerkestr. 44r. 
Worp, C. Fav. 15 
Wijnschenk, fam. Zeestr. 36 



Wijnberg, B. W. Parkstr. 5 
Winkel, P. Bred.str. 44 
Woudstra, A. Zeestr. 22 
Warnink, P. Gr.Krocht 20b 
Wol, tam. v.d. Hoogeweg 16 
Wolf f, mevr. Fav. 1 — 3 
Waelther, J, O.Parkstr. 57 
Wolfaert, A. Zeestr. 36 



Weller, T. Metzgerstr. 81 1 

Wasterwal, M. Speykstr. 17 3 

Winkel, G. Engelb.str. 23 1 

Waus, L. Hoogeweg 62 3 



Ijsvogel, L. Tramstr. 7 3 

Z 

Zimmerman, W. Parallelweg 71 

Zalingen, Jo, Metzgerstr. 30 4 

Zwanenleer , I. Kon.weg 23 4 

Zendijk, H. Zeestr. 26 4 

Zandwijk, L. Fav. 1 — 3 3 

Zeijst, H. Zeestr. 43 3 



Spreekuren 

J. H. BECKERS, med. docts. arts 
Kostverlorenstraat 6 Tel. 130 
Spreekuren: 8.30—9.30 en 1—2. 

C. A. VAN FRAASSEN, Arts 
Hoogeweg 39 Telef. 122 

Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30. 

C. A. H. GERKE, Arts Hoogew.6 
Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30 

Dr. L. A. M. RIEMENS, Arts 

Kostverlorenstraat 121 
Spreekuren: 1 — 2.30 en volgens 
afspraak. 

C. J. TICHELAAR, Arts Zeestr. 
Spreekuur alle werkdagen 8.30 — 
10 uur; 1.30 — 3 uur en volgens af- 
spraak. 



W. J. J. MEERTENS, Tandarts 
Hoogeweg 76 Telef. 103 

Spreekuur: 1 — 2 en Maandag en 
Donderdag 7 — 9; Fondsleden al- 
leen dagelijks 8.30—9.30 v.m. 

TANDHEELK. INSTITUUT 
Kostverlorenstr. 5 - Telefoon 253 

Spreekuren: Maandagmorgen 10- 
11.30; Dinsdagavond 7.30—8.30; 
Woensdag 4-5; Donderdagavond 
7.30—8.30; Zaterdag 10—11.30; 
Zaterdagmiddag 2 — 4. 



A. A. NORDEN, TANDARTS - . 

Kostverlorenstraat 49. 
Spreekuren: Dinsdag 4.30 — 6 uur. 
Zaterdags 2 — 5 en volgens afspr. , 
Fondsleden : Maand. Woensd. 
Donderdag., Vrijdag 8.15—9.15 u. 
's morgens; Dinsd. 7 — 8 uur 'sav.;- 
Zaterd. 5 — 6 's middags. 



Dr. D. J. KOK, Dierenarts 
Haarlem. 

Specialist voor kleine huisdieren. 
Vrijdagsavonds te Zandvoort v. 
9-10 uur ten huize van den heer 
N. J. Spoelstra, v. Speykstr. 7b. 



TWENTSCHE BANK N.V. 

Geopend: 9—12.30; 1.30—3.00; 
Zaterdags 9—12. 

NUTSSPAARBANK 
Tramstraat 

Geopend alle dagen van 2 — 5, be- 
halve Zaterdags; Woensdag en 
Zaterdagavond 6.30—7.30. 



Adverteert in 
dit blad 



ISR. ARMBESTUUR. 

Om in de grootste behoefte te voorzien, vooral in 
de wintermaanden heeft het Isr. Armbestuur veel geld 
noodig. We zeggen terecht in de grootste (behoefte, 
want als het Isr. Armbestuur zou willen doen wat zij 
zoo gaarna zou willen, om ook in ruimere mate te kun- 
nen helpen dan zou dat de kroon op hun werk zijn. 

Bovengenoemd bestuur houdt nu voor dat doel om 
gelden bijeen te krijgen eenige feestavonden in Mono- 
pole .Stationsplein, alhier en wel op 30 Juli, 6 en 30 
Augustus a.s. 

Badgasten, nu is het woord aan U, verbindt het nut- 
tige met het aangename, toont uw belangstelling en be- 
zoekt de feestavonden. 

ZANDVOORTSCHE CRICKET-CLUB. 

Na een oefentijd van ruim twee maanden zijn wij er 
toe overgegaan Zaterdag j.I. een „friendly game" te 
spelen tegen een elftal der Cricketclub Haarlem, op 
het terrein te Schoten. 

Niettegenstaande onze aanval gehandicapt was door 
de afwezigheid van 2 onzer beste bowlers, togen wij 
vol goeden moed ten strijde. 

Haarlem won den toss en ging het eerst naar de 
wickets, terwijl onze aanval' geopend werd door H. 
Bloemendal. Verder bowlden S. Kroon en N.N., en 
reeds vrij spoedig vielen de eerste slachtoffers. J. Mul- 
der werd keurig gevangen door A. Burgerhout op het 
bowlen van Bloemendal; kort daarop vielen achtereen- 
volgens G. O. K. Horbach en J Wempe, beiden clean- 
bowled door eerstgenoemden aanvaller. De stand voor 
Haarlem was 3 voor 30. 

Vervolgens werd H. Myer gebowled door N. N., 
F. Luesken door S. Kroon. Stand 5 voor 35. Na een 
snelle score v. 11 runs van A. Hartog werd deze schit- 
terend achter de palen gevangen door H. van Perl- 
stein, terwijl niet lang daarna Rypma run out ging. 
Wij vreesden, dat de 4 staart-wickets ons nog wel wat 
werk zouden geven, doch onze bowler N. N. had suc- 
ces met zijn change-bowlen en stuurde achtereenvol- 
gens D. Oudshoorn voor 0, G. Fortgens (run out) voor 
naar de .tribune" terug; een mooie vang van C. Aker 
op mid-on op het bowlen van N. N maakte een einde 
aan de eerste Haarlemsche C. C. innings. De door ons 
zoo gevreesde B. Kleefstra bleef not out met 2 runs. 

Nu gaat Z.C.C, aan bat doch hier blijkt al gauw het 
te kort aan voor-oefening; de debacle volgde en al heel 
spoedig zat het geheele elftal weer aan den kant met 
een totaal van 26 runs plus 11 extra's waarvan H. v. 
Perlstein top-scorer was met 16 runs. Een fraaie pres- 
tatie! Met de 11 extra's werd dus een totaal bereikt 
van 37 tegen een totaal van Haarl.C.C. van 81, zoodat 
wij den follow-on te spelen kregen. 

Het resultaat werd hierdoor niet veel beter; top- 
scorer in deze 2e innings was S. Kroon met 8 runs; in 
totaal werden 29 runs bijeen geslagen, zoodat een keu- 
rige innings-nederlaag geleden werd! 

Het verloop van den westrijd was buitengewoon ge- 
animeerd en de stemming uitstekend. Wij rekenen 
echter een volgende keer beter voor den dag te komen 
en zoeken nog steeds nieuwe krachten. 

De scores luiden als volgt: 
H.C.C, batten. Ie innings: 

J. Mulder c. Burgerhout b. Bloemendaal, 10; G. O. K. 
Horbach b. Bloemendal, 12; H. Myer b. N.N. 8; J. 
iWempc b. Bloemendal, 0; F. Luesken b. Kroon 5; 

A. Hartog c. v. Perlstein b. N.N. 11; K. Rijpma run 
out b. N.N. 16; D. Oudshoorn b. N.N. 0; Fortgens 
run out, b. N.N. 0; C. de Bauter, c. Aker, b. N.N. 1; 

B. Kleefstra, not out 2; extra's 16. Totaal 81. 
Bowling cijfers: H. Bloemendal 3 voor 33; S. Kroon 

1 voor 21; N.N. 4 voor 10. 

Z.C.C. Batten, lc innings: 
S: Kroon, b. Rijpma 1; H. Bloemendal b. Mulder 0; 



mik jw 



"mik mi 



Pension Oijkhoffz 



s$0 



M& 



.VB» 



»*** 



(*»• 



$# s i 



Brederodeatraat 43 - Telef. 137 



mr Tim: 
nik jjiiii 



inir ^m 
mik jiiii 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 
TELEFOON 118 



FEIJE'S BOOTTOCHTEN 

naar MARKEN 

Dinsdags en Donderdags vertrek Koudenhorn 
v.m. 8.30 uur. 1ste klas ƒ 2.25, 2e klas ƒ 1.75. 
Kinderen beneden 10 jaar half geld. 

naar het KAGERMEER 

Zondag, Maandag, Woensdag en Vrijdag. Ver- 
trek weekdagen Koudenhorn n.m. 1.30 uur. 
Vertrek Zondagen 2 uur Z.B. Spaarne bij 
„Haarl. Dagblad". 

lste klas ƒ 1.25, 2e klas ƒ 1.00. Kinderen bene- 
den 10 jaar half geld. 

EXTRA DIENSTEN GEDURENDE DE KAAG- 
WEEK. Rechten voorbehouden. 

Maakt Uw gezelschapstochten per 

SA LONBO OT 

Wij hebben tegen speciaal tarief booten beschik- 
baar van 10 tot 300 personen. 

Inlichtingen en kaarten te verkrijgen: 
RAVELINGSTEEG 13 en aan de boot. Tel. 11292 



N.N b. Mulder 5; A. Burgerhout, b. Mulder 0; H. van 

£m iT* n x? U ff h °°£ n V> Rij P ma 16 = Th - Boeljon, 
b. Mulder 0; N. Aker, b. Rijpma M. de Jongh, c. Hor. 
bach, b. Rijpma N. Polak, b. Mulder 3; H. Hildering, 
Totaal™ Krooneman not out 1; extra's IL . 

Bowling cijfers: K. Rijpma 3 voor 16; J. Mulder 5 
voor 21; A. Hartog voor 0. 

Follow-on Z.C.C. 
xi x/TV 1 ?- P? rt0 ! ?v H - bloemendal, b. Kleefstra 7; 
^• N « b k k l eefstr , a 3 ' H - v - Perlstein, e. Myer, b. Kleef- ' 
stra 0; A. Burgerhout, b. Horbach 0; Th. Boeljon stum- 
ped Rijpma b. Hartog 0; N. Aker, c. Myer, b. Myer 2; 
M. de Jongh, c. Hartog, b. Mijer 0; N. Polak, b. Mijer 0; 
H Hildermg, b. Horbach 5; Mevr. Aker not out 2; 
extra's 2. Totaal 29. 

Bowling cijfers: A. Hartog 2 voor 7; B. Kleefstra 3 
voor 10; G. O. K. Horbach 2 voor 8; H. Mijer 4 voor2. ' 

TWEE VOORSTELLINGEN BIJ ZOMERS BUITEN 
Iets aardigs voor jong en oud. 

Het bestuur van Zomers Buiten onderneemt telkens 
iets nieuws om de stichting tot een attractie van onze " 
badplaats te maken. 

Na de succesvolle organisatie van een groot zang- 
concours in het begin van het seizoen, staan nu twee ' 
voorstellingen op het programma, die ongetwijfeld bij 
jong en oud m den smaak zullen vallen. 

Het bestuur heeft immers, gedachtig de zinspreuk 
„Lick wat wils" op 5 Augustus a.s. niet slechts een 
groote cabaret-feestavond georganiseerd, maar op den 
middag van dienzelfden dag een buitengewone famili- 
- kindervoorstelling. 

Voor deze beide voorstallingen heeft Zomers Buiten 
geëngageerd het ook in Zandvoort zoo goed bekend 
staande Ensemble Lotte en Alex Wins. 

's Middags zullen de kinderen worden vergast op: 
L oppenkast, goochelen en grappige kinder tooneelstuk- 
jes. Voorwaar een programma dat voor het jonge volk- 
je ^geen nadere aanbeveling behoeft. 

's Avonds staan op het programma: Transformatie- 
dansen, komische monologen, humoristisch goochelen, 
en éen-acters. 

Dit belooft een echt gezelligen avond te worden, 
daar het Ensemble Lotte en Alex Wins ook op dit ge- " 
bied zijn sporen reeds ruimschoots verdiend heeft. 

Als we dan nog mededeelen, dat de avond besloten 
wordt met een dansje, dan' gelooven wij, dat de ruime 
mssche tooneelzaal van Zomers Buiten aan de Dr 
Gerkestraat, zoowel 's middags als 's avonds vol zal 
loopen. Zie ook de advertentie in dit blad. , 

Zaterdagavond 28 Juli zal een gezellige avond wor- 
den georganiseerd. 

Het doel van deze avond is om hen, die nog niet 
precies weten wat de stichting „Zomers Buiten" betee- 
kend, en wat het streven is van deze verecniging, daar- 
mede nader bekend te maken. ' 

Het bestuur van Zomers Buiten rekent er op dat vele 
van deze gezellige avond gebruik zullen maken, en 
is er tevens gelegenheid voor het plaatsbespreken voor 
5 Augustus a.s. 

NIEUWE SLAGERIJ. 

Hoewel de concurrentie in ons Baddorp op het ge- 
bied van slagerijen nog al groot is, bewijst de heer van 
Riessen, dat er in hem nog wat durf en handelsgeest 
zit, om over te gaan tot het openen van een nieuwe sla- 
gerij. Uit dit feit mogen we dan ook wel constateeren 
dat het den heer van Riessen groote ernst is, om door 
prima kwaliteit en concurrcerendc prijzen inwoners 
en badgasten naar het Jan Snijerplein te doen gaan 
voor hun inkoopen. 

De winkel ziet er keurig uit, en dat bij de opening 
vele bloemstukken die gezonden zijn het feestelijk aan- 
zien verhoogen behoeven wc zeker niet te zeggen. 



Q De nieuwgebouwden ® 

{ BENEDEN- en BOVENHUIZEN | 

• aan de Dr* Gerkestraat No*/£5-47 ® 

J* welke aan alle moderne eischen voldoen. 2 

9 v BEN. HUIZEN bev.: suite, 3 slaapkamers, badkamer 9 

W met bad, waschtafels, 2 keukens, 2 W.C.'s en fietsen- • 

fft bergplaats. £ 

' & BOVENHUIZEN bev.: suite, 4 slaapkamers, badkamer & 

A met bad, zolder, 4 vaste waschtafels, waranda en fietsen- A 

Z bergplaats. HUURPRIJS: ƒ 39 per maand, g 

• Te bevragen bij C. MESMAN, Zandvoortschelaan 33 m* 

_ en bij de Makelaar Ed. DOOSEMAN, Scheldeplein 6, g 

V Telefoon 21185, Amsterdam. 9 

m • 



WÊmBEÊmBmBSmmmÊBÊmmmaSmBaÊaamsam 
® SI 

® nnnrur nr mT^miiT-rnnrii m 

m 



BEZOEKT DE UITZICHTTOREN : 




TENTOONSTELLING 

75 SCHILDERSTUKKEN 



Gerievelijke bestijging. 

Twee rustplaatsen onderweg. 

Lunchroom Boven. 



Entree 

Kinderen tot 12 jaar 



10 
5 



cent 
cent 



i 

s 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



mmm^mmmiEmm^^m^mmmmwim^^^mm^iE^^mm 



Zandvoortsche Courant 



Derde Blad 






i 



! 



BLOEMENTENTOONSTELLING „FLORA" 

Op het terrein bij de nieuwe bewaarschool aan de 
Heerenstraat verrees een groote linnen tent. 

Bekwame bloemen- en plantenkweekers verleenden 
hun medewerking, alles was door het volijverige be- 
stuur van Flora in elkaar gezet, want het zou deze keer 
iets heel moois, iets heel bijzonders worden. Het 10- 
jarig bestaan zou op waardige wijze herdacht worden. 

Tot zoo ver is alles rijkelijk geslaagd, alles was prach- 
tig, een lust voor de oogen. Een schat en een keus van 
bloemen en planten. 

Zou het tè mooi zijn geweest voor Zandvoort? 

Geloofde men niet aan de mogelijkheid dat „Flora" 
zóó iets voor elkaar kon brengen? 

Hoe het ook zij: als Bloemententoonstelling is het ze- 
ker schitterend geslaagd, en zullen zij, die de tentoon- 
stelling niet bezochten, en nu moeten lezen en hooren 
wat voor schoons daar te bezichtigen is geweest groote 
spijt hebben niet geweest te zijn. 

Niet alléén de pracht van bloemen en planten die 
een betooverende pracht waren, deed ons verbaasd 
staan maar de inzendingen van de Gero-fabrieken, lie- 
ten op prachtige wijze zien wat men in Zandvoort bij 
de iirma Ant. Bakels, van deze fabriek kan betrekken. 

We gelooven dat menig huismoeder oog geschitterd 
heeft bij de schitteringen van al het Gero-Zilver. Hier 
is weer"~bewezen dat in Zandvoortsche zaken ook wel 
iets fijns te bekomen is. 

Waar komen bloemen en planten zeer goed tot z'n 
recht? Zeker in 'n goed en met oordeel gemeubileerde 
kamer, waar met bekwame hand meubelen en tapijten 
zoo worden gerangschikt dat het geen museum wordt. 
De firma Casparie, Kerkstraat alhier had—voor deze 
Blöementehtoonstelling een schitterende collectie echte 
Perzische tapijten geëxposeerd, welke aan het geheel 
een voornaam cachet gaven. 

De Bloemententoonstelling is geslaagd. 

Wat een werk is er verzet. 

Wat al zorgen en moeiten heeft het bestuur zicht ge- 
troost om Zandvoort in het Bad-seizoen iets schoons 
te laten zien. 

Waar bleef de groote belangstelling? 

Maar het bestuur van „Flora" gaat moedig verder en 
zeker zal een volgende keer, na deze prestatie, een 
stroom van bezoekers te wachten hebben. 

Dan zal ook de Zandvoortsche Muziekkapel wéér 
hun vroolijke marschen en walsen spelen, en dan zal 
het bestuur van „Flora" een menschen massa hun ten- 
toonstelling zien bezoeken. 

NACHTFEEST IN „MONOPOLE". 

Woensdag 1 Augustus a.s. zorgt Monopole door al de 
andere nieuwste snufjes heen toch weer voor wat 
extra's. 

Une Fête a Mont Parnasse, vroolijke Fransche pret. 
Verkiezing van een Bal Koningin. Fraaie prijzen voor 
de beste imitatie van de bekende Maurice Chevalier 
en het origineelste Apache Meisje. 

Zoo wordt alles in 't werk gesteld om in Zandvoort- 

Bad zich 'n avond te wanen in de Parijsche Lichtstad. 

• „..Voor„h.en,-die de Parijsche .geneugten mede-maakten 

een herinnering, en voor degenen die Parijs eens hopen 

te bezoeken een voorproefje. 

De Monopole-directie heeft wel recht, dat door groote 
toeloop bewezen wordt dat hun werken wordt gewaar- 
deerd. 



ZUTPHENS THEE SPRITS 

per blik pL nu 8 Ons 

75 cent 

J. G. NIJHUIS - Groote Krocht 32 - Tel. 370 



De Dessa-Arabier* 



INDISCH VERHAAL. 



Op den hoogen heuveltop, slechts even beschut te- 
gen den neergutsenden regen door een eenzamen bam- 
boestoel stond Sidin. Zijn naakte schouders glansden 
als brons door het neerstroomend nat, zijn sarong hing 
slap en vormloos neer, maar wat baatte of schaadde 
dit Sidin. 

Honderden malen had hij hier van af den heuvel- 
top, waar hij de karbouwen van zijn grootvader liet 
grazen, het land in zijn afwisselende stemmingen gade 
geslagen. 

En nu wist hij, dat hij het ging verlaten en dat deed 
zijn hart groote pijn. Door de zware wolken, die als 
een geweldige grijze mist, steeds meer op hem kwamen 
aanrollen, kon Sidin den berg, zijn berg, zijn geweldi- 
gen vulkaan niet meer zien, en het smartte hem, aisof 
het hem niet meer vergund was, een goed vriend vaar- 
wel te zeggen, maar er waren sterkere invloeden in 
Sidin's leven gekomen de laatste weken, die hem dwon- 
gen zijn geboortegrond vaarwel te zeggen. 

Sidin woonde alleen met zijn grootvader in een ruim 
huis van steen. Tenminste in Sidin's oogen scheen het 
ruim, wan,t het was het grootste der dessa.*) 

Want Sidin's grootvader was een rijk man, en bezat 
twee karbouwen, een paard en verscheidene geiten, 
en aan zijn zwarte jasje droeg hij bij tijden gouden 
knoopen. 

Eigenlijk Was de oude Pa Kromo heelemaal niet Si- 
din's grootvader; een vrouwelijke bloedverwante had 
het kleine jongetje eens op een avond, toen het zoo 
hard stormde als nu, achtergelaten in het huis van den 
ouden Pa Kromo, doch ze was nooit teruggekeerd en 
Sidin was bij Pa Kromo gebleven, die hem zijn anak- 



PAVILLON RICHE - ZANDVOORT 



VANAF ZATERDAG 28 JULI 

THe - DINER ET SOIRéE DANSANT 

Dansmuziek door ons nieuw orkest 

The Harolds Band 

Vervolgens optreden van het phenomenale 

Danscouple DORRIS AND DASSY 
in hunne origin. Parijsche Apachendansen. 

VRIJ ENTREE. SURPRISES. 

COTILLONS. — Lage consumptie prijzen. 



NEDERLANDSCHE REISWEEK. 

Op initiatief van de Nederlandsche Reisvereeniging 
wordt door haar van 20 — 27 Augustus, in samenwerking 
met de Nederlandsche Spoorwegen, Algemeene Trans- 
port Onderneming, Algemeene Nederlandsche Vereeni- 
ging voor Vreemdelingenverkeer, Koninklijke Lucht- 
vaart Maatschappij, Horecaf, Nederlandsche Stoom- 
bootreederijen, Natuufbaden, Kunst- en Amusements- 
bedrijven, Handel en Nijverheid voor de eerste maal een 
Nederlandsche Reisweek georganiseerd. 

De voorbereiding dezer groote organisatie is nog in 
vollen gang; zooclra een en ander gereed is zullen wij 
onze lezers hierover nader inlichten. 

Vliegtuigen met een gewicht van meer dan 2000 K.G. 
zullen volgens Internationale regeling voorzien moeten 
zijn van een radio zend- en ontvang station. 

Aal en paling geeft voor den leek weinig verschil. 

Hoewel alleen de aalvisscherij ondersteuning behoeft 
is de invoer van aal en paling beperkt. 

In enkele jaren is de invoer van die vischsoort in ons 
land drie maal zoo groot geworden en gestegen tot 
1.753.600 K.G. per jaar. 

m m 



WEET UI 



5> 



DAT BIJ ONS UW BROOD 
- MACHINAAL WORDT - 



m 
m 
m 
m 
® 
m 
m 
® 
m 
m 



GESNEDEN 1 

GEEFT GROOT GEMAK EN gn 

BLIJFT 2 DAGEN VERSCH [g 

Alleen bij Luxe Bakkerij M 

W. van der WERFF i 



GASTHUISPLEIN I 



TELEF. 129 ® 



*) Inlandsen dorp. 
**) Goudcnkindl 



® 

H 

g 
n 

m 
i 

ü 

s 
m 

S 

ü 

s 
m 
m 
e 
m 
m 
e 
m 
m 



mmmmmnnnmmmmaaanuimmm 



mas**) noemde, en hem lief had gelijk zijn karbouwen, 
zijn geiten en zijn sawah. 

Sidin werkte nog niet, hij hoedde de dieren van den 
oude, en op pasardagen liet deze hem met een mand 
koek van katjang vervaardigd, of met een jongen haan 
naar de naastb ij gelegen markt om te trachten een en 
ander te verkoopen, om zoodoende zijn handelsgeest 
aan te kweeken . 

Dit was de eenige opvoeding, welke Sidin genoot. 
Pa Kromo zeide zelden een woord, en zat steeds maar 
voor zijn huisje op de hurken neergezakt, met zijn 
glanslooze, bruin doorloopen oogen in de verte te sta- 
•ren, want Pa Kromo was een oud man. Toch was 
de kleine jongen leergierig en had goede hersenen, en 
hoe ouder hij werd, hoe sterker een vaag en vreenid 
verlangen in hem opwelde, dat hij nooit had kunnen 
beschrijven, waarvan hij het bestaan zelfs niet als iets 
reeels voelde, doch dat toch de jonge bloem van zijn 
ziel opende, als een geurige, witte bloem, welke trilde 
op den adem van den wind en ontvankelijk was voor 
iedere bevruchting. 

Toen kwam de pest in de dessa, de oude Siti kreeg 
het 't eerst; de menschen begroeven haar, gewikkeld in 
vele sarongs, er was een groote slamatan***) en allen 
weenden. 

Doch na Siti volgde Si-Oedin en na Si-Oedin het 
jongste dochtertje van Mohamed-Ali en toen volgden 
er zoo velen, dat geen slamatans meer gegeven werden 
en een groote vrees de menschen beving. 

Wel kwam de controleur op inspectie en vertelde 
den menschen de ratten te vangen en te dooden, doch 
men geloofde den vreemde blanke op zijn paard niet. 
Immers wat hadden zulke kleine onschuldige dieren, 
die slechts van de paddi knabbelden, met een ziekte 
door Allah gezonden uit te staan. 

Toen werd ook Sidin ziek. Reeds een dag lagjiij 
rusteloos op zijn baleh-balch heen en weer te woelen 
en toen de avond viel, zat de oude Pa Kromo als ge- 



Zaterdag 28 Juli 1934 

TENTOONSTELLING 

BEELDENDE KUNST, KUNST- 
NIJVERHEID, kunstgroep „DE 
COMPOSIETEN". 

in hotel Groot-Badhuis, Zandvoort 



van 1—4 AUG. 



Geopend van 11—19 uur 



CASINO. 

Op grootsche wijze heelt het Casino haar Zandvoort- 
sche seizoen ingezet. 

De voorbereidende werkzaamheden hadden reeds 
dagen te voren de belangstelling getrokken van den 
boulcvardwandelaar. 

Zaterdagavond bracht de openbaring aan de hoog 
gespannen verwachting door de feeërieke verlichting 
dor duizende gloeilampjes, zoo tactvol langs raam en 
gevellijn aangebracht. 

Het Casino en het Kurhaus komen daardoor mooi 
uit in het nachtelijk duister. 

Ver langs de kust is de Zandvoorstche lichttinteling 
waar te nemen en trekt het de groote aandacht naar 
ons baddorp en haar heerlijk strand. 

Het woord Tuschinski is weer een tooverwoord ge- 
bleken. 

Want in een niet te tellen rij voerden auto's de be- 
zoeksters en bezoekers aan. 

Alsof Straperlo in groot formaat nog de zalen be- 
hcerschtc, zoo vulde zich de groote Casinozaal met be- 
zoekers. 

Het inwendige beantwoordde geheel aan de verwach- 
tingen, door den buitenindruk gewekt. 

Verschillende nieuwe attracties cormen thans een 
wisselend programma. Vooral het roulettebal heeft de 
belangstelling. 

Het restaurant in de serre maakt het toeven zoo, 
dat van heengaan bijna geen sprake is en scheiden niet 
uitgesproken worden. 

Er is een pracht variété programma en als het weer 
gunstig is, zal 's avonds het terras een toevlucht voor 
honderden worden. 

Tuschinski heeft het weer goed gedaan. Op een wijze 
die niet overtroffen kan worden. 

Op Tuschinski manier. 

Voor Zandvoort als moderne badplaats van het al- 
lergrootste belang. 

Goed zoo! 

Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 



DE NIEUWE FOKKER. 
JDe^Droefvlucht^n. van de-nieuwe -Fokker strekken zich 
töt boven Zandvoort uit. Bijna dagelijks kan men de 
groote vogel boven Zandvoort zien cirkelen. 

Dat de bijzonder belangstelling op de luchtreus ge- 
vestigd is behoeven we natuurlijk niet nader te ver- 
melden. 



Woningruil 

Welke familie in Zandvoort wil haar woning ruilen 
met die van Leeraarsfamilie in Bussum, gedurende de 
maand Augustus of korter. Suite en 5 slaapkamers, bad^ 
tuin enz. 

Brieven: Jan Steenlaan 10, Bussum. 

TE HUUR GEVRAAGD: ' ~" 

ZIT-SLAAPKAMER 

voor gezin met 1 kind, met gebruik van keuken. Vanaf 
4 Aug.— 15 Sept. Billijke prijs. 

Brieven: Perseusstraat 10, Haarlem. 



***) Maaltijd. 



woonlijk voor zijn huisje gehurkt, rookte zijn strooitje 
en staarde voor zich heen met zijn onbeweeglijke, 
kleurlooze oogen. Doch in zijn hart was groote smart, 
want hij wist, dat de menschen niets vermogen tegen 
den wil van Allah en dat zijn Anak-Mas zou sterven, 
vóór en aleer het weder dag zou worden. 

En terwijl Pa Kromo daar zat, naderde een vreemde, 
lange gestalte met langzaam sleepende passen op zijn 
groote bruine schoenen, een tulband van geel cachemir 
was om zijn gebaard hoofd gewonden, en daar boven 
uit glinsterde goud. 

De dessa bevolking omringde den heiligen man, doch 
bleef op eerbiedigen afstand, en we'es den hadji het 
huis van Pa Kromo. 

De groote man was van heel ver gekomen om gene- 
zing te brengen in de dessa. Allah zelf had hem ge- 
zonden en hij verkocht djimats, die verdacht veel op 
stukjes uitgesneden petroleumblik geleken, doch ge- 
grift waren met vele geheimzinnige teckens van het 
graf van den profeet. 

Deze djimats kostten veel geld 

Zonder een woord te hebben geuit, trad de oude 
het huisje binnen en nam een der poesaka-knoopen, 
welke zoozeer zijn trots waren. 

Even aarzelde hij, doch toen viel zijn blik op de 
nu onbewegelijke jongensgestalte, waarvan alleen de 
jagende ademhaling door den halfgeopcndcn mond, en 
het knippen der oogen bewees, dat hij nog leefde. En 
Pa Kromo ging naar buiten, en legde den kostbaren 
schat in de hand van den hadji. Deze schudde be- 
dachtzaam het hoofd, deze djimats waren zeer duur, 
en een gift aan Allah's afgezant was nooit groot ge- 
noeg. 

En weer lei Pa Kromo een gouden knoop in de bee- 
nige hand, en nu trad de hadji de hut binnen. Allen 
volgden, en vormden een nauwen kring om de baleh- 
balch. En de heilige man knielde op den grond neer 
en maakte verscheidene buigingen naar 't Oosten, ter- 
wijl hij met zeurige stem iets zong, dat niemand ver- 
stond, en waarin alleen steeds het Allah-Allah door- 
klonk. Daarna legde hij de djimat op de hijgende 



lil!! 










Dorp 



f 0*25 



Haarlem 



f 0.90 



Amsterdam £ 2*90 



Voorkomen 



f 0*05 



NED. SPOORWEGEN-ZANDV. BADGASTEN 1-10 

In een vlot gespeelden wedstrijd, waarin de Badgas- 
ten bijna voortdurend in den aanval waren en bij wijlen 
een subliem spel demonstreerden werd het „Railway"- 
elftal op volkomen regelmatige wijze verslagen, hoewel 
de uitslag geflatterd is en de speclstcrkte van beide 
ploegen niet juist weergeeft. Tcescling echter verving 
Belmont op zoo'n onvoldoende wijze, dat het nog te 
verwonderen viel, dat de score nog niet meer verplet- 
terend werd, dan zij nu reeds was. 

In de achterhoede hadden Wcyers en Hcssclink hun 
handen vol aan de bewegelijke, keurig combineerende 
Badgasten-aanval en moesten zij meermalen de hulp 
van Kaspers en Hoeben inroepen teneinde erger te 
voorkomen. De groote Spoor-aanhang kon reeds vroeg 
iuichen toen Kaspers de withemden zoowaar de leiding 
bezorgde, maar toen bij cenige snelle uitvallen der Bad- 
gasten Hoeken zich te veel terugtrok en tweemaal ach- 
tereen in eigen doel schoot volgden de doelpunten el- 
kaar op met de regelmaat van een uurwerk. 

Tecscling faalde volkomen en hij mag van geluk spre- 
ken, dat de voorhoede der blauw-zwarten nog betrek- 
kelijk weinig schoten op hem afvuurden, want de score 
ware nog veel grooter geweest. 

Tot in het oneindige bleef de Badgasten-voorhoede 
combinccren en het was een lust een midvoor als Mos- 
sel aan het werk te zien. Het tweede doelpunt, dat hij 
langs Teeseling kopte, was een juweeltje. 

Eerst tegen het einde liet Hesselink zijn elftal een 
verandering ondergaan. Kaspers ging achter spelen, 
Schalkcr linksbinnen. Dit bleek inderdaad een geheele 
versterking, doch toen begonnen de vermoeienissen 'n 
woordje mee te spreken en had de jeugdige Badgasten 
achterhoede, met C. Dogger aan het hoofd, nog juist 
genoeg reserve, om deze laatste stuiptrekkingen het 
hoofd te bieden. Het was een faire ontmoeting, welke 
door een enthousiast publiek werd bijgewoond. 

„EEN NACHT IN FILMLAND". 
„Casino" Zandvoort. 

Zaterdag, 11 Augustus a.s. zal in het „Casino" te 
Zandvoort, dir. A. Tuschinski een groot gecostumeerd 
filmbal worden gegeven, welke de naam zal dragen van 
„Een nacht in Filmland". 

Door alle filmimporteurs en bioscoop-directeuren is 
voor een groot bedrag aan prijzen ter beschikking ge- 
steld voor de beste gelijkenis van Hollandsche en bui- 
tenlandsche filmartisten. 

De jury zal bestaan uit filmregisseurs, journalisten 
en artisten, waarvan de namen nog nader bekend zul- 
len worden gemaakt. 

Bij gunstig weer zal dit filmbal op het terras en in de 
zaal worden gegeven, terwijl bij ongunstig weder dit 
feest zal plaats vinden in de zaal, welke plaats biedt 
voor duizend bezoekers. 

Eenige buitenlandsche filmartisten zullen dit nacht- 
feest bijwonen, en met enkele Eransche filmalrtisten 
zijn de onderhandelingen nog gaande. Het beloofd een 
groot feest te zullen worden. 

Bekendmaking 



Ondergeteekende heeft de eer U hiermede in kennis te 
stellen, dat hij naast zijn van ouds goed bekend 
zijnd Rijwielmagazijn, geopend heeft een afdeeling 

SPORT- ARTIKELEN 

Alles wat U eventueel mocht noodig hebben voor 
Sport-beoefening is bij mij verkrijgbaar. 

Hopende door coulante bediening, evenals in de afd. 
Rijwielen het vertrouwen waardig te mogen zijn, mij 
beleefd aanbevelend, 

HL C* van Nieuwenhuizen 

Pakveldstraat No. 4 - Zandvoort 



borst van den bewustelooze, maakte snel eenige drei- 
gende bewegingen naar alle richtingen, brandde een 
paar bosjes stroo onder de baleh-baleh van 'den kranke 
en liet dezen aan iets ruiken. 

Ademloos van bewondering keek de dessabcvolking 
toe, de hadji maakte nu de meest phantastische dans- 
bewegingen, om de booze geesten te doen verdwijnen, 
en werkelijk, na eenigen tijd sloeg de patiënt de oogen 
op, en keek verwonderd doch volkomen bij bewust- 
zijn om zich heen, terwijl hij pijnlijk hoestte, daar de 
scherpe rook in zijn neus en keel drong. 

Waarschijnlijk was hij daardoor ook wel ontwaakt, 
en de hadji zei dat het nu genoeg was, gaf den jongen 
iets te drinken en liet hem slapen. 

En werkelijk, vanaf dat oogenblik genas de jonge 
Sidin langzaam en zeker. De hadji bleef nog eenigen 
tijd in de dessa, en volbracht nog vele wonderbaarlijke 
genezingen. 

Ook ging hij vaak nog naar hooger gelegen dessa s, 
doch waar hij ook ging, Sidin volgde hem op den voet 
gelijk een trouwe hond. 

De hadji was een praatgraag man, en wanneer hij 
aan den kant van den weg rustte, zijn tulband had af- 
gezet en zijn gloeiend, kaalgeschoren hoofd door den 
koelen bergwind liet verkwikken, vertelde Jiij Sidin 
wonderlijke verhalen, over de steden daar beneden in 
de vlakte, over wagens die door het gebergte stoom- 
den slechts gedreven door vuur, en over al het heer- 
lijke wat de wereld bood. 

En in de rijpe aarde van Sidin s ziel vielen deze 
zaadkorrels en bloeiden op tot gigantische fantasie- 
planten. Sidin zeide, dat hij van plan was den hadji 
te volgen ,en daar deze in den fiksch uit de kluiten 
gewassen jongen, een lang niet onbruikbaren knecht 
vermoedde, werd daartoe besloten. 

Hij nam afscheid van niemand, nóch van zijn kar- 
bouwen, nóch van zijn geiten ,nóch van zijn groot- 
vader, die toch de beide gouden knoopen (pocsaka) 
voor hem gegeven had. Sidin zocht zijn schamele 
eigendommen bijeen, en maakte er een bundeltje van, 
want het regende hard, en hij bezat slechts één baadje. 




ppershuis Clara 

is het bekendste adres 



voor 



Dames- en Heeren-Coifure 



ORANJESTRAAT 17. 



B. v.d. BIJL 



GROOTE 

Z om er-Opruiming 



IN 



De Wolbaai 

SCHOOLPLEIN 4, (h. Willamstraat) 

Extra Koopjes* Extra* Koopjes 



KINDERMATINEE IN CASINO. 

Wij zijn Woensdag j.1. even een kijkje gaan nemen 
bij de kindermatinee in Casino, waar Lotte en Alex 
Wins voor onze Zandvoortsche kinderen zouden op- 
treden, Toen wij binnen kwamen konden wij onze oo- 
gen niet geloven. Honderde en nog eens honderde kin- 
deren waren aanwezig, en de stemming was boven elke 
verwachting. 

De kinderen hebben gegild van de pret en hebben 
lustig hun liedjes met liet echtpaar Wins medegezon- 
gen. Plet was voor de kinderen een onvergetelijken 
middag. 

„LARETTE" KOMT IN CASINO. 

Wie kent „Larette" niet? Onze Hofgoochelaar. De 
man met zijn onuitputtelijken humor. Kinderen en vol- 
wassenen dwepen met hem, en wij moeten het ook eer- 
lijk bekennen, Larette staat aan de spits der gooche- 
laars. 

Aanstaande Woensdagmiddag komt Larette de kin- 
deren, en misschien ook wel de volwassenen 'met zijn 
beschaafde goochelkunst in Casino amuseeren. Henri 
Wallig heeft het Woensdag j.1. de aanwezige kinderen 
reeds van het podium af medegedeeld, en zijn mede- 
decling was voor allen een aangename verrassing. 

Wij zouden daarom alle kinderen en volwassenen in 
overweging willen geven Woensdag, a.s. 's middags half 
drie; Op naar het Casino. 













<2> 
































Zandvoortsche Brandstoffenhand 



Anthraciet 



Hollandsche II en III 
IV . 



j> 



j> 



. . f 1.70 II Belgische II en III f 1.85 p. H.L. 
. . f 1.40 II „ IV . . f 1.40 p. H.L. 

Wales II en III . f 2.60 — f 2.30 — 2.00 p. H.L. 
IV , f 1.80 p. H.L. 

Minder dan 5 H.L. 10 et. hooger ~^Ë 

Eierenkolen O.N. - Parel Cokes - Geklopte Cokes 
G.R. Briketten - (Houtskool in papierenzakken 
— van V* H.L. — 



Centrale Verwarming 

Brechcokes I, II en III 
Anthraciet IV 10 /i8 

„ I 50 /80 




Industrie 



Roetvrije- 1 Steenkolen 
Duitsche ,, 

Union Briketten 

K.E. 



jj 



Let op onze Drie adressen* 
Jb. k. Duivenhoden &% Mm HoUenberg 

HALTESTRAAT 45 - TELEF. 327 /\ DIACONIEHUISSTRAAT 1 - TEL. 157 

BENTVELD EN AERDENHOUT 

H. wan der Meij voorheen Wed. J* Kapteijn 

ZANDVOORTSCHELAAN 319 - TELEFOON 26099 (net Haarlem) 


















,0 



























Vroeg in den morgen zou de hadji vertrekken, te- 
gen den avond verliet Sidin onopgemerkt de dessa. 
De hadji had dat zoo gewild, en Sidin vroeg geen re- 
den. 

Even rustte hij, onder den bamboestoel en staarae 
neer op de dessa, waar hij 14 jaren geleefd had. Toen 
stond hij op, en betrad het smalle pad naar beneden, 
geelglimmend bruin van den regen, bergafwaarts. 

Maanden gingen voorbij. Sidin volgde den hadji en 
dronk de woorden van wijsheid op, die vloeiden van 
de lippen van den heiligen man, gelijk een ruischende 
waterval. 

Vele wonderbaarlijke genezingen werden volbracht, 
veel meer menschen stierven, doch dit was niet de 
schuld van den hadji, maar van de vele booze geesten 
welke hem tegenwerkten . 

Sidin had een paar woorden Arabisch geleerd, en 
kende nu ook de djimats snijden uit blik en er met de 
meeste nauwkeurigheid de verschillende tooverteekens 
opgriffen. Hiermede was hij dagen lang bezig, want 
de ziekte woedde hevig en de djimats werden bij hon- 
derden verkocht. 

Sidin "droeg nu ook mooie kleeren en sarongs met 
groote paarse ruiten, leeren sandalen en een kakhi jas 
en roode fez. Hij reisde ver mede. 

Hij zag de groote steden, hij trok mede als dekpas- 
sagier op een schip, waar hij zich voelde, als zou hij 
gaan sterven. 

Hij kwam in de vlakten, waar het zoo heet was, 
dat het loopen hem zwaar viel en hij 's nachts niet 
kon inslapen, door de vele muskieten, welke gretig zijn 
jonge bloed inzogen. Doch Sidin klaagde nooit, even- 
min gaf hij ooit zijn verwondering over iets te kennen. 

Eindelijk waren ze in een groote stad gekomen waar 
hefhuis van den hadji stond. 

Aan den voorkant was het een winkel, waar aller- 
hande snuisterijen, kralen, kettingen, gouden ornamen- 
ten, zijde en versierselen werden verkocht, door zijn 
twee vrouwen en zijn vader; aan den achterkant was 
een heel ruim woonhuis en een werkplaats. 

De reis had den hadji veel geld bezorgd en zoodra 



hij thuis was, nam hij er een vrouw bij. Ze was zoo 
mooi deze Misah, zooals Sidin nog nooit een vrouw 
had gezien. Haar sarong was van zijde, en ze drib- 
belde met haar smalle voetjes in muiltjes, die van lou- 
ter goud schenen. Over het met veel kant versierde 
onderlijfje, welke eng haar ranke bovenlijf je omsloot, 
droeg ze een baadje van blauw of geel batist, gebor- 
duurd met vele bloemen. Haar zware haarwrong geur- 
de van odeur en haar tengere polsen rinkelden van 
de gouden versierselen. 

Haar gezichtje was blank en glad als een bloemblad, 
en als ze haar zware lokken had gewasschen, en ze 
ongegeneerd door het huis liep, alleen een sarong on- 
der de armen bijeen gehouden, dan was het hem of hij 
plotseling stond voor een bloeiende tjempakaboom. 
Haar schouders glansden in het licht als het matte 
goud. 

Sidin beschouwde haar uit de verte en zijn gelaat 
verried geenerlei uitdrukking, doch een andere jon- 
gen, die ook in het huis van den hadji woonde, en 
Mohamed Achmad Soetan Sinambar heette, een Su- 
matraan van geboorte, bracht kleine geschenken voor 
haar mede uit de stad, vruchten en bloemen. 

Achmad had bij een hadji het fijne kralen borduur- 
werk geleerd, dat deze in zijn toko verkocht, en hu 
vervaardigde hij in zijn vrijen tijd de fraaiste slofjes, 
die ze nog nooit gezien had, geheel bestikt met rood 
paarse en witte bloemen. 

Misah was er heel blij mee, en ze toonde het door 
steeds tegen hem te lachen, bij het voorbijgaan. Want 
Misah en Achmed waren landslieden, en ze spraken 
met elkander in een taal die geen der huisgenooten 
verstond, en dan hadden zij de grootste pret. 

Achmad zong luidkeels in de werkplaats en Misah 
beantwoordde haar nationale gezangen met lange, hoo- 
ge uithalen. 

Dat alles was Misah niet kwalijk te nemen, want 
het is een vroolijk volkje in de buurt van Pajacombo. 
Ze leven steeds in de zon, tusschen de roode bouquet- 
ten der kaneelboomen en de bloeiende hagen van lou- 
ter gouden Marygolds. En ze hebben nimmer zorgen 



Dankbetuiging 

"Ondergeteekende betuigt 
•hiermede, bij zijn herstel, 
zijn hartelijken dank aan 
"Dr. J. H. Beckers en Zus- 
ter Dina Branders voor de 
langdurige toewijding en 
verzorging bij zijn ziekte 
ondervonden. 

Ph. PRINS. 
Dr.Gerkestr. 19 Zandvoort 



Dankbetuiging 

De ondergeteekende, Mcj. 
v. Leeuwen, wil hpar op- 
Tcchten dank zeggen voor 
de humane hulp, die Mej. 
v. Thijn, directie van Kin- 
der Pension „Corri", Kost- 
verlorenstraat 103, Zand- 
voort, voor de verzorging 
van mijn kleine baby en 
ik hoop dat zij nog lang in 
het tehuis mag blijven. 
Mej. v. LEEUWEN. 



Ondertrouwd: 

TINY HARPERSCHEIDT 

en 
JAAP VAN SLUISDAM 

Bottrop, Deutschland. 
Zandvoort, 18 Juli 1934 
Paradijsweg 11. 



TE HUUR GEVRAAGD: 

voor Augustus 

2 gem. kamers met 

(gebruik van) keuken 

Prijs 35—40 jjld. Br. "ond. 
no. 62 bur. van dit blad. 



A\f e g g e 1 o o p e n 

■witte ruwh. Fox, bruine 
vlek achter 't oor, luiste- 
rend naar Robby. Tegen 
Tael. terug te bezorgen 
Zandv.laan 31. 



TAXI 




Telefoon 18 



TE KOOP: 

Een mooi Meisjesfietsje, 

7. a 9 jaar. -^. 

'n kleine^ maat Heerenfiets?' 

Prijs billijk. Earallelwlèg 17- 



8 weken en 6 maanden van 
bekroonde ouders. Te be- 
vragen H. Brink. Groote 
i .Krocht 28, Tel. 354 Zandv. 




^t^m^ujeA'ó 




lO 15 20 eb 

in nieuwe verpakking 



'veral ver 



Wordt GEVRAAGD een 

NET MEISJE 



voor vast van 8 — 4 uur. 
Zonder goede getuigen on- 
noodig aanmelden. Mevr. 
de Jong, Koninginnew. 11 
huis: • -.->--- - - - - 



TE KOOP: 

URINOIRS 

Wit geglazuurd 

DE WITTE ZWAAN 

Brugstraat 1-17-19 

Telefoon 464 



Twee Heeren zoeken voor 
11 — 26 Augustus 

KAMER 

liefst bij particulieren. Br. 
met en zonder volledig 
pension. Br. onder letter .B 
aan den Boekhandel F. de 
Reijdt — Simons Helmond. 



GEVRAAGD voor direct: 

Een Net Meisje 

voor dag en nacht. Banket 
bakkerij I. Rouw, Zeestr. 6 



TE KOOP een partij 

MATRASSEN 

vanaf f 2.50 

Afkomstig van een Hotel 

DE WJTTE ZWAAN 

Brugstraat- 1-17-1-9 - 

Telefoon 464 



Net Mgïsjg 

22 jaar vraagt leuke vrien- 
din, om gezellig samen om 
te gaan. Br. no. 63 lan de 
Zandvoortsche .Crt. Ger- 
tenbach's Drukkerij. 



GEVRAAGD tegen 1 Sept 
voor winter en zomer 

Ongem. Benedenhuis 

Prijs ong. 5 a 6 gld. per 
week. Br. ond. no. 61 bur. 
Zandvoortsche Crt Gerten- 
"bacn*"s Drukkerij. 



TE HUUR aangeboden: 

Vrij gem. benedenhuis 

drie kamers en keuken, str. 
water, mooi gelegen. Prijs 
voor Aug. ƒ 130. — ; Sept. 
./ 35. — . Br. ond. no. 64 
bur. Zandvoortsche Crt. 
Gcrtenbach's Drukkerij. 



Het goedkoopste adres v, uw levensmiddelen 



Duryea-Pudding 12 Va — 10 et 

Bessensap, per flesch 14 et 

Limonade, per flesch 50 et 

Cakes, 4 stuks a 10 et 

Tafelkoeken, -per blik 25 et 

KEG'S VERPAKTE JLEVENSMIDDELEN 
— Tevens Petroleum verkrijgbaar — 



Jb* Zwemmer - Oosterparkstr* 8 






TZ&ViZA/A 



| „MONOPOLE" - Zandvoort 



iSii 

sas 

W5« 

süss 

'$& 

?& 

t«i 

'M* 



Het x prig* NederL Kunst Cabaret 

onder artistieke leiding van EDUARD VETERMAN 
V (10 personen) 



Donderdag 2 Augustus - Aanvang 830 uur 

DE TOO VERBAL 

HUMOR — SATYRE — LEVEN!! 

Het repertoire om vat-20 nummers ieder met afzonderlijke decor's 
en costumes. EIGEN ORKEST. 

AD OLF ENGERS cpnfereert ! ! 
ENTREE: f I.— , rechten inbegr. GELEGENHEID TOT DANSEN 



«!•* 

tm 

WÏN 
SSJ* 

m 
m 

sssx 

ïÊa 

sür 

V"/ 



BOEKBESPREKING. 



gehad in hun rijk land, en zijn nooit gekneveld; zij 
, missen het zwaarmoedige van den Javaan. 

Misah en Achmad waren bovendien beiden nog 
slechts vijftien jaren oud en de hadji was een oude 
man. • 

Van dit alles had Sidin niets gemerkt, want de ver- 
moeiende reis, de verandering van zijn koel, gezond 
berg klimaat naar de gloeiheete, benauwde stad had- 
den hem op zijn baleh-baleh ter neer geworpen. We- 
ken achtereen lag hij in zijn kleine kamer der bijge- 
bouwen, welke hij deelde me.t Achmad, buiten bewust- 
zijn, doch de hadji was een wijs man en gaf hem chi- 
nine.en op den duur overwon deze in Sidin's gezond 
gestel de malariaduivel, en Sidin'kwam langzaam weer 
tot krachten. 

Had hij tot dusver een slaafsche onderworpenheid 
voor den hadji gevoeld, nu kende zijn bewondering 
voor diens kunde geen grenzen, en hij aanbad hem 
in stilte, als één die almachtig was. 

Toen alles in huis weer zijn gewonen gang ging en 
Sidin weer heele dagen bezig was met het fijne uit- 
snijwerk, dat tot zijn taak' behoorde, gaf de hadji hem 
op zekeren avond, toen beiden alleen waren in de 
werkplaats een mes ten geschenke. Het was een groot 
mes in een bruin handvat, omspannen met nikkelen 
Tingen, en het kon aan een ketting gedragen worden. 
Sidin nam het aan met groote verbazing en was trotsch 
op dit geschenk en droeg het voortaan aan zijn leeren 
.gordel. 

Wederom gingen eenige maanden voorbij zonder be- 
langrijke gebeurtenissen. 

Misah glimlachte nu niet meer tegen Achmad, doch 
ze sloeg de oogen neer als ze hem zag, en vluchtte 
•weg als een schuw diertje. 

Op zekeren nacht toen Sidin wakker op zijn baleh- 
baleh lag, en wederom den slaap niet kon vatten door 
de ontelbare muskieten, welke met fijn zoemend ge- 
luid om zijn hoofd gonsden, zag hij hoe langzaam, heel 
langzaam de wrakke deur op een kier 'werd opengc- 
stooten. 

In de zwakke lichtstraal welke door de kier naar 



binnen viel, had hij gezien, dat het de hadji zelf was, 
die zoo geheimzinnig naderde, en daarom bewoog Si- 
din zich niet, ook niet toen de hadji het licht boven 
zijn baleh-baleh hield, en in zijn gezicht liet spelen, 
ook niet toen de hadji zacht de sarong waaronder hij 
sliep wegsloeg en tastend met de hand voelde langs 
zijn lichaam. Want wat de goeroe deed was goed, de 
hadji was een wijs man. 

Als hij stil in den' nacht naderde met een klein 
lampje en niet gezien wilde worden, dan wilde Sidin 
hem ook niet zien. 

De hadji tastte voorzichtig verder en Sidin voelde 
hoe hij het mes, dat hij 's nachts zorgvuldig onder zijn 
bantal verborg, met zijn andere bezittingen medenam. 

Toen voelde Sidin door zijn gesloten oogleden meer 
dan hij zag, dat het kleine lantaarntje werd uitge- 
doofd, en een geruimen tijd was alles doodstil. 

Dan hoorde hij plotseling in den hoek een steunend 
rochelend geluid, dat slechts even duurde, daarna een 
klak als van een metalen voorwerp op een steenen 
vloer, dan werd er voorzichtig een deur gesloten. 

Nog even kan hij een sluipenden tred beluisteren, 
dan verstierf alles in de stilte. Sidin lag nog onbe- 
weeglijk, doch eindelijk in een zwaren onstuimigen 
slaap, waaruit hij eerst in den vroegen morgen ont- 
waakte, door het geluid van vele stemmen. 

Het stralende morgenlicht parelde door de voegen 
van het dak en de open deur, en tooverdc ronde du- 
caten op den aarden vloer. 

In de deuropening stonden vele menschen en afge- 
zonderd van allen, geleund tegen een paal, stond Misah 
en trilde en sidderde als een klein vogeltje, terwijl ze 
met wijd opengesperde oogen naar iets keek, zoodat 
Sidin haar blik volgde. 

't Allereerst werd zijn aandacht getrokken door zijn 
mes op den grond. Sidin verwonderde zich, het was 
vuil en vol bruinroode vlekken, terwijl hij het toch 
pas den vorigen avond een half uur blank en gum- 
mend had geslepen op een natten steen. 

Doch van het mes gleed zijn blik naar de andere 
baleh-baleh daar in den hoek. 



Albert Einstein, Mijn kijk op het leven. 
Geautoriseerde vertaling van T. Landré. 

Dit boek is niet bedoeld als zoo maar een bloem- 
lezing van redevoeringen en artikelen. Evenmin wil 
het geven een terugblik op het verleden. Integendeel, 
het geeft een beeld van den tegenwoordigen tijd in al 
zijn volheid, een beeld in het bijzonder van een mensch 
van dezen tijd, die in al wat hij zegt en doet slechts 
één wet kent, die van zijn eigen natuur. Die natuur is 
humanistisch, het is de natuur van een mensch, en die 
door zijn innige verwantschap met alles wat de vrije 
menschelijkc geest ooit heeft voortgebracht, gekomen 
is tot een hoogen graad van universaliteit. Dientenge- 
volge is al wat in dit boek staat persoonlijk, natuur- 
lijk en mcnschelijk. Het is de taal van een mensch, zij 
het dan van een zeer bijzonderen mensch, tot men- 
schen. Niemand behoeft zich te laten afschrikken door 
den naam van den schrijver en door het aureool van 
voor den gewonen mensch niet te bevatten geleerd- 
heid, dat dien naam omzweeft. De lezer krijgt het ge- 
voel in tegenwoordigenheid te zij van een grootcn tijd- 
genoot, die hem in eenvoudige, duidelijke taal van zijn 
levensbeschouwingen, van zijn denkbeelden over poli- 
tiek, pacifisme, het joden vraagstuk, vertelt. En dan 
eindelijk, wanneer al pratend een nauwer contact is 
ontstaan, laat Einstein ook een blik werpen in zijn 
eigen wetenschappelijke werk, dat tot het allerhoogste 
behoort wat de wetenschap in onzen tijd heeft gepres- 
teerd. 

Dit boek is zoo in alle opzichten levend, dat men 
met meer recht dan op welk boek ook, de woorden 
van Walt Whitman erop kan toepassen: „wie dit bock 
aanraakt, raakt een mensch aan". Het is een getuige- 
nis van Albert Einstein's geloof in de menschen, in 
een wereld van onderling hulpbetoon en in de zending 
van de wetenschap om een band te leggen tusschen de 
volken. Maar het is ook een wapen om voor dit gclof 
te strijden. En als zoodanig is het van bijzondere be- 
teekenis juist in dezen tijd, die een ieder den plicht 
oplegt zich nauwkeurig rekenschap te geven van zijn 
geestelijke gesteldheid, en daardoor zijn levenstaak 
opnieuw en scherp te toetsen. 

Iwan Boenin, Het leven van Arsenjew. ', 

Vertaling van Dr. A. Koslof. 

De eenige groote roman van den Nobelprijswinnaar 
Litteratuur 1933. 

Het is ons een voorrecht hierbij het eerste boek in 
de Nederlandsche taal aan te kondigen van den Nobel- 
prijswinnaar 1933 Iwan Boenin. Wij kozen daarvoor 
„Het leven van Arsenjew", omdat dit boek zijn eenige 
groote roman en ongetwijfeld een van Boenin's be- 
langrijkste werken is; in zekeren zin een autobiogra- 
fie. Niemand zou het leven van den kleinen adel van 
Rusland zoo kunnen beschrijven als juist hij, omdat 
hij zclt tot die categorie behoort. Uit het leven van 
Arsenjew spreekt duidelijk Boenin's eigen levenshou- 
ding. Treffend beschrijft hij het landelijke leven in het 
oude Rusland; hij wil dit leven zien als een aaneen- 
schakeling van zonnige dagen, vol geluk en vreugde, 
terwijl toch telkens sombere, herinneringen bij hem op- 
duiken, zoodat over alle zonnigheid toch een waas van 
droefheid en eenzaamheid blijft liggen. Door alles 
heen klinkt zijn opvatting, dat men, ondanks het 
slechte en leclijke dat er bestaat, toch het leven moet 
liefhebben; dat men er niet het onmogelijke van moet 
verwachten, omdat ons dan in vele opzichten slechts 
teleurstelling ten deel zal vallen. 

Boenin beschrijft ons het leven van Arsenjew — r 
waarvan wij hier niets willen verraden — op meester^, 
lijke wijze. Hij bewijst daarmede, dat hij een van de 
grootste stylisten is van de hedendaagsche litteratuur, 
aan wien, terecht, de Nobelprijs thans is uitgereikt. 
Hij kent Rustland als geen ander; zijn woordenschat 
is overweldigend en elk woord heeft zijn eigen bedoe- 
ling. Hij weet vaak met een paar woorden iets weer 
te geven, waarvoor een ander vele volzinnen noodig 
heeft, en daarbij zijn die korte zinnen van Boenin veel 
kernachtiger, pittiger, beeldender, sprekender dan de 
lange volzinnen der andere schrijvers. Zijn werk ken- 
merkt zich door een preciesheid in de beschrijvingen, 
een zeker rationalisme, dat echter door een hang naar 
het mystieke getemperd wordt, een logische ontwik- 
keling van de gebeurtenissen, een grondige studie van 
de typen van karakters, die hij beschrijft, afwezigheid 
van elke oneffenheid. Dat aan Boenin, als eerste Rus, 
de grootste letterkundige onderscheiding ten deel viel, 
bewijst tevens dat hij op één lijn wordt gesteld met 
de andere, groote Russische klassieken. 



Daar lag Achmad. Doch wat lag hij daar vreemd 
met starwijde oogen, zijn hand aan de keel, terwijl zijn 
baadje geheel bevlekt was. . . . 

Sidin begreep het niet recht, hij voelde dat Achmad 
dood was — dood — en dat zijn dood in verband stond 
met het nachtelijk bezoek van den hadji. 

Op dat oogenblik trad de hadji met eenige gerechts- 
dienaren het vertrek binnen. De menschen weken eer- 
biedig voor hen op zijde. 

Sidin hoorde ze luid en druk spreken, terwijl de ha- 
dji herhaaldelijk op hem wees. 

En plotseling, voordat Sidin begreep wat er gebeur- 
de, hadden de beide politiemannen Sidin aangevat en 
sloten zich een paar handboeien met scherpen metaal- 
klik om zijn tengere polsen en een barsche stem ver- 
maande hem mee te gaan. 

Hij begreep niets van het verhoor dat volgde. Ver- 
scheidene dagen bracht hij door in de gerechtszaal. 
Daar waren vele Hollanders, die tot hem spraken in 
zijn eigen taal, en hem allerlei vragen stelden. Daar 
was ook de hadji die een luid en opgesmukt verhaal 
deed aan den rechter, hoe de knapen steeds in vol- 
slagen vijandschap hadden geleefd. 

En weer begreep Sidin niets, want hetgeen de hadji 
vertelde was niet waar. Sidin en Achmad hadden nim- 
mer een ruw woord tot elkander gesproken. Doch in 
Sidin's ziel was nog altijd een groot vertrouwen. De 
hadji had alles zoo gewild, zóó zou toch alles wel het 
beste zijn en Sidin twijfelde er niet aan of alles zou 
weer worden als vroeger, en de goeroe zou hem op een 
goeden dag weer meenemen naar huis. 

Toen men hem vroeg of hij Achmad gedood had, 
antwoordde hij ja, doch op verdere vragen zweeg hij. 

De cipier vertelde hem, dat hij opgehangen zou wor- 
den, of anders levenslang naar de kolenmijnen zou 
worden gezonden. Sidin glimlachte vaag en dacht aan 
den hadji, die als de tijd daar was, alles ten goede zou 
schikken. Want de hadji was een wijs man en wist 
alles 't beste. 

Dagelijks zag Sidin vele gevangenen voorbij zijn cel 
trekken. 'Doch hijzelf sprak nooit iemand. Zijn kleine 



OPOLE" - Stationsplein i 




TE LEF. 40 



D1R. G. KIEFER 



WOENSDAG 1 AUG. - 8.30 uur 



- a MONT PARNASSE - 

LA GAITÉ GAULOISE a ZAND VOORT 




Imitation ptesque de MISTINGUET 



Imltatlon BILBOQUET - Cirque de 



Fraaie prijzen voor de beste {imitatie van 

MAURICE CHEVALIER 

DANSE DES COTILLOIMS pour Ie public - Grand concours 
danses et de costumes d' apaches 

GRAND PRIX DEZAIMDVOORTPOUR LA COSTUIVIE 

LE PLUS CHIC 

Om 12 uur precies verkiezing van 

Lat Roine du Baë 

Tijdige bespreking van tafels DRINGEND aanbevolen 



♦♦♦♦♦♦♦♦►♦♦ ♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦* ♦♦♦♦♦♦♦# 

^ Voor chemisch reinigen van Strandkleeding etc. etc. 
$► kiest men ..... 

| „Gleanëng Service" 



* VLUGGE, DOELMATIGE BEHANDELING! ! ! 

ons modern bedrijf behoeft U Uw kleeding slechts korten 
tijd af te staan : 

WEER THUIS IN ZANDVOORT ! ! ! ! 

Rokken vanaf f 

Japonnen „ f 

Strandpyama's (zijde) f 



4& Door 

$, IN EEN DAG 



Witte pantalons .... f 1.25 

Linnen costuums.... f 2. — 

Palmbeach costuums f 3. — 

Colbert costuums .. f 2.80 



Avondtoiletten vanaf 



1.25 
1.75 
1.50 
3.50 



tt 



„One Hour Cleaning Service 

PLEIN 2 - HAARLEM - TELEF. 16761 



♦ 



BESTELHUIS: MAGAZIJN VAN STRANDARTIKELEN 

Eisenhardt - Stationsplein 5 - Zandvoort 



DRUKKER IJ 
GERTENBACH 
ACHTERWEG 1 
TELEF. 135 



LOSSE NUMMERS 

der „ZANDVOORTSCHE COURANT", Bad- 
Courant met officieele Badgastenlijst zijn verkrijg- 
baar bij: 

A. BAKELS N.V., Kerkstraat 31, W. J. LORENZ, 
Boekhandel Haltestraat 11, S. VERLOOP, Kan- 
toorboekhandel, Haltestraat 38; P. PLAT, Speel- 
goedwinkel Haltestraat, Zandv. Papierhandel, Swa- 
luestraat en bij den uitgever GERTENBACH'S 
DRUKKERIJ, Achterweg 1. 



Mevrouw! Door onze geweldige om- 
zet, is de KWALITEIT een waarborg 

• EEN GREEP UIT DE VELE ANDERE: 
Leverworst, Bloedworst, Kalfs Boterhamworst, 
Kalfsgehakt, Pekelvleesch van de firma Cohen, 
Leverkaas, Lever, Gekookte Ham, Schouderham, 
Rauwe Ham, Blaas ham, Roastbeel, Bacon, enz. 

Speciale Aanbieding: 
Goudsche Kaas, per pond vanaf 29 — 35 — 39 et 

Zalm salade, pot inhoud 2 ons 35 et 

Haringsalade " .* . 25 et 

Vleesch salade 30 et 

Mayonnaise 35 et 

1 blik gemengde Biscuits, .... één gulden 
Frankforter Knakworstjes in blik, inhoud 4 paar, 

ƒ1— 
1 Potje Mayonnaise en busje Zalm tezamen ƒ 0.30 

Het fijne pakje Melange B.F.M., is haast niet te 
onderscheiden van roomboter. 

Groote Omzet waarborgt kwaliteit. 
Zie de Etalage. 

LJ* Knotter - Haltestraat 36 



I 



cel was benauwd en wanneer de zon scheen op het 
zinken dak, was het drukkend heet, en Sidin lag heele 
dagen met ontbloot bovenlijf op zijn baleh-baleh met 
gesloten oogen, zoodat het scheen of hij sliep. Doch 
Sidin sliep niet, en dacht na. Hij wist dat dit het lijden 
was door toean Allah opgelegd, hij wist ook, en of- 
schoon hij niet alles begreep was het hem klaar, dat 
de hadji er in betrokken was,, en hij den hadji diende 
door hier te zijn en te wachten. 

Want Sidin's ziel was trouw en zuiver als een dauw- 
drop en zijn vertrouwen in zijn meester was grenze- 
loos. 

Doch zijn jong, in de bergen zoo sterk, lichaam, was 
te zeer verzwakt om dit leven lang vol te houden. De 
koortsen kwamen terug, en na eenige dagen bracht 
men hem naar het hospitaal. 

Toen het leven ,en de goede zorgen van den vrien- 
delijkcn dokter weer overwonnen, vertelde men Sidin 
dat hij vrij was en dat hij heen mocht gaan ,waar hij 
wilde . 

Zijn kleeren werden hem teruggegeven. Zijn mooie 
bruine jasje, waarop hij zoo trotsch was geweest voor 
zijn gevangenschap, was veel te ruim nu voor zijn ma- 
gere gestalte. Als een jongen was hij de gevangenis 
binnengekomen, het scheen of een oude man de poort 
uitging. 

Blinkend wit lag de brcede weg voor hem in de bla- 
kerende zon, zoo fel blonk de gloed in zijn verzwakte 
oogen, dat hij ze sluiten moest. Zijn beenen trilden, 
ze konden zijn magere lichaam nauwelijks torsenen. 

Toen riep Sidin een dogcar aan. Dit had hij soms 
gedaan, toen hij nog bij den goeroe was. En nu kon 
hij het immers weer doen, want hij ging naar huis te- 
rug. Hij had het immers geweten, en ondanks alle 
tegenspraak was de hoop in zijn ziel blijven wonen, 
een licht dat uitstraalde over de toekomst, een voer- 
tuig dat hem bracht over de ellende van het heden. 
En nu was die'' belofte in vervulling gekomen, en Sidin's 
hart klopte met felle slagen. ^, v >• r 

Zijn leermeester had hem niet bes'chaamd, in een 
kwartier tijds zou hij zijn geliedfen goeroe weerzien. 



Dagelijks versch gebrande 

Pinda's 

Per pond 8 cent 

J. G. NIJHUIS - Groote Krocht 32 - Tel. 370 




BESTEL UW 

FEESTKRANSEN 

BIJ 

Bloemenmagazijn «De Anemoon" 

ORANJESTRAAT 5 - ZANDVOORT 



Hoe wijs en machtig was de hadji hem te kunnen 
verlossen uit die gevangenis, waarin hij op bevel van 
de blanke mannen was gekomen. 

Veel te lang duurde Sidin de rit. Hoe brandde zijn 
hoofd door het schokken van de dogcar over de weg- 
oneffenheden. Doch bij den hadji was immers de me- 
dicijn, die voor alles genezing zou brengen. 

Het huis van den hadji stond leeg. Sidin stond er 
voor en trachtte een uitweg te vinden. Hij liep heen 
en weer als een hond, die voor een gesloten deur komt. 
Zijn hoofd duizelde en gloeide. 

Ga naar de tanah lapang*) daar zal je hem vinden, 
sprak een buurman, die mandenverkooper was, en op 
zijn gezicht lag een breede grijns. Doch Sidin zag dat 
ook weer niet. 

Hij had geen geld om de dogcar te betalen, dus stap- 
te hij weer in, liet zich naar de tanah lapang rijden. 

Het zag er zwart van de menschen. 

Sidin liet de dogcar wachten en ging op zoek naar 
zijn geliefden meester. 

Zijn magere gestalte gleed als een schim door de 
dichtopeengepakte menigte. Sidin handelde als in een 
droom, hoe, dat wist hij niet, doch hij drong door de 
menigte heen, tot hij kwam voor een muur van sol- 
daten, die schouder aan schouder rondom een plat- 
vorm stonden . 

En op dat platvorm zag Sidin den hadji. 

Een zwakke kreet ontsnapte hem. 

Hij wilde toesnellen, doch de muur van soldaten 
weerhield hem. 

Wat stond de hadji daar vreemd, met ver ontbloo- 
ten hals en lijkgroen gelaat! Sidin wachtte, wachtte 
tot hij gelegenheid zou vinden naar zijn meester te 
gaan. 

En toen gebeurde vlak voor zijn oogen het afgrijse- 
lijke. Hij 'zagUioe een mensch een touw om den hals 
geslagen werd. Hij zag de vreeselijke toebereidselen, 
het gruwelijke gebeuren. 

De laatste poging van het slachtoffer om nog te ont- 



*) gerechtsplaats. 



EERWAARDE. 

Roman door G. van Nes-Uilkens. 

De bekende schrijfster van den cyclus Duikelaartje, 
Ingrid, Lichte Vensters geeft in haar nieuwen roman 
Eerwaarde het verhaal van een plattelandsdominee. 
Deze geschiedenis is zoo Vlot en boeiend geschreven, 
dat het niemand behoeft te verwonderen dat dit 
nieuwe boek van deze veel-gelezen schrijfster ernstig 
aanmerking is gekomen voor den prijs, uitgeschreven 
door de „Haagsche Post" voor een pakkend vervolg- 
verhaal. 

Eerwaarde, een ongetrouwd predikant, heeft tot 
standplaats een afgelegen dorp te midden van meren. 
Hij is echter minder toegewijd aan zijn ambt dan aan 
zijn groote liefde, de natuur, en wordt vaker- in zijn 
boot op 't water gezien dan in het dorp. Zijn enkel- 
voudigheid en naïviteit zijn oorzaak van een wat al 
te simplistische kijk op menschen en dingen. Het dorp 
begrijpt hem niet en hij niet het dorp. ' 

Als hij een dorpskind, dochtertje van een dronk- 
aard, veel in huis haalt en later dit meisje, boven de 
schooljaren gekomen, zelfs heelemaal als huisgenoot 
in zijn woning opneemt, ontwaakt de bekrompen 
dorpslaster, die steeds op iets bijzonders loert, en 
wrijft hem, den vrijgezel, verkeerde bedoelingen aan. 
Allerlei omstandigheden versterken de kwaadspreke- 
rij, totdat deze zóó eischend wordt, dat de kerkeraad 
zich met het geval gaat bemoeien. 

Als de kerkeraad zijn waarschuwing in den wind 
ziet slaan, straft hij de twee op onbarmhartige wijze, 
waardoor Eerwaarde als predikant onmogelijk wordt. 
Hij verlaat dan het dorp, om een nieuw leven te be- 
ginnen op het redactiebureau van een provinciale cou- 
rant. Het meisje, Wieske, gaat terug naar een vroege- 
re betrekking in een andere stad. Zoo valt dus een 
zuivere vriendschap ten offer aan dorpsche bekrom- 
penheid en zucht tot kwaadsprekerij. Naar het uiter- 
lijk althans. Innerlijk hebben ze eer een versterking 
dan een verslapping der liefdebanden bewerkt, 

PAVILLON RICHE, 

Een van de oudste en modernste Dancings is zeker 
wel Pavillon Riche aan de Boulevard. De intieme, 
uiterst modern ingerichte bovenzaal, en de gezellige 
benedenzaal met terras zal menig badgast nooden tot 
een bezoek. 

De directie van Pavillon Riche heeft vanaf heden, 
28 Juli voor afwisseling gezorgd en zal bij de Thé-, 
Diner- en Soiree Dansante het nieuw geëngageerd or- 
kest The Harolds Band voor U ongekende dansmuziek 
spelen. 

Voor origineele Parijsche Apachen Dansen zal het 
Danspaar Dorris and Dassy U iets heel bijzonders te 
genieten geven. 



J. Jacobson Jr. 

Behangerij en Stoffeerden]. 
PARALLELWEG 35a - TELEFOON 270 



komen, het wegvallen van het luik, alles, totdat een 
lichaam waaruit alle levensgeesten geweken waren, ent 
nog alleen een spiersiddering trok, bleef. 

Toen ging het volk weg, onder den indruk van het 
gebeurde. Druk bespraken ze het geval terwijl ze kwee- 
ketan en oebi**) kochten bij de waronkjes aan den 
weg, en glazen zoete, roze stroop dronken met ijs, want 
het was midden op den dag, en de warmte was groot. 

Sidin volgde de stroom als in een droomtoestand. 

De hadji, zijn goeroe, opgehangen. Nu was alles 
voorbij, nu was de wereld leeg en de hoop, het glan- 
zende vertrouwen geweken. 

De hadji, die wijs was, haast even wijs als Allah, de 
hadji, die het graf van den profeet had bezocht, en vele 
zieken redde uit de kaken des doods, was opgehangen. 

Tot het laatste oogenblik had Sidin gedacht, dat er 
een wonder zou gebeuren, dat de hadji zich zou hebben 
gemetamorphoseerd in een vogel, die wegvloog en al- 
len zou uitlachen, en drijven in den blauwen ether,, 
frank en vrij. 

En toen dat oogenblik voorbij was gegaan, en de- 
had ji machteloos was gebleken, voelde Sidin het leven 
van zich afglijden, als een kleedingstuk dat men weg- 
werpt. 

Een der vrouwen, die jaloersch was geweest op> 
Misah, had alles uitgebracht. In domheid. Doch de 
blanke rechters waren slimmer dan de sluwe hadji en 
hadden de ware toedracht der zaak doorzien. 

Holle klanken waren voor Sidin de woorden, die hij 
hier en daar opving. Ze gleden af langs de koele ge- 
voelloosheid van zijn wezen als al dat andere geleden, 
was, weg. 

Uren liep Sidin voort. Fel brandde de zon. Dan werd 
't koeler. De korte schemering viel, insecten gonsde» 
en zoemden. In het Westen verstierf het laatste dag- 
licht. 



**) Inlandsche lekkernijen. 




mm 



GEWEL 

Demo 



IGü! 
stratie 



iel] 



met de 




. er-Ballonbanden 

DINSDAG 31 JULI a.s. des avonds 
van 8—9.30 uur op de Tennisbanen 
van GARAGE RINKO. 



*mmiXMu^*mi 



E FLIETSTRA, Huisschilder 

TEIM KATESTFfAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 

Scherp concurreerende prijzen. 



Post - Telegraaf en Telefoonkantoor 

Het Postkantoor is opengesteld voor: 
Werkdagen : 

a. Zegelverkoop van 8 — 9.30. (Zaterdags tot 16). Voor 
Rentezegels, Plakzegels boven 10 cent, omzetzegels 
en Statistiekzegels alleen van 9 — 16. 

b. Pakketpost van 8—9.30. (Zaterdags tot 16). 

c. Postwissel-dienst - Quitantie-dienst - Postcheque 
& Giro-dienst - Rijksverzekeringsbank van 8.30-15. 

d. Rijkspostspaarbank - Belastingdienst, van 9-19.30. 
(Zaterdags tot 16). 

• e. Uitgifte en Inname van pasmunt van 9 — 14 (Zater- 
dags niet). 
Het telegraaf- en ielefoonkantoor is geopend van 
' 8—20. 

Voor aangeslotenen aan het telefonisch net bestaat 
de gelegenheid tot telefoneeren doorloopend (dag en 
nacht). 

Zon- en Feestdagen: 
Het post-, telegraaf- en telefoonkantoor is openge- 
steld van 8—9. 

Gelegenheid tot afhalen der Correspondentie van 
9—9.30. 

BUSLICHTINGEN HOOFDKANTOOR: 

Werkdagen: 6.45, 12.50, 14.15; 16.30 (alleen aangetee- 
kende stukken en expresse afgeven aan 't loket) 21.25 
Zon- en feestdagen: 7.15. 

BIJ-BUSSEN: 
Werkdagen: 5.35, 11.30, 13.50, 20.30. 
Zon- en feestdagen: 6.15. 



DEZE WEEK SPECIALE AANBIEDING 

IN HET 

Koopjeshuis 

Matzijden Blouses 129 et 

Nog een kleine voorraad Matzijden Dames- 
kou sen 69 et 

SPOT 

Matzijden Onderjurken 98 et 

bijpassende D'rectoir 69 et 

Reuze koopjes in Wollen Strandbroeken en 
Badpakken. 

Kerkstraat 32 - Naast Al bert Heijn 



Profiteer wan deze WÊ 



ReoÈame aanbieding 



3 pond Schouder Carbonade . . . . ƒ 1. — 

4 pond Doorregen Spcklappen . . „ 1. — 
V_> pond fijn gebr. Kalfsgehakt . . „ 0.30 

Uitsluitend a contant. 

AHes te kwaliteit 

Vleeschhonwerij A. MOLENAAR 



SCHOOLSTRAAT 3 



TELEFOON 534 




Heeft U dus 
Reparatie'sl! 

Eén adres 

Ook voor NIEUW 
Goud- en Zilverwerk 

H. MARTIN 

Pakveldstraat 8—10 



rubbermatten 

rubberloopers 



groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 



| „ZOMERS BUITEN" - Dr. Gerkestraat 20 - Zanüvoort 1 

® — ® 

H 
E 
H 
E 
!H 
E 
E 

\m] 's MIDDAGS HALF DRIE 

f] Groote Familie- ei) Kindervoorstelling 

m Poppenkast, Dansjes, Liedjes, Goochelen 

l=| Grappige Kindertooneelstukjes. 

|={ EEN MIDDAG VAN GROOT GENOT VOOR JONG EN OUD 

rj] Toegangsprijs 10 et. Volwassenen 20 et (alle rechten inbegr.) 

® 

E 



Zondag 5 Augustus 1934 

Twee Buitengewone Voorstellingen 

MET MEDEWERKING VAN HET 

Ensemble Lotte en Aiex Wins* 



< ü 



E 
E 
E 
H 
® 
E 



's AVONDS 8 UUR 

H Groote Gabaret-Feestavond 

jm£" UITGEBREID GEVARIEERD CABARETPROGRAMMA 
Transformatiedansen - Komische Monologen - Humoristisch 
Goochelen - Eèn-acters. Amusant - Artistiek - Beschaafd 

NA AFLOOP DANSEN 

TOEGANGSPRIJS 20 cent 



E 



De voorstellingen worden 'gegeven in de ruime, frissche tooneel- 
zaal van „ZOMERS BUITEN", waar de temperatuur bij het 
warmste weer nog 15. graden koeler is dan buiten. 



E 
E 
E 
H 
E 
H 
H 
H 
H 
11 
H 
H 
H 
E 
E 
® 
E 
H 
E 
E 
H 
® 
E 
H 
E 
H 
E 
E 
[■ 



OOPQRATIEL 



SiEL&RJ&ELMNG 



3ROOT& KROCHT 15 



PRIMA BELGISCHE ANTHRACIET 

30/50 per H.L ƒ1.75 

20/30 per H.L „1.75 

12/22 per H.L , 1.60 



PRIMA HOLLANDSCHE ANTHRACIET 

(uit de bekende mijn „Wilhelmina") 

30/50 per H.L ƒ 1.70 

20/30 per HL „ 1.70 

12/22 per H.L , 1.50 

Alie Anthraciet wordt onder 
onze controle gezeefd en af- 
— geleverd. — 

LEVERING IN SEPTEMBER 

Ook in Januari a.s. kan geleverd worden, maar 
dan is de prijs 10 cents hooger. 

Bestelformulieren in den winkel verkrijgbaar. 

KOOPT SPAARZEGELS ! ! ! 



tiBEBBBSBmBSSSES^BBmEBBSBBS&ffl&S 



g^^SaSBBSBB 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 

NED. HLRVORMDE KERK. 
Zondag 29 Juli v.m. 10 uur Ds. D. Tromp 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 29 Juli vm. 10 uur: Ds. P. van der Vloed, 
n.m. 5 uur: Dezelfde. 

GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 29 Juli v.m. 10 uur: Ds. N. A Waaning. 
n.m. 5 uur: Dezelfde. Cat. Zondag 47. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 
Brugstraat 15. 

Zondag 29 Juli v.m. 10.30 uur Ds. N. Padt. 
Zondagsschool en Jeugdkerk: Vacantie. H 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond half negen: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool. Duinweg. 
Spreker: de heer J. C. v. Belleghem uit Brussel . 

R.K. KERK 
Zondag 6.30, 7.30, 9 uur Stille H.H. Missen. 10.15 Hoog- 
mis. 7 uur lof. 

Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 

8 uur Congregatie voor de dames. 
Vrijdag 8 uur Congregatie voor de heeren. 

7 uur Lof ter eere van 't H. Hart. 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzgerstraat. 
Geen opgaaf ontvangen. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Van Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 

LEDIKANTEN TE HUUR 



f 1. — per week. 



bij S. v. d. BOS, Behanger en 
Stoffeerder, Burg. Engelbertstr. 2 



1 A UG U STU S 



Rijwielplaatjes op zetten bij Jan Poo 



a 15 cent 

Rijwielhandel en Reparatie-inrichting — 



VAN 0STADESTRAAT 3 




met du Mee 



T 
O 



ne Krocht 
Telefoon 
Zandvoort 




Deze wagens verhuren wij ï^mSlu 






DORPSRITTEN f 0.30 — HAARLEM f 1 — 
f3.00 — VOORKOMEN f 0.10 



Tandheelkundig Instituut 

KOSTVERLOREIMSTRAAT 5 TELEFOON 253 

TAND ARTS 

G eheele gebitten ƒ 50. — ; pijnloos 

trekken inbegrepen. — Daar alle 
patiënten geheel particulier behan- 
deld worden, behoeft men GEEN 
ziekenfondskaart mede te brengen. 
REPARATIES in 3 uur gereed. 

SPREEKUREN: 

Maandagmorgen van 10— 11% uur 
Dinsdagavond van 7%' — &M uur 
Woensdag tusschen 4—5 uur 
Donderdagavond van 7% — 8% uur 
Zaterdag tusschen 10-- 11% uur 
Zaterdagmiddag van 2—4 uur 

WAT SLECHTS IN ZANDVOORT MOGELIJK IS l 

Zandvoort's Hoogseizoen is in vollen gang; de tweede 
helft van Juli gepasseerd . . het zgn. „hoogseizoen" aan- 
gevangen. 

Het strand is weer een bonte wemeling van tenten 
en tentjes., ontelbare strandstoelen staan daar in 
vroolii'ke wanorde door elkander. . hei-gekleurde vlag- 
gen wapperen fleurig in den irisschen zeewind. . 

Een vliegtuig zoemt laag over de hoofden der duizen- 
den op het strand.. Ze kijken ernaar, de badgasten 
verheffen zich een oogenblik van hun zetels om het 
toestel na te oogen, tot het verdwenen is uit hun ge- 
zichtskring! Dan nemen ze hun lectuur weer op met 
een lichten zucht. 

Zoo heerlijk ook., die blauwe lucht, de zee., dat 
strand en dan zoo'n vliegtocht] e! 

Ach, 't moest niet zoo duur zijn. . nou, ja, goed, 't is 
niet duur, maar toch. . voor hèn. . en dan in dezen tijd! 
Tè duur in elk geval! 

En ze lezen verder, terwijl in hun hart het verlangen 
blijft.. 

Natuurlijk zijn zij pas gekomen, déze badgasten, an- 
ders zouden ze weten — zoo goed als nagenoeg ieder 
in Zandvoort dat al weet — op welke wijze ze zichzelf 
op zoo'n heerlijk vliegtochtje kunnen tracteeren, zon- 
der dat het hun iets hoeft te kosten. 

Néé..?? zegt de badgast ongeloovig. 

Ja! zeggen wij spontaan — wij bieden het U aan! 

Zoo maar. . gratis? 

Volkomen gratis'. 

En moet ik daar dan niets voor doen? 

Wij lachen even om de achterdocht in de stem van 
den badgast. 

Natuurlijk moet U daar wèl iets voor doen! Houdt 
U van dansen? 

Ik doe niet liever! 

Van een prettige, gezellige omgeving . . een ;ruime 
dansvloer., een aangename atmosfeer., goed cabaret... 
een prima band., een.. 

Ik zoek er jaren naar! 

Een beschaaf d-intieme sfeer. . een uitstekende con- 
sumptie? 

Ja, ja,., alles! Maar waar., waar kan ik..? 

Monopole, mijnheer! 

Monopole? 

Monopole! Stationsplein! Dè dancing van Zandvoort 



Costumière J* de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50 

PATRONEN NAAR MAAT 



o 1 la n dia-Bioscoop 

Tel. 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationspi. 

Zaterdag 28 Juli t.m. Donderdag 2 Aug. 

Aanvang 8 15 uur. Aanvang 8.15 uur 

Renate Muller 
HermannThimig , 







Plaatsbespreking en plaatskaarten 
voor alle voorstellingen in sigaren- 
magazijn Eisenhardt, Stationsplein. 



I 



ARKIEZEN 

Bestelhuis: K ER RE MANS, Groote Krocht 11 

Fabriek: WILLEMSEN, Kerkstraat 2, Haarlem 

Telefoon 15957. 



MAKELAAK 
W. PAAP 



ZEESTRAAT 15 - TEEEFOON 465 
TE HUUR: 

ONGEMEUB. EN GEIWEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of, te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 



..hèt publiek., je stemming! 

Ja, maar., die vliegtochten? 

Worden U aangeboden door ons, wanneer U eert. 
prijs haalt bij onze danswedstrijden op Zaterdag en. 
Zondag! Danst U goed? 

Vrij goed, ja! 

Dan hebt Ü zeer veel kans! Maar ook als U géén. 
prijs haalt, zult U geen spijt hebben! Zooals ik zei:. 
prettige omgeving., ruime dansvloer., eerste-klas ca- 
baret, steeds wisselend. . 

Maar natuurlijk kom ik! U kunt een tafel voor me- 
reserveeren. . zes personen! 

Dank U! 

De badgast verdwijnt en., ontvangt dienzelfdert 
avond als tiende bezoeker het zilveren K.L.M.-speldje, 
door de Monopole-directie uitgereikt. 

Dat is er één. . zoo zijn er véle! 

Badgasten en. . voorbeelden! 

Voorbeelden van de groote populariteit welke Mono- 
pole geniet ook buiten Zandvoort en ook daarvan zal 
ik er één noemen. . 



Stuiversblad. . Amusantje. . Haagsche Post. . 
Ik zit in den trein, die stilstaat onder de overkapping 
van een station, ergens in het Zuiden van ons land. 

Hallo, Ako! Geef maar. . — ik denk aan den langen 
reis, dien ik nog voor den boeg heb — geef maar een 
Cinema en 't Stuiversblad! 

Achteloos sla ik het laatste open als de trein zich in 
beweging zet, en m'n oog valt op een nieuwe rubriek. . 
een speciale zomerrubriek. Seizoen-conducteur op -de- 
lijn Amsterdam-Zandvoort! 

Het is van denzelfden auteur, die ons het vorig jaar 
heeft doen genieten van z'n wederwaardigheden als 
strandmuzikant. 

Geboeid begin ik te lezen, tót ik kom aan een ge- 
sprek tusschen twee leutige bakvischjes, waarin Mo- 
nopole.. de Mendelssohn-concerten. . èn de gratis- 
K.L.M.-vluchten worden gereleveerd. . 

Ziedaar de populariteit ervan! 

En waar men, tot in algemeene tijdschriften daarover 
schrijft, mogen zij die in Zandvoorl logeeren, toch ze- 
ker niet nalaten zich persoonlijk te overtuigen van dat- 
gene, waar buitenstaanders den mond van vol hebbent 
Dus Zaterdag en Zondag.. Uw week-end in Mo- 
nopole!! 

(Adv.) 



I 



GEOPEND 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij H. G. v. Riessen 

Jan Snijerptein 11 - Jan Snijernlein 11 

Onze Reclame is prima Vleesch tegen de laagst mogelijken prijs. Uitsluitend 't beste. 



Ie KWALITEIT RUNDVLEESCH 



per pond 

Rosbief 55—60 et 

Ribstuk 55 et 

Lende 60 et 

Biefstuk 70 et 

Baklappen 60 et 

Rollade 55—60 et 

Haas 80 et 

Punt 60 et 

Staartstuk 60 et 



per pond 

Borst 45 et 

Riblappen 50 et 

Magere lappen . . . . 45 — 50 et 
Doorregen lappen . . 35 — 40 et 

Poulet 45 et 

Gehakt 30 et 

Vleeschbeen 20 et 

Ossepooten 15 et 

Ossevet 35 et 



Ie KWALITEIT VET KALFSVLEESCH 



per pond 

Cotelette 40—45 et 

Lappen 45 — 50 et 

Fricando 60 et 

Filet 60 et 

Oesters 80 et 

Vinken 80 et 

Biefstuk 80 et 



per pond 



Borst 45 

Nierstuk 60 

Rollade 55—60 

Poulet 45 

Gehakt 

Kalfsvet 

Kalfspooten 



et 

et 

et 

et 

40 et 

40 et 

15 et 



Ie KWALITEIT VARKENSVLEESCH 



TgI. 



i per pond 

Fricando 50 et 

Filet 55 et 

Rollade 50 et 

Ribcarbonade 40 et 

Carbonade 35 et 

Haulappen . . . . 45—50 et 



per pond 

Doorregen lappen . . . . 22 et 

Vette lappen 15 et 

Gehakt 30 et 

Vet Spek 25 et 

Mager Spek 30 et 

Reuzel 23 et 

Haas carbonade . . . . 50 et 



Tel. 



VOOR RECLAME 



Dik Hollandsch Vet ♦ per pond 35 et 

Harde Reuzel ♦ per pond 22 et 

2 pd* Rund- en Varkensgehakt en 1 pd* Vet 90 et 









35ste JAARGANG N. 7 



ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1934 





Orgaan der Gemeente Zandvoort ~ OFFICIEEIE BADCOÜRANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVO ORTSCHE COURANT", DE STRAND-REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD" 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, ,per jaar ,. 3.50 

Afzonderlijke nummers .. 0-10 



Uitgave Gertenbach's Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenüjst speciaal tarief. 
Ingezonden mededeelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 60 



Bureau: Achterweg- 1 



Telefoon 153 



Nu het Zomer is* 

Het heeft lang geduurd dit jaar, maar eindelijk is dan 
toch de zomer langs onze Zandvoortsche kust neerge- 
streken. 

Het onbestemde van de voorjaarstijd heeft door bui- 
en en vlagen wat al te veel gekort van de voorzomertijd 
en van de volle zomertijd. Want reeds waren de vacan- 
ties in het" land en nog bleef het koesterende stralen 
van de zonnewarmte tot enkele dagen als toevallig be- 
perkt. 

Donker werden de komende tijden ingezien en dat ge- 
voegd bij de tijdsinvloeden gaven weinig bemoedigende 
vooruitzichten. 

Dat het, weer echter van zeer groote invloed is, dat 
werd door de laatste dagen bewezen. 

Wat hebben we er ons over verheugd, toen het weer 
minder gunstig of beslist ongunstig genoemd kon wor- 
den, dat er toch zoo'n trek van vreemdelingen naar ons 
baddorp kwam. 

Enthousiasten, die zich niet lieten weerhouden, al gaf 
de Julimaand nu niet direct dat, waarop we recht had- 
den te rekenen. 

Wat gaf een vlaag, wat gaf een buitje. 

Naar Zandvoort. 

De kalender gaf toch de zomertijd aan. En voor dui- 
zenden en duizenden zijn zomertijd en Zandvoort een. 

Trouwens, dat het weer niet zoo heel erg ongustig is 
geweest, dat bewijst wel de gebruinde huid, in welk be- 
zit velen zich nu reeds mogen verheugen. 

Zoo'n kleur krijgt men niet in enkele dagen en met 
recht mogen de bezitsters en zij vooral naast de bezit- 
ters fier en trotsch op het zomerbruin zijn. 

Immers, het geeft aan, dat men stamgast op het bad- 
dorp is. Dat men langer op Zandvoort heeft vertoeft 
dan een enkele dag. 

Dat men tot de gelukkigen behoort die dagelijks of 
"bijna dagelijks kunnen genieten van ons heerlijk strand, 
van onze duinen, van onze zee. 

En bovendien, dit mogen we er als bijkomstig wel aan 
toevoegen, het kleurige flatteert. 

Er ^schuilt tojih_gee|^ i gevaap^;_als-nienOSB5'oii<ierinö' 
hêèttT voor" dé* smaak van onze trouwe bezoeksters, en 
de kleurige fleurige combinatie van natuur en kunst op 
"het voordeeligst geëxposeerd ziet? 

Geloof niet, dat we ons nu op het terrein willen wa- 
gen van al te voordeelig of al teveelexpositie. We be- 
doelen, dat we nu niet in 't geding willen brengen een 
of meer centimeters te laag of een of meer centimeters 
te smal. 

Daar is in de raad nog kortgeleden uitvoerig over 
gesproken. Dat kunnen we dus nu laten rusten, al heb- 
ben we onze aanteekening in ons archief geborgen. 

't Is toch niet onmogelijk, dat het voor en tegen toen 



De tijd der tegenstrijdigheden» 

Vervolg. 

Zoo was het indexcijfer dier kosten voor een gemid- 
deld arbeidersgezin in Maart 1930: (de tijd vóór den 
oorlog op 100 gesteld) 162,8; in Maart 1931: 154.3; 1932: 
141.1; 1933: 137.9; in Juni 1933: 137,4; in September 
139.5; in December 142.5; in Maart 1934: 141.5. 

De daling, die in Juni van verleden jaar reeds 15V 2 % 
bedroeg, is dus weer tot 13 °/o verminderd, maar bij de 
voeding is dat veel sterker: daar was de daling in 
Maart 1933 reeds 24% en thans nog slechts 15V 2 %; op 
dezen post van het budget werken de genoemde maat- 
regelen het meest. (Tusschen haakjes: dat, ondanks de 
daling der uitgaven voor kleeding en schoeisel met 
resp. 39 en 32 "/o, het geheele budget niet meer is ge- 
daald dan 13 % komt, doordat het overige bestaat uit 
huishuren en voornamelijk diensten, dus loonen, die 
beide een zekere starheid vertoonen). 

Wat nu de loonsverlagingen betreft, zoo vindt men 
die het sterkst bij de overheid en bij het meest onbe- 
schutte bedrijf, n.1. de zeelieden. Vergelijken wij ook 
hier den toestand van 1930 met dien van thans, dan 
vinden wij, dat b.v. het loon der werklieden van de 
gemeente Amsterdam in dien tijd met ongeveer 14°/o 
achteruitgegaan is, dat van den schrijver zelfs met 
22 °/o , ongeacht wat nog te wachten is, en dat het loon 
van den zeeman met 18 % gedaald is. Daarop volgt dat 
van den stucadoor met een vermindering van 15 %; van 
den timmerman en den metselaar met 12V 2 °/o, den 
drukker met 12 %>, den metaalbewerker met 10 %, den 
bakker met 9°/o, den sigarenmaker, den kleermaker, den 
eonfectiewerker met 7 %>. 

Zoo blijkt dus, dat, met enkele uitzonderingen, te 
Amsterdam de daling van loon nog niet sterker is dan 
die van de kosten van het levensonderhoud. Maar men 
bedenke daarbij, dat de belanghebbende dat geenszins 
bemerkt, omdat de loondaling eerst later komt, zoo- 
dat eerst een levensverruiming intreedt met een aan- 
passing aan den nieuwen toestand, waarna dan de 
loondaling veel meer voelbaar is en het veel moeilijker 
maakt om op het oude peil terug te keeren. Dat inder- 
daad een levensverruiming nog in de laatste jaren 
heeft plaats gehad, is, naar de mecning van den schrij- 
ver duidelijk, als men kijkt naar het bezoek van voet- 
balwedstrijden, bioscoop etc. naar het moderne bad- 
leven en daarbij behoorend toilet en naar andere uitin- 
gen van niet bepaald noodzakelijke levensgewoonten; 
ja zelfs dat politieagenten en tramconducteurs zich het 
bezit van een auto hebben kunnen verzekeren, valt te 



geuit later nog eens materiaal zal geven voor een be- 
schouwing. Zelfs al is het dan in de .koude wintertijd. 

In wintertijd over dat? Wel zeker, waarom niet? 

Deze winter gaat toch aan het groote jaar vooraf, aan 
het jaar van de verkiezingen. Er zal nog wel meer zijn, 
dat nu misschien onbelangrijk wordt geacht, maar dat 
dan waarde zal hebben, hooge waarde misschien nog 
wel, al zal die waarde toch altijd alleen in politieke 
taxatie gezocht moeten worden. 

Maar nog is het niet in de voorwintertijd van de ver- 
kiezingen. Al werpen groote gebeurtenissen hun scha- 
duwen vooruit, nog wordt daardoor September niet ge- 
raakt. 

September? 

Neen, nu is het echt fijn zomerweer en toont de groo- 
te aantrekkingkracht van Zandvoort zich in volle kracht 

Zie maar eens, hoe alles naar Zandvoort wentelt. 

Gelukkig, die belangstelling. 

Want zoo ooit, dan is het nu meer dan ooit, dat vele 
kleintjes een groote moeten maken. 

Doch ook daar willen we het nu niet over hebben. 

Zou het geen ondankbaarheid zijn, nu somber ge- 
stemd innerlijk gevoelen te moeten weergeven, nu de 
zonneweelde ons zoo rijk wordt toebedeeld? 

Nu alles in het teeken van de zomervreugde, de zo- 
mer ontspanning, het zomergenot staat? 

Wat we straks zullen schrijven, straks zullen moeten 
schrijven als de rekening opgemaakt is, als het seizoen 
1934 weer voorbij is, laat dit thans in het aan de zomer- 
tijd gewijde artikeltje geen invloed hebben. 

We hebben op Zandvoort allemaal naar zomer ver- 
langd. Nu is het zomer. Daarop dus alleen het oog 
thans gevestigd. 

Want dat is toch zeker naast al het andere, Zonder 
zomer zonne is een seizoen verloren. Bestaat er zelfs 
geen kans, om maar in een heel klein beetje te voldoen 
aan de verwachting van Zandvo,ort's inwoners. 

Wat dan ook andere invloeden kunnen zijn of werke- 
lijk zijn, de natlatigheid van de zon is een factor, die 
gelukkig nu althans uitgeschakeld kan worden bij even- 
tueele negatieve uitkomst. 

_," JW 7 .aar.roeja.in_Ziindxoott_vOQE^|earb£ïd -heeft ir^tille 
tijd, wat in Zandvoort lang reeds te voren gereed ge- 
maakt is voor het nieuwe seizoen, het kan thans haar 
productieve waarde ten volle ontwikkelen. 

Want de zon, de echte zomerzon heeft ons, nu de 
hoogtijdagen van het seizoen aanbreken, niet teleurge- 
steld. 

Is er wel grootere weelde denkbaar, dan een dag aan 
het strand, als zonnestraling binnenlands er heerlijke 
warmte tot loomheid en sufheid spoort? 

Hetzij, dat men zich plaatst daar, waar alle zorg en 
toewijding van de stoeleman alle wenschen weet te 
voorkomen, of dat men eigen terrein kiest. 



constateeren. Het betreft hier natuurlijk het boven- 
genoemde deel der bevoorrechte werkenden, die een 
niveau hebben bereikt, waarvan het de vraag is, of het 
in deze tijden kan worden behouden. 

Gaat nu de daling van het loon naast de stijging der 
kosten van het leven door, dan zal het tot een aantas- 
ting van dat peil onvermijdelijk moeten komen, wat, 
zoolang het niet al te sterk wordt doorgevoerd door de 
belanghebbenden zal moeten worden aanvaard, gezien 
ook de noodzakelijkheid van vermindering van de le- 
venswijs, die zich in alle lagen der maatschappij, zoo- 
wel beter als slechter gesituteerd dan zij, reeds eerder 
heeft aangemeld. 

Een derde tegenstrijdigheid, waarop reeds herhaalde- 
lijk de aandacht is gevestigd, is gelegen in de verschil- 
lende wijzen, waarop de verschillende middelen van 
bestaan worden gesteund, n.1. eenerzijds collectief, zoo- 
als de landbouw, anderzijds individueel, zooals handel 
(middenstand) scheepvaart, industrie. 

Bij den landbouw is men er van uitgegaan, dat die 
geheel noodlijdend is, zoodat niet personen, die het 
noodig hebben, maar producten, die te laag in prijs 
heeten te zijn, worden gesteund, en ieder, die de ge- 
steunde producten verkoopt, den hoogeren prijs ont- 
vangt, ook als hij dien volstrekt niet noodig heeft om in 
het leven te blijven. Bij alle anderen steun wordt alleen 
hij geholpen, die de hulp blijkt noodig te hebben, om 
niet onder te gaan. 

Vanwaar die tegenstelling? Duidelijk is dat niet, 
maar vermoedelijk komt zij voort uit het feit, dat de 
landbouw door veel reclame te maken en sterker druk 
op de regecring te oefenen, de gedachte heeft weten 
post te doen vatten, dat land- en tuinbouw voor een 
land onmisbaar zijn, dat zij het fundament der natie 
zijn, dat zij het geheele land voeden, dat zij de beste 
en dcgelijkste menschen kweeken en de stedelijke be- 
volking eigenlijk een ontaard volksdeel is, dat door het 
platteland telkens regenereerd moet worden enz. 

Deze groote verdienste zou dan extra steun ten volle 
rechtvaardigen. 

Intusschen zijn deze -beweringen nog nooit bewezen, 
want, hoezeer onze statistiek ook ontwikkeld is, een 
van de gebrekkigste is wel die van den landbouw, ge- 
volg van het feit, dat zij door den hardnekkigen tegen- 
stand van de landbouwautoriteiten de eenige is, die 
nog niet naar het Centraal Bureau voor de Statistiek 
is overgebracht en daardoor nog altijd op onvolledige 
en onwetenschappelijke wijze wordt beoefend. 

Zoo is het tot dusverre niet mogelijk, eens uit te ma- 
ken, wat de landbouw in het Nederlandsche maat- 



En dan een dag aan het Zandvoortsche strand vooral. 

Het Zandvoortsche strand, dat in haar veiligheid en 
in haar ongerepte natuurlijkheid tot het mooiste deel 
van de Hollandschc kuststrook gerekend kan worden. 

Wil men nog meer genieten van datgene, wat het mo- 
derne badleven als eischen gesteld heeft, dan zijn er de 
verschillende badinrichtingen, waarbij het Noorderbad 
als een complex van strandgenoegens de greote aan- 
dacht trekt. 

Een aandacht, die tot zelfs ver in het buitenland is 
doorgedrongen en die door de gewekte belangstelling 
geheel Zandvoort als de badplaats Zandvoort ten goede 
komt 

Een algemeene Zandvoortsche reclame dus, dank zij 
het initiatief van een man vol durf en ondernemings- 
geest, zooals de heer Van Deurzen zich getoond heeft 
er een te zijn. 

Waar een moderne badplaats nu eenmaal ondenkbaar 
is zonder mondain leven, daar is het avondleven van 
groot gewicht. 

Is de zon voor het strand en badleven de grootste en 
machtigste heerscheres, het avondleven stelt andere 
eischen. 

Maar hoe hoog die eischen ook gesteld worden, we 
gelooven hier te mogen schrijven, dat Zandvoort ook 
aan die verlangens alles kan geven wat bevredigt. 
Schreven we er reeds niet over, hoe de heer Tuschinski 
met de meest moderne attracties het Kurhaus tot Zand- 
voorts Casino heeft omgetooverd gedurende deze sei- 
zoentijd. 

De eerste avonden, ze werden door duizenden be- 
zocht en dat zegt vooral in het seizoen 1934 heel, heel 
veel. 

Dan mogen we vooral niet vergeten Monopole, waar 
de heer Kicfer steeds extra avonden weet te organi- 
seeren, die onze gasten in Monopole telkens voor nieu- 
we verrassingen plaatsen. 

Attractie avonden, die niet alleen door het program- 
ma de bijzondere aandacht trekken, maar vooral door 
de uitvoerige verzorging onder leiding van den heer 
Kiefer geheel aan de verwachting beantwoorden, al is 
-die-verwachting dan ook- lio^-ioo-jioo^ gespannen. 

Wie afwisseling verlangt als aangename herinnering 
aan de Zandvoortsche badtijd 1934 die weet dat Mono- 
pole altijd: Menschen in huis heeft. 

Als derde noemen we den heer Koper, den directeur 
van het Hollandia Bioscoop Theater aan het Stations- 
plein. 

Het Gebouw Centraal is dit seizoen uitsluitend bios- 
cooptheater. De heer Geerling heeft zijn opdracht voor 
decoratieve verandering op zoo kunstvolle wijze uitge- 
voerd, dat het karakter van het gebouw het geheele Sta- 
tionsplein beheerscht. 

Maar dat uitsluitend van Centraal nu waarborgt een 



schappelijk leven beteekent tegenover handel, indus- 
trie en vervoer wat betreft aantal menschen, wien zij 
brood geven, waarde der producten, en waarde, die 
aan de maatschappij wordt toegevoegd, gelegenheid, 
om aan de toenemende bevolking brood te verschaffen, 
prestatie op cultureel-, intelectueel-, kunstgebied enz. 

Kon men dit alles eens voor de vier genoemde groe- 
pen der bevolking tegenover elkaar stellen, dan gelooft 
de schrijver, dat de landbouw in een geheel ander licht 
zou komen te staan dan hij zich zelf thans toeschrijft en 
dat men tot de conclusie zou moeten komen, dat er 
zeker alle reden is om ook land- en tuinbouwers, die 
dreigen onder te gaan, te redden, maar dat er in het 
geheel geen reden is hen anders te behandelen dan de 
beoefenaren van andere vakken met wie hetzelfde het 
geval is. 

Dat gebrek aan gegevens brengt den schrijver ten 
slotte nog op een ander punt, en wel de honger naar 
gegevens, die absoluut noodig zijn om bij de vele crisis- 
maatregelen niet in den blinde te tasten, en het weinige 
geld, dat men over heeft voor de statistiek, die als een 
der voornaamste middelen kan worden beschouwd om 
te bezuinigen en den juisten maatregel te treffen. En 
terwijl men nu op het Centraal Bureau voor de Statis- 
tiek zoodanige beperking heeft toegepast, dat b.v. uit 
de volks-, beroeps- en bedrijfstelling van 1930 veel min- 
der heeft kunnen halen, althans publicecren dan. noo- 
dig was, en een juist thans dringend noodige uitbouw 
van de productie-, de loon-, de budget-, de vermogens- 
en inkomensstatistiek en dergelijke, die veel meer kun- 
nen besparen dan zij kosten, nog altijd niet heeft kun- 
nen uitvoeren, heeft men plotseling, omdat men de 
leemte voor de maatregelen in de landbouw voelde, 
hoewel er in 1930 reeds een landbouwtelling is geweest, 
• waarvan de resultaten nog niet zijn gepubliceerd, on- 
langs weer een dergelijke telling gehouden (welke al- 
weer onvolledig is, want naar personeel en machines 
is weer niet gevraagd). De bewerking dier telling zal 
ongetwijfeld veel geld kosten, dat nu op eens voor de 
statistiek wel beschikbaar is, nu het niet uit de rijks- 
bcgrooting maar uit Crisissteun komt. 

De schrijver eindigt tenslotte met de opmerking, dat 
het geenszins zijn bedoeling was met de opsomming 
der verschillende tegenstellingen verwijten te uiten, 
want zij zijn vermoedelijk wel onvermijdelijk, maar het 
kan nuttig zijn, dat men ze steeds voor oogen heeft, 
opdat men dan des te eerder het mogelijke zal doen 
om ze te verwijderen. Want eens toch zullen wij in een 
toestand moeten terugkeeren, waarin één lijn wordt ge- 
volgd voor alles en allen. 




Stoomwasscherij „Hollandia" 



Zandvoort 




20 et 

7 Ct 



J. H. G. WEENINK - TELEF. 287 

PAKVELDSTRAAT 30a 



VFRi AfilNR Overhemden. . 

vcnLHumu stijïe Boorüen 

jinp ujfloph Slappe Boorden ■ 5 ct Geman9elde ':._ per ?° pma _ ak .,. cn geheel 

IJ O tl U O U II Ul[«„ Igonan 



Witte Jassen 25-35 ct 



opgemaakte wasch* 

Halen en bezorgen ook in de omstreken zonder kosten 

III 



■miHHinni 



extra bioscoopprogramma. Heeft de heer Koper vroeger 
reeds alle toewijdende zorgen aan de samenstelling van 
zijn programma gegeven, om Centraal uitsluitend Hol- 
landia Bioscoop is, is de programma verzorging ook zijn 
uitsluitende zorg. 

De gasten vinden dan ook de eerste nummers en de 
nieuwste, zoodat later bij de terugkeer in eigen stad ge- 
zegd kan worden bij de aankondiging van een nieuw 
programmalint: O, maar die heb ik op Zandvoort reeds 
gezien in de Hollandia Bioscoop. 

Moeten we verder noemen? 

Riche handhaaft door haar goede eigenschappen in 
topvorm haar naam van eerste klas. 

Bijzondere aandacht verdient Bodega Mustert waar 
het bijzondere orkest het aangename van het zitje ver- 
hoogt. 

Groot Badhuis heeft attractieavonden, die in de wis- 
seling van kunst en vermaak steeds meer de aandacht 
gaan trekken. Een aandacht, die wel verdiend is. 

Het leuke gezellige bij Petrovitch aan de Strandweg 
maakt een avonduitstapje gemakkelijk tot een ge- 
woonte. 

Zoo zouden we door kunnen gaan met op te sommen, 
Zandvoort alle zorgen aan haar zomerprogramma heeft 
gegeven. 

Ja, daaraan zal het niet te wijten zijn, als het seizoen 
1934 niet aan de verwachting v. gast en inwoner beant- 
woordt. 

Voor alles: Gelukkig, het zomert. 

Dat het zoo dagen en weken mag blijven en dat de 
zoo dreigende wolken dan geheel mogen verdwijnen, 
zelfs de gedachten daaraan geheel uit de herinnering 
mogen worden weggevaagd. 

Als we dat wenschen, innig wenschen voor onze gas- 
ten, dan nog in sterkere en in meerdere innigheid wen- 
schen we dat voor onze inwoners. 

Dat 1934 nog eens een extra verrassing moge brengen 
door het goed slagen van alle dagen, die daarvan nog 
resten. 



Y & Zn- 



PEDICURES 
ZANDVOORT - ZEESTRAAT 37 

VAKKUNDIGE behandeling van alle voetgebreken. 
Ook aan huis te ontbieden. — Behandeling f 1. — 

AMSTERDAM : Daniël Willinkplein 33 - Telef. 24397 



NACHTFEEST JOODSCHE GEMEENTE 

Mogen we nog eens extra de aandacht vestigen op 
het groote nachtfeest/, dat Maandag 6 Augustus in 
Monopolc wordt georganiseerd. 

Wc schreven er reeds eerder over en noemden toen 
enkele namen van Hollands beste artistcn. 

We kunnen nu vollediger zijn en noemen naast hen, 
die reeds door ons waren öemcld nog een reeks artis- 
ten, die zeker met niet minder groote letters op het 
programma zullen voorkomen. 

Hier zijn ze: Stella Seemer, Piet Holman, Ed. Kapper, 
Moisi Gódels en zoo zouden we verder een nog langere 
rii kunnen maken. 

Maar 't is wel voldoende niet? U weet nu toch zeker 
wel dat Maandagavond een extra avond in Monopolc is. 

Een avond, die door qualiteit en quantiteit het tien 
dubbele van een andere avond waard is. 

Wc zien U dus op dien avond? 

Goed zoo! 

GROOT STRANDFEEST. 

Donderdag 9 Augustsu zal op het afgezette strand- 
gcdeelte het Jaarlijkschc Strandfeest „Zandbouwwer- 
kenwedstrijd" door de Vcrccniging voor Vreemdelin- 
genverkeer worden gegeven. 

Dit zal worden gevolgd door prijsuitdeeling in het 
Groot-Badhuis en des avonds kinderbal onder leiding 
van de hecren Gebr. Martin, eveneens in het Groot- 
Badhuis. 

DE UITZICHTTOREN. ' 

Meermalen schreven wij in ons blad over het prach- 
tige uitzicht, dat men heeft vanaf de uitzichttoren over 
zee, dorp en duinen. Bij gunstig weer zal nu de toren 
des avonds verlicht worden. 



Tandheelkundig Instituut 

KOSTVERLOREIMSTRAAT 5 TELEFOON 253 

T A N D A RTS 

Geheele gebitten ƒ 50. — ; pijnloos 



trekken inbegrepen. — Daar alle 
patiënten geheel particulier behan- 
deld worden, behoeft men GEEN 
ziekenfondskaart mede te brengen. 
REPARATIES in 3 uur gereed. 

SPREEKUREN : 

Maandagmorgen van 10- — 1 1% uur 
Dinsdagavond van l%-—%% u ur 
Woensdag tusschen 4~-5 uur 
Donderdagavond van 7% — 8% uur 
Zaterdag tusschen 10— -11% "ur 
Zaterdagmiddag van 2—4 uur 



plaids en 

wollen dekens 



groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 



Dames en Heeren 

GROOTE PRIJSVERLAGING 

Flanellen Costuums f 19.50 Pantalons f 5.95 
Costuums f 25. — . Wiet 2 Pantalons f 30. — 
Mantels vanaf f 20. — 

HEEFT U STOF! WIJ MAKEN 
U PRIMA COSTUUM f 20 — 

Laat ons Uw kleeding verzorgen. Repareeren 



en Oppersen met ontvlekken f 1 . — 



H. Luijte Jr., Dames- en Heerenkleermaker 

21 PAKVELDSTRAAT 21 



't Wonder van Zandvoort 



DE GOEDKOOPE AMSTERDAMMER 
IS ALLEEN GROOTE KROCHT No. 13 

Rijwielen, Onderdeden en ruime sorteering Banden. 

1ste KLAS REPARATIE-INRICHTING 

Goedkoope prijzen, — Vlugge bediening. 

1ste klas vakmanswerk. 

Onze prijzen staan gelijk met Amsterdam en dat zegt 

genoeg. 

Wij verhuren Dames-, Heeren- en Kënder- 
rijwielen en Autopeds 



Jr. 



Behangerij en Stotfeerderïj. 
PARALLELWEG 35a - TELEFOON 270 





met de 




in Snper-Ballonbanden 

DINSDAG 7 AUG. a.s. des avonds 
van 8—9.30 uur op de Tennisbanen 
van GARAGE RINKO. 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter^ en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behang6elpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 

Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 

DE LAATSTE EER. 

Donderdagmorgen werd het stoffelijk overschot van 
het knaapje Pieter Cornelis van der Tas, die Maandag 
zoo jammerlijk onder de oogen van zijn vriendjes ver- 
dronk teraardebesteld. 

Na een plechtigen rouwdienst, geleid door Ds. N. Padt 
in het gebouw van den Ned. Prot. Bond werd de rouw- 
stoet gevolgd door zijn kameraadjes van de voetbal- 
club. 

Aan de groeve werd door Ds. Padt 'n ernstig woord tot 
vertroosting gesproken, nadat de heer Agsteribbe, lei- 
der v. de jeugdvoetbalclub, namens de vriendjes eenige 
woorden gesproken had. 

Als laatste groet legden de kinderen een bloemstuk 
op de laatste rustplaats van hun kleine makker. 

Aangrijpend droevig was de aanblik, al die jeugd, en 
de diep getroffen ouders. 

De heer J. J Dijkstra, leider der begrafenis, dankte 
namens de ouders, allen voor de groote belangstelling 
en medeleven hun in deze droeve dagen bewezen. 

Kinderen laat het toch een voorbeeld zijn en ga niet 
zwemmen op plaatsen waar geen toezicht is, 't strand 
is zóó groot, en er zijn zooveel gelegenheden waarop 
jului gelet wordt. 

EEN NACHT IN DE CONGO. 

Tot de groote bijzonderheden van de seizoenavon- 
den zullen ongetwijfeld gerekend moeten worden de 
Tropische Avonden in Monopole aan het Stationsplein 
georganiseerd. 

Want na het groote succes dat de Congoleesche 
Nacht heeft gebracht, zullen meerdere avonden, die 
reeds op het programma waren geplaatst en die gesteld 
waren in gelijke sfeer zeker en beslist worden uitge- 
voerd. 

Dan staat de naam Monopole borg, dat ook deze 
avonden weer een even groot succes zullen worden. 

Toch is daarbij de naam niet alles, al is het heel veel, 
De naam geeft het karakter aan en naarmate het ka- 
rakter meer en lichter de naam nadert, naar die mate 
zal het feest meer en beter slagen . 

Maar er zijn andere en meer belangrijke factoren, die 
voldoen aan de verwachtingen van het steeds zulke 
hooge eischen stellend publiek. 

Dat is de organisatie. En nu is het juist de organi- 
satie, zooals de heer Kiefer die toont bij het arangeeren 
van zulke avonden, die aan de feestavonden in Mono- 
pole een bijzonder interessantheid bezorgen. 

De heer Kiefer zorgt, dat men steeds voor andere 
verrassingen staat. Verrassingen, die in alle opzichten 
de afleiding brengen, die onze gasten voor hun avond- 
ontspanning wenschen en verlangen. 

De Congoleesche Nacht is een staaltje geweest van 
de vroolijke, gezellige stemming, die zoo langzamer- 
hand het uitsluitend etiquet van: Monopole-stemming 
krijgt. 

Geen moeite of kosten waren ontzien, om het inte- 
rieur van de zaal bij de reeds bij voorbaat aan de ge- 
wekte fantasie te doen aansluiten. 

Dan het programma zelf. 

Was de imitatie van Josephine niet kostelijk. Maar 
tevens, hoe toonde de danseres Imanavova niet haar 
talent in deze imitatie. 

Het publiek bracht haar steeds een levendige hulde. 
Een hulde, waaraan wij alleen kunnen toevoegen. 

Dat het publiek zelf een deel van het programma 
actief vult, verhoogt de gezelligheidsstemming niet 
weinig in Monopole. Daar zijn naast de attractienum- 
mmers zoo van die kleine attenties, door den heer Kie- 
fer steeds in nieuwe vorm bedacht, die het vriendelijkt 
amusement van Monopole zoo vertrouwelijk maken. 

Werkelijk, het wordt zoo, dat onze gasten na elke 
verrassingsavond reeds dadelijk gaan verlangen naar 
de volgende avond: Monopoleavond. 

Het Monopole Mennu geeft in 't kort aan, welke ver- 
rassingen er in voorbereiding zijn. We hopen dat dan 
ook zoo getrouw mogelijk te verzorgen zoodat de 
trouwe bezoekers van Monopole daar steeds op de 
hoogte blijven, wat nu weer als attractie hun aandacht 
zal vragen 

(Adv.) 




VISCHHAL 

T* MOLENAAR 

HALTESTRAAT 51 



VOOR BETERE SOORT 
VISCH BELT MEN OP 



§^ 3-5-3 

WORDT OOK GEBAKKEN 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 4 Aug. 1934 




HOLLANDIA-BIOSCOOP 

Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 



Zaterdag 4 t,m, Donderdag 9 Aug. - 8.15 uur 

7 DAGEN ! 7 Opvoeringen van het 

door de pers en het publiek hooggeroemde 
filmwerk : 





(LA MATERNELLE) 

Een onvergetelijk filmwerk naar het be- 
kende boek van Léon Frobiê 



De Bewaarschool waarvan 

Dr* L* Heijermans zegt* 

De film „LA MATERNELLE", welke thans in de 
„Rialto" te Amsterdam draait, heb ik TWEEMAAL 
gezien; misschien ga ik er nog een derde maal 
heen. Waarom? Omdat deze film dengeen, die zijn 
steentje bij moet dragen voor de bescherming van 
het kind met klemmende argumenten, gegrepen 
uit het kinderleed, uit het kinderleven, duidelijk 
maakt, wat, er op het spel stond, als men zou ver- 
slappen in den strijd voor het kind. Ik zou er alle 
Ministers, Kamerleden, Gemeentebesturen, Raads- 
leden enz. heen willen sleepen. 



DE BEWAARSCHOOL werd 20 
achtereenvolgende weken te Am- 
sterdam vertoond* 

Verder 'n buitengewoon verzorgd bijprogramma 

Géén Toegang onder do 18 jaar 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et, plus belasting 



ATTENTIE ! ATTENTIE ! 

Elke middag halt drie 

FAMILIE-KINDER-MATINEE 

ALS HOOFDNUMMER: 

Watt on Half Watt 



ALS MA 



Amusant voor Jong en Oud* 



Entree 20-30-50 cent plus bel. 



Plaalskaarten en plaatsbe6preking voor alle voorstellin- 
gen in Sigarenmagazijn EISENHARDT, Stationsplein. 



®®®®^j®[i]ss[i]®® asasaaagg®® s®®®®®®® 



m 






I BEZOEKT DE UITZICHTTOREN I 




TENTOONSTELLING 

gp^- 75 SCHILDERSTUKKEN ~^ff 

Bij gunstig weder wordt de toren des 
avonds verlicht en is dan geopend tot 11 u. 

Entree 10 cent 

Kinderen tot 12 jaar 5 cent 

Vanaf 8 uur des avonds één entreeprijs van 10 et 



11 

m 
m 
m 

m. 
m 
m 
m 

m 
m 
m 
m 



m®®\¥M\±®\E®®®&m®\&mm^®mr$ïE\*®m®\FM\^m® 



Veiling te Zandvoort 



Op DONDERDAG 16 
AUGUSTUS 1934 nam. 2 
uur, in Café-Restaurant „Zo- 
merlust" aan de Kosterstr. 
te Zandvoort zullen publiek 
worden verkocht de navol- 
gende perceelen, alle gele- 
gen te Zandvoort: 

A. door de Notarissen 
Mr. A. J. B. Blaisse te Am- 
sterdam en R. C. A. van 
Cranenburgh te Haarlem, 

Het Huis met erf, aan de 
Willemstraat no. 6 groot 
55 c.a. 

B. door Notaris R. C. A. 
van Cranenburg voorn. 

l.Het Huis met werkplaats 
en erf, a.d. De Genestet- 
straat no. 9, groot 1 a. 
21 ca. 

2. Het Huis met erf, a.d. De 
Genestetstraat no. 11, 
groot 1 a. 22 c.a. 

Verhuurd; Willemstraat 6 
voor ƒ 4. — per en bij de 
week. 

De overige perceelen zijn in 
eigen gebruik. 

Betaling vóór of op 27 Sep- 
tember 1934. 

-Bezichtiging: Dinsdag en 
Donderdag van 2 — 4 uur. 

Inlichtingen bij Notaris van 
Cranenburgh te Haarlem, 
Wagenweg 61 en voor perc. 
Willemstr. tevens bij Nota- 
ris Blaisse te Amsterdam, 
Heerengracht 314. 

'TE HUUR: 

SI aapkamertje 

voor direct, met of zonder 
pension. Br. ond. no. 81 bur. 
Zandvoortsche Crt, Gerten- 
bach's Drukkerij. 



§ SA $k 




Telefoon 18 



COLLECTE PLAATSELIJK CRISIS COMITÉ 

Zondag 5 Augustus a.s. zal ten bate van ons Comité 
een collecte worden gehouden. 

De tijden zijn helaas nog slecht en de komende win- 
ter zal voor velen zorgvol zijn. 

Veel, zal er worden gevraagd en wanneer wij, zij het 
dan ook op zeer bescheiden wijze, willen voldoen aan 
alle aanvragen, dient onze Kas een behoorlijke aanvul- 
ling te kriigen . 

Wij hopen dat de te houden collecte daartoe in niet 
geringe mate zal bijdragen. 

Zeker, er wordt reeds veel gevraagt en ook veel ge- 
geven, docht speciaal bij onze badgasten zouden wij de 
collecte met warmte willen aanbevelen. 

Wij willen dit doen door Hieronder te laten volgen 
het woord van aanbeveling dat 'een bekend badgast, 
Mr. M. Lcvy, te Groningen, schreef t: 

Aan de Badgasten van Zandvoort: 

Wij allen, jong en oud, die dit vacantie-seizoen Zand- 
voort's mooie strand opzocht, zullen er, gelijk zoo vaak 
voorheen, mogen genieten van de stralende zon en het 
verkwikkende zeebad, dat de gezonde bruine kleuren 
op de gezichten toovert en onze vermoeide geest ver- 
kwikking en hernieuwde arbeidskracht schenkt. 

In Zandvoort is het een en al leven en beweeg, kleur 
en vroolijkheid; men gevoelt zich opgewekt en geluk- 
kig, hier van de vacantie te mogen genieten. 

In dien sfeer van blijheid zien wij, badgasten, Zand- 
voort 's zomers. 

In den winter zijn wij onze badplaats vergeten; wij 
bekommeren ons niet om Zandvoort. En juist dan 
heeft Zandvoort behoefte eraan, dat wij haar gedenken, 
haar en een groot deel van de bevolking. 

Want dan levert Zandvoort een geheel anderen aan- 
blik op; dan heerscht er niet die fleurigheid langs stra- 
ten en strand, dan is een groot deel der bevolking ge- 
doemd tot werkeloosheid. Dat beteekent menigmaal: 
broodeloosheid. 

Badgasten, trouwe bezoekers van Zandvoort; dat 
willen wij nu reeds nu, terwijl het nog zomer is, indach- 
tig zijn. 

Midden in onze vacantie, in onze prettige stemming 
willen wij iets afzonderen, een gulle gift afdragen ten 
behoeve van degenen, die dezen herfst en winter in 
Zandvoort de steun van het Crisis Comité zullen moe- 
ten vragen. 

Komt, badgasten, wij wekken U op: luistert naar de 
roepstem van het Crisis Comité Zandvoort, als het Uw 
gift vraagt op den binnenkort te houden Collecte-dag. 

In de vacantie komt het er voor geen gast op één of 
een paar gulden meer of minder aan. 

Laat het U vreugde geven, anderen in moeilijke tij- 
den te mogen verblijden. Geeft met blijdschap en gul- 
hartig. 

Dat is Nederlandsch, dat is menschelijk. 
Wij behoeven hieraan niets toe te voegen en vertrou- 
wen dat een ieder, de woorden van Mr. Levy indachtig 
onze collecte zal willen gedenken . 

Het Bestuur van het Plaatselijk Crisis Comité, 
VAN ALPHEN, Voorzitter, 
P. VAN DER MIJE, Secretaris. 

NUTSSPAARBANK HAARLEM. 
Vergelijkend overzicht over Juli 1934—1933. 

Aantal behandelde posten 13380 v.j. 13299. 

Aantal inlagen 8151 v.j. 8310 

Aantal terugbetalingen 5229 v.j. 4989 

Ingelegd ƒ 521.148.98 v.j. ƒ 524.343.32. 

Terugbetaald ƒ 550.432,18 v.j. f 479.236,67. 

Minder ingelegd ƒ 29.283,20 v.j. meer ƒ 45.106.65. 

Aantal nieuwe boekjes 230 v.j. 256. 

Aantal afbetaalde boekjes 166 v.j. 120. 

Geledigd in Juli 1934: 377 busjes met totaal inhoud 

ƒ 8604,98. Spaarbusjes op 31 Juli 1934 in omloop 3467 
Aantal verhuurde kluisloketten op 31 Juli 1934: 477. 

RIJKSPOSTSPAARBANK. 

Aan het postkantoor Zandvoort en de daaronder res- 
sortcerende hulppostkantoren werd gedurende de 
maand Juli ingelegd ƒ 46937,95; terugbetaald ƒ 20440.89 
Het laatste door dat kantoor uitgegeven boekje draagt 
het nummre 6935. 



Voor chemisch 
kiest men . . . 



reinigen van Strandkleeding etc. etc. 






JXLEANING SERVICE"| 



VLUGGE, DOELMATIGE BEHANDELING ! ! ! 
Door ons modern bedrijf behoeft U Uw kleeding slochts korten 

tijd af te staan : 
IN ÉÉN DAG WEER THUIS IN ZANDVOORT!!!! 



Witte pantalons .... f 1.25 

Linnen costuums.... f 2. — 

Palmbeach costuums f 3. — 

Colbert costuums .. F 2.90 



Rokken vanaf f 1.25 

Japonnen „ f 1.75 

Strandpyama'9 vanaf f 1.50 

Avondtoiletten vanaf f 3.50 



HAARLEM 

Plein 

Tel. No. 16761 



„One Hour Cleaning Service 



ff AMSTERDAM (Z) 
v. Baerlestraat 19 
Tel. No. 2736S 



BESTELHUIS: MAGAZIJN VAN STRANDARTIKELEIM 

Eisenhardt - Stationsplein 5 - Zandvoort 









/ 



V' 



I ! 

Ir! 
k 



II 






ji 



i 









Badgastenlijst der Officiëele Bad-Courant 

Verbeteringen en opgave van Hotels en Pensions, die 
nog niet in onze Badgastenlijst zijn opgenomen worden 
gaarne tot Woensdagsavonds 6 uur aan ons bureau: 
Gertenbach's Drukkerij, Achterweg 1, ontvangen. 

De onder 't lijntje vermelde namen zijn die van nieuw 
aangekomen personen of families. 
DE UITGEVER. 

PENSION BELLA-STELLA 

fam. Trouw, Amsterdam 3 

fam. J. Roelfs / 2 

fam. H. van Es, Heemstede 2 

Brn. A. Ascel de Winterstein 1 

fam. H. Du veen / 4 

fam. Nicolai / 4 

CARLTON HOTEL. 

fam. Delmont, Hamlsurg 5 

tam. Michalis, A'dam 2 

fam. Frank, A'daun. 3 

fam. Weyl, Duss'eldorf 2 

fam. Reinuis Haniburg 5 

Mr. Maij, A'darfi 1 

Mr. v. Ansum/A'dam 1 

Mr. B. Beckerè 1 

dames Hinzp Berlin 2 

Mr. Sperling, Amsterdam 1 

fam. Elias, /Vdam 3 

Mr. Salomóns, A'dam 1 

fam. Habyênicht, A'dam 3 

fam. Leib/recht, A'dam 3 

fam. Ricliwin, A'dam 4 

fam. de/ Vries, A'dam 4 

fam. Dr. Cohen, A'dam 3 

fam. Lissauer A'dam 5 

fam. Gumpertz 3 

dames Janoorhi 2 

fam. Richter A'dam 3 

fam /Schuiler A'dam ; 3 



HOTEL BEAU SITE. 
Timmermans, H. P. A'dam 
A. J. Hendrix, A'dam 
W. Strauss, A'dam 
fam. Schaap, A'dam 
F. v. Amerongen, A'dam 
A. Isay, A'dam 
'J. B. Gersons, A'dam 
L. D. v. Kar, A'dam 
Dunlop, A'dam 
Em. Bartels, A'dam 
R. B. Lcwis A'dam 
A. Laine, Baycux 

A. Bordeleben, Berlin 
Jac. Mot, A'dam' 
Mevr. J. G. Dekker, Hengelo 
'J. L. Schopman,/ Hilversum 
fam. v. Raalte, A'dam 
fam. v. Loon, AMam 

B. Isay, Koln f 
S. Poser Londoii 
fam. Gaster, Af'dam 
M. Susan, A'dam 
M Muller, A'dam 
M. v. Swaanin'gen, Haarlem 
fam. Cohen, ^.'dam 
fam. Ehrenberg, A'dam 
mevr. de Clefcq, Aerdenhout 
B. Hartog, Bentveld 



PENSION BEAU SEJOUR 




fam. Kramer, A'dam 
fam. Nanning A'dam 
fam. Tollenaar, /Utrecht 
fam. Sprenger,/A'dam 
fam. Scherder,/ A'dam 
fam. Men s, A'dam 
fam. de Jong' 
dames Blanken 



PENSION CHARMA 




mevr y.d. Willigen Java 
frau Dr. Krohm. Berlin 
Quntu, A'dam 
A. v Schupp, A'dam 



Hotel-Pension „BUITENRUST" 
J. Groen Wz. 



BgSsv"' 




fam. Bienfait Aerdenhout 



Picterse fam. A'dam 
Melchcrs, f am. A'dam 
Einstein, tam. Prof. Amerika 
Seyd, fam. Oosierbeek 
Schut tam. Deventer 



PENSION BODAMER. 




hS>» M- 




D. H. Berger, Wageningen 
R. v.d Wcèrd, Bennekom 
mej. Vermeulen, A'dam 
A. van Sluvs, A'dam 
de Jong, A'dam 
J. Hartog, A'dam 



HOTEL DEIJERS 




Frau Eichlcr, Érfurt (Thur) 
fam. Meijer, A'dam 
fam. de .longé A'dam 
fam. Eggercbhg, A'dam 
mevr. Hertel, A'dam 
fam. v d. Stroom, Utrecht 
fam. Rudclshcim, A'dam 
fam. Vcrbfuggc, A'dam 
tam. Minnaurt, Bilthoven 
fam. Schelwald, Engeland 
dames Praag, A'dam 
tam. Enzink, Deventer 
dames de Waal, Arnhem 
Ilcercn Jansen, Deventer 

PENSION BORGSTIJN 

fam. Picterse, A'dam 
fam. v. Dor th„A'dam 
fam. Langcrijs, R'dam 
fam. ten Haaft, A'dam 
mevr. Fieks, Leeuwarden 
mevr, Fieks, Veendam 

/ / 

PENSION BüGKMANN 
Leonard, Brussel/' 
fam. Sijring, Berlijn 
dames de Jonge, A'dam 
mevr, de L eeuw, Blaricuin 
fam. Robbers, Enschede 
fam. P. de Wever, A'dam 
mevr. O. Leeser, Berlijn 



4 
3 
2 
9 
8 
1 



tam. Levy, A'dam ƒ 4 

trau S. Ettinger, Berlin 1 

A. M. v.d. Berg, Alfnelo 1 

G. Rhce, A'dam / 1 

H. Rhee, Almelo / 1 

fam. S. Vrevra, A'dam 3 

fam. E. Fischcr, Zlires 4 

Engelsman, Nijmegen 2 

v.d. Wal, A'dam ƒ 3 

Vrcyer, A'dam / 2 

fam. Scholten, Velp 3 

mevr. Daniels, A'dam 1 

tam. Tussenbroek, A'dam 3 

fam. Westdorp,/ Utrecht 4 

Mr. Fles, A'dafti 2 

fam. de LecuwJ A'dam 3 

fam. Demaverc, Amerika 2 

Mr. B. Beum er, Brussel 1 
Mr. W. v. Reijedam, Geervliet 2 
Mr. A. Mossel, A'dam 7 2 
Mr. v. Es, A'dam / 3 



Mr. Goudriaan, Utrecht, 



/ 



4 



PENSION DOLLY &/EVELINE 

Fraul. L. Kopeke, A'dam 
Mei. E. v d. Brooké, Adam 



tam A. A Boem'. A'dam 
tam. A H. \y Wijngaarden 
mevr. J. Cambier v. Nooten, 
Mcj. Soesf^ Utrecht , 
Mej. Mrdc Wit, Zaandam 
/ 

PENSIONsDIJKHOFFZ 
fam. Riedcr A'dam 4 

tam. Rijsdijk 3 

tam. v. Keulen, Hilversum 3 

tri. Treudenthal, Scheveningen 1 



dames Sousan, ITlem 
fam. Weisenbrock, A'dam 
fam. Veldkamp, A'dam 
fam. Kien, A'dam 
jongch. Riedcr, A'dam 
fam. Nijkamp, Zutfen 

PENSION FAVAUGE 
mej. L. Asscher A'dam 
fam. .1. Hartog, A'dam 
fam. Bolle, A'dam 
fam. Gosschalk, A'dam 
fam. Souza, Antwerpen 
fam. Lissaucr, A'dam 
fam. de Jong 



fam. Kaufmann 
mej. R/Nunes Vas 
fam. Blitz 



4 
3 
6 
2 
1 
2 



1 
5 
3 
3 
3 
6 
2 
2 
1 
4 



fam. Kappel ƒ 

mevr. Levie, Groningen 

fam. Kalm, A'dam 

tam. v. EssoyA'dam 

fam. v.d. Woude, Groningen 

mej. Frank^ Arnhem 

mej. Salomóns, Arnhem 

PENSION FREDERICA 
Sejcé, A'dam / 
Capelle, A'dam,/ 
fam. Beer, Berlijn 
tam. Fikke, Ajdam 
dames Baa^ /Doelman, A'dam 
Fr. Low, Berlijn 
Kuit, A'dam . 
KoekenKeim, A'danv'/ / 

PENSION/FABER 

Randerhort,„ A'dam 

Gerritsen, /R'c 

Schmit,/ 

Felix/ 

Schotanus' 

Tammes' 

/ / 

/ GRAND HOTEL 



HOTEL GARNI 



/ 



V 


j ijtffa 






JgK^^^tt%l 






WÊÊÈ 










rïl* 






fcyL 


HH 


BBJ3BH|fca 









/ 





Sondhelm, fam. Adam 3 

fam. Veltman, A/dam 6 

mrs. Hees, California 1 

fam. v. Buuren/ A'dam 3 

Dr. Neuberg, A'dam 1 

fam. M. F. C/Tesseling 3 

Dr. L. Heij e/mans, A'dam 2 

fam. Adelaar, Deventer 2 

Dr. Feilchenfeld, Zurich 1 

tam. van Dam, Enschedé 7 

mr. Gerzpn, Groningen 1 

fam. Loopman, A'dam 3 

mr. M. Landauer, Paris I 

fam. W/ van Os, A dam 6 

Hhea van Lipp-. r, Paris 1 

fam. W. Gosc'u'k 3 

HOTEL GROOT BADHUIS 



Mej. Kain, Bussum 
mej. Kain, Bussum 
Kronenberg, A.'dam 
tam. Saks, ^"dam 
Cohen, A'dam 
Tent, Nijmegen 
Boersma, /Wageningen / 

HOTEL - PENSION- „EDA". 

fam. v. Spaak / 3 

fam. Marten / 5 

fam. Zantwijk / 3 

fam. de Wit, / 5 

fam. Korting / 5 

fam. Zeehandelaar 3 
mevr. Polak-^Kaan 
A. Witteboom 



Hildebranta 
tam. Aa'rdewe<-K 

PENSION INTERLAKE 

Hamming Kramer./A'dam 

A. Teuns, A'dam/ ^ 

Brouwer, A'dani 

v;- Rietscho tep^ A'dam 

Tylmy, Dal^sen 

Both, Wd3 / -ningcn. 

J. Oly, JBaarn 

Wouter Koelemey, Baarn 



PENSIOK MARIE. 

fam. O. J. von/Henning 
fam. B. Pronker/ 

^HOTe/ L'OCEAN. / 

fam. Grif fin/ Cologne U.S.A. 

T. Weller, Berlin / 

G. Otto, Wplir/ ' ' 

J. L. Roosfyinkel, A'dam 

C. Rooswinkel-Koopmes A'dam2 

G. Koop^nes/ A'dam 

H. A. ffreu tnitz, A'dam 

HartnVan-TBekker, R'dam. 

E. Fpiédrifch, den Haag 

E. Sw'einéberg de Jong 

R. Sehrnitz, Berlin ^ 

I PENSIQN PAULA. 
fam. v.d. Wiel, Utrecht 
fam. W. TyBijlsma 
fam. de Boer, A'dam 
fam. ScftoltzrA'dam 



2 
3 



6 
1 
1 
1 



1 
2 
2 
1 
1 
2 



fam. Olie/A'dam 
Bcrendsen, Arnhenr 

PENSION/PRETORIA 

J. Herman, A'/Iam 
M. Moser, 
W. Suik, 



.dam 
Mam 




A'dam 
, A'dam ^ 
am, A'dam 
Willems, A'dam 



3 
2 
1 
3 

4 
2 
3 



HOTEL „SEINPOST" 

fam. S. Konijn, ^JBerlin 7 
fam. v.d.Vuurst de Vries A'dam2 

R. Neuman, A'dam 1 

R. Poikki, Berlin 2 

W. Ludnowskï, A'dam 3 

G. Hirsch, A'dam 2 



BLOEMENMAGAZIJN „ERICA" 



C. G. A. CASSEE 



Haltestraat 1 



Telefoon 200 



Bemmelen, D. ten Utrecht 
Bont, H. de, A'dam 
Bccher, L. Antwerpen 
Coesel, G. A'dam 
Cohnreich, C.iD. 
David, A. D.j 
Dels, C. L. Laren 
Elhson, P. Engeland 
Graef, R. A'dam 
Hohner, P. D. 
Harmonik, D. 
Herzbacher, P. D. 
Haas, M. de A'dam 
Harrenstein, A'dam 
Jurgens, R. Roermond 
Koster, Schroder, B. Ensch. 
Spyer, S. A'dam 
Smit. A. A'dam 
Tobias, Th A'dam 
Vries, D. de 'A'dam 
Wcrncr, B. A'dam 
Zwager, H. Bloemendaal 



Bel, W. Kolnj 

Bode, C. Assen 

Beaufort, J. de A'dam 

Berg, J. v.d. IR'dam 

Baum, K. C. A'dam 

Brum, C. L Dordrecht 

Coon, J. Tilb.urg 

Dijkman, T. C. Utrecht 

Delprat, C. E. A'dam 

Ercnheil, A. B . A'dam 

Enorts, E. Wildervanck 

Heerenwoorden, C. Dordrecht 2 

Hayn, H. A'dam 

Heuf, N. O.j 

Hagenbcck, Baarn 

Jansen, N. R'daal 

Krcuzcr, W. Koln 

Kicfcr, R. Allam 

Kok, A. A'dam 

Limburg Stitum, A'dam 

Morsboek, .1 Koln 

Mouthaan, A'dam 

Mainz, J. D.f 

Momm, T. R'dam 

Oovcvaar v.JDam, J. A'dam 

Pauw, J. A'dam 

Perlbcrger, C. A'dam 

Polak, L. Ajdam 

Rowers v. Pongen, C. A. 

Rossum, L. C. v. A'dam 

Rosendaal, 3. Enschedé 

Spijcr, S. Afdam 

Smit, A. A'üam 

Sluizer, C. R. den Haag 

Scheik, W. perlin 



Stringcr, Ai J. A'dam 
Schuts, L. (E. A'dam 
Schrijtncr, A. A'dain 
Scmfeld, H. A'dam 
Stibbc, B. A'dam 
Schwarts, H. A'dam 
Seventer, den Haag 
Tijpe, L. deti Haag 
Teixcra de Matthos, J. Haag 
Wermeskerllen, P. H. v. Gron. 1 
Weij, W. v.iR'daal 2 

Werner, B. A'dam 1 



PENSION C. KEUR 

"am. Weddepohl, AMam 
fam. Vergouw, A'dam 
fam. v.d. Maas, A'dam 
Plotske, A'dam / 



4 

5 

3 

12 

4 



fam Bijleveld, Almelo 
fam. Vogel, den Haag 
dames, Rottier, Fluizum 
fam. Meenkf Leeuwarden 
fam. Klaasse Bos, A'dam 
fam. Bissért, Uirecht 
fam v ,Dam WU n 
fam. V/'Vlaar 1 n<3en, A'dam 
// 

' PENSION L. KEUR. 
H. J. de Vries, Zwotfé 1 

mej. J. H. Jurgens^en Haag 1 
mcj. H. FraukemaJ' Zwolle 1 

R. G. v. Gerretsen, Winschoten 1 



2 
4 
3 
10 
5 



Fam. Duin, Rnssum 

fam. J. Hoe/e^is, Zutphen 

/ 
PENSÏON KERK-£>ERLE 

fam. Schuring, Utreent 
Bosma, A'dam /f 
v.d. Werff, A'darrr 
fam. Hendriks,/A'dam 
// 

Hotel-Pension MA*RINA 



2 




S. Frank, A'dam 

fam. Stempel, A'dam 

A. Amiel Clermont Fernand 

J. C. Post, A'dam 

M. Eberherdi, A'dam 

fam. Harenberg, Zutfen 

E. Jacoby, Difsseldorf 

K. Heymann, Dusseldorf 

Frl. Stern, Frankfort 



fam. Bosch.' A'dam 
H. Polak,/A'dam 
M. Bierman, Utrecht 
mevr. A'dler, A'dam 
B. Bartels, A'dam 
fam. van Vollenhoven, Bussum 4 



1 
3 

2 
1 
4 
2 
2 
1 

4 
2 
2 
1 
1 



HOTEL STEIN. 

E. Sennema, Groningen 
J. Dijk, Groningen 

J. Holtkamp, Groningen 
Muller, Berlin / 
Denkering, Meppel 
C. Hart, A'dam 

F. Kleinzorg,yA'dam 
Mevr. Beugeling, A'dam 
Gerits, Wapeningen 

.1. Siderius/ A'dam 
J ollen, M jéppel 
Rupan, Amsterdam 
H. Brandt, Essen 
Dr. vA Togt, Utrecht 
Brambergcr, Musselkaneal 
Mevr/ Visser, A'dam 



2 

9 

2 
1 
9 
4 
2 
1 
3 
1 
3 
2 
ï 
1 
5 
2 



fam. Zweypfenning, Zandv. 2 

fam. J. E. Smit, Ajdam 4 

tam. Kamerlingh, Bussum 4 

fam. Kassei, Opp^ln 5 

Miss D. Hcppner/ London 1 

fraul. Else Kulmert Berlin 1 

fam. G. J. v.d. Marsen A'dam 2 

mevr. Schaap, AJdam 1 

Mevr. Sanders, A'dam - 1 

fam. de Rooy, Ajdam 2 

fam. Dr. Fraenkel, Berlin 2 

fam. J. Welsch, .A'dam 4 

fam. Dr. Wittig, A'dam 3 

tam. F. Moscow, A'dam 2 

fam. Dr. Staller, A'dam 3 

mevr. Scholz, A'dam 2 

mevr. Steyn berg, A'dam 2 

fam. Ockórsc, Zd. Afrika 3 

tam. D. Penning, Harderwijk 4 

tam. M. Gothel, Bussum 3 

tam. Oerlemans, Capelle 4 

tam. Marshall, Koog a.d. Zaan 3 

fam. Wcerm'eyer, A'dam 5 



Leesbibliotheek 
„GELRIA" 

GERTENBACH'S DRUKKERIJ 
ACHTERWEG 1 - TELEF. 135 



PENSION E STREEP 




ÏT 

fam. de Zwarte 

tam. Drukker, A'dam 
fam. v. Gelder 
fam. de Leeuw 
tam. de Kromme 
fam. Levie •ƒ 
fam. Groen ■ 
fam. Cohen 



3 
4 
4 
5 
3 
5 
6 
6 



Nu kunt U goedkoop Fotografeeren!! 

e/o FILNIO f 0.45, f 0.55, f 0.65 en f 0.75 
AFDRUKKEN e/ 9 f 0.06 

Onze bekende prima afwerking. 

Films 's morgens voor 9 u. gebracht, 'a avonds 8 u. gereed 

Foto Oentraio „HoUundia" 

GROOTE KROCHT 30 en STRANDWEG 20 
Depots bij Sigaren mag. v.d. WERFF, Gr. Krocht 3 
en Drogisterij Fa. Wed. van Ingen Zeestraat 34. 

Bij f 5. — aan Cassabons een opgeplakte 18 /24 
vergrooting ter waarde van % 1. — CADEAU. 

KOOPT DUS BIJ ONS UW FILMS. 



farrS 
fami 
'fam.' 
fam. 

*fam. Ir? 

-mei. Mor 
, fam. G. var* ~v.~ u .,w, ^ ~-^ 

"fam. Dr. van Dongen, A'dam 
fam. Kloezen, Breda 

» fam. "Weste rterpe/ Balkbrugge 

-fam. Schlatmann' Dordrecht 



,-fam. Wolbert J/ Vroom, A'dam 6 
fam. de Lanfe,' Zaandair/ 3 

PENSION DE UTTKIJK 

Frau Traub, Berlin// 

-mevr. Speyer, Ayia'm 

Mej. H. Boisseyain 
_fam. Boisseva-rb/ 
~ mevr. Gabi^ eX Aerdenhqut 

-fam. Wens'ink, A'dam 

PENSION VERD0ONER. 

, ^Koopman 
fam. Brand 
mej. C. v. Esch 
mevr. De Vries 
Springer 
S. Roodveld 

mej. Dantziet/Groningen 
fam. Asson, A'dam 
anevr. Bos, A'dam 





fam. Bosman', Kaapstad 
fam. Rawson, Londen 
P. van Es, A'dam 
dames Gjesen, R'dam 
fam. Storm, A'dam 
Dr. Decjc, B erlijn 
mevr. jOValthaus, A'dam 
mevr. JSchmulIer, A'dam 
fam. Felleman, Arnhem 



PENSION IJSENBOUT. 

fam. P. Wallig, Aïdam 2 

Sternberger, Bernn 1 

mej. F. M. Ijovert den Haag 1 

J. Drion, A'dam 2 



t/, 



BADHUIS^rZEEDUIN" 

Aantal gas^e 



UIS^2 
tefi 



85 



MONOPOLE Stationspi. - Zandvoort 




A 

-Alten, J. v., Breder.str. 44 2 

.Arents, L. Ostadestr. 18 3 

-Aalberse, N. Koninginnew. 27 4 

.Aardewerk, L. Fav. 1 — 3 3 

i Antonius, fam. Poststraat 11 6 

Anssen, A. Parallelweg 31 5 

■ Aten, W. B rederodestr. 98 7 

-Aries, H. O.Parkstr. 23 4 

A.kkeren, H v. Kon.str. 53 4 

B 

'Bruinsma, P. M. 1'Amistr. 9 3 

IBIouwgrond, fam. Kon.weg 31 3 

Blom, fam. Kon.weg 31 5 

■Berner, tam. Schoolstr. 13 4 
m "Bergen v.Holten, ,wed. Gr.Kr.28a 

* '-Bosman, G. Kostverl.str. 58 2 
Brink, J. Parallelweg 11 3 
Bakker, R. Zeestr. 22 2 
"Bakker, D. Zeestr. 22 1 
Boort, D. H. v. Floogeweg 50 1 
"Bakker— Kok. W, Pakveldstr. 28 
Beden, G. v. Schoolstr. 5 3 
Boekclaar, J. C. Pakveldstr. 19 4 
Becker, J. H. Metzgerstr. 62 2 
Betemerk, Smedestr. 5 1 
Burgt, Wed. Floogeweg 46 6 
"Baas Mr. A. K. Bred. 20 5 
Bouber, PI. Engelb.str. 5 6 
Brancart, P. L. Bred.str. 38 6 
Bonte, B. Kostverl.str. 69 4 
Bas, A. Kon.weg 31 1 
Balen, J. H. v. Hoogeweg 74 5 
Bocgheim, F. Gerlcestr. 36a 5 
Bakker, A. Heemsk.str. 8 3 
Bos, J. F. Bred.str. 161 6 
Boissevain, fam. Trompstr. 15 2 
Brink, M. C. v.d. Trompstr. 15 1 
Beer, fam. T. de Ostadestr. 18 5 

. Berton, H. G. Bilderd.str. 30 5 

Brène, Chr. Bred.str. 123 5 

Bakels Bulters, P. Heinstr. 1 4 

* Bruyn, J. de PI.Grootstr. 13 6 
Bosman, J. Bred.str. 108 8 
Boot Doelman fam. Fav. 31 2 

' Borrius Broek II. Tav. 16 2 

Bom, A. J. Bceckmanpl. 22 4 

Blok, W. Haarl.str. 30 6 

Bayer, P. Hoogeweg 50 1 

Bollongius, J. Hoogeweg 50 2 

Berg, P. v.d. Bilderd.str. 2 4 

■ Beem. fam. Kostverl.str. 77 3 

Bos, L. Zeestr. 58 3 

Berg, D. v.d. Fav. 4 5 

Blom, W. Fav. 6 3 

Bukofzer. K. Metzgerstr. 64 1 

. Bijl. S. Kostverl.str. 24 5 



Bcugeltas, J. Heemskerkstr. 7 6 

Bultreman J. Spoorstr. 20 2 

Borst, fam. Spoorstr. 20 5 

Baarslag, N. Zeestr. 43 4 

Bed, S. Parallelweg 51 a 

Brouwer, J. C. Poststr. 9 6 
Broekhuizen , M. Kostverl.str. 61 

Boldaden, M. Haarl.str. 52 4 

Benjamins, A. Princessew. 13 5 

Baltus, J. B. Engelb.str 38 5 

Brommel, tam. Zeestr. 45 7 

Broekhuizen, J. Zeestr. 45 7 
Benninga, J. H.de Grootstr. 11 5 

Bakker, J. v. Zeestr. 22 2 

Buren, J. v. Zeestr. 22 3 

Bieshaar, fam. Bakkerstr. 2 5 

Buba, fam. Bakkerstr. 2 4 

Boer, P. de Trompstr. 15 3 

Bazel, A. Noorderstr. 9 6 

Bongaart, F. Kostverl. 54 1 

Besemer, D. Noorderstr. 12 8 

Blok, P. Catestr. 10 4 

Bruns, H. Genestetstr. 14 4 

Brandele, P.Heinstr. 11 3 

Bal jet, H. Beeckmanpl. 4 4 

Bolle, E. mej. Kostverl. 12 1 

Bergen, F. v. Genestetstr. 9 3 

Bolle, M. Gr. Krocht 5 3 

Bcets, fam. Engelb.str. 25 9 

Beem, H. J. S. Metzgerstr. 64 2 

Bronkhorst, J. Gerkestr. 14 5 

Bicrcnbroodspot, J. Bred. 125 4 

Eoissvain, H. Bred. 125 1 

Bussche, mevr. Fav. 1 — 3 2 

Budelman. H. Hoogcw. 70 4 

Bakker. T. Gerkestr. 35 1 

Broekman, B. Bred. 131 7 

Boas, L. Bakkerstr. 5 5 

Bckkcr, A. Smitstr. 4 5 

Brugman, J. Metzgerstr. 44 3 



Coul. W. W.Parkstr. 20 8 

Cooper, H. Floogeweg 50 1 

Canté, L. F. Kon.weg 58 3 

Cardozo, J. Zeestr. 40 4 

Cohen, M. Kostverl.str. 20 4 

Cohen, A. Zeestr. 65 3 
Cohen — Ouds, L. Kostverl.str. 61 



)ffing, fam. Noordestr. 14 7 

topelle, J. Oosterstr. 7 6 

lax, fam. Stationstr. 2 5 

flo, A. Gr. Krocht 5 5 

irnwal, J. Parallelweg 29a 5 

Jronel, M. A. Kostverl. 12 2 

Innochie, K. Hoogeweg 40 1 

lip, A. P v Katcstr. 20 4 

Tamer v. Zijdeveld, Gerkestr.35 

|)hen Rodriques, J. J. Steenstr.6 

\\es, L. Spoorstr. 12 3 

D 

Jkker, H. Hoogeweg 50 4 

|uw v.d. Krab Metzgerstr. 138 

rmstadter F. Zeestr. 36 6 

Irmstadter K. Zeestraat 36 1 
Ividson, I. Stationstr. 1 2 

livenboden T. J. Kon.weg 50 7 
|mhof, M. Zuidcrstr. 15 ^ 7 

ssden I. Kostverl.str. 22 8 
laijer, H. Zeestr. 5 3 

|k, G. v. Kostverlorenstr. 24 3 

jpenveen , A. C. Engelb.str. 36 
Irdt, fam. v. Fav. 22 2 

tutschman, R. Zeestr. 22 2 

lique, I. Metzgerstr. 65 5 

lgen, S. Engelb.str. 38 4 

Iniels, mevr. Metzgerstr. 86 1 
luyff, M. Koningstr. 25 6 



Isen, H. van Zeestr. 35 4 

[hert, E. Metzgerstr. 64 1 
Igerding A , en E, Bred.str. 44 2 

llehr, S. Noorderstr. 30 4 

■gers, A. Fav. 44 2 

f mond, J. Trompstr. 15 4 

\, J. v. Zeestr. 12 4 



ankenius J. Ostadestr. 34 3 

Fnsch, tam. Parallelweg 15 3 

Ferro, D. Kostverl.str. 76 7 

Friedenthal, L. Bred. str. 43 1 

Fikke, fam. Fav. 31 3 

Frommer, \ V. Metzgerstr. 37 2 

Fransen, A. J. O.Parkstr. 46 3 

Frank, A. Spoorstr. 22 4 

Felix, H. Engelbertstr. 27 1 

Frank, M. Spoorstr. 12 4 



Gcrnts A. P. Engelb.str. 10 5 
Groot — Hoeve, G. vd. Nieuwstr. 

Gosen, Wed. H. H. Achterweg 5 

Graaf, A. de Stationsstr. 11 6 

Groot, R. Kostverl.str. 58 4 

Grund, M. Bred. 44 1 

Gluctmann, M. Metzgerstr. 62 1 

Gerritsen, J. Floogeweg 54 1 

Gobel, C. L. Bred. str. 90 5 

Gimpel, C. Bred.str. 80 5 

Ginkel, G. v. Marnixstr. 5 4 

Gelder, W. A. Speykstr. 7b 5 

Goldstein, R. Metzgerstr. 39 1 

Grossenberg, H. Spoorstr. 24 5 

Groenendijk, fam. Trompstr.15 2 

Gorde, M. de Gr. Kr. 13 4 

Ginkel, D. v. Stationsstr. 1 4 

Gennep, M. G. Gr. Kr. 5 1 

Groenendijk, H. J. Trompstr. 15 

Gerritsen, Engelb str 27 1 

Geerts, J. Fav. 9 5 

Goeten, Stationsstr. 20 2 



Reis- en Passage Bureau 

P. L. DE VRIES 

Zandvoort - Strandweg 4 

Telefoon J9 
Agent: Kon. Luchtvaart Mij. 



Gorter, fam. G. Zeestr. 12 6 

Grootes, M. Trompstr. 15 1 

Gobits, A. Zeestr. 39 9 

Gelderen, A. v. Kostverl. 50 6 
Grashuis, H. Bild str 12 7 

Gast-Kemper, ,T. Wilhelm str. 20 
Goudsmit M. Kostverl. 12 2 

Groenink, G. Noorderstr. 29 4 
Goston, W. A. M. Hoogew. 40 2 
Glascr, P. Bred.str. 125 3 

Gabriel, G. Bred. 125 2 

Grand, J. H. Duinweg 16 4 

Giskes, G. P. da Costaplein 11 5 

H 

Hoop, V. P. Gerkestr. 44 4 

Haan, C. M. d. Kostverl.str. 72 
Hamburger, L. Metzgerstr. 120 7 
Flouten, C. v. Engelb.str. 23 1 

ITulsebos, A. Floogeweg 62 5 

Heranschei, Dr. D. Speykstr. 23 7 
Hoven, A. v.d. Paradijsweg 20 5 
Hoek, G. v.d. Kostverl.str. 59 "4 
Floogeveen, A. J. Kostverl.str. 58 
Haan, frau W. Parkstr. 5 5 

Halle, fam. Brugstr. 22 2 

Hirgorodstrtj, J. Metzgerstr. 62 1 
Hijmans S. Zeestr. 40 5 

Flolthuyzen, J. Kon.weg 26 3 

Hondt, fam. Gr.Kr. 20b 3 



Huck, A. v. Fav. 15 2 

Hofert, F, M. Kinsbergenstr. 1 1 
Houwenwald, H. J. Metzgcrstr.65 

Flensen, D. Schelpwcg 1 4 

Flamcrslag J. Zeestr. 37 8 

Hogcndoorn, A. Haltcstr. 81 6 

Heinrichs, PI. Engelb str 10 2 

Hccmcijer, T. C. Achterweg 9 8 

Hazcbroek, T. C. Noorderstr. 3 

Hopman, mevr. Swalucstr. 15 3 
Floelgcs, G. en L.,E. Hoogew. 40 

Haddon, Ph. Floq'geweg 40 1 

Hutschck, T. Ho4geweg 40 1 

Hogoort, G. Zanflv.1. 60 4 

Hildebrand, T. Fav. 1—3 3 

Huivenberg, A. Zeestr. 43 2 

Flartog, J. Zeeétr. 22 2 

Jaspers, A. Gerkestr. 34 6 

Jongman, Gez. H-oogeweg 16 2 

Joseph, H. Gr. Krpcht 5 1 

Jong, A. de Zeestt. 33 1 

Jong, H. de Koningstr. 41 6 

Jchm, L. O. Noorderstr. 17 7 

Jacobs, G. Noordb. 2 4 

Jansma, H. Beeckmnnpl. 4 5 

Jong, K. de Stationstil. 27 4 

Jong, P. de Zeestr. 22 2 




wmm 



lO 15 20 eb 

in nieuwe verpakking 



w 



verai ver 



K. 

Klaassen, P. Pakveldstr. 30 7 

Kuperus, J. Bred str. 44 3 

Krohn, Joh. Zeestr. 22 3 

Koning, A. Gr. Kr. 20b 4 

Kok, A. Pakveldstr. 28 2 

Koegler, fam. Floogeweg 46 8 

Korting, J. A. Fav. 3 2 

Kanzevel, Bilderd.str. 14 2 

Kat, W. O.Parkstr. 22 5 

Koning, H. Gr. Krocht 20b 4 

Keizer N. Gr. Kr. 20b 1 

Kattenburg, A. Ostadestr. 20 4 

Kokkes, .T. C. Gerkestr. 57 3 

Kleef, mej. T. v. Kostverl. 12 1 
Keulen, Wed. J. v. O. Parkstr. 41 

Kinvi, B. Zeestr. 36 2 

Kroonenberg, Jos. Gerkestr. 2 4 

Koster, M. v.Speykstr. 19 5 

Kapper, E. P. Haltestr. 66 7 

Koekoek, fam. O.Parkstr. 25 5 

Kcesing, fam. Gerkestr. 17r. 3 

Kranen, M. Trompstr. 15 3 

Kiek, M. Breder.str. 13 3 

Kalff, J. v.d. Spoorb.str. 13 6 

Koopmann, J. Noordb.str. 5 6 
Kleerekooper L. Kostverl.str. 32 

Kroonenberg, L. J. Steenstr. 16 7 

Kinsbergen, tam Bred. 11 5 

Klinger, M. H.Grootstr. 15 4 

Kneveld, A. Poststr. 11 3 

Knietel, F. Kostverl.str. 34 1 

Koe, L. Kostverl.str. 34 2 

Kcyzer mevr. Engelb.str. 27 1 

Kijl, A. Zeestr. 24 3 

Koopmel, G. Metzgerstr. 8 1 
Krieg, v. Hidda M. Metzgerstr.64 

Fijlstra. G. Koogeweg 28 4 

Kristians, Floogeweg 78 2 

Koekenheim , Stationsstr. 20 1 

Kreeft, R. Zeestr. 12 1 

.Klein, J. Schoolstr. 6 7 

Klaassen, G. Princessew. 19 7 

Kool, J. Stationstr. 2 3 

Koning, G. Flaarl str. 3 1 

Klooster, W. A. Koningstr. 49 4 

Kooimans, J. Koningstr. 49 1 

Kar, II. J. v.d. Spoorstr. 39 4 

Kleyn, J. Kostverl. 63 3 

Kamp, C. v. Haarl. 15 4 

Kuit, Fav. 31 1 

Kesler, J. C. KI. Krocht 3 6 



Leer, fam v. Brugstr. 22 7 

Loos, R. Hoogeweg 50 2 

Lopes, Quiros, D. Kon.weg 14 4 

Lcvi, L. de Bred.str. 96 7 

Lindebonn, PI. Trompstr. 15 1 

Lugthart, W. Haltestr. 74 5 

Lankhof, G. Haarl.str. 49 6 

Lezer, P. J. v.Speykstr. 18r 5 

Locnen, fam. v., Gerkestr. 54r 4 

Landhoff, P. Marnixstr. 6 2 

Lissauer, J. A. Zeestr. 36 1 

Lcsser, H. Kostverl. 12 3 

Larictte, fam. Trompstr. 15 4 

Lanathalcr, Gr.Kr. 7 1 

Lewinski, S. Bred. 30 4 

Lindner, A. Haarl. 27 6 

Luyven, W. Koningstr. 45 6 

Lasdun, J. Zeestr. 53 6 

Linhart, I. Trompstr. 15 1 

Lowenstcin, L. Bred.str. 24 5 

Lagcwaard, J. Gerkestr. 48r. 6 

Leeuwen. D. W.Parkstr. 7 4 




Laren, J. v. Trompstr. 15 2 
Lindeman, I. L. FI.Grootstr. 8 5 

Lówc, Fav. 31 1 

Leeuwen, J. v. Swaluestr. 16 5 

Lassing C. M. Poststr. 9 2 

Iobo, .1. D. Bred 14a 4 

Lameycr, .1 Badhuispl. 5 6 

Lcscr, O. Fav. 44 1 
Lupper, J. H. v. Marisstr. 11 5 

Lccrcvcld, J. Smitstr. 4 3 

M 

Minnaert, M. Bred. 44 4 

Maas, O v.d. Gerkestr. 21 5 

Martini, B. Haarl.str. 88 5 

Meer, v.d. Parallelweg 63 5 

Marx, F. Floogeweg 50 2 

Mevcr, fam. Pakveldstr. 19 4 

Mof, J. Smedestr. 5 2 
Mok, Costcr, A. Metzgerstr. 67 2 

Martens, J. Fav. 1 — 3 4 

Mille, H. de Fav. 1-3 2 

Mculen, H. P. Bred.str. 87 3 

Maas, N. Koningstr. 58 1 

Morpurgo, L. Bred.str. 22 3 

Maruzel. J. Pakveldstr. 24 3 

Mathot, A. Kon.weg 10 8 

Mooy, L. Engelb.str. 23 1 



Micheahs, B. Fav. 1—3 

Mccdi, de Kostverl.str. 77 3 

Malkornc, Kostverl.str. 77 3 

Millcr, D. Metzgerstr. 64 1' 

Metz, L. Floogeweg 78 5 

Marhussc, Ans, Hoogeweg 78 1 

Meijer, J. B red.str. 44 4 

Miedema, J. Bred str. 36 2 

Manen, W. v. Princessew. 21 4 

Mcnko, PI. Spocrstar 34 5 

Mey, W. vd. Bred. 49 4 

Mompes, J. Catestr. 8 2 

Middeldorp, H. Haarl. 22 7 

Mittcmeyer, W. Haltestr. 27 4 

Meent, G. J. Koningstr. 43 5 

Meuring, J. Engelb.str. 25 2 

N 

Niepoth, B. Zeestr. 22 2 

Napel, A. ter Kon. weg 33 3 

Ncbig, Gez. Stationstr. 20 2 

Nicntker, H. Fav. 12 4 

Neumijer. H. M. Haarl.str. 92 4 

Noordhof, W. Paradijsw. 22 5 

Nathil, H. Bred.str. 22 3 

Neumann, fam. Metzgqerstr. 8 6 

Numan, E. H. Marisstr. 8 6 

Neumann, Dr. W. Parkstr. 13 5 

Numan, fam. Poststr. 11 7 

Nenner, B. Gerkestr. 91 6 

1 

3 

11 



Nooy, mej. Bred. 36 
Ncbig, J. Zeestr. 36 
Nebig, S. en M. Baan 18 

Ö 

Oosterhof f, A. Haarl.str. 29 8 

Oct, B. en H. Potg.str. 72 4 

Otto, G. Metzgerstr. 81 1 

Osch, A. v. Zeestr. 26 2 

Oostrum, H . v. Bred.str. 199 5 

Onderwijzer, II. Gr. Kr. 5 4 

Ootten, .1. Ostadestr. 12 7 

Olman, M. Marisstr. 16 9 
Olver, FI. B. ten, Genestetstr. 5 4 

Ottenkamp, Zeestr. 12 1 

Orpwood, E. Smitstr 4 1 



Postma, W. Breder.str. 70 3 

Pluijm, J. Hoogeweg 16 1 

Polak, G. Fav. 1 1~ 

Put, J. A. Kruisweg 21 3 

Prenslcr, FI. Metzgerstr. 75 5 

Pol. G. v.d. Zeestr. 25 3 

Post, G. O.Parkstr. 35 5 

Pootzc, FI. Bred.str. 44 1 

Polak, J. Hoogeweg 19 2 

Peertje, B. Haltcstr. 9 2 

Polman, J. H. Floogeweg 50 1 

Pluym, W. O.Parkstr. 43 6 

Pool, Jb. Bred.str. 16 3 

Poons, M. Metzgerstr. 39 1 

Pater, R. Pakveldstr. 24 3 

Poehnjce, P. Zandv.1. 185 7 

Pach, Ph. Tramstr. 9 8 

Ponman, S. Spoorstr 11 1 

Prentink, FI. A. Metzgerstr. 8 2 

Prezcl, C. Flaarl.str. 74 7 

Poel, A. v.d. Hoogeweg 78 1 

Praag, Fam. v. Stationsstr. 20 3 



Pieterse, fam. Fav. 22 3 

Pimcntci, C. Fav. 15 1 

Piclagc, W. Ilobbemastr. 28 4 

Postma, G. Noorderstr. 31 5 

Prins, mevr. Kostverl. 12 1 

Pont, D. J. du Genestetstr. 9 3 

Pruis, R. Hoogeweg 40 1 

Pronk, II. Ostadestr. 26 3 

Presburgt am. Emmawcg 8 5 

Pitten, W. Ostadestr. 8 4 

Polak, mevr. Fav. 1 — 3 1 



INFORMATIEBUREAU V.V.V. 
Stationsplein — Tel. 142 




Dagelijks geopend van 9.30 — 12 
van 1.30 — 5 uur. 

Zondags van 10.30 — 12 uur eo 
1.30—3 uur. 



R 

Raad, S. de Haltestr. 41 4 

Redeker, Haltestr. 41 6 

Reinbergen, H. Heerenstr. 4 3 

Rooy, K. v. Marisstr. 35 7 

Rhee, G. Metzgerstr. 86 2 

Rapfrans, Dr. L. Zeestr. 36 4 

Roggeveen, G. Zeestr. 1 5 

Rokkestikker, E. Kostverl.str. 22 

Ringeling, fam. Kostverl. 14 3 

Rings, C. Trompstr. 15 1 

Rijkman, G. Kostverl.str. 24 5 
Rodrigues P ereira, R. v. Speykstr 

Roos, I. Haar]. 24 5 

Rijnsvever, J. v. Bred. 70 8 

Rabbi, Haltestr. 73 3 

Roscnthal, N. Fav. 15 3 

Rijstenbosch, M. Fav. 15 2 

Ravenswaaij, J. Emmaweg 2 4 

Rooth, R. A. Noorderstr. 28 5 

Robbers, R. v. Fav. 44 9 

Randerood, Engelb.str. 27 3 

Rol, L. Stationspi. 27 4 



Sas, E. Metzgerstr. 62 
Simons, J. H. Hoogeweg 54 
Scheffer, fam. Zeestr. 14 ' 
Schlicht, F, Bred.str. 43 
Stodel, M. Bred.str. 60 



Schaik, fam. v. Poststr. 11 
Stodel, J. Fav. 4 
Schotte, J. Metzgerstr. 64 
Schmitt, mej. T. L. Bred. 24 
Sternfeld, I. Engelb.str. 21 
Schelvis, Stationstr. 20 
Stroom, fam. v.d. Bred. 44 
Sont, fam. Zeestr. 71 
Sandbergen, H. Smedestr. 21 
Schouten, J. Zeestr. 33 
Silberstein, L. B.Loot 6 
Sliefker, J. C. Noordestr. 37 
Schulz. G. Kostverl.str. 69 
Stam, H. Trompstr. 15 
Sander. T. v.d. Bilderd.str. 2 
Sevenbergen, H. Fav. 1 — 3 
Simons, fam. Fav. 1 — 3 
Schmidt, H. L. Haarl.str. 35 



Schneider, J. Kruisweg 16 5 

Sluyter, W. Engelb.str. 1 9 5 

Steyndam, A. W.Parkstr. 19 3 

Straten, E. v.d. Nieuwstr. 13 4 

Strebus, J. Kostverl.str. 78 9 

Schut, W. Parallelweg 25 4 

Steelink, C. Bred.str. 35 3 
Siedenburg, fam. W.Parkstr. 20 6 

Soelen, J. Kostverl.str. 58 3 

Spieker, W. Kostverl.str. 58 5 

Springer, J. S. Parallelweg 11 6 

Scharien, L. Hoogeweg 19 5 

Storm, Joh. Zeestr. 22 2 
Sombroek, mevr. Parallelweg 63 

Schellevis, S. Haltestr. 9 4 

Spull, H. v. Metzgerstr. 62 1 




Schönfeld, M. Z.v.laan 226 3 
Sanders, \V. 'Helmerstr. 8 8 

Slijfer, C. Zeestr. 43 3 



T 

Tak. J. Schoolstr. 9 4 

Tennge, W. Parallelweg 13 2 

Terwinsche, v. Scheltinga, J. 

Leeuw, Hoogeweg 54 1 
Tellingen, H. v. Bred.str. 167 4 
Timmerman , G. Koningstr. 43 4 

6 
2 
8 
3 
5 



Trivelli, R. T. Zeestr. 12 
Tiepen, fam. Bred. 3 6 
Teulings, fam. v. Speykstr. 20 
Truder, H. Diac.str. 25 
Terbrugge, Z.v.laan 171 



Traub, H. Bred. 125 1 

Toefeier, E. Hoogeweg 70 5 

Triebels, B. Zeestr. 37 5 

Turner, M. Smitstr. 4 1 

V 

Vincent, N. Metzgerstr. 32a 5 

Visser, Jan, W. Parkstr. 20 8 

Vlugt, A. v.d. Kostverl. 76 6 

Verburg, Jac. Zeestr. 22 2 

Vleisching, P. Zeestr. 22 2 
Vries, dames de, O.Parkstr. 48 2 j 

Vries, B. de O.Parkstr. 48 2 

Vries, W. de O.Parkstr. 55 5 

Veupkens, V. Bred.str. 60 2 

Visser, M. Smitstr. 4 1 

Visser, S. Vondelstr. 4 4 

Veen, A, v. Hoogew. 62 5 

Vries, P. de Metzgerstr. 34 6 

Vriezendorp, D. Hoogew. 50 1 

Vries, C. de Kostverl.str. 72 1 

Vos, Stationstr. 20 3 

Vries, E. de Hoogew. 67 2 

Valkenburg A. Bred. 91 7 

Vredendaal, R. v. Kon.str. 47 5 

Vries, J. de Badh.weg 3 3 

W 

Wijnberg, B. W. Parkstr. 5 4 

Winkel, P. Bred.str. 44 2 

Woudstra, A. Zeestr. 22 2 

Warnink, P. Gr.Krocht 20b 3 

Wol, fam. v.d. Hoogeweg 16 4 

Wolff, mevr. Fav. 1—3 2 

Waëlther, J, O.Parkstr. 57 5 

Wolfaert, A. Zeestr. 36 2 

Weller, T. Metzgerstr. 81 1 

Wasterwal, M. Speykstr. 17 3 

Winkel, G. Engelb.str. 23 1 

Waus, L. H oogeweg 62 3 

Weill, Th. W. v. Speykstr. 26 5 

Wasterwal, R. Metzegerstr. 92 6 

Westers, C. Hoogew. 50 2 

Wallig, H. Kinsb.str. 1 2 

Wertheim, I. Spoorstr. 22 4 

Walsen, H. Catestr. 12 4 

Wurms, A. Gr. Krocht 5 1 

Waltman, W. Noorderstr. 29 5 

Wilkins, P. Hoogeweg 40 1 

Westerhof, M. J. Catestr. 16 5 



CASINO 

DIRECTIE: A. TUSCHINSKI 



GOEDKOOP REIZEN, LOGEEREN EN UITGAAN 

IN NEDERLAND. 

De Nederlandsche Reisweek. 

Gedurende de Nederlandsche Reisweek van 20 tot 
en met 27 Augustus 1934 worden overal in Nederland 
belangrijke reducties gegeven op reizen, logeeren en 
uitgaan. 

Onderstaand willen wij de mogelijkheden, welke de 
reducties bieden nog even^nader uiteenzetten. 

In de eerste plaats de reducties door de Nederland- 
sche Spoorwegen verleend. 

Vacantiekaarten. Met een vacantiekaart kan men 
vanaf het station van vertrek reizen naar een wille- 
keurig ander in Nederland gelegen station. De prijs van' 
zulk een vacantiekaart Me klasse bedraagt ƒ 4. — . Ie- 
mand kan dus b.v. van Vlissingen naar Groningen rei- 
zen voor ƒ 4. — . Wanneer men nu een legitimatiebewijs 
aanvraagt, dan kan men héénreizend gedurende de reis- 
week, voor de terugreis een vacantiekaart koopen te- 
gen gereduceerden prijs en wel voor ƒ 2. — . Deze terug- 
reis moet uiterlijk plaats vinden op 3 September. Heen- 
en terugreis mogen niet op denzelfden dag worden af- 
gelegd. 

8-daagsche abonnementen. 

Gedurende de reisweek zijn verkrijgbaar 8-daagsche 
abonnementen op alle lijnen der Nederlandsche Spoor- 
wegen tegen den verlaagden prijs van ƒ 21.50 Ie klasse, 
ƒ 16.50 He klasse, ƒ 11.50 Ille klasse. Men kan dus voor 
ƒ11.50 overal heenreizen zooveel en zoo vaak als men 
wil. Deze buitengewoon goedkoope abonnementen 
worden eiken dag van de reisweek afgegeven en zijn 
8 dagen geldig. Wie dus den laatsten dag van de reis- 
week zulk een gereduceerd abonnement koopt, kan er 
tot en met 3 September op reizen. 

Hotels. De meeste hotels geven gedurende de reis- 
week een reductie van 5 — 15 %. Een lijst van de aange- 
sloten hotels wordt tegelijk met het legitimatiebewijs 
toegezonden. Evenals bij de Spoorwegen kan een gast, 
die op den laatsten dag van de reisweek nog in een 
hotel aankomt nog 7 dagen van de reductie profiteeren. 

Reederijen. De meeste Stoombootrecderijen in Ne- 
derland geven gedurende de reisweek op vertoon van 
het legitimatiebewijs een reductie van 10 tot 40 %. 

Natuurbaden, zwembaden en sportparken. De voor- 
naamste dezer instellingen geven gedurende de reis- 
week eveneens belangrijke reducties op hun entrees en 
wel van 20 tot 50 °/o. 

A.T.O. Ecxursies. Door de autodiensten der Neder- 
landsche Spoorwegen worden vanuit Maastricht, Nij- 




Heeft U dus 
Reparatie'sü 

Eén adres 



Ook voor NIEUW 
Goud- en Zilverwerk 

H. MARTIN 



Pakveldstr 



—10 



FEIJE'S BOOTTOCHTEN 

naar MARKEN 

Dinsdags en Donderdags vertrek Koudenhorn 
v.m. 8.30 uur. 1ste klas ƒ 2.25, 2e klas ƒ 1.75. 
Kinderen beneden 10 jaar half geld. 

naar het KAGERMEER 

Zondag, Maandag, Woensdag en Vrijdag. Ver- 
trek weekdagen Koudenhorn n.m. 1.30 uur. 
Vertrek Zondagen 2 uur Z.B. Spaarne bij 
„Haarl. Dagblad". 

lste klas ƒ 1.25, 2e klas ƒ 1.00. Kinderen bene- 
den 10 jaar half geld. 

EXTRA DIENSTEN GEDURENDE DE KAAG- 
WEEK. Rechten voorbehouden. 

Maakt Uw gezelschapstochten per 

SA LONBO OT 

Wij hebben tegen speciaal tarief booten beschik- 
baar van 10 tot 300 personen. 

Inlichtingen en kaarten te verkrijgen: 
RAVELINGSTEEG 13 en aan de boot. Tel. 11292 

masmBammunmam 



megen, Utrecht, Apeldoorn dagelijks tochten georga- 
niseerd. Op deze tochten krijgt de houder van een legi- 
timatiebewijs een reductie van 50 %. Ook op de gere- 
gelde autodiensten (o.a. Alkmaar — Leeuwarden over 
den afsluitdijk een reductie van 10 tot 40 °/o. 

Kunst- en amusementsbedrij ven. Ook vele van deze 
bedrijven geven houders van Iegitïmatiekaarten belang- 
rijke reducties. Deze reducties worden gedurende de 
reisweek aangekondigd op dwe betreffende affiches of 
staan vermeld in een lijst van reducties, welke bij het 
legitimatiebewijs wordt toegezonden. 

Reizen per vliegtuig. Ook het reizen per vliegtuig 
is in de Reisweek goedkooper. De Koninklijke Lucht- 
vaart Maatschappij geeft een reductie van 15 % op de- 
rondvluchte' . • van 25% op enkele reisbiljetten voor 
de Nederlanu Luchtlijnen. Eén en ander uitslui- 

tend op vertoon m het legitimatiebewijs. 

Het legitimatiebewijs. 

Het legitimatiebewijs, dat in de reisweek zulk een be- 
langrijke rol speelt, kan gratis aangevraagd worden bij 
de: Organisatie Nederlandsche Reisweek, Laan van; 
Meerdervoort 53-D-, 's Gravenhage. (Men sluite alleen 
een 6 cents postzegel voor toezendingskostcn in). Dit 
Legitimatiebewijs geeft tevens kans op mooie prijzem 
zooals: 

1. Een week gratis verblijf in een Nederlandsch 
hotel naar keuze van den prijswinnaar, (alle maaltijdem 
en logies.) 

2. Achtdaagsch abonnement Ie klas op het geheele- 
net der Nederlandsche Spoorwegen. 

3. Achtdaagsche abonnementen He klasse op het ge- 
heele net der Nederlandsche Spoorwegen. 

4. Achtdaagsche abonnementen He klasse op het 
geheele net der Nederlandsche Spoorwegen. 

5. Vacantiekaarten. 

6. Vliegtocht en rondvluchten. 

7. Autorondritten. 

8. Bootvaarten. 

9. Andere prijzen. 

Dat, èn de belangrijkste reducties in de reisweek èrs 
de kans op mooie prijzen voor een ieder aanleiding; 
moge zijn het legitimatiebewijs aan te vragen. Zooals. 
boven reeds gezegd, kosten zijn daaraan niet verbon- 
den: men behoeft alleen een 6 cents postzegel voor toe- 
zending bij te sluiten. 

GEMEENTE BADHUIS. 
In de week van 23 tot en met 28 Juli werden 68 kuip- 
en 452 douchebadén genomen. 



™a mee met du Mee 



Touri ngcar 
Onderneming 



'ne Kroch 
Telefoon 
Zand voort 







SAMBO EN JOCKO 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 



ÜP7P waffPiK vprhnrpn u/ii dorpsritten f 0.30 — HAARLEMfi- 

UBtC lïugClld Y Cl HUI Gil WIJ AMSTERDAM f3.00 — VOORKOMEN f0.10 






De lasso schuift om Sambo's halsje, 
Maar Sambo geeft zoo gauw geen kamp! 
Hij keert zich om, en nu gebeurt er 
Op 't dak een vreeselijke ramp! 
De dienders vallen een voor een 
Van schrik al buit'lend naar benden! 



Beneden, in het knusse bleekje, 
Hangt juffrouw Sientje van der Tuit, 
Om 't in de zon te laten drogen, 
Haar pas-gespoelde waschje uit. 
Totdat z' opeens van kleur verschiet,. 
Als zij de dienders vallen ziet! 



) 

i 

i 



Zandvoortsche Courant 



Derde Blad 



Zaterdag 4 Aug. 1934 



.1 



WELDADIGHEIDSAVOND. 

"De door het Joodsche Armbestuur georganiseerde 
avond dat Maandag j.1. plaats vond in Monopole kan 
als zeer geslaagd beschouwd worden. 

Hoe kan het ook anders, diegene die hun medewer- 
king hadden toegezegd waren reeds een waarborg voor 
dien avond. 

De heer Kroon opende de feestavond met een har- 
telijk woord v. dank aan al diegene die 't hunne hadden 
bijgedragen tot het welslagen van dien avond. 

Tevens bracht de heer Kroon naar voren hoe nood- 
zakelijk het was feestavonden te geven daar de geld- 
middelen der armenkas steeds minderden en er ko- 
mende winter nog veel meer van de armenkas gevergd 
zal worden. 

Piet Holman als conferencier was geen onbekende 
en wist er dan ook best de sfeer te scheppen die op een 
feestavond er hoort te zijn. 

De diverse artisten die optraden o.a. die van „Mono- 
pole" zelf en van „Casino" hadden ook een groot ge- 
deelte voor hun rekening genomen en oogstte dan ook 
veel succes. 

Het is te hopen, dat het financieel voor de armenkas 
ook een succes mag geweest zijn, want dat is toch de 
bedoeling. 

Max Kleef and his Silver Stars zorgde voor de dans- 
Iustigen-die tot Iaat nog bleven. 

MONTMARTRE AVOND IN MONOPOLE 

Het „Fête de Nuit a Mont Pamasse" behoort weer 
tot het verleden, en velen zullen die avond in het ge- 
heugen blijven. 

Wat een avond, de verwachtingen werden overtrof- 
fen, de groote zaal bleek zelfs te klein te zijn. 

Men waande zich in Parijs te zijn zoo'n sfeer als er 
onder de gasten was. 

Van de chansons zoo ook de imitaites van Mistin- 
guett en Chevalier genoot het publiek ten volle. 

Een danspaar oogstte ook veel applaus bij hun uit- 
stekend optreden. 

Het hoogtepunt werd bereikt toen de verkiezing 
plaats had van „La .Reine du Bal" en werd er tot laat 
in den nacht nog feeSt gevierd. 

De directie van, Monopole kan op een schitterend ge- 
slaagde avond in dit seizoen terugzien. 

VEILING. 

Woensdag werd door Notaris Van Arkel in Café 
Zomerlust publiek verkocht het huis met erf aan de 
Potgieterstraat 28 voor f 1990. 

Kooper werd de heer T. Molenaai te Zandvoort q.q 

Bonbons 

Vruchtentoffee's 

Gesorteerde Caremels 
Div, soorten Chocolade 

alle soorten 2 ons 25 et 

J. G. NIJHUIS - Groote Kracht 32 - Tel. 370 




Noorderbad 

ZEE en ZONNEBAD 
GAFé - DANCING 

ZATERDAG 4 AUGUSTUS - nam. 3 «n 5 uur 

Clown Hal Boy en Yannl 

ZATERDAG 4 AUGUSTUS - 's avonds 8 uur 

Prljsdansen 



i 



ZONDAG 5 AUGUSTUS - nam. 3 uur 

Korfbalyvedstrifd 

SPARTA, A'dam en SPORT-VEREENT, Santpoort 

Dagelijks Dans- en Stemmingsorkest 
Hans. Wiek. 



BADGASTEN, 

verzendt uw goederen en bagage per 

van Bosch & Zoon 

SWALUESTRAAT 22 — TELEFOON 422 

ZANDVOORT 

3 x Daagsche dienst 

Zandvoort — Amsterdam — Bussum — Hilversum. 
Scherp concurreerende prijzen. — Vraagt onze tarieven 



EI B 



Simplex Rijwielen ƒ 37.—; ƒ 39.50 

SIMPLEX CYCLOÏDE RIJWIEL 

HET RIJWIEL VOOR UW LEVEN 

Nooit losloopen van wielen of trapstel, nooit 

smeren, loopt geheel op kogellagers, dus lichter 

dan elk ander rijwiel. 

PRIJS f 57.50 

POOL - Van Ostadestraat 3 

1 RIJWIELHANDEL en REP. INRICHTING 



5522 



SH WB SS3E K 



Drogisterij J* C* A* Stijnis 

Oranjestraat 7 - Telef. 247 



STRANDTASSCHEN, - 

PIC NIC ARTIKELEN, 

TOILET ARTIKELEN, 
CHEMICALIËN, 

VERBANDSTOFFEN, 
KRUIDEN, 

EN SPECERIJEN. 



VooruwSTRAIMDKLEEDIIMG.LINGERIE'S 
en KOUSEN 

Slechts één adres 

HET 

Koopjeshuis 



Kerkstraat 32 



'Naast Albért Heijn 



VOOR HET STRANDFF 

Heerlijk gevulde IJsbonbons, per ons 12 et 

Maccaroni, per pak 13 et 

Java Rijst, per pond 16 et 

Bassem Rijst, per pond 12 et 

4 Cakes voor : 10 et 

Alle Keg's Verpakte Levensmiddelen. 
Verder alle soorten drups. 
Tevens Petroleum verkrijgbaar. 

Jb* Zwemmer * Oosterparkstr* 8 



□O0OS0O0HD00Haa0GDHD 



DE HUISVLIJT 

HALTESTRAAT 65 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



HEaoEDSDGGBEPHaEanan 



LEESBIBLIOTHEEK 

Groote sorteering : 

FRÖBEL -ARTIKELEN 

Bouwplaten en Huisvlijtbenoodig- 
heden. 

KANTOORBOEKHANDEL 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



V 



Een sensationeele gebeurtenis 



is het als 



Manufacturenmagazijn 




HALTESTR. 40 (let op het nummer) uitverkoop houdt. 



VANAF HEDEN EEN 



Geweldige opruiming van alle Zomerrestanten 

Wij moeten wegens plaatsgebrek alles tegen 

ONGEKEND LAGE PRIJZEN 

wegsmijten, aangezien in den loop van Augustus de 
wintergoederen zullen aankomen. 

Zandvoorters en Badgasten U MOET NU KOOPEN, 
het is Uw eigen belang. 

Alles zal VER ONDER DE WAARDE verkocht wor- 
den. 
Laat niemand achterblijven hiervan te profiteeren. 

Het geld ligt bij ons voor het grijpen 

Ziet onze etalages en treedt binnen, U zult ver- 
stomd staan. 

Voor iedereen is er wat bij. Arm en rijk, jong en oud 
moet meedoen. 
Reeds is het gezegd: 

Als de Waag iets doet, doet ie het goed* 

Zoo iets doet en kan alleen 

1 Manufacüirenmag. „De Waag" 

HALTESTRAAT 40 let op het juiste nummer 



ONZE KRACHT 



VLEESCHHOUWERIJ 



O. BO 



Prima Gekookte Worst 30 et per pond 



Van Ostadestraat 1 



Telefoon 539 
IS KWALITEIT f F 






„MONOPOLE 

DIR. G. KIEFER 



tt 



AMSTERDAM 



ZANDVOORT — LEIDEN 



-©- 
N 

m 



W7W 

777iS 
ïtz 

-•1 

7>itN 

m 
?_* 

SjjK 
S-ÜK 



Woensdag 

Hollam 



Sï« mm S!K 5-ÏK H21Z SOU KUS 

wSs 

«Out 

SSIX 

ïéi 
mm 



Zandvoort 

TELEFOON 40 



2 Augustus - Aanvang 830 uur 

ch-Oostenrijksche-Avond 

onder auspiciën van de afdeeling Haarlem der Neder- 
landsch Reisvereeniging en V.V.V. Zandvoort 

M MET MEDEWERKING DER LEDEN VAN DEN 

Oostenrijkschen Jeugdbond 

die U in NATIONAAL COSTUUM hun FOLKLORIS- 
TISCHE KUNST brengen 

Muziek, Zang, Dans, Voordrachten, Jodelen enz. enz. 

TEVENS HET GEHEELE 

Monopole Cabaret-Programma 

Dansleiding J. STOL Jr. 

Van Kleef's, Silver Stars 

De dansband van dit Seizoen 



«Re 

>7vK 

?a- 

SjjjS 



Entree voor leden der Ncd. Reisvereeniging en V.V.V. 
op vertoon van Bewijs van Lidmaatschap: voor Haar- 
lem: 0.60, inclusief reis per tram en belasting, zonder 
tramretour ƒ 0.35, voor Zandvoort ƒ 0.35 incl. belasting. 
Voor niet-leden resp. voor Haarlem ƒ 0.75 incl. reis per 
tram, zonder tramretour ƒ 0.50, voor Zandvoort ƒ 0.50 
incl. belasting. 

Toegangsbewijzen vanaf heden verkrijgbaar te Haarlem 
Sigarenmagazijn Ii. J. v. ESKERT, Houtplein 17 en 
Kruisweg 1, voor Zandvoort KIOSK V.V.V., Stations- 
plein. Plaatsbesprcking voor Haarlem 7 Augustus van 
2 tot 4 uur in gebouw H. K.B., voor Zandvoort 8 Aug. 
van 2 — 4 uur in Gebouw Monopole a ƒ 0.10 per plaats. 



Mm 



«O Ü*»C sR* "jSc sSm ! 



7Zi HSs ï7!Ü }Z!x ïïZi tt* 97!x 7TTA wK ï!Z.\ iiïs f* 



.?^ iSx «?c «ÏK JJB? iXi KÏTc *a!rc 5 



ÏSii 

PVC 

xRt 
ï» c - 

ÏW' 

*$« 

m 

rf!s 
wss 

mi 

■C9* 

?& 






iMHK ï'~<s Wm yiïis 



i® 

ms 



RUIME STALLING 

DESGEWEIMSCHT WIET ONDERHOUD 

Garage Stationsplein - TeL 340 
RAADSVERGADERING 

Donderdagmiddag om vier uur kwam de raad in een 
openbare vergadering ten raadhuize bijeen. 

Afwezig waren de heeren Druif, Groen en Van Kijn- 

Dc agenda vermeldde slechts een tweetal punten, _ 

Wijziging rentetype geldleemng. 

Door het Gemeente Crediet te Amsterdam was een 
aanbieding ingekomen, waarin een voorstel werd gedaan 
om tot verlaging van het rentetype te komen, zooals 
dat drukt op de verschillende leeningen, door de ge- 
meente aangegaan. . 

De rente bedroeg 5 %> en zou door het aanvaarden 
van het voorstel teruggebracht kunnen worden tot 4 /,. 

Er was echter een voorwaarde aan verbonden, Een 
vergoeding zou betaald moeten worden van 1 /o en li 
van" de saldo's dier leeningen. 

Niettegenstaande deze vergoeding zal het aanvaarden 
van het voorstel een belangrijk rentcvoordeel opleveren 
vooral in latere jaren. j„„„iwrv 

B en W hadden de raad voorgesteld, de door het Ge- 
meente Orcdict gedane voorstel te aanvaarden met 
handhaving van alle andere voorwaarden, bij het aan- 
gaan van de lecningen gesloten. 

Volgens het voorstel zou 1 Januari 1934 de rente ver- 
laagd worden tot 4V« °/n. 

De verschillende leeningen ten laste van de gemeente 

bC LeSg ƒ 168.000, rente é*,»/.. restant ƒ 79.800. 
Leening ƒ 25.000, rente 4;/s /., restant ƒ 8.000. 
Lccning ƒ 50.000, rente o , ° ., restant ƒ 4^.800. 
Lcening ./ 100.000, rente 5 , ° o, restant ƒ 95.000. 
Leening / 100.000, rente 4 '/„%>, restant ƒ 94./00. 
In totaal rest dus nog een leeningsschuld van rond 

/ I-Iet voorcleel aan rente zal zijn ƒ 2244, 87=, de vergoe- 
ding zal f 2320.50 bedragen. t i „„„ 
Zonder hoofdelijke stemming wordt het voorstel aan- 

^Alftweede punt kwam op de agenda voor de wfjzi- 
ghv' van de Politie Verordening, noodig geworden door 
de Nieuwe Motor- en Rijwiclwet. 

Het betreft een wijziging van, een mlasschmg van of 
een aanvullen van verschillende artikels, waarvan d 
strekkin« in overeenstemming moet worden gebiacnt 
met de nieuwe bepalingen van genoemde wet. 

Het «eidt in de eerste plaats een regeling van vasten 
of tijdelijken aard al naar de inzichten van B. en V\ . 
en de meer of mindere drukte van het Zandvoort in 
de winter en het Zandvoort in de zomer, waarbij het 
parkeeren geregeld wordt. Een zoogenaamd Parkeer- 

Ve Ve°rder kunnen maatregelen genomen worden voor 
de vciliehcid door het Stopverbod. 

Hierbij past zich het Parkeerverbod aan ook voor 

ni Het Ut p°a"kel e rS- daar waar het eventueel tijdehjk 
wordt toegestaan, zal aan tijdsduur gebonden worden 
en ook dat zal geregeld worden. 

Verder wordt de veiligheid verzorgd door het Inhaal- 
verbod. Dit met het oog op het gevaar in enkele van 
onze drukke, maar smalle straten. 

Dan wordt de voorrang geregeld door het Voor- 
rangsverbod en het wachten door het Stationeervcr- 

°De 'heer Elffers stelt voor, een gedeelte betreffende 
het parkeerverbod, uit het voorstel te laten, en het de 
bezoekers niet lastig te maken. 

De Voorzitter zegt dat de politie steeds zeer soepel 
optreedt, en meer waarschuwingen uitdeelt dan pro- 
ces verbalen. 

Het voorstel werd dan ook aangenomen. . 

Twee offertes waren binnengekomen, naar aanlei- 
ding van het niet ingebruik zijn van de kiosk op het 
Badhuisplein. TT , , 

De ongevraagde inschrijvers waren de fa. Holt v.n. 
Meiier voor de maand Aug. ƒ 50 en de Maatschappij 
Granville Papiertilm ƒ 100 voor de maand Aug. ot 
f 135 voor Aug. en de eerste weken in Sept 

De heer Bolwidt wil nu een openbare inschrijving. 

De heer Elffers zegt, dat het nu daarvoor te laat is, 
en wil b.v. den heer Van Petegem de kiosk voor ƒ 100 
aanbieden voor het laatst van het seizoen. 

Ten slotte wordt het voorstel Bolwidt hoewel cemgs- 
zins gewijzigd met 7 tegen 3 stemmen aangenomen. 

Door het Bestuur van den B.N.A. werden als candi- 
daten der Schoonheids Commissie voorgedragen een 
zevental heeren, en stellen B. en W. voor per 1 sept. 
1934 te benoemen de leden, B. T. Boeyinga, Wiegcr 
Bruin, Ir. J. van der Linden, J. Roodenburgh, allen te 
Amsterdam en A. P. Smits te Aerdenhout. 

Genoemde heeren worden conform het voorstel be- 
noemd. 

Hierna gaat- de Raad in besloten zitting over. 

STUURSTANG GEBROKEN. 

Op de Zandvoortschclaan bij de Tol is een auto in 
botsing gekomen met de boomenrij, door dat de stuur- 
stang afknapte. , 

De wagen slingerde eerst over de weg en werd door 

een bcom geremd. , ,. i , *. i . ,. i„ 

Het voertuig werd zoo beschadigd, dat het met de 
kraanwaken weggesleept moest worden. 

Hoewel het druk was ( ,d de weg kwamen geen per- 
soonlijke ongelukken \oc', 

BURGERLIJKE STAND. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
.1 H. Camping van Bloemcndaal Bd. de Favaugc 46. 
Wed Th. A. Zeelcnbcrg v. Delft Zandvoortschclaan 2/a 
J. Roclfs van Amsterd am De Ruytcrstraat 1. 

G* A* W* is toch voordeeliger 



van 



DE 



Manufacturen, Heeren- en Da mes- 
Bad -artikelen. 
VRAAGT DE PRIJZEN BINNEN 
VAN AL ONZE ARTIKELEN ! ! ! 
GOEDK. AMSTERDAMSCHE WINKEL 
STATIONSSTRAAT 12 



PAVI LilOEN 

ZUID ER BAD 

ZANDVOORT — i TELEFOON 40 

DIR. A. H. KLEIN Jr. — ZUID BOULEVARD 

1 

Dinsdag 7 Augustus 
230 uur 

Groot Kinderfeest 



ANTONINI 

Goochelaar 

HERMES 

Paedagogische Poppenkast. 

Mr. ANTONINI 

Buikspreker met zijn bru- 
talen Clown AUGUST. 

Entree 25-40-60 et. 

Bij ongunstig weder in „Monopole" 

COLLECTANTEN 

BOVEN 16 JAAR GEVRAAGD, 

die vrijwillig willen collecteeren op den 
bloempjesdag van {•- het Israël. Armbestuur 
op ZONDAG 19 AUGUSTUS zich aan te 
melden aan Secretariaat: v. Speykstraat 9, 
ingang Parallelweg!- 

^g Vraag aan uw Vrienden |H| 
JU - en Kennissen* - jij 

.§^H Wie het beste IJs verkoopt in ^s 

^^ Zandvoort. Het.ïantwoord is ^= 

f^s 5 ALOM ! ! Er is maar een adres ^s 



H a La Coupe Glacée m 

■ 10 Kerkstraat 10 ■ 



^^ Het eenigste adres waar u een onbe- ^^ 
^s rispelijke Ijscoupe ';kunt gebruiken ^= 
^= voor sterk concurrerende prijs ^= 



i? 



BH 25 soorten iedere dag Hjj 

B§| Bekers vanaf . . ; . . . 10 et |jj 
1 Wafels in 2 smaken 5—10 et j|[[ 

jüï Probeer eens onzen parfait g-s= 

^^ geheel uit slagroom ver- ss 

^^ - vaardigt. - g§| 



^m Zegt het voort 



Zegt het voort. jd 






BEZOEKT WIET UW KINDEREN 




terrein Heerenstr. (naast 
eindpunt tram) tot en 
met 12 Augustus. Dage- 
lijks geopend v. 2-10 uur 



Hierlangs afknippen. 



TAXI OF GROOT E WAGEN NOODIG? 

op 34Q Garage Stationsplein. 



® Tegen inlevering van deze bon ont- @ 
© vangt men vanaf MAANDAG als extra Q 
H RECLAME een @ 

© 10 Rittenkaart v. slechts 25 et © 
©•©©©©•©©©©©©©©©©•©© 



WAT EEN LASTIGE KINDEREN. 

Niet iedereen is, als hij als gast op ons dorp vertoeft, 
in de gelegenheid om zijn kinderen bij ongunstige 
weers-gesteldheid afleiding te bezorgen binnenshuis. 

In de eerste plaats komt men niet naar Zandvoort, 
om binnen te zitten en naar buiten te koekeloeren. 

En dan en dat vooral, bijna altijd en uitsluitend is het 
bij de ouders voor: de kinderen. 

Als men dan buien treft geeft het een dubbele teleur- 
stelling en wel zoo, dat het meestal tot min of meer 
ernstige botsingen aanleiding geeft. 

Botsingen, die ontstaan uit wel is waar weer spoedig 
overdrijvende buien, maar die toch wel in staat zijn, 
om de badatmosicer even in onaangename trilling te 
brengen. 

Gelukkig dan dat de middagbioscoop dan zoo'n uit-* 
komst kan geven. 

De directie van de Hollandia Bioscoop houdt reke- 
ning met de stemming van de jeugdige badgast, als ont- 
stemming dreigt door wcersongedurigheid. 

Elke middag wordt dan een middagfilm gedraaid. Een 
lint, speciaal voor de jeugd. 

We waren er getuige van, hoe bij een plotselinge 
regenmiddag een stormloop plaats had en velen teleur- 
gesteld moesten wachten voor gesloten deuren. 

't Was dan ook een nummer, dat en jong en oud op 
een trieste middag wel afleiding kon bezorgen. 

De bekende Watt en Half Watt waren de helden van 
het doek. 

Een nieuw nummer, dat weer alle eigenschappen heeft 
om voor een middag de teleurstelling, door het weer 
gebracht, te vergeten, werd door den heer Koper.reeds 
aangekondigd. 

Dat kan dus onthouden worden: De Hollandia Bios- 
coop wacht op donkere onstuimige middagen U en de 
Uwen om door de film de teleurstellingsdreiging te ver- 
geten. 

DE TOOVERBAL. 

Monopole stond Donderdag avorifel in het teeken van 
hooge kunst. 

Het orig. Nederl. Kunst Cabaret onder artistiek lei- 
ding van Eduard Veterman gaf een reeks tafereelen ten 
toneele die bij het publiek zeer in den smaak vielen. 

Verschillende uitbeeldingen o.a. de Vagebond waren 
af en ontvingen veel applaus. 

Adolf Engers kondigde steeds op komische wijze 
de diverse tafereelen aan. 

Na afloop was er als altijd gelegenheid voor de dans- 
lustigen, onder leiding van J. Stol Jr. 

IJS. 

'n Heerlijke verfrissching blijft toch nog altijd 'n por- 
tie ijs. In den loop der jaren zijn al heel wat soorten 
van dranken en limonades aangeboden, en evenveel 
van die soorten zijn weer van het tooneel verdwenen 
om in anderen vorm en benaming weer op te duiken.en 
ook verbeterd en volkomener. 

Met 't portie ijs is dat echter nog niet het geval. Wel 
komt het in meer verschillende smaken, maar 't blijft' 
hetzelfde ijsie. Natuurlijk legt de bereiding wèl een 
groot gewicht in de schaal. 

In de Kerkstraat no. 10 alhier is deze zomer, voor het 
eerst gevestigd a La coupe Glacée. Een advertentie in 
ons blad maakt u op deze zaak attent. Wij kunnen niet 
anders zeggen dan: leest, gaat er heen, en overtuigd u. 

HET EERSTE GROOTE KINDERBAL. 
In 't Casino. 

Aangemoedigd door het groote succes der kinder- 
matiné's heeft de immer werkzame en naar nieuwe at- 
tracties vorschende directie van het Casino besloten 
op Woensdag 8 Augustus een groot kinderbal te orga- 
nisecren. 

Het bal staat ender de bekwame leiding van Lotte 
Wins. 

Maar bovendien wordt het kinderbal afgewisseld door 
het optreden van Lotte en Alex Wins met hun Oud- 
Hollandschc Poppenkast en grappige kinder tooneel- 
stukjes. 

De directie van 't Casino reikt aan ieder kind een 
fraai geschenk uit, als herinnering aan dit kinderbal. 

Ten overvloede zullen dien middag optreden de 
groote attractie uit het Casino Variété Programma. 

O.a. The 4 Rambows, The 2 Paubctties (acrobaten) 
en De Wondcrmenschen op rolschaatsen. 

Bovendien zal dezen middag besloten worden met 
Het Vrije halfuurtje. 

Wat dat is? 

Ja, dat is iets heel bijzonders. 

In het vrije halfuurtje mogen de kinderen zelf op het 
podium verschijnen en iets ten beste geven. 

Een liedje, een voordracht je, een versje een stukje 
op pinao of viool, een dansje, een aardig raadsel, kort- 
om alle kinderen die daartoe in staat zijn, mogen laten 
zien en hooren wat zij kunnen. 

Daarvoor heeft de directie drie fraaie prijzen be- 
schikbaar gesteld, terwijl er ook nog eenige troostprij- 
zen zullen worden uitgereikt. 

Voorwaar een buitengewone middag zooals zelfs 
Zandvoort nog nimmer gehad heeft. 

Met het oog op de te verwachten toeloop beveelt de 
directie dringend aan, tijdig tafeltjes voor dit feest te 
rcscrvccrcn. 



AUGUSTUS !! 

RECLAME- MAAND 

Pracht Costuum, naar maat ƒ 45.00 

Mantels en Mantclcostuums, vanaf . . . . ƒ 30.00 

Flanellen costuums, prima ƒ 17.00 

Flanellen Broeken ƒ 6.00—6.50 

Polo Hemden — Prima wollen badpakken 

Wollen Sokjes, vanaf ƒ 0.55 

Sportdassen ƒ 0.35 

Plusfour, vanaf f 5.00 

Vraagt eens stalen. 

DAMES- EN HEERENKLEERMAKER 

L A. F. ZORN 

tevens Reparatie- en Oppersinrichting 
KERKPLEIN 8 TELEFOON 306 



♦ 
♦ 

♦ 






„MONOPOLE" 



DIR. G. KIEFER 



Zandvoort ^ 

TELEFOON 40 Y 



Het Bestuur van de SOCIËTEIT Monopole-club te 
Zandvoort biedt haar Leden en Introduceé's op 



Donder 
EE 



TFEE 



♦ 



aan. 

Het Nachtfeest wordt gehouden in het 
Sociëteit-lokaal. De groote zaai is geopend 



Aanvang Middernacht f 



Inlichtingen 
bij de Directie. 



ISRAËL ARMBESTUUR - ZANDVOORT 



Groot 




t.b.v. de armenkas der Ned. Isr. Gemeente 
op Maandag 6 Aug* a«s* 

Van 's avonds 8 uur tot 3 uur 's nachts 
in Gebouw „M0N0P0LE" - Stationsplein 



Medewerking van de navolgende artisten 



Piet Holman - 



S:tella Seemer 

Voordrachtkunstenares 


■ 


Moisi Gödels 


E-d. Kapper 


De Koning der Moppenlappers 



Voorts optreden van de Artisten uit het 
gevarieerd MONOPOLE programma. 

Extra attractie v* Nachtfeest 

bestaande uit een keur der artisten van 
. het Casino te Zandvoort, welwillend af- 
gestaan door Directie: A. TUSCHIIMSKI 

Orkest: Max van Kleef» Silver Stars 

Gedurende het Dansen tal van verrassin- 
gen w.o. verschillende kunstvoorwerpen. 

Entreeprijs f 0.75 alle rechten inbegrepen* 



Er is maar EEN ADRES op 
-Zandvoort voor Aardappelen 

Deursen's 






KERKPLEIN 8b. 



ZANDVOORT 



TELEFOON 74 



I B*mafti«^Bft j a»^^ 




TELEF. 40 - DIR. G. KIEFER 



# De Dancing bij Uitnemendheid 



J The Brodsky's - Plienomenate Dansers g 

9 © 

• Max wan S€ieef, SHwer Star® B 

9 De dansband van dit Seizoen. @ 

® ® 

2 Vrij Entree* 9 

9 (Uitgezonderd Zaterdags en Zondags). ®, 



Eenige en AIg< 
kennisgeving; 




Hiermede vervullen 
wij de treurige plicht 
U kennis te geven dat 
door een noodlottig 
ongeval is overleden 
ons innig geliefd zoon- 
tje en broertje 

PIETER CORNELIS 

in den jeugdigen leef- 
tijd van 13 jaar. 

N. C. v.d. Tas-Maas 

P. C. v.d. Tas. 

Nelly. 

Toot je. 

Willy. 

Zandvoort, 30 Juli '34 
Dr.Joh.Metzgerstr. 75 



BELANGRIJKE 
HUURVERLAGIIMG 

Te huur nog eenige moder- 
ne boven- en benedenwo- 
ningen, bevattende vier ka- 
mers, badkamer, voor- en 
en achtertuin, groote, dro- 
ge zolder. Direct te aan* 
vaarden. Huurprijs ƒ 6.92 
p. week. Te bcvr. Woning- 
bureau „Kennemerland", 
rïoogeweg 66, Zandvoort. 



VERLOREN; 

31 Juli, Brederodestraat, 
bruin vilten breitasch. Te- 
gen belooning terug te be- 
zorgen Oosterparkstr. 47. 



GEVRAAGD: 

Ongem* Beneden 
of Bovehuis 

voor de maand Aug. Brf. 
met prijs end. no. 82 bur. 
Zandvoortsche Crt. Ger- 
tenbach's Drukkerij. 



TE HUUR: 



trandwagens 



DE WITTE ZWAAN 

Brugstraat 1-17-19 

Telefoon 464 



implex heerenrijwiel 

te koop, torpedonaaf,nieu- 
we banden, kettingkast. 
verder geheel prima in or- 
de. ƒ 15.00. Hoogeweg 38, 
ingang Paradijsweg. 



Houdt vrede en rust in Uw 
huis door vliegen, muggen 
en ander ongedierte te 
dooden met 

FLY TOX, 

SHELL TOX, 

FLST, 

RiOS, 

WH 8 Z, 

MUGG1FEX, 

ANTI SEOT. 

L, BL A AUBOER 

Gedipl. Drogist 

Haltestr. 46 - Tel- 192 

Zandvoort 



j CHOCOLATERIE I 
j W ♦¥,(!, Werf f I 

Wegens enorm suc- 
ces verlengen wij 
onze 

Vacantie - aanbieding 

VracM«n££Kein p 

1/2 pond «0 Ui 

Gevulde IJsbonbons 

1/2 pond 18 Ci 

2 Vruchtenrollen 5 c. 

Zeer zware 5 cents 

CHOCOLADE REEPEN 

Ons grcot succes. 

Aanbevelend 

W. v.d. WERFF 

Gasthuispl. 1 - Telef. 129 



Asthma - Bronchitis - Hooikoorts 

Elke aanval en benauwdheid ver- 

iNHALEEREN IN dwijnt onmiddellijk door inhaleeren 

ATMnC met GLYCIRENAN in een AT- 

i.^n^J? M MOS-Apparaat van Dr. E. Silten. 
METGLtCIRENAn * 

JODIRE HAH Het hoesten, piepen en zagen houdt 
dadelijk op. 

Door talrijke doktoren aanbevolen. 
Vraagt zonder verplichting inlich- 
tingen en demonstratie bij : 

Agent : Fa. HAAKS, Tel. 14424 
te OVERVEEN of gratis uitvoerige 
brochure bij : Imp. Chemo Phar- 
macia, H.O. Nwe Uitleg 6 Den Haag 




HET MONOPOLE MENU. 

Natuurlijk wordt het Zaterdagavond weer een span- 
nende wedstrijd om de K.L.M, prijs, 't Is van de direc- 
tie van Monopole toch maar een pracht idee, om haar 
bezoekers zoo in de wolken te brengen. 

Maandagavond wordt er een Groot Nachtfeest geor- 
ganiseerd ten bate van hen, die door Joodsche welda- 
digheid gesteund worden in deze moeilijke tijden. Een 
bont programma, een groote afwisseling en het goede 
doel zullen hier een extra avond van maken": 

Bijzondere aandacht vraagt verder de Hollandsen 
Oostenrijksche Avond. Onze advertentie geeft daar- 
over alle inlichtingen, die men zou kunnen wenschen. 
Extra willen we de aandacht echter vestigen, dat deze 
avond wordt gegeven in samenwerking met de N.R.V. 
te Haarlem en de V.V.V. te Zandvoort. 

Een Kinder Matinee op Woensdagmiddag mogen we 
ook niet vergeten te noemen onder de extra's van het 
Monopole menu. 

We zeggen extra's, want wat dagelijks Monopole 
biedt, neen, daarvan houden wc ons overtuigd, dat be- 
hoeven we niet onder Uwe ZZ'iucicn'i tZ treilen. 

Wat zou het badlcven op Zandvoort zijn, wat zou de 
avonddisch voor het uitgaande publiek kunnen zijn, J's 
daarop de Monopole familictaart ontbrak? 

En deze extra's vullen dat geheel aan, volledig aan 
tot het beste wat men verlangen en verwachten kan. 

Monopole biedt u dat. En volledig. 

(Adv.) 

HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater. 
v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag 4 Aug 10.52 11.32 6.12 6.48 

Zondag 5 Aug. ' — .— 12.12 7.28 8.08 

Maandag 6 Aug 12.50 1.28 8.48 9.24 

Dinsdag 7 Aug 2.02 2.28 9.58 10.24 

Woensdag 8 Aug 2.52 3.16 10.48 11.12 

Donderdag 9 Aug 3.40 3.57 11.36 11.55 

Vrijdag 10 Aug 4.14 4.30 — .— 12.10 

Zaterdag 11 Aug 4.43 4.59 12.26 12.38 

Zondag 12 Aug 5.12 5.29 12.55 1.08 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 



NED. HbRVORMDE KERK. 

Geen opgaaf ontvangen. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 5 Aug. v.m. 10 uur: Ds. P. van der Vloed, 
n.m. 5 uur: Dezelfde. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 5 Augustus: de heer E. Zijistra, Theol. cand. 
n.m. 5 uur: Dezelfde. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zondag 5 Aug. v.m. 10.30 uur: de heer Bob Agter. 
Zondagsschool en Jeugdkerk: Vacantie. 

EVANGELISATIE. 

Dinsdagavond half negen: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool. Duinweg. 

R.K. KERK. 
Zondag 6.30, 7.30, 9 uur Stille H.H. Missen. 10.15 Hoog- 
mis. 7 uur lof. 

Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzgerstraat. 
Geen opgaaf ontvangen. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Van Spcykstraat 9, ingang Parallelweg. 

LOSSE NUMMERS 

der „ZANDVOORTSCHE COURANT", Bad- 
Courant met officieele Badgastenlijst zijn verkrijg- 
baar bij: 

A. BAKELS N.V., Kerkstraat 31, W. J. LORENZ, 
Boekhandel Haltestraat 11, S. VERLOOP, Kan- 
toorboekhandel, Haltestraat 38; P. PLAT, Speel- 
goedwinkel Haltestraat, Zandv. Papierhandel, Swa- 
luestraat en bij den uitgever GERTENBACH'S 
DRUKKERIJ, Achterweg 1. 



mt i mwmi e mi i gumiBm/^ BttB 




J.G. 



per pot 2Q et 

-Groote Krocht 32 -Tel. 370 



GOEDE LECTUUR - LEESBIBLIOTHEEK GELRIA - GERTENBAGHS DRUKKERIJ 



Post ■ Telegraaf enTelefoonkantoor 

Het Postkantoor is opengesteld voor: 
Werkdagen: 

a. Zegelverkoop van 8 — 9.30. (Zaterdags tot 16). Voor 
Rentezegels, Plakzegels boven 10 cent, omzetzegels 
en Statistiekzegels alleen van 9 — 16. 

b. Pakketpost van 8—9.30. (Zaterdags tot 16). 

c. Postwissel-dienst - Quitantie-dienst - Postcheque 
& Giro-dienst - Rijksverzekeringsbank van 8.30-15. 

d. Rijkspostspaarbank - Belastingdienst, van 9-19.30. 

(Zaterdags tot 16). 

e. Uitgifte en Inname van pasmunt van 9 — 14 (Zater- 
dags niet). 

Het telegraaf- en telefoonkantoor is geopend van 
8—20. 

Voor aangeslotenen aan het telefonisch net bestaat 
de gelegenheid tot telefoneeren doorloopend (dag en 
nacht). 

Zon- en Feestdagen: 

Het post-, telegraaf- en telefoonkantoor is openge- 
steld van 8 — 9. 

Gelegenheid tot afhalen der Correspondentie van 
9—9.30. 

BUSLICHTINGEN HOOFDKANTOOR: 
Werkdagen: 6A5, 12.50, 14.15; 16.30 (alleen aangetee- 
kende stukken en expresse afgeven aan .'t loket) 21.25 
Zon- en feestdagen: 7.15. 

BIJ-BUSSEN: 
Werkdagen: 5.35, 11.30, 13.50, 20.30. 
Zon- en feestdagen: 6.15. 



Mevrouw! Door onze geweldige om- 
zet, is de KWALITEIT een waarborg 

EEN GREEP UIT DE VELE ANDERE: 
Leverworst, Bloedworst, Kalfs Boterhamworst, 
Kalfsgehakt, Pekelvleesch van de firma Cohen, 
Leverkaas, Lever, Gekookte Ham, Schouderham, 
Rauwe Ham, Blaas ham, Roastbeel, Bacon, enz. 

Speciale Aanbieding: 
Goudsche Kaas, per pond vanaf 29 — 35 — 39 et 

Zalm salade, pot inhoud 2 ons 35 et 

Haringsalade 25 et 

Vleesch salade 30 et 

Mayonnaise 35 et 

1 blik gemengde Biscuits één gulden 

Frankforter Knakworstjes in blik, inhoud 4 paar, 

ƒ1.—. 

1 Potje Mayonnaise en busje Zalm tezamen ƒ 0.30 

Het fijne pakje Melange B.FvM-. is haast niet te 
onderscheiden van roomboter. 

Groote Omzet waarborgt kwaliteit. 
Zie de Etalage. 

Alleenverkoop voor Zandvoort. 

1 pot Honing, onder rijkscontrole . . . . 45 et 

LJ* Knotter - Haltestraat 36 



VERBINDINGSWEG TUSSCHEN HEMBRUG EN 
DEN RIJKSWEG AMSTERDAM-VELSEN. 

De afdeeling Wegen en Verkeer van den B.B.N, deelt 
mede, dat, blijkens van den Dienst der Publieke Wer- 
ken te Amsterdam, de verbetering van bovengenoem- 
den weg, waarom was verzocht, voorshands niet zal 
kunnen plaats hebben in verband met de tijdsomstan- 
digheden en gezien het tijdelijke karakter van den weg. 
Bij uitbreiding van den Westhaven in Zuidelijke rich- 
ting zal n.1. de onderwerpelijke verbindingsweg komen 
te vervallen en vervangen moeten worden door een 
nieuwen weg. 



Schilderswerk ïs vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 163 
Burgem. Engel bertstraat 40 — Zand voort 



LEESBIBLIOTHEEK 
„GELRIA" 

ACHTERWEG 1 
TELEFOON 135 

ONZE COLLECTIE ROMANS EN 
KINDERBOEKEN IS WEDEROM 
MET EEN HONDERDTAL UITGE- 
BREID. 



Emaille Broodtrommel» 

alle kleuren met vlekvrij beslag ƒ 2.55 

HAAST U, daar wij' maat een klein partijtje hebben. 

Dg Witte Zvwaan 



BRUGSTRAAT 1-17-19 



TELEFOON 464 





RK 



** 


MM BI 

n 


HBS* 


H 


m 


m 


m 


m 




m 


m 


u 




M 


m 


m 




■ 


m 


m 




M 


H 


m 




m 


M 


m 




m 


B 


n 


m 


m 


m 


** 


m 

0HH 


m 


** 

i* 




BB 



De Spion* 



Ze hadden er heelemaal geen vermoeden van, dat hij 
daar stond en ze rekenden en praatten maar, alsof hij 
hen niet afluisterde in de groote wandkast, zei Bert 
Standing in zichzelf, zich verkneukelend van inwendige 
pret. Weliswaar vond hij het nu niet direct een aange- 
naam karweitje; het was dan ook voor den eersten 
keer, dat hij iets werkelijk oncerlijks deed. Hij moest 
toegeven, dat hij zich zenuwachtig gevoelde. Maar het 
was geen allcdaagsche gebeurtenis, te trachten, zijn 
patroon te verkoopen! 

In de ruime en prachtig gemeubelde kamer naastaan 
hoorde hij het voortdurend gegons van stemmen. At 
en toe was het even stil, als ze, ieder voor zich, zwij- 
gend een ot andere berekening maakten cf een plan 
nader bestudeerden. Dan hoorde hij weer hoe de oud- 
ste directeur Danes een paar cijfers noemde, en direct 
noteerde Standing die in zijn zakboekje. 

Hij moest op zijn hoede zijn. AI zijn zenuwen waren 
tot het uiterste gespannen. Als hij erin slaagde de cij- 
fers juist te notccren, die daarbinnen genoemd werden, 
zou er een nieuw leven voor hem aanbreken. 

Lieve hemel! Als hij dacht aan de jaren, die voorbij- 
gegaan waren en waarin hij en zijn Ethel dikwijls niet 
hadden geweten, waar zij een paar gulden vandaan 
moesten halen om den schoenmaker te betalen! Hij had 
steeds te weinig verdiend! De directeuren hielden er 
auto's en jachten op na en hij en zijn vrouw hadden 
dikwijls het eten uit hun mond moeten sparen! Vooral 
de oude directeur was een schriep, en daarom verdien- 
de deze het clan ook, dat hij eens iemand vond, die 
hem te slim af was. Die hem een winstgevend zaakje 
afsnoepte. 

In de kamer van de directie spraken zij over een plan 
dat in de millioenen liep! Het ging over den aanleg van 
een spoorweg in Afrika. Nu was John Morgan, de in- 
genieur, bezig de technische bezwaren uit te leggen, die 
er zouden rijzen bij het overbruggen van de diepe klo- 
ven en breede rivieren. 



„Ik geloof niet, dat Bowerding 't zal aandurven," zei 
Danes, nadat de ingenieur gesproken had. En hij lachte 
onderwijl, zooals een speler lacht, die wint. Want het 
betrof hier een persoonlijke zoowel als' een zakelijke 
kwestie. Er mochten kinderen sterven, vrouwen in 
doodsangst verkeeren om het lot van hun man en hon- 
derden arbeiders wekelijks door noodlottige explosies 
om het leven komen: zoolang Dans Bowerding de loef 
kon afsteken, kon dit alles hem niets schelen. 

Nu werden binnen de voornaamste cijfers nog eens 
aan een grondig onderzoek onderworpen. Standing was 
één en al oor. Zijn omgeving was hij vergeten: al zijn 
aandacht was er op gericht de cijfers goed te verstaan 
en die in zijn zakboekje te noteeren. 

„Met de rails kunnen wij zeker goedkooper zijn," 
concludeerde Danes ten slotte. 

„Volgens mijn berekening moeten we minstens tien- 
duizend gulden onder Bowerding's opgave blijven," viel 
de ingenieur hem bij. 

Ja, dacht Standing bij zichzelf, dat kunnen jullie oo"k, 
omdat jullie ze in het buitenland laten maken. Dat is 
echt jullie systeem van zaken-doen: de bestelling aan 
een ander land geven, om het even of in eigen land de 
vrouwen en kinderen door werkloosheid van honger 
omkomen. Hij trachtte zich nu wijs te maken, dat hij 
een nobel werk deed, door te staan spioneeren. Mis- 
schien bleef door zijn toedoen het werk nu wel in het 
land! dacht hij. Behalve het geld dat hij, Standing; er 
zelf aan zou verdienen, stelde hij Bowerding nog in de 
gelegenheid zijn volk aan het werk te houden! 

Maar het geld, ja, dat zou hem in staat stellen een 
beter leven te leiden dan hij tot nu toe had gedaan. 

„En laten we nu eens zien,tot welk totaal we komen" 
hoorde hij de stem van den ouden Danes weer bewe- 
ren. 

Het was een van de andere directeuren, die nu het 
woord nam en overluid de verschillende posten op- 
noemde, ze toen optelde en- eindelijk als bedrag drie 
millioen zevenhonderdtachtigduizend gulden vaststel- 
de. 

Wat vinden de hceren er van, als wij die tachtig dui- 



zend gulden lieten vallen, en er een rond bedrag van, 
maakten?" hoorde Standing de stem van Danes weer. 

De anderen betuigden hier hun instemming mee. 
Standing hoorde hoe hij moest hoesten. De spanning 
was te hevig geweest. Hij had al de gegevens, waar 
Bowerding hem rijkelijk voor zou beloonen. Zijn pols 
deed pijn van het vlugge noteeren van alle cijfers en 
omschrijvingen. Wat hem zelf betreft, begreep hij niet, 
waarom al die details noodig waren, maar het was een- 
maal overeengekomen bij de afspraak dat het totaal- 
bedrag alleen niet voldoende was. Bowerding wilde we- 
ten, hoe Danes ieder ondedeel van zijn inschrijving 
had berekend en aan welke firma's hij het weer wilde 
onderuitbesteden. Maar enfin, het kon hem feitelijk 
niets schelen. Hij had alles opgeschreven staan, wat 
men van hem kon verlangen. 

Standing, die er met veel inspanning in was geslaagd, 
zijn hoesten in te houden, hoorde hoe de directeuren 
en de ingenieur opstonden. Zij schenen elkaar in hun 
jassen te helpen. Na een minuut zoowat werd de deur 
gesloten. Hij wachtte nog eenige oogenblikken, feijn 
adem inhoudend, toen deed hij langzaam en geruisch- 
loos de deur van de kast open, sloop eruit en verliet 
door een achteruitgang het gebouw. 

„Ik heb het, ik heb alles," zei hij buiten adem van- 
het harde loopen, toen hij tot Bowerding was toegela-' 
ten. 

„Mooi zoo!" zei deze. „Jij bent een kerel, waar men 
van opaan kan." En hem voorgaand naar een kamer, 
die naast de zijne gelegen was, vervolgde hij: „Je kunt 
vanmiddag wel in deze kamer gaan zitten en de notities 
overschrijven, die je hebt gemaakt. Ik hoop werkelijk, 
dat ie iedere kleinigheid hebt genoteerd, want aan het 
eindbedrag alleen heb ik niets!" 

„Ik heb alles," zei Standing nog eens, en uit zijn stem 
klonk een rotsvast vertrouwen. Hij haalde zijn zak- 
boekje voor den dag, terwijl hij voor de groote tafel 
ging zitten en legde het open voor zich. Maar op het- 
zelfde moment week alle kleur uit zijn gezicht en zijn 
oogen vergrootten zich op onnatuurlijke wijze 

Zijn vulpen was leeg geweest 



HET EERSTE GROGTE KINDER-BAL 



in 




ZAHDVOORT 
Oir. Am Tuschinski 

op Woensdag 8 Aug. a.s. 

van half drie tot vijf uur 

Optreden, met geheel nieuw repertoire van 

LOTTE en ALEX WINS 

met de Oud Hollandsche Poppenkast. 
Vertoond zal worden: 

WIJ GAAN NAAR TUSCHINSKI 

OUDERS LAAT UW KINDEREN GENIETEN 

BIJ ONS EERSTE 

Groote Kinderbal 

krijgen alle kinderen een aardig cadeautje. Bovendien 
zal dezen middag besloten worden met 

Het vrije Halfuurtje! Wat is dat 1 

Dat is iets héél bijzonders. In het vrije halfuurtje mo- 
gen de kinderen zelf op het podium verschijnen en 
liedjes of voordrachten ten beste geven. 

De DIRECTIE VAN „CASINO" heeft daarvoor DRIE 
zeer imooie kinderprijzen ter beschikking gesteld en 
TIEN mooie troostprijzen. 

Kinderliedjes - Kinderspelen - Kinderdansen 
onder leiding van LOTTE WINS 

OUDERS, laat Uw kinderen hun mooiste pakje aan- 
trekken. 

PROGRAMMA 

1. OUD-HOLLANDSCHE POPPENKAST „Wy gaan 
naar Tuschinski". door Lotte en Alex Wins. 

2. DE 4 RAMBOWS. Hansi Güdre Kinderballet. 

3. JANS BIJ DE FOTOGRAAF. Kinder éénacter met 
zang en dans door Lotte en Alex Wins. 

4. DE 2 PAUBETTIS. Menschen van rubber. 

5. DE 2 WONDERMENSCHEN op rolschaatsen. 

PAUZE. 

6. KINDERBAL. Feestelijke optocht met mutsen. 

7. PRIJSDANSEN voor kinderen. 

8. HET VRIJE HALFUURTJE, wedstrijd om zeer 
fraaie prijzen. 

PRIJSUITREIKING. SLOTMARSCH. 

Entree 25 et, Incl. bel. Reserveer tijdig uw plaatsen. 

Gertenbach's Drukkerij, Achterweg 1. 




Zoekt U een goed adres 
voor het verzorgen 

Uwer kleeding? 

Geef ze ons ter behandeling, wij garandeeren 
U vakkundige bewerking. 

XAJii * Persen ("door stoom). 
VVA J + Ontvlekken 

■ Chemisch reinigen (de nieuwste methode). 

Verven. 

Repareeren (uitsluitend kleermakerswerk). 

Stoppen. 

Kunstweven. 

Moderniseeren. 

Veranderen. * 

"Sri". uw kleeding 

Van den Berg - Haltestraat 24 - Telef. 132 



HOOG, HEEL HOOG IN DE LUCHT! 

Houdt U van Zandvoort? 
,5^, Natuurlijk, elke gast die hier vertoeft en die Zand- 

" voort van Noord naar Oost en van Zee tot Duin heeft 

leeren kennen, goed leeren kennen, zooals Zandvoort 
»echt is, die Tïbudt van Zandvoort. 

Gelukkig maar, want nooit kan het aantal gasten, dat 
ons baddorp "bezoekt, groot genoeg zijn. 

Veel gasten en enthousiaste gasten, dat kan ons dorp 
:in de rij van baddorpen plaatsen,die Zandvoort toekomt 

Maar m de wolken zijn, hoog heel hoog boven Zand- 
-voort, dat zou toch wel de beste reclame voor Zand- 
•voort zijn, nietwaar? 

Nu, niets is gemakkelijker dat te bereiken. 

Hoe, wel het is heel erg eenvoudig. 
Meldt U vanavond eens in Monopole aan het Stations- 
plein en daar zult U hooren, hoe gemakkelijk of men 
jn de Zandvoortsche wolken komen kan. 

De gladde dansvloer van Monopole brengt U, als ge 
- rmaar even Terpischou uw diensten leent stellig in de 
wolken. Maar juist door dat dansen kunt ge hooger 
tstijgen. 

Hoe? 

Daarheen leidt U de heer Stol wel, die onder uitste- 
"kende balleiding het groote geheim verklapt, dat tus- 
r-schen de K.L.M, directie en den heer Kiefer bestaat. 

GaafU naar Monopole? 

Wel, misschien zijt gij het wel, die weldra per K.L.M, 
.in de wolken boven Zandvoort kunt zijn! 



f 1. — pen week. 



ibfj S. v. d. BOS, Behanger en 
Stoffeerder, Burg. Engelbertstr. 2 



ORANJETREIN 

Vooral in tijden als nu is het zaak, op eigen indus- 
trie te letten. Om daar, waar het mogelijk is, eigen in- 
tdustrie te steunen door belangstelling te toonen voor 
-fabrikaat uit eigen land 

In kwaliteit kan onze eigen industrie met het buiten- 
land wedijveren. Daarover zal geen verschil bestaan. 

Een andeTe factor, die vooral in deze tijd een zeer be- 
langrijke factor is, zal de prijs zijn. 

Maar een ding moet toch vooral niet vergeten wor- 
den. Dat bij producten van nijverheid en industrie van 
-eigen bodem althans Nederlandsche werkkrachten hun 
'krachten gegeven hebben. 

Ach, terwijl we dit schrijven, dringt weer zoo veel 
maar voren, dat met deze kwestie samenhangt. 

't Is zoo gemakkelijk neergeschreven en 't is toch zoo 
ontzettend moeilijk . 

Maar afgescheiden van alles, aandacht vragen voor 
.producten van eigen bodem, dat kan ons toch nooit als 
-«en bezwaar aangerekend worden. 

En dat we in ons landje toch ook in staat zijn op dat 
-gebied wat te prestecren, dat werd duidelijk getoond 
:in de reclametrein, die zich op ons baddorp en overal 
-in het land laat aankondigen als: Oranjetrein. 

Er was wat een belangstelling voor deze Nederland- 
.-sche propaganda. Een wandeling door de lange rij aan- 

■ eengeschakelde treinwagens bood dan ook wel een zoo 
.afwisselende verscheidenheid, dat de getoonde belang- 
stelling een welverdiende belangstelling genoemd kon 
"worden . 

Er werd getoond, dat er nog ondernemingsgeest in 
"Onze Hollandsche handel verborgen is en dat naast de 
rbelangstelling voor het groote, waarop_ ons land kan 
-wijzen, het kleine niet vergeten wordt. 

De inrichting en verzorging van de stands was bui- 
tengewoon. Of echter in alle opzichten aan de ver- 
- wachting, die gekoesterd werd, kon beantwoord wor- 
dden, dat geloovcn we niet. 

Afgescheiden dan van de vraag, welke verwachtingen 
unen koesterde, mocht toch ook niet vergeten worden, 

■ dat Zandvoort dicht bij, zoo niet in het centrum van 
IHolland ligt. 

Doch laten we de bezwaren niet te zwaar tillen. La- 
tten we op^het doel letten. 

Een doel, en daaraan behoeft niet getwijfeld te wor- 
den, dat een goed doel was. 

De Oranjetrein heeft in de voordagen afwisseling ge- 
bracht, een beetje spanning door de verwachting, een 
-afleiding door jiet bezoeken. 

Men zag weer veel nieuws uit eigen land en hoorde 
-weer eens veel nieuws over eigen producten. Soms din- 
'gen, die men wel weet, maar waar van het toch nuttig 
'is .er nog eens wat over te hooren, er aan herinnerd en 
inog eens herinnerd te worden. 

Mocht men al geneigd zijn, om spoedig te vergeten, 
dan hielden de opschriften bij de artikelen in de eta- 
?lages van de verschillende Zandvoortsche winkeliers 




is het bekendste adres 
voor 

Dames- en Heeren-Coifure 

ORANJESTRAAT 17. B. v.d. BIJL 



Profiteer 1 van deze MM 



Reclame aanbieding 



3 pond Schouder Carbonade . . . . ƒ 1. — 

4 pond Doorregen Speklappen . . „ 1. — 
Va pond fijn gebr. Kalfsgehakt . . „ 0.30 

5 pond Kinneb aklapp en „ 1. — 

Uitsluitend a contant. 

Alies f e kwaliteit 

VleesGhhouwerfj A, MOLENAAR 

SCHOOLSTRAAT 3 — TELEFOON 534 




Ondergeteekende heeft de eer U hiermede in kennis te 
stellen, dat hij naast zijn van ouds goed bekend 
zijnd Rijwielmagazijn, geopend heeft een afdeeling 

SPORT- ARTIKELEN 

Alles wat U eventueel mocht noodig hebben voor 
Sport-beoefening is bij mij verkrijgbaar. 

Hopende door coulante bediening, evenals in de afd. 
Rijwielen het vertrouwen waardig te mogen zijn, mij 
beleefd aanbevelend, 

HL CL van Nieuwenhuizen 

Pakveldstraat No. 4 - Zandvoort 



Jl 

| MAISON CASSÉE | 

gj Banketbakkerij en Kokerij j|| 

= Burg. Engelbertsstraat 50 h. Zeestr. |p 

H§ Levert reeds gedurende 22 jaar het Hf 

g| beste en nieuwste, op gebied van |j§ 

H Banketbakkerij en Kokerij. |jg 

lü Het reeds van vóór 1912 bestaan onzer §§| 

Hl zaak, waarborgt U kwal. en bediening jj{ 

■ BEZORGD OOK DINERS AAN HUIS ■ 



m Telefoon 269 



Telefoon 269 



F 



BESTEL UW 

GRAFKRANSEN 

BIJ 

Bloemenmagazijn „De Anemoon" 

ORANJESTRAAT 5 - ZANDVOORT 



Als de Uitzichttoren in licht 

staat te baden 
Dan dient zulks om TJ aan te raden 
Om Zandvoort eens bij 

avond te gaan zien 
*t Is een sprookje daarboven, 

de prijs blijft tien 



die aandacht wel levendig. 

Ook in dat opzicht heeft de Oranjetrein dus goed 
werk geleverd. 

Dat zij, die deze organisatie leiden ook goede herin- 
neringen aan ons baddorp mogen behouden. 

SPORT. 

Op Zondag 5 Augustus e.k. te 3 uur n.m. zal in het 
Noorderbad te Zandvoort een demonstratiewedstrijd 
gespeeld worden tusschen Sparta, de nieuwe 2e klasser 
van ddc N.K.B, uit Amsterdam en Sport Vereent uit 
Santpoort, een sterke 3e klasser. Deze wedstrijd zal 
gehouden worden op het Sportterein aldaar, op zand- 
grond. Dit zal de eerste maal zijn, dat een korfbal wed- 
strijd op een strand gespeeld wordt. Zandvoort heett 
tot nog toe niet veel propaganda op kortbalgcbied ge- 
had. We herinneren ons slechts een wedstrijd tusschen 
een Amsterdamsch en een Noordhollandsch twaalftal 
op het voetbalterrein van de Zeemeeuwen. Toch is 
Zandvoort, in de zomermaanden vooral, een nuttig af- 
zetgebied voor propaganda. Immers, 's zomers is hier, 
behalve de bevolking, ook nog een aantal badgasten ge- 
vestigd uit alle deelen van ons land en uit het buiten- 
land. Daarbij is het „Noorderbad" een bij uitstek guns- 
tig terrein voor propaganda. De terreinen hebben een 
capaciteit van 8000 baders per dag. Werkt het weer 
mede, dan kunnen wij dus op een publiek rekenen als 
nooit tevoren, bij welken wedstrijd dan ook, zelfs niet 
bij een interland wedstrijd aanwezig is geweest. Het 
„Noorderbad" is uiterst gunstig gelegen aan de Zuide- 
lijke Boulevard en is per Rinko en Stormvogel bussen 
uit Zandvoort en per N.Z.H. T. bussen uit Haarlem te 
bereiken. Voor leden van sportvereenigingen wordt, op 
vertoon van diploma een belangrijke korting verstrekt. 

Komt allen op Zondag 5 Augustus naar het „Noor- 
derbad" opdat deze dag een hoogtijdag zal worden in 
onze korlbalpropaganda. 



R FLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 



DE BEWAARSCHOOL. 
HolJandia Bioscoop. 

Het is wel een succes te noemen, dat de heer Koper 
dit lint m de Hollandia Bioscoop reeds nu voor onze 
gasten en inwoners kan laten draaien. 

De bijzondere eigenschappen van dit lint worden 
zonder uitzondering hoog getaxeerd. 

Toch is dit lint door de Centrale Commissie voor de 
filmkeuring niet goed gekeurd voor personen onder 
de achttien iaar. 

Bij monde van den heer D. van Staveren, voorzitter 
van die commissie, is het oordeel: 

Een zeer mooie, aangrijpende film van het leven van 
kinderen in en om een bewaarschool. De Commissie 
was van oordcel, dat deze film niet toegankelijk was 
onder 18 jaar, omdat deze film van schrijnend kinder- 
leed met al de ellende, waarin de kinderen thuis leven 
en op allerlei wijze trachten een beetje liefde deelachtig 
te worden, voor kinderen onder de 18 jaar niet geschikt 
was. " ** 

Het is te aangrijpend, terwijl verschillende scènes van 
vrouwen, van dansgelegenheden, van kinderen, oud 
voor hun dagen, geen onderwerp vormen, hetwelk men 
met een gerust hart aan kinderen kan voorzetten. 

Zelden zagen we een zoo innig tragische film, zoo 
goed doorvoeld en dus psychologisch juist. 

Men verzuime niet deze film te gaan zien. 

Aldus het oordeel van de Centrale Commissie voor 
Filmkeuring. 

Zoo zouden we nog tal van de heele beoordeelingen 
der groote bladen kunnen noemen, kinderleed, getrans- 
poneerd in de zwarte toon van het proletarische kindcr- 
milieu. 

De Bewaarschool is een lint, dat boeit en ontroert te 
gelijk, dat heerlijk doet opleven en toch diep en innig 
diep bedroeft. Het is een openbaring uit de kinderwe- 
reld voor ons grootcren en vooral, om dat niet te ver- 
geten, een aanklacht, een schrijnende aanklacht tegen 
toestanden, zooals deze helaas in onze tegenwoordige 
maatschappij helaas nog voor kunnen komen. 

JAVAANSCHE AVOND. 

Wie zou zich de schitterende avondfeesten niet her- 
inneren, die verleden jaar als Javaanschc feestavonden 
in Monopole gegeven werden. 

Avonden van zoo'n wondere bekoring, zooals en zeld- 
zaam op ons baddorp gegeven werden. 

Geen wonder dan ook, dat alle moeiten zijn gedaan, 
om ook dit jaar zulke avonden te kunnen geven. 

De Monopole directie is daar in geslaagd en de eerste 
J<mianschc avond wordt Dinsdag 14 Augustus georga- 
niseerd. 

Dat is eelt succes voor Zandvoort. Maar zeker wordt 
het succes nog grootcr, omdat door de Monopole direc- 
tie alle moeite wordt gedaan, om weer de stemmings- 
stcer zoo geheel te doen aansluiten bij wat dans en mu- 
ziek zal brengen als verleden jaar. 

Vertrouwen in organisatie? 

O, laat dat gerust aan de directie van Monopole over. 
Trouwens, heeft de Congoleeschc avond niet bewezen, 
dat de leiding in vertrouwde handen is? 

De Javaanschc Avond zal nog grootcr succes worden, 
dat staat nu reeds vast. 







X 





Dorp 



f 0.25 



Haarlem ♦ f 0*90 



Amsterdam f 2*90 



Voorkomen f 0*05 



fcc" r-^&*£P!W»(!^ "•'-*; 




en 




Fa. Th* PASV 



voor' onze bekende B&ge prijzen. 

ER - Haltestraat 37 



Telefoon 311 



DE RECLASSEERING ROEPT ..... . 

de hulp van hen die in dezen donkeren tijd nog iets 
kunnen «even om het werk der Reclasseering niet de 
dupe te laten worden van de beperking der rijkssubsi- 
dies. 

De reclasseering roept met te meer kracht, omdat 
juist in dezen tijd het werk der reclasseering nog meer 
noodig is dan in tijden van voorspoed. Wil het ruim 
honderd jaar bestaande „Genootschap tot Zedelijke 
Verbetering der Gevangenen" haar werk kunnen hand- 
haven en ontplooien, dan zijn behalve personenen die 
zich voor het werk geven, ook noodig personen, die 
geld voor dit werk geven. 

Wat is dit werk? 

De „naam" van het Genootschap, stammend uit ou- 
den tijd, leidt allicht op een dwaalspoor. 

Het doel 't Genootschap is niet de „zedelijke ver- 
betering der gevangenen". Wij weten heel goed, dat als 
wij aan het zedelijk verbeteren gaan, wij zouden kun- 
nen beginnen bij ons zelf en zouden kunnen eindigen 
bij ons allen. 

Het doel van het Genootschap is, menschen die gede- 
railleerd zijn te reclasseeren. Tegenwoordig zijn d- 
meeste menschen die door het Genootschap w-.x-dcn 
geholpen geen .gevangenen". Het werk van het Genoot- 
schap beoogt allereerst om, als daartoe termen aanwe- 
zig zijn, de menschen niet tot gevangenen te zien wor- 
den of verworden. 

Het leven is een doolhof van paden, van goede en 
rechte, van kromme en slechte! Het is geen wonder, 
dat menigeen zijn koers kwijt raakt en via een krom of 
slecht pad terecht komt bij „Vrouwe Justitia". 

De etiquette bracht vroeger mede, dat zoo iemand 
dan verder met het etiquet „misdadiger" bestempeld, 
via de gevangenis weer in den doolhof der paden werd 
teruggezonden, zonder behoorlijk te zijn bijgelicht om 
beter den goeden weg te kunnen vinden en houden. 

Tegenwoordig strekken het Genootschap en andere 
reclasseeringsinstellingen den vet doolde de helpende 
hand toe en dragen, als daar termen voor aanwezig zijn. 
't hunnen bij, hem, dank zij de voorwaardelijke veroor- 
deeling veelal langs de gevangenis naar betere wegen te 
leiden. Hoe het Genootschap dat doet? In de eerste 
plaats door den Rechter in rapporten over den delin- 
quent en zijn omstandigheden onpartijdig in te lichten. 
In de tweede plaats door het toezicht te aanvaarden 
en uit te oefenen op een „voorwaardelijk veroordeelde" 
of „voorwaardelijk-niet-vervolgde". In de derde plaats 
der ontslagen gevangenen dê helpende en leidende 
hand te bieden. 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TELEFOON 465 

TE HUUR: 

OMGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Tc Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 



Illlr tIIII 

mik jjiii 



huif tiiii 
limit jiiii 



Pension Oijkhoffz \ 



■ $**** 



Brederodestraat 43 - Telef. 137 s 



mr ^iin 
mik diiin 



IIUIIIIIIÜIIIIIIIHIIII 



Uw ^m 
mik jiiii 



Vanaf Sept. te huur GEM. HUIS, bev. 6 k., 2 W.C., kel- 
der, keuken, str. water, ƒ 550 per jaar. 
Vanaf Sept. GEM. BEN. HUIS ƒ 30.— per maand. 
Vanaf Oct. GEM BOVENHUIS, str. w. ƒ 30 p. maand. 
Vanaf Oct. GEH. VRIJ GEM. HUIS ƒ 30 per maand. 
Bevr. WONINGBUREAU KWAK, HOOGEWEG 66 






! 

♦ 

X 

♦ 

I 

♦ 



22 et Harde Reuzel 22 et % 
35 et Hollandsch Vet 35 et f 

Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij H . G. v. Riessen 



Jan Snijerplein 11 



Tel. 354 



Onze Reclame is prima Vleesch tegen de laagst mogelijken 
— prijs. Uitsluitend 't beste — 



1ste KWALITEIT 

per pond 

Rosbief 60 — 65 et 

Ribstuk 55 et 

Lende 65 et 

Biefstuk 70 et 

Baklappen 60 et 

Rollade 55—60 et 

Haas 80 et 

Punt 60 et 

Staartstuk 60 et 



RUNDVLEESCH 

per pond 
Borst 45 et 



Riblappen 
Magere lappen . . 
Doorregen lappen 
Poulet . . 

Gehakt . . 
Vleeschbeen 
Ossepooten 
Ossevet 



55 et 
45—50 et 
35—40 et 
.. 45 et 
. . 30 et 
.. 20 et 
. . 15 et 
.. 35 et 



1ste KWALITEIT VET KALFSVLEESCH 



per pond 

Cotelette 40—45 et 

Lappen 50 et 

Fricando 60 et 

Filet 60 et 

Oesters 80 et 

Vinken 80 et 

Biefstuk - 80 et 



per pond 







Rollade . . 


. . 55—60 et 












.. .. 40 et 




. . . . 15 et 



lste KWALITEIT VARKENSVLEESCH 



♦ 
♦ 



js- per pond 

Fricando 50 et 

Filet 55 et 

Rollade 50 et 

Ribcarbonade 40 et 

Carbonade 35 et 

Hamlappen . . . . 45 — 50 et 



per pond 
Doorregen lappen . . . . 22 et 

Vette lappen 15 et 

Gehakt 30 et 

Vet Spek 25 et 

Mager Spek 



30 et 
Reuzel 23 et 



Haas carbonade 



50 et 



VOOR RECLAME: 

Dik Hollandsch Vet ♦ per pond 35 et 

v Harde Reuzel ♦ per pond 22 et 

2 pd* Rund- en Varkensgehakt en 1 pd* Vet 90 et 












♦ 

♦ 






De Nederlandsche strafrechter heeft met een modern 
tempo de moderne begrippen op het gebied van het 
strafrecht toegepast en heeft het groote voordeel der 
reclasscering lecren kennen en erkend. Men heeft er 
geen idee van hoevelen die gestruikeld waren, door de 
reclasseering weer op de been zijn geholpen en op het 
goede pad geleid zijn. De 'jedragc n die aan reclassee- 
ring -worden ten koste gelegd, worden tien- en meer- 
voudig bespaard, deels door de „verminderde", deels 
door de ondanks de groote bevolkingstoename met 
gestegen-misdadigheid. 

Maar de koorden der beurs worden in Den Haag zo.-« 
tocgesnoerd, dat er ook voor eikend nuttig werk min- 
der geld wordt beschikbaar ges~eld. Zoo is het Ge- 
nootschap genoodzaakt om wat het 'uit de openbare kas 
niet meer ontvangt, uit openbare collecten te ontvan- 
gen. In navolging van een groot aantal plaatsen wiar 
zulks reeds geschiedde zal in Zandvoort in de week 
van 6 tot en met 11 Augustus een lijstcollecte worden 
gehouden, die wij gaarne van haitc aanbevelen. 



Costumière J. de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50 

PATRONEN NAAR MAAT 



INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording der Redactie. 



Telkenmale als ik de bladen nakijk, lees ik dat dan 
de één Tak van Industrie, dan weer de andere Tak van 
Industrie, dan weer de Landbouw, dan weer veeteelt 
om steun vraagt. Ja ik geloof zelfs, dat de heeren welke 
de begrooting van de omzet belasting hebben gemaakt, 
vandaag of morgen ook om steun gaan vragen daar hun 
begrooting op niets uitkomt. En dan komt onwillekeu- 
rig de gedachte bij mij op, begrijpen de Fleeren Minis- 
ters nu niet, wat daar de reden van is, of is er soms een 
overeenkomst gemaakt met het buitenland, daar de 
buitenlandsche zakenmenschen voordeel van hebben, 
als dat zoo zou zijn gaat het ten koste van de Neder- 
landsche zakenmenschen. Begrijpen de Heeren Minis- 
ters dan niet, indien zij de stroom van Nederlanders 
naar het buitenland niet tegengaan, het geraamde be- 
drag van de Omzetbelasting lang niet zal binnenkomen. 
Het vorige jaar werd door Nederlanders 30 Millioen 
gulden verteerd, dit jaar kan men het bedrag rustig op 
50 Millioen schatten, daar nu al 40 °/o meer passen zijn 
aangevraagd dan verleden jaar. 

Waarom beschermd de Regeering de Nederlandsche 
zakenmenschen niet zooals dat in 't buitenland gedaan 
wordt. Hitler zegt, Duitschers willen jelui naar het bui- 
tenland gaan, goed maar je mag maar 50 R.M. mede 
nemen. Daarentegen zegt hij tegen de buitenlanders: 
Wij zullen het verblijf in Duitschland zoo goedkoop 
mogelijk maken en stellen de R.M. op 25 — 30 of 36, en 
nog meerdere voordeden zijn aan Uw verblijf verbon- 
den. 

Ik kan niet oordeelen of het goed dan kwaad is, dat 
de Gulden 100 cent is, maar ik kan wel oordeelen dat 
wü niet met het buitenland kunnen concurreeren. Een 
R.M. 30 of 35, een Belgische Fr. 0.08 een Fransche Fr. 
0.10. Het is te begrijpen dat er menschen zijn welke van 
al die voordeelen willen profiteeren, want een pas kost 
maar ƒ 7. — . Maar wat is het gevolg dat er zooveel Ne- 
derlanders naar het buitenland gaan, dat van alles wat 
de Nederlandsche bodem opbrengt teveel is, het gevolg 
vernietiging van het teveel, dus geen omzetbelasting. 

De heeren Ministers hebben toch de macht en ik 
zou haast zeggen ook de plicht de Nederlandsche za- 
kenmenschen te beschermen. 

Volgens mij is een verhooging van de buitenlandsche 
passen een goede maatregel. Bijvoorbeeld een pas wel- 
ke aangevraagd wordt voor genoegen kost ƒ 100. — een 
pas voor zaken kost niets. Zeker zouden de 30—40 — 50 
Millioen gulden voor een groot gedeelte in het land blij- 
ven. En waar dan Omzetbelasting van betaald moet 
worden. Wellicht zouden de Nederlandsche zakenmen- 
schen een uitzicht hebben dat zij kunnen blijven be- 
staan. En de Regeering behoefde dan misschien niet 
naar nieuwe belastingen om te zien. 

EEN ABONNEE. 




IMaar de Stationsstraat 

Glas- en Verfhandel 
Stationsstraat 7 



Prima Grond- en Lakverven 
in ALLE KLEUREN 

LIJNOLIE, per Liter .... 25 et 
TERPENTIJN, per Liter . . 50 et 

HUISHOUDELIJKE 
- ARTIKELEN - 

G. DE LEEUW, Schilder 



35ste JAARGANG No. 8 



ZATERDAG 11 AUGUSTUS 1934 



ZAND Y00 

Orgaan der Gemeente Zandvoort 





OFFICIEELE BADCOURANT met Badgastenlijst 



WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVO ORTSCHE COURANT", DE STRAND-REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD" 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, ,per jaar , 3.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 



Uitgave (jertenbach's Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededeelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 60 



Bureau: Achterweg 1 = Telefoon 135 



>it 



- 



VACANTIETIJD- 



Zelf trekkende in vacantiedagen. valt telkens en tel- 
kens weer op, hoe Zandvoort zich heeft laten stuwen 
in de richting, die meer en meer a an het eind van een 
periode van eenige jaren haar het predicaat: moderne 
badplaats doet verdienen. 

We schrijven uitdrukkelijk moderne badplaats, hoewel 
we weten, dat velen reeds misschien dadelijk de na- 
denkrimpels in hun voorhoofd zullen trekken of een 
spotduiveltje in hun oogen zullen doen tintelen. 

Maar daarom schreven we ook naast dat moderne 
van de badplaats: aan het eind van een periode van 
eenige jaren. 

Want dat heeft onze aandacht getrokken, dat het 
dagelijksche leven zich zoo afteekent in ons badleven 
en badbedrijf, dat we van perioden kunnen gaan spre- 
ken. 

Het is mogelijk, dat het komt, doordat de econo- 
mische tegenstellingen scherper zijn afgeteekend in de 
laatste jaren en dat daarnaast de perioden korter zijn. 
Maar dat er grenzen te trekken zijn, dat de econo- 
mische tijden zich scherp in het badleven afteekenen 
van voorafgaande en van volgende, dat kan helaas ge- 
constateerd worden door hen, die slechts enkele jaren 
ons baddorp trouw bezoeken en nu reeds zooveel an- 
ders op Zandvoort vinden. 

We willen daarbij niet denken aan Pharo's droom, De 
zeven vette jaren, die door de zeven magere jaren ge- 
volgd zullen worden. 

Dat zou leiden tot een bijzondere beschouwing, waar- 
toe we niet willend, toch onwillekeurig gedrongen zou- 
den worden. 

Misschien zou het zelfs de schijn kunnen wekken van 
persoonlijke opmerkingen en ook dat wenschen we te 
voorkomen. 

Zandvoort heeft geen vruchtbare bodem. Toch zou 
ieder werk genoeg in eigen tuintje kunnen vinden. Zon- 
der de noodzakelijkste noodzaak zullen we ons aan die 
regel houden. 

Tot alle verduidelijking zeggen we daarop dadelijk, 
dat dit geen beperking is, maar vrije keuze in de schei- 
ding van bijzondere en algemeene en dat het ook an- 
ders kan en zal. 

Heusch, daarvoor is niet zoo erg veel noodig. mocht 
men soms te veel vertrouwen op het door ons boven 
aangegeven principe. 

Aan het slot van deze beschouwing kunnen we mis- 
schien nog gelegenheid vinden, korter en duidelijker 
het waarom te formuleeren. Anders vertrouwen we op 
het oordeel van de goedwillende, zeker als we zijn van 
hun juiste conclusies, zoo vaak mondeling reeds door 
ons opgevangen. 

Het is misschien een ongewoon begin voor een artikel, 



TWEE DOODEN- 

Op 25 Juli werd de Oostenrijksche Bondskanselier Dr. 
Dollfuss vermoord door een horde Nationaal Socialisten 
die, misbruik makend van de legale Oostenrijksche le- 
geruniformen, het departementale gebouw binnen was 
gedrongen. 

Blijkbaar was het Roehm-bloedbad dezen booswich- 
ten naar het hoofd gestegen, en wilden zij het illustre 
„voorbeeld" van den Führer van over-de-grens volgen, 
door ieder, die hun in den weg stond als een hond neer 
te schieten. Een mis-rekening heeft hun plannen echter 
in den weg gestaan, met gevolg, dat het stelletje poli- 
tiek-verdwaasden is ingerekend, en twee hunner — zij 
die den moord op Dolfuss pleegden — hun leven geëin- 
digd zijn aan de galg. 

Van de door Dolfuss gevolgde politiek zijn wij geen 
bewonderaars. Immers, in feite was deze kleine Oosten- 
rijker een dictator bij de gratie van Mussolini en het 
Vaticaan. En de wijze, waarop hij niet alleen zijn poli- 
tieke tegenstanders, doch ook de godsdienstig anders- 
denkenden behandelde, kan alleminst aanspraak maken 
op rechtvaardigheid, zelfs al nemen wij aan, dat hij deze 
richting uit gedreven werd. 

Echter, het past in de laatste plaats aan de nationaal- 
socialisten, hem hiervan een verwijt te maken, om de 
eenvoudige reden, dat daar, waar zij het heft in handen 
krijgen, niet anders door hen gehandeld wordt. Onder 
Nationaal-socialistisch regiem is immers de vrije mee- 
ningsuiting en de democratisch parlementaire regee- 
ringsvorm verbannen. Daarom doet het zoo belachelijk 
aan te lezen dat de Duitsche bladen, na den dood van 
Dollfuss hopen op „vrije" Oostenrijksche verkiezingen! 
D.w.z. verkiezingen, waarbij de radio niet alleen ten 
dienste staat van de Nationaal-socialisten, dat ook de 
andere partijen vergaderingen mogen beleggen, en pro- 
paganda mogen voeren, m.a.w. dat het vrije woord is 
toegestaan. Dit voorbeeld moest Duitschland nu eens 
geven voor het volks-referendum op 19 Aug. a.s., waar- 
bij het Duitsche volk zich mag uitspreken over Hitlers- 
«zelf -verkiezing tot President-Kanselier! 

Hebben wij dus geen bewondering voor den dictator 
Dollfuss, zooveel te meer voor den mensch-Dollfuss. 
Want hij heeft ontegenzeggelijk getoond moed en rugge- 
graat te bezitten. Uit de tallooze aanslagen welke in de 
laatste maanden elkaar in heillooze regelmaat opvol- 
den, welke elk een dreiging op zich zelf beteekenden, 
moest het hem wel duidelijk zijn, hoe zijn leven eigen- 
lijk aan een zijden draad hing. Niettegenstaande deze 



dat tot opschrift heeft: Vacantie. 

Misschien komt het, doordat we verder af de zaken 
en dingen anders bezien, dan van dicht bij. 

Misschien vindt het een oorzaak, in wat we dit jaar 
bij het seizoen als door de tijdsinvloed zoo duidelijk 
naar voren zagen- geplaatst. 

En mogelijk is het een vooruitzien, op wat Zandvoort 
deze winter, voorafgaande aan de verkiezingszomer van 
1935 wacht. 

Wat van deze drie de hoofdfactoren zal geven in de 
stillere tijd, die na het seizoen zal komen, is moeilijk te 
zeggen. 

Wat zich echter tot de voorboden laat rekenen, geeft 
alle aanleiding om van die tijd alles te doen verwach- 
ten, behalve rust. 

Laten we maar dadelijk zeggen dat we er weinig 
goeds van verwachten. 

En daarom ook deze voorafgaande beschouwing. 

Nog eens, misschien onwille keurig naar boven gedre- 
ven, nu we van verre zien. Misschien onwillekeurig, nu 
in onze rust leven en-streven zoo ongestoord op rustige 
overdenking voort kan drijven. 

Vacantie dan. 

Nog niet zoo lang geleden was een vacantietijd be- 
perkt tot een plaats, een streek. 

Wie het geluk — het zeldzame geluk had — over va- 
cantietijd te kunnen beschikken, koos zich een plaats, 
een familie, een verblijf, geheel aan die vacantietijd ge- 
wijd. 

Een vacantiereiziger trok met pak en zak, een halve 
wasch en een heele garderobe naar het vacantieoord en 
bleef daar de geheele vacantietijd. 

Zich inlevende in het familieverband, geheel opgeno- 
men in dorps- of streekgewoonten, geheel meelevend 
met de volksaard, zooals die in de volksgewoonten tot 
uiting kwam. 

Wat het familieleven betreft durven we niet te oor- 
deelen. 

Schreven we niet reeds vooraf, dat het persoonlijke 
uit onze beschouwingen zooveel mogelijk wilden wee- 
ren? 

Welnu, we voelen ons heelemaal niet gedrongen, om 
daarop nu reeds uitzondering te gaan maken en dan nog 
wel, om met ons zelf eerst te beginnen als eerste ge- 
val. 

Nemen we bij het vacantieuitstapje van enkele jaren 
terug in aanmerking, dat reizen toen niet gemakkelijk 
was en duur werd gevonden. 

Een reis, voor genoegen of voor noodzaak, was ook 
finantieel een gebeurtenis en van de uitgaven waarvoor 
gespaard was reeds lang te voren, wilde men zoo lang 
en zoo goed mogelijk genieten. 

Bovendien was de vacantieganger toen een zeldzaam 
exemplaar. 

Wat wist men toen van vacantiedagen of vacantie- 
weken? 



wetenschap is Dollfuss op zijn moeilijke en gevaarlijke 
post gebleven, om ten slotte toch door moordenaars- 
handen te vallen, op betrekkelijk nog jeugdigen (42- 
jarigen) leeftijd. 

Zijn gewelddadige dood ontketende een storm van 
verontwaardiging in de gansche wereld, een veront- 
waardiging, die vooral uitging naar Duitschland, dat 
mede schuldig geacht wordt aan den moord. 

Duitschland, dat maandenlang tolereerde, hoe een 
uitgeweken Oostenrijksche nationaal-socialist, Habicht 
via een Duitsche zender fulmineerdt tegen de huidige 
Oostenrijksche regeering, dat toeliet, hoe een andere 
politieke vluchteling, Frauenfeld, gevluchte landgenoo- 
ten verzamelde, en er een „legioen" van maakte, dat, 
wèl-bewapend te zijner tijd Oostenrijk binnen zou val- 
len om het gehate Dollfuss-regiem te verjagen. En werd 
nog niet kort geleden een zending bommen en dynamiet 
van Duitschland gezonden naar Oostenrijk op Zwit- 
sersch grondgebied aangehouden? 

Nadat het kalf verdronken is, werd de put gedempt! 
Duitschlands isolatie werd volkomen na de mislukte 
„putsch". Zelfs Italië, waarop Hitler c.s. nog wat steun- 
de, toonde zich hoogst verbolgen, en sloeg een hoogen 
toon tegen Berlijn aan. 

Hierdoor geschrokken, werd de Duitsche gezant, die 
n.b. zijn bemiddeling aanbood tusschen de gevangen 
genomen opstandelingen en de Oostenrijksche Regee- 
ring. Habicht gedesavoueerd en Frauenfelds legioenen 
ontbonden. Plotseling werden vredesduifjes van Berlijn 
op Weenen losgelaten. Mijnheer von Papen „aangebo- 
den" als gezant. Maar Oostenrijk vliegt er niet zoo 
makkelijk in, en al dit fraais wordt lang zoo gretig niet 
geaccepteerd, als Duitschland misschien hoopte. Daar- 
voor is inderdaad te veel gebeurd, en daarvoor voelt 
Oostenrijk zich thans ook — geschraagd als het zich 
weet door de wereld-opinie — te sterk. 

Intusschen ware het te wenschen voor Europa's sta- 
biliteit, dat de twee broeder-volken ten spoedigste el- 
kaar de hand reiken, en in waarachtige vrede en vriend- 
schap gaan leven. 

En op Donderdag '2 Augustus overleed op zijn land- 
goed Neudeck in den gezegenden ouderdom van 86 jaar 
Duitschlands President von Hindenburg. 

Een figuur van beteekenis in de laatste geschiedenis 
was deze soldaat, die nooit gedacht had, staatsman te 
worden. 

Deze oer-Duitscher (in de beste beteekenis van het 
woord!) bezat de gaven des diplomaats niet. Zeker is 



Welke gelukkige van de gelukkigste stervelingen was 
er mede bedeeld? 

Familiegebeurtenisscn zooals trouwpartij of overlij- 
densfestijn waren toen enkele der zeldzame momenten 
waarop men elkander zag. 

Voor het overige was reizen en trekken uitzondering, 
de vacantieganger van zelf dus wel cen zeldzame vogel. 

Die zeldzaamheid bracht mee, dat vooral in meer een- 
voudige streken zoo'n gast een middelpunt werd. 

Een deel van de samenleving, zooals die zich van 
ouder tot ouder in gewoonte en in vorm geconcen- 
treerd had. 

Kreeg de vacantietijd daardoor een bijzondere be- 
koring, het groote voordeel was, dat geheel onwillekeu- 
rig bijna voldaan werd aan de regel die cen goede va- 
cantietijd tot grondslag dient te nebben: afleiding van 
de bezorgenissen van eiken dag. 

Dat deelnemen aan het centrale dorps- of streek- 
leven, dat staan naast de inwoners, dat met de familie 
één worden door het opgaan in de plaatselijke gewoon- 
ten, het zich aanpassen of deelnemen daaraan, het 
bracht een eigenaardige bekoring aan de vacantie. 

Bovendien verzorgde de ontspanning de zoo noodige 
rust van geest naast de min of meer geslaagde spier- 
inspanning, waardoor het lichamelijk evenwicht in de 
vacantietijd zoo gelukkig hersteld werd. 

Laten we nog niet zeggen, dat andere omgeving, an- 
dere personen, andere gewoonten zoo heel veel kon- 
den corrigeeren daar, waar kleine gebreken of ondeug- 
den bij het onderwerp vacantieganger een meer beslist 
en gevaarlijk karakter zouden kunnen aannemen. 

Een vacantiemensch was een middelpunt. Voelde 
zich middelpunt en werd als zoodanig erkend door zijn 
omgeving. Daardoor ontstond een zelfvertrouwen, dat 
naast de andere versterking van geest en lichaam wel 
van zeer bijzondere waarde was. 

HOLLANDSGHE OOSTENRIJKSCHE AVOND 

In samenwerking met de afd. Haarlem van de Ned. 
Reisvereeniging en V.V.V. Zandvoort is er Woensdag 
j.1. in Monopole een Hollandsen Oostenrijksche avond 
gegeven. 

Het werk, dat verricht werd door leden van den 
Oostenrijkschen Jeugdbond viel zeer in den smaak van 
de vele aanwezigen. 

De heer Kraan, voorzitter der Ned. Reisvereeniging, 
opende de avond met een kort woord van dank gericht 
aan de V.V.V. voor hun medewerking en den heer Kie- 
fer voor het belangloos afstaan der zaal. 

De nog jeugdige personen die de volksspelen en het 
jodelen ten gehoore brachten, kunnen op een succes- 
volle avond terug zien. 

GEMEENTE BADHUIS. 

In de week van 30 Juli tot en met -1 Aug werden 
61 Kuip- en 397 Douchebaden genomen. 



het, dat het besluit, een candidatuur te aanvaarden voor 
Rijks-President een der moeilijkste van zijn leven ge- 
weest is. 

En de groote liefde voor zijn vaderland, zijn opoffe- 
zijn de overwegingen geweest, waarvoor hij ten slotte 
ringsgezindheid, maar bovenal zijn lijfspreuk „ik dien" 
gezwicht is. Wij moeten daar diep respect voor hebben. 

In de eerste plaats in verband met zijn leeftijd. Hij 
was 77 jaar, toen hij tot het hooge ambt geroepen werd, 
een leeftijd, die tot rusten noopt. 

Dan was hij overtuigd monarchist. Toch heeft hij 
steeds zijn monarchistische gevoelens verloochend als 
President, en een buitengewoon hooge opvatting gehad 
van zijn taak als handhaver der grondwet van Weimar. 
Misschien is zijn figuur in de laatste jaren wat verdoe- 
zeld, maar een verwijt is hem daarvan niet te maken, 
want als afgeleefde man werd zijn President-schap later 
gecontinueerd. Is het niet te begrijpen, dat onder die 
omstandigheden hem de kracht ontbroken heeft, ande- 
ren te weerstaan? 

Nu, bijna twintig jaar geleden, werd de gepensioneer- 
de generaal door zijn Keizer getelegrafeerd, of hij be- 
reid was, zich in dienst van het land te stellen, dat in 
het Oosten dreigde overstroomd te worden door de 
Russische legerscharen. Zijn antwoord „ben bereid" ty- 
peert de soldaat. 

Nog geen maand later stond er geen Russische sol- 
daat meer op Duitschen bodem. Eerst bij Tannenberg, 
later bij de Masoerische meren werd den Russen een 
verschrikkelijken nederlaag toegebracht, waarvan het 
Tsaren-rijk zich gedurende de wereldoorlog niet meer 
zou herstellen. 

In 1918, bij de ineenstorting van het Duitsche Rijk, 
bleef hij op zijn post, en bracht het verslagen millioe- 
nenleger ordelijk naar het Vaderland terug. De Keizer, 
de Kroonprins, Ludendorff mochten vluchten, Hinden- 
burg bleef! 

Is het te verwonderen, dat von Hindenburg het ideaal 
was voor zijn volk van „Deutsche treue" voor de we- 
reld van den Duitschen Patriot! 

Zijn tegenstanders uit de wereldoorlog hebben onom- 
wonden zijn hooge karakter-eigenschappen erkend, en 
bij zijn dood van hun respect voor den grootsten aller 
Duitschers van de nieuwe geschiedenis getuigd. 

Thans rust hij in de veldmaarschalktoren van het 
„Tannenberg"-monument. 

Maar zijn geest zal blijven leven onder zijn volk. 



(Nadruk .verboden.) 



Stoomwasscherij „HolBandia" 

PRIJSVERLAGING 



Zandvoort 



Overhemden. 
Stijve Boorden 



20 cl 

7 et 



afd, Fijne wasch ape horden , set 



Witte Jassen 25-35 et 



J- H. G. WEENINK TELEF. 287 

PAK VELDST'RA AT 3Öa 

Gemangelde-, persopmaak en geheel ■ 

j— x opgemaakte wasch* j— t U 

Halen en bezorgen ook in de omstreken zonder kosten §s| 




liAADS-YEilOADERING 

In twee vergaderingen van Donderdag 2 Augustus en 
Maandag 6 Augustus heeft de raad eenige voorstellen 
behandeld, die voor de gemeentekas een voordcel op- 
leveren. Een voordeel, dat in latere jaren. van belang 
zal kunnen zijn voor de financiën. 

Het voonaamste agendapunt was het aangaan van een 
lecning bij de N.V. Gemeente Crediet te Amsterdam. 

De totaalsom der leeningen bedroeg rond ƒ 450.000. 
Het percentage wisselde van 4'/ 8 tot 5 1 /» %. 

Voor het restant van de leeningen, groot ƒ 321.500, 
werd nu bij het N.V. Gemeente Crediet een conversie- 
leening gesloten tegen een rente van 4 J A °/o. 

Als bepaling is daarbij opgenomen, dat over de niet 
afgeloste gedeelten een vergoeding zal worden verleend 
van Vï tot 1 °/o. Het voorstel van B. en W. werd aan- 
genome'n. 

Verschillende wijzigingen, in de Politie Verordening 
noodzakelijk geworden door de nieuwe Motor- en Rij- 
wielwet en betreffende stopverbod, parkeerverbod, in- 
haalverbod enz vinden na eenige vragen van den heer 
Elffers eveneens aangenomen. 

In bespreking kwam daarna de kiosk op het Badhuis- 
plein. 

Deze was door den pachter na korten tijd van exploi- 
tatie weer verlaten, omdat de raad bezwaar had ge- 
maakt tegen verkoop van strandartikelen, waar aan de 
Strandweg zoo'n winkel is en zelfs een der gemeente- 
winkels daar leeg staat. 

Bij de besprekingen in de raad, toen de reorganisatie 
van het Badhuisplein ter sprake kwam, was ook de al- 
gemcene indruk geweest, dat uitsluitend boek, papier 
en krantenartikelen in de kiosk verkocht zouden mo- 
gen worden. 

Dit was ook gebleken uit de voorbereidende bespre- 



P. DE ROOY & Zn. 

PEDICURES 
ZANDVOORT - ZEESTRAAT 37 

VAKKUNDIGE behandeling van alle voetgebreken. 
Ook aan huis te ontbieden. — Behandeling f I. — 

AMSTERDAM : Daniël Willinkplein 33 - Telef. 24397 



Ziedegrooteprestatie's 



— met de 



kingen, waar alleen aan boeklcvcranciers gevraagd was, 
om voor de exploitatie in te schrij-sen en niet b.v. aan 
speclgoedwinkeliers. 

Intusschen gaf dit leegstaan een streep door de reke- 
ning, daar voorgerekend was, dat' uit de huuropbrengst 
van de kiosk de rente der onkosten, aan verbeteringen 
bestreden zouden worden. 

De raad nam aan, dat men van beide zijden te goeder 
trouw gehandeld had. 

De heer Van der Werff gaf consequent aan, wat zijn 
meening, vroeger en ook nu was. Geen verhuring, om- 
dat de Zandvoortsche winkelstand al concurrentie ge- 
noeg had. 

Ook de heer Elffers -spreekt zich in gelijke zin uit, al 
zou hij gaarne ook dit jaar nog voordcel van de kiosk 
zien. 

Waar een aanbieding ingekomen is voor de rest van 
het seizoen tot een bedrag van ƒ 135 stellen enkele 
raadsleden voor, dit maar te accepteeren. 

De heer Bolwidt bepleit een verkoop met speelgoede- 
ren door den pachter. 

Dit voorstel wordt met zeven tegen drie stemmen 
aangenomen. 



ichelin 
Super-Ballonbanden 




Demonstratie 

op DINSDAG 14 AUGUSTUS 

a.s. des avonds van 
8—9.30 uur op de 
Tennisbanen van 

araae üinko 



Het Kappershuis Clara 

is het bekendste adres 



voor 



Dames- en Heeren-Coifure 



ORANJESTRAAT 17. 



B. v.d. BIJL 




TELEFOON : 

DIRECTIE KANTOOR 117650 

BUFFETTEN 111275 

PLAATSBESPREKINGEN 

TENTOONST ELLINGEN 

117 373 

POSTGIRO 109561 



GRAVENHAGE, 29 APRIL '33 
BENOORDENHOUTSCHEWEG 2 



IJZERHANDEL CENTRUM 
ZAIMDVOORT 



Mijne Heeren 

Zeer gaarne voldoe ik aan Uw verzoek en deel II mede dat Uw insectenverdelgings- 
middel „BABÉRA-TOX" volgens hier gedane proeven uitstekend voldoet. 

De uitwerking van „BABÉRA-TOX", verstoven op ongedierte als kakkerlakken, torren, 
enz., is absoluut doodelijk. De dieren komen na de verstuiving niet meer bij. Vogels met 
„BABÉRA-TOX" tegen bloedluis bespoten, ondervinden geen schadelijke gevolgen van de be- 
handeling, terwijl de luizen geheel verdelgd worden. Ook planten tegen diverse soorten luis met 
„BABÉRA-TOX" bestoven, ondervinden geen nadeelige gevolgen hiervan. 

Hoogachtend, 
KONINKLIJK ZOÖLOGISCH BOTANISCH 
GENOOTSCHAP 

De Directeur.- 




VISCHHAL 

T\ MOLENAAR 

HALTESTRAAT 51 



VOOR BETERE SOORT 
VISCH BELT MEN OP 



WORDT 



OOK 



E 

BB 



3-5-3 

BAKKEN 



In de raadsvergadering van Maandagmiddag werd be- 
sloten een conversieleeniing aan te gaan met het Alg. 
Burgerlijk Pensioenfonds. Het rentevoordeel voor de 
gemeente Zandvoort zal ƒ 1940 bedragen. 

De conversie zal 16 Augustus plaatsvinden tegen pari. 
Het nadeel is, dat de termijn van vervroegde aflossings- 
termijn met vijf jaren wordt verlengd. 

In de rondvraag stelt de heer Paap eenige vragen 
over de parkeerterreinen, welke door den voorzitter 
worden beantwoord . 

Een andere kwestie was het schrijven van den Direc- 
teur der Bedrijven over de achterstand bij het Gas- en 
Waterleiding Bedrijf. De achterstand in de betaling be- 
draagt wel ƒ 12.000. 

De directeur had aan de raad gevraagd, of hij van zijn 
bevoegdheid gebruik moet maken en tot afsluiting moet 
overgaan. De raad heeft n.1. bepaald, dat in sommige 
gevallen b.v. bij ziekte clementie toegepast kon worden 

Nu wenscht de directeur te weten, dit met het oog 
op de achterstand, of b.v. ook werkloozen daaronder 
begrepen zijn. 

't Was een heen en weer slaan van het balletje. 

Algemeen was men van oordeel, dat de Directeur zelf 
zijn Bedrijf leiden moet en zelf moet handelen. 

Men was er niet voor, dat bij allerlei interne kwesties 
de raad gemoeid werd. 

Dit maakt de zaak voor den heer Cense niet gemak- 
kelijk, naar het ons voorkomt. We zullen echter af moe- 
ten wachten, wat de raad in eventueele conflicten zal 
beslissen. 

Wethouder Slegers wees er op, dat de directeur reeds 
zeer welwillend optreedt. 



RUIME STALLING 

DESGEWENSCHT WIET ONDERHOUD 

Garage Stationsplein - Tel* 340 



De Voorzitter zegt, dat de directeur niet beïnvloedt 
moet worden door B. en W. of de Raad. Het raadsbe- 
sluit is er, de directeur moet nu zelf maar beslissen, 
wanneer afsluiting noodzakelijk is. 

' De Voorzitter wees op het practisch resultaat van 
strengere maatregelen, toen op een Zaterdag ƒ 100 ach- 
terstallig betaald werd door hen, die meenden, dat het 
met de betaling van gas en water niet zoo nauw kwam. 

Hoe het dus verder geregeld wordt, zal aan de beslis- 
sing van den directeur afhangen. Dat klopt niet, met 
wat we eenige tijd geleden vernamen. Maar afgewacht 
zal moeten worden, wat de practijk verder zal leeren. 

Intusschen geeft het bedrag van. ƒ 12.000 achterstand 
toch' een drukkend gevoel aan den belastingbetalenden 
gas en waterverbruiker, die wel zijn verbruik kan, mag 
af moet betalen. 

De heer Vader informeerde naar de leege kiosk op 
het Badhuisplein en kreeg de bevestiging van het ge- 
rucht, dat de pachter die kiosk niet meer betrekt. 

De zoo mooi opgezette berekening van de verbete- 
ring van het Badhuisplein dreigt nu gevaar te loopen. 

Stemmen gingen op, om V.V.^. voor deze kiosk te 
intcresseeren. 

't Is naar onze meenigin geen kwaad idee. 't Punt is 
goed, • omdat de hoofdstroom van de vreemdelingen 
toch altijd nog door de Kerkstraat en langs de Strand- 
weg leidt. 

't Zal alleen de vraag zijn, wat de gemeente zal wil- 
len tegemoetkomen in de kosten, daar het V.V.V. kan- 
toor op het Stationsplein toch moeilijk verplaatst zal 
kunnen worden en het te betreuren zou zijn, als het bu- 
reau van. V.V.V. daar werd opgeheven. 

Maar V.V.V. is dank zij de goede leiding zeer wel- 
willend, waar het de algemeene belangen van Zand- 
voort betreft. Deze kwestie zal dus zeker een goede 
oplossing krijgen. 



Profiteer Van deze 



Reclame aanbieding 



f i.~ 

„ 0.30 

,. 1— 



3 pond Schouder Carbonade . . 
V» pond fijn gebr. Kalfsgehakt 
5 pond Kinnebaklappen 

Uitsluitend a contant. 

Ailes 1b kwaliteit 

ViePSCÉouwenj A. MOLENAAR 

SCHOOLSTRAAT 3 — TELEFOON 534 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 11 Aug. 1934 




HOLLANDIA-BIOSCOOP 

Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 

Zaterdag 11 tm, Donderdag 16 Aug. - 8.15 uur 

7 DAGEN ! ! 7 Opvoeringen van een 

groot amusementsprogramma. Vertoo- 
ningyan de heerlijke Operettefilm. 









SSJMMj 



^ 



■<«j| 



/ 



' / 



N 






'-W 



V.:. 



X 



(h 






'/. 



t v< 



eine 



ferm 



•o 



/• 






naar- de operette: „ME1NE SCHWESTER UND ICH" met 

LIANE H AID - WILLI FORST 
PAUL KEMP... 

Muziek: RALPH BENATZKY en W. SCHMIDT-GENTNER 
Regie: KARL HARTL — Cine-Allianz-IJIm der UFA 

• Een vroolijke film vol geestige vondsten, met opgewekte, 
prikkelende muziek, parelenden humor, en brillant gespeeld door 
drie uitverkoren lievelingen van het publiek, in «amenspel met 
andere bekende filmsterren. 



^ 



y 



Toegang voor iederen leeftijd. 






\'/ 



Verder 'n buitengewoon verzorgd bijprogramma 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et. plus belasting 



ATTENTIE ! 



ATTENTIE ! 



Bij slecht weer iederen middag half drie 

Familie-Kindermatinée 

steeds met opvoering, van een amusant programma. 
ENTREE 20—30—50 cent, plus belasting- 

Plaatskaarten en plaatsbeepreking voor alle voorstellin- 
gen in Sigarenmagazijn EISENHARDT, Stationsplein. 



MJK MÏK 23KS MJK MIK MSK Mtffi MIK MÏK MIK MÏK MIK MIK MIK MIK MIK MIK MIK MIK MIK MIK MIK MIK MÏK MIK MïK MIK MïK MIK MIK MÏK 
' r O^ W W; ï,W v = ö*ó *•£ ?,•.= Ö#ö Ó*ö sWf ?,•? ö*Ö c,©ï &•,£ W? ö®c %wö 5Ü$ ï*c ï"c ö*ö ï*c fi»* 5-*c 5.*ö s"c Sfla «-•■S ö*ö % v c »•« 



4 v c 5^c m»ö i"»ö c,vö ***s 5,w^ ?»; «w* f,? 5» s^c- f ï w; wj 2W£ ïv> ;v; w^ ïw* iws ; 

MIK 






SÜN 



„ZOMERS BUITEN" - Zandvoort 

Dr. GERKESTRAAT 20 bij HALTE KOSTVERLOREN 

Zondag 12 Augustus vanaf 2 uur 

POPULAIRE DANSMUZIEK 

Jazzband „Unterwood" 

VANAF 5 UUR optreden van het overbekende 

Kwartet „H O O G E Q" 

met medewerking van de 

MandoÊineclub „ENDITO" 

Dir DE HAAN. 
en de GEMENGDE ZANGVEREENIGING 

- SPAARNKANTERS - 

Dir. A. BAK 



Gelegenheid tot Dansen- 



MIK 

m 

85!R 



MIK 

*& 

SSfi 
52ÏN 

»£« 

sas 
wSS, 



SJJK 

sSSs 

MIK 
M££ 



Entree vrij- g 






Veiling te Zandvoort 



Op DONDERDAG 16 
AUGUSTUS 1934 nam. 2 
uur, in Café-Rëstaurant „Zo- 
merlust" aan de Kosterstr. 
te Zandvoort zullen publiek 
worden verkocht de navol- 
gende perceelen, alle gele- 
gen te Zandvoort: 

A. door de Notarissen 
Mr. A. J. B. Blaisse te Am- 
sterdam en R. C. A. van 
Cranenburgh te Haarlem, 

Het Huis met erf. aan de 
Willemstraat no. 6 groot 
• 55 ca. 

- B. door Notaris R. C. A. 
van Cranenburg voorn. 

Het Huis met erf, a.d. De 
Genestetstraat no. 11, 
groot 1 a. 22 ca. 

Verhuurd; Willemstraat 6 
voor ƒ 4. — per en bij de 
week. 

Het perc. Genestetstr. 11 
is in eigen gebruik. 

Betaling vóór of op 27 Sep- 
tember 1934. 

Bezichtiging: Dinsdag en 
Donderdag van 2 — 4 uur. 

Inlichtingen bij Notaris van 
Cranenburgh te Haarlem, 
Wagenweg 61 en voor perc. 
Willemstr. tevens bij Nota- 
ris Blaisse te Amsterdam, 
Heerengracht 314. 



HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater. 
v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag 11 Aug 4.43 4.59 12.26 12.38 

Zondag 12 Aug 5.12 5.29 12.55 1.08 

Maandag 13 Aug 5.44 6.00 1.25 1.40 

Dinsdag 14 Aug 6.18 6.33 1.56 2.15 

Woensdag 15 Aug 6.48 7.03 2.30 2.44 

Donderdag 16 Aug 7.20 7.36 3.00 3.16 

Vrijdag 17 Aug 7.52 8.12 3.33 3.48 

Zaterdag- 18 Aug 8.33 8.55 4.08 4.28 

Zondag 19 Aug 9.27 10.10 4.51 5.25 

Van twee uur na hoogwater tot twee uur daarvoor is 
een strandstrook meestal goed berijdbaar. 

TERREIN ZEEMEEUWEN. 

In de vorige raadsvergadering was afwijzend beschikt 
op een verzoek van de V.V. De Zeemeeuwen om een 
renteloos voorschot, groot ƒ 1500. 

Dit bedrag was noodig voor afrastering van de ter- 
reinuitbreiding. 

Thans hebben De Zeemeeuwen een nieuw verzoek 
ingediend. 

Vooraf werd medegedeeld, dat het niet de bedoeling 
was geweest, een renteloos voorschot uit de gemeent- 
kas te krijgen. 

De wensch was, dat de werkzaamheden als het plaat- 
sen van het hek enz. door de gemeente in werkver- 
schaffing uitgevoerd zouden' worden. 

De betaling zou door de Zeemeeuwen dan geschie- 
den, zooals bij vroegere werkzaamheden, die op gelijke 
wijze aan het Zeemeeuwenterrein zijn uitgevoerd. 



NIEUWE TELEFOONAANSLUITINGEN. 

16 Dierenbescherming. Mevr. Bakker — Hensen, 

Hoogeweg 38. 
116 Boas, M. C. Brederodestraat. 
548 Cohen, A., Boul. Barnaart 22. 

552 Koning, J. v. Oldenbarneveldstraat 

553 Hartog, C. F., Hugo de Grootstraat 

554 Riessen, H. G. v., Jan Snijerplein 11. 

Vervallen aansluiting: 
528 De Leeuw's slachterijen. 



DnGonDaDanaDaQcnnnnmoaaaiaauaöE] 



i BEZOEKT DE UITZICHTTOREN : 




TENTOONSTELLING 

gj9~ 75 SCHILDERSTUKKEN ~^f 

Bij gunstig weder wordt de toren des 
avonds verlicht en is dan geopend tot 11 u. 

Entree 10 cent 

Kinderen tot 12 jaar 5 cent 

Vanaf 8 uur des avonds één entreeprijs van 10 et 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



mmm®®®®\£m®m®®\E®®m®®&®m\$®®m®\®m®® 



Wil U in heerlijke frissche wagens rijden ?? S 

7 Persoons Luxe Auto's met 2 
OPEN DAK en voorzien van 9 
groote Bagagerekken- # 

• Alleen: Rinko Garage { 



ORANJESTRAAT 



TELEFOON 224 



Jk 



Badgastenlijst der Officiëele Bad-Courant 

Verbeteringen en opgave van Hotels en Pensions, die 
nog niet in onze Badgastenlijst zijn opgenomen worden 
Gaarne tot Woensdagsavonds 6 uur aan ons bureau: 
Gertenbach's Drukkerij, Achterweg 1, ontvangen. 

De onder 't lijntje vermelde namen zijn die van nieuw 
aangekomen personen of families. 

DE UITGEVER. 



HOTEL BEAU SITE. 

Timmermans, H. P. A'dam 4 

A. J. Hendrix, A'dam 2 

W. Strauss, A'dam 1 

fam. Schaap, A'dam 2 

F. v. Amerongen, A'dam 3 

A. Isay, A'dam 4 

J. B. Gersons, A'dam 3 

L. D. v. Kar, A'dam 3 

Em. Bartcls, A'dam 3 

R. B. Lewis. A'dam 1 

A. Laine, Bayeux 2 

'Jac. Mot, A'dam 4 

'J. L. Schopman, Hilversum 7 

fam. v. Raalte, A'dam 3 

fam. v. Loon, A'dam 2 

S. Poser Londen 6 

fam. Gaster, A'dam 2 

M Muller, A'dam 3 

fam. Cohen, A'dam 4 

fam. Ehrenberg, A'dam 4 

mevr, de C lercq, Aerdenhout 1 

M. v.d. Laan, A'dam 1 

A. R. de Vries, Nr. Amstel 5 

Hamburger, A'dam 4 

Dr. Ch. Fjja, Utrecht 1 

PENSION BEAU SEJOUR 




fam. Kramer, A'dam 
fam. Nanning A'dam 
fam. Tollenaar, Utrecht 
fam. Sprenger, A'dam 
fam. Scherder, A'dam 
fam. Mens, A'dam 
fam. de Jong 
dames Blanken 



Hotel-Pension „BUITENRUST" 
J. Groen Wz. 




PENSION BüCKMANN 
mevr. de Leeuw, Blaricum 
fam. Robbers, Enschede 
fam. P. de Wever, A'dam 
mevr. O. L eeser, Berlijn 
J. v. Ellen, A'dam 
fam. S. Hess, Enschedé 
mej. M. Wolft, Zurich 
E. Hijmans, A'dam 
J. L. Helle, A'dam 
tam. B. Schuman, A'dam 
C. L. Wolzak, A'dam 
Outs, Brussel 

dames v.d. Poel, Sloterdijk 
Hulshof f, Enschdé 

PENSION BELLA-STELLA 

fam. J. Roelfs 

fam. H. van Es, Heemstede 

Brn. A. Ascel de Winterstein 

fam. H. Duveen 

fam. Nicolai 

GARLTON HOTEL. 

fam. Weyl, Dusseldorf 
fam. Reinuis Hamburg 
Mr. Maij, A'dam 
Mr. v. Ansum, A'dam 
Mr. B. Beckers 
dames Hinze Berlin 
fam. Elias, A'dam 
Mr. Salomons, A'dam 
fam. Habenicht, A'dam 
fam. Leibrecht, A'dam 
fam. Richwin, A'dam 
fam. de Vries, A'dam 
fam. Dr. Cohen, A'dam 
fam. Lissauer A'dam 
fam. Gumpertz 
dames Janoorhi 
fam. Richter A'dam 
fam. Schuiler A'dam 

PENSION CHARMA 



2 
9 

8 
1 
1 
4 
1 
2 
1 
4 
2 

2 
2 
2 



fiP^^SSïïflfflEH 






Sjlsllgl^l&i 


IfrafflB 








S'P^SB 





Pieterse fam. A'dam 
Einstcin, fam. Prof. Amerika 
Seyd, fam. Oosterbeek 
Schut fam. Deventer 
Qwant, fam. A'dam „ 
Goedhart, fam. Haarlem 
Vermeer, fam, A'dam 
Terpstra, fam. A'dam 
Bolhuis, fam. Haarlem 

PENSION BODAMER. 




fam. Meijer, A'dam 3 

fam. de Jonge A'dam 3 

fam. Schelwald, Londen 4 

dames Praa g, A'dam 3 

fam. Koene, Zeist 4 

fam. De Jong, Zeist 3 

fam. vd. Heiden, A'dam 2 
fam. Jansen, Deventer . 4 

fam. Dr. Brackel, A'dam 5 

fam. Wolff, A'dam 4 

fam. Ketellapper, Haarlem 4 
fam. Milet de St. Aubin, A'dam 4 

mej. Wollmann, A'dam 1 

fam. Cohen v. Delft, A'dam 2 

dames v. Erp, Leeuwarden 2 

PENSION BORGSTIJN 

fam. Langereis, A'dam 3 

fam. ten Haaft, A'dam 4 

mevr. Fieks, Leeuwarden 2 

mevr, Fieks , Veendam 2 

fam. de Vries, A'dam 4 

fam. Gastkemper, Dordrecht 3 

fam. Heiblocm, R'dam 4 



Quntu, A'dam 

mej. Vermeulen, A'dam 

de Jong, A 'dam 

J. G. Teunisse, A'dam 

A. Verschuur, A'dam 

M. Elsendoorn, A'dam 

C. G. J. de Buijser, A'dam 

A. Cohen — v. Praag, A'dam 

J. Ridderoog, A'dam 

C. J. Fakkel, Arnhem 

A. Max, A'dam 

W. K. v.d. Miessen, Zwolle 

HOTEL DEIJERS 




fam. Levy, A'dam 4 

trau S. Ettinger, Berlin 1 

A. M. v.d. Berg, Almelo 1 

G. Rhee, A'dam 1' 

H. Rhce, Almelo 1 

fam. S. Vrevra, A'dam 3 

fam. E. Fischer, Zares 4 

Engelsman, Nijmegen 2 

v.d. Wal, A'dam 3 

Vreyer, A'dam 2 

fam. Scholten, Velp 3 

mevr. Daniels, A'dam 1 

fam. Tussenbroek, A'dam 3 

fam. Westdorp, Utrecht 4 

Mr. Fles, A'dam 2 

fam. de Leeuw, A'dam 3 

fam. Demayere, Amerika 2 

Mr. B. Beumer, Brussel 1 
Mr. W. v. Reijedam, Geervliet 2 
Mr. A. Mossel, A'dam . 
Mr. v. Es, A'dam • 
Mr. Goudriaan, Utrecht 



Klaussen, Berlin 

mevr. Jb. Riet, A'dam 

lam. Fabius, A'dam 

fam. Boes, Bussum 

Midderman, Antwerpen 

mej. Anne Clamins, Brussel 

fam. Katz, Apeldoorn 

fam. Cohen, Dieren 

mevr. Troeder, A'dam 

mevr. W. Lingeman, Apeldoorn 2 

fam. C. E,. Heynsius, A'dam 2 



V. ROSSEM'S 




PENSION DOLLY & EVELINE 

Fraul. L. Kopeke, A'dam 1 

Mej. E. v.d. Broeke, Adam 1 

fam A. A Boon, A'dam 3 

fam. A H. v. Wijngaarden 2 

mej. J. Cambier v. Nooten, 1 

Mej. Soest, Utrecht 1 

Mej. M. de Wit, Zaandam 1 

fam. J. Baars, A'dam 2 

" PENSION DIJKHOFFZ 

fam. Rieder A'dam 4 

fam. Rijsdijk 3 

fam. v. Keulen, Hilversum 3 
frl. Treudenthal, Scheveningen 1 

dames Sousan, H'lem 4 

fam. Weisenbroek, A'dam 3 

fam. Veldkamp, A'dam 6 

fam. Kien, A'dam 2 

jongeh. Rieder, A'dam 1 

fam. Nijkamp, Zutfen 2 

PENSION FAVAUGE 

mej. L. Asscher A'dam 1 

fam. J. Hartog, A'dam 5 

fam. Bolle, A'dam 3 

fam. Gosschalk, A'dam 3 

fam. Souza, Antwerpen 3 

fam. Lissauer, A'dam 6 

fam. Kalm, A'dam 5 

fam. v. Esso, A'dam 3 

fam. Kaufmann 2 

mej. R. Nu nes Vas 1 

fam. J. Tas, A'dam 4 

L. Lissauer, A'dam 1 

dames Levïe, Groningen 2 

fam. Trompetter, A'dam 3 

fam. Hijmans, A'dam 2 

fam. Try-Witstijn, A'dam 7 

fam. de Jong, A'dam 3 

fam. Cohen, Meppel 2 

fam. Flartogh Sr, A'dam 2 
dames Franks-Salomons Arnhem 

Zellerkraut, A'dam 1 



i 



i 

i 



BADGASTEN, 

verzendt uw goederen en bagage per 

J* van Bosch & Zoon 

SWALUESTRAAT 22 — TELEFOON 422 

ZANDVOORT 

3 x Daagsche dienst 

Zandvoort — Amsterdam — Bussum — Hilversum. 
Scherp concurreerende prijzen. — Vraagt onze tarieven 



PENSION FREDERICA 

fam. Beer, Berlijn 
fam. Fikke, A'dam 
Fr. Löw, Berlijn 
Kuit, A'dam 



fam. Gauw, A'dam 
fam. Balte, Assen 
fam. Fortuin, Bussum 

PENSION FABER 

Randerhort, A'dam 

Gerritsen, R'dam 

Schmit, 

Felix 

Schotanus 

Tammes 



Kalker 



GRAND HOTEL 







Sondhelm, fam. A'dam 3 

fam. Veltman, A'dam 6 

mrs. Hees, California 1 

fam. v. Buuren, A'dam 3 

Dr. Neuberg, A'dam 1 

fam. Adelaar, Deventer 2 

fam. van Dam, Enschedé 7 

mr. Gerzon, Groningen 1 

fam. Coopman, A'dam 3 

mr. M. Landauer, Paris 1 

fam. W. va n Os, A dam 6 

fam. W. Bottschalk, A'dam 3 

tam. Salomon, A'dam 7 

Thea von Ripper, Paris 1 

Dr. A. Tonelles, Wien 2 

fam. Beenhouwer, A'dam 5 

mr. Guggenheimer, A'dam 1 

mej. Boll, A'dam 1 

fam. A. Meyer, Offenbach 2 
mevr. Levenbach, H.L. A'dam 1 

fam. A. D. Blom, A'dam 2 

fam. Roodhuizen, Bombay 2 

fam. F. Schnur, Berlin 2 

mej. Vera Orlow, A'dam 1 

Miss Bardwei, New Yok 1 

fam. J. Possens, R'dam 2 

HOTEL GROOT BADHUIS 




Bel, W. Köln 1 

Bode, C. Assen . 1 

Beaufort, J. de A'dam 2 

Berg, J. v.d. R'dam 2 

Baum, K. C. A'dam 1 

Bruin, C. L. Dordrecht 2 

Coon, J. Tilburg 1 

Dijkman, T. C. Utrecht 2 

Delprat; C. E. A'dam 2 

Erenheil, A. B., A'dam 1 

Enorts, E. Wildervanck 1 
Heerenwoorden, C. Dordrecht 2 

Hayn, H. A'dam ' 1 

Heuf, N. O. 1 

Hagenbeek, Baarn 1 

Jansen, N. R'daal 2 

Kreuzer, W. Köln 2 

Kicfer, R. A'dam 2 

Kok, A. A'dam . 6 

Limburg Stirum, A'dani 2 

Morsboek, J. Köln 1 

Mouthaan, A'dam 3 

Mainz, J. D. 1 

Momm, T. R'dam 2 
Ooyevaar v. Dam, J. A'dam 1 



Pauw, J. A'dam 2 

Perlberger, C. A'dam 4 

Polak, L. A'dam 1 

Rowers v. Dongen, C. A. 2 

Rossum, L. C. v. A'dam 1 

Rosendaal, J. Enschedé 2 

Spijer, S. A'dam 2 

Smit, A. A'dam 3 

Stringer, A. J. A'dam 1 

Schuts, L. C. A'dam 1 

Schrijtner, A. A'dam 1 

Semfeld, H. A'dam 1 

Scheik, W. Berlin 1 

Stibbe, B. A'dam 1 

Schwarts, H. A'dam 1 

Sluizer, C. R. den Haag 1 

Seventer, den Haag 1 

Tijpe, L. den Haag 1 
Teixera de Matthos, J. Haag 1 
Wermeskerken, P. H. v. Gron. 1 

Weij, W. v. R'daal 2 

Werner, B. A'dam 1 

Andriessen, D. 1 

Bensinger, S. Londen 2 
Bakema, F. W. Scheveningen 1 

Cahn, J. Fleilbron 4 

Engelman, Helder 2 

Fischer, K. A'dam 2 

Free, W. en L. A'dam 4 

Graeff, C. A'dam 1 

Garshagen, Den Flaag 2 

Heckser, C, D. 1 

Hurkem, A. den Bosch 4 
Janmaat, J. A'dam - 1 

Mignot, Eindhoven 3 

Ouden, W. den Schiedam 1 
Prios Hoogendijk, D. A'dam 3 

Pauw. fam. A'dam 2 

Raamsdonk, W. C. A'dam 1 

Rucksthuhl, K..T. Bern 2 

Stibbe, W. A'dam 3 

Schenk, R'dam 2 

Tuinder, K. M. A'dam 4 
Visser, de Geer, W. N. D'vaart 2 

Wehrhalm, C. L. D. 2 

Wehmeijer, K. N. A'dam 2 

Wevl, L. den Haag 1 

Wit, de, A'dam 1 

Zechner, H'sum 1 

HOTEL GARNI 




fam. Zweypfenning, Zandv. 2 

fam. J. E. Smit, A'dam . 4 

fam. G. J. v.d. Maesen A'dam -2 

fam. de Rooy, A'dam 2 

fam. Dr. Fracnkel, Berlin 2 

fam. J. Welsch, A'dam 4 

fam. Dr. Wittig, A'dam 3 

fam. F. Moscow, A'dam 2 

fam. Dr. Staller, A'dam 3 

mevr. Scholz, A'dam 2 

mevr. Steynberg, A'dam 2 

fam. Ockerse, Zd. Afrika *3 

fam. D. Penning, Harderwijk 4 . 

fam. Oerlemans, Capelle 4 
fam. Marshall, Koog a.d. Zaan 3 

fa m. Weerm eyer, A'dam 5 

Schursman, A'dam 3 

mevr. Hamburger, A'dam 2 

fam. J. Vis, A'dam 3 

M. Kohier, A'dam 1 

fam. Z. Ph. v-, Gelder, A'dam 2 




Mej. Kain, Bussum 
mej. Kain, Bussum 
Kronenberg, A'dam 
fam. Saks, A'darn 
Cohen, A'dam 
Tent, Nijmegen 
Boersma, Wageningen 

HOTEL - PENSION „EDA". 

fam. Marten 
fam. Zantwijk 
fam. de Wit, 
fam. Korting 
fam. Zeehandelaar 
A. Witteboom 
fam. Aarde we «-K 



fam. Wijnands, 
fam. Sachs, 
fam. Spaan 
R. Adolfs 

PENSION INTERLAKE 

Hamming Kramer, A'dam 

A. Teuns, A'dam 

Brouwer, A'dam 

v. Rietschoten, A'dam 

Tylmy, Da'.fsun 

Both, Wag'-mti4cn. 

J. Oly, Baarn 

Wouter Koelemey, Baarn 

PENSION C. KEUR 

*am. Weddepohl, A'dam 
fam. Vergouw, A'dam 
Plotske, A'dam 
tam Bijleveld, Almelo 
fam. Vogel, den Haag 
dames, Rottier, Huizum 
fam. Klaasse Bos, A'dam 
fam. Bissert, Utrecht 
fam v Dam Vdü'n 
fam. V. Vla ara nucn, A'dam 
fam. Reinders, Arnhem 
fam. Wentzel, A'dam 
fam. Burgers, A'dam 
fam. Willemse, A'dam 
fam. Themans, Doetinchem 



PENSION MARIE. 
fam. O. J. von Henning 
fam. B. Pronker 



2 
3 



mej. A. Engels — Bel, A'dam 
mej. Veltman, A'dam 
J. Borsma, A'dam 



HOTEL L'OCEAN. 

fam. Griffin, Cologne U.S.A. 6 

T. Weller, Berlin 1 

G. Otto, Berlin 1 

J. L. Rooswinkel, A'dam 1 

C. Rooswinkel-Koopmes A'dam2 

_ „ 1 

2 
2 
1 
1 
2 
1 
1 
1 
1 
2 
2 



G. Koopmes, A'dam 
H. A. Preutnitz, A'dam 
Hartman — Bekker, R'dam 
E. Friedrich, den Haag 
E. Sweinsberg de Jong 
R. Schmitz, Berlin 

D. Oosterbaan, Groningen 
K. Dallwein, N. York 

E. Ringer, N. York 
W. Kreisch, den Haag 
C. Nafs, Arnhem 
R. v. Es, A'dam 



4 

5 

12 

4 



4 

3 

iO 

5 

4 
3 
3 
5 
4 



Leesbibliotheek 



,GELRIA 



>* 



GERTENBACH'S DRUKKERIJ 
ACHTERWEG 1 - TELEF. 135 



PENSION PAULA. 

fam. W. T. Bijlsma 7 

fam. Scholtz, A'dam 2 

fam. Olie, A'dam 6 

Berendsen, Arnhem 3 

mevr. Hoek 4 

fam. Kerkhof, A'dam 3 

Krauze, Berlijn 2 

Bas van Drakenstein, Baarn 



PENSION PRETORIA 

J. Herman, A'dam 3 

M. Moser, A'dam 2 

W. Suik, A'dam 1 

M. Galle, A'dam 3 

J. Bekkers, A'dam 4 

A. van Dam, A'dam 2 

E. W. Willems, A'dam 3 



HOTEL „SEINPOST" 

G. Hirsch, A'dam 2 

M. Eberherdi, A'dam 1 

fam. Bosch , A'dam 4 

L. Bargerboer, Gron. 2 

fam. Dene, Hilversum 5 

fam. Sanders, A'dam 3 

fam. Nanen, Keulen 2 

B. Kirtsner A'dam 1 

fam. v. Praag, A'dam 1 

Frau Stuner, A'dam 1 

mej. Groote, A'dam 1 

fam. Wohlfarth, Frankfort 2 

Dr. Berger, Heerlen 8 

Frau Moeller, Hamburg 1 



HOTEL STEIN. 

J. Dijk, Groningen 2 

C. Hart, A'dam 4 

Mevr. Visser, A'dam 2 

Rupan, Amsterdam 2 

Dr. v.d. Togt, Utrecht 1 

Bramberger , Musselkaneal 5 

B. Teewsen, Berlin 3 

mevr. Ruphan, A'dam . 1 

v.d. Heyden, A'dam 2 

fam. Heuskens 3 



' 



Zandvoortsche Courant 



Derde Blad 



REISINDRUKKEN. 

De weg voor snel verkeer. 

Onze aandacht werd getrokken door de klacht van 
autobestuurders, dié Beverwijk passeeren. 

De Breestraat, een weg die een deel uitmaakt van de 
Rijksweg, uitsluitend bestemd voor snelverkeer, wordt 
vooral door de opgeschoten jeugd gebruikt om te fla-' 
neeren. 

Dat flaneeren geschiedt per fiets en men rijdt met 
vier, vijf zes man naast elkaar. Men neemt de geheele 
breedte van de weg in beslag en negeert de waarschu- 
wingssignalen van de autobestuurders totaal. 

Dat heeft geleid tot een ingrijpen van de zijde van de 
politie. De gevolgen zullen dus wel niet uitblijven, maar 
prettiger zal de toestand er te Beverwijk niet door wor- 
den. 

Tenzij de jeugd inziet, zeer verkeerd gehandeld te 
hebben en ridderlijk ongelijk bekend door zich aan 
de noodzakelijke maatregelen van snel verkeer te hou- 
den. 

Te meer trok deze klacht over het Beverwijksche ver- 
keer onze aandacht, omdat we op het oogenblik ver- 
toeven injeen plaats, in een landelijke omgeving, aan 
een provinciale weg gelegen, bestemd voor snelverkeer. 

Ons werd een vriendschappelijke raad gegeven, om 
per fiets geen gebruik te maken van de proviciale weg. 

Natuurlijk zou het niet in ons opkomen dat te doen 
als onze weg zich in gelijke richting uitstrekte als de 
provinciale weg. 

Te meer niet, omdat deze weg van een ruim en be- 
tegeld fietspad vergezeld wordt. 

Maar uit een der rijwegen naderden we deze week 
die groote weg. Het fietspad lag aan de andere zijde. 

Na waarschuwing vooraf en het aangeven van de 
richting, staken we de provinciale weg naar het fietspad 
over. 

Dat had ons drie gulden kunnen kosten. 

Een vriendelijk boertje, dat even de zeis liet rusten in 
het gras, dat langs de wegberm groeide, verbrak de stil- 
zwijgendheid, zoo vaak aangehaald als goede boeren- 
eigenschap en gaf ons de raad, dat nooit weer te doen. 

Nu hebben we zelf aan de Haarlemmerstraat heel 
bittere ervaringen opgedaan, Als we fietsrijders er op 
wezen, dat op het pad van Zandvoort af niet gereden 
mocht worden — vier verkeersborden waren dan al ge- 
passeerd — kregen we vaak te hooren: St k. 

We zijn er dan ook toe gekomen, om te laten rijden 
wat rijdt. 

Bij de aan ons adres geplaatste waarschuwing waren 
we direct Zandvoortsche ervaring indachtig en dus 
stapten we af, om nader te informeeren. 

Ons bleek, dat het gebruik van de wegen voor snel- 
verkeer, dus met een of twee fietspaden voor rijwielen 
verboden waren. 

Ook bij het oversteken. 

Nadert men uit een der rijwegen van de andere djde 
daar het fietspad, dan is men verplicht af te stappen, 



Zandvoortsche Bier- en Wijnhandel 

J. VAN DER Mi JE 

Swaluëstraat 20 — Tel. 511 — Zandvoort 



Vertegenwoordiger voor Zandvoort: 

Chocomel, Nutricia, heerlijke volksdrank, 
Coca Cola, Limonades en Siropen van de 
fa. F. van Tubergen, Haarlem. 

Gedistilleerd van de Firma A. van de Meer, 
wordt direct na bestelling geleverd. 

Alles wordt aan huis bezorgd. 

Vraagt onze prijzen!!!! 




Zeer Sterk en Goedkoop 

MONTA-BOY 

Schools ch oen en 
met Tusschenzool in 
Bruin en Zwart Molliers 
ZWARTE JONGENS 
RIJG BOTTI N NES 



281 



31 



f 2.90 



321 



35 



f 3.20 



361 



39 



£ 3.55 



SCHOENENMAGAZIJN 

A 1 p h* Sprengers 

GROOTE KROCHT 8 - TELEF. 6 

(tegenover het Gemeentehuis) 



dagen Verlenging 



VAN DE ENORME 



Zomerrestanten Opruiming 

IN HET 

Manufacturenmagazijn 

„De Waag" 

HALTESTRAAT 40 (LET OP HET NUMMER) 

Wij gaan voort alles voor ABNORMALE 
prijzen uit te verkoopen. 
Wij moeten plaats maken voor de winter- 
goederen en kunt U nog profiteeren van 
onze aanbiedingen, waarmede wij iedere 
concurrentie tarten. 

Prijzen zullen wij niet noemen, dat zou 
te veel plaats in nemen, daar alle arti- 
kelen tegen ongekende prijzen worden 
weggesmeten. 

ifN|>» _ Nu moet U dus koopen* 

Een groote geldbesparing en een 
beste geldbelegging. 

Laat niemand wegblijven* ~*S*É 

voor iedereen is er iets bij. 

't Manufacturenmag. „De Waag" 

HALTESTRAAT 40 let op het juiste nummer 



TAXI 




Telefoon 18 



Zaterdag 11 Aug. 1934 



loopend de rijweg over te steken en bij het fietspad 
weer op te stappen. 

Het leek ons een toepassing van de Wet, die niet be- 
doeld was in het desbetreffende artikel. 

Maar 's avonds toonde men ons in een plaatselijk 
weekorgaan de uitspraak van den kantonrechter: Drie 
gulden boete. 

We zijn nu gewaarschuwd. We willen ons vacantie- 
uitstapje niet bederven, omdat we nuttiger gebruik van 
de drie gulden hopen te maken, dan om die te storten 
als boete. 

We zullen dus wel voorzichtig zijn, geen overtreding 
te begaan. 

Maar waar men op Zandvoort nog al eens veel klaagt, 
ook over verkeersmaatregelen, daar willen we deze 
reisindruk plaatsen om te laten zien, dat Zandvoort- 
sche gewoonte elders je onnoodig centen kan doen uit- 
geven. 

We zouden zoo zeggen van hier uit gezien: Het is zoo 
kwaad nog niet op Zandvoort. 

Het kan misschien een vacantiestemming zijn, maar 
het is 'n goede raad voor fietsers, als ze elders in het 
land vertoeven. 

Bovendien weten we nu nog niet alle wijzigingen van 
de Nieuwe Motor- en Rij wiel wet. 

En waarom zouden we dan op eigen plaats niet toe- 
passen, wat wc, elders wel verplicht zijn te doen? 

Al doende leert men. 

Maar het beste leert men toch als het geen centen 
kost uit waarschuwingen. En misschien kan een enkele 
voordeel van wat we neerschreven hebben. 



WAT HET NOORDERBAD GEEFT. 

Het Noorderbad is deze zomer wel weer het middel- 
punt op Sportgebied. 

Zijn er steeds Modeshows etc. gegeven, thans staat 
er voor de komende week weer heel wat op het pro- 
gramma. 

Zaterdag wordt er begonnen met Estafette zwemmen 
om talrijke prachtige prijzen. 

Zondag is er Handbaldemonstratie waar voorloopig 
Rapiditas aan mede doet, terwijl er 's avonds na 10 uur 
nog een filmvertooning zal gegeven worden. 

Woensdagmiddag is weer een middag voor de klein- 
tjes en zal er een groot kinderf eest zijn. 

Zooals U ziet men kan zich genoeg amuseeren. 

DE ZEE EISGHT WEER. 

Donderdag avond ging door het dorp de ronde er zou 
weer iemand verdronken zijn, en helaas het is maar al 
te waar gebleken. 

Aan het onbewaakte gedeelte strand van het Tenten- 
kamp aan de Zuid waren eenige jongelui in zee, toen 
er plotseling een van hun door de stroom werd mede 
gesleurd. Er werden door zijn kameraden nog pogingen 
gedaan hem te helpen doch het mocht niet baten, daar 
zij zelf ook groot gevaar liepen mede gesleurd te wor- 
den. 

De Reddingsbrigade heeft steeds langs het strand ge- 
zocht naar het lichaam dat de zee zou terug geven. 

Maar tot heden nog niets. 

Zoo zijn er in korten tijd weer twee slachtoffers ge- 
vallen, door het zwemmen op onbewaakt strand. 



EEN BELANG VOOR KENNEMERLAND. 
De invloed van de waterwinning in de duinstreek doet 
zich thans ook gelden in de streek boven het Noord- 
zeekanaal. 

Aan Gedeputeerde Staten is een adres gericht, getee- 
kend door een vierhonderdtal belanghebbenden, waarin 
gevraagd wordt om te voorzien in de watertoevoer aan 
de teelgronden. 

Ons heeft bij een bezoek o.a. de Breesaap getroffen. 

In het adres wordt deze duinstreek dan ook als voor- 
beeld aangehaald. 

Alleen de papierfabriek te Velzen gebruikt zooveel 
duinwater, dat een stadje van 12.00 inwoners voldoende 
geregeld van water voorzien zou kunnen worden. 

Als voorloopige oplossing wordt gevraagd een water- 
voorziening door oppompen met dieselmotoren. 

Hoe zou in Zandvoort een oplossing gevonden kun- 
nen worden om over meer teelgronden te kunnen be- 
schikken? 



üMbcMtcdttMbcaitMaah:; 



S.A. Rudelsheim-Stichting 



AMSTERDAM 



ZANDVOORT — LEIDEN 



Ê3 
£3 

S3 



S3 



£3 
S3 

S3 



Aft/m Zandvoort 



„BLOEMENFEEST" 

on MAANDAG 13 AUG. 



op MAANDAG 13 AUG. 
in gebouw „M o n o p o I e" 
— Stationsplein. — 



Eerste klas Artisten 
Fraaie Prijzen 

„Rudelsheim" Dansprijs 
Ballonnenjacht 

K.L.M, vluchten. 



Twee Band Sm 



Twee Bands. 



n 



Aanvang 8.15 uur. Einde 3 uur. 
Entree GO cent, inch belasting 






dtojiiattaiiufccai 









KM 
PT* 

KM 



Ê3 

S3 

£3 

S3 



£3 

Ê3 

E3 

£3 

K-R 

tca 

S3 
S3 

tta 

53 

K* 
ITSI 

^3 



Tg koop: 

VILLA, gelegen bij de Boulevard, koopsom ƒ 8900. — 
VILLA, gelegen bij de Boulevard, koopsom ƒ 9900. — 
VILLA, gel. bij de boulev .,achtcrduinzijde „ 7500. — 
VILLA, gel. bij de boulev., achterduinzijdc „ 15500. — 
VILLA, gelegen aan de Zuid Boulevard . . „ 7500. — 

Allen eigen grond. 
VILLA, gelegen aan de Kostverlorenstraat „ 6000. — 

NIEUW GEB. VILLA 6500.— 

ONG. BEN.HUIS, bev. 4 k., keuken, badk., p.w. ƒ 7.— 
ONG. BEN. en BOVENHUIS, bev. 4 kamers, keuken, 

badk., zolder, per maand ƒ 30. — 

VILLA, Brederodestraat, per jaar ƒ 550. — 

De Nicuwgebouwden 

BOVENHUIZEN bev.: suite, 4 slaapkamers, badkamer 

met bad, zolder, 4 vaste waschtafels, waranda en fietsen- 

bergplaats. HUURPRIJS: ƒ 39 per maand. 

BEN. HUIZEN bev.: suite, 3 slaapkamers, badkamer 

met bad, waschtafels, 2 keukens, 2 W.C.'s en fietsen- 

bergplaats. 

TE HUUR of TE KOOP: 
GROOTE GARAGE, oppervl. 300 M a 
Voor het huren van een nieuwe woning in Plan Noord 
kan men zich laten inschrijven bij ons kantoor: Zee- 
straat 14 Tel. 465. 

W. PAAP 

ZEESTRAAT 14 - TELEFOON 465 



DOOR DE POLITIE VERORDENING VIER PERSO- 
NEN- IN LEVENSEVAAR. 

Door de Politie Verordening wordt orde en regel- 
maat aan ons strand geregeld. Goed geregeld zouden 
we zeggen. 

Want men moet niet vergeten, dat wat op enkele 
plaatsen zonder stoornis of ergernis te geven kan wor- 
den toegestaan, op Zandvoort met zijn duizenden en 
duizenden strandbezoekers niet toegestaan kan worden. 
Tenminste niet kan worden toegestaan, zonder dat het 
spoedig tot excessen aanleiding zou geven. 

En dan is het, om te voorkomen, dat de goeden weer 
voor de kwaden moeten lijden. 

Dat duizenden en duizenden zich op gepaste wijze 
aan het strand en in de zee dagelijks van 's morgens 
vroeg tot 's avonds laat vermeien, dat wordt niet gezien 

Het enkele geval van uitzondering op die regel voor 
honderdduizenden, dat valt helaas dadelijk op en wordt 
ten kwade van Zandvoort uitgelegd. 

I'ntusschen is die regelende regelmatigheid door ge- 
brek aan uniformiteit lang niet zoo regelmatig als ge- 
dacht wordt. 

Het gevolg is dan ook, dat het strandtoezicht, dat 
hier uitgeoefend wordt door de marechausee's, heel 
vaak bonnetjes uitgereikt aan strandbezoekers, die de. 
verschillende grenzen waartusschen verschillende be- 
palingen van toepassing zijn, niet de volle aandacht 
schenken. 

Zelf hebben we gezien, dat in het begin herhaaldelijk 
waarschuwend werd opgetreden. 

Dat er eenmaal een eind komt aan het waarschuwen, 
ook door de onheusche houding van het publiek, is ech- 
ter ook begrijpelijk. 

Niet te voorkomen is, dat nieuwelingen voor strand- 
bczoek dan de meeste kans loopen slachtoffer te wor- 
den.- 

Op allerlei manieren tracht men dan aan 't gevaar te 
ontkomen, meestal door een overhaaste vlucht. 

Deze vlucht gelukt niet altijd. Want men heeft er re- 
kening mede te houden, dat , al is de weinige kleeding 
meestal aanleiding tot nadere politiebemoeiing, op het 
strand toch wel zooveel vacantietoilct gedeponeerd is 
als centrum voor het strandleven, wat niet gaarne in de 
steek gelaten wordt. - 

Een vlucht in de zee redt dan meestal nog het best. 
Het is echter een middel, dat ook niet altijd resultaat 
geeft, want wc hebben meermalen het geduld en uit- 
houdingsvermogen opgemerkt van hen, die waken voor 
de reinheid van het Zandvoortsche strand. 

Zoo'n vlucht in zee was deze week bijna de oorzaak 
van een zeer ernstig ongeluk. 

Een baadster aan het stille strand was in zee gevlucht. 
Door het lange toeven en de sterke stroom werd zij in 
zee getrokken. Een drietal personen, dat haar te hulp 
schoot, kon ook tegen de sterker wordende stroom niet 
opworstelen. 

Gelukkig bemerkte de badman van het Noorderbad 
het groote gevaar, waarin ons viertal verkeerde. 

Hij bracht hulp met zijn vlet en wist het viertal, dat 
bijna geheel uitgeput was, veilig in zijn boot te bergen 
en daarna aan de wal te brengen. 

De redding had een positief resultaat gehad. Of het 
met de vlucht van de baadster ook zoo was, daar heb- 
ben we in de opwinding niet verder over gehoord. 

BIJTIJDS GERED. 

Gistermiddag was mej. Van Velsen uit Roeloogcr- 
waard met 2 kennissen aan het Vrije strand Zuid aan 
het baden. 

Zij vertoefden te lang op den bank en werden toen 
door den opkomenden vloed verrast. 

Spoedig verkeerden de drie dames in levensgevaar. 

Twee hunner wisten nog met moeite het strand te 
bereiken, doch Mej. Van Velsen zou stellig verdron- 
ken zijn, wanneer niet de heer Jb. Kraaijoord, lid der 
Z.R.B, die vanaf het strand het gevaar bemerkte, zich 
geen oogenblik bedacht had en dadelijk gekleed te wa- 
ter ging en zwemmende de zich in doodsnood bevin- 
dende baadster wist te bereiken en veilig aan het 
strand te brengen. 

Na cenigen tijd in cen tent behandeld te zijn kon mej. 
v. V. weder naar huis terugkeeren. 



Bloemenmagazijn „De Anemoon" 
ORANJESTRAAT 5 . 



Het adres voor Uw 

Planten en Bloemen 



Men hoeft thans niet meer naar Haarlem 



voor 



Sport-artikelen 

Het eenigst adres, Rijwielhandel en Repa- 
ratie-inrichting 

HL C* van Nieüwenhuizen 

Pakveidstraat No. 4 - Zandvoort 



Hl 

m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



□ oonsEiSEiEjononoaononn 



Weg met het Broodmes ! ! 

gl Waarom nog snijden 1 7 1 

MACHINAAL GESNEDEN EN 
HYGIËNISCH VERPAKT 

BROOD 

GEEFT GROOT GEMAK EN 
BLIJFT 2 DAGEN VERSCH 

Laat U niet wijs maken dat het brood 

duurder is, het is de GEWONE PRIJS 

ALLEEN bij Luxe Bakkerij 

1 W. van der WERFF 



ül 

m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



ii 
m 



1 GASTHUiSPLEIN 1 

Telefoon 129 :-: Zandvoort 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveidstraat 23 



Huis- Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 
TELEFOON 181 



VooruwSTRAIMDKLEEDllMG, LINGERIE'S 
en KOUSEN 

Sioohts één adres 

— HET 

Koopjeshuis 



Kerkstraat 32 



Naast Albert Heijn 



I 



nik Jiiiifl 



illllJr ^l|| 
illlllfe Jllll 



Pension Dijkhoffz 



0P 



X0 



$0 



0>® 



#fl* | 



S0® 

Brederodestraat 43 - Telef. 137 



IIF ^lll! 

Wik MW 



tlllllkdllll 



Tandheelkundig Instituut 

KOSTVERLORENSTRAAT 5 TELEFOON 253 

TAN DARTS 

G eheele gebitten ƒ 50. — ; pijnloos 

trekken inbegrepen. — Daar alle 
patiënten geheel particulier behan- 
deld worden, behoeft men GEEN 
ziekenfondskaart mede te brengen. 
REPARATIES in 3 uur gereed. 

SPREEKUREN: 

Maandagmorgen van 10 — 11^ uur 
Dinsdagavond van 7% — 8% uur 
Woensdag tusschen 4 — 5 uur 
Donderdagavond van 7J£ — 8% uur 
Zaterdag: tusschen 10— 11% uur 
Zaterdagmiddag van 2—4 uur 



J. Jacobson Jr. 

Behangerij en Stoffeerderij. 
PARALLELWEG 35a - TELEFOON 270 



HOLLANDIA NIEUWS. ■» 

Hierbij laten wij een korte inhoud volgen van „Mein 
Madel ist eine Verkauferin". 

Irene, grayin van Wittenbrugg, die van plan is bin- 
nenkort een van haar beroemde tuinfeesten te geven, 
studeert in het park van haar landgoed „Bastien en 
Bastienne" van Mozart in. Hierbij wordt zij gestoord 
door een jonge man, die plotseling opduikt en er zijn 
verontwaardiging over te kennen geeft, dat men de we- 
reldberoemde melodieën van Mozart in een moderne 
Engelsche wals verandert. Hierna gaat de jonge heer 
weg. De gravin, die eerst een beetje boos is over de 
woorden van den onbekende, begint echter na te den- 
ken, breekt de muziek af, en begeeft zich naar haar 
vertrekken. Hier ontmoet zij een man, die zich ernstig 
met haar schilderijen bezig houdt, en zij herkent in 
hem den rustverstoorder van het park. Hij stelt zich 
voor als Dr. André Lenz, beoefenaar van de geschie- 
denis der literatuur met 20 bijberoepen, die om een 
voor hem geschikte betrekking verzoekt. 

De jonge vorstin engageert hem — om de biblio- 
theek te ordenen. 

Irene laat hem ten duidelijkste blijken, dat zij hem 
wel mag, doch André ontwijkt iedere flirt en wijdt zich 
geheel aan zijn taak, Irene, die nog nooit een man ont- 
moet heeft, die zoo koel tegen haar was, vermoedt, dat 
er een ander vrouw achter zit. Ze is hiervan vast over- 
tuigd, wanneer hij 's Zondags met een bloem in zijn 
knoopsgat het slot verlaat en zij op de kalender van 
haar bibliothecaris de volgende notitie vindt: „Zondag 
Marianne". Uit jaloezie rijdt Irene per auto André naar 
Constanz na. Hij begeeft zich aan boord van de ple- 
zierboot „Marianne". Irene is hem lot op het schip ge- 
volgd, en acht zich oergelukkig wanneer zij ziet, dat 
haar jaloezie van elke grond ontbloot is, — als zij ech- 
ter het schip wil verlaten, vaart de „Marianne" ^reeds. 
Zij moet dus — of zij wil of niet — aan boord olijven 
en, daar zij geen geld bij zich heeft, moet zij dulden, 
dat een meneer Knoll, die zich als eigenaar van een 
schoenenzaak heeft voorgesteld, voor haar betaalt en 
zeer intiem met haar wordt. Irene wil voor Knoll's op- 
dringerigheid vluchten, doch plotseling ontdekt zij de 
verbaasde André. Zij wil natuurlijk niet toegeven, dat 
zij den dokter nageloopen is, en daarom wordt zij op- 
eens zeer vriendelijk tegen Knoll, en wanneer André 
haar met „Doorluchtighcid" aanspreekt, verloochent 
zij zichzelf. 

Een storm breekt los — meneer Knoll krijgt het 
erg te kwaad — alle passagiers liggen over de reeling, 
Zelfs de muziek is verstomd. De eenige overlevenden 
zijn Irene en de dokter. Ze leeren elkaar in de eetka- 
mer nader kennen, en zij vertelt hem, dat de heer van 
zooeven haar chef en dat zij zijn verkoopster is, ter- 
wijl hij haar vertelt, dat zij — de kleine verkoopster — 
sprekend op zijn meesters — Hare Doorluchtigheid — 
lijkt. Andre neemt nu gaarne afscheid van het meisje, 
dat plotseling in de menigte verdwenen is. Maar hij 
slaagt erin het adres van den schoenenfabrikant Knoll 
te weten te komen — De volgende dag ziet An- 
dré aan de hand van Irene dezelfde ring, die hem gis- 
teren op het schip aan de verkoopster was opgevallen. 
André zegt dit tegen Irene, waarop de laatste ant- 
woordt: „Deze ring bezitten mijn zuster en ik. Mijn 
zuster is het zwarte schaap in de familie en wilde met 
alle geweld haar eigen brood verdienen. Ik verbied U 
elke omgang met haar" — Irene begeeft zich de volgen- 
de morgen naar Constanz, waar zij Knoll ervoor be- 
taalt, dat hij haar als verkoopster engageert. Nog in de 
loop van dezelfde dag komt André met een bouquet 
bloemen in de winkel en doet haar een huwelijksaan- 
zoek. Zij verwijst hem naar haar oudere zuster, vorstin 
Irene. Hij haast zich weg om met deze zuster te spre- 
ken. Door een toeval ziet André zijn vermeende ver- 
koopster even later in -een elegante wagen stappen en 
Constanz verlaten. . . . 

$ BADGASTEN l | 

Geef nu reeds Uw be- <£ 

^ stellingen op voor Uw ^ 




O 




rvoorraa 

daar de prijzen bij . 
dag stijgen ! 

Wij verzenden gratis door 
geheel Nederland. 

Het aangewezen adres 
voor Duinaardappelen. 

Van Deursen's 

Aardappelhandel 

ZANDVOORT 
KERKPLEIN 8b — TEL. 74 

HAARLEM 
Ged. O. Gracht 107 - Tel. 14245 
Paul Krugerstr. 14 - Tel. 15879 







<$><3><>0O<>O<3>OO<?>O<$><$><$>0^<$><$><3> 



Vanaf Sept. te huur GEM. HUIS, bev. 6 k., 2 W.C., kel- 
der, keuken, str. water, ƒ 550 per jaar. 
Vanaf Sept. GEM. BEN. HUIS ƒ 30.— per maand. 
Vanaf Oct. GEM BOVENHUIS, str. w. ƒ 30 p. maand. 
Vanaf Oct. GEH. VRIJ GEM. HUIS ƒ 30 per maand. 
Bevr. WONINGBUREAU KWAK, HOOGEWEG 66 



P*FLIETSTÏ*A, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 



ORGANISATIE NEDERLANDSCHE REISWEEK. 

Naar aanleiding van de ter persconferentie geopperde 

•mogelijkheid om de legitimatiebewijzen ook aan de 

Bureaux voor Vreemdelingenverkeer ter beschikking te 

stellen, hebben wij ons met deze bureaux in verbinding 

gesteld. 

De legitimatiekaarten, welke recht geven op belang- 
rijke reducties in de Nederlandsche Reisweek, zijn voor 

iedereen verkrijgbaar, dus ook voor niet-leden van de 

aangesloten organisaties. 

Deze legitimatiebewijzen, welke bovendien kans bie- 
den op mooie prijzen, kunnen gratis worden afgehaald 

aan de onderstaande adressen, Op verzoek worden de 

leaarten ook toegezonden, doch dan moet een postzegel 

-van ƒ 0.06 voor toezendingskostcn worden ingestuurd. 
Adressen: 

Den Haag, Centraal Bureau der Nederlandsche Reis- 
vereeniging, Laan v. Meerdervoort 53-D. 

Den Haag, Centraal Bureau der Nederlandsche Christe- 
lijke Reisvereeniging, Weteringkade 22-A. 

Amsterdam Centraal Bureau der Nederlandsche Reis- 
vereeniging voor Katholieken, Heerengracht 215. 

Den Haag, Algemeene Nederlandsche Vereeniging voor 
Vreemdelingenverkeer, Lange Voorhout 102. 

Alkmaar, V.V.V. Alcmaria. Bureau Waaggebouw. 

Amersfoort, V.V.V. Stationsplein 8a. 

Amsterdam V.V.V. 't Koggeschip. Muntplein 12. 

Arnhem. Verkeershuis. Stationsplein 13. 

Barneveld. Hotel de Roskam. 

Bergen op Zoom. V.V.V. Lievevrouwestraat 46. 

Brielle. Hotel de Nymph. 

Coevordcn. V.V.V. M. v.d. Thijnensingel 4. 

Delden. V.V.V. Langestraat 26. 

Doetinchem V.V.V. Doetinchem's Belang Simonsplein 2 

Domburg. V.V.V. Ooststraat C. 2. 

Dordrecht. V.V.V. Bagijnhof 1. 

Elburg. Jufferenstraat 13. 

Epe. V.V. Epe's Bloei. Hoofdstraat B. 143. 

Gouda. V.V.V. Markt. 31. 

Groningen. Groote Markt 23. 

Haarlem Verkeershuis V.V.V. Stationsplein 

Harderwijk. V.V.V. Stationslaan 41. 

Heemstede V.V.V. Cloosterweg 49. 

Heerenveen V.V.V. Dracht 78. 

Den Helder, 't Verkeershuis. 

Helmond. V.V.V. Julianalaan 43. 

Katwijk a.Zee. Informatiebureau V.V.V. Voorstraat 16c 

Leeuwarden. Verkeersbureau Stationsplein 

Leiden. Inlichtingen Kantoor V.V.V. Stationsplein 

Lunteren. V.V.V. 

Maastricht. V.V.V. Kesselkade 65. 

Middelburg. V.V.V. Groote Markt I 14 

Nijmegen. V.V.V. Keizer Karelplein 9. 

Rotterdam. Inlichtingenbureau V.V.V. Noordbjaak 13. 

Sneek. V.V.V. Kleinzand 2. 

Texel. V.V.V. Weverstraat 35 Den Burg. 

Utrecht. Verkeershuis, Catharijne Brug. 

Velp. (G). Verkeersbureau Hoofdstraat 47. 

Voorthuizen (G). V.V.V. Apeldoornschestraat 38 

Vught. V.V.V. Taaistraat 135. 

Umuidcn. Bureau V.V.V. Kanaalstraat 75. 

Zwolle. V.V.V. Terborchstraat 18. 

Oosterbeek V.V.V. Annastraat B.53. 

& 

COÖPERATIE „ALLER BELANG" u.a. 

Indien het bestuur der Coöp. vereeniging „Aller Be- 
lang" nog eens door de directie der Coöp. Groothandels 
-vereeniging „De Handelskamer" (Haka) daartoe in staat 
gesteld wordt, hoopt het alle leden in de gelegenheid te 
stellen de groote nieuwe fabrieken te Jutphaas nabij 
Utrecht te bezichtigen, om daar met eigen oogen te aan- 
schouwen hoe de nieuwste producten der Handels- 
kamer, zooals de Beschuit, Biscuit, Koekjes, Chocolade 
en Suikerwerken, alsmede diverse soorten toiletzeep, 
jam, enz. enz. worden gefabriceerd. 

Door de groote animo zijn alle dagen van Augustus 
xeeds voor de bezoekers gereserveerd. 

Het zal dus wel half September worden als de leden 
vanuit Zandvoort ontvangen kunnen worden. 

De bedoeling is om behalve de Haka-f abrieken des 
middags de omstreken van Utrecht, Amersfoort per 
touringcar te bezichtigen en des avonds gezamenlijk 
eenvoudig maar smakelijk te dineeren. 

Het geheel dus een leerzame maar vooral ook pret- 
tige dag. 

De kosten zullen ƒ 3.75 per persoon bedragen alles in- 
begrepen, ook de koffiemaaltijd des middags en het 
diner. 

Indien de leden hiervoor belangstelling hebben moe- 
ten zij zich vóór 22 Augustus a.s. opgeven bij het be- 
stuur of in den winkel. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Theodora Agatha Maria: dochter van 
J. H. Bosman en C. Smit; Jansje Petronclla: dochter 
van P. Visser en N. Keur. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
H. E. Kamsteeg van Amsterdam Zandvoortschelaan 52 
Jhr. H. P. Coertzen de Koek van den Haag Bred.str.126 
J. B. Nassette van Amsterdam Kerkstraat 20. 
F. Wenscl van Amsterdam Nassauplein 9. 
Wed. G. P. Camphuijnder van Muiden Bg. Engeb.str.23 



Henk Schuilenburg 

't Wonder van Zandvoort 

DE GOEDKOOPE AMSTERDAMMER 
IS ALLEEN GROOTE KROCHT No. 13 

Rijwielen, Onderdeelen en ruime sorteering Banden. 

1ste KLAS REPARATIE-INRICHTING 

Goedkoope prijzen, — Vlugge bediening. 

lste klas vakmanswerk. 

Onze prijzen staan gelijk met Amsterdam en dat zegt 

genoeg. 

Wij verhuren Dames-, Heeren- en Kinder- 
rijwielen en Autopeds 



Gemengde Biscuits 

per blikje pl.m. 6 ons 45 cent 

J. G. NIJHUIS - Groote Krocht 32 - Tel. 370 






Noorderbad 

ZEE en ZONNEBAD 

CAFé -DANCING 

Orkest: HANS WICK 

Bij gunstig weer 

ZATERDAG 11 AUG. nam. 3 uur: 

ESTAFETTEZWEMMEN GASTEN 

ZATERDAG 11 AUG. nam. ongeveer 10 uur: 

F1LMVERT00NING 

ZONDAG 12 AUG. nam. 1.30 uur: 

HANDBALDEMONSTR. RAPIDIT AS-HAARLEM 

ZONDAG 12 AUG. nam. 10 uur: 

FILMVERT00NING 

WOENSDAG 15 AUG. nam. 2 uur: 

GROOT KINDERFEEST 

Honderden Prachtprijzen, gratis deelname voor kinde- 
ren onzer gasten. 
GOOCHELEN, PROF. ANTONINI, BUIKSPREKEN 



Vrijdag 17, Zaterdag 18 en'Zondag 19 Aug. 

FILMVERTOÖNING 

ZATERDAG 18 AUG. nam. 3.30 uur: 

NOORDERBAD-ZEEWEDSTRIJD. 





IS TOCH VOORDEELIGER 

zoowel in Manufacturen 
als Heeren Mode- Artikelen 

Deze week Speciale aanbieding 
Werkmansgoederen. 

Prima Overalls, in blauw, Kakie en grijs ƒ 1.95 

Grijze jasjes „ 1-49 

Sportflanellen „ 0.69 

Fantasie Broeken, mooie dessins, zeer sterk „ 2.25 

Manchester Broeken, prima , 2.48 

Hoeden, nieuwe modellen, vanaf . . . . „ 1.50 

Mooie Collectie Petten, vanaf , 0.49 

Witte Overhemden, zijden borst . . . . „ 1.35 
Heeren Dassen, vanaf „ 0.18 

Uitverkoop 

van alle aanwezige ZOMERARTIKELEN o.a. Ja- 
ponnen en Badartikelen en worden tegen belache- 
lijk lage prijzen verkocht. Alles moet weg!!!! 

Goedkoope Amsterd* Winkel 

Stationsstraat 10 Stationsstraat 10 



LOSSE NUMMERS 

der „ZANDVOORTSCHE COURANT", Bad- 
Courant met officieele Badgastenlijst zijn verkrijg- 
baar bij: 

A. BAKELS N.V., Kerkstraat 31, W. J. LORENZ, 
Boekhandel Haltestraat 11, S. VERLOOP, Kan- 
toorboekhandel, Haltestraat 38; P. PLAT, Speel- 
goedwinkel Haltestraat, Zandv. Papierhandel, Swa- 
luestraat en bij den uitgever GERTENBACH'S 
DRUKKERIJ, Achterweg 1. 



Javawafelen 

Goud Fröu 

Mocca Tric Trac 

Gesort. Ijswafelen 

per half pond 25 et 

J.G. NIJHUIS -Groote Krocht 32 -Tel. 370 



NIEUWE OOGST 

BESSENSAP, per heele flesch 22 et 

BESSENSAP, per halve flesch 12 et 

Merk Haka. 

ZOO JUIST ONTVANGEN: 

HAKA-ZANDKOEKJES, per V 2 pond . . 18 et 

HAKA-BIESJES, per V 2 pond 20 et 

Probeert U dit eens ! 

Prijsverlaging Rund vet 

PRIMA van 50 op 42 

POPULAIR van 45 op 37 

PLANTENVET van 52 op 47 



HET MONOPOLE MENU. 

Wat Monopole haar gasten komenden weck voorzet 
is weer zeer smakelijk. 

Velen zullen de smaak van de vorige week nog wel 
te pakken hebben en kunnen nu weer hun hart ophalen 

Maandag 13 Aug. is er door de Rudclshcim-Stichting 
afd. Zandvoort een „Blocmenfeest" georganiseerd. 

Voor deze avond zijn de eerste klasse artisten geën- 
gageerd en zal er ballonncnjacht gehouden worden. 

Als extra attractie zal er gedanst worden om de „Ru- 
dclsheim"-dans met als hoofdprijs K.L.M.-vluchten. 

Twee stemmingsbands zorgen voor de dansmuziek, 
terwijl er tot 3 uur permissie is. 

Laat niemand dus deze avond voorbij laten gaan. 

Dinsdag 14 Aug. zal een Holland-Indië avond zijn en 
zullen de gasten van „Een Javaansche Nacht" kunnen 
genieten. 

Tot het slagen van deze avond werken mede het In- 
dische gezelschap „Takja timoer", bestaande uit 14 per- 
sonen, en zullen er Javaansche dansen worden uitge- 
voerd. 

Wat juist in Indië het vermaak van de geheele Ja- 
s vaansche bevolking is, zooals in Holland de Jazz mu- 
ziek, zal ook hier niet ontbreken. 

Gamclang en Krontjong-muziek zullen U een klein 
beeld geven van de kunst in Indië op het gebied van 
muziek onder de Javaansche bevolking. 

Dan, als gewoonlijk komt de hooggeprezen K.L.M, op 
de dansvloer, die voor deze avond tal van prijzen heeft 
beschikbaar gesteld, bestaande uit 4 vluchten boven 
Amsterdam en Mapjes met foto's Holland-Indië vlucht. 

De dansmuziek die bij de Monopole disch wordt ge- 
speeld is weer verzorgd door Max Kleefs Silver Stars 
terwijl de leiding bij de van ouds bekende heer J. Stol 
Jr. van het Dans Instituut Stol is. 

Zooals U ziet wordt de Monopole gasten weer „het 
neusje van de zalm" voor gezet en is het oimoodig te 
zeggen wil U het geheele menu mede maken, bespreek 
dan vroegtijdig Uw plaatsen. 

Donderdag 16 Augustus zal op herhaald verzoek nog 
slechts één enkele avond worden gegeven door den be- 
roemden zingenden Telepaath Maloïtz. 

De bijnaam van „de Politie-spcurhond" die de heer 
Maloïtz heeft gekregen is niets te veel gezegd. 

Komt zien en overtuigd U zouden wc zeggen en -U 
zal zeer zeker op het gebied van telepathie, magnetisme 
en het sensationeele experiment, blindlezen, verbaasd 
staan. 

Tusschen het optreden kunnen de danslustigen hun 
hart ophalen en zal het een genotvolle avond worden. 

Dus allen op naar de Monopole avonden. 

(Adv.) 

n¥ 

. HEEFT U BIJ UW VERTREK 

Strand wagons 

TE KOOP, Uw adres is dan 

DE WITTE ZWAAN - Brugstraat 11719 

Post- Telegraaf en Telefoonkantoor 

Het Postkantoor is opengesteld voor: 
Werkdagen: 

a. Zegelverkoop van 8 — 9.30. (Zaterdags tot 16). Voor 
Rentezegels, Plakzegels boven 10 cent, omzetzegels 
en Statistiekzegels alleen van 9 — 16. 

b. Pakketpost van 8—9.30. (Zaterdags tot 16). 

e. Postwissel-dienst - Quitantie-dienst - Postcheque 
& Giro-dienst - Rijksverzekeringsbank van 8.30-15. 

d. Rijkspostspaarbank - Belastingdienst, van 9-19.30. 

(Zaterdags tot 16). 

e. Uitgifte en Inname van pasmunt van 9 — 14 (Zater- 
dags niet). 

Het telegraaf- en telefoonkantoor is geopend van 
8—20. 

Voor aangeslotenen aan het telefonisch net bestaat 
de gelegenheid tot telefoneeren doorloopend (dag en 
nacht). 

Zon- en Feestdagen: 
Het post-, telegraaf- en telefoonkantoor is openge- 
steld van 8—9. 

Gelegenheid tot afhalen der Correspondentie van 
9—9.30. 

BUSLICHTINGEN HOOFDKANTOOR: 
Werkdagen: 6.45, 12.50, 14.15; 16.30 (alleen aangetee- 
kende stukken en expresse afgeven aan 't loket) 21.25 
Zon- en feestdagen: 7.15. 

BIJ-BUSSEN: 
Werkdagen: 5.35, 11.30, 13.50, 20.30. 
Zon- en feestdagen: 6.15. 



IETS HEERLIJKS OP DE BOTERHAM 

Zalm met Mayonnaisse 35 et 

Verbo, Kwatta pasta, per blik 30 et 

Jam, per pot vanaf 25 et 

Hagelslag, 4 smaken, per ons 10 et 

Limonades — Puddingen — Tafelkoeken. 

Alle Keg's Verpakte Levensmiddelen. 

Tevens Petroleum verkrijgbaar. 

Jb* Zwemmer - Oosterparkstr* 8 



I 



Hiermede vervullen 
wij den treurigen 
plicht U in kennis te 
stellen van het over- 
lijden van onzen lie- 
ven Man en Vader 

Barend Viveen 

in den ouderdom van 
ruim 68 jaar. 

Mevr. de Wed. 
W. Viveen-Welink. 
A. I. Viveen. 

Zandvoort, 11 Aug. 
Dr. Gerkestr. 18rd. 

Geen Rouwbeklag. 



Veiling te Zandvoort 



Notaris van Cranenburgh 
te Haarlem zal op 

Woensdag 29 Aug. 1934 

n.m. 2 uur in café „Zomer- 
lust", Kosterstraat, Zand- 
voort, in veiling brengen: 
de villa te Zandvoort aan 
de Zandvoortsche laan 
no. 21 met eeuwigd. erf- 
pachtsrecht van den 
grond, groot 3.45 aren. 
Canon ƒ 86,25 per jaar. Be- 
zichtiging Dinsd. en Don- 
derd. van 2 — 4 uur. Aanv. 
in eigen genot na betaling, 
voor of op 10 Oct. 1934. In- 
licht, bij den Notaris, Wa- 
genweg 61, Haarlem. 



TE HUUR: 

VRIJ 
BOVENHUIS 

bev. 4 kam., keuken, voor 
en achter waranda, Kost- 
verlorenstraat 89b. Te bevr. 
Kostverlorenstraat 89a. 
Huurprijs ƒ 8. — per week. 



Haard of Haardkachel 

groote warmte capaciteit, 
ter overname gevraagd, br, 
onder no. 82 
Gertenbach's Drukkerij, 
bur. Zandvoortsche Crt. 



Net Meisje of Juffrouw 

Gevraagd voor winkel, per 
1 of 15 Sept.; leeftijd 17 a 
18 jaar. Br. ond. no. 85 bur. 
Zandvoortsche Crt., Ger- 
tenbach's Drukkerij. 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TELEFOON 465 

TE HUUR: 1 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN [BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde . of nog te 

bouwen Huizen en Villa. . 'Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 



TE HUUR aangeboden: 

Gemeubileerd Bovenhuis 

bev. zitkamer, 2 slaapk. 
keuken, str. water, goede 
stand. Br. voor gegadigden 
ond. no. 86 bur. Zandv.Crt 
Gertenbach's Drukkerij. 



TE HUUR: vanaf 1 Sept. 
voor 2 nette menschen, 
mooi ongemeubileerd 

VRIJ HUISJE 

bev. 2 kamers, keuken en 
badk., ingeb. buffet. Paral- 
rallelweg 2 ƒ 30 per maand 
Te bevragen aldaar. 

TE HUUR: 

Strandwagens 

DE WITTE ZWAAN 

Brugstraat 1-17-19 

Telefoon 464 



TE KOOP: 

DUBBEL HUIS 

Stationsplein 27 en "Parral- 
lelweg 2. Ong. 200 M 2 be- 
bouwd. Prachtig uitzicht. 
Event. voor 3 families te 
bewonen. Inlichtingen Pa- 
rallelw 2. Koop'som ƒ 10.000 



AANGEBODEN: van 
Sept. tot 31 Mei 

Vrij gemeub* 
Benedenhuis 

ƒ 25. — per maand. 

v. Spcykstraat 11 b.h. Stat. 



DRUKKER IJ 
GERTENBACH 
ACHTERWEG 1 
TELEF. 135 



Mevrouw! Door onze geweldige om- 
zet, is de KWALITEIT een waarborg 

EEN GREEP UIT DE VELE ANDERE: 
Leverworst, Bloedworst, Kalfs Boterhamworst, 
Kalfsgehakt, Pekelvleesch van de firma Cohen, 
Leverkaas, Lever, Gekookte Ham, Schouderham, 
Rauwe Ham, Blaas ham, Roastbeel, Bacon, enz. 

. Speciale Aanbieding: 
Goudsche Kaas, per pond vanaf 29 — 35 — 39 et 

Zalm salade, pot inhoud 2 ons 35 et 

Haringsalade _ 25 et 

Vleesch salade 30 et 

Mayonnaise 35 et 

1 blik gemengde Biscuits, .... één gulden 

Frankforter Knakworstjés in blik, inhoud 4 paar, 

ƒ1— 

Het fijne pakje Melange B.F.M., is haast niet te 
onderscheiden van roomboter. 

Groote Omzet waarborgt kwaliteit. 
Zie de Etalage. 

Alleenverkoop voor Zandvoort. 
1 pot Honing, onder rijkscontrole . . . . 45 et 

LJ* Knotter '" Haltes traat 36 



Costumière J« de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50 

PATRONEN NAAR MAAT 



„M0N0P0LE" - Stationsplein \ 



TELEF. 40 



DIR. Q. KIEFER 



Donderdag 16 Augustus a.s* - 8.30 precies 



op herhaald verzoek nog slechts EEN ENKELEN HER- 
HALINGSAVOND te geven door den beroemden zin- 
genden TELEPAATH 



: 

• 



TE HUUR: 

voor keurige menschen van- 
af 1 Sept 

Ongem. Huis 

Stationspi. 27, Schitterend 
uitzicht, 2 keukens, 2 w.c.'s 
Huur ƒ 600 per jaar. Te be- 
vragen aldaar. 






AANGEBODEN: vanaf 1 
Sept. voor geheel jaar of 
langer 

GEM, ETAGE 

in 't centrum van het dorp 
voor den prijs van ƒ 35. — 
per maand, bevatt. groote 
voorkamer, 3 slaapk. en 
keuken. Eventueel ook on- 
gemeub. Br. onder 81 bur. 
Zandvoortsche Courant. 
Gertenbach's Drukkerij. 

Alles moet weg! 

Wegens sterfgeval te koop: 
geheelc inventaris, uitste- 
kend geschikt voor Pension 
Huur kan worden overge- 
nomen 

Tevens te koop: 
Acousticon gehoorappa- 
raat Elastieken kousen 
en Buikcorset 

alles zoo goed als nieuw. 
Br. onder no. 83 bur. Zand- 
voortsche Courant Gerten- 
bach's Drukkerij. 



iVlaloïtzi 

BIJGENAAMD „DE POLITIESPEURHOND" 9 

De allernieuwste experimenten op het gebied van Tele- * 2 
pathie, Magnetisme, en het sensationeele experiment w 

BLINDLEZEN g 

Maloïtz trad hiermede op voor de allergrootste Profes- gk 
soren der Wereld op 18 October bij de National Labo- Z 
rotory of Psychical Research te London. w 

Maloïtz vertrekt in November voor een Tournee naar Roemenië • 

Tusschen het optreden J 

DANSEN 5 

op muziek van MAX VAN KLEEF'S SILVER STARS. Q 

ENTREE f 0.50 plus belasting ~V| 3 

Niemand verzuime deze belangrijke en interessante z 
avond bij te wonen. Het wordt een ongekende avond, w 

DE DIRECTIE. • 



LEESBIBLIOTHEEK 
„GEL R IA" 

ACHTERWEG 1 
TELEFOON 135 



HOE KRIJGEN WIJ WEER NEDERLANDSCH 
HUISPERSONEEL. 

De groote vraag naar buitenlandsche krachten welke 
krachten in hoofdzaak worden aangetroffen onder het 
inwonend huispersoneel, vloeit voornamelijk voort uit 
twee oorzaken. 

Deze oorzaken zijn eenerzijds het te geringe aanbod, 
van hollandschc werkneemsters en anderzijds de groo- 
tere geschikheid van buitenlandsch personeel. 

Zoekende naar een oplossing willen wij beginnen met 
er op te wijzen, dat het gewenscht is — waar moge- 
lijk — inwonend personeel te vervangen door niet in- 
wonende krachten. 

Propaganda hiervoor zal moeten worden gemaakt door 
Organisaties van Werkgeefsters, waarbij er op zal moe- 
ten worden gewezen, dat het aanhouden van inwonend 
personeel dikwijls een sleur is. 

Het aanbod van hollandsch personeel za,l kunnen, 
worden bevorderd door het invoeren van betere ar- 
beidsvoorwaarden , zoowel voor inwonend' als niet in- 
wonend huispersoneel, aangezien immers de eersten. 
tensl.otte uit de tweede voortkomen. 

In de eerste plaats achten we een nauwkeuriger omlij- 
ning van den arbeidstijd gewenscht, waaraan ook de 
hand zal dienen te worden gehouden. 

Hierbij zal o.a. in aanmerking moeten worden geno- 
men, dat in den tijd, dat door het personeel de maal- 
tijden worden genuttigd, ook werkelijk geen arbeid, in 
welken vorm dan ook, zal behoeven te worden verricht. 

De betere arbeidsvoorwaarden zullen ook betrekking 
moeten hebben op de slaapvertrekken van het inwo- 
nend personeel. Een behoorlijke zit-slaapkamer, waar 
ook in vrije uren kan worden vertoefd,, zal ter beschik- 
king behooren te worden gesteld. 

Naast betere arbeidsvoorwaarden denken wij aan 
meer propaganda voor de huishoudelijke functie's. 

Gewezen zal dienen te worden op de voordeelen bo- 
ven arbeid in fabriek e.d. terwijl de aandacht dient te 
worden gevestigd op het feit.dat dergelijke functie's 
goede huisvrouwen kweeken, wat b.v. op den weg ligt 
van de bureaux voor beroepskeuze. 

Het regelmatig contact met collega's, dat het fabrieks- 
meisje voor heeft boven de dienstbode, zal dienen te 
worden bevorderd, door het oprichten van vereenigin- 
gen, die bijeenkomsten organiseeren. 
Indien de Overheid bereid zou zijn het loon van inwo- 
nende dochters, welke in loondienst huishoudelijken 
arbeid verrichten, buiten beschouwing te laten bij het 
vaststellen van den steun aan werkeloozen, zou dit veel 
meisjes tot huishoudelijke arbeid bewegen. 

Wat die grootere geschiktheid betreft van buiten- 
landsche krachten, zal het gewenscht zijn avondcursus- 
sen in groote getale op te richten; na beëindiging van 
de lagere school zal de mogelijkheid moeten openstaan 
een dagcursus van b.v. 1 jaar te volgen, die voor de 
bedoelde functies opleidt, terwijl gedurende het laat- 
ste leerjaar der lagere school facultatief • gelegenheid 
zal moeten worden geboden zich in deze richting te be- 
kwamen. 

Deze verschillende mogelijkheden tot het verkrijgen 
van onderwijs zullen kosteloos moetenzijn. 

Behalve ten aanzien van de werkloözensteun en de 
kostelooze opleiding, zou de j overheid ook nog kunnen 
steunen door een differentatie in te voeren ten aanzien 
van de personeele belasting. 

Met betrekking hiertoe zou het mogelijk zijn, de hef- 
fing op het houden van hollandsch huisp srsoneel met 
een bepaald percentage te verminderen en de heffing 
op buitenlandsche krachten iets op te voeren. 

Ten slotte zou de overheid de toevoer van buiten- 
landsch personeel kunnen beperken, welke beperking 
in kracht zou kunnen toenemen, naar mate de, hiervoor 
Bestelde maatregelen, werden doorgevoerd. 

M. E. DE RODE— HELDERS. 



Schilderswerk is vertrouwenswerk 

. Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij ; 
Pa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 



PRINS EN PRINSES VAN ZANDVOORT. 

Wat zal er komende week weer in Casino zijn zult 
U denken. 

Niet minder dan een Groot Kinderbal, niet een ge- 
woon zooals er zoovelen gegeven worden maar een 
zooals nog nooit gegeven is. 

Tijdens het Bal zal er een verkiezing plaats hebben, 
van Prins en Prinses van Zandvoort, de aardigste jon- 
gen en het liefste meisje zullen voor de kroning in aan- 
merking komen, terwijl de aanwezigen ouders als- jury 
fungeeren. 

Als belooning zullen beide kinderen een mooi ge- 
schenk ontvangen. 

Het bekende Vrij Halfuurtje zal ook deze middag 
niet ontbreken, want ook aan dit variété gedeelte zijn 
zeer mooie prijzen verbonden. 

Het beloofd de mooiste Kinder matinee te worden. 
Ouders laat dus Uw kinderen genieten en allen hun 
best doen zich de prijs te veroveren van Prins en Prin- 
ses van Zandvoort. 




«•*S53*^jj! 



SP 



De Uitgever van „DE WEGWIJZER" bericht hiermede dat het nummer van HEDEN ZATERDAG 
eerst DINSDAG kan verschijnen, daar de onderdeelen, noodig voor de vernieuwing aan de Drukpers 
deze week niet gearriveerd zijn. De Uitgever: J. NI. ZWAANENBURG - Tramstraat 13 




;io 15 20 eb 

in nieuwe verpakking 



veral ver 



PENSION L. STREEP 




fam. de Zwarte 

fam. de "Leeuw 

fam. Drukker, A'dam 
ifam. Groen 

fam. v. Gel der 
'Crevëla 
'Dreeze 
■v.d. Linden 
• de Vries 



PENSION B. SMIT 

"Frau Bar. Krug v. Nidda, Hamb. 

fam. Schott e, A'daf 5 

mevr. de Ruiter, A'dam 3 

J. de Ruiter 2 

."Mej. Coster 1 

Hotel-Pension 
G. W. v. TOOMBERGEN 

fam. Domhoff, Aerdenhout 2 

fam. Levée, A'dam 4 

fam. W. F. Looman, Bloemend. 3 

fam. G. Mijnarends, Heemst. 2 

fam. Ir. A. Fransen, A'dam 5 

'fam. Ir. de Graaf, A'dam 5 

•mej. "Móhr, A'dam 1 

•fam. G. van Leeuwen, A'dam 3 

•fam. Westerterpe, Balkbrugge 6 

fam. Schlatmann, Dordrecht 8 

fam. Wolbert J. Vroom, A'dam 6 

- fam. de Lan ge, Zaandam 3 

■ Dreesmann 

•mej. Dreesmann 

X)r. van Wijk, A'dam 

PENSION DE UITKIJK 

mevr. Speyer, A'dam 5 

Mej. H. Boissevain 1 

mevr. Gabriël, Aerdenhout 3 

fam. Wensi nk, A'dam 3 

fam. v.d. Stam, A'dam 5 

•mevr. Speyer, A'dam 2 

mevr. Schut, Hilversum 1 

mevr. Simmer, Hilversum 1 



PENSION VERDOONER. 

Koopman 

Brand 

Springer 

S. Roodveld 

fam. Asson, A'dam 

mevr. Bos, A'dam 


1 
1 
1. 
1 

4 
1 


fam. Babarro, A'dam 
mej. Delden, A'dam 
Klarcnburg, A'dam 


3 
1 
1 


PENSION „VLAK BIJ ZEE 
H. Casper, Berlin 
G. Dolman, A'dam 
P. K. Schelvis, A'dam 
J. Horrei, Groningen 
H. Nijdam Groningen 
G. Jurgens, A'dam 


1 
3 
4 
3 
3 
3 


F. Levendig, A'dam 
M. Muller, den Haag 

G. Schussheim, Leipzig 
E. Edens, Groningen 
G. Meijer, Groningen 
H. Herz, Keulen 

G. ter Horst, Utrecht 


2 
1 
1 
2 
2 
3 
2 



Bierenbroodspot, J. Bred. 125 4 

Boissvain, H. Bred. 125 1 

Bussche, mevr. Fav. 1 — 3 2 

Budelman, H. Hoogew. 70 4 

Bakker. T. Gerkestr. 35 1 

Broekman, B. Bred. 131 7 

Bronkhorst , J. Gerkestr. 14 5 

Brummelkamp, R. Marnixstr. "15 

Buré, W. F. O.Parkstr. 66 4 
Bohlander, T. W. Heemskerkstr. 

Boterenbrood, W. J. Bred. 38 4 

Becking, P. Koningstr. 54 5 

Bosch, fam. v.d. Gr. Kr. 25 5 
Boogaard, H. v.d. Heemskerkstr. 
Blankensteijn. Dr. Kostverl. 44 8 

Blitz, L. v. Kinsbergenstr. 7 5 
Brouwer, fam. Beeckmanpl. 17 4 

Borgmeister, J. Fav. 16 4 

Boswijk, R. Brecl. 44 3 

Boekhof, K. M. Bilderdijkstr. 10 

Brokhof, Th. Bilderd.str. 10 1 

Bergman, R. Bildcd.str. 10 3 

Bolle, Wed. F. Fav. 25 3 

Boon, A. Fav. 40 3 

Burgers, fam. Zeestr. 9 4 

Buitenwerff dames, eZestr. 9 3 

Boekman, E. Stationsplein 29 3 
Brouwer, Otto, M. Kinsb.str. 6 4 

Bohemen, I. Dr. Gerkestr. 26 5 

Balte, fam. Fav. 31 4 

Broek, fam. Bred. 132 5 

Bakker, J. Oranjestr. 15 4 

Bronkhorst, Gr. Kr. 20b 1 

Bagger, Gr. Kr. 20b 1 

Both, H. v. Speykstr. 20 3 

Bramson, M. v. Speykstr. 20 1 

Bron, N. Fav. 15 1 

Bredcstijn, A. Zeestr. 15 4 

Binkhuizen, Noordb. 3 6 

Boas, S. Zeestr. 40 3 

Broekhuizen, C. Koningstr. 60 6 

Bolten, W. Barn. 18 4 

Brauêr, A. Noorderstr. 39 1 

Bröckhoff, fam. Schoolstr. 13 8 



CASINO 

DIRECTIE: A. TUSCHINSKI 



H 

Huck, A. v. Fav. 15 2 

Hofert, F, M. Kinsbergenstr. 1 1 
Houwenwald, H. J. Metzgerstr.65 
Hensen, D. Schelpwcg 1 4 

Hamerslag J. Zeestr. 37 8 

Hogendoorn, A. Haltestr. 81 6 
Hoelges, G. en L. E. Hoogew. 40 
Haddon, Ph. Hoogeweg 40 1 

Heinrichs, H. Engclb.str. 10 2 
Heemeijer, T. C. x\chterwcg 9 8 
Hazebroek, T. C. Noorderstr. 3 
Hopman, mevr. Swaluestr. 15 3 
Hutschek, T. Hoogeweg 40 1 

Hogoort, G. Zandv.1. 60 4 

Hildebrand, T. Fav. 1—3 3 

Huivenbcrg, A. Zeestr. 43 2 

Hartog, J. Zeestr. 22 2 



Laren, J. v. Trompstr. 15 

Lindeman, I. L. H.Grootstr. 8 

Löwe, Fav. 31 

Luyven, W. Koningstr. 45 

Leeuwen, J. v. Swaluestr. 16 

Lassjng C. M. Poststr. 9 

Iobo, J. D. Bred. 14a 

Lameycr, J.Badhuispl. 5 

Lescr, O. Fav. 44 

Luppcr, J. H. v. Marisstr. 11 

Lecrevcld, J. Smitstr. 4 



Hoorn, G. Snijerpl. 1 ' 8 

Huisman, J. Gr. Kr. 5 2 

Hempenius, G. Boul. P. Loot 49 7 
Husman, J. Kostverl. 61 4 

Hoekstra, fam. Wilh.weg 21 6 
Heuvelink v. Beek, J. Koningstr. 



PENSION WEST-END 




mevr. Walthaus, A'dam 
mevr. Schm uller, A'dam 
Telleman, Arnhem 
Baumgarte, Bilthoven 
v. Eemeren, Helmond 
Bronbeek, Helmond 
fam. Lezarus A'dam 
dames Den Blanken, A'dam 

PENSION IJSENBOUT. 
fam. P. Wallig, A'dam 
Sternberger, Berlin 
mej. F. M. Hovert den .Haag 
J. Drion, A'dam 



fam. P. Hermans, A'dam 2 

mej. W. de la Chambre, A'dam 1 
fam. Poorten, A'dam 2 

BADHUIS „ZEEDUIN" 

Aantal gasten 88 



Coffing, fam. Noordestr. 14 7 
Cappelle, J. Oosterstr. 7 6 

Culax, fam. Stationstr. 2 5 

Calo, A. Gr. Krocht 5 5 

Cornwal, J. Parallelweg 29a , 5 
Coronel, M. A. Kostverl. 12 2 

Cup, A. P. Katestr. 20 4 

Cramer v. Zijdeveld, Gerkestr.35 
Cohen Rodriques, J. J. Steenstr.6 
Canes, L. S poorstr. 12 • 3 

Claassen, G. Kostverl. 14 1 

Cohen, N. Metzgcrstr. 126 7 

Cambien v. Kooten, Wed. J. Fav. 
Ciremans, fam. Gr. Kr. 11 3 

Cosman, fam Zeestr. 62 2 

Cohen, Mevr. L. Barn. 3 3 



Hond, M. de Zeestr. 26 6 

Hazenberg, P. Bred. 68 5 

Huiping, J. Bilderd.str. 4 4 

Haan, E. de Beeckmanpl. 19 4 

Hof, H. v. 't, Fav. 16 7 

Horrcl, J. Hoogeweg 50 3 

Harte, fam. Kostverl. 77 2 

Heide, fam. v.d. Kostverl. 77 3 

Hogenhout, H. Bilderd.str. 10 1 

Fleuven, fam. v. Barn. 9 3 

Hansmann, B. Fav. 15 2 

Heek, A. M. Zeestr. 15 5 

Hoff, J. Zeestr. 43 4 

Helle, J. M. Fav. 44 1 

Hijman, B. Fav. 44 2 

Hess, S. Fav. 44 4 

Haag, A. Barn. 18 4 

Hart, F. Fav. 30 4 

Henskins. T. Fav. 30 3 

Heyden, K. v.d. Fav. 30 3 

Honsclaar, Wed. G. Smitstr. 5a 2 



2 
5 
1 
6 
5 
2 
4 
6 
1 
5 
3 

Lowenstcijn, L. Gr.„Kr. 23 5 

Loos, A. Gr. Kr. Bred. 149 1 

Lehmann, fam. Metzgerstr. 82 2 
Luderus, C. O.Parkstr. 41 2 

Laagland, W. Stationstr. 13 4 
Leusden, .N. Koningstr. 6 8 2 
Lotterbol, J. Haarlemmerstr. 28 4 
Leicher, H. P.Heinstr. 11a 5 

Levendig, F. Hoogeweg 50 2 

Lakwijk, J.v. Diac.huisstr. 12 6 
Levendig, J. en M. Speykstr. 20 2 
Land, W. Metzgerstr. 62 3 

Levison, E. Kostverl. 10 5 

Lowcnstijn," L. Heemskerkstr. 7 4 
Lembach, L. O.Parkstr. 30 6 

Langeveld, P. Haltestr. 62 4 



D 

Dordt, fam. v. Fav. 22 
Deutschman, R. Zeestr. 22 
Degen, S. Engelb.str. 38 
Daniels, mevr. Metzgerstr. 86 
Druyff, M. Koningstr. 25 



Duin; G. Hoogeweg 56 
Delft, fam. v. Kostverl. 14 
Dom, L. v. O.Parkstr. 34 
Donker, Th. Eeinpostw. 1 
Deen, H. Barn. 18 
Duits, S. Barn. 18 
Drukker, J. Kon.weg 42 



Estehr, S. Noorderstr. 
Eggers, A. Fav. 44 
Eek, J. v. Zeestr. 12 



30 





PENSION SOESTER 
Zeestr. 62-63 - Tel. 76 



Essen, J. v. Koningstr. 29 
Ensink, B. Bred. 44 
Es, C. v. Ostadestr. 22 
Engelschman, J. Gr. Kr. 20b 
Eikelhof, H. Metzgerstr. 62 
Engels, Bel A. Zeestr. 5 



Fransen, A. J. O.Parkstr. 46 
Frank, A. Spoorstr. 22 
Felix-, H. Engelbertstr. 27 
Frank, M. Spoorstr. 12 



Zomer- en Winter- 
verblijf. 



fam. Bonnet, R'dam 
fam. Stern, A'dam 
fam. Meier, A'dam 

Salomon 



Taljeur 

Keizer 

Van Gelderen 

Cosman 

Meiboom 



Aries, H. O.Parkstr. 23 4 

Akkeren, H .v. Kon.str. 53 4 

Adelaar, Bred. 72 5 

Asscher, L. Fav. 25 1 

Arends, S. Oosterstraa t 3 4 
Achterbergt., J. O.Parkstr. 66 5 

Alders, fam. E. Zandv.1. 117 3 

Alt, T. W. Pakveldstr. '2 

Aries, fam. Parallelweg 61 4 

Arriberg, Ruyterstr. 3 6 

Ants, L\ Fav. 44 2 

Adolfs, R. Fav. 1—3 2 

B 

Boas, L. Bakkerstr. 5 5 

Bekker, A. Smitstr. 4 5' 

Brugman, J. Metzgerstr. 44 3 

Boldaden, M. HaarLstr. 52 4 



Baltus, J. B. Engelb.st.r 38 5 

Brommel, fam. Zeestr. 45 7 

Broekhuizen, J. Zeestr. 45 7 

Benninga, J. H.de Grootstr. 11 5 

Bakker, J. v. Zeestr. 22 2 

Benjamins, A. Priricessew. 13 5 

Buren. J. v. Zeestr. 22 3 

Bieshaar, fam. Bakkerstr. 2 5 

Buba, fam. Bakkerstr. 2 4 

Boer, P. de Trompstr. 15 3 

Bazel, A. Noorderstr. 9 6 

Bongaart, F. Kostverl. 54 1 

Besemer, D. Noorderstr. 12 8 

Blok, P. Catestr. 10 4 

Bruns, H. Genestetstr. 14 4 

Brandele, P.Heinstr. 11 3 

Baljct, H. Beeckmanpl. 4 4 

Bolle, E. mej. Kostverl.. 12 1 

Bergen, F. v. Genestetstr. 9 3 



Fcnnis, J. Noordb. 2 
Faassen, H. v. Hoogeweg 50 
Frank, mej. Fav. 25 
Fey, F. Zandv.1. 141 
Frank, S. Tramstr. 7 
Fischer, G, Willemstr. 5 
Frans, C. Spoorstr. 15 
Fortuin, fam. Fav. 31 



G 

Gorter, fam. G. Zeestr. 12 6 

Gobits, A. Zeestr. 39 9 

Gelderen, A. v. Kostverl. 50 6 
Grashuis, H. Bild.str. 12 7 

Gast-Kemper. J. Wilhelm.str. 20 
Goudsmit M. Kostverl. 12 2 

Grootes, M. Trompstr. 15 1 

Groenink, G Noorderstr. 29 4 
Goston, W. A M. Hoogew. 40 2 
Glaser, P. Bred.str. 125 3 

Gabriel, G. Bred. 125 ' 2 

Grand, J. H. Duinweg 16 4 

Giskes, O. P. da Costaplein 11 5 

6 
5 
6 
3 
6 
3 
5 
3 
1 
5 
5 
1 
7 
3 
3 
2 
4 
2 



Heytel, A. Marisstr. 45 
Hoek, fam. Schoolstr. 13 
Flarold, R. Rozennobelstr. 1 

I 

Ingelse, B. Bred. 82 
Immink. L. Zeestr. 44 
ïde, B. v. Speykstr. 20 



Jaspers, A. Gerkestr. 34 
Jongman, Gez. Floogeweg 16 
Joseph, H. Gr. Krocht 5 
Jong, A. de Zeestr. 33 
Jong, FI. de Koningstr. 41 
Jehm, L. O. Noorderstr. 17 
Jong, K. de Stationspi. 27 
Jong, P. de Zeestr. 22 



Jansen, W. Kinsb.str. 11 
Jonge, K. de Bred. 44 
Jansen, H. Bred. 44 
Jurgcn, G. Hoogeweg 50 
Jersel, mej. v. Kostverl. 77 
Jacobsohn, M. Barn. 1 
Jansen, G. Kuisstr. 9 
Jurgens, W. O.Parkstr. 23 

• K. 

Kreeft, R. Zeestr. 12 
Klein, J. Schoolstr. 6 
Klaassen, G. Princessew. 19 
Klooster, W. A. Koningstr. 49 
Kooimans, J. Koningstr. 49 
Kar, H. J. v.d. Spoorstr. 39 
Kleyn, J. Kostverl. 63 
Kamp, C. v. Flaarl. 15 
Kuit, Fav. 31 
Kesler, J. C. KI. Krocht 3 



Gorter, fam. Fav. 31 
Greup, J. Bred. 86 
Gemmel, P. Nieuwstr. 2 
Grimpel, fam. W.Parkstr. 5 
Goorberg. W. Parallelweg 21 
Graaf, J. de. Kostverl. 72 
Goldstein, E. Kostverl. 38 
Gimbel, C. Metzgerstr. 62 
Glazer, B.. Haarl.str. 24 
Groen, S. Engelb.str. 48 
Godschalk, Haltestr. 10 
Grein. J. Noorderstr. 39 
Groen, P. de Engelb.str. 40a 
Glaser, S. Zeestr. 36 
Gelder, fam. v. Zeestr. 62 
Gast, A. Koningstr. 45 
Gauw, fam. Fav. 31 
Gokkes, J. Stationstr. 15 



Klijnhamer fam. Zeestr. 71 
Kat, W. Koningstr. 33 
Koers, J. Bilderd.str. 2 
Korsdorp, fam. Metzgestr. 82 
Kempen, v. Metzgerstr. 82 
Kant, fam. Gr. Kr. 25 
Klapmeijer, fam. Ostadestr. 11 
Kukenheim, Fav. 31 
Kamp, A. Metzgerstr. 28 
Küsling, L. Zeestr? 5 
Klinkenberg, Fav. 15 
Kronenberg, Heemskerkstr. 7 
Klugt, mej. Heemskerkstr. 7 
Kastein, J. Barn. 9 
Kuneman, Barn. 9 
Koppel, fam. Fav. 25 
Kaufmann, Fav. 25 
Koch, L. Bred. 45 
Kappelhof, J. Zeestr. 8 
Kuijt, fam. Gr. Kr. 20b 
Kollem, J. Zeestr. 45 
Krammer, A. Kon.weg 21 
Korremans, C. Noorderstr. 25 
Korst, F. Badhuispl. 3 
Klooster, J. Spoorstr. 51 
Kaas, R. Nieuwstr. 2 
Kort, A. de Nieuwstr. 2 
Koopmans, K. Haltestr. 1 
Kaltcn, fam. Engelb.str. 27 
Kisch, H. Zeestr. 36 
Kcmper, W. M. Gr. Kr. 5 
Keizer, fam. Zeestr. 62 
Koning, C. Swaluestr. 15 
Koster, A. Zandv.1. 129 



M 
Miedema, J. Bred.str. 36 
Manen, W. v. Princessew. 21 
Menko, H. Spoorstar 34 
Mey, W. v.d. Bred. 49 
Mompes, J. Catestr. 8 
Middeldorp, H. Haarl. 22 
Mittemeyer, W. Haltestr. 27 
Meent, G. J. Koningstr. 43 
Mcuring, J. Engelb.str. 25 



4 

5 

4 

2 

7 

4 

5 

2 

Meijer, Mattern, H. W.Parkstr.19 

4 

6 

1 
3 
5 
8 
1 
3 
1 
3 
3 



Menk, S. v. Metzgerstr. 44 
Michels, J. Bred.' 84 
Mink, M. Bred. 149 
Mertens, G. v. Hoogeweg J56 
Misset, W. Heemskerkstr. 4 
Mentink, J. Bred. 207 
Mulle r,H. Metzgerstr. 28 
Mondelkern, H. Kostverl. 12 
Muller, M. Hoogeweg 50 
Mol. de Kostverl. 77 
Muinck de, Kostverl. 77 
Muhlbouwer, fam. Heemsk.str.7 
Meijer, fam. Zeestr. 9 
Mons, S. Willemstraat 29 
Möllenkamp, E. Kinsb.str. 6 
Mcijerc, fam. de P.Loot 46 
Mok, fam. Zeestr. 6 
Mesman, P. Duinweg 25 
Meiboom. R. Barn. 18 
Meiboom, fam. Zeestr. 62 
Morpurgo, H. Zeestr. 35 • 

N 
Niepoth, B. Zeestr. 22 
Napel, A. ter Kon. weg 33 
Ncbig, Gez. Stationstr. 20 
Nooy, mej. Bred. 36 
Nebig, J. Zeestr. 36 
Nebig, S. en M. Baan 18 



4 
7 
6 
7 
4 
5 
4 
4 
4 



2 
3 

2 
1 
3 

11 

Neve, J. Metzgerstr. 112 5 

Nieuwenhuizen, J. Metzgerstr. - 
Neter, Wed. J. Speykstr.' 16a 5 
Nijdam, H. Floogeweg 50 3 

Nunes, mej. Fav. 25 1 

Nieuwaard, A. Diac.dw.str. 21r4 
Nijkerk, Th. Marisstr. 21 4 

Nunes Vaz. D. Ostadestr. 6 6 

O 

Onderwijzer, FI. Gr. Kr. 5 4 

Otto, G. Metzgerstr. 81 1 

Osch, A. v. Zeestr. 26 2 

Ooffen, J. Ostadestr. 12 7 

Olman, M. Marisstr. 16 9 
Olver, H. B. ten, Genestetstr. 5 4 

Ottenkamp, Zeestr. 12 1 

Orpwobd, E. Smitstr. 4 1 

Otter, J. Bred. 33 7 



Pieterse, fam. Fav. 22 
Pimentel, C. Fav. 15 
Pielage, W. Hobbemastr. 28 
Prczcl, C. Haarl.str. 74 
Poel, A. v.d. Hoogeweg 78 
Praag, Fam. v. Stationsstr. 20 
Postma, G. Noorderstr. 31 
Prins, mevr. Kostverl. 12 
Pont, D. J. du Genestetstr. 9 
Pruis, R. Hoogeweg 40 
Pronk, FI. Ostadestr. 26 
Presburgf am. Emmaweg 8 
Pitten, W. Ostadestr. 8' 
Polak, mevr. Fav. 1 — 3 



Penters, J. O.Parkstr. 45 
Peters, N. Kon.weg 9 
Puttelaar B.v.d. Kostverl. 46 
Peroen, J. Koningstr. 51 
Polak, I. Kostverl. 26 
Praag, dames v. Bred. 44 
Pol. fam. Haltestr. 43 
Pasman, J. Haarl.str. 31 
Poel, dames. vd. Fav. 44 
Polus, J. Barn. 3 
Punt, J. de, Fav. 12 
Praag, S. v. Stationsstr. 15 



3 
1 

4 
7 
1 
3 
5 
1 
3 
1 
3 
5 
4 
1 
7 
4 
.3 
6 
4 
3 
6 
4 
2 
5 
8 
3 



MONOPOLE Stationspl. - Zandvoort 

De Dancing bij Uitnemendheid 



BADGASTEN!! Voor Uw fijne Wasch 

ALLEEN: MODEL FIJN STRIJKINRICHTING „DE LELIE" - Haltestraat 58 - Zandvoort 



R 



Roos, I. Haarl. 24 
Rijnsvevcr, J. v. Bred. 70 
Rabbi, Haltestr. 73 
Rosenthal, N. Fav. 15 
Rooth, R. A. Noorderstr. 28 
Robbers, R. v. Fav. 44 
Randerood, Engelb.str. 27 
Rol, L. Sta tionspi. 27 

Randeraad, v., Nieuwstraat 11 3 

Rcussen. C. Dr. Gcrkestr. 35 4 

Rademakers, M. Kinsb.str. 5 7 

Rijsc Crone, mej. Metzgerstr.82 1 

Rauma, J. Bred. 23 9 

Raché, Ch. Westerstr. 10 7 

Ruimschoot, H. Metzgerstr. 28 1 

Risman, M. Kostverl. 12 3 

Rudelshcim, K. Bred. 44 4 

Rietveld, P. Duinweg 6 7 

Riekvelt, J. Duinweg 6 4 

Reiziger, Speykstr. 20 1 

Rummelsburg, S. Haarl.str. 24 1 

Rechtering, J. Kon.weg 20 4 

Retra, W. Zcestr. 10 6 

Rekvelt, J. Gr. Kr. 5 4 

Robertus, W. Kerkstr. 11 3 

Ridder, Jb., da Costapl. 5 5 

Ramacher, A. Kostverl. 42 ' 1 

Ruphan, B. Fav. 30 2 

Roding, J. Willemstr. 5 3 

Royen, H. v. Koningstr. 56 7 



Schaik, fam. v. Poststr. 11 5 

Stodel, J. Fav. 4 7 

Schotte, J. Metzgerstr. 64 5 

Schmitt, mej. T. L. Bred. 24 1 

Sternfeld, I. Engelb.str. 21 3 

Schelvis, Stationstr. 20 4 

Stroom, fam. v.d Bred. 44 2 

Sont, fam. Zeestr. 71 4 

Sandbergen, H. Smedestr. 21 4 

Slijfer, C. Zeestr. 43 3 

Schouten, J. Zeestr. 33 1 

Silberstein, L. B.Loot 6 5 

Sliefker, J. C. Noordestr. 37 4 

Schulz. G. Kostverl.str. 69 2 

Stam, H. Trompstr. 15 1 

Sander. T. v.d. JBilderd.str. 2 4 

Sevenbergen, H. Fav. 1 — 3 2 

Schönfeld, M. Z.v.laan 226 3 

Simons, fam. Fav. 1 — 3 2 

Schmidt, H . L. Haarl.str. 35 .2 

Salomon, fam. Zeestr. 62 5 

Stangenberg, C. Fav. 30 2 

Sternberg, C. Zeestr. 10 2 

Schenkel, Fr. Engelb.str. 38 3 

Scholte, fam. Zeestr. 9 2 

Schellevis, Kostverl. 77 2 



Nu kunt II goedkoop Fotografeeren ! > 

0/9 FILNIO f 0.45, f 0.55, f 0.65 en f 0.75 
AFDRUKKEN e/ 9 f 0.06 

Onze bekende prima -afwerking. 

Films 's morgens voor 9 u. gebracht, 's avonds 8 u. gereed 

Foto Centrale „Hollandïa" 

GROOTE KROCHT 30 en STRANDWEG 20 
Depots bij Sigaren mag. v.d. WERFF, Gr. Krocht 3 
en Drogisterij Fa. Wed. van Ingen Zeestraat 34. 

Bij f 5. — aan Cassabons een opgeplakte 13 /2* 
vergrooting ter waarde van f 1. — CADEAU. 

KCGFT CLSBIJ ONS UW FILMS. 



T 

Trivelli, R. T. Zeestr. 12 
Tiepen, fam. Bred. 3 6 
Teulings, fam. v. Speykstr. 20 
Truder, H. Diac.str. 25 
Terbrugge, Z.v.laan 171 
Traub, H. Bred. 125 
Toefeier, E. Hoogeweg 70 
Triebels, B. Zeestr. 37 
Turner, M. Smitstr. 4 



Fiveel, fam. v. Metzgerstr. 82 
Tophoon, fam. Koningstr. 68 
Timmers, mej. Kostverl. 77 
Trichten, N. Kostverl. 72 
Tijsenraad, Wed. J. Engelb.str. 
Taljeur, fam. Zeestr. 62 

U 

Ullman J. T. O.Parkstr. 50 



Visser, M. Smitstr. 4 
Visser, S. Vondelstr. 4 
Vries, C. de Kostverl.str. 72 
Vos, Stationstr. 20 
Vries, E. de Hoogew- 67 
Valkenburg A. Bred. 91 
Vredendaal, R. v. Kon.str. 47 
Vries, J. de Badh.weg 3 
Vleeschhouwer, N. Kruisstr. 1 
Velleman, Wed. Haltestr. 73 
Vries. M. de Zeestr. 33_ 
Versteeg, fam. Badh.pl. 5 
Vlijmen, C. v. Kostverl. 61 
Veltman, L. Zeestr. 5 
Veen, K. v. Hoogeweg 16 
Vega, A. Haarl.str. 33 
Vigeveno, A. Kostverl.str. 19 
Visser, A. Fav. 30 
Veeke Wed C. Haarl.str. 31 



W 

Weill, Th. W. v. Speykstr. 26 
Wasterwal, R. Metzegerstr. 92 
Westers, C. Hoogew. "50 
Wallig, H. Kinsb.str. 1 
Wertheim, I. Spoorstr. 22 
Walsen, H. Catestr. 12 
Wurms, A. Gr. Krocht 5 
Waltman, W. Noorderstr. 
Wilkins, P. Hoogeweg 40 
Westerhof, M. J. Catestr. 
Wensinck, J. Bred. 125 
Wever, P. de Fav. 44 
Wittelbouw, B. Fav. 1—3 
Wethmar, fam. Trompstr. 
Weerd, R. v.d. Zeestr. 22 



29 
16 



15 



Wijnberg, R. Brugstr. 14 
Wielick, A. Zeestr. 43 
Wolff, J. Zuiderstr. 8 
Wijngaarden, A. v. Fav. 40 
Wils, T. Badhuispl. 3 
Wilken, R. Kerkstr. 11 
Welle, J. M. Fav. 44 
Wolff, M. Fav. 44 
Wolf, S. Barn. 3 
Wellner, E. Barn. 3 



Z 

Zijlstra. S. Fav. 15 
Zuidam, W. v.d. Noorderstr. 
Zeehandelaar, mevr. Fav. 1-3 
Zanten, S. Parallelw. 19a 



Zitter, C. Bred. 76 8 

Zon, v. Haarl.str. 36 6 

Zee, H. v.d. Hoogeweg 16 3 
Zeehandelaar fam. Kostverl.77 3 

Zabel, F. v. Metzgerstr. 62 1 

Zonjee, F. Parallelweg 71 5 

Zutfen, J. v. Paradijsweg 20 5 

Zuiden, M. v. Marisstr. 47 4 



Reis- en Passage Bureau 

P. L DE VRIES 
Zandvoort - Strandweg 4 

Telefoon 19 
Agent: Kon. Luchtvaart Mij. 



Spreekuren 

J. H. BEGKERS, med. docts. arts 
Kostverlorenstraat 6 Tel. 130 
Spreekuren: 8.30—9.30 en 1—2. 

C. A. VAN FRAASSEN, Arts 

Hoogeweg 39 Telef. 122 

Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30. 

C. A. H. GERKE, Arts Hoogew.6 
Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30 

Dr. L. A. M. RIEMENS, Arts 
Kostverlorenstraat 121 
Spreekuren: 1 — 2.30 en volgens 
afspraak. 

C. J. TICHELAAR, Arts Zeestr. 
Spreekuur alle werkdagen 8.30 — 
10 uur; 1.30 — 3 uur en volgens af- 
spraak. 



W. J. J. MEERTENS, Tandarts 
Hopgeweg 76 Telef. 103 

Spreekuur: 1 — 2 en Maandag en 
Donderdag 7 — 9; Fondsleden al- 
leen dagelijks 8.30—9.30 v.m. 

A. A. NORDEN, TANDARTS 

Kostverlorenstraat 49. 
Spreekuren: Dinsdag 4.30—6 uur. 
Zaterdags 2 — 5 en volgens afspr. 
Fondsleden : Maand. Woensd. 
Donderdag., Vrijdag 8.15 — 9.15 u. 

TANDHEELK. INSTITUUT 
Kostverlorenstr. 5 - Telefoon 253 

Spreekuren: Maandagmorgen 10- 
11.30; Dinsdagavond 7.30— «.30; 
's morgens; Dinsd. 7—8 uur 'sav.; 
Woensdag 4-5; Donderdagavond 
7.30—8.30; Zaterdag 10—11.30; 
Zaterdagmiddag 2 — 4. 
Zaterd. 5 — 6 's middags. 



NED. VER. t. b. v. DIEREN 

Dr. J. JONGKIND 

Dierenkliniek 

Kostverlstr. 17a - Telefoon 16 
Spreekuren: Maandag 12 — 1 uur; 
Woensdag 7 — 8; Zaterdag 4 — 5. 

DIERENARTS L. J. KAS, 

Leidschev. 76 Haarlem Tel.l211L 
Spreekuur te Zandvoort: Haar- 
lemmerstraat 31 Dinsdags, Don- 
derdags en Zaterdags 12 — 12.30. 



Dr. D. J. KOK, Dierenarts 
Haarlem. 

Specialist voor kleine huisdieren. 
Vrijdagsavonds te Zandvoort v. 
9-10 uur ten huize van den heer 
N. J. Spoelstra, v. Speykstr. 7b. 



TWENTSCHE BANK N.V. 
Geopend: 9—12.30; 1.30— 3.00 ; 
Zaterdags 9—12. 

NUTSSPAARBANK 
Tramstraat 
Geopend alle dagen van 2 — 5, be- 
halve Zaterdags; Woensdag en. 



INFORMATIEBUREAU V.V.V. 
Stationsplein — Tel. 142 




Dagelijks geopend van 9.30 — 12 
van 1.30 — 5 uur. 

Zondags van 10.30 — 12 uur en 
1.30—3 uur. 



KORFBALWEDSTRIJD. 

Zooals gemeld werd Zondag 5 Aug. j.1. een korfbal- 
propagandawedstrijd gespeeld in het Noorderbad. 

Voor deze wedstrijd bestond vrij veel belangstelling. 
Om half vier ongeveer stelden zich onder leiding van 
scheidsrechter Colijn beide ploegen n.1. Sparta (A'dam) 
en Sport Vereent (Santpoort) op. Al direct werd er 
met een flink tempo en veel enthousiasme gespeeld. 
Keurig werd door beide middenvakken gecombi- 
neerd. De aanvallen konden evenwel de weg naar de 
korf maar niet vinden. Vele schoten gingen rakelings 
over, op of naast de mand. Het pleit wel voor de ver- 
dedigingen, dat zij geen enkele maal werden gepas- 
seerd, zoodat de stand 0—0 bleef tot aan het einde toe. 
Velen hadden liever goals gezien, maar het pleit voor 
de verdedigingen dat dit niet gebeurde. 

Tiidens de wedstrijd werden vlugschriftjes over de 
beteekenis van korfbal rondgedeeld, hetwelk ertoe bij- 
droeg de publieke belangstelling te verhoogen. De 
sportleiding, de directie en niet in het minst de orga- 
nisator den heer Hemelraad hadden eer van hun werk, 
want de regeling was keurig voor elkaar. 

Onder de belangstellenden merkten wij o.a. op de 
N.K.B, bestuurder Mr. H. Boekei en den bekenden 
korfbalverslaggever den heer D. Woudstra. Verder 
vele bekende sportsmen. 

Mr. Boekei verklaarde o.a. dat gezien de groote pro- 
paganda, die van deze wedstrijd uitgegaan is, hij pogin- 
gen in het werk zal stellen volgend seizoen op dezelf- 
de plaats een wedstrijd te laten verspelen tusschen 2 
sterke eerste klasse ploegen. Zandvoort wacht dus nog 
groote gebeurtenissen. 

's Avonds verzamelden zich de spelers en supporters 
in de dancing van het Noorderbad en in de beste stem- 
ming, waartoe het orkest van Hans Wiek niet in het 
minst medewerkte, werd de .verdere avond doorge- 
bracht. Voorwaar mag deze dag een groot succes hee- 
ten voor de korfbalsport, voor de clubs, voor de direc- 
tie en hun organisator. 

HINDERLIJKE OVERKAPPING TE ZANDVOORT 

B. en W. van Zandvoort hebben aan de Afdeeling 
Wegen en Verkeer van den B.B.N, op een verzoek tot 
het treffen van voorziening met betrekking tot een over 
den rijweg uitstekende, door haar geringe hoogte hin- 
derlijke overkapping van een gebouw der N.Z.H.T.M. 
aldaar, medegedeeld, dat geen vergunning voor deze 
uitstekende overkapping zal worden verleend, ten tijde, 
dat deze vernieuwd zal moeten worden. 

INTERNATIONALE VROUWENBOND VOOR 
VREDE EN VRIJHEID. 
In verband met verschillende geruchten over den aard 
van het Vrouwen Congres te Parijs tegen Oorlog en 
Fascisme, stelt de Ncd. Afdeeling van den Internatio- 
nale Vrouwenbond voor Vrede en Vrijheid er prijs op 
te verklaren, dat zij zich van den aanvang af, verklaard 
heeft tegen internationalen zoowel als tegen burger- 
oorlog en tegen het fascisme, omdat zij dit beschouwt 
als een systeem dat steunt op geweld. 

Aan het Congres te Parijs neemt genoemde Ned. Afd. 
alleen onder dat voorbehoud deel en heeft daar nog aan 
toegevoegd dat zij eveneens eiken anderen vorm van 
dictatuur verwerpt. 




Betaal niet meer 
als noodig is!! 

Laat Uw horlog» 
repareeren en 
Schoonmaken bij 
een vertrouwd 
adres. 

Dames- en Heeren 
armbandhorloges te- 
gen de bil lijkste prijzen 

H. MARTIN 

Pakveldstraat 8—10 



A UGUSTU S ! ! 
RECLAME-MAAND 

Pracht Costuum, naar maat ƒ 45.00 

Mantels en Mantelcostuums, vanaf . . . . ƒ 30.00 

Flanellen costuums,- prima ƒ 17.00 

Flanellen Broeken ƒ 6.00—6.50 

Polo Hemden — Prima wollen badpakken 

Wollen Sokjes, vanaf ƒ 0.55 

Sportdassen ƒ 0.35 

Plusfour, vanaf ƒ 5.00 

Vraagt eens stalen. 
DAMES- EN HEERENKLEERMAKER 

J. A. F. ZORN 

tevens Reparatie- en Oppersinrichting 
KERKPLEIN 8 -' "" TELEFOON 306 



S3E3E2E2E3E3E3Ê3E3S3E3E2S2E2E3SSS3S3E2E3 

E3 

gg VOOR 31 AUGUSTUS 

VLAGGEN 



ES 
ES 



KM 

ES 

£3 

na 



ES 

£3 



VLAGGEN in Wollen en 
Katoenen stof. 

Tevens Reparatie's van Vlaggen 

L. Balledux 

VERL. HALTESTRAAT 79 - TEL. 296 
Behanger - Stoffeerder - Beddenmaker 



KM 

ES 
ES 
£3 

es 

ES 
ES 
ES 
ES 
ES 
ES 
ES 



ES 



EJS3S3E3S2E2E3E2E3E3E3E3E3E3E3E2E3E3E3E3 



INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording van d e Redactie. 

ZANDVOORT, 6 Augustus 1934 
Mijnheer de Redacteur, Steller dezes verzoekt U be- 
leefd om plaatsing van onderstaand opstel, in Uw 
veelgelezen blad, waarvoor bij voorbaat beleefd dank. 

Het zal U, als middelpunt der berichtgeving hier in 
Zandvoort, gewis bekend zijn, dat het badseizoen 1934, 
met vóór- en natijd, een sof is voor hen, die van ver- 
huren moeten bestaan. Het mag als zeker worden aan- 
genomen, dat het jaar 1934 voor velen van die verhuur- 
ders den ondergang heeft gebracht, en het a.s. najaar 
zal daarvan wel iets in de openbaarheid brengen. 

Echter moet dat nu maar zoo doorgaan, tot Zand- 
voort geheel aan den grond ligt! Zijn er niet heel wat 
maatregelen te treffen, die een volgend jaar voor velen 
van die nood-verhuurders de zaken wat dragelijker 
maken? 

De algemeene crisis zal dan nog wel niet overwon- 
nen zijn, dus moet er worden aangepakt. 

B.v. waarom wordt dat verhuren niet beter georgani- 
seerd en beschut? Waarom mag iedereen verhuren? en 
óók degenen die vaste rijks- en gemeentebetrekkingen 
hebben, goede inkomens en vrije woningen? Waarom 
wordt het verhuren niet verboden aan dezulken? Zij 
toch nemen het brood uit den mond der nood-verhuur- 
ders. Waarom vormen die nood-verhuurders niet een 
bond, en vorderen van het gemeentebestuur langs le- 
galen weg verordeningen, die het verhuren door amb- 
tenaren onmogelijk maken? 

Als deze onzinnige onderkruiperij maar eerst weg is, 
dan kunnen we verder gaan, door ook vaste-salaris- 
burgers het verhuren te beletten. Belastingbiljet als 
basis. 

Het zijn deze twee categoriën, die door te lage prij- 
zen den ondergang bewerken van de nood-verhuurders. 
Onwetend! 

Het is thans méér dan tijd, dat aan de cumulatie van 
inkomens, ook op dit gebied van het maatschappelijk 
leven, een spoedig einde komt, opdat er niet nog meer 
wanhopige mensenen naar „den Steun" verwezen moe- 
ten worden. 

Ik geloof dat de opgeworpen vraagstukken heel goed 
geregeld kunnen worden; natuurlijk zullen eenige amb- 
tenaren er tegen zijn, maar in den regel is 't een goede 
zaak, die tegenkanting verwekt. Er moet komen een 
„Bond van Verhuurders uit Noodzaak"! die alleen kan 
gedaan krijgen, wat noodzakelijk is. 

Wie begint? 

Dit artikel wordt ook beleefd maar dringend aanbe- 
volen in ernstige en welwillende aandacht en overden- 
king van ons hooggeacht Gemeentebestuur en omge- 
ving. 

Nogmaals dank voor de plaatsing. .v.E. 

GEDEELTELIJKE WEGAFSLUITING TE VINKE- 
VEEN. 
De Afdeeling Wegen en Verkeer van den B.B.N, 
deelt mede, dat Gedeputeerde Staten van Utrecht ge- 
sloten verklaard hebben voor het verkeer met motorrij- 
tuigen, langer dan 5 M. en breeder dan 1.85 M. den weg 
langs de Waver van den Hoofdweg tot den Veldweg in 
Vinkeveen. 







Tax 





Dorp 



f 0*25 



Haarlem 



f 0.90 



Amsterdam £ 2*90 



Voorkomen f 0.05 



LEDIKANTEN TE HUUR 

f 1. — per week. 
bij S. v. d. BOS, Behanger en 
Stoffeerder, Burg. Engelbertstr. 2 



Z.V.V. DE ZEEMEEUWEN. 

Op Zondag 19 Aug. neemt ons jun elital deel aan 
de door de Ver. Zomers Buiten uitgeschreven seriewed- 
strijd. 

Gespeeld wordt op het terrein der A.V.V. Arricana 
aanvangsuur is 12 uur tegen Verkade junioren. 

Ingeschreven is met alle elftallen aan de door de Ver. 
R.C.H, uitgeschreven nederlaagwcdstnjden welke ge- 
speeld worden op 2 en 9 September ot eerder. 

In verband met de verbeteringen die noodzakelijk op 
ons grootc terrein worden aangebacht kan hierop na- 
tuurlijk niet, getraind worden. 

Wil men echter de laatste paar weken van Augustus 
wat aan lichte Athletiek doen, dan is het tweede terrein 
daarvoor de aangewezen plaats. 

Een uurtje of anderhalf 's avonds wat hard loopen 
en verspringen kan geen kwaad. 
Als werkend lid werd weer opgegeven Ant. Drommel. 

Aangenomen werden als donateur de heeren Ch. 
Steenken, Piet Heinstr. en, Jan Pool, Ostadestraat 3. 

Zoo mogelijk zullen eenige uitwedstrijden gespeeld 
worden. 

Bestuursvergadering op Maandag des avonds 9 uur 
aan het bekende adres. 

GESLAAGD. 

T)e heer A. Stehouwer, alhier, slaagde te Utrecht voor 
het examen Fransch Middelbaar Onderwijs, akte A. 



9 BEZOEKT MET UW KINDEREN DE # 

{ Electrische Draaimolens { 

® (naast eindpunt tram) § 

9 Zondag laatste dag 9 



Deze advertentie geeft recht op 
een 10 RITTENKAART voor 

slechts 25 cent 



Drogisterij J* C* A* Stijnis 

Oranjestraat 7 - Telef. 247 



STRANDTASSCHEN, 

PIC NIC ARTIKELEN, 

TOILET ARTIKELEN, 
CHEMICALIËN, 

VERBANDSTOFFEN, 
KRUIDEN, 

EN SPECERIJEN. 



Sigarenmagazijn „BREDERODE" 

ALLEEN- VERKOOP DER 

LA PAZ VERSCHE CORONA'S 
LA PAZ n HAVANA'S 

LA PAZ ZANDBLAD SERIE 4 



Paradijsweg; hoek Brederodestraat 

«. . , 6—8—10—12 cent 

*.♦♦♦♦♦ 8 cent 
♦ ♦ • ♦ 6—8—10 cent 



SIGAREN STEEDS DROOG. 



Verder verkrijgbaar merken uit Ie klas fabrieken: 
Spanera — Hoefnagels — Mr. v. Zijst — Lokin & Wcisz 
Regal — Victor Hugo — Velasquez enz. enz. 
Groot sorteering Cigaretten, Tabakken, Pijpen enz. 

CIGARETTEN ALTIJD VERSCH. 



Hiermede maken wij bekend, dat naast onze bekende 
Kleermakerij gevestigd is een 



Chemisch 




Japonnen, Costuums en verder alle klccdingstukkcn 
worden Chemisch gereinigd en desverlangd bmncn 24 
uur afgeleverd. 

Ook worden door ons Bontmantels en alle bontwerken 
zeer vakkundig gereinigd. 

Concurr. prijzen. — Behoudt van coupe gegarandeerd. 

nJ a A. F. ZQRN 

KERKPLEIN 8 — TELEFOON 306 



AAN ALLES KOMT EEN EINDE. 

Zondag zal het ook de laatste dag zijn, dat Van Leeu- 
wen's draaimolen nog voor de kinderen er zal zijn. Dan 
is de pret van dit oud-Hollandschc vermaak voor dit 
seizoen weer beëindigd. 

Om echter zooals elk jaar een prettigen indruk ac]i- 
ter te laten, wil de heer Van Leeuwen nog aan zco'n 
groot mogelijk aantal kinderen de gelegenheid geven 
om noc> eens naar hartelust te kunnen draaien ot te 
zweven. 

Zoo gauw als ons blad in uw bezit is, knip dan de 
advertentie uit, ga er mede naar de draaimolen en u 
ontvangt een kaart voor 10 ritten voor 25 cents. 

We gclooven stellig in den geest der jeugd te spre- 
ken als we den heer Van Leeuwen bij zijn vertrek weer 
hartelijk tot weerzien toeroepen. 

ZOMERS BUITEN. 

De directie van Zomers Buiten weet zich met onzen 
tijd aan te passen, en doet dan ook heel veel om de gas- 
ten die in „Zomers Buiten" gelogeerd zijn, het verblijf 
zoo aangenaam mogelijk te maken. 

Doch niet alleen gaat het om de logcergasten, want 
Zomers Buiten wordt hoc langer hoe meer door passan- 
ten of wat we hier zoggen dagjcsmcnschcn bezocht. 

Morgen, Zondag, kan men weer genieten van 2 uur af 
van de Populaire Jazz Band „Unterwood" terwijl na 
5 uur zal optreden een kwartet genaamd,, De Hooge Q" 
Mandolinegezelsehap „Endito" en de gemengde Zang- 
■^ crecniglng „De Spaarnkantors", Entree wordt niet ge- 
heven, dus wat is er tegen als u Zomers Buiten niet 
kent , er eens een kijkje te nemen. 

Zaterdagavond is er weer een aezellig avondje, waar 
natuurlijk de dansvloer de liefhebbers weer verwacht. 

Voor de stemming is weer gezorgd door leuke attrac- 
ties. 

GESLAAGD 
Onze plaatsgenoot, de heer C. Keur, is in den Haag 
geslaagd voor het examen Boekhouden M.O. 



BESTRATING ZANDVOORTSCHE LAAN 
Door de A.N.W.B. en K.N.A.C. is tot het Gemeente- 
bestuur van Zandvoort het verzoek gericht spoedig het 
besluit te willen nemen de bestrating van de Zand- 
-voortschelaan te doen verbeteren. 

BOTSING. 

Een bus van de N.Z.H, reed in de Burg. Engelberts- 
straat tegen een bord van de A.N.W.B. op met betrek- 
kelijk weinig materieele schade en zonder persoonlijke 
ongelukken liep deze botsing goed af. 

KINDERFEEST „ZUIDERBAD". 

Het Dinsdag 7 Augustus gehouden Kinderfeest is 
weer een groot succes geweest. En of de kinderen geno- 
ten hebben, nu en of. 

Mr. Antonini weet steeds de volle aandacht van de 
kinderen te trekken. 

Om de brutale clown August hebben de kinderen ge- 
bruld, terwiil de poppenkast reuze veel bijval had. 

Alles bij elkaar genomen, het was een middag tot 
groot vermaak van de kinderen. 



Houdt vrede en rust in Uw 
huis door vliegen, muggen 
en ander ongedierte te 
dooden met 

FLY TOX, 

SHELL TOX, 

FLIT, 

R1DS, 

WHIZ, 

MUGGIFEX, 

ANTI SECT. 

L. BLA AUBOER 

Gedipl. Drogist 

Haltestr. 46 - Tel- 192 

Zandvoort 



SAMB0 EN J0CK0 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 



Xi.. 

?£? 

sas 

mi 

WÜS 

ma 



sJKï 
■SSSs 

m 

SSBS 



!•= 

S21P 



SSjjat 
«SS 

SRI 

SjSt 

iSl 



j."K5."KSJJm; 



„MONOPOLE 

DIR. G. KIEFER 



tt 



Zandvoort 

TELEFOON 40 



Dinsdag 14 Augustus - Aanvang 8*30 uur 

Holland indië-Avond 

EEN JAVAANSCHE NACHT 

in samenwerking met de K.L.IW. 
MEDEWERKING VERLEENEN : 

HET INDISCHE GEZELSCHAP (14 pers,) 

takja timöer in luni Javaansche Dansen. 

Gamelang en Krontjong muziek 

Tal van prijzen door de K.L.M. beschik- 
baar gesteld, o.m. 4 vluchten boven Am- 
sterdam, Mapjes met Photo's Holland- 
Indie vlucht. 

Dansmuziek: Van Kleef' s, Sllwer Stars 



Dansleiding 1 STOL Jr, 



Bespreek tijdig een tafel, 



?0-5 
rf!s 

'M 
Wi 

NIK 
BK 

KR 
KJK 

sïs 

?m 

SjJK 
KRê 



-O- 

-»■ 

!W 
Sigi 

$BSS 
.WÏS 





»(W.?,lf/r,,..Allllft,, %!iilMi <^^^.^. '/// 



i 



Het regent, ja het hagelt dienders! Door 't waschgoed is hun val gebroken, 

£n, of je 't al of niet gelooft, Ze zijn dus gauw weer op de been, l 

Ze schieten elk, precies op 't rijtje, En stromp'len, half verdoofd door 't yallen, 

In een stuk waschgoed met hun hoofd! Versuft de bleek uit, een voor een. 
Een hemd, een rok, een broek, een vest, De stakkers snappen zeker niet, 
En alles past hun opperbest! Dat elk hen uitlacht, die hen ziet! 



-ia mee met du Mée 



To ur i ngcar 
Onderneming 



ne Krocht 
Telefoon 
Zandvoort 




Deze wagens verhuren wij 



DORPSRITTEN f 0.30 — HAARLEM f 1 — 
AMSTERDAM f3.00 — VOORKOMEN f0.10 



INMAAKPOTTEN en SNIJBOONENMOLENS 



i 



voor onze bekende lage prijzen. 

Fa. Th. P A S V E E R - Haltestraat 37 



Telefoon 311 



TAXI OF GROOT E WAGEN N00D1G? 

Bei op 34o Garage Stationsplein, 



AFBAKENING DER VRIJZINNIG-DEMOCRA- 
TISCHE GEDACHTE. 
Redevoeringen van Mr. Joekes en J. C. Deering tijdens 
de Studieconferentie te Eerbeek. 

Tot besluit van het derde zomerkamp van de Vrijzin- 
nig Democratische Jongeren Organisatie te Eerbeek 
(Gld.) organiseerde de kampleiding in het jongste 
weekend een tweedaagsche studieconferentie. Voor de- 
ze gelegenheid waren extra deelnemers overgekomen. 

De eerste spreker, de heer J. C. Deering, leeraar in 
de geschiedenis en staatsinrichting, hield een inleiding 
over „Democratie en Autocratie". 

Psychologisch beschouwd acht spr. daar democratie 
aanwezig, waar een soort gevoelens bestaan, die meer- 
deren deelen en waarvoor men op propagandistische 
wijze werkzaam is. Autocratie daarentegen kenmerkt 
zich door een superioriteitsgevoel, uitgaande van een 
individu of een groep van individuen (oligarchie, pluto- 
cratie), dat de menschen in vertrouwen aannemen, met 
het gevolg dat bij de massa zekere minderwaardig- 
heidscomplexen worden opgewekt. Het laatste geval 
bezit evenwel een al te riskante zijde, omdat het ge- 
schonken vertrouwen er toe zal leiden, dat de betref- 
fende leider of groep van leiders — een overigens zeer 
democratische betiteling, die beter vervangen zou kun- 
nen worden door het woord machthebber of heer- 
scher — het machtsapparaat in handen zal krijgen en 
ook dan, als de band tusschen hem (hen) en het volk 
zal zijn verbroken, hiermede de massa in bedwang zal 
•kunnen houden. Alzoo is het militairisme in de eerste 
plaats nauw verbonden met een autocratie, terwijl, 
doordat bij gebrek aan de noodige controle (parlement) 
en critiek (persvrijheid) datgene wat in het volk leeft 
niet genoegzaam tot zijn recht komt, te allen tijde met 
revolutiegevaar rekening dient te worden gehouden. 
De historie, en zeker niet in het minst die der laatste 
tijd, levert hiervan het bewijs. 

Nagenoeg alle vereenigingen van u worden democra- 
tisch bestuurd, waarbij in het algemeen de beste krach- 
ten naar voren treden, die van hun doen en laten ver- 
antwoording afleggen. Typisch is het- te moeten consta- 



| MAISON CASSÉE | 

gg Banketbakkerij en Kokerij jjj 

Bi Burg. Engel bertsstraat 50 h. Zeestr. jjj 

Ij Levert reeds gedurende 22 jaar het jjj 

jH beste en nieuwste, op gebied van f§| 

HJ Banketbakkerij en Kokerij. jg 

S| Het reeds van vóór 1912 bestaan onzer jjj 

jfl zaak, waarborgt U kwal. en bediening H 

H BEZORGD OOK DINERS AAN HUIS jjj 

|1 Telefoon 269 Telefoon 269 = 

w 



FEIJE'S BOOTTOCHTEN 

naar MARKEN 

Dinsdags en Donderdags vertrek Koudenhorn 
v.m. 8.30 uur. 1ste Klas ƒ 2.25, 2e klas ƒ 1.75. 
Kinderen beneden 10 jaar half geld. 

naar het KAGERMEER 

Zondag, Maandag, Woensdag en Vrijdag. Ver- 
trek weekdagen Koudenhorn n.m. 1.30 uur. 
Vertrek Zondagen 2 uur Z.B. Spaarne bij 
„Haarl. Dagblad". 

lste klas./ 1.25, 2e klas ƒ 1.00. Kinderen bene- 
den 10 jaar half geld. 

EXTRA DIENSTEN GEDURENDE DE KAAG- 
WEEK. Rechten voorbehouden. 

Maakt Uw gezelschapstochten per 

^SALONBOOT 

Wij hebben tegen speciaal tarief booten beschik- 
baar van 10 tot 300 personen. 

Inlichtingen en kaarten te verkrijgen: 
RAVELINGSTEEG 13 en aan de boot. Tel. 11292 



t 22 et Harde Reuzel 22 et X 
f 40 et Dik Hollandsch vet 40 et f 

♦ Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij H.G.v, Riessen ♦ 



Jan Snijerpleln 11 



Tel. 554 



Onze Reclame is prima Vleesch tegen de laagst triogel ijken 
— prijs. Uitsluitend 't beste — 



lste KWALITEIT 

per pond 

Rosbief 60—65 et 

Ribstuk 55 et 

Lende 65 et 

Biefstuk 80 et 

Baklappen 60 et 

Rollade 55—60 et 

Haas 80 et 

Punt 60 et 

Staartstuk 60 et 



RUNDVLEESCH 

per pond 



Borst . . 

Riblappen 
Magere lappen . . 
Doorregen lappen 
Poulet . . 

Gehakt . . 
Vleeschbeen 
Ossepooten 
Ossevet 



45—50 et 
.. 55 et 
45—50 et 
35—40 et 
. . 45 et 
.. 30 et 
.. 20 et 
. . 15 et 
.. 40 et 



lste KWALITEIT VET KALFSVLEESCH 



per pond 

Cotelctte 40—45 et 

Lappen 50 et 

Fricandeau . . . . 60 — 70 et 

Filet 60 et 

Oesters 80 et 

Vinken 80 et 



Biefstuk 



90 et 



per pond 

Borst -45 et 

Nierstuk 60 et 

Rollade 55—60 et 

Poulet 50 et 

Gehakt 45 et 

Kalfsvet 40 



Kalfspooten 



et 
15 et 



lste KWALITEIT VARKENSVLEESCH 



per pond 

Fricando 50 et 

Filet 55 et 

Rollade 50 et 

Ribcarbonade . . . . 40 — 45 et 

Carbonade 35 et 

Hamlappen . . . . 45 — 50 et 



per pond 

Haas carbonade . . . . 50 et 

Doorregen lappen . . . . 22 et 

Vette lappen 15 et 

Gehakt 35 et 

Vet Spek 25 et 

Mager Spek 30 et 

Reuzel 22 et 



t 



X 



VOOR RECLAME: 

Dik Hollandsch Vet ♦ per pond 40 et 

Harde Reuzel ♦ per pond 22 et 

2 pd. Rund- en Varkensgehakt en 1 pd* Vet 90 et 

2 pond Mager Spek . . , . . ; . . 56 et 



! 

♦ 



:♦_♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦.♦_♦♦< 



teeren, dat de meest autocratische soort vereenigingen 
n.1. de katholieke de Paus als hoofd erkennen, die zelf 
op democratische wijze uit een college van kardinalen 
wordt gekozen. i , 

Mr. Dr. A. M. Joekes, adviseur van het hoofdbestuur 
bakende in een met groote interesse gevolgde redevoe- 
ring de vrijzinnig-democratische gedachte af t.o.v. de 
diverse staatkundige stroomingen. 

Spreker stelt voorop, dat politieke partijen noodzake-- 
lijk zijn, omdat de menschen verschillende inzichten 
hebben over de te volgen staatkundige richting, welke 
op haar beurt ten behoeve van een" goed staatsbeleid! 
vooraf bepaald dient te worden. 

Het eerste woord in de samenstelling vrijzinnig de- 
mocratie verbindt niet een religieus begrip aan de de- 
mocratie. In onze rijen, aldus spr., bestaat groote eer- 
bied voor het geloof maar gelijke opvatting van religie 
behoeft niet eenheid van overtuiging inzake staatkun- 
dige richting in zich te bergen . 

Dit illustreert het feit, dat Abraham Kuyper, zich be- 
roepend op Gods woord, inzake de economie indertijd, 
voor het protectionisme was, terwijl Colijn, ook met de 
Bijbel in de hand, een vurig voorstander van vrijhandel 
is. Het streven der socialisten naar het aan kant stel- 
len van het privaat bezit en een gemeenschapsinrichting 
van het bedrijfsleven is on-vrijzinnig-democratisch. De 
eind-overwinning, de climax van de klassestrijd, moet 
gebeuren door 'machtstoepassing en dit is in wezen re- 
volutionair. Ook wij willen een goede behartiging 
der volksbelangen en samenwerking tusschen de bij de 
productie betrokken groepen, doch wij willen het par- 
ticulier initiatief vrijlaten en niet de overheersching var* 
de eene groep der samenleving door de andere. 

De grondgedachte van de vrijzinnig-democratie heeft 
drie hoofd bestanddeelen: gelijkwaardigheid, saamhoo- 
righeid en waarde der persoonlijkheid. 

Hoewel de menschen niet gelijk zijn (verschil in sekse 
aanleg, en capaciteit staan zij als levensuiting op het- 
zelfde plan, zijn dus gelijkwaardig en maken aanspraak 
op volle rechten voor allen. 

De bloeitijd van het liberalisme in de tweede helft 
der vorige eeuw kenmerkte zich door een sterk streven 
naar vrije ontwikkeling van het individu. Later hebben 
de liberalen in dft verband de eischen van de gemeen- 
schap te zeer miskend, waardoor zij zich ook heden ten 
dage nog sterk onderscheiden van de vrijzinnig demo- 
craten (getuige o.a. het tegenstemmen van de liberalen 
bij de arbeidsgeschillenwet en bedrïjfsradenwet). Hun 
streven naar persoonlijk vrijheid leidde evenzeer tot 
overheersching en wel door de economisch sterken. 

Wat de saamhoorigheid betreft, de volksgemeen- 
schap is geen samenvoeging van individuen, die van 
bovenaf geleid moeten worden. t 

Bij het voeren van het staatsbeleid neemt de waarde 
der persoonlijkheid een voorname plaats in, die aan de 
staatsinmenging zekere grenzen geeft. 

De beide redevoeringen, werden gevolgd door een 
langdurige vruchtbare gedachtenwisseling. 



DEMONSTRATIE. 

Zooals reeds enkele malen met de Michelin Super- 
Ballonbanden op de Tennisbanen van Garaga Rinko, 
aan de Oranjestr. werd gedemonstreerd.zal ook heden 
Dinsdag weer op de groote prestaties van genoemde 
banden worden gewezen. 

Wij hebben in ons blad daarover al eens geschreven, 
maar kunnen nu niet beter zeggen dan, gaat u eens 
kijken, en overtuigd u. 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 



NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 12 Aug. v.m. 10 uur: Ds. D. Tromp. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 12 Aug. v.m. 10 uur: Ds. P. van der Vloed, 
n.m. 5 uur: Dezelfde. 

GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 12 Aug. v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning. 
nam. 5 uur: Dezelfde. Catechismus Zondag 48. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zondag 12 Aug. v.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt. 
Zondagsschool en Jeugdkerk: Vacantie. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond half negen: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 
Zondag 6.30, 7.30, 9 uur Stille H.H. Missen. 10.15 Hoog- 
mis. 7 uur lof. 

Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag Vigilie geboden Vasten en Onthoudingsdag. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Woensdag Maria Hemelvaart te vieren als Zondag. 
6.30, 7.30, 9 uur Stille H.H. Missen, 10.15 Hoogmis. 

7 uur lof. 

Donderdag 7 uur lof ter eere v.h.,Allerh. Sacrament. 

8 uur Congregatie voor de dames-. 
Vrijdag 8 uur Congregatie voor de heeren. 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzfierstraat. 
Geen opgaaf ontvangen. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Van Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 



35ste JAARGANG No. 9 



ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1934 



ZAND VOORTS 





Orgaan der Gemeente Zandvoort ~- OFFICIEELE BADCOÜ1UNT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVO ORTSCHE COURANT", DE STRAND-REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD" 



H k 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, ,per jaar 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave (jertenbach's Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededeelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 60 



Bureau: Achterweg 1 



Telefoon 185 



REISINDRUKKE1NL 



il '- 

Natuurkracht en machine. 

Wanneer men altijd maar in eigen omgeving vertoeft 
of moet vertoeven, door welke omstandigheden daartoe 
dan ook gedwongen, leert men onwillekeurig het cen- 
trum van die omgeving beoordeelen naar een vaste be- 
schouwing. Een beschouwing, geheel en al verbonden 
aan de bijzondere eigenschappen van dat centrum, 
meestal de plaats van inwoning geheeten in officieele 
stukken. 

Is die plaats van inwoning, is die woonplaats gelegen 
in een der kleistreken, dan zal, wanneer men eenigszins 
meeleeft met zijn omgeving, de belangstelling uitgaan 
naar oogst en de klinkende opbrengst van de oogst. 
Naar alles, wat daarmede ten nauwste verband houdt: 
regen en zon, groei en bloei. 

Is de bodem minder vruchtbaar, dan toch is wat daar 
groeit in het midden van de belangstelling. 

Op ons trekken door Nederland nebben we — en dat 
moeten we in de eerste plaats hier het eerst neer schrij- 
ven — een ontwikkeling van een landbouwbedrijvig- 
heid gezien, die ons trots gemaakt heeft op ons land. 

Klei, zand en geestgrond, behalve op de plaatsen, die 
op de nieuwste kaarten als „woestegronden" zijn aan- 
gegeven, overal ontwikkelt zich de energie van het Ne- 
derlandsche volk op een zoodanige overtuigende wijze, 
dat men trots moet worden op het eigen land en haar 
bewoners, onze genooten van datzelfde eigen land. 

Misschien zien we het verkeerd. Misschien is het 
anders. Misschien zal het ook wel anders zijn. 

Maar waar we zelf altijd in onze bodem, hare be- 
werking en haar bebouwing een middel hebben gezien, 
laten we maar gerust zeggen: het middel — om onze 
sterkte als nationaliteit te steunen, daar hebben we dat 
het eerst genoemd. 

Want naast andere, zeker ook van groot belang zijn- 
de factor, zijn we versterkt in onze meening over de' 
sterkte van de hoofdfactor van het reeds genoemde, nu 
allerwege geklaagd wordt over alles en nog wat over 
dat eene woord, dat niet genoemd wordt of niet ge- 
noemd mag worden: malaise. 

We schrijven dat gerust en durven dat gerust te 
schrijven, want na onze vrees voor wat werkelijk was, 
zooals we meenden, hebben we het toch even anders 
leeren bezien, nu we na jarenlang, tredmol enleven de 
treurige moed gehad hebben de malaise te trotseeren 
en er eens uit te breken. 

Waarom wij in een bedrijvig en nijver landbouwleven 
een steun zien, de steun zien voor ons land, om deze 
ciristijd door te worstelen zou ons te ver voeren in dit 
kort bestek. 

Schud het hoofd niet lezers en denkt niet, dat we 
van die duizende wereld-wonderdokters, die zoo met 



DE JEUGD IN DE CRISIS- 

Een der geweldigste vraagstukken, welke de Crisis 
doet stellen is zeker wel dit: hoe brengen wij de jeugd 
aan t' werk. 

Dit vraagstuk is daarom zoo belangrijk, omdat met 
de oplossing ervan de toekomst gemoeid is, want: de 
toekomst is aan de Jeugd. 

En hoe zal die toekomst er uitzien, als ze komt te be- 
hooren aan een generatie, waarvan een zeer groot per- 
centage (tegen zijn wil) niet heeft leeren werken? Dus, 
zooals laatst een Jeugdleider het samenvatte: De jeug- 
dige werklooze leert geen vak, hij raakt het geleerde 
kwijt; hij schuwt den arbeid; hij voegt zich niet meer 
in het sociale arbeidsverband; van alle kanten geremd 
in den natuurlijken aanleg tot zelfstandig handelen, wil- 
len en denken, openbaren zich neigingen, die vijandig 
staan tegenover de samenleving; hij is afhankelijk van 
zijn ouders; verdient zelf zijn zakgeld, zijn kleeding 
niet; ontbeert geld voor ontwikkeling en ontspanning; 
kan aan trouwen niet denken; geen drift tot eigen gees- 
telijk leven en tot slot: een afdrijven naar extreme rich- 
tingen. Moeten wij niet voor zoo'n toekomst beven, en 
alle middelen beramen, om er een betere voor in de 
plaats te stellen? 

Het vraagstuk is inderdaad urgent, en naar de oplos- 
sing ervan wordt ernstig gestreefd. Van alle zijden wor- 
den middelen beraamd, om onze werkloozen jonge 
menschen arbeid te geven. 

Maar bij de bestudeering der materie, en bij het 

beramen der middelen, komen de moeilijkheden ont- 
stellend scherp naar voren. 

Immers, door de sterk toenemende bevolkingsaanwas 
komen elk jaar meer arbeiders van de lagere-, am- 
bachts- en/of nijverheidsscholcn, elk jaar meer afgestu- 
deerden (gegradueerden) van de middelbare instellin- 
gen van onderwijs en de universiteiten. 

De uit den treure voortschrijdende machinisatie en 
rationalisatie in de bedrijven schakelt de arbeider hoe 
langer zoo meer uit, terwijl de maatschappij, ontwricht 
als zij is, de intellectueelen niet "kan absorbeeren. 
• De aangewezen weg, lijkt de vervanging van ouderen 
door jongeren. Echter, dat is in tallooze gevallen mak- 
kelijker gezegd dan gedaanl Vervroegde pensioneering 
kan mogelijk zijn" bij die instellingen, welke groot en 
krachtig genoeg waren, een sterk pensioenfonds te vor- 
men, en bij Rijk, Provincie en Gemeente, doch niet bij 
de meeste particuliere zaken, waar een op pensioen 



hokuspocus-achtig woordgegoochel .de oplossing van de 
wereldziekte doceeeren. 

Neen, we weten het wel. We weten het zeer goed. 
Zoo eenvoudig is die kwestie niet en daarom hebben 
we dan ook niet gesproken van de „oplossing" maar 
uitdrukkelijk van de „steun". 

Niet de steun, maar de steun, die sterkte geeft. 

Het beste kunnen we dat nog nader accentueeren, 
door wat we bedoelen naast de algemeene malaise be- 
schouwing te stellen als: het van de natuur geschonke- 
ne en het kunstmatige. 

Dat, wat eeuwig en onveranderlijk sterk zal zijn en 
sterk zal blijven en dat, wat werk van menschen is. 

Het werk van mensenen, met alle fouten en alle te- 
koortkomingen daaraan altijd en altijd verbonden. 

Fouten en tekortkomingen, die altijd en altijd onver- 
biddelijk verbonden zullen blijven aan dat systeem, on- 
volledig en onvoldaan als het moet zijn naast dat an- 
dere, dat berust op het Eeuwigheidsbeginsel van onze 
Moeder Aarde. 

Moeder Aarde, ja, zoo is het. 

Dat voelen we, nu we na jaren zelf ons even hebben 
losgemaakt, losgebroken mogen we wel zeggen, van da- 
gelijksche beslommering. 

Nederland is mooi. 

Zijn we als Zandvoorter niet trotsch op ons heerlijk 
strand, onze mooie duinen, onze schitterende omge- 
ving. 

Stop. s 

Neen, dat zou buiten de lijnen gaan van dat, wat we 
heden voor het weergeven van onze indrukken hadden 
afgeperkt. 

Maar dat Nederland mooi is, die indruk moet met 
overweldigende sterkende kracht op ieder inwerken, 
die oog heeft voor de Nederlandsche energie, die op 
dat kleine plekje van de aardbol aan de Aarde de hel- 
pende hand biedt?, die vruchtbaarheid te toonen, te 
schenken . 

We zijn versterkt in onze reeds boven aangegeven 
meening en door de vruchtbaarheid van Neerlands bo- 
"dërnT zooals "die overal en 'overal langs" "onze ~"weg zich 
aan ons heeft getoond. 

We zijn versterkt in onze meening, nu we onze weg 
ook gezien hebben, hoe die vruchtbaarheid de energie 
van ons volk van Nederland wakker houdt. Hoe dat 
deel van ons volk als in kalmte en berusting met de ze- 
kerheid van het weten, dat het toch wat dat andere be- 
treft, eenmaal beter wordt en beter worden zal, dat 
doet, wat de hand vindt te doen. 

Daarnaast plaatsend dan, de tegenstelling, die ons 
getroffen heeft, waar het machinale om het zoo maar 
kort samen te vatten, de stuwende kracht was van ons 
bedrijvig volk. 

Want wat men ook vaak zegt en wat men ook vaak 
beweert, een ding houden we vast: dat de Nederland- 
sche hand een ijverige, een werkzame hand is. 

Met vaster vertrouwen op de zekerheid van onze be- 



stellen van de oudere werkkrachten financieel onmoge- 
lijk is, afgescheiden nog van de vraag, of het dikwijls 
technisch aan te bevelen is, de geroutineerde ouderen 
op grooten schaal te vervangen door de niet-gerouti- 
neerde jongeren. 

Wèl' lijkt het ons in de thans heerschende tijdsom- 
standigheden juist, dat de mannen zooveel mogelijk op 
kantoren, fabrieken, scholen, werkplaatsen, de plaats 
van de vrouw in behooren te nemen, voor zoover deze 
vrouw geen kostwinster is. Wij haasten ons, te ver- 
klaren, dat we hierbij den abnormalen tijd in aanmer- 
king nemen: in normalen tijd zouden we een terugdrin- 
gen van de vrouw als werkneemster zeker niet toejui- 
chen. Ook als werkneemster achten wij de vrouw ge- 
lijkgerechtigd aan den man. De protesten, die de wet- 
gever nog kort geleden uitlokte, toen hij de ofhcieelc 
instanties aanschreef, in de plaats van de ongehuwde 
en huwende vrouwen — niet kostwinsters — mannen 
te stellen, zijn verklaarbaar, doch in verband met den 
nood Ier tiiden niet billijk. Vooral niet ten opzichte der 
huwende of gehuwde vrouw: waar thans zooveel gezin- 
nen geen inkomen hebben, moeten de dubbele inko- 
mens zooveel mogelijk gecoupeerd worden! De onge- 
wenschte circulatie van salarissen (betrekkingen) dient 
ten spoedigste te verdwijnen, waarom reeds al te lang 
gewacht wordt op het indienen der wet, die daaraan 
een einde maakt. 

Intusschen is gebleken, dat van Regeeringswege be- 
langstelling bestaat voor de werklooze jeugd. Minster 
Slotemaker de Bruine, die de Portefeuille voor Sociale 
Zaken beheerd, verdubbelde bereids het bedrag van 
den Regecringssteun. Toch gaat het met de invoering 
der toe te passen maatregelen nog niet vlot. Grootcr 
aandrang op de nalatige gemeentebesturen komt ons 
heel gewenscht voor. 

Met het bezighouden der jongeren alleen komt men 
er niet. De ieugd moet niet de idee krijgen: wij worden 
zoet gehouden, maar eigenlijk kan men ons wel missen, 
we ziin overbodig. Dan wordt het middel even erg, zoo 
niet erger, dan de kwaal. 

Indien even mogelijk, laat men haar loonarbeid ver- 
richten, bil voorkeur in fabriek en werkplaats, desnoods 
een wcrkgedeelte. Dus voor alles: practisch werkl Dat 
het loon in alle gevallen gelijkwaardig zal zijn aan het 
standaard loon in de betrokken branche, zal niet altijd 
kunnen, maar ook niet altijd noodig zijn. Noodig is: 
werk voor de jeugd. En het „Werkfonds 1934 kan, 
doordat het onmiddellijke steun aan de industrie geeft, 
in deze richting goede diensten bewijzen. 



wering, misschien onder de indruk van het ons thans 
omringende met wat te gelukkige overtuiging neerge- 
schreven, durven we die bewering toch volhouden en 
verdedigen. 

Want men moet de groote tegenstelling ge/jen heb- 
ben, waar door malaise en crisis het machinale lamge- 
slagen is, naast dat andere. 

Over oorzaken of aanleidingen spreken we niet. Dat 
gaat buiten dat, van wat we nu bedoelen. 

Maar waar we in de gelegenheid waren het een naast 
het ander te plaatsen door de indrukken, de laatste we- 
ken opgedaan, waar die indrukken zoo sterk waren, 
door de wisseling, volgens het reeds boven door ons 
gestelde, waar we zoo geheel en al onder de indruk 
kwamen van wat het volk van Nederland wil en kan 
en waartoe een belangrijk deel helaas gedoemd is, daar 
hebben we getracht iets anders voor denkconcentratie 
te plaatsen, de natuur naast de machine. 



BIJ HET VERTREK VAN Ds. PADT ALS LID VAN 
DEN RAAD. 

Iets van zeggen, te meer waar een persoonlijkheid ons 
en de gemeente gaat verlaten. 

Als Burgemeester boven de partijen stellen, heb mij 
derhalve te onthouden van het betreden van kerkelijk 
of politiek terrein. 

Wil op deze plaats hoofdzakelijk afscheid van U ne- 
men in Uw qualiteit van Raadslid, zij het dan tevens als 
oud-wethouder. 

Aan vraagstukken ter beoordeeling voorgelegd steeds 
de zoo zeer vcreischte zorg besteed en ieder Raadslid 
zal 't met mij eens zijn, al deelde men soms Uwc mee- 
ning niet, men voor Uwe overtuiging en de wijze waarop 
U die mecning kenbaar maakte, eerbied had. 

Persoonlijk de opinie, dat ook ten gevolge van Uw 
behouden optimisme U de consequenties van een voor^ 
stel, tinantieel gesproken, mogelijk niet in de eerste 
plaats overwoog; in de eerste plaats gold bij U het 
algemeen belang zooals U dat zag. 

" Menig ingezetene, ik moge dit* als Burgemeester wel 
verklaren, zal Ds. Padt missen, U en de Uwen ston- 
den te allen tijde klaar om te helpen daar waar Uw 
hulp gevraagd werd. Nog onlangs heb ik daar een tref- 
fend staaltje van medegemaakt. 

Wanneer U over eenigen tijd in dat mooie stukje van 
ons land, dat de Graatschap heet verblijft waar het 
tempo ongetwijfeld trager is dan wij hier gewend zijn, 
maar waar de rust en het evenwichtige van de be- 
woners weldadig aandoen, dan zullen Uwe gedachten, 
ik houd mij daarvan overtuigd, nog menig keer terug- 
gaan naar de dikwijls zoo woelige zee waar Zandvoort 
aan ligt en waarvan de geheele gemeente wel eens de 
spatten van mede krijgt. 

Wij nemen afscheid van U Mijnheer Padt en hopen, 
dat het U en de Uwen in Uwc verdere levens goed 
moge gaan. 



Men toetse zich voorts aan de maatregelen, welke in 
andere landen genomen zijn. Nederland is niet de 
eenige staat, die het probleem der jeugd-werkloosheid 
heeft op te lossen. Er zijn (ruw berekend) 30 millioen 
werkloozen op de wereld, waarvan zeker 10 millioen 
Jongeren. In ons land alicen 70.000 van jeugdigen leef- 
tijd! 

Gaan dus de Regeerinjjcn voor, het euvel van de 
werkloosheid in het algemeen, dat van de jeugd-werk- 
loosheid in het bijzonder te bestrijden, het particulier 
initiatief blijve ook thans niet achter. 

Met groote voldoening kan geconstateerd worden, 
dat particulieren en particuliere instellingen en vcreeni- 
gingen het goede voorbeeld reeds gaven. 

Nemen wij o.a. het werkkampen der A.J.C. Over 
deze werkkampen geeft het vierde jaarverslag interes- 
sante en tevens verblijdende bij-zonderheden. 

Ruim 2000 jongeren vinden werk en ontspanning in 
12 eenweek- en 15 tweeweek-kampen. Allerlei arbeid 
wordt verricht, en — zooals dit verslag zegt, enthou- 
siast worden de gereedschappen gehanteerd. 

Dan — hebben wij gelezen — zal de Koninklijke Ne- 
derlandsche Voetbalbond zich met de jeugdige werk- 
loozen waarvan er talrijke lid zijn van dit lichaam, gaan 
occupecren. 

Deze bond stelt zich voor, dat jeugd- werkloozen gaan 
arbeiden aan terreinen en terreininrichtingen, en daar 
door den Bond betaald worden. De Regeering heeft 
haar medewerking toegezegd. 

Zoo dienen de handen ineengeslagen te worden ten- 
einde de jeugd aan het werk te zetten. Het is een zaak, 
die ons geheele volk aangaat, neen, de geheele wereld. 
Nationaal en internationaal dient samengewerkt te 
worden om het vraagstuk tot oplossing te brengen. 

Er is reeds veel tijd met niets doen verloren geraakt. 
Maar te laat is het nog niet. Daarom: de handen aan 
den ploeg. De jeugd moet ten spoedigste gebracht wor- 
den op den plaats ,welke haar toekomt. 
Krijgt zij deze plaats niet, verliest zij haar geloof in de 
maatschappij, haar liefde tot werken, haar geestkracht, 
haar lust tot ontspanning en ontwikkeling, dan zal de 
toekomst er donker, zeer donker uitzien. 

Neen, met een werkende, gezonde, levenskrachtige 
jeugd blinkt uit een donker heden, een lichtende toe- 
komst. Het scheppen van deze toekomst is 'n eerezaak 
voor de huidige generatie, die hoofdzakelijk de schuld 
draagt van een ontwrichte maatschappij! 



(Nadruk verboden). 



o 



UITVERKOOP 




K HOLT 

§f VOORHEEN H. 


MEYER 


^^llggg, KERKSTRAAT 5 - ZANDVOORT 


I TELEFOON 404 



ZWEEFVLIEGEN EN TELEFUNKEN. 

Tusschcn de opleiding voor zweefvliegen en motor- 
vlieger bestaat een principieel verschil. De leerling- 
motorvlieger vliegt in het begin in een van dubbele be- 
sturing voorzien schoolvliegtuig, waarin hij den instruc- 
teur begeleidt en daarbij de stuurbewegingen van de- 
zen op 't gevoel af leert. Geheel anders is het bij het 
zweefvliegen. Na het theoretisch onderricht op den 
grond beginnen dadelijk als solovlucht de eerste spron- 
gen en vluchten. Al blijven de persoonlijke ongevallen 
door het zorgvuldig onderricht tot enkele gevallen be- 
perkt, bij de eerste zweefvlieguren is het vaak voor- 
gekomen, dat het vliegtuig ernstig beschadigd werd. 

Om deze moeilijkheden te overwinnen, heeft Tele- 
funken een zend- en ontvangapparaat ontwikkeld, met 
behulp waarvan het den leeraar mogelijk is, op ieder 
oogenblik langs draadloozen weg mededeelingen te 
doen over foutieve stuurbewegingen van den zich in de 
lucht bevindenden leerling. De leerling bedient zich 
daarbij van een kleinen zender, die het gesproken 
woord op een in het vliegtuig gebouwd zeer licht spe- 
ciaal ontvangapparaat overbrengt. Een groot aantal 
practische proefnemingen op twee zweefscholen heb- 
ben aangetoond, dat niet alleen het gevaar van breuk 
sterk verminderde, maar ook, dat de leertijd der leer- 
lingen aanmerkelijk werd verkort. Vaak werden leer- 
lingen door op de kortegolf uitgezonden commando's 
uit gevaarlijke situaties gered. 

Wordt hierdoor gedurende den oetentijd van den 
zweefvlieger een belangrijke beveiliging verkregen, het 
gebruik van dit Teletunken-apparaat beperkt zich niet 
uitsluitend voor dit gebruik. Volgens de ervaring tre- 
den bij langere vluchten sterke vermoeidheidsver- 
schijnselen op, want de zweefvlieger kruist met het oog 
op wind en opwaartsche luchtstroomingen meestentijds 
over een beperkt gebied, zoodat de afwisseling, die de 
aandacht van den motorvlieger bij het vliegen over 
groote afstanden niet doet verslappen,hier ontbreekt. 
In dit geval kan men den vlieger afleiding bezorgen 
door het uitzenden van b.v. muziek of ook het omroep- 
programma doorgeven. 



RUIME ST ALLBMG 

DESGEWENSCHT MET ONDERHOUD 

Garage Stationsplein - TeL 340 

MEYER HAMEL'S REVUE 1934. 

DAT DOET DE DEUR DICHT. 

Na de succes tournee van Meyer Hamel's revue „De 
Bilt seint.." 't vorige jaar brengen wij thans onze schla- 
ger non-stop Revue: „Dat doet de deur dicht", kort- 
weg de 5 D's revue. 

Meer dan 6 maanden is deze revue de sensatie ge- 
weest van Amsterdam, Den Haag en Rotterdam en dui- 
zenden in den lande hebben reeds genoten van deze re- 
vue, mede door de beide radio uitzendingen welke 
„D.D.D.D.D." populair gemaakt hebben tot in het 
kleinste gehucht van Nederland. 

Niet alleen de kostbare aankleeding van deze revue 
is het gesprek van den dag geweest, maar zeer zeker 
ook de beste bezetting die men zich voor een revue 
denken kan. De meest populaire Nederlandsche Revue 
artisteh staan U borg voor 100 °/o Amusement. 

Niemand minder dan de beroemde Louisette zal deel 
uitmaken van het ensemble en na haar groote succes 
in de diverse Stappers revue's zal zij ook nu wederom 
bewijzen, dat zij onbetwistbaar de grootste revue ar- 
tiste van Nederland is. 

Naast Louisette zal de bekende en gevierde Humorist 
Kees Pruis in Dat Doet De Deur Dicht als revue ko- 
miek optreden, en alsof deze twee niet voldoende waren 
om een zaal den geheelen avond te laten gieren van het 
lachen, heeft de directie wederom de beste Hollandsche 
Revue komiek Sylvian Poons gere-engageerd. Zij, die 
het vorige jaar voor het eerst kennis hebben gemaakt 
met Silvian Poons, zullen ongetwijfeld de prettigste her- 
innering aan hem bewaard hebben en zij zullen er stel- 
lig naar snakken hem wederom in zijn verschillende 
types z'n geestige rollen te zien spelen. 

Naast dit drie-tal sterren komt verder nog het ge- 
heclc gezelschap, bestaande uit vele goede bekenden 
van het vorige jaar, zooals Jan Blok, Sophie Kohier, enz. 
terwijl aan dit ensemble nog zijn toegevoegd de be- 
kende actrice Marie Hamel, de radio zanger Arn. Sta- 
nowsky en de lieftallige soubrette Tilly van Vliet. 
Alex. Ludowsky met zijn twaalf perfect geschoolde 
girls zullen wederom voor U dansen, terwijl een aantal 
revucschoonheden als mannequins hun medewerking 
zullen verleenen. 

Door het groote succes van het vorige jaar aangemoe- 
digd zal Tatjana Tamarova, 1ste Solo Danseres van de 

Schilders werk is ver trouwens werk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS <& Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engelbertstraat 40 — Zand voort 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter* en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verf waren. 
Behangselpapieren, glas enz 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



KSFT7ïK5Jfr7Jp:5ïir?JfC7JKSfC5ïK7JK7JK7JK5JfrSK7ïfrMP:SKS!KSKS 

tca na 

g3 VOOR 31 AUGUSTUS ** 

1 VLAOQEN il 

** VLAGGEN in Wollen en ** 

KM uu 

g* Katoenen stof. g* 

ttïl HU 

g*j Tevens Reparatie's van Vlaggen g* 

pra , " PT? 

u.a Ka 

1 L. Balleciyx 1 

|| VERL. HALTESTRAAT 79 - TEL. 296 52 
g* Behanger - Stoffeerder - Beddenmaker g* 

HU bM 

K7jKSK5ïft3ïK5JKSKTIP:7JB'ÏJFrSIK7JKMP:7ÏKSK7JK5?K71fr7lP:7JKTI 

Eén -jarig Bestaan 

Ter gelegenheid van het één-jarig be- 
staan onzer zaak, geven wij deze week 
bij aankoop van minstens f 1.50 aan 
Kruidenierswaren 

1 PAK CUSTARD PUDDING CADEAU 

Alle Keg's Verpakte Levensmiddelen. 
Tevens Petroleum verkrijgbaar. 

Jb* Zwemmer - Oosterparkstr* 8 



Dit zijn feiten 

Hebt gij er al eens over nagedacht waar- 
om er zoo veel Rijwielen met het merk 
Simplex worden aangetroffen? Een Simplex 
rijwiel loopt Spelend, Licht, Soepel en Zeker 
en gaat een menschenleven mee door prima 

constructie. 
Simplex koopen be<eekent geen risico loopen 

SIMPLEX IMEO f 37 — en f 39.50 

SIMPLEX CYCLOÏDE RIJWIELEN 

f 57.00 en f 59.50 

Simplex Rijwielen worden geleverd door 

JAN POOL - v* Ostadestr. 3 

Rijwielhandel en Reparatie -inrichting. 



De Uitblinker van Zand voort 



In dubbelen zin: De Uitzichttoren 



Bij gunstig weder geopend 
- tot 11 uur des avonds - 

Entree na 8 uur 10 et. 

ledere bezoeker was opgetogen I 



m 



EET VISCH 



VOOR BETERE SOORT 
VISCH BELT MEN OP 



VISCHHAL 

T\ MOLENAAR 

HALTESTRAAT 51 



WORDT 



OOK 



3-5-3 

GEBAKKEN 



Kon. Vlaamsche Opera wederom als gast en solo danse- 
res optreden. 

Een schat van costuums — ontworpen door de Pa- 
rijsche kunstenaars en gedragen door een keur van 
meisjes zullen U gratie en schoonheid brengen, terwijl 
aan de decors en licht-effecten — zooals steeds — de 
grootste zorg is besteed. Het orkest staat onder leiding 
van de bekende Kapelmeester Pim de la Fuente, terwijl 
het geheel onder persoonlijke leiding en regie v. Meyer 
Hamel ten tooneele zal worden gebracht. 

Rest ons nog te vermelden, dat de geheele pers una- 
niem schitterend over deze revue heeft geoordeeld. Zoo 
schreef t o.a.: 

De Maasbode: Balletten stonden op hoog peil de 

aankleeding was smaakvol verzorgd . geven wij deze 

revue, welke tal van geestige momenten bezit, een aan- 
beveling voor volwassenen mede. 

Handelsblad: Meyer Hamel heeft eer van deze revue 
. . . .Vlotte genoegelijke tekst. . . . beelden flitsen voor- 
bij, kleuren, humor in bonte schakeering.» 

Arbeiders Pers: Deze revue behoort tot de groep van 
best geslaagden.... overigens is er gewelig gelachen.. 

Rest ons nog mede te deelen, dat de revue alhier pre- 
cies in dezelfde bezetting zal worden opgevoerd als in 
de groote steden en dat er inderdaad 40 medewerken- 
den zullen zijn. 

Wij kunnen dus een bezoek aan de revue „Dat Doet 
De Deur Dicht" in „Monopole" op Vrijdag 24 en Zater- 
dag 25 Augustus a.s. warm aanbevelen. 



KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN 
voor Haarlem en Omstreken. 

Blijkens een mededeeling van den Directeur Gene- 
raal van Handel en Nijverheid te 's Gravenhage is door 
de Uruguayaansche Regeering een wetsontwerp inge- 
diend, krachtens hetwelk de Uruguayaansche douane 
goederen, verscheept vanaf 5 Augustus 1934, alleen zal 
mogen inklaren na overlegging van een invoervergun- 
ning, af te geven door de Deviezen Controlecommissie 
in verhouding tot artikels- en landsgewijs vastgestelde 
contingenten. Bij het Ministerie van Financiën zal de 
beslissing berusten met betrekking tot den invoer van 
de ingevolge bestaande contracten na 5 Augustus 1934 
zonder vergunning verscheepte goederen. 

Vermeld zij, dat krachtens de Wet van 20 Augustus 
1931 de Uruguayaansche Regeering bevoegd is het in- 
voervolume van 1933 met 50 % te verminderen. 

De Centrale Bank zal voorts artikels- en landsgewijs 
vaststellen het percentage deviezen tegen officieelen en 
vrijen koers. 

Naar de meening van Hr. Ms. Gezant te Buenos- 
Aires is de mogelijkheid van betaling van den invoer 
met deviezen tegen officieelen koers voor alle landen 
uiterst gering.' 



GEMEENTE BADHUIS. 
In de week van 6 tot en met 11 Aug. werden 57 
kuip- en 417 douchebaden genomen. 



TAXI OF GROOTE WAGEN NOODIG? 



Bei op 34Q Garage Stationsplein, 



BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Lutgera Geertruida Berndina Maria: 
dochter van J. M. A. Versteege en M. W. Oldenkotte. 
Annie, dochter van C. Hoogendijk en A. Terol. Jacob 
zoon van A. Kerkman en J. de Vries; Elizabeth Hen- 
rietta, dochter van H. Koning en H. P. M. Holtmann. 

OVERLEDEN: B. Viveen, oud 68 jaren; J. West- 
mijze oud 71 jaren, wonende te Purmerend. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
Wed. F. N. J. Blom van Weezel van Haarl. Zandv.1. 54a 
Wed. M. Hartz van A'dam Tramstraat 9. 
P. Arnholz van Amsterdam De Ruytcrstraat 3. 
B. M. Fonkert van Schiedam Dr. Gerkestraat 34 zwart 
J. Einhorn van Amsterdam Teunisbloemlaan 2. 



KONINGINNEDAG. 

Het bestuur der „Oranjevereeniging Zandvoort" is 

voornemens ter gelegenheid van den verjaardag van 

H.M. de Koningin op 31 Augustus a.s. de navolgende 

feestelijkheden te organiseeren: 

v.m. 8 uur: Aubade van den Watertoren, door de 
Zandvoortsche Muziekkapel; 

v.m. 8.30: Samenkomst der a.d. zandbouwwedstrijden 
deelnemende kinderen op. het plein bij school D. 

v.m. 9 uur: Zingen van Vaderlandsche liederen door kin- 
deren, begeleid door de Zandvoortsche Muziekkapel 
op het Tramplein; daarna optocht naar het strand. 

v.m. 9.30: Zandbouwwedstrijd op het strand ter hoogte 
van het Casino. (Schoppen meenemen). 

n.m. 1.30: Samenkomst der aan de middagwedstrijden 
deelnemende kinderen op het plein bij school D. 

n.m. 1.40: Optocht naar het feestterrein. 

n.m. 2 uur: Kinderspelen. Voor jongens: hindernis wed- 
loop, wedstrijd met autopeds, zakloopen, touwtrek- 
ken en mastklimmen; 

Voor meisjes: eieren wedloop, wedstrijd met auto- 
peds, blokjesrapen, hardloopen met touwtje springen 
en balwerpen. 

n.m. 9.30: Concert op het Tramplein, te geven door dé 
Zandvoortsche Muziekkapel. 

Kinderen, die aan deze feestelijkheden wenschen deel 

te nemen, kunnen zich daarvoor opgeven in „Ons Huis" 

Dorpsplein, op Maandag 20 Augustus a.s. des n.m. van 

3 — 5 uur. Deelname gratis. 



J. Jacobson Jr. 

Behangerij en Stoffeerderij. 
PARALLELWEG 35a - TELEFOON 270 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 18 Aug. 1934 




HOLLANDIA-BIOSCOOP 

Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 



Door aankoop van een extra copie zijn wij 
in staat U reeds van 

Zaterdag 18 t,m, Donderdag 23 Aug, - 8.15 uur 

(één voorstelling per avond). DE ALLER- 
NIEUWSTE EN GROOTSTE SUCCES- 
FILM VAN 

Jan Kiepura en 
EVBarfha Eggerth 

te brengen in 




De heerlijkste en mooiste Operettefilm 
welke U ooit gezien hebt. 

Theater Tuschinski vertoont deze buitengewone 
film thans voor de derde week met een enorm 
succes, ledere voorstelling uitverkocht! 



Verder buitengewoon bijprogramma 



Toegang voor lederen leeftijd* 

PLAATSBESPREKING ZEER DRINGEND AANBE- 
VOLEN, iederen dag in sigarenmagazijn EISENHARDT, 
Stationsplein. 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et, plus belasting 



M ► 



ATTENTIE ! 



ATTENTIE ! 



Bij slecht weer iederen middag half drie 

Familie-Kinder-Matinee 

Steeds met opvoering van een amusant 
programma. 



Entree 20-30-50 cent plus belasting 



SAMBO EN JOCKO y AN r , E S ï J L f EUW ^ * EN A A ^ 

-==================== door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 





Sam vliegt terwijl met groote sprongen 
Gelijk een Fokker door de lucht, 
De beide dienders met hun lasso 
Mecsleêpend in zijn woeste vlucht; 
Helaas! Hij neemt zijn sprong te kort, 
Zoodat hij naar beneden stort! 




Juist kijkt vriend Meier uit zijn dakraam, 
Nieuwsgierig wat er toch geschiedt.. 
Hij komt het gauw genoeg te weten, 
Gelijk men op dit plaatje ziet! 
Een hevig luchtgevecht ontstaat 
Nu tegen Sambo en zijn maat. 




Telefoon 18 



I CHOCOLATERIE 
W.V,d.Werf£_ 

Bij aankoop van 1 flesch 

LIMONADE SIROOP a 

45 cent, een artistieke 

TUMBLER CADEAU 



vruGnten Assorti iq « 

1/2 pond 10 Ui 

Melange de Luxe 

per pond 25 et 

Chocolade Reepen 

van 75 gram 5 Ct 

Luxe Pakketten 

inhoudende W R(]p 
Chocolade reepen OU Ui 

Aanbevelend 

W. v.d. WERFF 

Gasthuispl. 1 - Tel. 129 



DRUKKER IJ 
GERTENBACH 
ACHTERWEG 1 
TELEF. 135 



MEDEDEELING AAN AARDAPPELENHANDE- 
LAREN EN TELERS. 

Als kantoorhouders der landbouw-crisis organisatie 
district 23 van Noordholland breng ik het volgende 
onder de aandacht van belanghebbenden. 

Alle bij de Nederlandsche Aardappel Centrale erken- 
de handelaren moeten ten spoedigste erkend worden 
door de Nederlandsche Akkerbouw Centrale. 

Hiertoe werd aan de meeste erkende handelaren 
reeds een exemplaar toegezonden, benevens een aan- 
vraagformulier. Bij inzending van dit aanvraagformu- 
lier ontvangt de handelaar een exemplaar erkennings- 
kaart. 

Na 20 Augustus a.s. zullen er slechts geleidebiljetten 
door mij worden afgegeven tegen vertoon van 

a. de oude erkenningskaart der Nederl. Aardappel- 

Centrale en tegelijkertijd 

b. de nieuwe kaart der Ned. Akkerbouw Centrale. 

Zij die nog geen aanvraagformulier ontvingen moe- 
ten dit ten spoedigste aanvragen onder opzending van 
de reeds in hun bezit zijnde erkenningskaart der Ned. 
Aardappel Centrale onder vermelding van hun tegen- 
woordig adres, bij de Nederlandsche Akkerbouw Cen- 
trale afdeeling aardappelen Kazernestraat 3, 's Graven- 
hage. 

Gratis vervoerbewijzen van groeiplaats naar opslag- 
plaats alsmede betalende vervoerbewijzen a ƒ 1. — per 
honderd kilo worden, onder opgaat van organisatie en 
erkenningsnummer dagelijks afgegeven v.m. van 8.30 
tot 9.30 uur en n.m. van 7 tot 7.30 uur: Haltcstraat 51, 
waar ook verdere inlichtingen zijn te bekomen. 

T. MOLENAAR, Kantoorhouder. 

Na gevoerde bespreking is zoo juist bericht ont- 
vangen, dat de Ned. Akkerbouw Centrale heeft be- 
paald dat de Consumptiemaat voor Duinzandaardap- 
pelen van 30 — 60 uitgebreid is op 28 — 60. 

Dit beteekent voor Zandvoort dat een kleiner soort 
duinaardappelen voor Consumptie in den handel mag 
worden gebracht. 

MEDEDEELINGEN O.H. MANNEN- EN 
KINDERKOOR. 

Beide koren hebben vacantie en komen Vrijdag 7 
September pas weer in Ons Huis wanneer de repetities 
weer een aanvang nemen. De kinderen verwachten wij 
echter eerder bij elkaar in verband met de reis in het 
laatst van deze maand in elk geval hopen wij voor 
dat de scholen geginnen. 

De reis per bus, trein of boot zal kosteloos geschie- 
den voor de kinderen van het kinderkoor en ook voor 
die kinderen die weer lid A-an het kinderkoor van O.H. 
willen worden en dus 7 September ook op de repetitie 
weer present zijn. Zij geven zich dan even op aan de 
leiders de heeren A. Paap, L. Schuiten en A. v.d. Kruk 
en dan komt alles in orde. 

De burgerij wordt beleefd verzocht hun medewer- 
king te verleenen om van de kinderen stcunbonnen 
voor deze reis a 5 cent te koopen om de kinderen al- 
doende een prettige dag te bezorgen. Tevens een klei- 
ne opwekking voor de heeren van het Mannenkoor om 
tijdens de vacantie niet stil te zitten doch een stevige 
actie te voeren voor nieuwe leden en oud-ledcn zoodat 
wij den 7den September weer met een flinke repetitie 
kunnen beginnen. De directeur houdt van volhouden 
en weet daarmede heel wat te bereiken dat hebben wij 
al ondervonden met concours. 

Dus allen aan den slag. 



-ia mee met du Mée 



Touri ngcar 
Onderneming 



Telefoon 
Zandvoort 




Ilü70 warronc worhnron urii dorpsritten f "0.30 — HAARLEMfi- 

UGLG ïïdgClId YClIIUIClI WIJ AMSTERDAM f3.00 — VOORKOMEN f0.10 



Badgastenlijst der Officiëele Bad Courant 

Verbeteringen en opgave van Hotels en Pensions, die 
nog niet in onze Badgastenlijst zijn opgenomen worden 
gaarne tot Woensdagsavonds 6 uur aan ons bureau: 
Gertenbach's Drukkerij, Achterweg 1, ontvangen. 

De onder 't lijntje vermelde namen zijn die van nieuw 
aangekomen personen of families. 

DE UITGEVER. 

PENSION BELLA-STELLA 

fam. J. Roelfs 2 

fam. H. van Es, Heemstede 2 

Brn. A. Ascel de Winterstein 1 

fam. H. Duveen - 4 

fam. Nicolai 4 



HOTEL BEAU SITE. 

A. J. Hendrix, A'dam • 2 

W. Strauss, A'dam 1 

F. v. Amerongen, A'dam 3 

A. Isay, A'dam 4 

J. B. Gersons, A'dam 3 

L. D. v. Kar, A'dam 3 

'Jac. Mot, A'dam 4 

'J. L. Schopman, Hilversum 7 

fam. v. Raalte, A'dam 3 

fam. v. Loon, A'dam 2 

S. Poser, Londen 4 

fam. Gaster, A'dam 2 

M Muller, A'dam 3 

fam. Cohen, A'dam 4 

fam. Ehrenberg, A'dam 4 

mevr. de Clercq, Aerdenhout 1 

A. R. de Vries, Nr. Amstel 5 

Hamburger, A'dam 4 

Dr. Ch. Tji a, Utrecht 1 

Dr. Cohen, A'dam 4 

Dr. J. Rudelsheim, A'dam 4 

S. Acohen, A'dam 3 

C. Adclsberger, Nuernberg 1 
F. P. H. Rohling, Bloemendaal 2 

Dr. v. Spanje, A'dam 2 

C. Katzenstein, Halle 3 

Faf. Salomons, A'dam 4 



PENSION BEAU SEJOUR 




fam. Mens, A'dam 
fam. Scherder, A'dam 
fam. Sprenger, A'dam 
fam. Nann ing A'dam 

fam. Postma 
fam. Lauers 



Hotel-Pension „BUITENRUST" 
J. Groen Wz. 




Einstein, fam. Prof. Amerika 
Goedhart, fam. Haarlem 
Vermeer, fam, A'dam 
Terpstra, fam. A'dam 
Bolhuis, fam . Haarlem 
fam. Heuvelink, A'dam 
fam. Henn, A'dam 
fam. Strebe, A'dam 
fam. Ds. van Dijken, Gouda 

PENSION BODAMER. 




fam. De Jong, Ned. Indië 3 

fam. Dr. Brackel, A'dam 5 

fam. Wolff, A'dam 4 

fam. Ketcllapper, Haarlem 4 
fam. Milct de St. Aubin, A'dam 4 

mej. Wollmann, A'dam 1 

fam. Cohen v. Delft, A^dam 2 

dames v. E rp, Leeuwarden 2 

fam. De Boer, Meppel 3 

Dr. Stcinbcrg, Dortmund 1 

fam. de Brec, Utrecht 2 

Frau Forthcimer, Coburg 3 

Kramer, A'dam 1 

PENSION BORGSTIJN 

fam. len Haaft, A'dam 4 

fam. c. l e -Vries, A'dam 4 

fam. Gastkcmper, Dordrecht 3 

fam. Meibloem, R'dam 4 

PENSION BüCKMANN 

fam. Robbers, Enschede 9 

fam. P. de Wever, A'dam 8 

mevr. O. Lccser, Berlijn 1 

mej. M. Wolff, Zurich 1 

E. Hijmans, A'dam- 2 

C. L. Wolzak, A'dam 2 

Hulshoff, E nschdé 2 

fam. Wasteval A'dam 4 



CARLTON HOTEL. 

fam. Weyl, Dusseldorf 
Mr. Maij, A'dam 
Mr. B. Beckers 
fam. Lissau er A'dam 

fam. de Winter, A'dam 

fam. Gobets, A'dam 

fam. Bach, Essen 

fam. Parel, A'dam 

fam. Stakenbrood, A'dam 

fam. Poppers, A'dam 

fam. Rozenkranz, Karlsbad 

fam. Mayer, A'dam 

fam. Polak, A'dam 

fam. Dr. Groenewegen, Bilth. 

fam. Welner, A'dam 



PENSION CHARMA 



2 
1 
1 

5 
6 

3 
4 
6 
.4 
4 
7 
5 
6 
4 
4 




J. G. Teewisse, A'dam 

A. Verschuur, A'dam 

A. Cohen — v, Praag, A'dam 



J. Reddering, A'dam 
J. Mojes, Zwolle 
B. Voorzanger, A'dam 
Frans, Loene 
Leistikow, den Helder 

HOTEL DEIJERS 




fam. Levy, A'dam 4 

frau S. Ettinger, Berlin '1 

A. M. v.d. Berg, Almelo 1 

G. Rhee, A'dam 1 

H. Rhee, Almelo -1 

fam. S. Vreyra, A'dam 3 

fam. E. Fischer, Zares 4 

Engelsman, Nijmegen 2 

v.d. Wal, A'dam 3 

Vreyer, A'dam 2 

fam. Scholten, Velp 3 

mevr. Daniels, A'dam 1 

fam. Tussenbroek, A'dam 3 

fam. Westdorp, Utrecht 4 

Mr. Fles, A'dam 2 

fam. de Leeuw, A'dam 3 

fam. Demayere, Amerika 2 

Mr. B. Beumer, Brussel 1 
Mr. W. v. Rcijedam, Geervliet 2 

Mr. A. Mossel, A'dam 2 

Mr. v. Es, A'dam 3 

Mr. Goudriaan, Utrecht 4 

Klaussen, Berlin 1 

mevr. Jb. Riet, A'dam 2 

fam. Fabius, A'dam 3 

fam. Boes, Bussum 2 

Middcrman, Antwerpen 1 

mej. Anne Clamins, Brussel 1 

fam. Katz, Apeldoorn 6 

fam. Cohen, Dieren 4 

mevr. Troeder, A'dam 2 
mevr. W. Lingeman, Apeldoorn 2 

fam. C. E. Heynsius, A'dam 2 
fam. U. Gobets, Antwerpen 2 

fam. Bruist, Hengelo 2 

M. Lakrooy, Dieren 1 

fam. Huizinga, Nijmegen 2 

fam. Hartman, Den Haag 2 

fam. R. v.d. Brink, A'dam 2 



PENSION DOLLY & EVELINE 

Fraul. L. Kopeke, A'dam 1 

Mej. E. v.d. Broeke, Adam 1 

fam A. A Boon, A'dam 3 

fam. A H. v. Wijngaarden 2 

mej. J. Cambier v. Nooten, 1 

Mej. Soest, Utrecht 1 

Mej. M. de Wit, Zaandam 1 

fam. J. Baars, A'dam 2 



PENSION DIJKHOFFZ 

fam. Rieder A'dam 4 

fam. Rijsdijk 3 

fam. v. Keulen, Hilversum 3 

frl. Treudenthal, Scheveningen 1 

dames Sousan, H'lem 4 

fam. Wcisenbroek, A'dam 3 

fam. Veldkamp, A'dam 6 

fam. Kien, A'dam 2 

jongch. Rieder, A'dam 1 

fam. Nijkamp, Zutfen 2 



PENSION FAVAUGE 
mej. L. Asscher A'dam 
fam. J. Hartog, A'dam 
fam. Bolle, A'dam 
fam. Gosschalk, A'dam 
fam. Souza, Antwerpen 
fam. Lissauer, A'dam 
fam. Kalm, A'dam 
fam. v. Esso, A'dam 
mej. R. Nunes Vas 
fam. Try-Witstijn, A'dam 
fam. Cohen, Meppel 
fam. Hartog h Sr, A'dam 
fam. Ptaznik, A'dam 
fam. Asscher, A'dam 
fam. Cohen, A'dam 
mej. Kammer, A'dam 
fam. Kulker A'dam 

PENSION FREDERICA 

fam. Fikke, A'dam 
fam. Gauw, A'dam 
fam. Balte, Assen 
fam. Fortui n, Bussum 
fam. Happel, A'dam 
fam. Boon, A'dam 
Kluiver, Sliedrecht 

GRAND HOTEL 




Sondhelm, fam. A'dam 3 

fam. Veltman, A'dam 6 

mrs. Hees, California 1 

fam. van Dam, Enschedé 7 

fam. Coopman, A'dam 3 

mr. M. Landauer, Paris 1 

fam. W. van Os, A dam 6 

fam. Salomon, A'dam 7 

Thea von Ripper, Paris 1 

mr. Guggenheimer, A'dam 1 

fam. F. Schnur, Berlin 2 

mej. Vera Orlow, A'dam 1 

Miss Bardw ei, New Yok 1 

fam. Gottschalk, A'dam 3 

Forst, A'dam 3 

fam. De Leeuw, A'dam 3 
Mr. Smitmans, J. A. 

Los Santes Chile 1 

HOTEL GROOT BADHUIS 




Andriessen, D. 1 

Bensinger, S. Londen 2 

Bakema, F. W. Scheveningen 1 
Cahn, J. Heilbron 4 

Engelman, Helder ■ 2 

Fischer, K. A'dam 2 

Free, W. en L. A'dam 4 

Graeff, C. A'dam 1 

Garshagenl Den Haag 2 

Heckser, C, D. 1 

Hurkem, A. den Bosch 4 

Janmaat, J. A'dam 1 

Mignot, Eindhoven 3 

Ouden, W. den Schiedam 1 

Prios Hoogendijk, D. A'dam 3 
Pauw. fam. A'dam 2 

Raamsdonk, W. C. A'dam 1 

Rucksthuhl, K. T. Bern- 2 

Stibbe, W. A'dam 3 

Schenk, R'dam 2 

Tuinder, K. M. A'dam 4 

Visser, de Geer, W. N. D'vaart 2 
Wehrhalm, C. L. D. 2 

Wehmeijer, K. N. A'dam 2 

Weyl, L. den Haag 1 

Wit, de, A'dam 1 

Zechner, H 'sum 1 

2 
2 
2 
2 
2 
3 
1 
2 
1 
1 
1 
1 
3 
2 



Boenk, A'dam 
Boer, W. A'dam 
Berg, A. v.d. A'dam 
Bruisma, .1. A'dam 
Cats, A. A'dam 
Chrisman,-N. U.S.A. 
Heijman, R. D. 
Ivens, J. J. Haag 
Jansen, M. Schijndel 
Kielstra, C. A'dam 
Löwenstein, M. Paris 
Mijnlief, M. de, Laren 
Moens, J. Bussum 
Oppertocht, J. A'dam 
Slcebann, fam. A'dam 
Slecbann, D. A'dam 
Simate, D. A'dam 
Sanders, C. Haarlem 
Wight, L. den Haag 



HOTEL GARNI 




Mej. Kain, Bussum 
mej. Kain, Bussum 
Kronenberg,' A'dam 
fam. Saks, /A'dam 
Cohen, A'dam 
Tent, Nijmegen 
Boersma', Wageningen 



BADGASTEN, 

verzendt uw goederen en bagage per 

J* van Bosch & Zoon 



SWALUESTRAAT 22 — 



TELEFOON 422 
ZANDVOORT 



.3 x Daagsche dienst 

Zandvoort — Amsterdam — Bussum — Hilversum. 
Scherp concurreerende prijzen. — Vraagt onze tarieven 



HOTEL - PENSION „IDA". 

fam. Dekker 
fam. Marten 
fam. Zantwijk 
fam. Korting 
fam. Zeehandelaar 
fam. AardewerK 
fam. Wijnands, 
fam. Sachs, 
fam. Spaan 



Mevr. E. Duizend 

dames Hoorweg 

Frank 

mevr. v.d. Staa 

PENSION INTERLAKE 

Angeler, Hilversum 
Angeler, A'dam 
Geerlman, A'dam 
Mayon, A'dam 
Blitz, A'dam 
Restje, Nijmegen 
Boazon, A'dam 
Schuweg, den Haag 
Muller, A'dam 
Kramer, A'dam 
Kas, Haarlem 
Kroeze, Heilo 
Schank, Koln 
v.d. Burg, Bussum 

PENSION C. KEUR 

Plotske, A'dam 

fam. Vogel, den Haag 

fam v Dam Vda-n 

fam. V. Vlaar.l noen, A'dam 

fam. Burgers, A'dam 

fam. Thema ns, Doetinchem 

fam. Barentz, A'dam 
P. Klaasse Bos, A'dam 
fam. v. Asselt, A'dam 
dames Wals, Arnhem 
dames Lutjenhuis, Lobith 
fam. de Rijk, A'dam 

Hotel-Pension MARINA 



10 
5 
3 
5 
3 
3 
4 
5 
5 
1 
2 
1 
3 



1 

2 
3 
1 
2 
3 

•2 
1 
1 
1 
3 
3 
2 
3 



12 
> 

10 
5 
3 
4 
2 
1 
2 
3 
3 
5 




fam. Zweypfenning, Zandv. 
fam. G. J. v.d. Maesen A'dam 
fam. J. Welsch, A'dam 
fam. Dr. Staller, A'dam 
mevr. Scholz, A'dam 
fam. Ockerse, Zd. Afrika 
fam. D. Penning, Harderwijk 
fam. Oerlemans, Capelle 
fam. Weermeyer, A'dam 
fam. J. Vis, A'dam 
fam. Z. Ph. v. Gelder, A'dam 
fam. Krelage, Haarlem 
fam. Plartman, Dusseldorf 
mevr. Surenbroek, A'dam 
fam. v. Salingen, A'dam 
fam. Tcrlingen, Bussum 

HOTEL L'OCEAN. - 
G. Koopmes, A'dam 
H. A. Preutnitz, A'dam 
Hartman — Bekker, R'dam 
E. Friedrich, den Haag 
E. Sweinsberg de Jong 
R. Schmitz, Berlin 

D. Oosterbaan, Groningen 
K. Dallwein, N. York 

E. Ringer, N. York 
W. Kreisch, den Haag 
C. Nafs, Arnhem 
R. v. Es, A' dam 
Katzenellenbogcn, Paris 
Borach, A'dam 
Dorland, Arnhem 
M. Polak, A'dam 

PENSION PAULA. 
fam. Scholtz, A'dam 
fam. Olie, A'dam 
mevr. Hoek 
Krauze, Berlijn 
Bosch van Drakenstein, Baarn 
fam. Plooi - 2 



PENSION PRETORIA 

J. Herman, A'dam 3 

M. Moser, A'dam 2 

W. Suik, A'dam 1 

A. van Dam, A'dam 2 



Leesbibliotheek 
,GELRIA' 



tt 



HOTEL „SEINPOST" 

G. Hirsch, A'dam 2 

M. Eberherdi, A'dam 1 

fam. Bosch, A'dam 4 

fam. Dene, Hilversum 5 

fam. Sanders, A'dam 3 

fam. Nanen, Keulen 2 

B. Kirtsner A'dam 1 
fam. v. Praag, A'dam 1 
Frau Stuner, A'dam 1 
mej. Groote, A'dam 1 
fam. Wohlfarth, Frankfort 2 
Dr. Berger, Heerlen 8 
Frau Moell er, Hamburg 1 

A. Hirschler, A'dam 1. 
fam. Vollenhoven, Bussum 1 
Dr. Rudelsheim, A'dam 2 

C. M. Anton, Bussum 1 
G. A. v.d. Bild, A'dam 2 
Th. Burgers, Weert 2 
fam. Wachterse Groningen 2 
Michaelis, A'dam , 1 
mevr." v. Diggelen, Haarlem 1 
fam. Veerman, A'dam 2 
Th. Dekker, Bentveld 1 

HOTEL STEIN. 

J. Dijk, Groningen 2 

C. Hart, A'dam 4 

Mevr. Visser, A'dam 2 

Rupan, Amsterdam 2 

Dr. v.d. Togt, Utrecht 1 

Bramberger, Musselkaneal 5 

B. Teewsen, Berlin 3 
mevr. Ruphan, A'dam 1 
v.d. Heyden, A'dam 2 
fam. Heuskens 3 



PENSION L. STREEP 



ÉI^ËïPi' 



TraV't.ï&ïrfüVutó.ïi'ffiHiVmr 




fam. de Leeuw 
Dreeze 



fam. Boomers 
fama Kromsicht 
Bornstein 
Snoek 
De Jong 



PENSION B. SMIT 

W. en J. de Ruiter 
Mej. Coster 



5 
3 
2 
5 

1 
1 
2 



2 

1 



*>' 



GERTENBACH'S DRUKKERIJ 
ACHTERWEG 1 - TELEF. 135 



Hotel-Pension 
G. W. v. TOOMBERGEN 

fam. Levée, A'dam 4 

fam. W. F. Looman, Bloemend. 3 

fam. G. Mijnarends, Heemst. 2 

fam. Ir. A. Fransen, A'dam 5 

fam. Ir. de Graaf, A'dam 5 

fam. G. van Leeuwen, A'dam 3 

fam. Westerterpe, Balkbrugge 6 

fam. Schlatmann, Dordrecht 8 

fam. Wolbert J. Vroom, A'dam 6 

fam. de Lange, Zaandam 3 

Dreesmann 

mej. Dreesmann 

Dr. van W ijk, A'dam 

fam. N. Muller, Voorthuizen 5 

fam. v.d. Waarden, Nijmegen 2 



PENSION DE UITKIJK 

mevr. Speyer, A'dam 5 

Mej. H. Boissevain 1 

mevr. Gabriël, Aerdenhout 3 

fam. Wensink, A'dam 3 

fam. v.d. Stam, A'dam 5 

mevr. Speyer, A'dam 2 

mevr. Schut, Hilversum 1 

mevr. Simmer, Hilversum 1 

PENSION VERDOONER. 

fam. Herz, Munster 2 

fam. Druif, A'dam 3 

fam. v. Dam, Groningen 2 

dames, Akker, A'dam 2 



PENSION „VLAK BIJ ZEE" 

G. Jurgens, A'dam 3 

G. Schussheim, Leipzig 1 

H. Herz, Keulen 3 

G. ter Horst, Utrecht 2 

C. van Drielen, den Haag 3 

F. W. Zabouchere, Arnhem 1 

H. Koetser, A'dam 2 



PENSION WEST-END 




mevr. Walthaus, A'dam 1 

Telleman, Arnhem 5 

Baumgarte, Bilthoven 2 

dames Den Blanken, A'dam 3 

fam. Gast, R'dam 4 

mej. Voorganger, A'dam 1 

mej. v. Veen, Ruinerwolde 1 

PENSION IJSENBOUT. 

fam. P. Wallig, A'dam 2 

mej. F, M. Hovert den Haag 1 

fam. P. Hermans, A'dam 2 

mej. "W. de la Chambre, A'dam 1 

dames gezelschap, Engeland 9 



BADHUIS „ZEEDUIN" 

Aantal gasten -- 



72 



INFORMATIEBUREAU V.V.V. I Gokkes, J. Stationsstr. 15 



Stationsplein — Tei. 142 







Gelder, fam. v. Zeestr. 62 
Gast, A. Koningstr. 45 
Gauw, fam. Fav. 31 



Dagelijks geopend van 9.30 — 12 
van 1.30 — 5 uur. 

Zondags van 10.30 — 12 uur en 
1.30—3 uur. 



Reis- en Passage Bureau 

P. L DE VRIES 

Zand voort - Strandweg 4 

Telefoon 19 
Agent: Kon. Luchtvaart Mij. 



E&ssïsaEaBfiHni 




PENSION SOESTER 
Zeestr. 62-63 - Tel. 76 



Zomer- en Winter- 
verblijf. 



■fam. Bonnet, R'dam 
fam. Stern, A'dam 
fam. Meier , A'dam 

Salomon 



Taljeur 

Keizer 

Van Gelderen 

Cosman 

Meiboom 



Adelaar, Bred. 72 5 

Asscher, L. Fav. 25 1 

• Arends, S. Oosterstraa t 3 4 
Achterbergh, J. O.Parkstr. 66 5 

. Alders, fam. E. Zandv.1. 117 3 

Alt.'T. W. Pakveldstr. 2 

Aries, fam. Parallelweg 61 4 

Arnberg, Ruyterstr. 3 6 

Ants, L. Fav. 44 2 

Adolfs, R. Fav. 1—3 2 
Alberts, mevr. A. Metzgerstr:"30- 

d'Ancona, F. Engelb.str. 27 2 

B 

Brummelkamp, R. Marnixstr. 15 

Buré, W. F. O.Parkstr. 66 4 
Bohlander, T. W. Heemskerkstr. 

Boterenbrood, W. J. Bred. 38 4 

Benjamins, A. Princessew. 13 5 

ÏJecking, P. Koningstr. 54 5 

Bosch, fam. v.d. Gr. Kr. 25 5 

• Boogaard, H. v.d. Heemskerkstr. 
Blankensteijn. Dr. Kostverl. 44 8 
Blitz, L. v. Kinsbergenstr. 7 5 
'Brouwer, fam. Bceckmanpl. 17 4 
Borgmeister, J. Fav. 16 4 

» Boswijk, R. Bred. 44 3 

Boekhof, K. M. Bilderdijkstr. 10 

Brokhof, Th. Bilderd.str. 10 1 

Bergman, R. Bilded.str. 10 3 

Bolle, Wed. F. Fav. 25 3 

Boon, A. Fav. 40 3 

Burgers, fam. Zeestr. 9 4 

' Boekman, E. Stationsplein 29 3 
Brouwer, Otto, M. Kinsb.str. 6 4 

Bohemen, I. Dr. Gerkestr. 26 5 

Balte, fam. Fav. 31 4 

Broek, fam. Bred. 132 5 

. Boer, P. de Trompstr. 15 3 

Bakker, J. Oranjestr. 15 4 

Bronkhorst, Gr. Kr. 20b 1 

Bagger, Gr. Kr. 20b 1 

Both, H. v. Speykstr. 20 3 

Bron, N. Fav. 15 1 

Bredestijn, A. Zeestr. 15 4 

Binkhuizen, Noordb. 3 6 

Boas, S. Zeestr. 40 3 . 

Broekhuizen, C. Koningstr. 60 6 

Bolten, W. Barn. 18 4 

Brauer, A. Noorderstr. 39 1 

Bröckhoff, fam. Schoolstr. 13 8 
Bartelings, H. Dr. Gerkestr. 44r 

Berrevoets, M. Jan Snijerpl. 1 5 

Berentson, A. Poststr. 1 

Bruggeman, H. KL Krocht. 2 4 

'Bach. E. Barn. 3 3 

Bijleveld, W. Gasth.str. 9 1 

Bruijzer, J. de Zeestr. 22 4 

Boot, M. Haorl.str. 52 4 

Bekkering, J. Fav. 30 3 

Berg, J. C. Willemstr. 23 4 

Brul, W. v.d. Parallelw. 43 2 

Baalman, J. Gr. Kr. 7 4 

Boon, fam. Fav. 31 3 

• Bondijn, Joh. Baan 20 5 
Berdon, fam. Bred. 36 5 
Berghuis, J. en P. Zeestr. 5 2 
Buurman, L. Spoorstr. 19 1 



Claassen, G. Kostverl. 14 1 

Cohen, N. Metzgerstr. 126 7 
Cambien v. Kooten, Wed. J. Fav. 

Ciremans, fam. Gr. Kr. 11 3 

Cosman, fam Zeestr. 62 2 

Cohen, Mevr. L. Barn. 3 3 
Chambre, W. de la v. Kinsb.str.1 
Cohen v. Praag, fam. eZestr. 22 

Czazij, E. Koningstr. 50 1 

Cohen, H. Zeestr. 43 1 

D 

Duin, G. Hoogeweg 56 6 

Delft, fam. v. Kostverl. 14 2 

Dom, L. v. O.Parkstr. 34 5 

Donker, Th. Eeinpostw. 1 3 

Deen, H. Barn. 18 4 

Duits, S. Barn. 18 4 

Drukker, J. Kon.weg 42 6 

Duinker, W. Zuiderstr. 10 5 

Dahman, mevr. Kerkstr. 13 1 

Doner, fam. Speykstr. 12 7 

Dörr, J. Kostverl.str. 58 4 

Dijk, J. v. Kostverl.str. 58 • 4 
Dijk, fam. v. Kostverl.str. 33 6 

Driel, C. v. Hoogeweg 50 3 
Drukker, Wed. E., Spoorstr. 19 2 



Essen, J. v. Koningstr. 29 3 

Ensink, B. Bred. 44 4 

Es, C. v. Ostadestr. 22 6 

Engelschman, J. Gr. Kr. 20b 3 

Eikelhof, H. Metzgerstr. 62 1 

Engels, Bel A. Zeestr. 5 1 

Elsdingcn, P. Hoogeweg 28 8 

Elsendoorn, M. Zeestre 22 2 

Edens, P. Hoogeweg 50 2 



Fennis, J. Noordb. 2 4 

Faassen, H. v. Hoogeweg 50 2 
Frank, mej. Fav. 25 1 

Fey, F. Zandv.1. 141 7 

Frank, S. Tramstr. 7 4 

Fischer, G, Willemstr. 5 1 

Frans, C. Spoorstr. 15 * 

Fortuin, fam. Fav. 31 3 

3 
5 
2 



Groen, S. Parallelweg 35a 
Groenewegen, J. Barn. 3 
Gastkemper, fam. Fav. 16 
Gort, A. Smitstr. 4 

Gazenbeek, H. Kanaalstraat 35 

Goldsilber, fam. Stationstr. 5 5 

Graaf, W. de Metzgerstr. 39 1 

H 

Hoorn, G. Snijerpl. 1 8 

Huisman, J. Gr. Kr. 5 2 
Hempenius, G. Boul. P. Loot 49 7 

Husman, J. Kostverl. 61 4 

Hoekstra, fam. Wilh.weg 21 6 
Heuvelink v. Beek, J. Koningstr. 

Hond, M. de Zeestr. 26 6 

Hazenberg, P. Bred. 68 5 

Huiping, J. Bilderd.str. 4 4 

Haan, £. de Beeckmanpl. 19 4 

Hof, H. v. 't, Fav. 16 7 

Horrei, J. Hoogeweg 50 3 

Harte, fam. Kostverl. 77 2 

Heide, fam. v.d. Kostverl. 77 3 

Hogenhout, H. Bilderd.str. 10 1 

Heuven, fam. v. Barn. 9 3 

Hansmann, B. Fav. 15 2 

Heek, A. M. Zeestr. 15 5 

Hoff, J. Zeestr. 43 4 

Helle, J. M. Fav. 44 1 

Hijman, B. Fav. 44 2 

Hess, S. Fav. 44 4 

Haag, A. Barn. 18 4 

Hart, F. Fav. 30 4 

Henskins, T. Fav. 30 3 

Heyden, K. v.d. Fav. 30 3 
Honselaar, Wed. G. Smitstr. 5a 2 

Heytel, A. Marisstr. 45 3 

Hoek,- fam. Schoolstr. 13 6 

Haroldt R. Rozennobelstr. 1 3 




Fakkel, J. Zeestr. 22 
Fcsscr, A. Kostverl. 58 
Frie, W. Baan 20 



G 

Gorter, fani. Fav. 31 6 

Greup, J. Bred. 86 5 

Gcmmel, P. Nieuwstr. 2 6 

Grim pel, fam. W.Parkstr. 5 3 

Goorberg, W. Parallelweg 21 6 

Graaf, J. de. Kostverl. 72 3 

Goldsteln, E. Kostverl. 38 5 

Gimbel, C. Metzgerstr. 62 3 
Glazer, B.. Haarl.str. 24 . 1 

Groen, S. Engelb.str. 48 5 

Godschalk, Haltestr. 10 5 

Grein, J. Noorderstr. 39 1 

Groen, P. de Engelb.str. 40a 7 

Glaser, S. Zeestr. 36 3 



Hehmans, W. Kinsberg.str. 1 2 

Hasselaar, A, Engelb.str. 27 3 

Haaft, fam. ter, Fav. 16 4 

Heiblom, fam. Fav. 16 4 

Hottinga, F. Brugstr. 5 2 

Haage, H. Kostverl.str. 58 4 

Hoogstraten, P. Zeestr. 43 2 

Hendriks, M. Tramstr. 28 6 

Happel, fam. Fav. 31 4 

Horman, A. Heerenstr. 3 2 

Horst. W. Hoogeweg 50 2 

I 

Ingelse, B. Bred. 82 8 

Immink, L. Zeestr. 44 3 

ide, B. v. Speykstr. 20 1 

J 

Jansen, W. Kinsb.str. 11 5 

Jonge, K. de Bred. 44 3 

Jansen, H. Bred. 44 4 

Jurgen, G. Hoogeweg 50 3 

Jersel, mej. v. Kostverl. 77 3 

.Tacobsohn,JVL_Barn. 1 . 2 

Jansen, G. Kuisstr. 9 6 

J urgens, W . O.Parkstr. 23 7 

Jurrema, fam. Mauritsstr. 6 5 

Jongman, A. Tramstr. 28 2 

Jansen E. Koningstr. 29 5 

K. 

Klijnhamer fam. Zeestr. 71 6 

Kat, W. Koningstr. 33 " 5 

Koers, J. Bilderd.str. 2 2 

Klaassen, G. Princessew. 19 7 

Korsdorp, fam. Metzgestr. 82 7 

Kempen, v. Metzgerstr. 82 2 

Kant, fam. Gr. Kr. 25 6 

Klapmeijer, fam. Ostadestr. 11 4 

Kukenheim, Fav. 31 2 

Kamp, A. Metzgerstr. 28 1 

Küsling, L. Zeestr. 5 2 

Klinkenberg, Fav. 15 1 

Kronenberg, Heemskerkstr. 7 4 

Klugt, mej. Heemskerkstr. 7 ' 1 

Kastein, J. Barn. 9 4 

Kuneman, Barn. 9 1 

Koppel, fam. Fav. 25 2 

Kaufmann, Fav. 25 1 

Koch, L. Bred. 45 ' 10 

Kappelhof, J. Zeestr. 8 3 

Kuijt, fam. Gr. Kr. 20b 4 

Kollem, J. Zeestr. 45 5 

Krammer, A. Kon.weg 21 6 

Korremans, C. Noorderstr. 25 3 

Korst, F. Badhuispl. 3 2 

Klooster, J. Spoorstr. 51 * 7 

Kaas, R. Nieuwstr. 2 4 

Kort, A. de Nieuwstr. 2 1 

Koopmans, K. Haltestr. 1 5 

Kalten, fam. Engelb.str. 27 3 

Kisch, H. Zeestr. 36 2 

Kemper, W. M. Gr. Kr. 5 7 

Keizer, fam. Zeestr. 62 5 

Koning, C. Swaluè'str. 15 5 

Koster, A. Zandv.1. 129 6 




Kastelijn, W. Nieuwstr. 6 7 

Kulb, L. Barn. 3 3 

Kloots, N. Engelb.str. 27 2 

Kluiver, fam. Fav. 31 2 

Kuijpcr. P. Haarl.str. 28 8 
Klcijsper, A. Kostverl.str. 58 4 

Köbben, Leo, Zeestr. 43 2 

Kok, C. F. Zeestr. 43 3 

Keur, A. Metzgerstr. 39 3 



Lowensteijn, L. Gr. Kr. 23 5 

Loos, A. Gr. Kr. Bred. 149 1 

Lehmann, fam. Metzgerstr. 82 2 
Luderus, C. O.Parkstr. 41 2 

Laagland, W. Stationstr. 13 4 
Leusden, N. Koningstr. 6 8 2 
Lottcrbol, J. Haarlemmerstr. 28 4 
Leicher, H. P.Heinstr. 11a 5 

Levendig, F. Hoogeweg 50 2 

Lakwijk, J.v. Diac.huisstr. 12 6 
Levendig, J. en M. Speykstr. 20 2 
Land, W. Metzgerstr. 62 3 

Levison, E. Kostverl. 10 ' 5 

Lowenstijn, L. Heemskerkstr. 7 4 



Lembach, L. O.Parkstr. 30 6 

Leser, O. Fav. 44 1 

Lupper, J. H. v. Marisstr. 11 5 

Leereveld, J. Smitstr. 4 3 

Langeveld, P. Haltestr. 62 4 

Lansbergen, J. Haarl.str. 72 6 

Löffer. G. Lennepstr. 25 6 

Luyken, C. Fav. 30 2 

Langering, fam. Fav. 16 3 

Leuring, M. Swaluëstr. 3 2 

Lohenberg, J. Smitstr. 4 * 2 

Leeuwen, Fam. Heemskerkstr. 10 

Labouchere, F. Floogeweg 50 1 

M 
Meijer, Mattern, H. W.Parkstr.19 

Menk, S. v. Metzgerstr. 44 4 

Michels, J. Bred. 84 6 

Mink, M. Bred. 149 1 

Mertens, G. v. Hoogeweg 56 3 

Misset, W. Heemskerkstr. 4 5 

Mentink, J. Bred. 207 8 

Mulle r,H. Metzgerstr. 28 1 

Mondelkern, H. Kostverl. 12 3 

Muller, M. Hoogeweg 50 1 

Mol. de Kostverl. 77 3 

Muinck de, Kostverl. 77 3 
Muhlbouwer, fam. Heemsk.str.7 

Meijer, fam. Zeestr. 9 4 

Mons, S. Willemstraat 29 7 

Möllenkamp, E. Kinsb.str. 6 6 

Meijere, fam. de P.Loot 46 7 

Mok, fam. Zeestr. 6 4 

Mesman, P. Duinweg 25 5 

Meiboom. R. Barn. 18 4 

Meiboom, fam. Zeestr. 62 4 

Morpur'goT H". Zeestr." 35^ 4 

Maijer, R. Barn. 3 6 

Millenaar, A, Zandv:Iaan 56 2 

Max, A. Zeestr. 22 2 

Miesken, K. v. Zeestr. 22 2 

Mul-, dames. Kostverl.str. 2 4 

Miljon, P. Spoorstr. 28 4 

Maas, J. v.d. Zuiderstr. 4 2 

Meijnders, J. Jan Steenstr. la 4 

Monnikendam, fam. Kostverl. 23 

Magazijn, M. Gr. Kr. 5 5 

N 

Neve, J. Metzgerstr. 112 5 
Nieuwenhuizen, J. Metzgerstr. 

Neter, Wed. J. Speykstr.' 16a 5 

Nijdam, H. Hoogeweg 50 3 

Nunes, mej. Fav. 25 1 
Nieuwaard, A. Diac.dw.str. 21r4 

Nijkerk, Th. Marisstr. 21 4 

Nunes Vaz . D. Ostadestr. 6 6 

Nebig, H. Zeestr. 50 8 

Nijland, M. Metzgerstr. 39 1 

O 

Otter, J. Bred. 33 7 



Penters, J. O.Parkstr. 45 7 

Peters, N. Kon.weg 9 4 

Polak, mevr. Fav. 1 — 3 1 

Pielage, W. Hobbemastr. 28 4 

Prezel, C. Haarl.str. 74 7 

Pimentel, C. Fav. 15 1 

Pieterse, fam. Fav. 22 3 
Puttelaar BA'.d. Kostverl. 46 3 

Peroen, J. Koningstr. 51 ó 

Polak, I. Kostverl. 26 4 

Praag, dames v. Bred. 44 3 

Pol. fam. Haltestr. 43 6 

Pasman, J. Haarl.str. 31 4 

Poel, dames. vd. Fav. 44 2 

Polus, J. Barn. 3 5 

Punt, J. de, Fav. 12 8 

Praag, S. v. Stationsstr. 15 3 

Poorten, J. Kinsbergenstr. 1 2 

Putten, J. C. Metzgerstr. 62 2 

Pelser, fam. Bred. 11 3 

Polman, H. Heerenstr. 3 7 



Risman, M. Kostverl. 12 3 

Rudelsheim, K. Bred. 44 4 

Rietveld, P. Duinweg 6 7 

Riekvelt, J. Duinweg 6 4 

Roos, I. Haarl. 24 5 

Rijnsvevcr, J. v. Bred. 70 8 
Rooth, R. A. Noorderstr. 28 5 

Rol, L. Stationspi. 27 4 

Reiziger, Speykstr. 20 1 
Rummelsburg, S. Haarl.str. 24 1 

Rechtering, J. Kon.weg 20 4 

Retra, W. Zeestr. 10 6 

Rabbi, Haltestr. 73 3 

Rekvelt, J. Gr. Kr. 5 4 

Robcrtus, W. Kerkstr. 11 3 

Ridder, Jb., da Costapl. 5 5 

Ramacher, A. Kostverl. 42 1 

Ruphan, B. Fav. 30 2 

Robbers, R. v. Fav. 44 9 

Randerood, Engelb.str. 27 3 

Rosenthal, N. Fav. 15 3 

Roven, H. v . Koningstr. 56 7 
Rooke, C. F. Kostverl.str. 48 4 

Reddering. J. Zeestr. 22 3 

Roberts, C. Hoogeweg 23 3 
Rensenbrink, J. J. Snijerpl. 9 4 

Roodenburg, H. Zeestr. 28 5 



Schaik, fam. v. Poststr. 11 5 

Stodel, J. Fav. 4 7 

Schotte, J. Metzgerstr. 64 5 

Schmitt, mej. T. L. Bred. 24 1 

Sont, fam. Zeestr. 71 4 

Sandbergen, H. Smedestr. 21 4 

Slijfer, C. Zeestr. 43 3 

Stroom, fam. v.d. Bred. 44 2 

Stcrnfeld, I. Engelb.str. 21 3 

Schelvis, Stationstr. 20 4 

Schouten, J. Zeestr. 33 1 

Silbersteïn, L. B.Loot 6 5 

Sliefker, J. C. Noordestr. 37 4 

Schulz. G. Kostverl.str. 69 2 

Stam, H. Trompstr. 15 1 

Sander. T. v.d. Bilderd.str. 2 4 

Scvenbergen, H. Fav. 1 — 3 2 

Schönfeld, M. Z.v.laan 226 3 

Simons, fam. Fav. 1 — 3 2 

Schmidt, H. L. Haarl.str. 35 2 

Salomon, fam. Zeestr. 62 5 

Stangenberg, C. Fav. 30 2 

Sternberg, C. Zeestr. 10 2 

Schenkel, Fr. Engelb.str. 38 3 

Scholtc, fam. Zeestr. 9 2 

Sc hellevi s, Kostverl. 77 2 

Schwancbeek, J. Haarl. 78 4 

Schrieken, fam. J. Snijerpl. 9 4 

Schuier, H. Barn. 3 1 

Soppers, L. Barn. 3 4 

Schimmel, O. 1'Amistn 17 5 

Serné, J. Kinsbergenstr. 4 6 

Swart, H. Tramstr. 26 6 

StolzJ. Kostcrl.str. 58 4 

Soester.S. Zeestvr. 5 1 

Schreier, L. Zeestr. 1 1 

Stam, H. Hoogeweg 23 9 

Schussheim, G. Hoogeweg 50 1 

Suskind, M. Spoorweg 19 1 



R 

Randeraad, v., Nieuwstraat 11 3 
Rcussen. C. Dr. Gerkestr. 35 4 
Rademakers, M. Kinsb.str. 5 7 
Roding, J. Willemstr. 5 3 

Rijse Crone, mej. Metzgerstr.82 1 
Rauma, J. Bred. 23 9 

Raché, Ch. Wcstcrstr. 10 7 

Ruimschoot, H. Metzgerstr. 28 1 



Trivelli, R. T. Zeestr. 12 6 

Tiepen, fam. Bred. 3 6 2 

Teulings, fam. v. Speykstr. 20 8 

Truder, H. Diac.str. 25 3 

Tcrbrugge, Z.v.laan 171 5 

Traub.'H. Bred. 125 ï 

Tocfeler, E. Hoogeweg 70 5 

Tmbels, B. Zeestr. 37 5 
Turner, M. Smitstr. 4 * 1 

Fivccl, fam. v. Metzgerstr. 82 5 

Tophoon, fam. Koningstr. 68 3 

Timmers, mej. Kostverl. 77 1 

Trichten, N. Kostverl. 72 3 
Tijscnraad, Wed. J. Engelb.str. 

Taljeur, f am. Zeestr. 62 3 

Toorcn, A. v.d. Gr. Kr. 5 3 

Thcunissc, J. Ga Zeestr. 22 3 

Toorcnburgh, fam. Kruisweg 2 5 

Tedson, fam. Ostadestr. 2 8 



U 

Ullman J. T. O.Parkstr. 50 



Udo, P. J. Zeestr. 1 



MONOPOLE Stationspi. - Zandvoort 

De Dancing bij Uitnemendheid 



Visser, M. Smitstr. 4 
Visser, S. Vondelstr. 4 
Vries, C. de Kostverl.str. 72 
Vredendaal, R. v. Kon.str. 47 
Vries, J. de Badh.weg 3 
Vleeschhouwer, N. Kruisstr. 1 
Velleman, Wed. Haltestr. 73 
Vries, M. de Zeestr. 33 
Versteeg, fam. Badh.pl. 5 
Vlijmen, C. v. Kostverl. 61 
Veen, K. v. Hoogeweg 16 
Vega, A. Haarl.str. 33 
Vigeveno, A. Kostverl.str. 19 
Visser, A. Fav. 30 
Veeke Wed C. Haarl.str. 31 
Vingerhocd, C. Koningstr. 66 
Vries, D. de Gasth.str. 9 
Verschuier, A. Zeestr. 22 
Vermeulen, J. O.Parkstr. 8 
Viscser, R. Metzgerstr. 62 
Veen, F. Parrallelweg 29 
Vcrkroost, fam. Kostverl.str. 2 5 
Veendaal, F. Zeestr. 1 1 

Vries, J. de, Gr. Kr. 27 8 

Voorwalt, H. en J. Trompstr. 15 



W 

Wallig, H. Kinsb.str. 1 2 

Wertheim, I. Spoorstr. 22 4 

Walsen, H. Catestr. 12 4 

Wurms, A. Gr. Krocht 5 1 

Waltman, W. Noorderstr. 29 5 

Wilkins, P. Hoogeweg 40 1 

Westerhof, M. J. Catestr. 16 5 

Wensinck, J. Bred. 125 3 

Wever, P. de Fav. 44 7 

Wittelbouw, B. Fav. 1—3 1 

Wethmar, fam. Trompstr. 15 4 

Weerd, R. v.d. Zeestr. 22 3 

Wijnberg, R. Brugstr. 14 4 

Wielick, A. Zeestr. 43 4 

Wolff, J. Zuiderstr. 8 4 

Wijngaarden, A. v. Fav. 40 2 

Wils, T. Badhuispl. 3 3 

Wilken, R. Kcrkstr. 11 1 

Welle, J. M. Fav. 44 1 

Wolff, M. Fav. 44 1 

Wolf, S. Barn. 3 1 

Wellner, E. Barn. 3 6 

6 
3 



Winter, L. de Barn. 3 
Wulffers, G. da Costastr. 3 



Nu kunt II goedkoop Fotografeeren!! 

6/9 FILIMIO f 0.45, f 0.55, f 0.65 en f 0.75 
AFDRUKKEN e/ 9 f 0.06 

Onze bekende prima afwerking. 

Films 's morgens voor 9 u. gebracht, 's avonds 8 u. gereed 

Foto Centrale „HoÊÊantÊla 

GROOTE KROCHT 30 en STRANDWEG 20 
Depots bij Sigarenmag. v.d. WERFF, Gr. Krocht 3 
en Drogisterij Fa. Wed. van Ingen Zeestraat 34. 

Bij f 5. — aan Cassabons een opgeplakte 1&I21 
vergrooting ter waarde van f 1. — CADEAU. 

KOOPT DUS BIJ ONS UW FILMS. 



f9 



Wiesman, fam. Bred. 199 5 

Wijnands, F.A. Kostverl. 58 3 

Walzer, fam. Bred. 36 3 

Wansdrank, A. Gr. Kr. 5 3 



Zijlstra. S. Fav. 15 1 

Zuidam, W. v.d. Noorderstr. 4 
Zeehandelaar, mevr. Fav. 1-3 3 
Zanten, S. Parallelw. 19a 4 

Zitter, C. Bred. 76 8 

Zon, v. Haarl.str. 36 6 

Zee, H. v.d. Hoogeweg 16 3 

Zeehandelaar fam. Kostverl.77 3 
Zabel, F. v. Metzgerstr. 62 1 

Zonjee, F. Parallelweg 71 5 

Zutfen, J. v. Paradijsweg 20 5 
Zu iden, M. v. Marisstr. 47 4 

5 
4 



Zandel, A. Haarl.str. 94 
Zajde, Kostverl.str. 23 



Spreekuren 

J. H. BECKERS, med. docts. arts 

Kostverlorenstraat 6 Tel. 130 
Spreekuren: 8.30—9.30 en 1—2. 

C. A. VAN FRAASSEN, Arts 
Hoogeweg 39 Telef. 122 

Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30. 

C. A. H. GERKE, Arts Hoogew.6 
Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30 

Dr. L. A. M. RIEMENS, Arts 

Kostverlorenstraat 121 
Spreekuren: 1 — 2.30 en volgens 
afspraak. 

C. J. TICHELAAR, Arts Zeestr. 
Spreekuur alle werkdagen 8.30 — 
10 uur; 1.30 — 3 uur en volgens af- 
spraak. 



W. J. J. MEERTENS, Tandarts 
Hoogeweg 76 Telef. 103 

Spreekuur: 1 — 2 en Maandag en 
Donderdag 7 — 9; Fondsleden al- 
leen dagelijks 8.30—9.30 v.m. 

A. A. NORDEN, TANDARTS 

Kostverlorenstraat 49. 
Spreekuren: Dinsdag 4.30 — 6 uur. 
Zaterdags 2 — 5 en volgens afspr. 
Fondsleden : Maand. Woensd. 
Donderdag., Vrijdag 8.15 — 9.15 u. 

TANDHEELK. INSTITUUT 
Kostverlorenstr. 5 - Telefoon 253 

Spreekuren: Maandagmorgen 10- 
11.30; Dinsdagavond 7.30—8.30; 
's morgens; Dinsd. 7—8 uur 'sav.; 
Woensdag 4-5; Donderdagavond 
7.30—8.30;' Zaterdag 10—11.30; 
Zaterdagmiddag 2 — 4. 
Zaterd. 5 — 6 's middags. 



NED. VER. t. b. v. DIEREN 

Dierenkliniek 

Dr. J. JONGKIND 

Kostverlstr. 17a - Telefoon 16 
Spreekuren: Maandag 12 — 1 uur; 
Woensdag 7 — 8; Zaterdag 4 — 5. 



DIERENARTS L. J. KAS, 
Leidschev. 76 Haarlem Tel.12111 
Spreekuur te Zandvoort: Haar- 
lemmerstraat 31 Dinsdags, Don- 
derdags en Zaterdags 12 — 12.30. 
Tel. 487, „Dierenhulp". 



Dr. D. J. KOK, Dierenarts: 
Haarlem. 
Specialist voor kleine huisdieren. 
Vrijdagsavonds te Zandvoort v. 
8 — 9 uur ten huize van den heer 
N, J. Spoelstra, v. Speykstr. 7b. 



TWENTSCHE BANK N.V. 
Geopend: 9—12.30; 1.30—3.00; 
Zaterdags 9-^12. 

NUTSSPAARBANK 
Tramstraat 
Geopend alle dagen van 2 — 5, be- 
halve Zaterdags; Woensdag era 



ADVERTEERT 

IN 
DIT BLAD 



DIRECTIE: A. TUSCHINSKI 



DE REISWEEK COURANT. 

De Rcisweek Courant is uit! 
Wij hebben dit 10 pagina's tellende blad, hetwelk door 
de N.R.V. als organisatrice van de eerste Ncderland- 
sche Rcisweek aan ieder legitimatichouder gratis wordt 
toegezonden, eens aandachtig doorgenomen. 

Ruim 8 pagina's zijn geheel gevuld met opgaven van 
de talrijke reducties, welke de Spoorwegen,, K.L.M., 
A.T.O., Reedcrijen, Natuur- en Zwembaden, Dierpar- 
ken, rondritten, tramwegen, openbare en geestelijke in- 
stellingen, bioscopen, Kurhausconcertcn en. . . . de ong. 
700 hotels en pensions verleenen. Voorwaar niet ge- 
ring. Ook de reducties zelf zijn interessant. Wij lezen 
b.v. — eens een enkel voorbeeld uit de zeer vele te 
noemen — hoe een houder van een legitimatiebewijs 
in de Rcisweek een daq-abonnement op de Noord-Zuid 
hollandsche Tramweg Maatschappij kan krijgen voor 
de helft van den prijs (gewone prijs ƒ 2.50, in de Reis- 
week ƒ 1.25) welk dagabonnement geldig is op alle 
lijnen van deze onderneming. 

En zoo zijn er zoovele reducties, ook op dagtochten 
mogelijk, dat zij, die in de Reisweck geen vacantie heb- 
ben of kunnen nemen, toch op een middag, of op Reis- 
week-Zondag (26 Augustus) buitengewoon aardige en 
goedkoope uitstapjes kunnen maken. 

Een heel typisch Reiswcek-resultaat is b.v. ook, dat 
een houder van een 8-daagsch abonnement (in de Reis- 
week ƒ 11.50) waarop men zooveel en zoovaak men wil 
op het Nederlandsche Spoorwegnet mag reizen, recht 
heeft op een gereduceerd biljet per autobus van Alk- 
baar naar Leeuwarden. Wanneer wij nu weten, dat 
zulk een buskaartje normaal ƒ 3. — kost en voor een 
houder van zulk een abonnement slechts.... ƒ 0.75, 
dan is hier toch wel een daadwerkelijk bewijs, dat deze 
Reiswcek-organisatie voor de toeristen in eigen land 
van zeer groote beteekenis is. 

Want ook bootvaarten maakt men voor een koopje. 

Musea, openbare en geestelijke instellingen geven 
hun schatten voor bijna niets te zien. 

Holland stelt nu waarlijk vele zijner schoonheden te- 
gen den laagst mogelijken prijs onder veler bereik. On- 
ze lezers dus, die in de Reis-week vacantie hebben, 
kunnen er in den breede van profiteeren, maar ook 
hun, die niet zoo gelukkig zijn in deze Reisweek va- 
cantie te kunnen nemen, raden wij aan op Reisweek- 
Zondag of op den middag daarvoor toch minstens één 
uitstapje in ons eigen mooie land te ondernemen. Er 
zijn er altijd nog genoeg, die nog nimmer langs de 
Vecht gingen, een tochtje over de Kager en Brasemer 
meren maakten, Marken en Volendam bezochten, in 
een boot door onze havens kruisten, of een rondrit 
per autocar maakten door provincies, welke zij nog 
niet zagen; voor wien de vaart rond den Pannerdschcn 
Kop nog nieuw is, voor wien een vliegtocht boven het 
eigen land nog een openbaring moet worden, voor wien, 
.... maar lezers, vult U het zelf maar aan. 

De gelegenheid om het op de goedkoopst mogelijke 
wijze te doen is er nu. Men behoeft slechts in het be- 
zit te zijn van een legitimatiebewijs, dat kan worden 
aangevraagd bij de Nederlandsche Reiswcek-Orogani- 
satie. Laan van Meerdervoort 53 D, 's Gravenhagc, 
Centraal Bureau der Nederlandsche Christelijke Reis- 
vereeniging, Wcteringkc'dc 22a, 's Gravenhage, Cen- 
traal Bureau der Nederlandsche Reisverceniging voor 
Katholieken, Hecrengracht 215, Amsterdam (C), Alge- 
meene Nederlandsche Verecniging voor Vreemdeldn- 
genverkcer, Lange Voorhout 192, 's Gravenhage, of 
een der plaatselijke Vereenigingen voor Vreemdelin- 
genverkeer. Wie het niet afhaalt zende een 6 cents' 
postzegel voor toezendingskosten. 

LEGITIMATIES NEDERLANDSCHE REISWEEK. 
De Nederlandsche Reisweek-organisatic verzoekt ons 
er nog eens nadrukkelijk de aandacht op te vestigen, 
dat het legitimatiebewijs strikt persoonlijk is, zoodat 
b.v. van een gezin dat gezamenlijk op reis gaat elk lid 
van dat gezin van zulk een legitimatiebewijs in bezit 
moet zijn. 

LEDIKANTEN TE HUUR 

f 1.— per week. "3pH 
bij S. v. d. BOS, Behanger en 
Stoffeerder, Burg. Engelbertstr. 2 



Zandvoortsche Bier- en Wijnhandel 



Swaluëstraat 20 — Tel. 511 



Zandvoort 



Vertegenwoordiger voor Zandvoort: 

Chocomel, Nutricia, heerlijke volksdrank, 
Coca Cola, Limonades en Siropen van de 
fa. F. van Tubergen, Haarlem. 

Gedistilleerd van de Firma A. van de Meer, 
wordt direct na bestelling geleverd. 

Alles wordt aan huis bezorgd. 

Vraagt onze prijzen!!!! 



MAKELAAR HENK LEISING houdt begin 
September 

Een Groote Meubelveiling 

Goederen voor deze veiling kunnen nog 
ingebracht des verlangd gehaald worden. 

Tevens maak ik het publiek er attent op 

dat Henk Leising HEELE of GEDEELTEN 

van INBOEDELS opkoopt. 

Kantoor: HOOGEWEG 27. 

Makelaar HENK LEISING 



mr tiihi 
mik jiiiii 



iiiir "üiii 
int jiiii 



Pension Dijkhoffz | 

^00®> % lil 1 

Brederodestraat 43 - Telef. 137 IH 



mr *flm, 
mik jiii 



iiiiiF ^ 
lliilik JIH 



Tandheelkundig Instituut 

KOSTVERLORENSTRAAT 5 TELEFOON 253 

TAN DARTS 

Geheele gebitten ƒ 50. — ; pijnloos 



trekken inbegrepen. — Daar alle 
patiënten geheel particulier behan- 
deld worden, behoeft men GEEN 
ziekenfondskaart mede te brengen. 
REPARATIES in 3 uur gereed. 

SPREEKUREN: 

Maandagmorgen van 10— 11^ u ur 
Dinsdagavond van 7% ] — &% UU1C 
Woensdag tusschen 4 — 5 uur 
Donderdagavond van 7%— 8J£ uur 
Zaterdag tusschen 10— 11% uur 
Zaterdagmiddag van 2—4 uur 



DE ZANDVOORTSCHE CRICKETCLUB NAAR 
" HAARLEM. 

J.l. Vrijdag en Zaterdag heeft de Z.C.C, twee wed- 
strijden gespeeld respectievelijk tegen een Rood en 
Wit en een Haarlem combinatie; beide teams waren 
sterk samengesteld, terwijl de Z.C.C, niet op haar 
sterkst uit kon komen. 

Tegen Rood en Wit verliest Z.C.C, den toss en moet 
eerst batten. Hoewel twee der sterkste batsmen di- 
rect uit waren, wist Zandvoort toch het behoorlijk to- 
taal van 96 te halen. 

D. Ingelse met 31, W. Kruyff met 25, Burgerhout met 
14 en F. Bloemendal met 9 droegen hier het meest toe 
bij. 

De bowling-cijfers van Rood en Wit waren: M. Slin- 
genberg 5 — 44, P. Lichtenstein 2—23 en A. J. Elffers 
2—16. 

Bij Rood en Wit scoren M. Kruyff 25, M. Everard 23, 
M. Slingenberg 49, P. Lichtenstein 16, M. Kamminga 1-5 
L. Overman 14 en A. J. de Haan 16 not out. Het totaal 
van Rood en Wit wordt 188. 

De Bowlingcijfers van Z.C.C, zijn: D. Ingelse 3 — 75, 
H. Bloemendal 2—46 en W. Kruijff 4—55. 

Als Z.C.C, dan nog eens ingestuurd wordt, dreigt 
het een collapse te worden, tot de aanvoerder met een 
harde 22 en F. Bloemendal met 11 het totaal nog op 
52 brengen. 

Bowlingcijfers Rood en Wit: A. Elffers 1 — 24, P. 
Lichtenstein 1 — 11, M. Eeverad 4 — 2 en M. Kruyff 4 — 4 

Rood en Wit wint dus met innings en 40 runs. 

Ook tegen Haarlem werd ten toss verloren en ging 
Z.C.C, eerst fielden. 

Z.C.C, opende met Ingelse en Huyer als bowlers en 
had direct al resultaat toen de eerste Haarlemmer voor 
moest verdwijnen. 

Voornamelijk door het goede bowlen van Huyer 
bleef de score laag en met een stand 38 voor 6""had 
Z.C.C, de beste winstkansen. Fortgens en Horback we- 
ten dan een mooie stand op te zetten waardoor de 
score stijgt tot 73. 

De aanvoerder van Z.C.C, verwisselt steeds van 
bowler, zet H. Bloemendal weer aan en deze weet dan 
met een schitterende hattrick de laatste drie wickets 
te nemen waaronder die van Fortgens en Rijpma, beide 
spelers' van. het eerste elftal van Haarlem. De totaal 
score is dan 85. 

De bowlingcijfers van. Z.C.C, zijn: D. Ingelse 36 — 2, 
Huyer 19 — 3, Kroon 20 — en Bloemendal 4—5! 

Dan gaat Z.C.C, batten en maakt een totaal van 62 
op het uitstekende bowlen van Haarlem. 

Even dachten we, dat Z.C.C, nog ging winnen toen 
Huyer met den captain een mooie stand voor het derde 
wicket opzette, maar toen hij op twijfelachtige manier 
voor l.b.w. uitgegeven werd, kon de staart het Haarlem 
aantal niet meer bereiken. 

Vergelijken we het spel van Z.C.C, met dat der vo- 
rige wedstrijden, dan is 'reeds een groote vooruitgang 
te bespeuren. - 

De aanval is heel behoorlijk, aan bowlers is tot nu 
toe steeds geen gebrek geweest, jammer daarom, dat 
de aanval nog niet voldoende door goed veldwerk ge- 
steund wordt. 

Het vangen is heel behoorlijk en in Ie klas cr'^ket 
worden vaak wel meer kansen gemist, maar het afdek- 
ken, snel stoppen en ingooien -laat nog veel te wen- 
schen over. 

Het Rood en Wit totaal had zeker ongeveer 50 runs 
lager moeten zijn. 

Het batten gaat langzaam vooruit, H. en F. Bloem *u- 
dal en Burgerhoüt b.v. zijn momenteel ieder al go 'd 
voor minstens 10 runs; alleen de stijl moet nog veel 
verbeterd worden. 

v. Perlstein moet wat dichter achter het wicket krui- 
pen en meer met zijn handen stoppen. 

Beide wedstrijden zijn in ieder geval een goede oefe- 
ning geweest en als ze zoo doorgaat komt de Z.C.C, 
er wel. 



R FLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 



Zandvoortsche Courant 



Derde Blad 



Zaterdag 18 Aug. 1934 



1 1 






RAADSVERGADERING 



JONG POESJE 

TEHUIS GEVRAAGD 
voor lief jong poesje. 
Haarlemmerstraat 8. 



GEVRAAGD: 

Klein Ongem. huis 

of vrij gedeelte 
van grooter, op z.g. stand. 
Klein gezin. Br. ond. no. 93 
bur. Zandvoortsche Crt. 
Gertenbach's Drukkerij. 



Donderdag kwam de gemeenteraad in openbare ver- 
gadering bijeen. 

Afwezig waren de heeren Groen en Druijf. 

Benoeming Lid Schoonheidscommissie. 

De heer A. P. Smit te Aerdenhout benoemd tot lid 
van de Schoonheidscommissie had bericht gezonden, 
dat hij de benoeming niet kon aanvaarden. De heer 
Greiner te Amsterdam werd in zijn plaats benoemd. 

Verzoek verlaging Precario-rechten. 
Besloten werd het verzoek om verlaging der precario- 
gelden voor benzine-pompen aan te houden tot de 
vaststelling der begrooting. 

Verzoek Zandafgraving. 

Het verzoek van Gebr. Kokkelkoren om toestem- 
ming tot zandafgraving bij de halte Waterleiding 
wordt toegestaan. Verder wordt besloten dat B. en W. 
alvorens het verzoek van de N.V. Zandv. Duin in te 
willigen eerst het advies van de Schoonheidscommissie 
af zal wachten. Wordt de vergunning eventueel gege- 
ven, dan komt men hierop later in de raad terug. 

Rondvraag. 

De heer Paap vraagt .den Voorzitter of het mogelijk 
is maatregelen te treffen, die het colporteeren metlj 2 Olld-Holl. AriDStOelen 
blaadjes van politieke richting onmogelijk maken. 
Vooral op. Zaterdagavond wordt hier druk gecolpor- 
teerd. De Voorzitter deelt mede, dat hieraan op het 
oogenblik niets te doen is, doch dat er een wijziging 
der politie-verordening plaats zal vinden, waardoor dit 
geregeld zal worden. . 

Wethouder Molenaar antwoordt op een vraag van 
den heer Van der Moolen, betreffende het tegemoet 
komen van gemeentewege in de contributie aan de zie- 
kenfondsen voor de werkloozen, dat in de e.v. raads- 
vergadering dit punt behandeld zal worden. 

Vertrek N. Padt. 

Ingekomen was een schrijven van het raadslid N. 
Padt waarin deze zijn vertrek uit Zandvoort mede- 
deelt en ontslag neemt uit den gemeenteraad. 

De Voorzitter richt zich met hartelijke woorden tot 
het scheidend raadslid en wees o.a. op de persoonlijk- 
heid, die de heer Padt hier is. De wijze, waarop de heer 
Padt zijn meening uitte, dwong iedereen eerbied af. 
Het algemeen belang stond bij hem steeds op den 
voorgrond. Velen uit de gemeente zullen Ds. Padt mis- 
sen. Spreker wcnscht Ds. Padt en zijn gezin bij het ver- 
trek uit de gemeente het beste toe. 

Ds. Padt dankt met enkele woorden, waarna de ver- 
gadering wordt gesloten. 



MONOPOLE MENU. 
Monopole heeft in haar wedstrijden een aantrekkings- 
kracht voor haar avondfeesten, die daar steeds de bad- 
stemming concentreert in een hoogtepunt. 

Een toppunt, dat met recht een Monopole stemming 
genoemd mag worden. En dan een stemming is, die 
aan allen alles geeft, wat men verwacht heeft. 

Het lijkt ons dan ook een uitstekend idee van den 
heer Kiefer, om deze Monopole stemming gelegenheid, 
te geven door het organiseeren van een groot nacht-' 
feest dat tot veelzeggende en tot alles zeggende titel 
heeft:~ Fête *de~Grand Spectacle. 

Op deze feestavond, die deze week als hoofdschoteïj 
op de Monopole disch aanwezig is, zal het publiek 
daadwerkelijk aan het programma medewerken. 

Zoo noemen we als een der nummers van deze groo- 
te feestavond de dirigeerwedstrijd. 

Daarvoor is altijd een groote belangstelling en wij 
hebben bij ander van die avonden opgemerkt, dat 
daarbij vooral dames een bijzonder talent toonen te 
bezitten. 

Of is dat niet zoo te verwonderen 

Maar een disch, hoe goed ook en degelijk voorzien, 
krijgt toch haar hoogste waarde door de afwisseling. 

Gelooft maar niet, dat de heer Kiefer voor de avond 
van het Fête de Grand Spectacle alle Monopole kracht 
heeft uitgeput, aan het eind van de toch reeds zoo lan- 
ge reeks Monopole attracties is gekomen. i 

Neen, gelooft dat maar niet, want als een in staat 
is avonden te organiseeren, die elk wat wils bieden, 
dan is het zeker de heer Kiefer, die het devies: Mono- 
pole op zoo uitstekende wijze hoog houdt. 

De afwisseling dan? 

Wel, die wordt gebracht door de revue: Dat Doet 
De Deur Dicht. 

Deze revue gaat in Monopole Vrijdag en Zaterdag. 

Met de beste krachten uit de operette wereld geeft 
deze revue alles, wat een verwend publiek op een bad- 
plaats als Zandvoort wenschen kan. 

Dat doet de deur dicht. (Adv.) 

WEGENBELASTING IN HET VERKEER NEDER- 
LAND—BELGIË. 

Aangezien gebleken is, dat een onjuiste meening is 
ontstaan over de betaling van wegenbelasting in het 
verkeer met vrachtauto's tusschen Nederland en Bel-, 
gië, deelt de B.B.N., Bond van Bedrijfsautohouders in 
Nederland, het volgende mede. 

Vrij algemeen is onder verladers van goederen per 
auto de gedachte verbreid, dat Nederlandsche motor- 
rijtuigen voor goederenvervoer in België onderworpen 
zijn aan betaling vanwegenbel asting, terwijl Belgische, 
vrachtauto's onbelemmerd en onbelast in Nederland 
zouden kunnen komen, om daar (onder ongelijke con-) 
currentievoorwaarden derhalve) ' aan Nederlandsche 
ondernemers het vervoer te ontnemen. Deze opvatting 
is ten eenenmale onjuist. 

Sedert 16 Juli j.1. moet voor een Nederlandsche vracht- 
auto weliswaar wegenbelasting worden betaald tot een 



PIANO TE KOOP 

z.g.a.n. merk Max Donath, 
prachtvollen toon, voor 
spotprijs, tevens aan het 
zelfde adres 

THEEK AST 

m. Queen Anne pooten en 



Te zien voor 12 uur of des 
avonds na 6 uur. Adres 
Hoogeweg 27, HENK LEI- 
SING, Makelaar. 



MEISJE 

GEVRAAGD voor huis- 
houding en bediening, voor 
dag en nacht. Adres Café- 
Lunchroom Tramstraat 1. 



H 
H 
H 
H 
S 
H 
H 
H 
H 
E 
E 
H 
® 

fsir» 



sjN 



ON 



^ 



*£t. 



A STj 



'*G 



SPAART BIJ DE 

NUTSSPAARBANK 

Bijkantoor: ZANDVOORT - Tramstraat 3 



Spaarbusjes 
leen gegeven 



worden gratis in bruik- 
bij een te goed van min- 
stens f 3. — . — 



^ 



^QAr 



^ 



ss#* 



H 
H 
H 
H 
H 
E 
E 
E 
E 
E 
E 
E 
E 
E 
E 
KWH 



TE KOOP GEVRAAGD: 

CLOSET 

v. Waterspoeling 

Br. onder no. 97 bureau 
Zandvoortsche Courant, 
Gertenbach's Drukkerij. 



TE HUUR: 

Geheel of Gedeeltelijk 

Gemeubileerd 
Benedenhuis 

ƒ 30. — per maand. Dicht 
bij spoor en zee. 
Br. ond. no. 97 bur. Zand- 
voortsche Court. Gerten- 
bach's Drukkerij. 



TE HUUR: 1 Sept. 
GEM. BOVENHUIS 

ook gest. voor ƒ 27.50 per 
maand 

EEN HUISJE 

voor ƒ 3.50 per week, gem. 
Br. onder no. 94 bur Zand- 
voortsche Courant Gerten 
bach's Drukkerij. 



NET MEISJE 

BIEDT ZICH AAN voor 
dag en nacht. Br. ond. no. 
96 bur. Zandvoortsche Crt 
Gertenbach's Drukkerij. 



EDIENDE 



De Coöp. „ALLER BE- 
LANG" vraagt als nood- 
hulp van 27 Aug. t.m. 1 
Sept. a.s. mann. of vr. be- 
diende met eenige ervaring 
Aanmelding Gr. Krocht 15 



WIJ GEVEN 



op al onze BAD- 
ART (KELEN 



en STRAND- 




CASINO - Zandvoort 

DIR. A. TUSCHINSKI. — 



VOORLOOPIG BERICHT 

VRIJDAG 31 AUGUSTUS 

KONINGINNEBAL 

des middags voor de kinderen, 
des avonds voor volwassenen. 



ZATERDAG 1 SEPTEMBER 

Groot Apache Bal 

De zaal wordt veranderd in 

Bal Tabarin Paris 

Optreden v. Fransche artisten , 
ZONDAG 2 SEPTEMBER 

Tuschinski Sluitingsfeest 

Groot Variété-programma. Attracties 



bedrag van 16 of 20 franks per dag (al naar het eigen 
gewicht van het voertuig), maar omgekeerd zijn de 
Belgische motorrijtuigen voor goederenvervoer in Ne- 
derland ook onderworpen aan een heffing. 

Deze heffing wordt opgelegd krachtens artikel 5 der 
Wegenbelastingwet. Voor 3 dagen is verschuldigd 1 /«o 
van de jaarbelasting, welke voor de onderwerpelijke 
motorrijtuigen op ƒ 120. — is bepaald. Dit V«o is een 
minimum, zoodat de belasting ten minste ƒ 3. — be- 
draagt. 



f O pCt. KORTING 

Extra lage prijzen IN HET 

Koo 



pjesnuss 

Kerkstraat 32 - Naast Albert Heijn 



VEILING. 

Woensdag 29 Aug. zal Notaris van Cranenburgh te 
Haarlem des n.m. te 2 uur in café „Zomerlust" Koster- 
straat in veiling brengen de villa aan de Zandvoortsche 
laan 21. 

DE WATERTOREN IN PROJECTIE. 

De verlichte watertoren biedt 's avonds een schitte- 
rend schouwspel van de strandzijde gezien. Bovendien 
trekt de verlichting van het inwendige de aandacht. 
We twijfelen er dan ook geen moment aan, of ook deze 
attractie zal de welverdiende aandacht op onze toren 
vestigen. 

MALOITZ IN MONOPOLE. 

Een gewilde afwisseling in de seizcenavonden bracht 
Maloitz in Monopole. 

Ook een bijzondere avond. 

Want de sterke staaltjes van zijn bijzondere gave 
zijn wel in staat om het publiek steeds in spanning te 
houden. 

De verschillende proefnemingen slaagden met een 
feillooze zekerheid. 

Hoe moeilijk de opgave ook was telkens en telkens 
weer bracht de uitwerking ervan een haast een angs- 
tige bewondering in de Monopole zaal. 

Met bijna machinale zekerheid werd het juiste ant- 
woord, de juiste oplossing tot een goed einde gebracht. 

Hoogstens zou men kunnen spreken van eenig wei- 
felen, als we niet konden vermoeden, dat het" tasten 
was van de uitzwervende geest. 

Het weifelen was echter zoo even, dat het alleen bij 
een begaafd talent als waarover Molaitz beschikt kon 
opvallen. 

Het was een avond in Monopole die door het oplos- 
sen van de vraagstukken den toeschouwer juist voor 
het allergrootste vraagstuk plaatste. 

Het wie, wat, hoe, waarop wanneer het antwoord zal 
gegeven kunnen worden 

WAT TUSCHINSKI IN CASINO GEEFT. 

31 Augustus zal er in Casino des middags voor de 
kinderen weer vol op te genieten zijn. 

Ter gelegenheid van Koningin Wilhelmina's verjaar- 
dag is er een groot Koninginnebal georganiseerd, de 
diverse attracties zullen hierbij dan ook niet ontbreken 

De avond is voor de grooteren en zal het een waar 
Koninginnebal zijn. 

Feestelijke verlichtingen zullen de zaal een feeëriek 
aanzien geven, alles bij elkaar een avond die men van 
Tuschinski gewend is te krijgen. 

Dan staat er 1 September weer iets geweldigs op het 
programma, er zal een groot Apachebal gegeven wor- 
den, terwijl de zaal in Bal Tabarin Paris veranderd zal 
worden . 

Als attractie zullen hierbij speciaal voor deze avond 
geëngageerd, verschillende Fransche artisten optreden. 
Dit belooft dus ook een knal avond te worden. 

Als slot van het seizoen wordt er 2 Sept. een Tu- 
schinski Sluitingsfeest gegeven die alle vorige avonden 
zal overtreffen en zoo'n indruk op alle aanwezigen zal 
maken, dat het volgend seizoen niemand zal verzuimen 
alle avonden die in Casino weer zullen gegeven wor- 
den te bezoeken. 




IETS SPECIAALS OP HET GEBIED VAN 

£ HORLOGES Z® 



Zoo juist ontvangen de allernieuwst* 

Zwitschersche Dames* en 
Heeren Armbandhorloges 
„Enicar", (15 steensanker) 

Daar wij onze horloges rechtstreeks van de 
Zwitschersche fabriek betrekken kunnen wij U 
al deze horloges tegen ongekende lage prijzen 
leveren. ALLES ONDER GARANTIE. 

In geen andere zaak te Zandvoort te koop: 



MARTIN 



Pakveldstraat 8-10 



I „MONOPOLE" - Stationsplein I 



TE LEF. 40 



DIR. G. KIEFER 



2 



Groote Zaal Dagelijks Geopend • 

Bezoekt de Dancing bij Uitnemendheid t 



MAX VAN KLEEF, SILVER STARS 

De dansband van dit seizoen 






o 




HHHBB h 



224 



Dorp 



£ 0*25 



Haarlem 



f 0.90 



■9- 



Amsterdam f 2,90 



Voorkomen £ 0,05 



EEN NACHT IN FILMLAND. 

Tuschinski en een Nacht in Filmland, het moet too- 
verachtig en verbluffend zijn, wat zoon' avond Zand- 
voort brengt. 

Het is ook een Kurhausavond geworden die boven 
droom en fantasie is uitgegaan. 

Leven, bruisend leven gevangen in de volle zacht- 
heid van de weelderigste fantasie. 

Dat de film ook Holland heeft veroverd, dat het 
Hollandsche publiek met bijzondere interesse de film- 
figuren bestudeerd zoowel innerlijk als uiterlijk werd 
op deze Filmnacht in het Kurhaus duidelijk bewezen. 
Daar waren de verschillende hoofdfiguren uit de 
meest bekende films. Maar ook bijzondere, die wel 
toonden, hoe verschillend het publiek toch reageert op 
wat de lens op het filmdoek projecteert. 

Vooral was er aandacht getoond voor die film- 
actrices, waarvoor de prijzen beschikbaar waren ge- 
steld. 

Zoo zagen we Greta Garbo, Maurice Chevalier, Bet- 
ty Boop, Harold Lloyd, May West, Mariene Dietrich 
en niet te vergeten Charlie Chaplin. 

Deze laatste naam brengt ons in herinnering, dat 
verschillende creaties zelfs in dubbeltallen aanwezig 
waren. 

Meestal viel dat in het bonte gewemel van de ge- 
heel gevulde Kurzaal niet op. 

Alleen bij de Charlie's moest het wel opvallen. 

Immers het geheele podium was er door bezet en 
juist door hun verheven zijn boven het gastengewoel 
dienden zij de menigte het best. 

Er waren schitterende prijzen beschikbaar gesteld 
en dus ontbrak het niet aan spanning. 

Het was een onvergetelijke avond, die tot vijf uur in 
de morgen mocht duren en ook geduurd heeft. 
Vermelden tot slot de jury, die deze avond lang geen 
gemakkelijke taak had en bestond uit mevr. Esther de 
Boer Van Rijk, mevr. Julia Cuypers, A. de Hoop, dir. 
Ned. Bioscoopbond, W. Tuschinski. J. Weremeus 
Büning, journalist, Loet C. Barnstein, W. Wolters, B. 
Ochsen, directeur Polygoon, J. Spcyer en A. Benno. 

WIE ZAL DAARAAN NIET GAARNE MEE- 
HELPEN? 

Weet men wel wat het zegt, oud te worden bij oud 
te zijn? 

Hebben we wel even tijd om daaraan te denken, 
voor het jagende jachtende leven ons zoo ver gebracht 
heeft, dat we met verbazing constateeren oud te zijn 
geworden? 

Neen, laten we ons niet van ons onderwerp laten af- 
leiden. 

Helaas beteekent voor velen oud worden ook arm 
worden of armer worden Voor velen wordt men oud, 
als de krachtige arm de spierkracht verliest, als de be- 
ving van de levensavond de nijvere hand tot langzaam- 
heid verplicht. 

Dan beteekent oud worden zeker armer worden en 
met dat armer worden ook gebrek aan verpleging. Ver- 
zorging aan al, wat de laatste levensdagen nog licht en 
zonnig en hoopvol kan maken door vrijheid van zor- 
gen. 

Gelukkig dat velen zich geroepen voelen, dan die 
taak van verzorging en verpleging op zich te nemen. 
Die niet vragen, wat anderer plicht is, maar die alleen 
vragen wat de hand te doen vindt. 

Ook Zandvoort bezit in het Tehuis van de Diaconie 
een veilige plaats, waar het ouder hoofd zich rustig en 
gerust kan neerleggen. 

Waar zorgenvrije dagen voorafgaan aan het moment, 
dat het oude, grijze hoofd voor de laatste maal als • 
lichte last het kussen drukt. 

Uit de aard van het vak zijn we als krantenmensch 
meermalen in het Tehuis van de Diaconie geweest. 

We hebben er zonnige momenten meegemaakt op 
dagen, dat de avondzon des levens nog stralend schit- 
terde als op volle levensdag. 

We hebben er ook andere momenten meegemaakt. 

Maar ons trof die blije gemoedelijkheid, waarmede 
daar als in een groot gezin de veiligheid genoten werd, 
aan deze ouden van dagen bereid. 

We zagen echter ook gebreken, door de moderne 
cischen van deze moderne tijd aan zoo'n inrichting te 
stellen. 

Wie weet niet, hoe streng het kan winteren aan de 
Zandoortsche kust? 

Wie heelt geen herinnering aan de gniepige koude, 
die je 's morgens zoo verrassend fel kan aanvallen bij 
de waschkraan, na .eerst met huivering uit het bed ge- 
tuimeld te zijn? 

En dan te denken, dat bij zulke tijden op de slaapka- 
mers van de oudjes geen verwarming aanwezig was! 

Het verwondert ons dan ook niet, dat het Bestuur in 
deze richting een groote verbetering gaat aanbren- 
gen door centrale verwarming in het gebouw te doen 
aanbrengen. 

Zooais bij alles is het ook hier echter de groote kwes- 
tie, om de uitgaven te kunnen dekken. 

De Diakenen van de Ned. Herv. Gemeente vertrou- 
wen op veler klinkende belangstelling, waarvoor giro- 
nummer 64277 royale gelegenheid biedt. 

Denk eens even aan het glunderen der oudjes, als de 
ijskoude wintervorst buitengesloten kan worden" en 
totaal geweerd zelfs van hun slaapkamers. 

Denk daaraan eens even. 



HEEFT U ONZE HEERLIJKE 

SPECULAAS 

REEDS GEPROEFD!!!! 

Evenals andere jaren staan wij met Gevul- 
der) Koeken - Cocoskoek en diverse Koekjes 

aan de Spits 

Het vertrouwdst adres : 

M, ROOD - Haltestraat 35 - Telefoon 326 



Ghr, Nationale Wsrkmansbond - Zandvoort 

Afd. SPAARFONDS. 



Het Bestuur van bovengenoemd fonds maakt 
bekend, dat half September a.s. verkrijgbaar, 
zal zijn: 

PRIMA WALES ANTHRAGIET < 

BESLIST STEEN- EN GRUISVRIJ, 
tegen onderstaande prijzen: 

Voor Spaarders, per H.L ƒ 1.65 

Voor Niet-spaarders, a contant p. H.L. „ 1.75 

Besteladressen, waar monsters- aanwezig: Koningstr.29 
Van Speykstraat 26. 

ZANDVOORT, 18 Augustus 1934. 





groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 




Cl 



A 



VEILINGGEBOUW 

*„DE WITTE 

\ -ZWAAN 

.- 1// Dir. Waterdrinker 
£j^ Brugstraat 1-17-19 
,__ Tejef,. 464 

Voortaopig Bericht 

Begin September zal een 

Veiling 

worden gehouden van 

Twee Pension inventarissen. 

Goederen kunnen dagelijksch opgegeven worden, 

des verlangd gehaald. 
Voor U het vertrouwdst > adres ! 

VRAAGT INLICHTINGEN 



VoorTIWl WIEREN, SCHILDEREN, WITTEN 
BEHANGEN, METSEL- en 
- LOODGIETERSWERK - 

J. W. RUPPREGHT - Heeniskerkstr. 5 

Billijk en Vlug. 

Huiseigenaars groote korting. 





Noorderbad 

ZEE en ZONNEBAD 

CAFé - DANCING 

Orkest: HA IMS WICK 



ZATERDAG 18 AUGUSTUS 



nam. 3 uur 



4e INTERN. ZEEMIJLWEDSTRiJD 

3.15 Estafette Zwemmen Gasten 

opgeluisterd door de Haariemsche Harmonie- 

muziekvereeniging „VOORWAARTS"' 

Dirigent: Henry'LSchulpzand. 



8 uur Feestelijke. Prijsuitreiking 
daarKia 

Groot Nachtfeest tot 3 uur 

VELE BIJZONDERE ATTRACTIES! 



Stel je zoo'n glimlach van tevredenheid en genoegen 
voor op het gelaat van zoo'n oudje. Doe, dat eens even 
in een rustig oogenblik, dat je jezelf kunt zijn. 

En helpt met veel of met weinig. 

Ja, dat ficlpen. 
• Doe dat vooral! 

VOOR VEILIG EN VLUG VERKEER. 

Wie in het buitenland kan toeren, mist de goede 
zorg van de A.N.W.B., zooalis die voor* den toerist ge- 
toond wordt door haar wegwijzers en borden. 

Zandvoort is nu wel geen wereldstad, |maar -toch 
heeft het stratenplan van onze gemeente bijzondere 
eigenaardigheden, die den vreemdeling voor moeilijke 
' problemen kunnen plaatsen. 

Met zeer groot genoegen hebben wc dan ook gezien, 
dat de aanwijzingen van de A.N.W.B. zoo volledig en 
door de groote zoo duidelijk zijn geworden, dat ver- 
gissen tot de onmogelijkheden zal gaan behooren. 

Hoe zal Zandvoort daarop reageeren? 

We 'bedoelen: Hoe zal door een grooter- worden van 
het Zandvoortsche ledental van de A.N.W.B. blijken, 
dat dit onderdeel van het groote werk, dat deze bond 
zich tot taak stelt voor het geheele land, ook op Zand- 
voort gewaardeerd wordt? 

VOETBAL. 

Z.V.V.-Comb. en Badgasten elftal speelden gister- 
middag op het Sportterrein van het Noorderbad. De 
Badgasten kwamen in dezelfde opstelling uit als waar- 
mede ze een maand geleden het Spoorelftal met' 10 — 1 
verpletterde. Ook nu lukte het uitstekend bij de Bad- 
gasten en met de rust stonden de kustbewoners reeds 
met 3—0 achter. Vooral Boom, Mossel en Fischer wa- 
ren de gevaarlijksten. 

Na de pauze gingen echter de blauw-gelen uit een 
ander vaatje tappen. En moest doelman Keyer al zijn 
talenten toonen om z'n doel voorloopig voor een door- . 
boring te vrijwaren: Toen hij echter "bij een crimage 
gewond werd speelde hij op halve kracht. De Zand- 
voorters namen het spel echter geheel in handen en 
wisten van eenige fouten van de achterhoede van de 
Badgasten te profiteeren en de achterstand in te loo- 
pen en in een overwinning om te zetten. 

KINDERFEEST NOORDERBAD 

Woensdagmiddag werd er in en bij het Noorderbad 
"het jaarlijksche kinderf eest gegeven, dat staat onder 
leiding van de N.V. de Bijenkorf. 

Er bestond veel animo bij de jeugd voor dit festijn, 
zoodat er een 500 tal kinderen aan de verschillende 
wedstrijden deelnam. Met muziek werden de jongelui 
naar het wedstrijdterrein gebracht, waar ze hun uiter- 
ste kracht beproefden in 't meelhappen, touwtrekken, 
zakloopen, eierloopen, ballonblazen, flesschen vullen, 
ezêlprikkêni "tohkruïpen en nog veelmeer.- -.: " % -.i~- 

Professor Antonini, die verhinderd was dit feest op" 
te luisteren, werd vervangen door Mr. Carlo. 

Mr. Carlo liet met zijn clownachtige goöcheltoeren 
de kinderen schaterlachen en telkens, barstten de lach- 
salvo's los. „ - - 
De directie van Noorderbad en allen, die zich er voor 
geinteresscerd hebben, de kinderen een prettige mid- 
dag te bezoryen, kunnen met voldoening op hun werk 
terug zien, want de feeststemming, die er onder de 
kinderen heerschte was 't' bewijs dat aan hun verwach- 
ting^ beantwoord was. En dat in onzen tijd niet alle kin- 
deren gauw tevreden gesteld zijn, is toch wel zeker. 



LOSSE NUSUIERS 

der „ZANDVOORTSCHE COURANT", Bad- 
Courant met officieele Badgastenlijst zijn verkrijg- 
baar bij: 

A. BAKELS- N.V., Kerkstraat 31, W. J. LORENZ, 
Boekhandel Haltestraat 11, S. VERLOOP, Kan- 
toorboekhandel, Haltestraat 38; P. PLAT, Speel- 
goedwinkel Haltestraat, Zandv. Papierhandel, Swa- 
luestraat en bij den uitgever GERTENBACH'S 
DRUKKERIJ, Achterweg 1. 



Post- Telegraaf en Telefoonkantoor 

Het Postkantoor is opengesteld voor: 
Werkdagen: 

a. Zegelverkoop van 8 — 9.30. (Zaterdags tot*16). Voor 
Rentezegels, Plakzegels boven- 10 cent, omzetzegels 
en Statistiekzegels alleen van 9 — 16. 

b. " Pakketpost van 8—9.30. (Zaterdags tot 16). 

c. Postwissel-dienst - Quitantie-dienst - Postcheque 
& Giro-dienst - Rijksverzekeringsbank van 8.30-15. 

d. Rijkspostspaarbank - Belastingdienst, van 9-19.30. 

(Zaterdags tot 16). 

e. Uitgifte en Inname van pasmunt van 9 — 14 (Zater- 
dags niet). 

Het telegraaf- en telefoonkantoor is geopend van 
8—20. 

Voor aangeslotenen aan het telefonisch net bestaat 
de gelegenheid tot telefoneeren doorloopend (dag en 
nacht). ., . 

Zon- en Feestdagen: 
Het post-, telegraaf- en telefoonkantoor is openge- 
steld van 8—9. 

Gelegenheid tot afhalen der Correspondentie vanf 
9—9.30. 

BUSLICHTINGEN HOOFDKANTOOR: 
Werkdagen: 6.45, 12.50, 14.15; 16.30 (alleen aangetee- 
kende stukken en expresse afgeven aan 't loket) 21.25 
Zon- en feestdagen: 7.15. 

BIJ-BUSSEN: 
Werkdagen: 5.35, 11.30, 13.50, 20.30. 
Zon- en feestdagen: 6.15. 



id, 






3SSS 
S2!S 
5ÏR 
!•; 



vis 



Sjjtë 



Nies 

sfis 

KM 



» 



MONOPOLE 

DIR. G. KIEFER 



tt 



Zandvoort 

: TELEFOON 40 



VERWACHT: 24 en 24 AUGUSTUS 

MEIJER HAMEL'S 
REVUE 




»** 

«Be 

SJJfï 



noDnooonooooGnGnnannnnnnnnnnnan 



Vrijdag Bal na 
Zaterdag Groot Nachtfeest 



met 
LOUISETTE 
SYLVAIN POONS 
KEES PRUIS 

n 
40 Medewerkenden 



WW 
SJJjS 



TENNISTOURNOOI BERNADETTE. 

Dat de tennissport een toenemende belangstelling 
geniet en dat de banen van Bernadette haar oude aan- 
trekkelijkheid handhaven, werd bewezen door de be- 
langstelling en van deelnemers en van toeschouwers bij 
het tennistournooi van Bernadette. 

Het behoeft geen verwondering te geven. Want wie 
de banen kent en wie Arie heeft leeren waardeeren in 
zijn altijd gemoedelijke bereidwillige zorg, die vergeet 
Bernadette nooit meer. 

De grootste belangstelling bij de inschrijving was 
voor het heeren enkelspel. 

Waar geen grootmeesters voor het Bernadette tour- 
nooi hadden in geschreven waren deze wedstrijden 
juist interessant door de nieuwe krachten, die nu te- 
genover elkaar geplaatst werden. 

Na een zeer spannende'strijd wist de heer L. Lissauer 
met 6 — 1, 6 — 3 te winnen van den heer A. Haller in 
het Heeren Enkelspel. 

In het Heeren Dubbelspel werd in de eindstrijd de 
overwinning behaald door den heer H. Luitink en E. 
Luitink op de heeren N. Adam en E. van Hasselt met 
6—1, 6—0. 

In het Gemengd Dubbelspel wonnen mej. Van Ame- 
rongen en de heer Lissauer met 6 — 1, 6 — 3 in de eind- 
wedstrijd van mej. Koper en den heer Veen. 



Houdt vrede en rust in Uw 
huis door vliegen, muggen 
en ander ongedierte te 
dooden met 

FLY TOX, 
SHELL TOX, 
FLIT, 
RIDS, 

WHIZ, % r - 

MUGGIFEX, 
ANTI SECT. 

L.BLAAUBOER 

Gedipl. Drogist 



Haltestr. 46 - Tel 
Zandvoort 



192 



LEESBIBLIOTHEEK 
„GEL R IA" 

ACHTERWEG 1 
TELEFOON 135 



NOG kunt U profiteeren 



VAN DE ENORME 



Zomerrestanten Opruiming 

IN HET 

Manufacturen mag azijn 



HALTESTRAAT 40 (LET OP HET NUMMER) 

Wij gaan voort alles voor ABNORMALE 
prijzen uit te verkoopen. 
Wij moeten plaats maken voor de winter- 
goederen en kunt U nog profiteeren van 
onze aanbiedingen, waarmede wij iedere 
concurrentie tarten. 

Prijzen zullen wij niet noemen, dat zou 
te veel plaats in nemen, daar alle arti- 
kelen tegen ongekende prijzen worden 
weggesmeten. 

Nu moet U dus koopen* 

Een groote geldbesparing en een 
beste geldbelegging. 

Laat niemand wegblijven* "*^Mf 

voor iedereen is er iets bij. 

1 Manufacturenmag. „De Waag" 

HALTESTRAAT 40 let op het juiste nummer 



AMSTERDAM — ZANDVOORT — 



LEIDEN 



SI 

m 



m 
m 



I BEZOEKT DE UITZICHTTOREN i 




TENTOONSTELLING 

gj^T 75 SCHILDERSTUKKEN "^gf 

Bij gunstig weder wordt de toren des 
avonds verlicht en is dan geopend tot 11 u. 

Entree 10 cent 

Kinderen tot 12 jaar 5 cent 

Vanaf 8 uur des avonds één entreeprijs van 10 et 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



m 



ffi®s®®®[ga®®s®®sasi©]i]a©]^^sssgg[©][^* : ® 



ZANDVOORT 

Openbare Verkooping 

Notaris* Mr. J. J. A. DE 
LA HAYZE te Heemstede 
zal op 

Woensdag 5 Sept. 1934 

nam. 2 uur, in Hotel 
Zomerlust a.d. Koster- 
straat te Zandvoort, 
publiek verkoopen: 
TWEE WOONHUIZEN 

met schuurtjes en erven 

a.d. Helmerstr. nos. 24 

en 26 te Zandvoort, resp. 

gr. 1 A. en 0.86 A. Elk 

bevatt. 2 k., gang, keuken, 

W.C., 2 zold.k., vliering. 

Voorz. v. gas, water en 

electr. 

Grondl. f 10.60, straatbel. 
ƒ 2.97 p. perc. 
Aanv. in cig. genot na bet. 
vóór of op 17 Oct. 1934. 
•Bezichtinging Dinsd. en 
Donderd. 2—4 uur. 
Nad. inlichtingen ten kan- 
tore v. gen. notaris, Raad- 
huïspl. 13, Heemstede. 



Tegen 1 Sept. gevraagd: 

MEISJE 

v. dag en nacht, kunnende 
koken, v.g.g.v. Aanmelden 
Zondagavond van 7 — 9 uur 
bij Mevr. Lanting, Boulev. 
Paulus Loot 6, de Albatros 
achterzijde. 



IE HUUR: 

Gemeubileerd 



Bovenhuis 



bev. Zitkamer, 2 Slaapk, 
keuken, Str. water, goede 
stand. 

Br. voor gegadigden onder 
no. '91 bur. Zandvoortsche 
'Crt, Gertenbach's Druk- 
kerij^ 



TE HUUR: 

Vrij ongein. Bovenhuis 

bevatt. zitk., 2 slaapk. met 
vaste waschtafels en keu- 
ken. Te aanvaarden 1 Sept. 
Huurprijs ƒ 27.50 per mnd. 
Stationsplein 5. 
Te bevr. Gebr. Koper, Sta- 
tionsplein. 



Ongemeub. Bovenhuis 

TE ~HUUR, bev, 4 kamers, 
keuken, ƒ 27.50 per maand. 
Aan hetzelfde adres een 

Gemeub. Zit-Siaapkamer 

met vrije keuken, ƒ 17.50 
per maand. Gr. Krocht 29. 



GEVRAAGD: 

Vanaf 1 Oct. geh. of. gcd. 

VRIJE ETAGE OF 

BENEDEIMHUIS 

op goeden stand. 
Br. m. pr. opg. ond. no. 92 
bur. Zandvoortsche Crt., 
Gertenbach's Drukkerij. 



MEIN HERZ RUFT NACH DIR. 

Naast de extra linten, die de Hollandia Bioscoop aan 
het Stationsplein'ons de laatste weken heett gebracht, 
vraagt dit lint naast de andere, waarvan men de waar- 
de heeft kunnen taxeeren, zeker de aandacht van gast 
en inwoner 

Noemen we in de eerste plaats de namen van de 
hoofdfiguren: Jan Kicpura, Martha Eggerth, Paul Hor- 
biger, Paul Kemp en Theo Lingen, om ons tot de 
grootste figuren in de rij van tilmgrootheden te be- 
palen. 

Moeten we nog verdere persoonsaanduidingen ge- 
ven? Zouden we van Jan Kiepura moeten vertellen? 
Van hem, naar wien millioenen stemmen over de gan- 
sche wereld verspreid steeds met ontroering hebben 
geluisterd en nog dagelijks luisteren. 
Die in zijn stem zijn idealen laat doorklinken en over- 
brengt op elk van zijn luisteraars. 

. Een ding willen we over Kiepura mededeelen, dat 
aan velen misschien nog niet bekend is. 
Zijn lust was zingen Maar alle moeite om een plaatsje 
als zanger te verkrijgen, zelfs het kleinste plaatsje, het 
mocht hem niet gelukken. 

Eindelijk slaagde hij. 
Zijn eerste optreden was in de Poolsche Opera Halka. 

Zijn geheele rol bestond in* totaal uit drie woorden, 
zijn loon was 10 Zloty. 

Twee jaar later was Kiepura in geheel Europa een be- 
roemdheid en vierde hij zijn grootste triomf in Scala 
te Milaan. 

Gallone, dezelfde regisseur die hem daar ontdekte, 
heeft nu weer met hem samengewerkt voor: Mein Herz 
ruft nach dir. 

Het is een herinnering aan de tijd, dat Kiepura rond 
moest zwerven om tevergeetsch de opera directeur er 
van te overtuigen, dat ook de jongeren een kans gege- 
ven moet worden. 

Het is een lint, dat op origineele wijze weergeeft, hoe 
de groote beslissing toch door het publiek wordt ge- 
bracht en niet door den opera directeur. 

Wat vele Zandvoorters misschien ook zal interessce- 
ren is, dat Kiepura eigenaar is van een hotel in Krynica 
Dat hotel heelt hij geheel naar eigen ontwerp laten 
bouwen en inrichten. 

Vooral de inrichting is bijzonder, daar deze geheel 
in overeenstemming is met de ervaringen, die hij zelf 
op zijn vele reizen aan zijn tournée's verbonden, heeft 
opgedaan. 

Voor wie heel erg nieuwsgierig zijn kunnen we me- 
de deelen, dat we na lang zoeken Krynicia op de kaart 
hebben gevonden. 

Het is een plaats in het Karpathen Gebergte en ligt 
tusschen Krakow en Tarnow. Als vacantieoord voor 
de Poolsche uitgaande wereld -is het zeer gezocht. 

Zeker niet het minst, doordat deze beroemde zanger 
er altijd ook het grootste deel van zijn vacantietijd 
doorbrengt. 

Wat de regie van Gallone betreft kunnen we belang- 
stellende bioscoopbezoekers mededeelen, dat ook van: 
De laatste dagen van Pompei, door hem de regie ge- 
voerd werd. 

Zeggen we nu nog, dat Paul Horbiger een rasechte 
Weener is, die niets van zijn goede Weenschc eigen- 
schappen heeft verloren, zooals blijkt uit een der ver- 
trekken in zijn villa te Zehlendort. Dat vertrek toch 
is geheel ingericht als Tyrolschc herberg en met vollo 
gastvrijheid worden hier steeds de vrienden ontvangen. 
Wij twijfelen er niet aan, of dit nieuwe lint van de Hol- 
landia Bioscoop zal den heer Koper alle genoegen ge- 
ven, die een ijverig directeur van de zijde van het pu- 
bliek kan verwachten. 



DAMES EN HEEREN, 



LAAT U BIJ ONS UW 



Kleeding Chemisch Reinigen en Oppersen 



Zijden Japonnen 


ƒ 1.90 


Costuum 


. ƒ 2.50 


Zijden Blouses . 


„ 0.60 


Colbert 


. „ 1.25 


Mantels . . . 


„ 2.00 


Pantalons 


. „ 0.75 


Pullovers . . 


„ 1.00 


Hoeden 


. „ 1.00 


Bontmantels 


„ 6.50 


enz. enz. 





Dezelfde dag gereed. 



J. A. F. ZORN Jr, - Kerkplein 8a - Tel, 306 

Reparatie- en Oppers-inrichting 



I „MONOPOLE" - Zandvoort ♦ 

♦~ DIR. G. KIEFER - TELEFOON 40 ♦ 

& Woensdag 22 Augustus a«s* 

I Groot Nachtfeest 



Une feté de Grand Spectacle 

Tal van wedstrijden voor het publiek om fraaien prijzen. 

„Het Cabaret der onbekenden" 



ZIE AANPLAKBILJETTEN. 



ZIE AANPLAKBILJETTEN. 



HOLLAND INDIE AVOND. 

Wie verleden jaar de Holland Indië avond in Mono- 
pole heeft meegemaakt, zal daaraan de beste herinne- 
ringen bewaard hebben. 

Zooals de heer Kiefer deze avonden weet te arran- 
geeren, bieden ze door de rijke afwisseling van pro- 
gramma een ontspanning, die van begin tot eind den 
bezoeker aan Monopole gebonden houdt. 

Nu werd weer zoo'n extra Javaansche Avond aange- 
kondigd en we kennen de heer Kiefer te goed, om 
reeds niet dadelijk te begrijpen, dat het iets extra's 
zou worden . 

Een avond in Monopole, die tot de momenten van 
het sei7<!)enleven van dit jaar gerekend zou moeten 
worden. 

Zoo is het ook geworden. 

Niet alleen zij, die verleden jaar deze avond hebben 
meegemaakt waren aanwezig maar tal van vreemdelin- 
gen, zoodat de zaal een levendige aanblik bood als 
van een der drukste zalen uit een der groote buiten- 
landsche badplaatsen. 

De heer Kiefer had door een goede decorverzorging 
een stemmingsvolle zaal en tooneelverandering weten 
aan te brengen. 

Vooral het tooneel was in stijl gebracht en gaf een 
kamponghoekje, dat voor de dans en de muziek een 
achtergrond, die de verbeelding ten volle steunde. 

Het danspaar Takja Timoer gaf in haar krijgsdansen 
een zeldzame emotie weer. Ook de gamelang kon bijna 
volledig de droomstemming wekken, zooals die mu- 
ziek brengt onder het dichte bladerdak van de warin- 
gen in de Indische tropennacht. 

Een heerliike avond. 

Verder was er een wisselend programma. Niet het 
minst was de belangstelling voor de K.L.M, dansen. 
Met deze attractie heeft de heer Kiefer een keuze ge- 
daan, die bijzonder is voor Zandvoort. 

Wel wordt er dan een zware taak gesteld aan de lei- 
ding van Max van Kleef. 

Maar zijn Silver Stars vormen onder zijn directie een 
geheel, dat onvermoeibaar steeds weer het Monopole 
enthousiasme weet te wekken. 

En daarom — is het te verwonderen — brengt Mo- 
nopole altijd en altijd weer de stemming, die de gast, 
welke avondverpoozing zoekt, ook wèl vinden. 

De gast geniet en de heer Kiefer zorgt. 

Maar deze Indische Monopole schotel doet naar 
meer verlangen. Wat zal de volgende verrassing van 
hem ziin? 




Geweldige Uitverkoop 



G 



BIJ 




Al onze goederen worden ver onder de normale 
prijzen verkocht. Dat slaat iedere uitverkoop, 
wat er tot nu toe in Zandvoort geweest is. 
Prijzen zeggen U niets. Voor dat U inkoopen 
gaat doen bekijkt U de etalage in de STATIONS- 
STRAAT. — Geen uitverkoop met winst, .maar 
met verlies. — Profiteert van deze zeldzame aan- 
bieding. Nu kunt U geld verdienen. 
Al onze artikelen worden uit de etalage verkocht. 
Dus „uitverkocht" bestaat niet. 
Wij maken het publiek erop attent dat onze uit- 
verkoop bestaat uit Hoeden, Petten, Dassen, 
Overhemden en verder alle mogelijke manufac- 
turen en strandgoederen o.a. badjassen, badpak- 
ken, strandpyama's en japonnen. 

DOET UW VOORDEEL EN KOOPT IN DE 

Goedkoope Amsterd» Winkel 

STATIONSSTRAAT 10 

Het kost minder bij G»A*W* 



Adverteert in dit Blad 



Banketbakker, — let op uw Saeck; 
Al wat gij maakt zij fijn van smaak! 
Is steeds ons devies. 
VOOR FIJNPROEVERS. 

Chocolets, een openbaring 12V.> et 

Zandv. Duintjes, een koekje dat in de mond 

smelt, per ons 26 et 
Kastanjes, gevuld cerise crème of vrucht 

mars'epain 12 1 /* et 
Hazelnoot marsepein hoorns, gevuld met 

X crème au beurre 10 et 
Probeert onze veelgeroemde Kalfs%leesch . 

Croquetten 15 et 

MAISOH CASSÉE 

BANKETBAKKERIJ — KOKERIJ 
Burg. Engelbertsstraat 50 hk. Zeestraat - Tel. 269 
Ons 22-jarig bestaan waarborgt U kwaliteit en 

Bediening. 
— ZOMER EN WINTER GEOPEND. — 



S.A. RUDELSHEIM STICHTING. 

Ten bate van deze stichting werd in Monopole een» 
Bloemenfeest georganiseerd. 

Deze avond is een der best geslaagde feestavonden' 
geworden, die in dit seizoen gegeven zijn. Niet alleen: 
wat aantal belangstellenden betrof, maar vooral door- 
de hooge belangstelling die getoond werd. 

Volstaan we met de mededeeling, dat het program- 
ma in elk opzicht weerstand kon bieden aan de scherp- 
ste critiek. 

Om het goede doel te steunen had de heer Kiefer 
de Monopolezaal welwillend voor dezje 'avond afge- * 
staan. 

NACHTFILM IN DE HOLLANDIA. 

De heer Koper heeft een proef genomen met een 
nachtvoorstelling. 

Het is een succes geweest en wel een zoo groot suc- 
ces, als we niet verwacht hadden. De zaï.1 was bijna 
geheel bezet en was het wat vroeger in de tijd geweest, 
dus wat meer in de tijd, die de drukste moet zijn voor 
Zandvoort, dan zou de Hollandia zeker Donderdag- 
avond een uitverkocht huis hebben gehad. 

Gunstige factoren waren, dat de nachtfilm de pre- 
mière voor Zandvoort was van: Mein Herz ruft nach. 
dir. 

Dan was dit lint het hoofdnummer van het Tu- 
schinski Theater te Amsterdam van de laatste week. 

Het lint kon daar slechts korten tijd gedraaid wor- 
den. We zouden zoo dus kunnen zeggen, dat het een 
gloednieuw lint was. 

De heer Koper mag tevreden zijn Qver deze proef- 
neming, die zeker wel door meerdere gevolgd zal wor- 
den. 

Door de groote opkomst is hem bewezen, dat zijn 
poging om hen, die door hun werk niet in staat zijn; 
de avondvoorstelling bij te wonen toch in de gelegen- 
heid te stellen ook deze nieuwe film te genieten, op 
een overtuigende wijze gewaardeerd is. 

OPENBARE ZEDENVERWILDERING. 

Ook te Zandvoort is een R.K. Actie groep opgericht, 
welke zich ten doel stelt de openbare zedelijkheid te- 
bevorderen en de levensuitïng, welke zich uit op een 
wijze, die ingaat tegen elk fatsoenlijkheidsbegrip, te 
weren. 

Besprekingen zullen deze actie versterken terwijl 
contact gezocht zal worden met anderen reeds opge- 
richte of nog op te richten afdeelingcn. 

Getracht zal worden de openbare meening te be- 
werken door het inzicht te verbeteren betreffende dat- 
gene wat aanstootelijk genoemd moet worden en wat- 
niet. 

Bovendien hoopt men invloed te verkrijgen op hen, 
die in deze materie zeggenschap hebben en van wie 
verwacht mag worden, dat ze bereid zijn die maatre- 
gelen te nemen, welke de openbare zedelijkheid be- 
schermen. 

De Zandvoortsche Actie Groep gaat van de meening, 
uit. dat Zandvoort in de toekomst bezocht zal kunnen 
worden door alle lagen' van de bevolking, van welke 
richting dan ook. 

Het bestuur wordt gevormd door den heer C. Slegers- 
Westerparkstraat 11, voorzitter en J. G. Crabbendam 
Tramstraat 2, secretaris. 










p. zakje 


p. Kist 


p. 


KG. 


10 KG. 


25 K.G. 


DUINBONKEN . . . . 


6 et 


60 et 


ƒ 1.30 


.KLEINE DUIN . . . 


. 7 et 


65 et 


„ 1.60 


ZEEUWSCHE eigenh: 


. 8 et 


80 et 


„ 1.90 


ZEEUWSCHE BLAUWEN 


. 8 et 


80 et 


„ 1.90 


FRIESCHE BORGERS . . 


8 et 


80 et 


„ 1-90 


ZEEUWSCHE BONTEN 


9 et 


90 et 


„ 2.10 


RONDE BLAUWEN 


. 9 et 


90 et 


„ 2.10 


GEEL BLAADJES . . . 


. 10 et 


90 et 


„ 2.15 



Duin 



9 cent per K.G. IO K.G. 85 cent 



THUIS BEZORGEN ZONDER PRIJSVERHOO- 
GING VANAF 10 K.G. 



I 



Het goedkoopste adres voor Uw WINTERAARDAPPELEN 



VERZENDEN DOOR GEHEEL NEDERLAND. 




on Deursen's 



Aardappelhandel 

Kerkplein 8b - Telefoon 74 

God. Oude Graant 107 - Telefoon 1424-5 - 1S878 



ZANDVOORT 

— HAARLEM 



Stoomwasscherij „Hollandia" 

PRIJSVERLAGING 



Overhemden. 
Stijve Boorden 



20 et 

7 Ct 



afd. Fijne wasch «*■.■■«»■ ■ 5ct 



Witte Jassen 25-35 ct 



Zandvoort 

J- KL G, WEENINK TELER 287 

PAKVELDSTRAAT 30a 



Gemangelde-, persopmaak en geheel n 

j. — : opgemaakte wasch* j— : |j 

Halen en bezorgen ook in de omstreken zonder kosten =ü 



Bloemenmagazijn „De Anemoon 

ORANJESTRAAT 5 



it 



Het adres voor Uw 

BRUIDSBOUqUETTEN 

ZIEKENZORG. 

Zonder een speciale reclame te willen maken voor 
een van welke ziekenfondsen dan ook, plaatsen we 
voor dit bericht: Ziekenzorg. 

In deze week is door de vacantie de contributie niet 
•opgehaald. 

Zonder ons zelf als eerste of laatste te willen stel- 
2en, weten we heel goed, hoe gemakkelijk van uitstel 
afstel komt. 

Maar zoo'n ernstige toon willen we voor dat niet la- 
ten hooren. Het was een andere bedoeling, die onze ge- 
" dachten richtte door de vacantietijd van den bode van 
Ziekenzorg. 

. We behoeven het niet te herhalen wat ieder, of bijna 
ieder dan voor zicht zelf zoo goed en zoo heel goed 
-weet: De tijdsomstandigheden zijn verre van rooskleu- 

Maar die triestheid kan tot zwarte donkerheid wor- 
den, wanneer dan daarenboven het ziektespook drei- 
gend leven en gezinsleven gaat belagen en bedreigen 
met verwoesting. 

Daarom namen we bovenstaand bericht in ons num- 
mer van de Zandvoortsche Courant van heden op. 

Want voor de komende tijden is het een eisch, een 
plicht te zorgen voor ziekenzorg. 

Nu schrijven we dat zonder hoofdletter, omdat spe- 
» ciale reclame niet in onze bedoeling ligt. 

Maar zoo belangrijk, van zoo groote en hooge waar- 

, de achten we dat voor de komende tijden, die nog 

minder goeds voorspellen dan de voorbije ons reeds 

brachten, dat we het woord wel met tien hoofdletter 

zouden willen schrijven. 

Wethouder Molenaar gaf ons een korte mededeeling 
over de maatregelen van de Regeering, waardoor voor 
werkloozen wat hun zorg voor ziekenzorg betreft mil- 
dere bepalingen voor contributiesteun kunnen worden 
ïngelascht. 

We hopen, dat we in deze korte mededeeling duide- 
lijk genoeg zijn geweest en dat, mocht het nog noodig 
zijn geweest, aan de ernst, die onze opmerking verge- 
zelde, niet getwijfeld zal worden. 

Wie zorgend zorgt zal in dit geval geen zorgen laten 
zorgen. 

MONOPOLEHAL ALS HANGAR. 

Als men nu Monople binnen stapt, zou men denken 
op een Vliegkamp verzeild te zijn. 

Midden in de hal hangt een nieuw type Indië vliegtuig 
ïn volle vlucht. 

De cabines zijn geheel verlicht, terwijl het vliegtuig 
s -voorzien is van werkende motoren. 

Het is een wondervol gezicht en is het daarom alleen 
.al de moeite waard eens een kijkje te gaan nemen in 
JVlonopole. 

VIERDE INTERNATION. ZEEMIJLWEDSTRIJD. 

De vierde intern. Zeemijlwedstrijd zal bij gunstig 
"weer heden gezwommen worden. De start en finish 
hebben plaats voor het Noorderbad. Ongeveer 50 deel- 
nemers zijn ingeschreven. De ingeschrevenen zijn wer- 
kelijke afstandzwemmers, daar een strenge selectie is 
toegepast. 

De prijsuitreiking heeft 's avonds plaats in 't Noor" 
derbad. Na de zeemijlwedstrijd wordt er een wedstrijd 
Estafette-zwemmen voor gasten georganiseerd. Reeds 
80 deelnemers gaven zich op. Er bestaat echter nog ge- 
legenheid zich te laten inschrijven. 

' FILMVERTOONINGEN BIJ HET NOORDERBAD. 

Nog maar één proefvoorstelling kon gegeven worden 
omdat te veel wind niet gunstig is voor openlucht film- 
voorstellingen. Op 't oogenblik, dat we dit schrijven 
laat het zich iets beter aanzien en deelt de heer Van 
Deurzen, directeur van het Noorderbad ons mede, dat 
indien eenigszins mogelijk met de filmvoorstellingen 
doorgegaan wordt. Wandelt U dus eens in de richting 
van het Noorderbad en U zult daar zeker geen spijt 
van hebben. Het doek is gespannen op een afstand van 
ongeveer 11 Meter van het voorterras af en het beeld 
ïs ter grootte van 3 bij 3.50 Meter, dus duidelijk zicht- 
baar. 

MAKELAAK 

W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TELEFOON 465 

TE HUUR» 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypothekc aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 






Mevrouw! Door onze geweldige om- 
zet, is de KWALITEIT een waarborg 

EEN GREEP UIT DE VELE ANDERE: 
Leverworst, Bloedworst, Kalfs Boterhamworst, 
Kalfsgehakt, Pekelvleesch van de firma Cohen, 
Leverkaas, Lever, Gekookte Ham, Schouderham, 
Rauwe Ham, Blaas ham, Roastbeel, Bacon, enz. 

Speciale Aanbieding: 
Goudsche Kaas, per pond vanaf 29 — 35 — 39 ct 

Zalm salade, pot inhoud 2 ons 35 ct 

Haringsalade 25 ct 

Vleesch salade 30 ct 

Mayonnaise 35 ct 

1 blik gemengde Biscuits, .... één gulden 

Frankforter Knakworstjes in blik, inhoud 4 paar, 

ƒ1— 

Het fijne pakje Melange B.F.M., is haast niet te 
onderscheiden van roomboter. 

Groote Omzet waarborgt kwaliteit. 
Zie de Etalage. 

Alleenverkoop voor Zandvoort. 

1 pot Honing, onder rijkscontrole . . . . 45 ct 

LJ* Knotte? - Haltestraat 36 






Vanaf Sept. te huur GEM. HUIS, bev. 6 k., 2 W.C., kel- 
der, keuken, str. water, ƒ 550 per jaar. 
Vanaf Sept. GEM. BEN. HUIS ƒ 30.— per maand. 
Vanaf Oct. GEM BOVENHUIS, str. w. ƒ 30 p. maand. 
Vanaf Oef. GEH. VRIJ GEM. HUIS ƒ 30 per maand. 
Bevr. WONINGBUREAU KWAK, HOOGEWEG 66 



Henk SchuiBenburg 

't Wonder van Zandvoort 

DE GOEDKOOPE AMSTERDAMMER 
IS ALLEEN GROOTE KROCHT No. 13 

Rijwielen, Onderdeelen en ruime sorteering Banden. 
1ste KLAS REPARATIE-INRICHTING 

Goedkoope prijzen, — Vlugge bediening, 
lste klas vakmanswerk. 
Onze prijzen staan gelijk met Amsterdam en dat zegt 
genoeg. 
Wij verhuren Dames-, Heeren- en Kinder- 
rijwielen en Autopeds 



VERLOTIONG Z.V.V. ZANDVOORT 

Z.V.V. Zandvoort heeft geld gebrek (Is 't mogelijk?) 
en, heeft van B. en W. toestemming verkregen een ver- 
loting te houden. Een verloting van Z.V.V. beteekent 
dat is in 't dorp wel bekend, een verloting waar wat 
in zit. Waar we mee bedoelen een verloting waar mooie 
degelijke prijzen aan verbonden zijn. 't Zal dan ook 
niet zóó moeilijk zijn de loten kwijt te raken, alleen er 
moeten genoeg werkers zijn om de loten uit te brengen. 

Laten velen, die met Z.V.V. meeleven, zich hiertoe 
welden bij den heer P. Schaap. Jan Snijerplein. Niet al- 
leen in Zandvoort stoken we graag 's winters warm, 
ook daar waar onze badgasten in de koude maanden 
zijn, zullen steenkolen (de prijzen van deze verloting) 
welkom zijn. De badgasten zullen dus zeker graag hun 
kansje wagen, als 't hun maar aangeboden wordt. 

De prijzen zijn 10 H.L. Anthraciet, 5 HX. Anthraciet, 
10 H.L. eierkolen, 5 H.L. eierkolen, 10 H.L. Parelcokes, 
5 H.L. Parelcokes. 



I 23 ct Harde ReuzeB 23 ct 

| 40 ct Dik HoBBandscti vet 40 cf 

^ 38 ct Zuiver eigen gesmolten Rundvet p*p* 38 ct 
% 2 p* versch Rund- en Varkensgehakt en 1 p* Vet 90 ct 

| Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij H. G. v. Riessen 

% *Jan SnsjcrpleSn 11 - TgEm 






X 

♦ 

% 

♦ 
♦ 

♦ 

% 



Onze Reclame is prima Vleesch tegen de laagst mogelijken 
— ■ prijs. Uitsluitend 't beste — 



1ste KWALITEIT 



per pond 

60—65 ct 

.. 55 ct 

.. 65 ct 

80 ct 



Rosbief . . 
Rib stuk . . 
Lende 
Biefstuk 

Baklappen 60 ct 

Rollade 55—60 ct 

Haas 80 ct 

Punt 60 ct 

Staartstuk 60 ct 



RUNDVLEESCH 

per pond 



Borst . . 

Riblappen 
Magere lappen . . 
Doorregen lappen 
Poulet " .... 
Gehakt . . 
Vleeschbeen 
Ossepooten 
Ossevet 



45—50 ct 
. . 52 ct 
45—50 ct 
35—40 ct 
. . 45 ct 
.. 30 ct 
. . 20 ct 
. . 15 ct 
.. 40 ct 



lste KWALITEIT VET KALFSVLEESCH 



per pond 

Cotelette 40—45 ct 

Lappen 50 ct 

Fricandeau , . . . . 60 — 70 ct 

Filet 60 ct 

Oesters 80 ct 

80 ct 

90 ct 



Vinken 
Biefstuk 

lste 



Borst 

Nierstuk 

Rollade 

Poulet 

Gehakt 

Kalfsvet . 

Kalfspooten 



per pond 
45—50 ct 
. . 60 ct 
55—60 ct 
. . 50 ct 
.. 45 ct 
. . 50 ct 
. . 15 ct 



KWALITEIT 

per pond 





. . . . 50 ct' 


Filet 

Rollade . . 


55 ct 
. . . . 50 ct 


Ribcarbonade . . 
Hamlappen 


. . 40—45 ct 
. . . . 35 ct 
. . 45—50 ct 



VARKENSVLEESCH 

per pond 
Haas carbonade . . . . 50 ct 
Doorregen lappen . . . . 22 ct 
Vette lappen 15 



Gehakt 

Vet Spek 25 

Mager Spek 30 ct 

Reuzel 22 ct 



ct 

35 ct 

ct 



VOOR RECLAME» 

Dik Hollandsch Vet ♦ per pond 40 ct 
Harde Reuzel ♦ per pond 23 ct 
2 pd* Rund- en Varkensgehakt en 1 pd* Vet 90 ct 
2 pond Mager Spek 56 ct 






BADGASTEN!! Voor Uw fijne Wasch 

ALLEEN: MODEL FIJN STRIJKINRICHTING „DE LELIE" - Haltestraat 58 - Zandvoort 



VEILINGEN. 

Dinsdag 14 Aug. veilde de makelaar W. Paap ten 
overstaan van Notaris Hoetelake Perceel Hoogeweg 5. 
Kooper werd de heer van den Roer, alhier voor ƒ 4500 

Donderdag 16 Aug. veilde de makelaar W. Paap per- 
ceel Willemstraat 8 en Perceel Genestetstraat 11. 

Perceel Genestetstraat 11 werd kooper de heer C. 
Slegers q.q. voor ƒ 3000.—, en voor Willemstraat 8, de 
heer C. Jansen, A'dam voor ƒ 2000. 

BRIDGE DRIVE. 

De uitslag van de bridge-drive in Hotel Groot- Bad- 
huis gehouden Zaterdag j.1. is als volgt: 

Groep A oneven lijn: Ie prijs Mr. F. C. Goudsmit en 
B. Eindhorn 8 match poitns. 

2 prijs Hecren Landau en de Bois 12 match points. 

Even lijn: Ie prijs heer en mevr. Schoen 9 match pts. 

2e prijs Hecren Landau en de Bois 12 match points. 
Heer en mevr. Cohcn 14 match poitns. 

Groep B oneven lijn: Ie prijs mevr. Schorer met den 
heer Zeldcnrust 11 match points. 

2e prijs heer- en mevr. Weyll 12 match points. 

Even lijn: Ie prijs Dr. Koot en Mr. Levenbach 12 
match poitns. 2e prijs heer en mevr. Dr. Tacee Schaef- 
fer 14 match points. 

NED. VEREENIGING TOT BESCHERMING VAN 
DIEREN. 
Voor liefhebers zindelijke jonge poesjes te verkrij- 
gen in de Dierenkliniek Kostverlorenstraat 17a op de 
spreekuren Zaterdag 4 — 5 uur; Maandag 12 — 1 uur en 
Woensdags van 7 — 8 uur. 



P. DE ROOY & Zn. 

PEDICURES 
ZANDVOORT - ZEESTRAAT 37 

VAKKUNDIGE behandeling van alle voetgebreken. 
Ook aan huis te ontbieden. — Behandeling f 1. — 

AMSTERDAM : Daniël Willinkplein 33 - Telef." 24397 



ZIJT GIJ AL LID VAN DE Z.R.B.? 

We durven het bijna niet neer te schrijven, maar het 
seizoen 1934 gaat al aardig aan het einden. Laten we 
het daar voor nu maar bij laten. 

Toch is het wel goed, nu reeds te zien naar de tijd, 
dat weer nieuwe voorbereidingen getroffen moeten 
worden. 

En een der dingen, waarop we vooral de aandacht 
zouden willen vestigen, is de Zandvoortsche Reddings- 
Brigadc. 

Met de duizenden en duizenden, die op mooie dagen 
aan ons heerlijk vrije strand toeven en met de groote 
onvoorzichtigheid, die honderden en honderden van 
die duizenden toonen wanneer ze zich in zee bevinden, 
kan Zandvoort, cok wat het zeetqezicht betreft tot de 
eerste van de badplaatsen gerekend worden. 

Menige flinke daad, menige gevaarlijke redding zou- 
.den we kunnen vermelden. Altijd volgt dan na de naam 
van den redder, bijna altijd: lid van de Z.R.B. 

Die veiligheid in zee aan het vrije strand is ontstaan 
door de Zandvoortsche Reddings Brigade. 

Hoe was de toestand enkele jaren terug? *" 

Onder de duizenden een enkele zwemmer. Zeldzaam 
was het geval, dat zelf de geoefende zwemmer resul- 
taat van zijn pogingen tot redden had. 

Want er is een groot verschil tusschen zwemmen 
en redden. 

De Z.R.B, heeft zoowel wat zwemmen als wat red- 
den betreft een zeer groote -verandering ten goede ge- 
bracht. 

We behoeven geen extra namen te noemen van Tor- 
mes, Van der Mij e, dr. Willems, dr. Van Fraassen, 
Dorsman oi Kraaijoord. 

Laten we allen met een naam noemen: Z.R.B., Zand- 
voortsche Reddings Brigade. 

Nu zijn er tientallen geoefenden in reddend zwem- 
men. 

Vooral zouden we extra de aandacht van ouders wil- 
len vragen, als straks weer de Z.R.B, een aanvang 
maakt met haar tochten naar Stoop's Bad. 

Laat uw kinderen onder de bekwame leiding van de 
instructeurs van Stoop's Bad en onder het bescher- 
mend toezicht van de Z.R.B, zwemmen leeren. Zwem- 
men leeren, omdat dat een plicht is van elke ouder, die 
kinderen heeft. 

Zwemmen, omdat het een eisch is, als men zich aan 
het natte element toevertrouwt, waardoor men eigen 
leven beveiligt. 

Maar vccral: leer reddend zwemmen. Want daar- 
door kan men de hoogste mcnschenplicht vervullen: 
het leven te redden van een medemensen, als dat door 
de waterdood bedreigd wordt. 

Betere leiding, betere training en betere vaardigheid 
dan onder het teeken van de Z.R.B, zal men op Zand- 
voort moeilijk kunnen vinden. 

Tot de jengcren behoeven wc een opwekking niet te 
richten. Hollands Jeugd handhaaft overal de oude ecre- 
titel van: waterrotten. 

Maar gij, ouders en ouderen, blijft bij het enthousias- 
me van de jeugd niet achter. 

Geeft de Z.R.B, uw kind en daarnaast uw steun en 
belangstelling. 



AUGUSTUS!! 
RECLAME-MAAND 

Pracht Costuum, naar maat ƒ 45.00 

Mantels en Mantelcostuums, vanaf . . . . ƒ 30.00 

Flanellen costuums, prima ƒ 17.00 

Flanellen Broeken ƒ 6.00—6.50 

Polo Hemden — Prima wollen badpakken 

Wollen Sokjes, vanaf ƒ 0.55 

Sportdassen v . . ƒ 0.35 

Plusfour, vanaf ƒ 5.00 

Vraagt eens stalen. 
DAMES- EN HEERENKLEERMAKER 

J. A. F. ZORN 

tevens Reparatie- en Oppersinrichting 
KERKPLEIN 8 TELEFOON 306 



ƒ 


8900 


ƒ 


9900 


» 


7500 


»» 


15500 


»J 


7500 


» 


6000 


» 


6500 


p.w 


• ƒ 7 



Te koop: 

VILLA, gelegen bij de Boulevard, koopsom 
VILLA, gelegen bij de Boulevard, koopsom 
VILLA, gel. bij de boulev .,achterduinzijde 
VILLA, gel. bij de boulev., achter duinzij de 
VILLA, gelegen aan de Zuid Boulevard . . 

Allen eigen grond. 
VILLA, gelegen aan de Kostverlorenstraat 

NIEUW GEB. VILLA 

ONG. BEN.HUIS, bev. 4 k., keuken, badk., 

Te Huur: 

ONG. BEN. en BOVENHUIS, bev. 4 kamers, keuken, 

badk., zolder, per maand ƒ 30. — 

VILLA, Brederodestraat, per jaar ƒ550. — 

De Nieuwgebouwden 

BOVENHUIZEN bev.: suite, 4 slaapkamers, badkamer 

met bad, zolder, 4 vaste waschtafels, waranda en f ietsen- 

bergplaats. HUURPRIJS: ƒ 39 per maand. 

BEN. HUIZEN bev.: suite, 3 slaapkamers, badkamer 

met bad, waschtafels, 2 keukens, 2 W.C.'s en fietsen- 

bergplaats. 

TE HUUR of TE KOOP : 
GROOTE GARAGE, oppervl. 300 M 2 
Voor het huren van een nieuwe woning in Plan Noord 
kan men zich laten inschrijven bij ons kantoor: Zee- 
straat 14 Tel. 465. 



W. PAAP 



ZEESTRAAT 14 



TELEFOON 465 



FEIJE 'S BOOTTOCHTEN 

naar MARKEN 

Dinsdags en Donderdags vertrek Koudenhorn 
v.m. 8.30 uur. 1ste klas ƒ 2.25, 2e klas ƒ 1.75. 
Kinderen beneden 10 jaar half geld. 

naar het KAGERMEER 

Zondag, Maandag, Woensdag en Vrijdag. Ver- 
trek weekdagen Koudenhorn n.m. 1.30 uur. 
Vertrek Zondagen 2 uur Z.B. Spaarne bij 
„Haarl. Dagblad". 

lste klas ƒ 1.25, 2e klas ƒ 1.00. Kinderen bene- 
den 10 jaar half geld. 

EXTRA DIENSTEN GEDURENDE DE KAAG- 
WEEK. Rechten voorbehouden. 

Maakt Uw gezelschapstochten per 

SA LOIMBO OT 

Wij hebben tegen speciaal tarief booten beschik- 
baar van 10 tot 300 personen. 

Inlichtingen en kaarten te verkrijgen: 
RAVELINGSTEEG 13 en aan de boot. Tel. 11292 



Men hoeft thans niet meer naar Haarlem 



voor 



Sport-artikeien 

Het eenigst adres, Rijwielhandel en Repa- 
ratie-inrichting 

H* C* van Nieuwenhuizen 

Pakvèldstraat No. 4 - Zandvoort 



HANDBALWEDSTRIJD BIJ HET NOORDERBAD» 
Rapiditas — Concordia. 

Jammer genoeg werd deze wedstrijd niet begunstigd 
door mooi weer, maar stond er veel wind, wat de toe- 
schouwers thuis hield. De ruststand was 2 — voor Ra- 
piditas, terwijl de eindstand 5 — 2 werd met de over- 
winning aan de zijde van Concordia. 

GESLAAGD. 

Onze plaatsgenoot C. Keur slaagde in Den Haag 
voor het examen Boekhouden M.O'. 

Mej. D. Van der Vliet, alhier, heeft dezer dagen met 
zeer gunstig gevolg het examen afgelegd voor de hoofd- 
acte lager onderwijs. 

Z.V.V. DE ZEEMEEUWEN 

Zondag 19 Augustus a.s. wedstrijd onzer junioren, 
tegen Verkade jun. op het terrein van Africana Kruis 
laan Amsterdam, Aanvang 12 uur. 

Vertrek per tram 10 uur precies. 

Spelers en reserves worden verzocht om voor tienera 
op Tramplein aanwezig te zijn. 

Ter beoefening van eenige lichte Athlethiek zal hier 
voor gelegenheid bestaan te beginnen Woensdag 22 
Aug. vanaf 7 uur des avonds en ook Vrijdagsavonds. 
Deze oefeningen staan onder leiding van eenige leden: 
der elftalcommissie. 

Als Donateur werden aangenomen de heeren F. W. 
Meijer, Brederodestraat 130 en Ch. Visser, Rozenno- 
belstraat 23. 

Bestuursvergadering op Maandag 20" Aug. 's avonds- 
9 uur aan het bekende adres. 

BEZOEK AMPHIBIE-VLIEGTUIG. 

Donderdagmorgen (9 Augustus) ongeveer half tien 
kreeg Zandvoort onverwachts bezoek van een Engelsen, 
amphibie-vliegtuig. Het toestel, welke te water en te? 
land kan dalen, maakte een vluchtje boven het dorp en 
richtte toen de voorsteven naar het Zuiderbad, om even 
daarna sierlijk, ongeveer 650 Meter uit de kust te dalen 
op zee. 

Na even rusten steeg het toestel weer op en maakte 
een toer Zuiderbad — Noorderbad v.v. langs het strand 
op ongeveer 100 Meter hoogte over de boulevard om 
daarna ten tweede male te dalen voor het Zuiderbad. 
Na even 't water te hebben geraakt steeg het weer op- 
om in Zuidelijke richting te verdwijnen. 

De boulevard was tijdens zijn bezoek druk bezocht 
en talrijke toegesnelde personen genoten van zijn evo- 
luties. 

De naam van dit vliegtuig is „Bleu Falcon" en de be- 
stuurder was Piloot Francis. 

Costumière J* de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEINT 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50- 

PATRONEN NAAR MAAT 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 

NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 19 Aug. v.m. 10 uur: Prof. Dr. Bakhuizen 

v.d. Brink, Leiden- 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 
Brederodestraat 31. 
Zondag 19 Aug. v.m. 10 uur: Ds. P. van der Vloed, 
n.m. 5 uur: Dezelfde. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 19 Aug. v.m. 10 uur: Cand. M. de Wit, A'dairB 
nam. 5'uur: Dezelfde. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zondag 19 Aug. v.m. ^0.30 uur: Ds. N. Padt. 
Zondagsschool en Jeugdkerk: Vacantie. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond half negen: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool. Duinweg. 

R.K. KERK. 
Zondag 6.-30, 7.30, 9 uur Stille H.H. Missen. 10.15 Hoog- 
mis. 7 uur lof. 

Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Woensdag 7 uur Congregatie vd.. jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzfierstraat. 
Geen opgaaf ontvangen. 

Gedurende' de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Van Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 



INMAAKPOTTEN en SNIJBOONENMOLENS 



'a 



voor onze bekende iage prijzen. 

Tk PASVEER - Haltestraat 37 




Telefoon 311 



35ste JAARGANG No. 10 



ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1934 



ZANDVOORT 





Orgaan der Gemeente Zandyoort — OFFICIEELE BADCOURANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVO ORTSCHE COURANT", DE STRAND-REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD" 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, ,per jaar 3.50 

Afzonderlijke nummers » 0.10 

Uitgave (iertenhacli's Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededeelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg 



1 = Telefoon 135 



REISINDRUKKErSL 



ui. 



Het gevaar van de weg. 



Nu -we dit opschrift weer neerzetten, treft het ons, 
dat het wat groot aandoet. 

Heusch, het is niet onze bedoeling geweest, om ons 
blad op een lijn te plaatsen met wat men noemt: groote 
bladen. Dat doel na te streven was verre van ons, toen 
we voor de eerste maal het opschrift gebruikten. 

Maar na deze ontkenning voelen we ons toch ver- 
plicht wat nader aan te geven, wat dan wel onze be- 
doeling was met de indrukken van de reis weer te ge- 
ven . 

En aan dat dient nog wat anders vooraf te gaan. 

De "zomertijd is juist de tijd, die de Zandvoorters 
gevangen houdt. 

Komen eenmaal de korte dagen, komen eenmaal de 
herfstdagen zonder zon, dan daalt de reislust bij het 
minderen van het genoegen, dat de reis kan geven. 

Nu weten we wel, dat vele Zandvoorters na het sei- 
zoen zich reisvaardig maken. 

Na weken en maanden anderen ten dienste geweest 
te zijn, wil men dan zelf ook wel eens verwend wor- 
den. Een verwennen dan, dat vooral het heerlijke heeft 
om nu ook eens bediend te worden, waar men steeds 
op anderer wenken heeft moeten letten. 

Tenminste, zoo was het vroeger. 

Of nu de seizoenuitkomsten zoo zijn in de verschil- 
lende bedrijven, dat de beheerders zich nu de weelde 
van een uitreis kunnen veroorlooven, dat gelooven we 
nog niet zoo gauw. 

Laten we daarom blijven wat we vroeger geconsta- 
teerd hebben. 

Zijn we niet meermalen verrast door een of ander, 
dat uit den verre tot ons kwam. Bracht men ons b.v. 
niet eens een stukje Jungfraurots, geraapt op de top, 
toen men daar toefde en zich de tot thuisblijven ge- 
doende krantenschrijver herinnerde. 

Een herinnering, gewekt door de tegenstelling dan 
zeker, toen men zelf zoo genoot van het wondere der 
Natuur. 

Maar datzelfde stukje rots is een dankbare herinne- 
ring, laten we dat hier dadelijk achteraan voegen. 

Maar het uitgaan dan en daarbij dan onze bekente- 
nis. 

Na jaren en jaren heeft ook de krantenman zich vrij 
gemaakt en daarmee zijn vacantietijd eindelijk eens tot 
eigen ontspanning gemaakt. 

Eindelijk eens. 

En laten we er dadelijk bijvoegen, dat wat er ook la- 
ter kome we van deze uitgebroken tijd geen berouw 
zullen hebben. Tusschen de uitersten van wandelen en 
autorennen stond ons slechts het stalen trapros ten 
dienste. 



De Overheid op het gebied van 
het bedrijfsleven* 

Dit is de titel van het tweede Hoofdstuk uit het 
prae-advies, „de Middenstanders- Vakpatroon en de 
Overheid"" uitgebracht door Mr. B. Bouwman, secre- 
taris van den Patroonsbond 'voor de Bouwbedrijven 
in Nederland. 

Het opstel, dat ons dezer dagen in handen kwam, 
werd met genoegen door ons gelezen, en bevat tallooze 
rake en juiste opmerkingen over de Overheid als werk- 
geefster. Met bewijzen gestaafd, toont Mr. Bouwman 
aan, hoe het in vele gevallen niet-economisch verant- 
woord is, als de Overheid optreedt als werkgeefster- 
aannemer. " 
Wij citeeren: 

Bii de beoordeeling, of de overheid tegenover den 
Middenstand de juiste houding aanneemt, is van be- 
lang, de taak, welke aan de Overheid dient te wor- 
den toegedacht. 

Taak der overheid is de bevordering van het alge- 
meen welzijn. 
Het algemeen welzijn is niet hetzelfde als het wel- 
zijn van alle particulieren. 

Dekken deze twee factoren elkander, dan zou het 
vermoedelijk niet voorkomen, dat bij het in wording 
zijn van schier eiken wettelijken maatregel, waarmede 
de Regeering het algemeen welzijn denkt te bevorde- 
ren (anders zou zjj er immers niet het initiatief toe ne- 
men) duizenden particulieren, hetzij georganiseerd, het- 
zij als enkelingen op grond van hun speciale belangen, 
zich tegen de komende regeling verzetten. 

En hoe te verklaren, dat het algemeen welzijn zoo 
verschillend wordt gezien? De één zou een ontwerp- 
van-wet willen aanvaarden op grond van het algemeen 
welzijn, en de ander zou het om precies dezelfde reden 
willen verwerpen. 

De waarschijnlijke diepere oorzaak is, dat het zoo 
verschillende particuliere belang bij zeer velen de bril 
is, waardoor zij het grootere belang zien. 
De revaring in Zwitserland wijst in dezelfde richting. 
Het aantal aangenomen wetten, dat er in slaagt, het- 
referendum ongerept te passeeren, is klein. Een groot 
getal sneuvelt, omdat ieder particulier er wel iets in 
vindt, dat hem persoonlijk schaden kan, weshalve hij 
zonder meer tegenstemt. 

De Overheid richte zich aldus niet op directe, doch 
op de indirecte verzorging van de belangen der Staats- 



Schandelijk, dat we dat hier neerschrijven. Want ons 
trapkarretje heeft ons eerlijk en trouw zonder eenige 
weigering kilometers en kilometers door ons mooie 
land gevoerd, honderden kilometers binnen en over de 
grens. 

Langs , stille, eenzame bosch eh heiwegen, door de 
drukste- pleinen, over fietspaden, landwegen en over 
het gladde dek van die wegen, aan het benzinemonster 
gewijd. 

Vergeef ons de uitweiding, die we voor een beter be- 
grijpen toch noodig hadden gedacht. 

Een uitwijding, alleen dan misschien reeds noodzake- 
lijk, omdat we eigen ervaring weergeven. Een eigen er- 
varing, die nu nog versch in het geheugen bewaard is 
en gesteund wordt door een dankbaar enthousiasme. 
Gesteund door een dankbaarheid omdat eindelijk een 
verlangen vervuld is, waar jaren en jaren naar gehun- 
kerd is. 

Wat het verkeer op de weg betreft is er een groot 
verschil tusschen boven en onder de Moerdijk. 

Waar we ook zwierven op onze stalen rossen, overal 
trof ons beneden de Moerdijk de rustige kalmte, waar- 
mede het verkeer zich over de weg bewoog. 

Zeker, er werd menig snel vaartje genoteerd, maar 
dat snelle rijden was uitzondering. Het verkeer op de 
weg bracht niet dat jagen, dat jachtende, dat het ver- 
keer vooral hier — en daarmee bedoelen we een heel 
wijde omgeving — kenmerkt. 

Nemen we de Zandvoortschelaan. Is het niet een 
haasten en reppen, een gejaag echter elkaar, naast el- 
kaar en voorbij eikaar, alsof van én enkele seconde 
een menschenleven afhing. 

Ach, laten we bij het tegenwoordige peil van het 
snelverkeer niet spreken van een menschenleven, laten 
we maar zeggen: duizend gulden. 

Dan was onze indruk op de lange tochten, dat het 
snelverkeer in het Zuiden gemoedelijker is. 

Nemen we eerst het stadsverkeer. 

Den Bosch. Automatische signalen op enkele belang- 
rijke kruispunten. 

Eerst waren we daar niet op verdacht, maar ons 
doorrijden gaf evenmin aanleiding tot minder welklin- 
kende opmerkingen als ons teruggaan tot het stoppunt. 

Heel gemoedelijk wachtte men op het signaal van 
doorrijden en auto's minderden reeds van verre hun c 
vaart. 

Hier was niet dat jachtende jagen, om nog op 't 
laatste nippertje door te kunnen snappen. 

Aan de stopzijde wachtte men even gemoedelijk ge- 
duldig om ons door te zien rijden. 

Er was zoo iets van kalmte door de zekerheid, dat 
straks toch ook hun beurt kwam. 

Nemen we het Plein voor de Midden Statie in Ant- 
werpen. Zoo bij de eerste oogopslag geeft het een ge- 
wirwar van auto's, bussen, tramwagens en fietsen, 
waaruit elk oogenblik een ernstig ongeluk kan, neen 
moet gebeuren. 



burgers, d.w.z. zij moet zorgen voor de verwezenlijking 
van die voorwaarden, welker aanwezigheid vereischt 
is, wil ieder burger in staat wezen, zijn eigen welzijn te 
bevorderen. ' 

Een juist functioneerende middenstand is een alge- 
meen belang en de bevordering ervan dient dus het al- 
gemeen welzijn en indirect het belang van den midden- 
stand zelf. 

De ingewikkelde samenstelling der maatschappij 
heeft differentiatie noodig gemaakt. 

Zoo is de staat ingesteld, om de belangen van het 
binnen het Staatsverband werkende volk te beharti- 
gen. Een zoo primair belang als de stoffelijke welvaart 
kan uiteraard zijn aandacht niet ontgaan. 

Door de rechtsorde maakt de Staat de productie, 
distributie en consumptie mogelijk. De Staat hand- 
haaft het recht door bescherming van persoon en goed 
in den ruimsten zin. 

De Overheid moet door dwingende maatregelen 
trachten te komen tot een harmonieuze verzorging der 
belangen van de onderscheidene maatschappelijke 
standen. 

De werkzaamheid der overheid zal steeds vereischt 
worden, wanneer het particulier initiatief tekort schiet, 
hetgeen minder het geval zal zijn, naarmate het maat- 
schappelijk leven opgewekter en krachtiger is. 

Prof. van Embden onderscheidt thans vijf catego- 
riën van overheidsbedrijven: 

Ie. Natuurlijke monopolies: muntwezen, water- 
staat, spoor- en tramwegen, telegraaf, telefoon, gas, 
elcctriciteit, mijnbouw, waterleiding, marktwezen. 

2. Fiscale bedrijven: staatsloterij, zoutontginning 
(in Indie) opiumhandel, tabaks- en lucifersregie. 

3. Ter voorziening in eigen behoeften: landsdruk- 
kerij, kruit- en wapenfabrieken aan de Hembrug. 

4. Diensten niet loonend genoeg voor particuliere 
bedrijven: bebossching, • gemeentereiniging, abbatoirs, 
begraafplaatsen en andere instellingen ten behoeve 
van volksgezondheid en hygiëne. 

5. Diensten, welke niet veilig aan particulieren kun- 
nen worden toevertrouwd, bijv. verkeerswezen (in 
Italië) alcohol-productie (in Zwitserland) publieke ver- 
makelijkheden, enz. 

Zeer in 't kort worden nog eens enkele bezwaren te- 
gen het overheidsbedrijf aangestipt. 

1. Het principieele bezwaar. 

Staat en maatschappij zijn wezenlijk onderscheiden. 
De Staat is primordiaal. Vandaar, dat door de bemoei- 
ingen met het bedrijfsleven de Staat zijn bevoegdheids- 



Als hier ergens zoo'n wriemelend verkeer was, dan 
twijfelen we er geen oogenblik aan, ot het regende 
brokken. Dan zou overal geregeld moeten worden en 
telkens en telkens zou het verkeer in de knoop zitten. 

Voor de Midden Static geen enkel toezicht bij het 
verkeer. Ieder, die in de verkeersstroom zich bevindt, 
draagt eigen verantwoordelijkheid en voelt ook, dat hij 
die draagt. 

De bus of auto staat niet vijandig tegenover den 
voetganger of den fietser. 

Er heerscht een verdraagzaamheid bij het verkeer op 
straat, die bij zoo'n dooreen kringelende massa werke- 
lijk een wonder genoemd mag worden. 

We hebben van geen ongelukken gehoord in onze 
vacantiedagen daar. We hebben geen opstopping van 
verkeer waargenomen. Wel hebben we gezien, dat de 
groote logge bussen stopten voor een in het verkeer 
verdwaalde voetganger. 

Merxem, de voorstad. In aanbouw als fabriekswijk. 
Met alle gevaren van snelverkeer in nieuwe industrie- 
wijken, waar tramrails en spoorbaan zich van links 
naar rechts door de bouwende straten slingeren. 

Het verkeer regelt zich door den weggebruiker. Maar 
bovenal heerscht er gemoedelijkheid op de weg. Een 
gemoedelijkheid die gesteund wordt door de zeker- 
heid, dat als men zelf de voorzichtigheid betracht, an- 
deren je met dezelfde voorzichtigheid steunen. 

Natuurlijk gebeuren er ook ongelukken. 

Wij passeerden Best kort nadat daar een zeer ernstig 
ongeluk had plaats gehad. Maar de kruising daar van 
twee snelverkeerswegen is daar ook zoo ingebouwd 
door de hoekhuizen, dat de kleinste onachtzaamheid 
daar tot ernstige ongelukken wel aanleiding moet ge- 
ven. 

En bovendien. > 

Het zal wel toeval geweest zijn, maar toen in de Ant- 
werpsche regelmaat onze aandacht getrokken werd 
door een snelrijder, toen bleek uit het nummerbord, 
dat het een N.L. was. 

Of 't daar in het Zuiden allemaal verkeersengeltjes 
zijn? Dat zouden we niet gaarne beweren. Zeer zeker 
zal dat niet het geval zijn. Dat is het doel niet van ons 
beweren. 

Maar dat groot en druk verkeer op de weg minder 
gevaarlijk kan zijn dan het thans is, als de weggebrui- 
kers wat gemoedelijker tegenover elkaar kunnen han- 
delen, dat staat bij ons vast, na het weinige, dat er 
in het Zuiden van gezien hebben. Zoo sterk was de in- 
druk van rust en veiligheid, dat we op de terugweg on-r 
willekeurig angstig waren, om de eerste Hollandsche 
wagen te ontmoeten. 

En alsof we het vooruit hadden kunnen voorzien, die 
ontmoeting was niet van de prettigste. Het zal natuur- 
lijk wel niet de eerste Hollandsche wagen geweest zijn, 
maar de ontmoeting was zoo, dat de bijzondere aan- 
dacht getrokken werd naar het nummerbord: een Hol- 
lander. 



sfeer in abstracts overschrijdt. Om ongerechtigheid te 
voorkomen kan zulks evenwel meermalen noodzakelijk 
zijn. Indien echter de Staat ongemotiveerd een stuk 
van het maatschappelijk leven opeischt, dan moet dit 
leiden tot bezwijming der vitale krachten der maat- 
schappij. De historie heeft het telkens weer bewezen. 
Toenemende ambtenarij verlamt de volkskracht. 

2. Tactische bezwaren. 
a. Het overheidsbedrijf werkt duur. De oorzaak hier- 
van is de economische onbekwaamheid van de over- 
heid om als ondernemer op te treden. Het geheele be- 
drijf wikkelt zich af volgens vaste „schabionen". De 
leiding heeft zich te houden aan allerlei starre veror- 
deningen, koninklijke besluiten en reglementen; het 
initiatief der leidende ambtenaren kan zich dientenge- 
volge moeilijk ontplooien, waartoe trouwens de prikkel 
gewoonlijk ontbreekt. De bureaucratische hiërarchie, 
welke langs lijnen van geleidelijkheid wordt afgeloopen 
de periodieke tractementsverhoogingen, de bestaans- 
zekerheid enz. sluit het commerciëele en economische 
beginsel uit. De drijvende kracht voor de ambtenaren 
is vrijwel uitsluitend het plichtsgevoel. Door dit ge- 
brek aan ondernemingsgeest en het verloochenen van 
het democratisch beginsel moeten de overheidsbedrij- 
ven wel duurder werken dan de particuliere onderne- 
mingen. 

Het is moeilijk hierin verandering te brengen, daar 
de ambtenaren een buitengewoon stevige rechtspositie 
dienen te bezitten, omdat zij het stakingsrecht missen 
en het arbeidscontract eenzijdig wordt vastegsteld. 

b. Wisselend inzicht van de opperste leiding. 

Daardoor wordt het gevaar groot, dat de leiding niet 
alleen door zakelijke gezichtspunten wordt gedreven, 
doch bovendien door politieke overwegingen wordt be- 
invloed. 

Mr. J. N. J. S. Heerkens Thyssen, jarenlang wethou- 
der van een belangrijke gemeente (bedoeld wordt 
Haarlem, schr.) zegt openhartig, dat de gemeente de 
concurrentie niet aan kan. Wie met het overheidsbe- 
drijf te maken heeft, zoo zegt hij, weet, hoe ontzettend 
moeilijk het is een ondeugdelijk clement kwijt te raken. 

In 1903 maakte het ministerie-Kuyper een ontwerp, 
dat o.m. inhield, dat de wet de grenzen zou aanwijzen, 
binnen welke het de gemeente geoorloofd zou zijn, als 
exploitant van bedrijven op te treden. Het is te betreu- 
ren, dat deze, of een gelijksoortige wet, nimmer is tot 
stand gekomen. Wij zouden dan vermoedelijk niet zoo 
ver zijn afgegleden van den weg, welke wijst in de rich- 
ting van particulier initiatief regel, en overhcidsexploi- 
tatic uitzondering. 



„MONO P OLE" 

DIR. G. KIEFER 



Zandvoort 

TELEFOON 40 



3ï^;& »& ^« 3X* 3&« *X* >o* 3»< *£« 3»« 3»< ^ 

s5S* 

mr* 

ap 

»•« 
MIK 



HEDENAVOND LAATSTE OPVOERING 

MEIJER HAMEL'S 
REVUE 




*•« 

5&R 

wïw 

?£* 

sfls 

SS 
sas 

R 



Na afloop Groot Nachtfeest 



KEES PRUIS 



40 Medewerkenden 



>JJfS 

a!s 

sSfe 

r»i 

«BS 

mi 

?*f 

tik 

ra 

«Es 
mm 

9«aï 
SjSt 



e \"k sjgs >jjk «ae >jk hk sa ^< *lï4 ^^ SSf* *!»* 55K* !•«* ! ïf ï s ïf ! ^SP S JB S *SP 'S* *S* *Jï* *SP 'S»* *3ï* 



SAMBO EN J0CK0 



VAN EEN LEEUW EN ËËN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 




De dienders hakken met hun sabels; 

Ook Sambo slaat er duchtig op; 

Vriend Meier briescht en snuift en* kokhalst 

Hij denkt: „Dat kost me straks m'n kop! 

„Een mensch is nergens veilig meer! 

,Au, au, wat doet m'n nekspier zeer!" 



Maar Janus Duit hakt in zijn ijver 
Per ongeluk het touw in twee, 
En heel het clubje dapp're strijders 
Schiet met een vaartje naar beneê; 
Ze buitelen met veel kabaal 
Door 't glazen dak van 't hospitaal. 



't Was onder Vlist op een der mooiste landwegjes 
van ons mooie land. Een landwegje in de stilte van 
kalm water, wilgen en zomerzonnekoestering. 

Maar smal. Zoo smal, dat we zelf besloten bij nade- 
rende auto af te stappen en aan de graskant te laten 
passeeren. Dan auto, zoo rakelings passeerend, dat op- 
gebonden koffertje langs spatbord schuurt. 

En dan achter in de wagen voor de achterruit grinne- 
kende gezichten, enthousiaste jonge. . . . neen, laten we 
maar geen dames zeggen tegen hen, die zoo de moed 
van de kikkerbil achter het stuur verheerlijken. 

Natuurlijk kunnen we uit zoo'n paar weken onder- 
vinding niet generaliseeren, al zouden we daarop toch 
wel rechten kunnen laten gelden met zoo'n gemiddelde 
van honderdtwintig kilometers per dag. 

Het zijn ook slechts een paar opmerkingen, dienstig 
voor dit korte overzicht. Zoowel voor het eerste als 
voor het laatste van onze bewering — en bij dat laatste 
zeggen we: helaas — zouden we meerdere voorbeelden 
kunnen aanhalen. 

Zijn we te sterk geweest in ons beweren? 

We gelooven het niet zoo gauw. En laat een twijfe- 
laar zelf eens de proef nemen op de groote weg van 
hier naar den Haag over Noordwijk en Katwijk. 

Ons ligt die herinnering <van gisteravond nog het 
'meest versch in het geheugen. 

Daar moet men de indruk wel krijgen, dat vele weg- 
gebruikers er een genoegen in zouden hebben, anderen 
— en dan natuurlijk minder sterkeren — onbekom- 
merd tot hun slachtoffer te maken. 

Toch willen we de goede gebruikers van de weg niet 
met hun kilometers vretende broeders gelijk stellen. 
Gelukkig zijn er ook nog velen, die hun reis verder 
voortzetten, vergezeld van een: Dat was aardig van die 
auto! 

Maar is juist dat die opmerking gemaakt kan wor- 
den niet het bewijs, dat ons wegverkeer beter en vei- 
liger gereden kan worden? 

Dat er wat meer gemoedelijk opgetreden kon wor- 
den en door auto en door fiets en door peddelaar 

Als we het door bovenstaande zoo ver mochten kun- 
nen' brengen, dat er even over gedacht werd, zie, dan 
zouden we onze moeiten reeds beloond achten. 

Immers, men kan niet vooruit weten op een hoe en 
een wat, hoe daardoor een slachtoffer het leven be- 
spaard kan worden. 

Een leven sparen, ja, dat zou wel het allermooiste 
ziin. waaraan we zouden kunnen denken in dankbaar- 
heid van harte. 

Want immers: Een automobilist heeft ook een hart? 



CARNAVAL — CASINO. 

Zaterdag 25 Aug. a.s. zal in het „Casino" de groote 
Carnavalfecsten beginnen, welke eindigen Maandag 27 
Augustus aanstaande. 

Zaterdagavond zal het Carnavalfeest worden ingezet 
met een gecostumeerd bal. 

Tijdens de carnavalfeesten zal tegelijkertijd een Ker- 
mcsse-d'Eté worden gehouden met origincelc kermis- 
vermakelijkheden, o.a. „Iioepla", Rolsport, Lijntrek- 
sport, enz. 

Tevens is er een groot Bal Costumée, waarvoor groo- 
te prijzen zijn beschikbaar gesteld, als wij slechts één 
der fraaie prijzen noemen, een stalen ameublement, 
zegt dit reeds genoeg. 

Mocht U niet in bezit zijn van een costuum, geen 
nood, de costumier Helsloot is aanwezig, met een keur 
van Costumes. 

Het filmbal zal ieder nog versch in het geheugen lig- 
gen, maar dit feest zal het filmbal nog overtreffen. 

Dan zullen optreden de wereldberoemde Rythme 
Brothers Pat Millcr en verder een uitgebreid variété 
programma. 

Maandag avond is het sluiting van de Kermesse 
d'Eté, goed te verstaan alléén van de Kermesse d'Eté, 
want het Tuschinski sluitingsfecst van dit seizoen heeft 
pas Zondag 2 Scpt. plaats. 

Dus Maandag a.s. zal het een avond worden vol zot- 
ternij en malle gevallen en zouden deze avond kunnen 
noemen een „Zotte Avond", doet allen mee, maak allen 
pret en zet alle malaise gedachten enz. terzijde. 

Zaterdag 1 Scpt. zal de gcheele zaal omgebouwd wor- 
den in „Bal Tabarin Paris" voor het Groot Apache Bal 

Dit beloofd ook een geweldige avond te worden en 
zullen, hiervoor speciaal geëngageerd, Franschc artisten 
optreden. 

Schitterende prijzen zijn ook hiervoor uitgeloofd. 

Zondag 2 Sept. eind goed, al goed, het groote Tu- 
schinski sluitingsfecst. 

Hiervan kunnen wij heel weinig A^crtcllcn, daar het 
een avond vol verrassingen zal zijn, maar wat wij zoo 
terloops hebben hooren fluisteren, nu dat belooft iets 
goeds te worden. 

In elk geval het is al genoeg bekend, wat Tuschinski 
doet is af, en zoo zal het met deze avond ook wel zijn, 
en eind goed al goed zijn. 



Henk Schuilenburg 

't Wonder van Zandvoort 

DE GOEDKOOPE AMSTERDAMMER 
IS ALLEEN GROOTE KROCHT No. 13 

Rijwielen, Onderdeden en ruime sorteering Banden. 
1ste KLAS REPARATIE-INRICHTING 

Goedkoope prijzen, — Vlugge bediening, 
lste klas vakmanswerk. 
Onze prijzen staan gelijk. met Amsterdam en dat zegt 
genoeg. 

Wij verhuren Dames-, Heeren- en Kinder- 
rijwielen en Autopeds 



Te koop: 

VILLA, gelegen bij de Boulevard, koopsom ƒ 8900. — 
VILLA, gelegen bij de Boulevard, koopsom ƒ 9900. — 
VILLA, gel. bij de boulev „achterduinzijde „ 7500. — 
VILLA, gel. bij de boulev., achterduinzijde „ 15500. — 
VILLA, gelegen aan de Zuid Boulevard . . „ 7500. — 

Allen eigen grond. 
VILLA, gelegen aan de Kostyerlorenstraat „ 6000. — 

NIEUW GEB. VILLA .. .'. , ,6500— 

ONG. BEN.HUIS, bev. 4 k., keuken, badk., p.w.' ƒ 7— 

Te Huurs 

ONG. BEN. en BOVENHUIS, bev. 4 kamers, keuken, 

badk., zolder, per maand ƒ 30. — 

VILLA, Brederodestraat, per jaar ƒ 550. — 

De Nieuwgebouwden 

BOVENHUIZEN bev.: suite, 4 slaapkamers, badkamer 

met bad, zolder, 4 vaste waschtaf els, waranda en fïetsen- 

bergplaats. HUURPRIJS: ƒ 39 per maand. 

BEN. HUIZEN bev.: suite, 3 slaapkamers, badkamer 

met bad, waschtafels, 2 keukens, 2 W.C.'s en fietsen- 

bergplaats. 

TE HUUR of TE KOOP : 
GROOTE GARAGE, oppervl. 300 M 2 
Voor het huren van een nieuwe woning in Plan Noord 
kan men zich laten inschrijven bij ons kantoor: Zee- 
straat 14 Tel. 465. 

W. PAAP 

ZEESTRAAT 14 - TELEFOON 465 



Tandheelkundig Instituut 

KOSTVERLORENSTRAAT 5 

OesSoten van 
1 tot 15 Sept. 




Betaal niet meer 
als noodig is!! 

Laat Uw horloge 
repareeren en 
Schoonmaken bij 
een vertrouwd 
adres. 

Dames- en Heeren 
armbandhorloges te- 
gen de billijksteprijzén 

H. MARTIN 

Pakveldstraat 8 — 10 



FOOTLIGHT PARADE IN DE HOLLANDIA. 

Met het nieuwe hoofdnummer, dat de Hollandia Bios- 
coop deze week brengt geeft de heer Koper Zandvoort 
dadelijk naast de schlager van Jan Kiepura een tweede 
nummer, dat van zich zal doen spreken. 

Van zich moet doen spreken. 

Footlight Parade. 

De eischen van het publiek worden zeer hoog gesteld 
en daardoor de moeiten en kosten van de opnamen tot 
ontzettende hoogten opgevoerd. Alles wordt geëischt 
door het publiek en de producers worden dus gedwon- 
gen tot steeds grootere en hoogere instrumentatie. 
Instrumentatie dan op het gebied van het toesteL maar 
ook van den mensch, die bij zoo'n hoogte record lint 
niet meer dan een instrument is. 

De ingewikkeldste tooneelmachine moet ter hulpe 
komen, het onmogelijke, het sprookje moet werkelijk- 
heid worden. 

Steeds gaat het hooger, steeds wordt het grooter, 
steeds massaler. 

Nieuwe wonderen en meer wonderen, daar gaat het 
om- 
Steeds meer, steeds grooter, steeds duurder, ziedaar 
de eisch, waaraan de moderne film moet voldoen.. 

Vooral .een showfilm, zooals Footlight Parade er een 
is. 

Footlight Parade overtreft, wat andere films brach- 
ten te zamen. 

Naast de sIiqw is het vooral de muziek, die dit ge- 
heele lint beheerscht. 

Warner Bros beheerschen met Footlight Parade het 
terrein van de musicalfilms. De grootste buitenland- 
sche bladen roemen het als een wonder van kunst. 

Noemen we alleen maar even de namen van hen, die 
dit lint hielpen opbouwen. James Cagney, Joan. Blon- 

dell, Ruby Keeler, Dick Powell, Franck Mc Hugh, 
Cyssy Kibbee, Claire Dodd en zoo nog een rij. be- 
roemdheden. 

Footlight Parade brengt het onmogelijke, dat door de 
National Film werkelijkheid is geworden. 

Er werd een massa gewicht aan constructie materiaal 
gecischt, het aantal girlls bij deze film. loopt in de- dui- 
zenden- 

Op verschillend gebied dus het beste, wat filmland 
brengen kon. Een sprookjesnacht, zoo natuurlijk en. zoo 
schitterend van opname, dat de Keuringscommissie be- 
zwaar maakte tegen de reclame opnamen, van deze 
film gemaakt voor openbare publicatie. 

Footlight is het toppunt van wat de filmindustrie dit 
seizoen zal kunnen brengen. 

_ De geschiedenis zelf. Wel geen keuringscommissie 
zijnde vinden we het toch maar beter, daarvan niet te 
veel te schrijven. 

Natuurlijk moest er een centrum, een draad zijn voor 
deze combinatie van zoo'n machtig modern filmwerk. 

Laten we volstaan met te zeggen, dat ook deze draad 
modem is. Heel erg modern, al' is er overigens in de 
film bij die duizendtallen zoo weinig stof, dat men er 
moeilijk een enkel pakje van zou maken. 

Footlight brengt het geheim van de studio. 

Laat dat voldoende zijn als slot van onze aanbeveling 

NIEUW RAADSLID J. VAN SLUISDAM 
IN PLAATS VAN N. PADT. 

De heer J. van Sluisdam zal in de Zandvoortsche 
Gemeenteraad de plaats ingaan nemen van het raads- 
lid N. Padt, die de gemeente gaat verlaten. 

De heer Van Sluisdam werd geboren te Vlaardingen 
in 1884 en woont reeds meer dan 30 jaar alhier. In 
Zandvoort is de heer van Sluisdam geen onbekende 
en hebben Teeds met zijn eerlijke opvattingen over 
goed en kwaad kennisgemaakt. Hij is bestuurslid van 
Maatschappelijk Hulpbetoon, afd Armenzorg en van 
'den Zandvoortschen Kring „Godsdienstig Leven". 



BLOEMENDAG „ONDERLING HULPBETOON" 

Zondag 26 Augustus a.s. zal ten bate van het T.B.C. 
Fonds van Onderling Flulpbetoon een blocmpjesdag 
worden gehouden. 

De opbrengst daarvan moet strekken ter bestrijding 
van de tuberculose. 

De tuberculose bestrijding eischt jaarlijks veel geld 
en daarom vertrouwen wij dat het publiek ons bij on- 
zen strijd tegen deze gevreesde ziekte krachtig zal wil- 
len steunen. 

Beschikten wij over ruime middelen, wij zouden U 
geen bloempje te koop aanbieden; doch wij kunnen de 
opbrengst van de bloempjesdagen niet missen en daar- 
om doen wij met vrijmoedigheid een beroep op U om 
ons op Zondag 26 dezer door het koopen van een 
bloempje te willen steunen. 

Voor het verkoopen der bloempjes hebben wij na- 
tuurlijk hulp noodig en daarom zijn zij die ons daar- 
mede willen helpen van harte welkom. 

Men kan zich daartoe aanmelden bij ons Comité, dat 
daartoe zitting houdt op dien dag, vanaf des morgens 
9 uur, in het gebouw van de voormalige Bewaarschool 
(Duinweg). 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 25 Aug. 1934 




Geen film toonde ooit zulk een pracht van scènes, geen 
film boodt ooit zulk een veelzijdig muzikaal genot, 
geen film werd ooit met zulk een virtuositeit opgeno- 
men als FOOTLIGHT PARADE. 

Gij ziet JAMES GAGNEY zooals gij hem nimmer nog 
zag. 

Gij hoort RUBY KEELER zooals gij haar nimmer 

hoorde. 

Gij geniet van dansen, zooals ze nog nimmer gefilmd 

■werden. Gij krijgt een waterballet voor oogen getoo- 

verd zooals gen het nog nimmer droomde. 

Al deze wonderen van moderne techniek, al deze won- 
deren van volmaakt showmanstip, al deze wonderen 
van cinematografische kunst, ziet gij in FOOTLIGHT 
PARADE. 

Verder buitengewoon verzorgd bij programma 

Geen toegang onder de 18 jaar. 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et plus belasting 

ATTENTIE ! Bij slecht weer iederen middag half drie 
Speciale Familie- en Kinder-Matinee 

Entree 20-30-50 et plus belasting* 
Plaatsbespreking in Sigarenmagazijn EISENHARDT 
Stationsplein. 



ja mee met du Mée 



Touri ngcar 
Onderneming 

Kleine Krocht 5 

Telefoon 108 

Zand voort 




Deze wagens verhuren wij 



DORPSRITTEN f 0.30 
AMSTERDAM f 3.00 



HAARLEM f 1 — 
VOORKOMEN f 0.10 



ZANDVOORT 

Openbare Verkooping 

Notaris .Mr. J. J. A. DE 
LA HAYZE te Heemstede 
zal op 

Woensdag 5 Sept. 1934 

nam. 2 uur, in Hotel 
Zo merlus t a.d. Koster- 
straat te Zandvoort, 
publiek verkoopen: 
TWEE WOONHUIZEN 

met schuurtjes en erven 

a.d. Helmerstr. nos. 24 

en 26 te Zandvoort, resp. 

gr. 1 A. en 0.86 A. Elk 

bevatt. 2 k., gang, keuken, 

W.C., 2 zold.k., vliering. 

Voorz. v. gas, water en 

electr. 

Grondl. ƒ 10.60, straatbel. 
ƒ 2.97 p. perc. 
Aanv. in eig. genot na bet. 
vóór of op 17 Oct. 1934. 
Bezichtinging Dinsd. en 
Donderd. 2—4 uur. 
Nad. inlichtingen ten kan- 
tore v. gen. notaris, Raad- 
huispl. 13, Heemstede. 



D R U K K E :R£IJ 
G E R T E N B AC|H 
ACHTERWEG 1 
TELEF. 135 



STORM IN ENGELAND. 

Het weer van het seizoen 1934 mag dan al geen re- 
den geven, om van zomer en zeker niet van een bad- 
zomer te kunnen spreken, het is toch bij al dat onge- 
lukkige gelukkig nog niet zoo, als van andere plaatsen 
in andere landen gemeld wordt. 

Zoo heeft Maandag in Engeland een orkaan gewoed, 
die daar tal van rampen heeft veroorzaakt. 

De hevige storm teisterde de geheele kuststreek van 
de Iersche zee. 

Er zijn tal van gewonden en er vallen ook dooden 
te betreuren. De vliegdiensten moesten gestaakt wor- 
den. Zelfs onze kranige Hollandsche vliegers, die zoo 
trouw de dienst tnaar Liverpool Verzorgen, moesten 
na hun vlucht over de Noordzee hun verdere tocht te 
Huil staken. 

Op zee kwamen verschillende jachten en plezier-" 
vaartuigen in nood en reddingsbooten moesten hulp 
brengen aan de passagiers. 

Het telefoonverkeer werd geheel verstoord, doordat 
telegraaf- en telefoonlijnen werden vernield. 

Het kan een troost zijn, al is het een schrale troost, 
dat het elders toch nog erger is, dandaar, waar we zelf 
er het meeste belang bij hebben. 

Trouwens, de bries van Maandag deed wel vermoe- 
den, dat het evenwicht in de natuur leelijk verstoord 
was. 

Ook onze kust is geteisterd, al bleef het op Zand- 
voort gelukkig beperkt tot seizoenschade. 

Dat is al erg genoeg hooren we, al blijven we bij ons 
zeggen: Het had nog erger kunnen zijn. 

Te Scheveningen hebben eenige visschervaartuigen 
bange oogenblikken doorleefd. De reddingsboot 
moest zelfs uitvaren om de bemanning van het ge- 
strande vaartuig te redden. 

De Sch. 177 zat echter zoo gevaarlijk op het Noorde- 
lijke havenhoofd, dat ook de reddingsboot gevaar liep. 
De Scheveningers lieten zich echter niet weerhouden 
en trotseerden zee en storm. Met lijnen wist men de 
verbinding met de wal tot stand te brengen en alle op- 
varenden te redden. 

Het vaartuig is totaal # verloren. 

Wat schreven we ook" weer? 

GEMEENTE BADHUIS. 

In de week van 13 tot en met 18 Aug. werden 76 
Kuip- en 415 Douchebaden genomen. 

BEDEVAART NAAR DE H. LANDSTICHTING. 

Onder leiding van Kapelaan Rietveld wordt er, bij 
voldoende deelname den 2en September een bedvaart 
naar Kevelaar ondernomen. 







FEESTAVOND 

verbonden aan de trekking der 
VERLOTING, georganiseerd 
door het Hulp-Comité der 
Duitsche Joodsche Vluchtelingen 
Afd» Zandvoort* 

op Woensdagavond 29 Augustus 



in Gebouw „MONOPOLE 



Artistieke Medewerking: 



tt 



Eerste Klas Hollandsche Artisten 



Volledig Monopole-Programma 

Een keur van artisten, welwillend afge- 
staan door de Directie van „CASINO" 



Aanvang 8 uur, 



Entree f 0,25 



<$> 
o 



Badpstenlijst der Officiëele Bad Courant 

Verbeteringen en opgave van Hotels en Pensions, die 
noU niet in onze Badgastenlijst zijn opgenomen worden 
öaarne tot Woensdagsavonds 6 uur aan ons bureau: 
Geitenbach's Drukkerij, Achterweg 1, ontvangen. 

De onder 't lijntje vermelde namen zijn die van nieuw 
aangekomen personen of families. 

DE UITGEVER. 

PENSION BELLA-STELLA 

fam. H. van Es, Heemstede 2 
Brn. A. Ascel de Winterstein 1 



HOTEL BEAU SITE. 

W. Strauss, A'dam 1 

A. Isay, A'dam ' 4 

J. B. Gersons, A'dam 3 

L. D. v. Kar, A'dam 3 

fam. v. Raalte, A'dam 3 

fam. v. Loon, A'dam 1 

S. Poser, Londen 4 

fam. Cohen, A'dam 4 

fam. Ehrenberg, A'dam 4 

Hamburger, A'dam 4 

Dr. Cohen, A'dam 4 

Dr. .1. Rudelsheim, A'dam 4 

S. Acohen, A'dam 3 

C. Adclsbcrger, Nucrnberg 1 
F. P. H. Rohhng, Bloemcndaal 2 

Dr. y. Spanje, A'dam 2 

C. Katzenstein, Halle 3 

F at. Sa lomons, A'dam 4 

R v. Blokhuizen, A'dam i 

J. Schetter, A'dam 1 

J. Weiss, Keulen, 2 

P. D. v. Dam, A'dam 2 

B. Michielsen, Emdcn 2 

Freule de Salis, Emden 1 

PENSION BEAU SEJOUR 




fam. Mens, A'dam 
fam. Scherder, A'dam 
fam. Sprenger, A'dam 
fam. Nanning A'dam 
fam. Postma 
fam. Lauers 



CARLTON HOTEL. 

fam. Wcyl, Dusseldorf 

Mr. Maij, A'dam 

Mr B Beckers 

fam. Lissauer A'dam 

tam. de Winter, A'dam 

tam. Gobets, A'dam 

tam. Bach, Essen 

tam. Parel, A'dam 

tam. Stakenbrood, A'dam 

tam. Poppers, A'dam 

tam. Rozenkranz, Karlsbad 

tam. Maycr, A'dam 

fam. Polak, A'dam 

fam. Dr. Gro'cncwegen, Bilth. 

tam. Welncr, A'dam 

PENSION CHARMA 




Hotel-Pension „BUITENRUST" 
J. Groen Wz. 




Einstein, fam. Prof. Amerika 

Bolhuis, fam. Haren 

fam. Heuvelink, A'dam 

fam. Henn, A'dam 

fam. Ds. va n Dijken, Gouda 

Colson, Alberson, Zutfen 
PENSION BODAMER. 




fam. Dr. Brackel, A'dam 
mej. Wollmann, A'dam 
dames v. Erp, Leeuwarden 
fam. De Boer, Meppel 
Dr. Steinberg, Dortmund 
fam. de Bree, Utrecht 
Frau Fortheimer, Coburg 
Kramer, A' dam 

Klaassen, Rheden 
mej. Vennema, Velp 
fam. Weulink, Deventer 
fam. Musch, A'dam 
mej. Schrikker, A'dam 
mej. Dassy, A'dam 

PENSION BORGSTIJN 

fam. ten Haaft, A'dam 
fam. de Vries, A'dam 
fam. Gastkemper, Dordrecht 
fam. Meibloem, R'dam 

PENSION BüCKMANN 
mevr. O. Leeser, Berlijn 
fam. Waste val A'dam 
E. Buursink, Enschede 
'J. Ellen, A'dam 
,W. Abramszijl, Berlijn 



Mevr. Storm. Haarlem 
G. Reddering, A'dam 
J. G. Tcew isse, A'dam 
J. G. Groeman 
Renncma AVlam 
Soolmgen, Eindhoven 
J. G. Maten, Zwolle 
A. J. Ridder, Zwolle 

HOTEL DEIJERS 



9 

3 
3 
3 
3 
2 

I 
1 




- i w-v***! ■ ~&lX.**~ * ir i-'^vï-^k 




i>..-5aiiai^ » ^'a'*teaatiE^gs^^S^- 



fam. Levy, A'dam 4 

frau S. Ettinger, Berlin 1 

A. M. v.d. Berg, Almelo 1 

G. Rhee, A'dam 1 

H. Rhee, Almelo 1 

fam. E. Fischer, Zares 4 

Engelsman, Nijmegen 2 

v.d. Wal, A'dam 3 

Vreyer, A'dam 2 

fam. Scholten, Velp 3 

mevr. Daniels, A'dam 1 

fam. Tussenbroek, A'dam 3 

fam. Westdorp, Utrecht 4 

Mr. Fles, A'dam 2 

fam. de Leeuw, A'dam 3 

fam. Demayere, Amerika 2 

Mr. B. Beumer, Brussel 1 
Mr. W. v. Reijedam, Geervliet 2 

Mr. A. Mossel, A'dam 2 

Mr. v. Es, A'dam 3 

Mr. Goudriaan, Utrecht 4 

Klaussen, Berlin 1 

mevr. Jb. Riet, A'dam 2 

fam. Fabius, A'dam 3 

fam. Boes, Bussum 2 

Midderman, Antwerpen 1 

mej. Anne Clamins, Brussel 1 

fam. Katz, Apeldoorn 6 

tam. Cohen, Dieren 4 

mevr. Troeder, A'dam 2 
mevr. W. Lingeman, Apeldoorn 2 

fam. C. E. Heynsius, A'dam 2 
fam. U. Gobets, Antwerpen 
fam. Bruist, Hengelo 
M. Lakrooy, Dieren 
fam. Huizinga, Nijmegen 
fam. Hartman, Den Haag 
fam. R. v.d. Brink, A'dam 



PENSION DOLLY & EVELINE 

Fraul. L. Kopeke, A'dam 1 

Mej. E. v.d. Broeke, Adam 1 

fam A. A Boon, A'dam 3 

fam. A H. v. Wijngaarden 2 

mej. ,T. Cambier v. Nooten, 1 

Mej. Soest, Utrecht 1 

Mej. M. de Wit, Zaandam 1 

fam. J. Baars, A'dam 2 

PENSION DIJKHOFFZ 

Stakenbrand, Arnhem 1 

mej. Thijsen, Arnhem 1 

fam. Oor, Doetinchem 2 

fam. Tcttelaar, A'dam 3 

mevr. Tettcr, A'dam 1 

fam. Pietrie, A'dam 2 

fam. Woudstra, Leeuwarden 4 

Hardland, Haarlem 1 




PENSION FAVAUGE 

mej. L. Asscher A'dam 
fam. J. Hartog, A'dam 
fam. Souza, Antwerpen 
fam. Lissauer, A'dam 
fam. Cohen, Meppel 
fam. Hartogh Sr, A'dam 
fam. Ptaznik, A'dam 
fam. Cohen, A'dam 
tam. Kulke r A'dam 
fam. v. Dam, A'dam 
mej. Laman, A'dam 
fam. Mogendorf, Arnhem 
dames Tol, A'dam 



GRAND HOTEL 



m 



BADGASTEN, 

verzendt uw goederen en bagage per 



J. van Bosch & Zoon 



SWALUESTRAAT 22 — 



.TELEFOON 422 
ZANDVOORT 




Sondhelm, fam. A'dam 3 

fam. Veltman, A'dam 6 

fam. Coopman, A'dam 3 

tam. Salom on, A'dam 7 

Dr. Wolt, Duitschl. 2 

Ludwig Soln, Paris 1 

HOTEL GROOT BADHUIS 



WmVt 



m &&Im 




f E-si 

Boenk, A'dam 
Boer, W. A'dam 
Berg, A. v.d. A'dam 
Bruisma, J. A'dam 
Cats, A. A'dam 
Chrisman, N. U.S.A. 
He ij man, R. D. 
Ivens, J. J. Haag 
Jansen, M. Schijndel 
Kielstra, C. A'dam 
Lówenstein, M. Paris 
Mijnlief, M. de, Laren 
Moens, J. Bussum 
Oppertocht, J. A'dam 
Sleebann, fam. A'dam 
Slccbann, D. A'dam 
Simate, D. A'dam 
Sanders, C. Haarlem 
^Vight, L. d en Haag 
Bergen, J. v.d. Hilversum 
Blumcnthal, D. 
Horner, M. A'dam 
Horner, M. A'dam 
Hornner, L. D. 
Jansen, L. den Haag 
Micele, H. D. 
Rues, E. D. 
Zimmer, C. R. Haag 

HOTEL GARNI , 




3 x Daagsche dienst 

Zandvoort — Amsterdam — Bussum — Hilversum. 
Scherp concurreerende prijzen. — Vraagt onze tarieven 



Hotel-Pension MARINA 




Mej. Kain, Bussum 


2 


mej. Kain, Bussum 


2 


Kronenberg, A'dam 


1 


fam. Saks, A'dam 





Cohen, A'dam 


3 


Tent, Nijmegen 


4 


Boersma, Wagenin^en 


1 


HOTEL - PENSION „IDA 


y 


fam. Dekker 


10 


fam. Marten 


5 


fam. Zantwijk 


3 


fam. Korting 


5 


fam. Zeehandelaar 


3 


fam. AarJewcrjv 


3 


fam. Wijnands, 


4 


fam. Sachs, 


5 


fam. Spaan 


5 


Mevr. E. Duizend 


] 


dames Hoorweg 


2 


Frank 


1 


mevr. v.d. Staa 


3 


PENSION INTERLAKE 




fam. Jos Vos Haarlem 


3 


mej. Kramer, A'dam 


1 


mej. Planten, Steenduin 


1 


P. Goosen, A'dam 


2 


PENSION C. KEUR 




Plotske, A'dam 


12 


fam. Vogel, den Haag 


■) 


fam v Dam Vda-n 


10 


fam. V. Vlaar.i ngen, A'dam 


5 


fam. Burgers, A'dam 


3 


P. Klaasse Bos, A'dam 


1 


fam. La Bastide, A'dam 


4 


fam. ter Horst, Sneek 


3 


fam. J. Philipson, Duitschl. 


2 


Leesbibliotheek 




„GELRIA" 




GERTENBACH'S DRUKKERIJ 


ACH 1 ERWEG 1 - TELEF. 


135 



fam. Zweypfenning, Zandv. 2 

tam. J. Welsch, A'dam 4 

mevr. Scholz, A'dam 2 

tam. Oerlemans, Capelle 4 

fam. Weermcyer, A'dam 5 

fam. Z. Ph. v. Gelder, A'dam 2 

fam. T crlingcn, Bussum 7 

mevr. Geerling, A'dam 1 

mevr. Koostra, A'dam 1 

mevr. Sicgers, Haarlem 2 

tam. de Witt, A'dam 3 

mej. Ot. de Vries, A'dam 1 

mej. E. Pijnappel, Hilversum 1 

fem. Schoonman, Utrecht 4 

fam. Khum, A'dam 2 

PENSION MARIE. 

mej. A. Soester, A'dam 1 

mej. Cl. Meyer, Frankfurt 1 

mej. H. Gongertman, Bussum 1 

mej. F. v.d. Bos, A'dam 1 

W. en J. Grotegoed, A'dam 2 

C. J. Burelaar, Soestdijk 2 
fam. Disco — Hehl, Utrecht 2 

HOTEL L'OCEAN. 

G. Koopmes, A'dam 1 

H. A. Prcutnitz, A'dam 2 

Hartman — Bekker, R'dam 2 

E. Friedrich, den Haag 1 

E. Sweinsberg de Jong 1 

R. Schmitz, Berlin 2 

D. Oosterbaan, Groningen 1 
K. Dallwein, N. York 1 

E. Ringer, N. York 1 
W. Kreisch, den Haag 1 
C. Nafs, Arnhem 2 
R. v. Es, A'dam 2 
Katzenellenbogen, Paris 1 
Borach, A'dam 1 
Dorland. Arnhem 1 
M. Polak, A'dam 2 



PENSION PAULA. 

fam. Scholtz, A'dam 2 

fam. Olie, A'dam 6 
Bosch van Drakenstein, Baarn 

Gotschalk, Hagen 4 

Magen, Antwerpen „ 2" 

Walsum A'dam 2 



PENSION PRETORIA 

J. Herman, A'dam 3 

M. Moscr, A'dam 2 

W. Suik, A'dam 1 

A. van Dam, A'dam 2 



HOTEL ..SEINPOST" 

M. Eberherdi, A'dam 1 

fam. Bosch, A'dam 4 

fam. Sanders, A'dam 3 

fam. Nanen, Keulen 2 

B. Kirtsner A'dam 1 
fam. v. Praag, A'dam 1 
Frau Stuner, A'dam , 1 
mej. Groote, A'dam 1 
fam. Wohlfarth, Frankfort 2 
Dr. Berger, Ffeerlen 8 
Frau Moeller, Hamburg 1 
A. Hirschlcr, A'dam * 1 
fam. Vollenhoven, Bussum 1 

C. M. Anton, Bussum 1 
G. A. v.d. Bild. A'dam 2 
Th. Burgers, Wcurt 2 
fam. Wachterse, Groningen 3 
Michaelis, A'dam 1 
Th. Dekker, Bentveld 1 
mevr. de Blank, A'dam 1 
fam. v.d. Ploeg Groningen 3 



HOTEL STEIN. 
J. Dijk, Groningen 
C. Hart, A'dam 
Mevr. Visser, A'dam 
Rupan, Amsterdam 
Dr. v.d. Togt, Utrecht 
Brambergcr, Musselkancal 
B. Teewsen, Berlin 
mevr. Ruphan, A'dam 
v.d. Heyden, A'dam 
fam. Heuskens 



PENSION L. STREEP 



2 
4 
2 
2 
1 
5 
3 
1 
2 
3 



«JHHB 


L 


S°PJ1^\, ,,. ,1™,,^^ 


t$?ffi?WWffl$iïi r 


^SfHHI 


1 i^öS 


PjjSPR 









5 
3 
2 
5 
1 
1 
2 




fam. de Leeuw 

Dreeze 

fam. Boomers 

fama Kromsicht 

Bornstein 

Snoek 

De Jong 



PENSION B. SMIT 
W. de Ruiter, A'dam 
D. de Ruiter, A'dam 
mej. J . Kos ter, A'dam 
mej. J v. Hattem, Utrecht 
fem. J. Geveke, Ned. Indië 
fam. Kranendonk, Schiedam 



Hotel-Pension 
G. W. v. TOOMBERGEN 

fam. Levée, A'dam 4 

fam. G. Mifnarends, Heemst. 2 

fam. Ir. A. Fransen, A'dam 5 

fam. G. van Leeuwen. A'dam 3 

fam. Westerterpe, Balkbrugge 6 

fam. Schlatmann, Dordrecht 8 

fam. Wolbert J. Vroom, A'dam 6 

fam. de Lange, Zaandam 3 

Dreesmann 

mej. Dreesmann 

Dr. van W ijk, A'dam 

fam. L. R. Muller, Voorthuizen 6 



PENSION DE UITKIJK 

Mej. H. Boissevain 1 

mevr. Gabrièl, Aerdenhout 2 

fam. Wensink, A'dam 3 

fam. v.d. Stam, A'dam 5 

mevr. Schut, Hilversum 1 

mevr. Sim mer, Hilversum 1 

Simmer, A'dam ' 1 

mej. Dr. M. Boissevain 1 



PENSION VERDOONER. 

mej. Akker, A'dam 1 

fam. E. Kool, 3 

fam. v. Praag 2 

fam. Peper 1 

M. Baruch, A'dam t 

fam. Gobits, A'dam 4 

mej. Pais, A'dam 1 



PENSION „VLAK BIJ ZEE" 

H. Herz, Keulen 3 

H. Koetser, A'dam 2 

C. va n Pr ielen, den Haag 3 

F. W. Labouchere, Arnhem 1 

A. de Jong v. Lier, A'dam 1 

F. de Jong v. Lier, den Haag 1 

N. Dors, Utrecht 3 

A. Haselhof, A'dam 1 



PENSION SOESTER 
Zeestr. 62-63 - Tel. 76 



fam. Bonnet, R'dam 

Salomon 

fam. Stern, A'dam 

Taljeur 



Keizer 



Spiegel, Deventer 
Monarch. Deventer 



Zomer- en Winter- 
verblijf. 



5 
3 
2 



PENSION WEST-END 




INFORMATIEBUREAU V.V.V. 
btationsplem — fei. 1*2 



mej. Voorganger, A'dam * 1 

Tnej . v. Veen, Rumerwoldc 1 

mej. C. ter Braake, Gennep 1 

H. G. Koretz, Edinburgh . 2 



PENSION DSENBOUT. 
fam. P. Wallig, A'dam 2 

mej. F. M Hovcrt den Haag 1 
fam. P. Hermans, A'dam 2 

mej. W. de Ia Chambre, A'dam 1 



BADHUIS „ZEEDUIN" 

Aantal gasten 



65 




Dagelijks geopend van 9.30 — 12 
van 1.30 — 5 uur. 

Zondags van 10.30 — 12 uur en 
1.30—3 uur. 



Reis- en Passage Bureau 

P L DE VRIES 

Zand voort - Strandweg 4 

Telefoon 19 
Agent: Kon Luchtvaart IVlij 



Alders, faro. E Zandv.1. 117 3 
Alt, T. W. Pakveldstr. 2 

Alberts, mevr. A. Metzgcrstr. 30 
d'Ancon a, F. Engelb.str. 27 2 
Angelen, P. K. v.Speystr. 20 
Angelen, Z. vSpeykstr. 20 
Aleen M. v., Nieuwstr. 13 
Albach, Engelb.str. 27 



B 

Boekhof, K. M. Bilderdijkstr. 10 
Brokhof, Th. Bilderd.str. 10 1 
Bartelings, H. Dr. Gerkestr. 44r 
Berrevoets, M. Jan Snijerpl. 1 5 
Berentson, A. Poststr. 
Bergman, R. Bilded.str. 10 
Bolle, Wed. F. Fav. 25 
Boon, A. Fav. 40 
Burgers, fam. Zeestr. 9 
Boekman, E. Stationsplein 29 
Bruggeman, H. KI. Krocht 2 
Brouwer, Otto, M. Kinsb.str. 6 
Bach. E. Barn. 3 
Bijlcveld, W. Gasth.str. 9 
Bruijzer, J. de Zeestr. 22 
Boot, M. Haorl.str. 52 
Bekkering, J. Fav. 30 
Berg, J. C. Willemstr. 23 
Brul, W. v.d. Parallelw. 43 
Baalman, J. Gr. Kr. 7 



49 



Bos, J. H. Engelb.str. 40 
Broek, J. v.d. Pakveldstr. 28 
Broek, Wed. v d. J.Steenstr 
Bontel, J. A. v. J.Steenstr. 16 
Bijleveld, M. Ruiterstr. 5 
Baak, A-. M.~Bred. 90 
Bietenholst, A. O.Parkstr. 
Ben, G. v.d. Bred. 80 
Buselaar, E. Zeestr. 5 
Baruch, J. W.Parkst.r 5 
Boer, J. de, Bred. 44 
Braeckel, Dr. L. Bred. 44 
Brakensiek, N. Haarl.str. 88 
Berg, P. v.d. Zeestr. 4 
Bagin, E. Zeestr. 40 
Bloemhof L. Kostverl. 12 
Bierman, fam. Zeestr. 71 
Beeks, Mevr. Fav. 39 
Baars, Jac. Fav. 39 



1 
3 
3 
3 
4 
3 
4 
6 4 
3 
1 
4 
4 
3 
4 
2 

4 
6 
3 
16 3 
2 
5 
6 
6 
6 
2 

3 
3 
3 
1 
2 
2 
1 
4 
1 
3 



Dors, N. Hoogeweg 50 
Dieren, A v. Gerkestr. 24 
Ditmeijer, J. Bred. 40 
Dantworth, M Fav. 15 



Elsdingen, P. Hoogeweg 28 
Elsendoorn, M. Zeestre 22 
Edens, P. H oogeweg 50 
Erp. J. en A. v. Bred.str. 44 



Fischer, G, Willemstr. 5 
Fennis, J. Noordb. 2 
Faassen, H. v. Hoogeweg 50 
Frank, S. Tramstr.^ 7 
Frank, mej. Fav. 25 
Fakkel, J. Zeestr. 22 
Fcsser, A. Kostverl. 58 
Frie, W. Ba an 20 
Fransman, S. Zeestr. 18 
Forchheimcr, H. Bred.str. 44 
Frank, A. Poststr. 9 
Frans Mar, Zeestr. 22 
Frank, J. Fav. 1 — 3 



Gimbcl, C. Metzgerstr. 62 
Glazer, B.. Haarl.str. 24 
Groen, S. Engelb.str. 48 
Godschalk, Haltestr. 10 
Grein, J. Noorderstr. 39 
Gioen, P. de Engelb.str. 40a 
Groen, S. Parallelweg 35a 
Groenewegen, J. Barn. 3 
Gastkemper, iam. Fav. 16 
Gort, A. Smitstr. 4 



Chambre, W. de la v. Kinsb.str.1 
Cohen v. Praag, fam. eZestr. 22 
Czazij, E. K oningstr. 50 1 

Cohen v. Delft, L, Bred. 44 2 

Cohen, A. Kostverl.str.12 1 

Coosen, P. Speykstr. 20 2 

D 

Duinker, W. Zuiderstr. 10 5 

Dahman, mevr. Kerkstr. 13 1 

Doner, fam. Speykstr. 12 7 

Dörr, J. Kostverl.str. 58 4 

Dijk, J. v. Kostverl.str. 58 4 

Dijk, fam. v. Kostverl.str. 33 6 

Driel, C. v. Hoogeweg 50 3 

Drukker , Wed. E., Spoorstr. 19 2 

Duizend, Mevr. E. Fav. 1 

Dubenck, A. Zeestr. 5 1 

Dalen, G. v. Princesseweg 15 4 

Dorp, J. en A. v. Engelb.str. 27 2 



Geestman, J. Speykstr. 20 
Grismigt, J. Bred. 38 
Grotcgoed, J. Zeestr. 5 
Groes Zichemeyer, Gr. Kr. 5 

H 

Hchmans, W. Kinsberg.str. 1 
Hasselaar, A, Engelb.str. 27 
Haaft, fam. ter, Fav. 16 
Hciblom, fam. Fav. 16 
Hottinga, F. Brugstr. 5 
Haage, H. Kostverl.st.r. 58 
Hoogstraten, P. Zeestr. 43 
Happel, fam. Fav. 31 
Horman, A. Fleerenstr. 3 
Horst. W. Hoogeweg 50 



Hobbel, Dr. H. Zeestr. 33 
Hortland. P. Bred.str. 43 
Hoonakker, fam. Koningstr. 35 6 



K. 

Kastelijn, W. Nieuwstr. 6 7 
Klaassen, G. Princessew. 19 7 

Kuslmg, L. Zeestr. 5 2 

Kulb, L. Barn. 3 3 

Kloots, N. Engelb.str. 27 2 

Kluiver, fam. Fav. 31 2 
Kleijsper, A. Kostverl.str. 58 4 

Kat, W. Koningstr. 33 5 

Koers, J. Bilderd.str. 2 2 
Korsdorp, tam. Metzgestr. 82 7 

Kobben, Leo, Zeestr. 43 2 

Kok, C. F. Zeestr. 43 3 

Keur.A.Metzgerstr. 39 3 

Koehorst, L. Zandv.1. 34 7 

Kok, L. Speykstr. la 5 

Kude, P. Speystr. 29 2 

Kuweel, S. Speykstr. 20 1 

Kramer, J. Bred. 44 4 

Kreyenborg, B. Bred. 187 6 

Koster, Metzgerstr. 64 1 

Ketellapper, mevr. Bred. 44 2 

Koster, A. Swaluestr. 15 7 

Kroon, J. Kostverl.str. 50 11 
Kruysveld, T. W. Parkstr. 9 4 
Klaversteyn, H. Schoolstr. 6 5 



Lofter. G. Lcnnepstr. 25 6 

Luyken, C. Fav. 30 2 

Langering, fam. Fav. 16 3 

Leuring, M. Swaluestr. 3 2 

Lchenberg, J. Smitstr. 4 2 

Leeuwen, Fam. Heemskerkstr. 10 

Labouch ere, F. Hoogeweg 50 1 

Leeuw, A. de Catestr. 14 5 

Lastman, J .v.Spcykstr. 20 1 

Lieshoorn, H. Zeestr. 22 2 

Leuven, fam. Tramstr. 9 3 

Leeuw, H. de. Bilderd.str. 2 6 

Langeveld, C. Haarl.str. 23 5 

Loggen, H. Kanaalstr. 7 6 

M 

Maijer, R. Barn. 3 6 

Millenaar, A, Zandvdaan 56 2 

Max, A. Zeestr. 22 2 

Miesken, K. v. Zeestr. 22 2 

Mul, dames. Kostverl.str. 2 4 

Miljon, P. Spoorstr. 28 4 

Maas, J. v.d. Zuiderstr. 4 2 

Meijnders, J. Jan Steenstr. la 4 

Monnikendam, fam. Kostverl. 23 

Ma gazij n, M. Gr. Kr. 5 5 

Majoor, K., v.Speykstraat 20 1 

Mojet, R. Zeestr. 22 3 

Meyer, C. Zeestr. 5 z z 1 

Milïet de St. Aubin, K. Bred. 44 

Mulder, F. Stationsstr. 18a 3 

Maurder, A. Zeestr. 5 1 

Meurs, T. v. Bilderd.str. 22 3 

Meyer, Wed. G. B. Fav. 39 1 

N 

Neve, J. Metzgerstr. 112 5 
Nieuwenhuizen, J v Metzgerstr. 
Neter, Wed. J. Speykstr. 16a 
Nijdam, H. Hoogeweg 50 
Nebig, H. Zeestr. 50 
Nijland, M. Metzgerstr. 39 




^tj^WLeoc^^ 




iO 15 20 c e 

in nieuwe verpakking 



* Uveral verhnj 



Nieweg. A. Kostverl.str. 12 
Neuberger, M. Zeestr. 22 
Noord, T. v. Zandv.1. 60 
Naninga, H. Engelb.str. 3 



Otter, J. 



O 

Bred. 33 



Hoorweg, dames, Fav. 1 — 3 
Hekkenberg, W. Zandv.1. 153 
Hollenga, P. Bilderd.str. 22 
Haselhof, A. Floogeweg 50 

J 

Jurrema, fam. Mauritsstr. 6 
Jongman, A. Tramstr. 28 
Jansen E. Koningstr. 29 



Jagerman, J. Gerkestr. 15 
Jutte, fam. Haltestr. 60 
Jong. T. de v. Speykstr. 20 
Jansen, Wed. C. Bred. 43 
Jong, S. de, Bred. 44 
Jong v. Lier A. de Hoogew. 50 2 



Oor, C. Bred. 43 

P 

Poorten, J. Kinsbergenstr. 1 
Putten, J. C. Metzgerstr. 62 
Pelser, fam. Bred. 11 
Polman, H. Fleerenstr. 3 

Peereboom J. Brugstr. 34 
Pictersen, fam. Engelb.str. 16 
Pinheiro, M. Haltestr. 26 
Pas, C. Fav. 15 
Piket, N. Smitstr. 5a 
Philips, L. Nieuwstr. 13 

R 

Rooke, C. F. Kostverl.str. 48 
Rensenbrink, J. J. Snijerpl. 9 
Roodenburg, H. Zeestr. 28 



Stodel, J. Fav 4 7 

Schmitt, mej. T. L. Bred. 24 1 

Sont, fam. Zeestr. 71 4 

Sandbcrgcn, H. Smedestr. 21 4 

Slijfer, C. Zeestr. 43 3 

Stroom, fam. v.d Bred. 44 2 

Stcrnfeld, I. Engclb str. 21 3 

Schelvis, Stationstr. 20 4 

Schreier, L. Zeestr. 1 1 

Sta m, H. H oogeweg 23 9 

Spits, mej. S. Kostverl.str. 12 1 

Stad, B. v.d. Fav. 1—2 1 

Spanier, Dr. A. Gerkestr. 15a 1 

Stroink, K. Speykstr 20 2 

Schunij. . Speykstr. 20 1 

Saugget, A. Speykstr. 17a 6 

Schaap, H. W.Parkstr 20 6 

Schule, C. Brugstr. 11 5 

Schakel. J. Haarl. 8 1 

Stangerbergen, C. Smitstr. 5a 1 

Simon, J. Zeestr. 55 7 

Schrijver. L. Zeestr. 55 1 



Toorenburgh, fam. Kruisweg 2 5 
Tedson , fam . Ostadestr. 2 8 

Tak, fam. eestr. 61 2 

Tettelaax, C. Bred. 43 1 

Timmerman, H. Gr. Krocht 5 2 



U 

Udo, P. J. Zeestr 1 



SPREEKUREN 

J. H. BECKERS, med. docts. arts 
Kostverlorenstraat 6 Tel. 130 
Spreekuren: 8 30—9.30 en 1—2. 

C. A. VAN FRAASSEN, Arts 
Hoogeweg 39 Tclet. 122 

Spreekuur: 8.30—9 30; 1.30—2.30 

C. A. Ii. GERKE, Arts Hoogew.6 
Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30 

Dr. L. A. M. RIEMENS, Arts 

Kostverlorenstraat 121 
Spreekuren: 1 — 2.30 en volgens 
afspraak. 

C. J. TICHELAAR, Arts Zeestr. 
Spreekuur alle werkdagen 8.30 — 
10 uur; 1.30 — 3 uur en volgens af- 
spraak. 



1 
Uijtenhaak, J. J.Steenstr. 11 8 



V 



Veendaal, F. Zeestr. 1 1 

Vries, J. de, Gr. Kr. 27 8 

Voorwalt, H . en J. Trompstr. 15 

11 5 

2 

ï 
1 
1 



Rciinga, Speykstr. 20 
Royen, H. v. Hoogeweg 38 
Rindeler, R. Kerkpad 5 
Ruiter, W. de Metzgerstr. 64 
Rozenkrantz, M. Dr. Gerkestr. 15r 
Ruys, A. Helmerstr. 8 3 



Visser, M. Marisstr, 
Vos, Jac. v.Speykstr. 20 
Vries, H. de. Speystr. 20 
Vries, A. de, Engelb.str. 19 
Vries, D. de, Bred. 38 
Vries, J. de, H. de Grootstr. 15 4 
Visser, H. Stationsstr. 18a 3 

Veen, FI. v.d. Fav. 15 2 

Vente, fam. eestr. 71 3 

W 

Winter, L. de Barn. 3 6 

Weers, J. Zeestr. 12 1 

Wettering, K. en L. Zeestr. 18 2 
Willebrands, A. Pakveldstr. 28 7 

3 
2 
1 
6 



Wcidvoedt, H. Bred. 43 
Willems, H. Metzgerstr. 62 
Wollmann, E. Bred. 44 
Waterfoort, G. Zandv.1. 171 



Zandel, A. Flaarl.str. 94 
Zajde, Kostverl.str. 23 



W. J. J. MEERTENS, Tandarts 
Hoogeweg 76 Telef. 103 

Spreekuur: 1 — 2 en Maandag en 
Donderdag 7 — 9; Fondsleden al- 
leen dagelijks 8.30—9.30 v.m. 

A. A. NORDEN, TANDARTS 

Kostverlorenstraat 49. 
Spreekuren Dinsdag 4.30 — 6 uur. 
Zaterdags 2 — 5 en volgens afspr. 
Fondsleden : Maand. Woensd. 
Donderdag., Vrijdag 8.15 — 9.15 u. 

TANDHEELK. INSTITUUT 
Kostverlorenstr. 5 - Telefoon 253 

Van 1 — 15 Scpt. gesloten. 



NED. VER. t. b. v. DIEREN 

Dierenkliniek 

Dr. J. JONGKIND 

Kostverlstr. 17a - Telefoon 16 
Spreekuren: Maandag 12 — 1 uur; 
Woensdag 7 — 8; Zaterdag 4 — 5. 



DIERENARTS L. J. KAS, 

Leidschev. 76 Haarlem Tel.12111 
Spreekuur te Zandvoort: Haar- 
lemmerstraat 31 Dinsdags, Don- 
derdags en Zaterdags 12 — 12.30. 
Tel. 487, „Dierenhulp". 



Dr. D. J. KOK, Dierenarts 
Haarlem. 

Specialist voor kleine huisdieren. 
8 — 9 uur ten huize van den heer 
N. J. Spoelstra, v. Speykstr. 7b. 



Zutphen, J. v. Stationsstr. 18a 
Zoolingen, J. Fav. 15 



TWENTSCHE BANK N.V. 
Geopend: 9—12.30; 1.30—3.00; 
Zaterdags 9 — 12 

NUTSSPAARBANK 
Tramstraat 

Geopend alle dagen van 2 — 5, be- 
halve ^Zaterdags; Woensdag en 
Zaterdagavond 6.30 — 7.30. 



MONOPOLE Stationspi. -Zandvoort 

De Dancing bij Uitnemendheid 



HULPCOMITE ZANDVOORT VOOR DUITSCHE 
JOODSCHE VLUCHTELINGEN. 

Op Woensdagavond 29 dezer zal in Monopole de 
trekking van de door bovengenoemd Comité georga- 
niseerde verloting, met hare in verschillende winkels 
ten toon gestelde fraaie prijzen plaats hebben. 

Ook bij deze gelegenheid heeft het Comité ge- 
meend geen enkele poging te moeten ontzien, om de 
ïinantieele resultaten van de ook dit jaar alhier weder 
met succes gevoerde actie voor zijne Duitschc geloofs 
genooten, zoo hoog mogelijk op te voeren. 

Wederom is het Comité er in geslaagd, de hand te 
leggen op eenige der beste Hollandsche artisten, die 
met het artistiek gezelschap door de Directie van Mo- 
nopole voor dien avond afgestaan en de door Directie 
van Tuschinski weder zoo welwillend beschikbaar ge- 
stelde voordrachtskunstenaars zullen samenwerken, 
om deze avond tot één der besten van dit seizoen te 
maken. 

Waar bovendien de entreeprijs slechts ƒ 0.25 be- 
draagt, is de verwachting zeker niet al te gewaagd, 



MAKELAAR 

W. 



ZEESTRAAT 15 
TE HUUR: 
OIMGEMEU8. EN 
BENEDEN- EN 



P A AP 

TELEFOON 465 

GEMEUB. VILLA'S 
BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheke aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 



dat de groote zaal van Monopole te klein zal zijn, om 
al de belangstellenden, die behalve momenten van 
spanning welke een trekking eencr verloting nu een- 
maal meebrengt, ook gaarne eenige uren van dans- en 
kunstgenot willen doorleven, te bevatten. 

Men verzuime dus niet deze laatsten avond in het 
seizoen te bezoeken. 

WEGENBELASTING IN HET VERKEER 
NEDERLAND— BELGIË. 

De B.B.N., Bond van Bedrijlsautohouders in Neder- 
land, vestigt er de aandacht op, dat in zijn bericht 
van enkele dagen terug over bovenstaand onderwerp 
een kleine onjuistheid is geslopen, daar waar gespro- 
ken wordt over de jaarlijksche wegenbelasting, welke 
op / 120. — zou zijn bepaald. 

De bedoeling was slechts, met een voorbeeld aan te 
geven, hoe de belasting voor buitcnlandsche motor- 
nituigcn bij een verblijf van dagen wordt berekend. 

De vaststelling van de laarbclasting geschiedt niet 
anders dan naar de grondslagen, aangegeven in Art 3 
der WcgcnbcListingwct. 



BADGASTEN!! Voor Uw fg| 

ALLEEN: MODEL FIJN STRIJKINRIGHTING „DE LELIE" - Haltestraat 58 - Zandvoort 




nko 








Dorp 



£ 0.25 



Haarlem 



£ 0-90 



Amsterdam £ 2*90 



Voorkomen £ 0*05 



MONOPOLE MENU. 

Schreven we verleden week reeds over de twee 
groote revueavonden, die Vrijdag en Zaterdagavond 
in Monople worden gegeven, twee bijzonderheden, 
die de deur dicht doen moeten we nog vérmeiden. 

Zal de Vrijdagavond besloten worden door een 
bal, de Zaterdagavond — dus deze avond — heeft 
iets heel bijzonder extra's. 

Vaak heeft een menu een verrassing. Het Monopole 
menu heeft altijd een verrassing en de verrassing van 
deze avond, de groote verrassing, die de deur dicht 
doet is, dat het avondfeest van heden een artisten- 
teest wordt. 

Het wordt een avond, waarbij alle artisten hunne 
medewerking verleenen. 

Zoo'n avond en dat in Monopole, dat moet een 
knalavond worden die niet gemist mag, neen kan wor- 
den in het slotbedrijf van het seizoen 1934. 

En na gisteravond spreekt de reclame van: Doe de 
"deur dicht genoeg voor zich zelf. 

Daarbii hebben we de groote en gewaardeerde hulp 
van het publiek, dat gisteravond deze revue in Mo- 
nopole bezocht. 

i Dat de Monopole schotels naar meer smaken en 
veel begeerd worden, dat kan ook blijken uit het 
Nachtfeest, dat a.s. Donderdag op het programma 
staat. 

Het is een herhaling van de Fransche avond, .ben 
Herhaling, die aantoont, hoe ook de Hollandsche geest 
zich met het fijne, beschaafde en toch pikante en 
wufte Fransche durft meten. 

Wel ja, de Hollandsche zwaartillendheid en de 
Hollandsche stugheid heeft ook nog wel een andere 
ondergrond. We kunnen heusch wel anders zijn dan 
gewoonlijk. _ T 

Maar een eisch is, leen eerste ^eisch: Het /gerecht 
moet voorgediend worden op Monopole Schotels. 

Dat wordt ook weer een avond die meetelt. 

Tot slot mogen we niet vergeten: Koninginnedag. 

We waren wat haastig en vroegen er de heer Kiefer 
reeds naar. 

Nog waren alle voorbereidingen niet getroffen. 

Nu, als de heer Kiefer dat zegt, dan kan men er op 
rekenen, dat het een slotavond van het seizoen wordt 
die klinkt als een klok. 

Als de heer Kiefer zoo zijn organisatorische woor- 
den laat klinken, dan weten we, dat er in de Mono- 
pole keuken heel wat potjes te vuur staan. 

Het wordt een Monopole menu, om van tesmullen. 

(Adv.) 

P*FLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. _ 
Scherp concurreerende prijzen. "98 



NACHTFEEST IN MONOPOLE. 

Het was heel goed en zaakkundig juist gezien van 
den heer Kiefer, om na de vijftiende een nachtfeest te 
organiseeren in Monopole. 

Want dadelijk moest het deze avond treffen, dat 
zooveel nieuwe gasten zich in Monopole vereenigd 
hadden. , . , ,. 

Vooraf hadden we reeds de beste verwachting van 
deze avond, omdat van verschillende zijden reeds ge- 
vraagd was. 

Natuurlijk, onze gasten komen ook voor hun ont- 
spanning en dan is -even natuurlijk, dat Monopole hun 
centrum wordt. 

Nieuwe gasten brengt nieuwe kennis en nieuwe 
vreugde. Was het wonder, dat de Monopolezaal een 
aanblik gaf, als in de hoogtijdagen van een vol sei- 
zoen? 

De heer Kiefer, de alom tegenwoordige, de groote 
stuwkracht van Monopole, hij weet zoo juist altijd 
het goede moment te kiezen. 

Daarvan getuigde weer deze avond. 

We moeten daaraan echter ook dadelijk een woord 
van lof toevoegen voor den heer Stol, die de lang niet 
gemakkelijke taak heeft, de goede stemming bij het 
stemmingsvolle publiek op peil te houden. 

Maar deze feestavond was ook een feestavond voor 
den heer Stol, die onvermoeibaar zich van zijn beste 
zijde toonde. 

En dan mogen we Max van Kleef and his Silver Stars 
niet vergeten, want ook aan het orkest worden op 
zoo'n avond, dat het publiek de leiding heeft zware 
eischen gesteld. 

Maar waar alles vlot en vlug van stapel liep, waar 
het programma van de naamloozen een leuke afwis- 
seling bracht, waar de Monopole stemming op be- 
stendig stond, daar is deze feestavond als d^,_vooraf- 
gaande een echte feestavond geworden. 

De jury, gevormd door de heeren Hendriks, Rou- 
kens en Weber had geen gemakkelijke taak in de ver- 
scheidenheid een keuze te doen. 

Maar het applaus dat volgde op de jury uitspraak, 
zooals die door den heer Hendriks werd medegedeeld 
bewees wel, dat het publiek het oordeel van de jury 
onderstreepte. 

De heer Kiefer had voor de verschillende wedstrij- 
den weer een aantal fraaie prijzen beschikbaar gesteld 
en met een passend woord werden de prijzen aan de 
gelukkigen uitgereikt. 

Naast de artistieke nummers was vooral het pontje 
varen er een, dat de feestvreugde versterkte. 

Nog enkele feestavonden restten ons nog dit sei- 
zoen in Monopole. 

Is het niet overbodig, om de raad te geven, zulke 
avonden niet te verzuimen 



HmHm Huiseigenaren 

Iets te VERTIMMEREN, WITTEN, 

BEHANGEN, METSELEN etc. eet. 

Uw adres is 

J. W, RUPPRECHT - Heemskerkstr. 5 

Specialist op gebied van ALLE huisonderhoud 



Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren 
van alle Timmer- en Metsel- 
werk. 

i P. Schaap 

* Prinsenhof str. 11 - Tel. 439 




llllr ^fllllH 

mik juin 



llllllf ^ 
Hint jiiii 



Pension Dijkhoffz 



I VSÖf 



tt& 



****• 



$\#* I 



■ Brederodestraat 43 - Telef. 137 ■ 



llllr Tlllll 
«lik Jlllll 



IIIICIS 



AUGUSTUS!! 
RECLAME MAAND 

Pracht Costuum, naar maat v . ƒ 45.00 

Mantels en Mantelcostuums, vanaf . . . . ƒ 30.00 

Flanellen costuums, prima ƒ 17.00 

Flanellen Broeken ƒ 6.00—6.50 

Polo Hemden — Prima wollen badpakken 

Wollen Sokjes, vanaf ƒ 0.55 

Sportdassen ƒ 0.35 

Plusfour, vanaf ƒ 5.00 

Vraagt eens stalen. 
DAMES EN HEEREN, 

LAAT U BIJ ONS UW 

Kleeding Chemisch Reinigen en Oppersen 

Zijden Japonnen ƒ 1.90 Costuum . . ƒ 2.50 

Zijden Blouses . „ 0.60 Colbert . . - . „ 1.25 

Mantels . . . „ 2.00 Pantalons . . „ 0.75 

Pullovers . . „ 1.00 Hoeden . . . „ 1.00 

Bontmantels . „ 6.50 enz. enz. 

Dezelfde dag gereed. 

DAMES- EN HEERENKLEERMAKER 

J. A. F. ZORN 

tevens Reparatie- en Oppersinrichtïng 
KERKPLEIN 8 "" TELEFOON 306 



FEIJE'S BOOTTOCHTEN 

naar MARKEN 

Dinsdags en Donderdags vertrek Koudenhorn 
v.m. 8.30 uur. 1ste klas ƒ 2.25, 2e klas ƒ 1.75. 
Kinderen beneden 10 jaar half geld. 

naar het KAGERMEER 

Zondag, Maandag, Woensdag en Vrijdag. Ver- 
trek weekdagen Koudenhorn n.m. 1.30 uur. 
Vertrek Zondagen 2 uur Z.B. Spaarne bij 
„Haarl. Dagblad". 

lste klas ƒ 1.25, 2e klas ƒ 1.00. Kinderen bene- 
den 10 jaar half geld. 

EXTRA DIENSTEN GEDURENDE DE KAAG- 
WEEK. Rechten voorbehouden. 

Maakt Uw gezelschapstochten per 

SA LONBO OT 

Wij hebben tegen speciaal tarief booten beschik- 
baar van 10 tot 300 personen. 

Inlichtingen en kaarten te verkrijgen: 
RAVELINGSTEEG 13 en aan de boot. Tel. 11292 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



TENTOONSTELLING TEEKENINGEN VAN JO 

SPIER EN ALBERT TUNKE KüPPER 

IN HET BUITENVERBLIJF. 

Wij brengen nog eens onder de aandacht van inwo- 
ners en logé's de tentoonstelling van teekeningen van. 
Algert Tunke Klipper en Jo Spier, die volgende week 
voor het laatst gehouden wordt ter gelegenheid van 
de ingebruikneming van het complex zomerhuisjes 
van de stichting „Het Buitenverblijf" achter de Bre- 
derodestraat bij „De Uitkijk". Deze tentoonstelling 
werd eind Juli geopend en zal tot einde Augustus 
voortduren. 

De gelden, die de tentoonstelling opbrengt worden 
afgestaan aan het Plaatselijk Crisis Comité, terwijl 20 
procent van den verkoopprijs der teekeningen even- 
eens dit doel ten goede komt. 

De tentoonstelling is zonder twijfel een bezoek dub- 
bel en dwars waard. 

Wij raden een ieder dan ook aan, hiervan nog te profi- 
teeren. 

VEILING. 

Woensdag 5 Sept. nam. 2 uur zal in Hotel Zomer- 
lust, Kosterstraat ten overstaan van Notaris Mr. J. J. 
A. de la Hayze te Heemstede publiek worden ver- 
kocht: twee woonhuizen met Schuurtjes en erven aan 
de Helmerstraat nos. 24 en 26 alhier. 

PRIESTERFEEST. 

Onder veel belangstelling heeft de Weleerwaarde 
Heer Pastoor Wijnker zijn dertigjarig priester jubi- 
leum herdacht. 

De groote belangstelling behoeft geen verwonde- 
ring te geven, daar Pastoor Wijnker zich in verschil- 
lende omstandigheden heeft doen kennen als een 
mensch, met een edel hart. 

In de morgendienst werd door den jubilaris eert 
plechtige Hoogmis opgedragen, bijgestaan door de pa- 
ters D. van Diepen en A. van Diepen en beiden neefs- 
van Pastoor Wijnker. 

De binnenkomst in het kerkgebouw van den jubi- 
leerenden priester was een indrukwekkend moment 
begeleid als hij werd door een zestiental misdienaars. 

Het priesterkoor was voor deze jubileumsdag een- 
voudig maar mooi versierd. 

In de avonddienst werd een plechtig lof gecele- 
breerd. 

Het heeft den jubilaris, die deze feestdag in de fa- 
miliekring heeft doorgebracht, niet aan Zandvoort- 
sche belangstelling ontbroken. 

Van verschillende zijden bereikten hem de bewijgen 
van achting. Ieder, die Pastoor Wijnker wat van meer 
nabij kent, zal niet anders kunnen, dan zich daarover 
/verheugen.. 

Costumière J* de Jong 

STATIONSST RAAT 14 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50 

PATRONEN NAAR MAAT 



Vereeniging tot bevordering der Gezondheid in de 

Grafische Vakken in Nederland Afd. Haarlem. 

Collectedag op Woensdag 29 Augustus. 

Op Woensdag 29 Augustus a.s. hoopt de afdeeling 
Haarlem en Omstreken der Vereeniging tot Bevorde- 
ring der Gezondheid in de Grafische Vakken in Ne- 
derland te Zandvoort een Collecte te houden, waar- 
voor onder dankzegging aan het College van B. en W. 
vergunning is verkregen. 

Bovengenoemde vereeniging verpleegd mannen, vrou- 
wen en kinderen in een sanatorium en Herstellings- 
oord. Zij verstrekt versterkende middelen aan zieke 
en zwakke vrouwen en mannen op doktersadvies. 

De Vereeniging geniet geen subsidie en moet geheel 
van eigen middelen in stand worden gehouden. De 
groote werkloosheid als gevolg van de heerschende 
slechte tijdsomstandigheden is oorzaak dat boven- 
staande Vereeniging zich in zeer moeilijke en finan- 
cieele zorgen verkeerd, reden waarom zij de Collecte in 
de welwillende offervaardigheid der Zandvoortsche in- 
gezetenen aanbevelen. 

Dames die bereid zijn op Woensdag 29 Augustus hun 
medewerking te verleenen, kunnen zich daarvoor op- 
geven bij den heer J. Egelman, Koninginneweg 26 te 
Zandvoort. 

KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN 
VOOR' HAARLEM EN OMSTREKEN 

De wet tot wijziging van de winkelsluitingswet afge- 
kondigd in het Statasblad van 27 Juli j.l. geeft onze 
Kamer aanleiding Uw college in het bijzonder te wij- 
zen op de gelegenheid, welke thans voor een vijftal 
groepen van winkels wordt geboden om de bestaande 
verkoopgelegenheid op Zondag eenigszins te ver- 
ruimen of waarbij een dergelijke verkoopgelegenheid 
in het leven kan worden geroepen. Deze nieuwe rege- 
ling zal echter slechts dan toepassing kunnen vinden, 
indien en voor zoover de Gemeenteraad heeft ver- 
klaard van oordeel te zijn, dat de tegenwoordige bui- 
tengewone omstandigheden daartoe aanleiding geven. 
Belanghebbenden uit het betrokken bedrijf zullen ter- 
zake hun advies moeten uitbrengen. 

Onze Kamer acht deze' materie voor belanghebben- 
den van groot belang en zou het in hooge mate op prijs 
stellen, indien een en ander voor Uw college aanleiding 
zou kunnen zijn, om, binnen den daarvoor gestelden 
termijn, den Gemeenteraad in de gelegenheid te stellen 
aan de hand van de volgens Uw meening daarvoor in 
aanmerking komende adviezen, uitspraak te doen. 



ET VISCH 



VOOR BETERE SOORT 
VISCH BELT MEN OP 



VISCHHAL 

T\ MOLENAAR 

HALTESTRAAT 51 



WORDT 



OOK 



3~5~3 

GE BAKKEN 



\K\ 



H: 



Zandvoortsche Courant 



Derde Blad 






Zaterdag 25 Aug. 1934 



VIERDE ZEEMIJL WEDSTRIJD. 

De heer Van Deurzen trekt elk jaar de groote belang- 
stelling van sportlievend Nederland naar het Noorder 
Bad. 

Niet dat sportmenschen anders geen belangstelling 
voor het Noorderbad hebben. Zoo bedoelen we het 
niet. 

Trouwens de sportwereld en vooral de sportmen- 
schen. die zich vooral in het water in hun element voe- 
len, zii weten wel, dat de heer Van Deurzen moeiten 
noch kosten ontziet, om het Noorder Bad de eere naam 
van sportcentrum te doen behouden. 

Wat door de practijk gebleken is noodzakelijk te zijn 
als verbetering is aangebracht, om het Noorder Bad 
de voorrang te doen behouden, die het had. 

Waar te Zandvoort, maar vooral waar te Haarlem en 
omgeving de zwemsport zich in een groote toewijdende 
belangstelling mag verheugen, daar is het niet te ver- 
wonderen, dat het Noorder Bad het centrum voor de 
zwemsters en zwemmers aan onze kust werd. 

Maar de extra aandacht heeft de heer Van Deurzen 
toch met een slag op het Noorder Bad gevestigd door 
de Zeemijlwedstrijd. 

Dat was "bij de eerste maal een ontroering in de sport- 
wereld. Een gebeurtenis, die al is ze nu voor de vierde 
maal herhaald, nog -niets van de belangstelling, nog niets 
van het enthousiasme heeft ingeboet. 

Al ziet men dan ook onverwacht bijna overal in het 
land, zelfs in heel kleine heidorpjes het bordje: Naar 
het zwembad; zoo'n zeemijlwedstrijd is toch iets, dat 
zeer ver buiten het alledaagsche gaat. 

En daarom staat en de zeemijlwedstrijd en het Noor- 
derbad en Zandvoort dan ook vooraan bij de zwem- 
menschen. 

Zelfs een internationale belangstelling, al leed die uit 
het buitenland dit jaar veel door de belangrijke feiten, 
die toevallig — de Zandvoortsche wedstrijd is door het 
weer uitgesteld moeten worden — met de Zeemijlwed- 
strijd samenviel. 

Er was en in Noorderbad en op het strand en langs 
de Boulevard zooals altijd een groote belangstelling, 
die zich concentreerde op de tribune van het Noorder 
Bad. 

In totaal waren er een vijftigtal deelneemsters en 
deelnemers, verdeeld over vier groepen. 

Ook deelneemsters. Want een achttal dames durfden 
zich in het groote element even goed . thuis gevoelen 
als de mannelijke. 

Voorz.-kamprechter was de heer J. H. van Teeseling, 
algemeene wedstrijdleider de heer Th. Hölsken, waar- 
door de algemeene leiding in handen was van de Zwem- 
club Haarlem. 

In afwijking van andere jaren werd de baan met een 
keerpunt gezwommen. Het keerpunt was voor Grand 
Hotel. 

Het interessante van het Noorderbad won er door, 
dat start en finish nu daar waren. 

Er werd gezwommen in vier klassen n.1. Dames Vrije 
slag, Heeren Veteranen, Heeren Schoolslag en Heeren 
Vrije slag. 

Het weer was ook nu niet zoo bijzonder gunstig. Wel 
verbeterde het later even, maar toch heeft dit invloed 
gehad op de belangstelling. Ook stond de zee wat ru- 
moerig, waardoor aan het zwemmen zware eischen wer- 
den gesteld. 

Mochten de internationals al op het programma ont- 
breken, daar waren anderen, door wier vinnige kamp 
deze vierde zeemijlwedstrijd niet minder belangwek- 
kend werd. 

Dadelijk werd een flinke spurt ingezet, zoodat al 
spoedig afteekening in de groepen kwam. Bijzondere 
verrassingen bleven niet uit en daarom was er van be- 
gin tot eind spanning. Deze werd verhoogd, doordat ve- 
len hun voorsprong, op de heen reis behaald, op de te- 
ruöreis weer verloren. 

De uitslagen waren: 

Dames Vrij slag: 1. J. de Groot, Utrechtsche Zwem- 
club, 37 min. 53 sec; 2. D. Hüsken, Amsterdamsche Da- 
mes Zwemclub, 41 min. 32 sec; 3. H. Haase, Zignea, 
45 min. 13 sec. 

Heeren Veteranen: 1. T. M. van Dommelen, Sport- 
Vereeniging Hillegersberg 41 min. 53 sec; 2. E. Varady, 
Amsterdamsche Zwemclub 1870, 46 min. 23 sec; 3. J. F. 
van Lunteren, Rotterdamsche Zwemclub, 46 min. 33 sec 

Heeren Schoolslag: 1. G. Captein, Haarlem, 40 min. 
34 sec; 2. L. Barzelay, Amsterdamsche Zwemclub, 40 
min. 34 sec; 3. J. v.d. Mije, Haarlem, 42 min. 12 sec; 

Heeren Vrije slag: 1. Jan van Hemsbergen, Haarlem, 
32 min. 8 sec; 2. T. C. Drijver, Haarlemsche Zwem- en 
Poloclub. 32 min. 9 sec; 3. K. Zeegers, Amsterdamsche 
Zwemclub 1870, 33 min. 51 sec. 



Het kardinale punfc. 

De jongeman stond midden in de kamer en friemelde 
nerveus aan zijn das, terwijl hij angstige blikken wierp 
naar den rug van zijn vader, die, met zijn handen ineen 
achter zich, zonder een woord te spreken, voortdurend 
uit het venster staarde. . . . 

De jonge man kuchte eens, toen hij bijna een minuut 
lang, zonder zich te bewegen, naar zijn vader had staan 
kijken. Doch deze volhardde in zijn positie en deed 
alsof hij zijn zoon niet had opgemerkt. Eindelijk, toen 
hij de drukkende stilte niet langer vermocht te dragen, 
kuchte de jonge man opnieuw en sprak bedeesd, als 
vroeg hij tegelijk verontschuldiging, omdat hij zich vei- 
stoutte iets te zeggen: 

„U heeft mij laten roepen, vader?" 

De oude man draaide zich om en keek zijn zoon aan. 

„Ja," sprak hij toen langzaam. „Ik heb je laten roep- 
pen!" 

Daarna werd het weer stil in het vertrek en de jonge 
man bestudeerde nu ijverig zijn vingernagels. 

„Iemand van de buren," begon na een poosje de va- 
der, „iemands, wiens goede trouw bij mij boven alle 
verdenking verheven is, vertelde mij vandaag, dat hij 
je eergisferavond gezien heeft met een stuk of zes van 
je vrienden. Jullie verkeerden in een buitengewoon op- 
gewekte stemming en waren, naar hij me zei, niet be- 
paald brandschoon. ..." 

De jonge man kleurde en bestudeerde met groot 
doorzettingsvermogen het patroon van het vloerkleed. 

„Het schijnt," ging de oude heer verder, „dat jij en 
je vrienden des avonds laat nog in een auto door de 
stad hebben gereden terwijl jullie gekleurde mutsen 



HHHHHHHHHHHHHEHHHHH® 



® 
H 
S 
H 
H 
B 
H 
H 
B 
B 
B 



B 

Stelt U prijs op 



$&- 



et* Uw adres is dan 

Vleesclilioiiwerij A. MOLENAAR 



B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 



B SCHOOLSTRAAT 3 — TELEFOON 534 ® 

B B 

BBBBBBBBBBBBBBBBBBHB 



Speciale Aanbieding 

Valencia Pinda's, per pond 25 et 

Chalet Kaasjes, per doosje 32Vs et 

Jam, per pot vanaf 25 et 

Goudsche Kaas, per pond vanaf . 29 — 35 — 49 et 

Pruimen, per pond 29 et 

Abrikozen, per pond 58 et 

Tutti Frutti, per pond 45 et 

Gedroogde appelen, per pond .... 32V= et 



LJ* Knottey - Haltestraat 36 



Uit het weinig verschil in tijd blijkt wel, hoe weinig 
de zwemmers elkaar hebben toegegeven. De jury had 
lang geen gemakkelijke taak. 

Des avonds had de prijsuitreiking plaats. 

Natuurlijk. Wat zou het Noorder Bad zijn op zoo'n 
dag. als ook des avonds zich niet de sportwereld, ver- 
sterkt door belangstellenden, zich daar vereenigden. 

Bovendien had de heer Van Deurzen, geleid door 
deskundige hulp, door een extra feest versiering ge- 
zorgd, dat de goede stemming voor het avondfeest bij 
voorbaat werd gewekt. 

De heer Visser, voorzitter van Haarlem, die deze 
avond presideerde, bracht in zijn openingswoord hulde 
aan de Z.R.B. 

Natuurlijk waren onze jongens trouw op hun post ge- 
weest. De medewerking van de Zandvoortsche Red- 
dingsbrigade is een belangrijke factor geweest, om deze 
wedstrijd met zoo'n succes te doen slagen. 

Ook andere sportmenschen uit de zwemwereld werd 
in het openingswoord dank en lot niet onthouden. 

De prijzen werden uitgereikt door burgemeester Van 
Alphen. Haarlem kwam weer in bezit van de Noorder 
Bad Wisselbeker. De stand is Haarlem 29 punten; Am- 
sterdamsche Zwemclub 19 punten; Dolhjn 11 punten; 
Mevr. Triebels — Koen, die natuurlijk niet mocht ont- 
breken, sprak een krachtig en opwekkend woord, dat 
geheel de zwemsport propageerde. 

Daarna een bloemenhulde aan de gastvrouw en een 
slotwoord van den heer Van Deurzen. 

Dat was echter het slot van de avond niet. Want een 
Noorder Bad avondfeest is een feest met een staart. 
Behoeven wc nog verder ons verslag uit te brengen? 

Het was een avond, de zeldzaamste uit de zeldzame 
en een topavond voor Noorder Bad. 

VEREENIGING „WILLEN IS KUNNEN". 
Wij maken bekend, dat de trekking der loten zal 
plaats vinden op Donderdag 30 Augustus om 3 uur in 
gebouw Monopole. 




Huismoeders doet Uw 





lk.g. 10k.g. 


25 k.g. 




lk.g. 10k.g. 


25 k.g. 


Duinaardappelen 


. . 9 et 85 et 


200 et 


Zeeuwsche Eigenh 


8 et 75 et 


180 et 


Duinbonken . . . 


. 6 c't 60 et 


135 ct> 


Zeeuwsche Blauwe 


. 8 et 80 et 


180 et 


Kleine duin . . 


.. 7 et 70 et 


155 et 


Zeeuwsche Bonte . 


. 9 et 85 et 


200 et 



® 

Hl 
H 
IS 

m 
® 
m 

B 

in 
m 
® 
m 
m 
a 
a 
ui 
® 
m 

E 

® 
® 
m 

EI 
El 
El 
EI 
E! 
EI 
E 
EI 
EI 
EI 
EI 
EI 
El 
El 

eeissbeeeebh 




door Uw 

AARDAPPELE 

betrekken van onderstaand adres* 



te 



Reclame Zandaardappelen per 10 K.G f 0.75 



Dagelijks hooren 
prijsverhooging* 



Uw speciaal adres voorj 

Winterprovisie 



Jb. KOPER 



Hobbemastraat 2 



♦I 
EI 
El 
EI 
El 
El 
El 
EI 
El 
EI 
El 
EI 
EI 
El 
EI 
EI 
EI 
EI 
El 
EI 
E 
EI 
EI 
EI 
El 
EI 
El 
EI 
EI 
EI 
EI 
EI 
El 
El 
El 
El 
E E E E E E E EI E EI 



en bezorgen zonder 



droegen en groote neuzen hadden opgezet. Je vrienden 
hadden ieder een bloempot bij zich, en jij hield een 
vogel in een kooi buiten de auto. En toen onze. . eh. . 
buurman om over half één naar huis ging — hij had 
een vriend naar den trein gebracht — zag hij jullie op 
den Stationsweg. Jullie dansten toen met je allen hand 
in hand om een agent en zongen een wiegeliedje. ..." 

De vader van den jongen man hield op. 

De zoon keek nog steeds met gebogen hoofd naar 
het vloerkleed. 

„Is dat allemaal waar?" vroeg toen de oude man 
ernstig. 

„Eh eh, ja, vader," mompelde de jongeling en 

kleurde heftig. 

Zonder een woord meer te zeggen, keerde de oude 
man zich weer om en staarde evenals daarstraks na- 
denkend door het venster 

„Het het spijt me heusch, vader," stamelde de 

zoon. „Maar u mag er niet boos om zijn Ik heb me 

dwaas aangesteld, vader, ik weet het. . . . doch op mijn 
woord van eer — ik heb er spijt van. ..." 

Er kwam geen antwoord uit de richting van het ven- 
ster. 

Ik kan niets tot mijn verontschuldiging aanvoeren, 
vader," stamelde de jonge man opnieuw, en zijn stem 
klonk bijna wanhopig nu. „Behalve dan, dat het een 

soort van ja, hoe zal ik het zeggen een soort 

van bijzonder geval was. Een van mijn vrienden was 
namelijk door zijn examen gekomen. Hij had een di- 
neetje gegeven en nog een fuifje na. Ik ben bang, dat 
we het een beetje overdreven hebben en en...." 

De jongeling zweeg en keek met een smeekenden blik 
in zijn oogen naar den rug van zijn vader. Deze zweeg 
en bewoog zich nog steeds niet. Het was duidelijk, dat 



er op dit oogenblik veel in hem omging 

„Toe, vader," pleitte de zoon, „het spijt me werkelijk 
heel erg. Ik wou, dat het niet gebeurd was. Nooit, nooit 
zal ik het meer doen. Ik begrijp, dat het voor u niet 
prettig was, toen eh onze buurman het u ver- 
telde, doch ik geef u mijn woord van eer, dat ik me 
voortaan niet meer zoo zal aanstellen." 

Nog steeds kwam er uit de richting van het ven- 
ster geen antwoord. De jonge man haalde zijn schou- 
ders op en verviel nu ook in een moedeloos stilzwijgen. 
Dit duurde zeker een paar minuten. Toen keerde de 
oude man zich langzaam om en sprak kalm: 

„Het is goed, jongen. We zullen er niet meer over 
spreken. Zoo héél erg vind ik het trouwens niet. Ik sta 
op het standpunt, dat men van de jeugd wel iets door 

de vingers mag zien " Hij hield even op. „Maar je 

moeder," vervolgde hij toen, „je moeder weet nergens 

van. Voor haar heb ik je escapade verzwegen. Ik 

hoop, dat ze het niet te hooren krijgt. Je begrijpt, dat 
ze er veel van zou hebben, indien ze het wist. Ik heb 
dan ook aan onzen buurman gevraagd, er niet ver- 
der over te willen spreken. Vooral niet tegen zijn vrouw. 
Anders zou je moeder het tóch te weten komen!" 

De jongeling wierp een dankbaren blik naar zijn va- 
der. 

„Dank u wel, vader," sprak hij toen en ging naar de 
deur. 

„Maar. ... eh voor je weggaat, jongen," zei toen 

de oude man, zijn bril afnemend en met heel veel zorg 
de glazen schoonwrijvend met zijn wit zijden doek, „eh 

. . . .vertel me eens, voor je weggaat hoe heb je het 

klaar gespeeld, om thuis te komen, zonder dat je moe- 
der wakker werd?" 



Dankbetuiging 

Hiermede betuigen wij on- 
zen hartehjken dank voor 
de liefdevolle verzorging 
van mijn kinderen tijdens 
de ziekte van mijn vrouw 
aan mej. E. VAN THIJN, 
Dir. Kinderpension „Corri", 
Kostverlorenstr. 103 Zand- 
voort. Dit adres is zeer aan 
te bevelen. 

De Heer en Mevrouw 
MARTHORST; 
lste Helmerstr. 168, A'dam. 



De Heer en Mevrouw 

H. WIJSMAN-SLIGTING 

geven hierbij kennis van de 
geboorte van een Zoon 

Deli Toewa Esta te 
Deli My Medan S.O.K. 
10 Augustus 1934 

BOEKHOUDING 

Waarom U te vermoeien 
na drukke werkzaamhe- 
den met Administratie. 
Laat Uw boeken tegen 
zeer billijk tarief bijhou- 
den. Br. ond. no. 101 bur. 
Zandvoortsche Courant, 
Gertenbach's Drukkerij. 



TE HUUR aangeboden we- 
gens vertrek 

Ruim Benedenhuis 

v. 2 kamers ensuite, 2 slaap 
kamers, met vaste wascht. 
2 serres, kelder, schuur en 
2 keukens betegeld, 1 min. 
van Station S.S. en strand. 
Prijs zeer billijk.Stoffeering 
aanwezig. Br. ond. no. 102 
bur. Zandvoortsche Crt. 



ZANDVOORT 

Aangenaam Winterverbüjf 

aangeboden, ook voor rust- 
behoevenden bij beschaafd 
echtpaar zonder kinderen, 
nieuw heerenhuis bewo- 
nend. Kamers op 't zuiden. 
Schitterend uitzicht. Uit- 
stekend pension tegen ma- 
tige prijzen. 

Br. ond. no. 103 bur. Zand- 
voortsch Crt., Gertenbachs 
Drukkerij. 



Veiling te Zandvoort 

Notaris van Cranenburgh 
te Haarlem zal op 

Woensdag 29 Aug. 1934 

n.m. 2 uur in café „Zomer- 
lust", Kosterstraat, Zand- 
voort, in veiling brengen: 
de villa te Zandvo.ort aan 
de Zandvoortsche laan 
no. 21 met eeuwigd. erf- 
pachtsrecht van den 
grond, groot 3.45 aren. 
Canon ƒ 86,25 per jaar. Be- 
zichtiging Dinsd. en Don- 
derd. van 2—4 uur. Aanv. 
in eigen genot na betaling, 
voor of op 10 Oct. 1934. In- 
licht, bij den Notaris, Wa- 
genweg 61, Haarlem. 

ZANDVOORT 



Notaris VAN ARKEL te 
Haarlem zal op WOENS- 
DAG 12 SEPTEMBER '34 
des nam. 2 uur in het Café- 
rcstaurant „Zomerlust", 
a.d. Kosterstraat 7 Zand- 
voort, publiek verkoopen: 

Het huis met erf te Zand- 
voort, a. d. Potgieter- 
straat 30, groot 0,68 Are. 

Het perceel is verhuurd 
voor / 26 per maand. 

Aanvaarding na betaling 
vóór ot op 24 Octobcr 1934 
Bezichtiging Dinsdag en 
Donderdag van 2 — 4 uur. 

Nadere inlichtingen ten 
kantore van den Notaris, 
Jansweg 52. 



TE KOOP: 

een prima Damesfiets; 
een prima Meisjesfiets; 
een prima Heerenfiets, zeer 
sterk. — Prijs billijk. 
PARALLELWEG 17. 



SLEEP ZE NIET MEE, 
MAAR VERKOOP DE 

Strandwagens 

aan „De Witte Zwaan" 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 



TE KOOP 

Eenig Meubilair 

waaronde* PIANO, LEDI- 
KANTEN m. toebehooren. 
Te bevr. Zeestraat 53. 



ZANDVOORT 

Prima Pension 

aangeboden: volwassenen 
ƒ 2. — p.p. per dag; kinde- 
ren ƒ 1.50 p.k. per dag. 
Br. ond. no. 109 bur. Zandv. 
Crt Gertenbach's Drukkerij 



EEN FLINKE 
JONGEN 



16-JARIGE 



Zoekt 



een 



baas 



om in het broodbakkersvak 

opgeleid te worden. 

H. KEUR, Zuiderstraat 8. 



TE HUUR: 

Vrij ongein. 



Bovenhuis 



bev. 4 kamers, keuken en 
balcon. Huurprijs ƒ 5.25 per 
week. Adres. v. Ostade- 
straat 5 of 7 



GEVRAAGD: 

Nette Jongen 

bij C. F. G. ROEST, Halte- 
straat, alhier. 

Twee Oostenrijksche meis 
jes zoeken begin Sept. een 
betrekking als 

DIENSTBODE 

voor dag of dag en nacht. 
Adres: Pension Soester, 
Zeestraat. 



TE HUUR: 

Ong. Bovenhuis 

voor direct, 

v. Ostadestraat 1 



Modern Benedenhuis 

voor ƒ 5,20 per week, 
wegens vertrek naar elders, 
direct te aanvaarden te 
Zandvoort, modern bene- 
denhuis, bevattende vier 
kamers, groote voor- en 
achtertuin, badkamer. Br. 
ond. no. 104 Gertenbach's 
Drukkerij, bureau Zandv. 
Courant. 



NET DEGELIJK PENSION 

aangeboden in klein gezin 
met of zonder huisel. ver- 
keer. Zeer billijken prijs. 
Br. ond. no. 105 bureau 
Zandvoortsche Courant, 
Gertenbach's Drukkerij. 



GEZOCHT door echtpaar 
zonder kinderen 

Gemeub. Zit-Slaapkamer 

met keuken of GEMEUB. 
HUISJE, tegen 15 Sept. Br. 
ond. no. 106 bur. Zandv. 
Crt Gertenbach's Drukkerij 



Per 1 September TE HUUR 
Gein. of ongemeubileerd 

MODERN KLEIN HUISJE 

op eersten stand te Zand- 
voort. Br. ond. no. 107 bur. 
Zandvoortsche Crt Gerten- 
bach's Drukkerij. 



TE HUUR GEVRAAGD: 
voor direct 

Ben edenhuis 

ongeveer 4 of 5 kamers. Br. 
ond. no. 108 bur. Zandv.Crt 
Gertenbach's Drukkerij. 



TAXI 




Telefoon 18 



KITT Y SINGELS 

LEERARES PIANO 

Diploma Maatschappij t. b. v. Toonkunst 

Prima referenties. 

MARISSTRAAT 19 - ZANDVOORT 

Geeft ook les te Haarlem en omstr. A'dam en Hilversum 

Hervatting der lessen 1 September 



Wilt U voordeelig koopenü! 

DAN NAAR ONDERSTAAND ADRES 



Limonade Gazeuze, p. fl 18 et 

Tafelkoeken, per blik 25 et 

Bessensap, p. fl 14 et 

Limonades, p. fl 50 et 

Keukenstroop, per pot 15 et 

Alle soorten drups, per ons .... 12 et 

Alle Keg's Verpakte Levensmiddelen. 
Tevens Petroleum verkrijgbaar. 
TRACTATIE VOOR UW KINDEREN: 
4 Chocolade Vliegers voor .... 10 et 

Jb* Zwemmer - Oosterparkstr* 8 



DAT DOET DE DEUR DICHT. 

Gisteravond was het de eerste avond van het optre- 
den van Meyer Hamels Revue in gebouw Monopole. 

De zaal was tot aan de nok gevuld, wat geen wonder 
was, want de diverste artisten, die in de Revue mede- 
werken staan allen bekend als de beste. 

Het zou nu te veel tijd in beslag nemen in alle onder- 
deden uit te wijden wat er al zoo gepresteerd is, maar 
hetgeen ze gegeven hebben, zooals de diverse shows, 
humoristische gedeelten enz. alles bij elkaar het was 'n 
avond die er zijn kon. 

Laat hedenavond — dan gaat de Revue voor het 
laatst — niemand ontbreken, want ge zult er spijt van 
hebben. 

KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN 
voor Haarlem en Omstreken. 

Bij de Kamtr van Kophandel en Fabrieken voor Haar- 
lem en Omstreken is ingekomen een verzoek van de 
Arrondissements-Rechtbank te Haarlem om advies uit 
te brengen beterffende de beëdiging van de navolgende 
personen als makelaar in de achter hun vermelde vak- 
ken: 

1. S. Heeck, . Overveen, Oranje Nassaulaan 169, als 
makelaar in onroerende goederen en hypotheken. 



2. G. Hamer, Overveen, Julianalaan 116, als makelaar 
in calcium-carbid. 

3. H. M. Franken, Haarlem, Groote Houtstraat 77rd, 
als makelaar in onroerende goederen, hypotheken en 
assurantiën. 

4. A. J. J. Burdorf, Haarlem, Bosch en Vaartstraat 5, 
als makelaar in onroerende goederen, assurantiën en. 
hypotheken. 

5. J. J. Sanders, Haarlem, Javastraat 23, als makelaar 
in assurantiën en onroerende goederen. 

6. W. G. Wijckerheld Bisdom Ing.', Haarlem, Wou- 
wermanstraat 87, als makelaar in machines. 

7. B. Dernison, Haarlem, Badhuisstraat 9, als make- 
laar in onroerende goederen. 

8. W. van Waard, Haarlem, Kweektuistraat 18, als 
makelaar in onroerende goederen en assurantiën. 

9. J. Maarsen Jr., Zandvoort, Dr. Gerkestraat 23huis, 
als makelaar in onroerende goederen. 

10. A. G. W. F. Muller, Zandvoort, Westerparkstr. 15 
als makelaar in onroerende goederen. 



GERTENBACHS DRUKKERIJ 

ACHTERWEG 1 BIJ DE HALTESTRAAT 



ONZE BIBLIOTHEEK WORDT 
DAGELIJKS MEER BEZOCHT 
MOGEN WIJ U OOK TOT 
ONZE LEZERS GAAN REKE- 
NEN? " 



BUREAU: 

ZANDVOORTSCHEGOURANT 

35ste Jaargang 
Algemeen Advertentie Bureau 



PT* -• , PT53 

Ka ;- k3 

KS ,- K* 

Ka • Ka 

Ka k3 

Ka k2 

Ka Ka 

Ka Ka 

KM Ka 

Ka Ka 

K5? FC» 

Ka Ka 

Ka Ka 

Ka y ,Ka 

K* - K* 

Ka KM 

Ka I y^- » ' *v^x \ — — — — — — — — - ka 

1 IKlS)^ m i E i L, iM E ii u ^ 1 




DE WITTE 

ZWAAN 

Dir. Waterdrinker 

Brugstraat 1-17-19 

Telef. 464 



IN DE EERSTE WEEK VAN SEPTEMBER ZAL EEN 

Belangrijke Veiling 

GEHOUDEN WORDEN VAN EEN PENSION 
INVENTARIS EN EEN INBOEDEL VAN STERF- 
GEVAL. Datum wordt nader bekend gemaakt. 

Goederen voor deze of volgende veilingen kunt U da- 
gelijks opgeven. Ook belasten wij ons met complete in- 
boedel veilingen. Afrekeningen geschieden 2 dagen na 
de veiling. 

Voor U het vertrouwdst adres. Vraagt inlichtingen. 
Ook worden voorschotten op inboedels gegeven. 



Ka 
KS 
Ka 

ga 

Ka 

g3 

Ka 

Ka 

Ka 
p:s 
Ka 

PTS 

Ka 

Ka 

pr* 
Ka 

Ka 

FC* 

na 
pr* 
Ka 
p-* 
Ka 
p:s 
Ka 

PTT? 

Ka 
p:* 
Ka 

Ka 
prs 
Ka 

Ka 

Ka 

Ka 

p:* 
Ka 
p:* 
Ka 

Ka 

E3 

ga 

g3 

ga 
p:n 
Ka 

KaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKakaKaKaKaKakaKaKaKaKaKaKaKaKakaKaua 



JKakaKaKaKaKat 



Ka 
Ka 
Ka 
Ka 
ga 

ga 

pm 
Ka 

ga 

ES 

ga 

Ka 

Ka 

Ka 
pin 
Ka 

KM 

Ka 

ga 
Ka 
ga 
ga 

ga 
Ka 
ga 
Ka 



ga 

ga 
p:n 
Ka 

ga 

ga 
ga 
ga 

^-ga 

g3 
K3H 



y :i 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 



NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 26 Aug. v.m. 10 aurr: Ds. Frank, van Bilthoven. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 26 Aug. v.m. 10 uui; Ds. P, van der Vloed. 
n.m. 5 uur: Dezelfde. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 26 Aug. v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning, 
Voorbereiding H.A. 
nam. 5 uur: Dezelfde. Cat Zondag 49. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zondag 26 Aug. v.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt. 
Zondagsschool en Jeugdkerk: Vacantie. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond half negen: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 
Zondag 6.30, 7.30, 9 uur Stille H.H. Missen. 10.15 Hoog- 
mis. 7 uur lof. 

Maandag 8- uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Woensdag 7 uur Congregatie vd.. jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 

'8 uur Congregatie voor de dames. 
Vrijdag 8 uur Congregatie voor de heeren. 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzgerstraat. 
Geen opgaaf ontvangen. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Van Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 



„HORECAF". 

Wii lezen: dat tot secretaris der Afd. Haarlem van 
„Horecaf", Ned. Bond van werkgevers in hotel-, res- 
taurant-, café- en aanverwante bedrijven, gekozen is 
de heer A. W. Schaefer Jr. eigenaar van hotel, café 
restaurant „De Leeuwerik", in de plaats van den 
heer G. M. W. Hartje. Reeds eerder was tot voorzit- 
ter, in plaats van den heer J. P. Lührs, die eveneens 
had bedankt, benoemd de heer C. A. Gunters, direc- 
teur van het Groot-Badhuis te Zandvoort. 

AFSLUITING VAN DEN NIEUWEWETERING- 
SCHE WEG TE MAARTENSDIJK. 

De afdeeling Wegen en Verkeer van den B.B.N, be- 
richt, dat, blijkens bekendmaking van Burgemeester en 
[Wethouders van Maartensdijk (Ut.), het gedeelte van 
den Nieuweweteringsche weg, gelegen tiusschen 'den 
Utrechtschen weg en den spoorwegovergang van 3 tot 
en met 8 September a.s. voor het verkeer in beide rich- 
tingen met- rij--en -voertuigen zal zijn gesloten, ten be- 
hoeve van den aanleg van gasleiding. 




Zoekt U een goed adres 
voor het verzorgen 

Uwer kleeding? 

Geef ze ons ter behandeling, wij garandeeren 
U vakkundige bewerking. 

\X7ji ♦ Persen (door stoom). 
VY1 J* Ontvlekken 

Chemisch reinigen (de nieuwste methode). 

Verven. 

Reoareeren (uitsluitend kleermakerswerk). 

Stoppen. 

Kunstweven. 

Moderniseeren. 

Veranderen. — — — — 

P t s z ee en n z. uw kleeding 

Van den Berg - Haltestraat 24 - Telef. 132 



Wenscht U iets te verkoo- 
pen: Meubelen, zolderop- 
ruimingen enz. Voor U 
maar één adres: 
„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 
Overal te ontbieden. 



Huurovername 

per 1 Oct. of later, Wilhel- 
minaweg 8. Bev. 5 kamers, 
badkamer, garage, centrale 
verwarming, enz. enz. Huur 
ƒ 54 per maand. Bezichti- 
gen van 4 — 6 uur. 



WERKSTER 

GEVRAAGD, 2 maal per 
week van 9 — 12 uur. 
,Boulev. Paulus Loot 48. 



Houdt vrede en rust in Uw 
huis door vliegen, muggen 
en ander ongedierte te 
dooden met 

FLY TOX, 

SHELL TOX, 

FLIT, 

RIDS, 

WHIZ, 

MUGGIFEX, 

ANTI SECT. 

L, BL A AUBOER 

Gedipi. Drogist 

Haltestr. 46 - Tel- 192 

Zandvoort 



••••••••••••••••••^••••O ••••«•«O •••••••• 

: 



s 



Ook met de kleine advertenties 
in de Zandvoortsche Courant: 
Te koop, Te huur, gevraagd en 
aangeboden, biedt zich aan enz. 
is het succes zoo goed als zeker, 
en ons succes als het orgaan 
daarvoor, is wederkeerig. 



GERTENBACHS 
Achterweg 1 — 



DRUKKERIJ 
Telefoon 135 



•••••• W O— ••••—••••••——• ••••••»«•• 



Post- Telegraaf en Telefoonkantoor 

Het Postkantoor is opengesteld voor: 
Werkdagen: 

a. Zegelverkoop van 8—9.30. (Zaterdags tot 16). Voor 
Rentezegels, Plakzegels boven 10 cent, omzetzegels 
en Statistiekzegels alleen van 9 — 16. 

b. Pakketpost van 8—9.30. (Zaterdags tot 16). 

c. Postwissel-dienst - Quitantie-dienst - Postcheque 
& Giro-dienst - Rijksverzekeringsbank van 8.30-15. 

d. Rijkspostspaarbank - Belastingdienst, van 9-19.30. 

(Zaterdags tot 16). 

e. Uitgifte en Inname van pasmunt van 9 — 14 (Zater- 
dags niet). 

Het telegraaf- en telefoonkantoor is geopend van 
8—20. 

Voor aangeslotenen aan het telefonisch net bestaat 
de gelegenheid tot telefoneeren doorloopend (dag en 
nacht). 

Zon- en Feestdagen: 
Het post-, telegraaf- en telefoonkantoor is openge- 
steld van 8—9. 

Gelegenheid tot afhalen der Correspondentie van 
9—9.30. 

BUSLICHTINGEN HOOFDKANTOOR: 
Werkdagen: 6.45, 12.50, 14.15; 16.30 (alleen aangetee- 
kende stukken en expresse afgeven aan 't loket) 21.25 
Zon- en feestdagen: 7.15. 

BIJ-BUSSEN: 
Werkdagen: 5.35, 11.30, 13.50, 20.30. 
Zon- en feestdagen: 6.15. 






p. zakje p. Kist 
KG 10 K.G. 25 KG. 



DUINBONKEN . . . 


. 6 et 


60 et 


ƒ 1.30 


KLEINE DUIN . . . 


. 7 et 


65 et 


„ 1.60 


ZEEUWSCHE EIGENH. 


. 8 et 


80 et 


„ L75 


ZEEUWSCHE BLAUWEN 


. 8 et 


80 et 


„ 1.80 


FRIESCHE BORGERS . 


. 8 et 


80 et 


„ 1-90 


ZEEUWSCHE BONTEN 


. 9 et 


90 et 


„ 2.10 


RONDE BLAUWEN 


. 9 et 


90 et 


„ 2.10 


GEEL BLAADJES . . . 


. 10 et 


90 et 


„ 2.15 



Duin 9 et per K.G, 10 K.G. 85 et per kist 25 K.G. f 2.- 



THUIS BEZORGEN ZONDER PRIJSVERHOO- 
GING VANAF 10 K.G. 



Het goedkoopste adres voor Uw WINTERAARDAPPELEN 



Verzenden door geheel Nederland. 



Zondags Gesloten, 




Aardappelhandel 



Kerkplein Sb 

Gedm Oude Gracht 107 

Paul Krugerstraat 14 



Telefoon 74 

Telefoon 14245 
Telefoon 15S79 



ZANDVOORT 

HAARLEM 

HAARLEM-NOORD 



SUPPLEMENT 



LEESBIBLIOTHEEK „GELRIA". 
GERTENBACH'S DRUKKERIJ — ACHTERWEG 1 



1629 
1739 
1671 
1655 
1690 
1726 

1733 
1731 
1706 

1630 
1672 

1682 
1712 
1670 

1718 

1631 
1637 

1656 

1677 

1674 
1732 
1711 

1643 
1716 

1722 

1639 
1703 
1657* 
1658* 
1691 
477 
1735 
1708 



Aagen-Moroo, Tai. Onmondig Genie. 

Aemstel, Floris van den. Het groote avontuur. 

Alexander, Arno. Wang-Ho. 

Andersen, Hans Chr. Sprookjes. 

Annet, Claude. Het drama van Mayerling. 

Arnau, Frank. In geheimen dienst. 

B. 
Baum, Vicki, Vroege schaduwen. 
Beauford-Jones, H. D'Artagnan 
Berend, Alice van. De verloving van 

Matthid Senf. 
Boenin, Iwan. Het leven van Arsenjew. 
Box, Hans de la Rive, De Gouden Salamander 

en de Man zonder zenuwen. 
Bolhuis, E. G. van. De liefde van Cora Noret. 
Bower, B. W. De lachende Cowboy. 
Broedelet, Joh. W. Het late leven van 

Johannes Rozeboom. 
Buren, George van. Maryke de Preutsche. 

C. 

Hordubal. 
Het Mysterie van de 

Mondschein-Sonate. 
Coster, de Charles. Uilenspiegel en Lamme 

Goedzak in Vlaanderenland en elders. 
Cullum, Ridgwell. Wie overwon? 

D. 

Dekker, Maurits. De aarde splijt. 

De man die een ander was. 

Dickens, Charles. Het geheim van Edwin Mood. 



VOOR UW 



Capek, Karel. 
Corsari, Willy. 



FEESTARTIKELEN 

NAAR DE EERSTE 

ZANDVOORTSCHE PAPIERHANDEL 
SWALUESTRAAT 4 — TELEFOON 507 



m 



oyooaoDoneopDDEoooa 



1692 
1720 
1721 
1632 
1667 
1729 



1743 
1723 
1659 

1734 



E. 
Elsschot, Willem. Een ontgoocheling. 
Eschtruth, Nalaty van. Door het noodlot 

achterhaald. 
Ewers, Hanns Heinz. De Zwerfster. 

F. 

Fallade, Hans. Wie eenmaal uit het schaf tje eet 
Feen, A. H. van der. De Idealist. 
Felicie, Jehu. Het Circuskind. 
Feith, Jan. Uit Piet's Vlegeljaren. 

De dans-maniak. 

Fink. George. Mij hongert. 
Francken, Fritz. De blijde Kruisvaart. 
Fox, John J. Het spoor bij den eenzamen 

Pijnboom. 

G. 

Gomez, Suna de la. Als vrouwen vervelen. 
Gagern, K. von. De Satan der Zuidzee. I. 

De Satan der Zuidzee. II. 

Golding, Louis. De Vijf Meisjes Silver. 
Grimshaw, Beatrice. Niemands Eiland. 
Grégoire, Jan. De Tweespalt. 

H. 

Het kasteel Erickdale en andere verhalen. 
Heimburg, W. Dokter Dannz en zijn vrouw. 
Hichtum, N. van. Kajakmannen. 

Groenlandsche avonturen. 
Huising, P. Gifgas. 



m 
m 
m 
m 
m 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



Weg met het Broodmes ! I 
Waarom nog snijden 111 

MACHINAAL GESNEDEN EN 
HYGIËNISCH VERPAKT 



Hl 

m 
m 
m 
m 



GOD 



GEEFT GROOT GEMAK EN 
BLIJFT 2 DAGEN VERSCH 

Laat U niet wijs maken dat het brood 

duurder is, het is de GEWONE PRIJS 

ALLEEN bij Luxe Bakkerij 

W, van der WERFF 

1 GASTHUISPLEIN 1 

Telefoon 129 :-: Zand voort 



ffl 

m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



aasQspnaEispnnaaasoao 



tafelkleeden 
karpetten 

divankleeden 

kapstokkleeden 

groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 





K5E 



I 



betuigen wij, nu het einde van het seizoen nadert, aan 
de badgasten, die ons gedurende hun verblijf hier hun 
vertrouwen schonken. 

Ook de bewoners, die ons reeds langer kennen, en be- 
wezen hebben 

't Manufacturenmagazijn 

WAAG 

©SP* Haltestraat 40 ~V| 

te waardeeren, door iedere week geregeld de noodige 
artikelen bij ons te koopen en menige reis naar Haar- 
lem uitgespaard hebben. 

Deze week zullen wij nog doorgaan de restanten van 
diverse artikelen ver onder factuursprijs uit te verkoo- 
pen. 

Haast U nu, want op elk artikel legt U 50 % en meer 
voor. 

Een klein voorbeeld: 

NOG ENKELE KINDER JURKJES maat 60, 65 en 70 
voor 59 cent. 



ENKELE DAMES PULLOVERS nog voor . . 49 et 
ENKELE DAMES JURKEN nog voor .... 98 et 

WOLLEN DAMES BADPAKKEN . 98—129—149 et' 

KINDER PYAMA'S 59 et 

enz. enz. 



Onherroepelijk laatste week van Uitverkoop 

HPJF* Stelt U niet uit, doch profiteert nog heden 



1 Manufacturenmagazijn „DE WAAG" 




HALTESTRAAT 40 let op het juiste nummer 

ZANDVOORT — LEIDEN 



I 



1695 Ianez, Blasco. De vervloekte grond, 

J. 
1661* Jameson, E. M. De Perrdletons. 
1660 Jong, A. M. de . Marijntje Gijzen's Jeugd. 

Het verraad. 

721 Jong, A. M. de. Het Evangelie van de Haat. 

722 Een Verdoolde. 

K. 
1669 Kelly, Eric P. De Trompetter van Krakau. 
1707 Kessel, J. Helena. Borissoffna. 
1681 Kyne, Peter B. Het zware offer. 
1744 Ochtendgloren. 

L. 
1662 Lindsey, B. en Evans, W. Opstandige Jeugd. 
1698 Liepmann, Heinz. Rijpende jeugd. 
1741* Loon, Jaap van. Sjeffie in de Wildernis. 
1709 Löns, Hermann. Helmond Hagenrieder. 
1719 Lukas, H. De Mysterieuse Apache. 

M. 

1694 Markow, Sergey v. Hoe ik de Czarine bevrijdde. 

1638 Manders, Jo. Crisis. 

1696 Mann, Heinrich. Moeder Maria . 

1737 Marlit, Goud-Elsje. 

1736 Marcia, René. Filmland. 

1724 Macka, John Henry. Sport en liefde. 

1714 Mirbeau, Octave. O, Vrouw! 

1673 Middendorp, Herman. Het schoone mysterie. 

N. 
1010 Nes— Uilkens, G. van. De Zoeker. 

1633 Eerwaarde. 

O. 
1679 Oppenheim, E. Philips. De groote Prins Shan. 

1687 Vreemde Compagnons. 

1688 De Landverrader. 

1689 Jeanne. 

1717 Geheimzinngheden. in de Riviera. 

1700 De geheimzinnige moord van Glenlitten. 

P. 
1668 Patterson, White William. Eigen Rechters. 
1730 Het geheim van farm 88. 

1625 Popoff, Georges. In de klauwen der Russische 

Tsjeka. 
1699 Priem, C. H. Het groote kwaad. 

Q. 
1710 Queux, William Ie. Het geheim van Staatshoeve. 

R. 

1663 Rheinhardt, Het leven van Eleonora Duse. ^ 

1745 Raleigh, John. Rembrandtsplein 

1746 Raine, William Mac Leod, Phillis v.d. Heuvelen. 
1715 Ned. Bannester de Vogelvrije. 

1717 Rindra, Antoon. Nul uur Tien. 

S. 

1626 Sinclair, Upton. Koning Kool. 

1634 Sinclair, Lewis. Kunst en Zaken. 

1635 Silone, I. Fonamara. 

1665* Schevichhaven, Mr. J. van. Piet's groote reis. 

1701 Simpson, Margot van. Vorst Woronzeff. 

1640 Smeding, Alie. Naakte Waarheid. 
1727 Smith, N. J. P. Slappeling. 

1680 Sprenger, Ralph. Het wondere avontuur van den 
heer Herman Lobbes, tuinmeubelenfabrikant. 

1664 Stanley Jones, S. Christus en de tafelronde. 

1641 Stuwe, Eline van. De tiara van de Hertogin. 

van Berwick. 

1646 Szèhela — Lulofs, Koelie. 
1645 Rubber. 

1644 De andere Wereld. 

T. 

1647 Timmermans, Felix. Bij de Krabbekoker. 
1678 Trave, B. Maar een zeeman. v 
1705 De avonturen van Gerard Gale. 

V. 
1675 Vautel Clement. Met liefde geladen! 

1683 Veen, Piet van. Soldaat. 

1666 Versteeg, H. J. Van Schout tot Hoofd- 
Commissaris. 

1685 Viebïg, Clara. De Eenzame man. 

1686 Luchtkasteelen. 

1627 Visscher, J. A. Wrakhout. 

1697 Voogd, G. de. De brave dominee. 

W. 

1702 Wallage, Edgar. Roode Azen. 

1740 Wadsley, Ofive. Dolende jeugd. 

1628 Wild, Herbert. Als het Oosten ontwaakt. 

1684 Williams, Valentine. Meneer X. 
1713 Willy. Liefde en Opium. 

1738 Wesselink, Johan. Jan Windevaart. 

1728 Wodehouse, P. G. Samen zijn schat. 

1725 Wulmsle, Leo, De Jacht op de 40 Schedels. 

1636 Wynne, Pamela. De verzegelde deur der Liefde. 

Z. 

1742 Zola. Zijne Excellentie Eugène Rougon. 
1693 De verborgenheden van Marseille. 



Bovenstaand Supplement is voor onze lezers, die reeds 
een Catalogus van ons kochten, gratis te verkrijgen. 



STUDIECONFERENTIE VAN DEN VRIJZINNIG 
DEMOCRATISCHEN BOND. 

De Vrijzinnig-Democratischen Bond belegt op Zater- 
dag 13 en Zondag 14 October a.s. een eerste week-eind 
Studieconferentie in de Internationale School voor 
Wijsbegeerte te Amersfoort. Het onderwerp der confe- 
rentie zal zijn: „Het Nationaal-Socialisme en de Cor- 
poratieve Gedachte". 

Het voorloopig programma vermeldt: 

Corporatieve gedachte en Decentralisatie van Wet- 
geving, in te leiden door Prof. Mr. R. Kranenburg. 

Waarom moet de democratie worden behouden?, in 
te leiden door Zijne Excellentie Minister Mr. P. J. Oud. 

De geestelijke gevaren van het nationaal-socialisme, 
in te leiden vermoedelijk door Prof. Dr. L. J. van Holk. 

De corporatieve gedachte op economisch gebied. Or- 
ganisatie van bedrijfstakken, in te leiden door den heer 
J. Schilthuis. 

Nadere inlichtingen omtrent deze conferentie, waar- 
aan de deelneming slechts beperkt mogelijk is, zijn te 
verkrijgen bij den Algemeen Secretaris van den Vrijz. 
Dem. Bond Mr. L. G. van Dam, Wilhelminastraat 49, 
Haarlem. 



Mi' 



ZANDVOORT 
Oir. Am Tuschïnski 



CASINO 

Vanaf Zaterdag 25 Augustus 
t* m* Maandag 27 Augustus 

Carnaval 



waaraan verbonden een groot 



KERMESSE D'ETE 

met origineele kermis vermakelijkheden als „De lachen- 
de Clowns" — „Hoepla" — Vliegbommenspel" — „Rol- 
sport" — „Lijntreksport" enz. enz. 

Zaterdag 25 Augustus a*s* f 

BAL COSTUMEE 

waarvoor ter beschikking zijn gesteld een keur van 
schitterende prijzen, met als eerste prijs: een modern 
stalen ameublement, verder gouden en zilveren voor- 



werpen enz. 



KOMT ALLEN GECOSTUMEERD 

Zaterdagavond is de Cos tu mi er HELSLOOT aanwezig 

Dit feest zal nog gröoter worden dan het fïlmbal! 
Entree: Zaterdag ƒ 1. — . Zondag Matinee vrij entree; 
Zondagavond ƒ 0.50; Maandag vrij entree. 
Zaterdagavond aanvang 9 uur — einde ? ? ? 

Ons overweldigend Varieté-Programma 

Optreden van de wereldberoemde 

Rythm Brothers 
Pat Miller 





Zaterdagavond Extra Variété Programma. 
Verschillende spelen en verrassingen. 

MAANDAGAVOND A.S. SLUITING. 
KERMESSE D'ETE 
Een ZOTTE AVOND vol vroolijke dwaasheden en malle gevallen. 
AANVANG 8.30 UUR - VRIJ ENTREE — SLUITING??? 

ATTENTIE! ZATERDAG 1 SEPTEMBER A.S. 
GROOT APACHEN-BAL 

BAL TABARIN PARIS. 
Optreden van een groot aantal Fransche Artisten. 
Voor de beste Apachen-type schitterende prijzen. 
ZONDAG 2 SEPTEMBER: 

TUSCHINSKI'S S LU ITI NGS FEEST 

Een avond vol verrassingen. 



n 



MONOPOLE 

DÏR. G. KIEFER 



tt 



Zandvoort 

TELEFOON 40 



Dinsdag 28 Augustus a*s* 



♦ 



| Groot Nachffeesf* 

a Fraaie prijzen voor- de beste omroeper. Microfoon debutanten ^ 

•^ Ta)l van vroolijke invaülen die al onze Nachtfeesten tot een & 

^, succes maakten ^ 

+ BESPREEKT TIJDIG UW TAFELS. ^ 






nnoDnoaonnooaoaooaoGaooaooQQaoa 



IS 
©j 

s 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 

H 

m 

ü 

m 

m 



BEZOEKT DE UITZICHTTOREN 

TENTOONSTELLING 

i^T 75 SCHILDERSTUKKEN "^2f 

Bij gunstig weder wordt de toren des 
avonds verlicht en is dan geopend tot 11 u. 

Entree 10 cent 

Kinderen tot 12 jaar 5 cent 

Vanaf 8 uur des avonds één entreeprijs van 10 et 

dl[ölr©l^l[©i^f©l[«if©if©lWi 




m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



Z.V.V. DE ZEEMEEUWEN.. 

Zondag 19 Augustus speelden onze junioren tegen 
de Verkade junioren op het terrein der ver. Africana 
ter gelegenheid van Tiet 20-jarig bestaan der Vereeni- 
.ging „Zomers Buiten". Een overwinning, 4 — 1, was het 
resultaat. 

Zondagmorgen spelen in de demi finale dezer afdee- 
ling AfrTcana junioren — Zandvoort jun., de winnaar 
hiervan komt in de finale tegen Zeemeeuwen jun. Deze 
wedstrijd wordt -'s middags om half drie gespeeld. 
"We vertrekken nu van Zandvoort per tram 12 uur pre- 
cies. 

Voor andere elftallen is het niet mogen gelukken 
wedstrijden vast te stellen. 

Voor het eerste b.v. Maandagavond stond in de 
$t>ortkroniek een advertentie van L.T.C, te Leiden om 
een thuiswedstrijd. Dinsdagmorgen 8 uur werd door 
ons een telegram .met antwoord betaald gezonden, doch 
totop heden Donderdagavond 8 uur zitten wij nog op 
dit antwoord te wachten. Welk eeh activiteit! 

Als lid werd aangenomen Ant. Drommel. 

Onze e.v. Algemeene Vergadering wordt gehouden 
op Maandag 10 Sep.t. in „Ons Huis". 

Als Candidaat voor het Voorzitterschap zijn gesteld 
de Jieeren A. Draijer en H. de Jong. 

Bestuursvergadering op Maandag 27 Aug. des avonds 
9 uur aan het bekende adres. 



Reclame doet een heele boel 
Kwaliteit alleen bereikt *t doel 

VLEESCHHOUWERIJ D. BOON 



VAN OSTA DESTRA AT 1 



TELEFOON 539 




f3.55 



CRES schoenen een uitkomst voor de te- 
genwoordige tijden. Laat Uw kinderen hol- 
len eri ravotten. De taaie rubber- 
zool blijft verbonden aan het 
sterke leeren bovenwerk. 

Prijzen vanaf 

- Alleen verkoop : . 

Alph* Sprengers 

GROOTE KROCHT 8 - TELEF. 6 

(tegenover het Gemeentehuis) 




GROOTE MATTEN 73 et 

LANGE MATJES 49 et 

KLEINE MATJES . . . . : . . . 15 et 

COCOS MATJES 29 et 

CLOSET MATTEN 39 et 

DEUR KLEEDJES (pluche) . . . . 138 et 

SLAAPKAMER KLEEDJES .. 98 et 



STERKE VOORDEUR MATTEN 69 et 

TRAPLOOPER, per el 65 et 

TAFELZEIL, per el 48 et 

COCOS LOOPER, per el 55 et 

TWIST MAT, per meter 49 et 

NIEUWE TAFELKLEEDEN . . 248 et 
NIEUWE SCHOORSTEEN LOOPERS 98 



STERK VLOERZEIL . . . . . . per el 49 et 



STERKE STRAATBEZEM 
GROOTE BUS WAS 
10 M. KASTPAPIER 



25 et 

25 et 

12 et 



SPLENDOR LAMPEN 
FLINKE ROL CLOSETPAPIER 
ASBESTPLAATJES . . 



39 et 
5 et 
5 et 



Inmaakpotten en Snijboonenmolens 
voor onze bekende lage prijzen* 



Haltestraat 37 - Telef . 311 





WIE HELPT MEDE DE OUDEN VAN DAGEN 
EEN GEZELLIGEN DAG TE BEZORGEN. 

Evenals de vorige jaren zal door C. Kerkman en zijn 
helpers getracht worden den Ouden van dagen een uit- 
stapje te geven. 

Wij Zandvoortcrs en ook onze badgasten weten, dat 
de ouden van. dagen door naar hunkeren, wie zou dat 
uitstapje dan niet helpen bevorderen? 

Eerstens verzoeken wij de eigenaars van luxe auto's 
hun wagen ter beschikking te stellen, ook doen wij een 
beroep op de garagehouders hun medewerking te wil- 
len verleenen door het beschikbaar stellen van een bus 
of luxe wagens. 

Vervolgens een beroep op onze winkeliers voor een 
versnapering tijdens den tocht. 

Wij allen weten dat Zandvoort een slecht seizoen 
meemaakt, en wij zouden het niet hebben aangedurfd 
voor andere doeleinden, voor welke dan ook, iets te 
vragen, doch daar het hier gaat om de ouden van dagen 
durven wij met vrijmoedigheid Uw gaven te vragen of 
Uwe medewerking in te roepen. . 

Laat niemand achterblijven. Gaven van particulieren 
e.a. zijn hartelijk welkom. 

Zandvoorters en Badgasten laat de oudjes één dag 
in een jaar genieten. 

Velen zijn slecht ter been en zien nooit iets van al 
het schoone wat er te zien is. Weest er van overtuigd, 
dat de oudjes U er dankbaar voor zullen zijn. 

Opgaven voor wagens, giften enz. worden gaarne in 
ontvangst genomen bij C. Kerkman, Prinsenhofstraat 5 
en Kleine Krocht 9. 

Datum en uur van de tocht alsmede de route zullen 
nader worden bekend gemaakt. 

ER IN GEVLOGEN. 

Op een oneerlijke manier had een 19-jarige slagers- 
knecht, alhier, geld weten los te krijgen van verschil- 
lende personen. Als reden gaf hij op, dat hij zijn zieke 
moeder wilde bezoeken, terwijl hem hiervoor het geld 
ontbrak. 

Zes maanden gevangenisstraf eischte de Haarlem- 
sche rechtbank hiervoor. 

De rechtbank gaf gehoor aan het verzoek van Mr. 
Stomps om eerst een onderzoek -naar het- geestesver- 
mogen van den jongeman in te stellen. 

Schilders werk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engel bertstraat 40 — Zandvoort 

INTERNATIONAAL SCHERMTOURNOOI. 

Op Zaterdag en Zondag a.s. zal in het Noorderbad 
het internationaal schermtournooi plaats hebben. 

De wedstrijden zijn als volgt: 
25 Aug.: Equipe-wedstrijd op vier sabels (vier scher- 
mers per ploeg); om 2 uur n.m. voorronde voor Ned. 
Schermers voor personeel sabel, die niet tot de 
equipes of reserves behooren; 8 uur des avonds bij- 
eenkomst officials en schermers. 

26 Aug.: 10 uur. v.m. voorronde personeel sabel en 
voorronde personeel dames floret: 2 uur n.m. beslis- 
sing personeel sabel en beslissing personeel floret 
dames. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Ernst Heinrich, zoon van A. H. C. Bo- 
rawitz en G. Wcstra. 

ONDERTROUWD: L. G. Bleecke en J. C. Keur; 
Th. Vermeulen en .T. de Vrijer. 

OVERLEDEN: F. van Twisk, oud 51 jaren, wonende 
te Amsterdam. 

HET NUTTIGE MET HET AANGENAME VER- 
BONDEN. 

In het Carlton-Family-Hotel Boulevard Barnaart, al- 
hier, is de vorige weck 'n dansavondje gehouden voor 
kinderen van logé's in bovengen. hotel. In blijde feest- 
stemming kwam een van de kleinen op de gedachte om 
iets te doen voor andere kindertjes. Zij hadden zOö'ïl 
heerlijk avondje gehad, en wat zouden ze gaarne wen- 
schen, dat ook minder bedeelde kindertjes een heer- 
lijk uurtje konden hebben. 

Spontaan werd ƒ 5,22 door de kleinen bij elkaar ge- 
bracht. ', 

Door bemiddeling van de directie van het Carlton 
Hotel werd aan de uitgever van De Zandvoortschc Crt 
verzocht deze ƒ 5.22 af te dragen aan arme kindertjes. 
Met dank voor het genoten vertrouwen hebben wij 
naar onze meening het geld goed besteed aan kinderen 
van alle gezindten. 



MODE VAKSCHOOL 

Half Sept. aanvang der NAAI- en KNIP- 
LESSEN voor eerstbeginnenden en gevor- 
derden ook voor gehuwden. Er wordt aan 
eigen goed gewerkt. 

Lessen 2.% uur per week. f 3. — per maand 

Aanmelding begin September. 

Mevr. Olivier-Popp - Ver!, Haltestr. 66 

Ged. Leerares. 






IN ONS NIEUW GEOPEND FILIAAL fj^rtfrw 

kunt U nu de goede Bafa -schoen uit onze fabriek te Best tegen billijke prijzen koopen. FABRIEKEN TE 

Overtuigt U BEST<NB ' 






Gr. 27-34 ƒ 1.90 Art. 3222-00 

Ijzersterke jongensmoliere met on- 
verwoestb. rubberzooi Gr. 35-38 ƒ 2.50 



Art. 1845-03 
Elegant damesschoentje van zwart flu- 
weel. Mooie uitvoering - gemakkelijke 
hak. 



Art. 1937-29 
De heerenschoen voor het dagelijksch 
gebruik. Ijzersterke rubberzooi. Ver- 
krijgbaar in zwart of bruin. 



Filiaal: HALTESTRAAT No. 7 



ZANDVOORT 



DOOR DE LUCHT NAAR INDIE. 

We ontvingen de nieuwe dienstregeling van de K. 
L.M. en ontleenen daaraan het volgende. 

De vliegtuigen, welke 5 September van Batavia en 
7 September van Amsterdam vertrekken, zijn de eer- 
ste, welke het reisschema van de herfstdienstregeling 
volgen, dat geldig is tot en met 25 October. 

Gedurende het zomerseizoen was de reisduur 7Va 
dag, thans 8 1 /., omdat het Europeesche traject in ver- 
band het korten der dagen thans meer tijd vergt. Den 
eersten dag wordt tot Boedapest doorgevlogen, den 
tweeden tot Caïro. Een voordeel van deze regeling is, 
dat het Idi-vliegtuig eerst om 9.30 uit Amsterdam ver- 
trekt, waardoor passagiers uit Engeland nog denzelf- 
den dag aansluiting hebben, en de reis begint met een 
betrekkelijk kort traject. Thuiskomend gaat het Indië 
vliegtuig Woensdag tot Boedapest, Donderdag naar 
Amsterdam, waardoor het omstreeks het middaguur 
op Schiphol aankomt en doorgaande reizigers aanslui- 
ting naar Londen, Parijs en Scandinavië hebben. 

Bovendien wordt het hierdoor mogelijk, dat de 
luchtpost uit Nederlandsch Indië- nog den dag van 
aankomst in de groote steden van Noor- en Zuid- 
Holland en in de stad Utrecht bezorgd wordt. 

Ons landje vooraan, ook in de lucht. 

Hulde voor de K.L.M. 



P. DE ROOY & Zn. 

PEDICURES 
ZEESTRAAT 37 (ook aan huis te ontbieden 

'VAKKUNDIGE behandeling van alle voetgebreken. 
Behandeling f I. — . Praktijk na 1 Sept. alleen 

AMSTERDAM : Daniël Willinkplein 33 - Telef. 24397 



'N TRIOMF VOOR DE HOLLANDIA BIOSCOOP 

Het is niet gemakkelijk voor een krantenman, om 
een filmbeschouwing te geven, alleen gebaseerd op al- 
gemeene gegevens. 

Veel gemakkelijker is het voor onze grootere broe- 
ders. Die kunnen eerst gaan zien, dan beschrijven. Het 
publiek heeft dan nog een week of langer, om zelf te 
oordeelen, waarbij het geschrevene kan leiden. 

Maar de heer Koper geeft elke week een nieuw pro- 
gramma in de Hollandia Bioscoop met een der nieuw- 
ste nummers. 

Een dubbel moeilijke taak, vooral, omdat het nieuwe 
programma Vrijdag begint te draaien en Zaterdag 
vroeg reeds de Zandvoortsche Courant verschijnt. 

Een beschouwing daarna zou dus mosterd na de 
maaltijd zijn. Tenminste, als we onze penneslipsels bij 
zoon' keurgerecht mogen vergelijken 

Maar bij het programma, dat de Hollandia Bioscoop 
deze week bracht, willen we toch even een nabetrach- 
ting plaatsen. 

In de eerste plaats, omdat de Hollandia Bioscoop 
deze week 'n programma bracht, dat zoo'n uitmunten- 
de verzorging had, dat iedere toeschouwer vol lof er- 
over was. 

Ieder toeschouwer voldaan. Dat zegt heel wat voor 

den heer Koper en zijn directie over de Hollandia 
Bioscoop. 

Want het Nederlandsche publiek is heel erg ver- 
wend op het gebied van filmprogramma's en daardoor 
stelt dat publiek hooge eischen. 

Maar aan die hooge eischen voldoet toch het pro- 
gramma van de Hollandia Bioscoop. Dat bewees de 
groote belangstelling die het nieuwe lint: Mein Herz 
ruft nach dir naar het Stationsplein trok. Het is dan 
ook een filmlint, dat alle aandacht van begin tot eind 
gevangen houdt. 

Eerst voerden in onze nabijheid enkele dames een 
gesprek, waarvan wij de verwachting hadden, dat het 



Pianolessen 

METH. CONS. 

Billijke prijzen. - Vraagt conditie's. 

Tob Verdooner - Verl, Hallestraat 71 

AM STER D AIVl — Breedeweg 6 



LOSSE NUMMERS 

der „ZANDVOORTSCHE COURANT", Bad- 
Courant met officieele Badgastenlijst zijn verkrijg- 
baar bij: 

A. BAKELS N.V., Kerkstraat 31, W. J. LORENZ, 
Boekhandel Haltestraat 11, S. VERLOOP, Kan- 
toorboekhandel, Haltestraat 38; P. PLAT, Speel- 
goedwinkel Haltestraat, Zandv. Papierhandel,* Swa- 
luestraat en bij den uitgever GERTENBACH'S 
DRUKKERIJ, Achterweg 1. 



Geweldig!! 

ZIJN DE 

SPOTPRIJZEN 

IN HET 

Koopjeshuis 



Kerkstraat 32 



Naast Albert Heijn 






onze belangstelling voor het gebeuren op het filmdoek, 
zou afleiden. 

Maar Jan Kiepura was zoo'n schitterende zanger, dat 
het hoogst noodzakelijke bioscoopgesprek spoedig ver- 
stomde. 

Trouwens, dat Jan Kiepura zijn gehoor in zijn macht 
had, werd bewezen door de ernstige stilte van de ge- 
vulde zaal. 

Uit zoo'n reeks van spannende momenten is deze 
zangfilm opgebouwd en in zoo'n natuurlijke volgorde 
wordt de beeldenreeks gegeven, dat bijna geen mo- 
ment gedacht wordt aan filmgebeuren, 

Het eene tooneel na het andere neemt het publiek 
onwillekeurig zoo mee, dat het einde er is, voor men 
het weet. 

Rondom ons hoorden we over dit nummer van- de 
Hollandia Bioscoop verschillende opmerkingen maken. 
Allemaal uitingen van waardeering, die we het best in 
deze korte zin kunnen weergeven: Het had gerust nog 
een uurtje langer kunnen duren. . 

Ook het bioscoopbezoek maakt tegenwoordig (eeni 
deel uit van het badleven. 

Dat de heer Koper het peil van de Hollandia Bios- 
coop zoo hoog houdt kan niet anders, of het moet ook 
aan de naam van Zandvoort als baddorp ten goede ko- 
men. 







23 et Harde Reuzel 23 et 
40 et Dik Hollandsch vet 40 et 

38 et .Zuiver eigen gesmolten Rundvet p*p* 38 et 
2 p* versch Rund- en Varkensgehakt en 1 p* Vet 90 et 

Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij H. G. v. Riessen 



«/au Snijerpleïn 11 



Tol. 534 



Onze Reclame is prima Vleesch tegen de laagst mogelijkere 
— prijs. Uitsluitend 't beste — 



lste KWALITEIT 

per pond 

Rosbief 60 — 65 et 

Ribstuk 55 et 

Lende 65 et 

Biefstuk 80 et 

Baklappen 60 et 

Rollade 55—60 et 

Haas 80 et 

Punt 60 et 

Staartstuk 60 et 



RUNDVLEESCH 

per pond' 



t 

♦ 



Borst 

Riblappen 
Magere lappen . . 
Doorregen lappen 
Poulet . . 

Gehakt . . 
Vleeschbeen 
Ossepöoten 

Ossevet 



45—50 et 
.. 53 et 
45—50 et 
35—40 et 
.. 45 et 
. . 30 et 
.. 20 et 
. . 15 et 
.. 40 et 



lste KWALITEIT VET KALFSVLEESCH 



per pond 

Cotelette 40—45 et 

Lappen 50 et 

Fricandeau . . . . 60 — 70 et 

Filet 60 et 

Oesters 80 et 

Vinken 80 et 

Biefstuk 90 et 



Borst 

Nierstuk 

Rollade 

Poulet 

Gehakt 

Kalfsvet . 
Kalfspooten 



per pond 
45—50 et 
. . 60 et 
55—60 et 

.. 50 et 
. . 45 Ct ; 
. . 50 ct v. 
. . 15 ct 



lste KWALITEIT VARKENSVLEESCH 



t 



per pond 

Fricando 50 ct 

Filet 55 ct 

Rollade 50 ct 

Ribcarbonade .. .. 40 — 45 ct 
Carbonade . . • . . . . 35 ct 

Hamlappen . . . . 45 — 50 ct 



per pond 
Haas carbonade . . . . 50 ct 
Doorregen lappen . . . . 22 ct 
Vette lappen 15 



Gehakt 

Vet Spek 25 

Mager Spek 30 ct 

Reuzel . . 23 ct 



ct 

35 ct 

ct 



VOOR RECLAME t 



Dik Hollandsch Vet, per pond 40 ct 

Harde Reuzel, per pond 23 ct 



2 pd. Rund- en Varkensgehakt en 

1 pond Vet 90 ct 
2 pond Mager Spek - 56 ct • 



35ste JAARGANG No. 11 



ZATERDAG 1 SEPTEMEBER 1934 





Orgaan, der Gemeente Zandvoort ~ OFFICIEELE BADCOÜRANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVO ORTSCHE COURANT", DE STRAND-REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD" 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar 3.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 



Uitgave (jertenbach's Drukkerij Zandvoort 




van 



ADVERTENTIEN: 

1—6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededeelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg' 1 



Telefoon 135 



REISHERINNERINGEN. 

IV. 

Krachten Vertrouwen. 

Na dagen van stralende zonneschijn, na weken van 
zomerweelde, die telkens en telkens onze gedachten 
naar het Zandvoortsche strand hebben geleid met de 
hoop, dat het daar nu ook zulk uitgezocht zomerweer 
zou mogen zijn, bracht deze morgen ons de eerste on- 
aangename verrassing. 

Het einde van de lang verbeide vacantietijd, dubbel 
heid, nadert snel. Daarom was ook het retourplan 
in waarde na jaren en jaren van ingesloten werkzaam - 
reeds in Zandvoortsche richting tot de helft van de 
terugweg ingekrompen. 

Morgen het resteerende deel om na de laatste dagen 
van zomervrijheid weer aan de arbeid te tijgen. Om 
weer te staan voor taak en plicht, voor zorg en last. 

Maar gesterkt door een dankbaarheid, na het genie- 
ten van wat jaren en jaren ontbeerd werd. 

Terugtocht bepaald en vertrekuur vast gesteld. 

Maar niet rekenend met wat het Zuidwesten ons 
kon brengen. 

Immers dagen en weken hadden wij kunnen bepalen 
Koe en wat we zouden reizen. 

Was het dan om onze hoogmoedige treklust te tem- 
peren, dat we op deze morgen het regenrikketikken als 
iets onverwachts, als iets niet begeerd, dus als on- 
mogelijks tegen 't slaapvenster hoorden als morgen- 
groet? 

Was onze dankbaarheidsuiting over het bijzonder 
mooie weer dat ons vergezelde te banaal geweest, te 
alledaagsch, al was het toch uit volle innerlijke dank- 
baarheid naar boven geweld en geuit in te sober 
woord? 

Daar plaatsen we ons dadelijk op het de geheele 
wereld beheerschende standpunt: Ik. 

Daar zijn we weer onwillekeurig als wereldling van 
deze aardbol gekomen op wat leven en streven tot in 
de vezels van het geheel vormende weefsel dat Maat- 
schappij heet beheerscht. 

Wij hadden bepaald en wij zouden. En nu die be- 
trokken hemel met zware wolken die staag leeken, nu 
is er ook trieste teleurstelling in ons begeerend ver- 
langen, waaraan dag in dag uit, weken aaneen, zoo tot 
in alle deelen bevrediging is geschonken. 

Immers wij hadden bepaald en wij hadden geregeld 
en nu het voortdurend druppelgordijn, waarachter 
door dit cene enkele al het andere schuil gaat. 

Neen, zoo zal en zoo mag het niet zijn. 

Zoo kan het niet zijn. 

Even zal deze regenhindernis kunnen terneerslaan. 
Misschien erger, omdat nu nog onbekende zorgen hun 
ver spreidende kracht reeds in bekommerende stra- 
ling uitzendt. 



JA OF NEEN. 



Op 19 Augustus 1.1. heeft het Duitsche volk gelegen- 
heid gehad zich accoord te verklaren met Hitlers be- 
sluit, zich als opvolger van Hindenburg uit te roepen, 
waardoor hij in zijn persoon vereenigt de functies 
Hoofd van het Rijk en Rijkskanselier (Minister Presi- 
dent). Hitler maakte zich zelf onbeperkte alleenheer- 
scher over het Duitsche volk, met een machtsbezit, 
zooals niemand te wereld ooit bezeten heeft. 

Wel is waar zijn daar de controle-instanties Rijksdag 
en Rijksraad, doch daarin zijn slechts aanhangers van 
zijn regiem vertegenwoordigd (andere partijen bestaan 
in wezen niet meer). Hij kan naar believen oorlog ver- 
* klaren en vrede sluiten. Hij kan wetten voor het bin- 
nenland maken, en overeenkomsten sluiten met het bui- 
tenland. Hij heeft dood en leven van eiken Duitscher 
in handen, en is over ter dood brenging aan niemand 
verantwoording verschuldigd. Dat is gebleken na de te- 
rechtstelling op 30 Juni, waartoe noch vóór, noch na de 
terechtstellingen ook maar een rechter uitspraak heeft 
gedaan. 

Hitler stelde het Duitsche volk voor een „fait-accom- 
pli", en verlangde hierop het fiat van zijn onderdanen. 
Dat hij dit fiat zou krijgen, stond van te voren reeds 
vast. Alles wat propaganda kon maken — en dit alles is 
veel — werd in het geweer geroepen. Tallooze sprekers 
gingen op pad. De Radio kwam ten dienste der stem- 
ming, in elke stad, dorp, vlek werden de „ja"biljetten 
in millioenen opgeplakt, en dit allemaal zonder tegen- 
candidaat, zonder gelegenheid ook, oin de neen-stem- 
mers hun opinie te laten hooren. 

Het was zaak, om het aantal ja-stemmen tot onge- 
kende hoogte op te voeren, hoogcr nog dan bij het re- 
ferendum in 1933. 

Binnen- en buitenland (maar hoofdzakelijk het laat- 
ste) moest overtuigd worden van de eenheid in het 
Duitsche volk. 

Hitler zelf sprak eenige dagen vóór de stemming zijn 
groote redevoering uit in Hamburg. Alle Duitsche zen- 
ders zonden haar uit. Iedereen werd verzocht er naar 
te luisteren. Wie zelf geen toestel bezat, had recht, ge- 
bruik te maken van een ander's luidspreker. 

Kort voor de stemming werd Hindenburgs politieke 
testament bekend gemaakt, dat tevens een prachtig 
propaganda-middel bleek te zijn. Wij zullen ons niet 
verdiepen in de vraag, of dit testament authentiek is. • 
maar zouden niet gaarne tot de voorbarigen gerekend 
worden, die zonder cenigen grond de echtheid in twijfel 
trekken. 

Toen kwam het referendum. Het resultaat was, dat 



Maar zooals in donkere dagen van ijs en sneeuw 
deze vacantietijd na jaren in alles een blijde herinne- 
ring zal geven, zoo zal ook deze enkele dag van zon- 
loosheid niet wat vooraf ging kunnen overheerschen. 

Zouden we zoo laf kunnen zijn, om het geurende 
Brabantsche dennenhout te vergeten, waardoor we 

omringd van de prikkelende harsgeur langs onver- 
wachte paden hebben geslenterd? 

Zouden we het ineens wegvagen, de overweldigende 
indruk van de hooge Veluwe, toen het eenzame fiets- 
pad ons voerde op de heuveltop bij het schilderach- 
tige Garderen en de geheele Veluwe in heuvels en da- 
len, in bank en heide zich koesterend in de blakende 
zonne voor onze ontroerde blikken uitspreidde? 

Zouden we zoo maar ineens door dit eene van nu 
doorschrappen en wegvegen uit onze herinnering het 
wondergeteekende en fijne heidekleed, zooals het zich 
uitspreidde van einder tot einder in het licht van de 
rozenroode avondzonne, toen we door een vergissing 
van de weg bij verrassing gevoerd werden over de 
eenige weg, het eenige pad, het smalle rijwielpad, dat 
dwars over de geheele breedte van de Veluwe voert 
bij het Kootwijksche zendstation? 

Neen, zoover kennen we ons zelve wel, dat zoo iets 
tot het onmogelijke zou behooren. Dat zoo'n ondank- 
baarheid ons nimmer zal kunnen overmeesteren. 

En nu, hoewel het buiten nog gestaag drupt en tik- 
kelt, reeds nu zijn door de voorafgaande regels de 
rimpelingen in onze ontstemming gelijkmatig en glad 
gestreken. 

Kan het ook anders, het mag niet anders, als we 
niet bewust zouden zondigen tegen het Grootste en 
Hoogste, zooals dat in ons Mensch zijn in kleine en 
zwakke kiem geborgen en bewaard ligt. 

Door het opene raam dwaalt ons oog over een van 
de zeldzaamste en zeker mooiste" rivierpanorama's, die 
ons land bezit. 

Daar aan de overzijde ligt de grijze Arkelstad, in 
fijne silhouetvorm van toren, poort en molen. 

Dof stampend varen de motorschepen af en aan on- 
der zangerig -zoemen draaien de schroeven van de 
groote -sleepbooten de lange en zware rijnschepen door 
Merwes stroomende vloed.. 

Wij weten op ons Zandvoort niet heel veel anders 
van de vaart, dan dat er veel schepen stilliggen. Een 
gedachte die triestheid wekt bij het algemeene, dat 
ons geheele baddorp in dit seizoen treft en waaraan 
maar weinigen zich zullen kunnen ontworstelen. 

Maar die voor ons groote bedrijvigheid te water, ze 
sterkt ons bij het denken aan het groote middel, dat 
alleen alles zal kunnen overwinnen: kracht. 

Verder achter het eeuwen en eeuwen oude Woudri- 

chem steken Loevesteins slottorens boven omringend 

walgeboomte uit. Enkele dagen geleden hebben we 

daar in ridderzaal en gevangenkamer rondgedwaald 

onder geleide van onze zeer jeugdige maar zeer pien- 



van het aantal kiesgerechtigden (45.673.634) er 43.529.710 
hun stem uitbrachten. Hiervan stemden er 872.296 on- 
geldig, 38.362.760 stemden „ja", 4.294.654 „neen". Ver- 
gelijken we deze stemming met die van 1933: uitge- 
brachte stemmen 43.491.575, ongeldig 757.756, „ja" 
40.632.628, „neen" 2.101.191, dan blijkt, dat het aantal 
wegblijvers van 2.182.059 teruggeloopen is tot 2.143.924, 
het aatal „ja" stemmen van 40.632.628 verminderd is 
met 2.270.868 en het aantal „neen" stemmers is toegeno- 
men met 2.193.463. Wegblijvers, ongeldige stemmen en 
„neen" stemmen bereiken een totaal van 7.310.874, of 
20 °/o van het aantal „ja" stemmen. 

Op het oog lijkt dit erg ongunstig maar wanneer wij 
de geheele stemming objectief bekijken, kan Hitler 
zeer tevreden zijn. 

Immers, de ontevredenheid in kerkelijke kringen is 
eerder toe- dan afgenomen, de 30 Juni historie had al- 
lerwege lang geen tevredenheid gewekt, de moord op 
Dolfuss had vooral in Katholieke kringen afkeuring ge- 
vonden, terwijl de economische toestand sinds vorig 
jaar eerder verslechterd dan verbeterd was. Wij hebben 
er al eerder op gewezen, dat Duitschland vrijwel geïso- 
leerd op de wereld staat: zelfs Italië is „afvallig" ge- 
worden. Dit feit is natuurlijk in Duitschland zelf niet 
onbekend, al zal de Duitsche Pers er niet meer rucht- 
baarheid aan geven dan haar goeddunkt. 

Met dit al, had het laatste referendum onder vrij wat 
ongunstiger toestand plaats dan dat van 1933, toen het 
er om ging, een uitspraak van het volk te verkrijgen 
over het besluit, zich terug te trekken uit den Volken- 
bond. 

Daarom houden wij vol, dat niettegenstaande alle ge- 
schrijf in andere richting, het nationaal-socialistische 
regiem van een succes kan spreken. 

Zeker, het had grooter kunnen zijn — en — misschien 
was ook grooter succes verwacht, te oordeelcn naar de 
gezwollen redevoeringen van den Minister van Propa- 
ganda Göbbels, die zijn vak — naar Duitsche opvattin- 
gen althans — uitnemend verstaat. Vooral, daar men 
het buitenland wilde overtuigen van den eens- 
gezinden wil van het Duitsche volk: Führer en Kanse- 
lier één persoon: Adolf Hitler. En als dan blijkt, dat er 
nog altijd een 7 millioen menschen zijn (ongeveer de 
bevolking van Nederland) die het er niet mee eens 
zijn, dan kan over de geheele linie niet van eensgezind- 
heid gesproken worden. 

De stemming vertoont overigens merkwaardige cij- 
fers: op het platteland bleek een over-groote meerder- 
heid, voor Hitler, ook in de roomsche streken. 

Echter in de groote steden is het beeld anders. In 
Hamburg b.v. heeft ruim 20 °/o der bevolking „neen" ge- 
zegd. In Groot-Berlijn 18V 2 %, in Keulen-Aken 18%, 



tere gids. Muurtrappcn beklommen en getoefd daar, 
waar men De Groot's geest heeft getracht zich de 
vleugelen te pletter te laten vliegen tegen de dikke 
stcenen muurwand. 

Na jarenlange verwaarloozing heeft men zich einde- 
lijk de zorg voor het gebouw aangetrokken. Nog 
slechts is met de restauratie een begin gemaakt, maar 
wat reeds tot stand is gebracht toont in overweldigen- 
de sterkte van lijn dat, wat uit zich zelf nooit verloren 
kan gaan en zich eeuwen en eeuwen door handhaaft 
en handhaven zal: kracht. 

Gisteren zijn we in de boomgaard geweest, de ge- 
heele dag onder zegenende zonnestraling. Zegenende 
straling zeggen we, omdat boom naast boom aan tak 
bij tak een vruchtenrijkdom draagt, die ons nu eerst 
het woord boomgaard tot een duidelijk begrip maakt. 

We hebben geplukt kist na kist en we hebben daar 
getoefd te midden van wat onze aarde groot maakt in 
de volle uiting van haar kracht. Vruchtbaarheid boven 
ons, naast ons, om ons. 

Wc hebben gehoord, hoe gering de geldelijke ver- 
goeding was voor wat de boomgaard aan rijpe vrucht 
leverde. Maar onze gastheer arbeidde en liet de hand 
volvoeren, wat deze vond te doen. Huldigend zijn stel- 
regel, dat het in groei gegeven was voor gebruik en 
dat het dus ook gebruikt moest worden. 

Niet vernietigd, niet op mestvaalt, niet tot rot neer- 
vallend rondom de stam. 

Daar vonden we naast de kracht, zooals de aarde 
die bracht in de duizendvoudige vrucht aan de tot 
brekens gevulde takken: het vertrouwen. 

Het groote vertrouwen in, laten we het dan noemen 
Natuur, naast de kracht, die ontspringende uit de 
aardbron, tot openbaring leidt van het ware Wezen, 
zooals het spreekt tot ieder van ons, als 't gemoed op 
de zuivere aethertrilling afgestemd is. 

Daar zijn onze gedachten afgedwaald naar wat we 
reeds in onze eerste reisherinnering neerschreven over 
het wondere, dat onze aarde in vruchtbaarheid — of 
wat men noemt onvruchtbaarheid — dekt. 

De kracht van den 'mensch, in bouwend vertrouwen 
gericht op wat de aarde in haar voortbrengsel tot ge- 
zegende aarde maakt. 

De kracht van de natuur, in overweldigende macht 
van bloei en groei duizendvoudig weergevend de lut- 
tele moeiten van het menschenkind, dat in nietigheid 
van zijn zoo groot en zoo goed gezegend wordt. 

Een vertrouwen schenkend, in berusting en in kalm- 
te van afwachting, dat het goed is, zooals de Natuur 
het brengt. 

Daar gaan juichende schoolkinderen over de dijk. 
De eerste schoolweek wordt heden onderbroken door 
een feestdag, een Koninginnedag, die hier met het oog 
op de werkzaamheden aan het einde van de] week 
reeds nu gegeven wordt. 

Hoort hun klanken juichend opstijgen: Het is feest 



Leipzig 15 %, Westphalen Noord 16 %. Opmerkelijk is, 
dat dit voornamelijk arbeidersdistricten zijn, waaruit 
de conclusie getrokken mag worden, dat de bekeering 
der arbeiders tot het nationaal-socialisme niet zoo vlot 
gaat, als wel gewenscht is en voorgegeven wordt. 

Nu is dit begrijpelijk in nog geen twee jaar tijds de 
sociaal-democratische en communistische beginselen ge- 
heel uit te roeien, kan moeilijk verwacht worden in een 
land, waar de politieke leer van Marx en Stalin milioe- 
nen. en millioenen aanhangers had. 

Reeds in zoo'n korten tijd een 10.000.000 bekeerlingen 
te maken is een prestatie op zich zelf, hoewel dit niet 
de vasten in de leer betrof. 

Juist de overgeblevenen, en het zijn er nog veel, de 
echten overtuigde „rooien" in de schoot van het alleen- 
zaligmakende nationaal-socialisme te brengen, zal een 
Hercules werk blijken te zijn, een werk, dat zelfs den 
reus Hitler wel eens te zwaar kon vallen. 

En met het blijven bestaan van deze stevige kern 
opposanten", blijft het gevaar van uitbreiding-als-een- 
olicvlek der ontevredenheid bestaan. 

Hoewel we niet inzien, dat dit gevaar binnen afzien- 
baren tijd de positie van Hitler aan het wankelen zal 
brengen. 

Daarvoor is die positie, geconsolideerd als zij is, 
thans veel te sterk, en vindt zij haar grondvesten in de 
overtuiging van verreweg het grootste gedeelte der 
Duitschers. 

En het Russische bolsjewisme, èn het Italiaansche 
fascisme, is, niettegenstaande alle reeds veel vroeger 
gedane voorspellingen onaantastbaarder dan ooit. 

Voor de rust in de wereld is het bovendien te hopen, 
dat Duitschland gelegenheid krijgt tot zich zelf te ko 
men. Wc hebben veel meer aan een rustig Duitschland 
onder Hitler, dan aan een onrustig Duitschland onder- 
wie-dan-ook. 

De gebeurtenissen van 30 Juni in Dutischland, en 
daarna de moord op Dolffuss in Oostenrijk, hebben 
er niet toe meegewerkt de zoo hoog noodigc wcreld- 
stabiliteit te bevorderen. Evenmin zou de wereld er 
bij gebaat geweest zijn, indien de laatste volksstem- 
ming in Duitschland geen meerderheid voor Hitler 
gegeven had. 

Want, dan was er een chaos in dit groote Ccntraal- 
Europceschc Rijk ontstaan, waarvan de gevolgen niet 
te overzien geweest zouden zijn. En met een chaos 
is niemand gebaat. 

Slechts orde en rust kunnen leiden tot verbetering 
der economische toestanden, waarnaar van Oost tot 
West, van Zuid tot Noord gesnakt wordt. 



(Nadruk verboden.) 



Ondergeteekende geeft hierbij te kennen, 
naar aanleiding van geroddel eener con- 
current, dat hij tot geenerlei Politieke 
partij behoort en zich geheel neutraal 
beschouwd. 

Zandv. Consumptie-Ijsfabriek 
P. KERKMAN 



vandaag! Wat een vertrouwen in f eestverwachting. 
Daar breekt de zonne ook met eerste stralerT't regen- 
dek van de wolken. Even maar. 

Toch vertrouwen brengend, toch sterkend het groote 
vertrouwen, dat door eenige uren van regen in vacan- 
tiewekcn van zon en zomerglorie, zoo plotseling een 
schok trachtte te brengen in het vredebrengde van 
het volle vertrouwen. 

Daar ronkt de motor van het hooge vliegtuig, als 
passend voorbeeld van Neerlands roem en eer: kracht 
en vertrouwen. 

Dat we, wat ook kome, het moge blijven bezitten 
en behouden: kracht en vertrouwen. 

Kracht en vertrouwen, dat het steune en sterke 
moge allen op Zandvoort, wier seizoenuitkomst zoo in 
tegenstelling met de in het voorjaar gekoesterde ver- 
wachtingen zijn geweest. 

Dat het zoo moge zijn. 

Sleeuwijk, 30 Augustus 1934. 

VEILINGEN. 

Woensdag 5 September n.m. 2 uur zal door Notaris 
Mr. J. A. de la Hayze in Hotel Zomerlust aan de Kos- 
terstraat publiek worden verkocht: Twee woonhuizen 
met schuurtjes en erven aan de Helmerstraat nos. 24 
en 26 alhier. 

Woensdag 12 September n.m. 2 uur wordt in Hotel " 
Zomerlust door Notaris Van Arkel publiek verkocht: 
Het huis en erf aan de Potgieterstraat 30, groot 0.68 A. 

P. RAA BREEKT OP DE WIELERBAAN ZIJN 
SLEUTELBEEN. 

De Zandvoortsche renner P. Raa had bij de wieler- 
wedstrijden, die Dinsdagavond door de ver. „Achilles" 
op de Heemsteedsche wielerbaan plaats hadden, het 
ongeluk te vallen en zijn sleutelbeen te breken. Door 
een lid van den Ongevallendienst werd den veronge- 
lukte verbonden en per auto naar zijn woning ver- 
voerd. 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

H. G. VAN RIESSEN 



Jan Snijerplein 11 



Telefoon 554 



MEN ZEGT: Onbekend maakt onbemind, 
MAAR: Probeer het eens en we zijn overtuigd, 
U als klant te hebben gewonnen. 



HULPCOMITE VOOR DUITSCHE JOODSCHE 
VLUCHTELINGEN. 

De feestavond j.1. Woensdag in Monopole georgani- 
seerd door het Hulp-Comité voor Duitsche Joodsche 
Vluchtelingen is uitstekend geslaagd. Piet Holman en 
Stella Seemer wisten den avond zoo te vullen, dat 
iedereen zich uitstekend vermaakte. Max Kleef and his 
Silver Stars verdienden telkens weer een dankbaar ap- 
plaus van het groote aantal danslustigen. 

De stemming was dan ook zoo up-to-date dat tot het 
late sluitingsuur de aanwezigen talrijk waren. Het liet 
zich duidelijk aanzien dat er velen waren, die het be- 
treurden, dat met dezen avond het Hulp-Comité van 
Duitsche Joodsche Vluchtelingen de reeks feestavon- 
den van dit seizoen besloot en de waardeering voor 
hen, die deze en vorige feestavonden georganiseerd 
hadden, bleek duidelijk. 

NUTS-SPAARBANK TE HAARLEM. 
Vergelijkend overzicht over Augustus 1934 — 1933 
Aantal behandelde posten 13126 v.j. 12372. 
Aantal inlagen 8183 v.j. 7819. 
Aantal terugbetalingen 4943 v.j. 4553. 
Ingelegd ƒ 584.645,05 v.j. ƒ 545.661,49. 
Terugbetaald ƒ 410.347,93 v.j. ƒ 405.900.54. 
Meer ingelegd ƒ 174.297,12 v.j. meer 139.760.95. 
Aantal nieuwe boekjes: 242 v.j. 249. 
Aantal afbetaalde boekjes: 172 v.j. 127. 
Spaarbusjes op 31 Augustus 1934 in omloop 3469. 
Geledigd in Augustus 1934, 277 busjes met totaal in- 
houd ƒ 4824,05. 
Aantal verhuurde kluisloketten op 31 Aug. 1934: 486 

Impressario Ernst Krauss - Marnixstr. 425 - Tel. 35425 
Amsterdam. 



Gebouw „MONOPOLE" - Zandvoort 

STATIONSPLEIN 



MAANDAG 3 SEPT. Aanvang des avonds 8.15 uur 
Eenig optreden van het Phenomeen 




De wereldberoemde Helderziende die door de Inter- 
nationale Wetenschap na vele experimenten en onder- 
zoekingen als een Phenomeen op het gebied van het 
„Zesde Zintuig" wordt beschouwd. — Harry Price, 
Dir. van ,,Thc Nationale Laboratory of Psychical Re- 
search", Londen); Prof. Dr. Soal (Universiteit van Lon- 
den); Prof. Dr. Hans Driesch (de wereldberoemde pa- 
rapsycholoog, Lcipzig); Dr. Aigner, de beroemde on- 
derzoeker van Konncrsrcuth); Prof. Molitoris (Univer- 
siteit Erlangen) en vele andere autoriteiten zijn het er 
over eens, dat MARION heel bijzondere gaven bezit 
en tot zeer bijzondere dingen in staat is. 
— PRIJZEN DER PLAATSEN: ƒ 1.— en ƒ 0.75 — 




INGGEBOUW 

DE WITTE 
:a -ZWAAN 

gjsspsi-r ifi Dir. Waterdrinker 
Ü -■^s? Bru 9 straat 1-17-19 



Telef. 464 



DENKT U OM DE 



Belangrijke Veiling 

Zie volgende week de uitgebreide aankondiging 

Goederen voor deze of volgende veilingen kunt 
U dagelijks opgeven. 



ra 



N I E U WE OOGST 

BUSGROENTEN 

VRUCHTEN IN BLIK 

JAMS 

Jm G. N ij hu is 

GROOTE KROCHT 32 - TELEFOON 370 



Bloemenmagazijn JDe Anemoon 

ORANJESTRAAT 5 



tt 



Het adres voor 



Alle soorten Bloemen en Planten 

gJ8BJ~ COIMCURREEREIMDE PRIJZEN "^m 



EaEHHaHHHBHHHHHHEHHH 



H 
H 
B 
H 
H 
H 
H 
B 
B 
B 



B 

Stelt U prijs op 



%* 



$& 



^!2&* 



^*?33*** 



B 



€* 



Uw adres is dan 



B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 



b Vleeschhouweri] A. MOLENAAR ® 



B 



B 



B SCHOOLSTRAAT 3 — TELEFOON 534 ® 
B B 

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



Speciale Aanbieding 

Valencia Pinda's, per pond 25 et 

Chalet Kaasjes, per doosje 32V 2 et 

Jam, per pot vanaf 25 et 

Goudsche Kaas, per pond vanaf . 29 — 35 — 49 et 

Pruimen, per pond 29 et 

Abrikozen, per pond 58 et 

Tutti Frutti, per pond 45 et 

Gedroogde appelen, per pond .... 32Vs et 

LJ* Knotter - Haltestraat 36 




HAAST UÜ 

Voordeelige aan- 
bieding 

WEKKERS 

Armbandhorloges 

Reparatie aan GOUD- 
en ZILVERWERKEN 

Reparatie-inr. 

H. MARTIN 

Pakveldstraat 8 — 10 



dekens 



groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 



CHRISTEL. ZANGVEREENIGING „IMMANUEL" 
Directeur E. H. Kerkhoven. 

In de eerste plaats richten wij ons hiermede tot de ■ 
leden van bovengenoemde vereeniging. En dan hebben 
we de bedoeling dat de leden-zelf voor dit schrijven 
de extra belangstelling opwekken bij oud-leden en 
anderen, die als lid van „Immanuel" zouden kunnen" 
toetreden. 

We deelden reeds mede, dat 'n Zangwedstrijd in 
uitzicht was gesteld en we kunnen nader bekend ma- 
ken, dat deze zal worden gehouden Zondag 4 Nov. a.s. 
in een der groote zalen te Rotterdam. 

Deze wedstrijd wordt uitgeschreven door Gemengd 
koor „Caecilia" te Overschie, die met_'t jaarlijksch 
concours veel succes heeft en waar men dus van goede 
concurrentie verzekerd kan zijn. Dit laatste houdt dus 
in: Doe je best ! 

En 't Bestuur benevens de Directeur rekent dan ook 
op aller medewerking en verwacht Woensdag 5 Sept. 
alle leden en ook zij die nog niet als zoodanig staan 
ingeschreven, maar lust hebben bij de wedstrijd en op 
't eerstvolgend concert, dat in Januari a.s. zal worden 
gehouden, mee te zingen op bovengenoemde avond om 
8 uur in „Ons Huis". 

Het verplichte werk, dat dezer dagen in het bezit 
van 't Bestuur kwam, is „De Omkranste Boot" van 
Jac. Bonset. 

Als koor naar keuze wordt gezongen „Koren" van 
Alph. Franken. 

Vooropgesteld zij, dat waar de vereeniging in de af- 
deeling Uitmuntendheid uit moet komen, hier dus 
geen gemakkelijke eischen worden gesteld. We willen 
er dan ook nogmaals den nadruk opleggen, dat niet 
één repetitie mag worden overgeslagen en vooral den 
eersten avond met volle kracht moet worden aange- 
pakt. 

'Dan heeft 't Bestuur nog nadere plannen voor den 
dag van 4 November, waarover 't graag na afloop van 
de eerste repetitie a.s. W T oensdag, met de leden zal 
spreken. 



Geschaafd kurk - Goede vulling voor 

Kinderbedjes, Strand- en Serrekussens 

— (zacht en droog.) — 

per pak ƒ 0.25 

in de 

DROGISTERIJ J* C A. STIJNIS 

| ORANJESTRAAT 7 — TELEFOON 247 | 



DE GEWONNEN BEKER. 
De beker, die door het eerste voetbal elftal van Zand- 
voort is gewonnen in een wedstrijd, die te Amsterdam 
werd gespeeld tegen T.O.P. uit Oss, is tentoongesteld 
in de etalage van den heer J. Schaap in de Swaluëstraat. 

Een mooie herinnering aan een mooi gespeelde wed- 
strijd, die weer eens duidelijk getoond, wat ons elftal 
kan, als het in topvorm is. Een overwinning, die goede 
verwachtingen geeft voor het aanstaande seizoen. 

De beker was beschikbaar gesteld door Zomers Bui- 
ten te Amsterdam. 



IinHBBHBBIBninniHBIHiniHIIllll 



LEESBIBLIOTHEEK 
„GE LR IA" 

ACHTERWEG 1 
' TELEFOON 135 

MMBMHBt 



HBaMMIHBraMHUUUIBMMUMMMHBMU 



Speel niet met Uw leven 

Laat, nu de avonden langer worden Uw rijwiel 
voorzien van een goede ELECTRISCHE LAMP 
en een prima REFLECTOR. 
BRILLANT LAMP ... ./f ... ƒ 4.75 

SIMPLEX LAMPEN ..'..ƒ 5.75—7.50 

REFLECTORS ...... 15—20—45 et 

PRACHT ELEC. ACHTERLICHTEN . .80 et 

RIJWIELHANDEL EN REPARATIE-INRICH. 

JAN POOL 

OSTADESTRAAT 3 



CASINO 



ZANDVOORT 
Oir. Am Tuschinski 



, . 



ZATERDAG 1 SEPTEMBER as 

Groot Apachen-Bal 

Voor de best gecostumeerden een keur 
van schitterende prijzen. Dit 

GROOT APACHEN-BAL 

zal worden opgeluisterd met medewer- 
king van 

Het Jordaan-Cabaret 

onder persoonlijke leiding van 

Tilly Kalkhoven 

en haar JORDAAN-GEZELSCHAP o.a. 
„Mooie Karel" - Jan Dommendaal - e.a. 

Wat iedereen zien en hooren wil ! 
Entree f 0.50 Aanvang 9 uur. Einde??? 



ZONDAG 2 SEPT. a.s. 

SLUITINGS-FEEST 

D i t feest MOET iedereen bijwonen ! I 
IEDEREIM AVOND t.m. 2 Sept. a.s. 

KERMESSE D'ETE 

met origineele kermis vermakelijkheden. 
Groot Variété Programma! 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 1 Sept. 1934 




HOLLANDIA-BIOSCOOP I 

■ Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein I 



Zaterdag 1 Sept. t.m. Donderdag 6 Sept. - 8.15 u. 



7 DAGEN!! 7 Opvoeringen van 
de groote Superfilm welke door 
de geheele Nederlandsche pers 
als een unicum wordt beschouwd ! 




Een meesterwerk zooals U nog nimmer zag. Pers ^en 
publiek zijn enthousiast! Lees de schitterende Persbe- 
oordeelingen. 

De Haagsche Post schrijft: Wanneer het filmbeeld 
zich langzaam sluit, dan heeft de toeschouwer de 
meest aangrijpende, maar wellicht ook de spannendste 
film gezien, die ooit vervaardigd werd . . . . 

Handelsblad: . . deze spannende boeiende film.... 

Vooruit (Den Haag) schrijft Er zijn scènes verfilmd, 
waarbij men zich afvraagt hoe deze mogelijk waren. 

WW S. O. S. IJSBERG -iH 

IS DE GROOTSTE FILM VAN HET SEIZOEN!!! 

Verder buitengewoon verzorgd bijprogramma 

Geen toegang onder de f4 jaar* 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et plus belasting 



Zondagmiddag a,s. half drie Familie-Matinee 

Als Hoofdnummer de nieuwste sprekende film van 

TOM MIX in 



ZANDVOORT 

Openbare Verkooping 

Notaris Mr. J. J. A. DE 
LA HAYZE te Heemstede 
zal op 

Woensdag 5 Sept. [1934 

nam. 2 uur, in Hotel 
Zomerlust a.d. Koster- 
straat te Zand voort, 
publiek verkoopen: 
TWEE WOONHUIZEN 

met schuurtjes en erven 
a.d. Helmerstr. nos. 24 
en 26 te Zandvoort, resp. 
gr. 1 A. en 0.86 A. Elk 

bevatt. 2 k., gang, keuken, 

W.C., 2 zold.k., vliering. 

Voorz. v. gas, water en 

electr. * 

Grondl. ƒ 10.60, straatbel. 

ƒ 2.97 p. perc. 

Aanv. in eig. genot na bet. 

vóór of op 17 Oct. 1934. 

Bezichtinging Dinsd. en 

Donderd. 2—4 uur. 

Nad. inlichtingen ten kan 
tore v. gen. notaris, Raad 
huispl. 13, Heemstede. 



CHOCOLATERIEI 
W*¥.tl,Werff L 

Reclame-Aanbieding 



fliocolade-Oublies 

per half pond 23 Ct 

Studentenhaver- 
Bonbons 3 ons 25 ct 

Dat zijn nog eens 
heerlijke artikelen ! 

Aanbevelend 

W. v.d. WERFF 

Gasfhuispl. 1 - Tel. 129 







DE NOOD DRINGT TOT DE DAAD! 
To know the need should prompt the deed! Zoo ooit 
dan eischt de nood der tijden nu. . . . daden! Allen spre- 
ken over dien nood, de dagbladen schrijven er over, 
maar dat alles brengt ons niet verder. Toenemende 
werkloosheid, verlaagde steunuitkeeringen dompelen 
'n groot aantal onzer medemenschen, dat met den dag 
angstwekkend toeneemt, dieper in zorg, armoede en 
ellende. Wij huiveren bij de gedachte aan den naderen- 
den winter, die voor duizenden landgenooten een ver- 
schrikking worden zal, want ellende en armoede wor- 
den ondragelijk als men daarenboven nog koud en ver- 
kleumd is. En toch hebben duizenden geen ander uit- 
zicht dan koude en gebrek in de komende wintermaan- 
den. De kinderen zullen thuis verkleumen omdat de 
brandstof niet voor de geheele week toereikend zal 
zijn; men verkleumt des nachts omdat er niet voldoen- 
de dekens zijn; men verkleumt op straat omdat men 
geen voldoende onder- noch bovenkleercn, geen warme 
jas of mantel heett, noch behoorlijke schoenen om op 
te loopen. 

Want aangenomen dat onze menschen geen voedsel- 
gebrek zullen lijden, toch is het helaas maar al te waar, 
dat velen gebrek zullen hebben aan kleeding, deksel en 
schoeisel. Nu is 't nog zomer, 't Is warm; men denkt 
slechts aan vacantie, en toch eischt de nood, die binnen 
enkele maanden ons van alle kanten zal bespringen nu 
een daad, een krachtdaad, waardoor straks het leed van 
duizenden verzacht kan worden. 

Ik stel voor de geheele organisatie van het Leger des 
Heils met zijn meer dan veertigjarige ervaring ter be- 
schikking te stellen van een Nationale Bond van Barm- 
hartigheid, waarvan ieder, wiens hart hunkert naar 'n 
daad, actief werkend lid kan worden. Het Leger des 
Heils heeft zijn vertakkingen over het geheele land ver- 
spreid, en deze actie moet ook in iedere plaats van 
cenige beteekenis georganiseerd worden. Hiertoe zal 
het Leger den eersten stoot geven, die ten doel heeft, 
dat een tienmaal grooter Leger van Vrijwilligers zich 
zal aanmelden om straks de oorspronkelijke organisatie 
ervan over te nemen en te vervolmaken. 

Ons volk is een barmhartig volk — deze poging zal 
een reusachtig succes worden, zal enorm veel leed ver- 
zachten, maar het begin moet nu gemaakt worden. Het 
woord „Wie twee rokken heeft, dcele hem mede, die 
er geen heeft, en wie spijze heeft doe desgelijks" is in 
dezen tijd weer van bijzondere beteekenis geworden. 

De Bond van Barmhartigheid zal tot doel hebben, dat 
de geest, die. uit dit woord spreekt, weer vaardig zal 
worden over ons volk, kortom dat men zich vrijwillig 
als Lid van den Bond zal aanmelden; zoodat straks de 
Leden van den Nationalen Bond van Barmhartigheid 
huis aan huis kleeren en dekens en schoeisel in ont- 
vangst zullen kunnen nemen, die dan na behoorlijk on- 
derzoek gedistribueerd zullen worden aan gezinnen, 
waar de nood het grootst is. 

Allereerst zijn nu menschen noodig, die zich vrijwil- 
lig aanmelden als Lid van den Bond van Barmhartig- 
heid, om straks deze goederen te verzamelen; anderen, 
die weer hun auto's ter beschikking zullen stellen, of 
hun vrijen tijd geven voor administratief werk — voor 
het doen van huisbezoek — voor het inrichten der loca- 
liteitcn voor het sorteeren, herstellen en distribueeren 
der goederen, enz. enz. 

En nu mijn oproep tot de daad! Ik vraag over het ge- 
heele land om vrijwilligers — let wel, om niets anders 
dan vrijwilligers! ik vraag om vrijwilligers zonder on- 
derscheid van kleur of richting, want het geldt hier den 
algemeenen nood! Ieder die bij de eventueele distri- 
butie der goederen niet direct belanghebbende is; vrijen 
tijd en gaven ter beschikking kan stellen, kan en moet 
zich nu opgeven als „Vrijwillig Lid van den Nationalen 
Bond van Barmhartigheid". Aan ons Hoofdkwartier, 
Prins Hendrikkade 49 — 51 te Amsterdam — verwacht 
ik stroomen brieven uit het geheele land — brieven 
gemerkt „Nationalen Bond van Barmhartigheid", van 
personen, die zich aanmelden, liefst met zooveel moge- 
lijk bijzonderheden, welke ter zake dienende zijn en 
het orsanisecren van een en ander zullen vergemakke- 
lijken. Eind September zal de aanvankelijke organisatie 
geheel klaar zijn. Als dan de winter komt, vindt hij de 
Bond van Barmhartigheid geheel paraat, mits U zich 
aanmeldt als Lid. Praat er niet over — er is genoeg ge- 
praat — maar meld U aan en doe het nu! 

BOUWE VLAS, 
Kommandant van het Leger der Heils in Nederland. 



DRUKKER IJ 

GERTENBACH 

ACHTERWEG 1 

TELEF. 135 



ET VISCH 



VOOR BETERE SOORT 
VISCH BELT MEN OP 



W 

m 



O R D T 



OOK G 



VISCHHAL 

T. MOLENAAR 

HALTESTRAAT 51 

3-5-3 

E BAKKEN 



EEN MAN VAN DE DAAD 

Spannende Wild-West-film in 8 acten. 

gj^T Verder een amusant bijprogramma. 
Entree 20^30-50 ct plus belasting» 

Plaatsbespreking in Sigarenmagazijn EISENHARDT 
Stationsplein. 



SAMBO EIY JOCKO Y A V?* L f EUW J^ EENAA ^ 

door G. Th. Kotman (Nadruk verboden) 






Wip, wip! Daar vliegen al de zieken 
Hun bedden uit, want door 't gevaar 
Zijn ze van schrik inééns genezen, 
Ze hollen weg met groot misbaar, 
En nemen in hun nachtgewaad 
Luid gillende de vlucht op straat! 



Terwijl sluipt Sambo met zijn vriendje 
Heel stiekum weg door d'achterdeur; 
Ze stappen daar in. . dokter's auto, 
Die juist gereed staat. De chauffeur 
Slaapt als een os en hoort of ziet 
Geen steek van alles wat geschiedt.. 






o 




Tel. 224 



Dorp 



f 0.25 



Haarlem 



£ 0*90 



Amsterdam 



2.90 



Voorkomen £ 0*05 



INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording van de Redactie. 

KLEINEN ROEPEN OM HULP. 

Met toestemming van "het Edelachtbaar College van 
B. en W. te Zandvoort zal in de week van 3 tot 8 Sept. 
a.s. een collecte worden gehouden ten bate voor het 
„Tehuis voor door armoede verzwakte kinderen Je- 
ruel", gevestigd te Leiden. 

In dit Tehuis worden kinderen, die door ondervoe- 
ding zijn verzwakt, geheel gratis en ook zonder eenige 
voorwaarde, wat vaak voor menig huisgezin onbereik- 
baar is wat uitzet betreft, opgenomen om weer op 
krachten te komen. Reeds een 163-tal kinderen kon 
gedurende het bestaan van deze stichting als geheel 
hersteld naar hun familie worden teruggezonden. 

Dit werk wordt belangeloos bestuurd. Ook de ge- 
neesheer, die de kinderen controleert, doet dit belan- 
geloos. Dit neemt niet weg, dat, waar de stichting geen 
enkele bron van inkomsten heeft en geheel van vrij- 
willige giften bestaat, zij zich iedere week voor nieuwe 
zorgen ziet geplaatst en heel veel finantieelen steun 
noodig heeft om aan hare verplichtingen te kunnen 
voldoen. 

Er worden kinderen opgenomen uit diverse plaatsen 
van ons land van ouders van verschillende richtingen. 
De voorwaarde, die voor opname wordt gesteld, houdt 
zonder meer in, „heeft de kleine hulp noodig". 

Wat zult U doen voor dit mooie werk? 

Bij dit verplegingswerk, heeft de inrichting nog een 
plaatselijken arbeid. Er komen namelijk eiken morgen 
de armste kleinen van Leiden bij ons ontbijten; die 
anders voor een groot deel heel vaak zonder ontbijt 
op school kwamen. De zware zorgelijke tijden, welke 
wij nu beleven, doen zich begrijpelijkerwijze ook in 
dezen arbeid gevoelen, doch wie nog iets kan doen, 
doet het van harte! 

De instelling verdient de sympathie van allen. Daar- 
om: steunt volgende week de collecte. Het Bestuur. 

VERLOTING „WILLEN IS KUNNEN". 

Bij de trekking, welke plaats vond j.1. Donderdag 
in „Monopole", viel de Ie prijs, de fiets, op no. 406. 

De 2e prijs, het eetservics op no. 1423, terwijl op de 
volgende nummers prijzen vielen: 

11, 131, 350, 374, 377, 384, 386, 408, 409, 444, 
712, 743, 765, 804, 825, 1185, 1186, 1301, 1304, 1311, 
1352, 1365, 1367, 1377, 1380, 1382, 1383, 1390, H00, 1415, 
1450, 1470, 

De prijzen kunnen worden afgehaald bij den heer 
Putman, Veldlaan 57 Bentveld tot en met Maandag 10 
September a.s. Prijzen, welke na dien datum niet zijn 
afgehaald vervallen aan de liefdadige vereeniging 
„Dierenhulp" te Zandvoort. 

BOND VAN RIJWIEL- en MOTORHANDELAREN 

De Bond van Rijwiel- en Motorhandelaren in Neder- 
land (B.R.H.N.), houdt zijn 31e Jaarvergadering te Am- 
sterdam op Woensdag 21 en Donderdag 22 November 
in de zalen van „Krasnapolsky. 

Tegelijkertijd wordt de lic jaarbeurs voor den rij- 
wielhandel en aanverwante vakken gehouden terzelfder 
plaatse. 

■ • DEVIEZEN URUGUAY. 

Van den Directeur van den Economischen Voorlich- 
lichtingsdienst te 's Gravenhage werd een uitvoerig 
schrijven ontvangen betreffende de nieuwe regeling der 
deviezen-voorschriften in Uruguay. 

Belanghebbenden kunnen nadere inlichtingen ontvan- 
gen bij het Secretariaat der Kamer van Koophandel en 
Fabrieken te Haarlem, Nassauplein. 



P* FLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 

Scherp concurreerende prijzen. 






ven 

na 

Ê3 
Rn 

xn 



FRANSCHE LESSEN 



De Heer Vandenbergh maakt be- 
kend, dat zijn Fransche lessen 
voor kinderen (v.a. 8 jaar) begin 
September weer aanvangen. 



beu 



Ê3 

F* 
tOd 

F* 



Inschr. vanaf heden bij E. 

7 Kostverlorenstraat - Zandvoort 



tra 

K-n 

Vandenbergh g*j 

KM 



tca uu 

KaKMttattiJttab:aKMti:MttattaKaKMttatfMKaKMKMttattMKa 



Costumière J* de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50 

PATRONEN NAAR MAAT 



H 
H 
H 
® 
® 

® 
® 

a 

H 

a 
a 
® 
® 
® 
a 
® 
® 
® 



Zorgt voor den Winter 




NUTSSPAARBANK 



Bijkantoor: 
Zandvoort - Tramstraat 5 



® 
H 
H 
H 
® 
H 
S 

Ef 

H 

H 

H 

H 

H 

® 

® 

E 

H 

H 

H 



HHHHHHaaEHBHaHHHHSEH 



Adverteert in dit Blad 






een 
ons 





lk.g. 


10 k.g. 


25 k.g. 


D uinaardappelen 


. 9 et 


85 et 


200 et 


Duinbonken . . . 


. 6 et 


60 et 


135 et 


Kleine duin . . 


. 7 et 


70 et 


155 et 



i±i 1*1 i±i ia w m m m m m 

a 
a 

EI 

® 
IS 
H 
Si 
® 

Hl 
Hl 
EI 
EI 
El 
EI 
EI 
El 
EI 
El 
EI 
EI 
EI 
EI 
EI 
EI 
El 
El 
El 

a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas 




dicht 



heerlijke Aardappel die U zeker bij 

kunt krijgen voor een paar centen» 

Moeders aarzelt niet koopt heden nog* 



Zeeuwsche Eigenh 
Zeeuwsche Blauwe 
Zeeuwsche Bonte 



lk.g. 10k.g. 

8 et 75 et 

. 8 et 80 et 

. 9 et 85 et 



25 k.g. 
180 et 
180 et 
200 et 



Reclame Zandaardappelen per 10 K.G f 0.75 



Dagelijks hooren 
prijsverhooging bij 



en 



bezorgen zonder 
minstens 10 K*G* 



Uw speciaal adres voor: 

Winter provisie 

Jb. KOPER - Hobbemastraat 12 



a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 



O.H. MANNEN- EN KINDERKOOR. 

Met veel genoegen kunnen wij kennis geven dat de 
kinderen van O.H.'s Kinderkoor Zondag 9 September 
een plezierreisje per Bus gaan maken naar Baarn en 
Valkeveen. Buiten hetgeen de dag verder zal brengen, 
gaan zij ook naar de Heide die tegen dien tijd op zijn 
mooist is. Wij brengen hier tevens de dank over niet 
alleen aan de kinderen voor hun activiteit door het ver- 
koopen van steunbonnen, doch ook aan .diegene die 
hieraan hebben medegewerkt door genoemde bonnen 
te koopen en daardoor een 70 kinderen een prettig uit- 
stapje te bezorgen. Als herinnering voor de leden zoo- 
wel van - het Kinder- al het Mannenkoor melden wij 
nog dat volgende week Vrijdag 7 September de repe- 
tities in „Ons Huis" weer beginnen. Nieuwe leden zijn 
welkom en ook de leden die door hun werkzaamheden 
des zomers niet kunnen komen verwachten wij weer 
hoewel de afgeloopen zomer voor velen slecht geweest 
is, moeten wij de moed niet laten zakken door het ver- 
eenigingsleven heelemaal in de steek te laten, -dus hee- 
ren zangers als het eenigszins mogelijk is, dan allen 
Vrijdagavond a.s. in Ons Huis present. Aan onze direc- 
teur zal het niet liggen, die geeft zich tot Ket uiterste, 
om onze vereeniging op volle kracht te houden, on- 
danks de moeilijke tijd. 

Maandagavond 3 September Ledenvergadering in 
Ons Huis voor het Mannenkoor. Aller opkomst ge- 
wenscht. 

OPRICHTING BRIDGECLUB. 

Door enkele leden van de Zandvoortsche Schaakclub 
is besloten tot het oprichten van een Bridgeclub. 

De speelavonden zijn voorloopig vastgesteld op Dins- 
dag en Donderdagavond, beginnende in September a.s. 

Het spelen" geschiedt in hetzelfde gebouw namelijk 
Groote Krocht 20b. De bedoeling is ook hen die het 
bridge willen .leeren, tegen matige vergoeding, hier- 
voor de gelegenheid te geven. 

Aanmelding voor nieuwe leden: Lunchroom „De 
Krocht"', Groote Krocht 20b en sigarenwinkel Groote 
Krocht, den heer heer Speijer. 

RIJWIELHERSTELLERS-EXAMEN. 

Het ligt in de bedoeling van de „Gecombineerde Rij- 
wielhandelaren Organisatie's, (waarbij aangesloten de 
groote neutrale en de R.K. Bond van rijwielhandelaren) 
in December de gelegenheid open te stellen tot het af- 
leggen van het rijwielherstellers-examen, ter verkrijging 
van den titel „meester" of „gezel". 

Aan het Ministerie van Onderwijs is bereids ge- 
vraagd, een Rijks gedelegeerde aan .te wijzen. 

Overigens heeft de samenstelling der examen-com- 
missie plaats, in overleg met alle kringen op vak- en 
onderwijs-gebied. 

Bij genoegzame deelname wordt de gelegenheid tot 
het afleggen van het examen opengesteld te Amster- 
dam, Tilburg en Groningen. 

Nadere bijzonderheden verstrekt de administrateur 
van de G.R.O., Surinameplein 12, Amsterdam- West. 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 



NED. HERVORMDE KERK. 

Zondag 2 Sept. v. m. 10 uur: Ds. D. Tromp. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 2 Sept. v.m. 10 uur: De heer A. C. Reuijl. 
nam. 5 uur: Geen Dienst. 

GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 2 Sept. v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning, 

Bedien. H.Doop en Avondmaal en openb. Gel. bel. 
n.m. 5 uur: Dezelfde. Cat. Zondag 50 en Nabetracht. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zondag 26 Aug. v.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt. 
Zondagsschool en Jeugdkerk: Vacantie. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht- uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 

Zondag 6.30 en 7.30 Stille H. Missen. 10 uur Hoogmis 

7 uur lof 
Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Woensdag 8 uur' Congregatie voor de jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 
Vrijdag 7.30 uur Gezongen H. Mis. 

7 uur Lof ter eere van 't H. Hart. 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzgerstraat. 
Geen opgaaf ontvangen. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 
Secretariaat: Van Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 



[llililSiiHHHHHHHÜHHIIlllHIIll! 



DE HUISVLIJT 

HALTESTRAAT 65 



SI 
11 
® 

m 
m 
m 
m 
m 

® KANTOORBOEKHANDEL 

[affliiiiaHiisifflBsafflfflffla]!]®®® 



LEESBIBLIOTHEEK 

Groote sorteering : 

FRöBEL-ARTIKELEN 

Bouwplaten en Huisvlijtbenoodig- 
heden. 



8adgastejilijst der Officiëele Bad Courant 

Verbeteringen en opgave van Hotels en Pensions, die 
nog niet in onze Badgastenlijst zijn opgenomen worden 
gaarne tot Woensdagsavonds 6 uur aan ons bureau: 
Gertenbach's Drukkerij, Achterweg 1, ontvangen. 

De onder 't lijntje vermelde namen zijn die van nieuw 
aangekomen personen of families. 

DE UITGEVER. 

HOTEL BEAU SITE. 

W. Strauss, A'dam 1 

A. Isay, A'dam 4 

fam. v. Loon, A'dam 2 

S. Acohen, A'dam - 3 

C. Adelsberger, Nuernberg 1 

F. P.H. Rohling, Bloemendaal 2 

Dr. v. Spanje, A'dam 2 

'J. Weiss, K eulen, 2 

iWed. Kloppert, H'sum 2 

Zr. Schreiber, Apeldoorn 1 

Mevr. Boasson, Apeldoorn 1 

Mevr. v. Silfhout, Bennekom 3 



PENSION BODAMER. 




fam. Dr. Brackel, A'dam 
mej. Wollmann, A'dam 
dames v. Erp, Leeuwarden 
fam. De Boer, Meppel 
Dr. Steinberg, Dortmund 
fam. de Bree, Utrecht 
Frau Fortheimer, Coburg 
Kramer, A'dam 
Klaassen, Rheden 
mej. Vennema, Velp 
fam. Weulink, Deventer 
fam. Musch, A'dam 
mej. Schrikker, A'dam 
mej. Dassy, A'dam 

CARLTON HOTEL. 

fam. de Winter, A'dam 

fam. Gobets, A'dam 

fam. Bach, Essen 

fam. Parel, A'dam 

fam. Stakenbrood, A'dam 

fam. Poppers, A'dam 

fam. Rozenkranz, Karlsbad 

fam. Mayer, A'dam 

fam. Polak, A'dam 

fam. Dr. Groenewegen, Bilth. 

fam. Welner,, A'dam 

PENSION GHARMA 




J. G. Teew isse, A'dam 
Mevr. v. Praag, A'dam 
J. C. Dorp, Vijfhuizen 
Mevr. Rinkema, Zeist 
.R. Pleischer, Paris 
Mej. Molendijk, Haarlem 



PENSION DOLLY & EVELINE 
Fraul. L. Kopeke, A'dam 1 

Mej. E. v.d. Broeke, Adam 1 

fam A. A Boon, A'dam 3 



PENSION FAVAUGE 

fam. Lissauer, A'dam 
fam. Cohen, A'dam 
fam. Kulker A'dam 
fam. v. Dam, A'dam 
mej. Laman , A'dam 
fam. Dooseman, A'dam 
mej. Polak, A'dam • 
mevr. Rosenberg, A'dam 
Rosenberg, A'dam 
fam. E. Asscher, A'dam 
mej. Boers, A'dam 
mej. v. Amerongen, A'dam 
S. Lissauer, A'dam 

GRAND HOTEL 




Sondhelm, fam. A'dam 

fam. Salomon, A'dam 

Dr. Wolf, Linz 

Ludwig Soln , Paris 

fam. Dr. Barbach, D'dorf 

mej. van Hasselt, A'dam 

fam. Baardse, Aalsmeer 

fam. W. Beckker, Berlin 

Mrs. M. J. Ballin, New York 

R. L. Brook, Londen 

C. J. Bamphylde, Londen 

fam. G. Serlui, New York 

Dr. Neuberg, A'dam 



HOTEL GROOT BADHUIS 

6? 




Bergen, J. v.d. Hilversum 
Blumenthal, D. 
Horner, M. A'dam 
Rues, E. D. 
Zimmer, C . R. Haag 
Christman,- H. G. Bl'daal 
Chu, Pr., A'dam 
Hartog, P. de H'berg 
Hartman, Dr. D. Aalten 
Veltman, C. A. A'dam 
Vaags, G. W. Aalten 

HOTEL GARNI 





BET 3 "!! 






Mm 


||WB ^ïi 


*" — \ 


/fr f1 r?S'' 


Üi 


iBfeg&fs 



Mej. Kain, Bussum 
mej. Kain, Bussum 
Kronenberg, A'dam 
fam. Saks, A'dam 
Tent, Nijmegen 
Boersma, Wageningen 

HOTEL - PENSION ,,IDA' 

fam. Dekker 
fam. Mar ten 
fam. Zantwijk 
fam. Korting 
fam. Spaan - 
Mevr. E. Duizend 

Frank 

Dr. Silbermann 

mevr. De Jong 

fam. Steur 

H. Pieper, 

Miss Mc. Can Manchester 

Mr. J. Hartley, Manchester 

Mrs. Lombardi, Manchester 

PENSION INTERLAKE 

fam. Jos Vos Haarlem 
mej. Kramer, A'dam 
mej. Planten, Steenduin 
P. Goosen, A'dam 

PENSION C. KEUR 

fam. Vogel, den Haag 
fam v Dam Wla-n 
P. Klaasse Bos, A'dam 
fam. La Bastide, A'dam 
fam. ter Horst, Sneek 



mej. Reynen, A'dam 
mej. v. Heerden, A'dam 
H. A. P. de Haas, A'dam 

Hotel-Pension MARINA 



> 

10 

1 

4 
3 
1 
1 
1 









Wm 




fiNi 


wmWKÊÊ 


ëÊè 




IRBajjawjg: 


^B-SaWfegMffiif^Kffi 


L3f^m 




1111111111111 


Ui 



fam. Zweypfenning, Zandv. 
fam. J. Welsch, A'dam 
mevr. Scholz, A'dam 
fam. Weermeyer, A'dam 
mevr. Geerling, A'dam 
mevr. Koostra, A'dam 
mevr. Sicgers, Haarlem 
mej. E. Pi jnappel, Hilversum 
fam. ten Boekei, A'dam 
fam. Nijdam, Nijmegen 
mej. Ariës, A'dam 
fam. Bennema, Groningen 

PENSION MARIE. 

A. M. H. Sijmcns, A'dam 

A. Blom, A'dam 

J. Kopee, A'dam 

M. Stöver, A'dam 

E. Kok, A'dam 

T. Amberg, A'dam 

J. J. Muylwyk, A'dam 

J. Last, A'dam 

H. J. Tijtenraad, A'dam 

HOTEL L'OCEAN. 
G. Koopmes, A'dam 
H. A. Prcutnitz, A'dam 
Hartman — Bekker, R'dam 
E. Friedrich, den Haag 
E. Sweinsberg de Jong 
R. Schmitz, BerHn 

D. Oosterbaan, "Groningen 
K. Dallwein, N. York 

E. Ringer, N. York 
W. Kreisch, den Haag 
C. Nafs, Arnhem 

R. v. Es, A'dam 
Katzenellenbogen, Paris 



Borach, A'dam 1 

Dorland, Arnhem 1 

M. Pola k, A'dam 2 

mevr. Moorus, Utrecht 1 

R. Moorus, Utrecht 1 

mevr. Graauboon 1 

G. A. Graauboon 1 

H. L. Graauboon - 1 

M. Mayer, Essen 2 

F. Freiweld, Bochum 3 

PENSION PAULA. 

fam. Olie, A'dam 6 

Bosch v. Drakenstein, Baarn 3 

Gotschalk, Hagen 4 

PENSION PRETORIA 

J. Herman, A'dam 3 

M. Moser, A'dam 2 

W. Suik, A'dam 1 

PENSION B. SMIT 

mej. J. v. Hattem, Utrecht 1 

fem. J. Geveke, Ned. Indië 2 

Hotel-Pension 
G. W. v. TOOMBERGEN 

fam. G. M ijnarends, Heemst.. 2 

dames Groencnberg, A'dam 2 

Dr. J. v. Wijk, A'dam 1 



PENSION DE UITKIJK 

mevr. Gabriël, Aerdenhout 
fam. Wensink, A'dam 
mevr. Schut, Hilversum 
mevr. Simmer, Hilversum 
mevr. Dr. M. Boissevain, 



Mr. Bierenbroodspot, A'dam 
fam. Bauer, Naarden 



PENSION VERDOONER. 

fam. Gobit s, A'dam 4 

mevr. Witser 1 

PENSION WEST-END 




mej. v. Veen, Ruinerwolde 
H. G. Koretz, Edinburgh 



J. v. Gelderen, Bussum 
fam. Horstink, Arnhem 
mevr. Haye, Hilversum 
Paul Junney, Brussel 
Dr. J. F. van Oven, Arnhem 

" PENSION IÏSENBOUT. . 

fam. P. Wallig, A'dam 2 

fam. P. Hermans, A'dam 2 

mej. W. de la Chambre, A'dam 1 
fam. J. Drion 2 

BADHUIS „ZEEDUIN" 

Aantal gasten 36 




Boosman, mevr. Zeestr. 43 4 

Bos, S. Engelb.str. 27 1 

Brinkman, W. Speykstr. 18 4 

Boers, fam. Hoogeweg 36 8 

Borsten, N. Spoorstr. 24 1 

Bree, C. de, Bred. 44 2 



Cohen v. Delft, L, Bred. 44 2 

Cohen, A. Kostverl.str.12 1 

Coosen, P. Speykstr. 20 2 

D 

Duizend, Mevr. E. Fav. 1 

Dubenek, A. Zeestr. 5 1 

Dalen, G. v. Princesseweg 15 4 

Dorp, J. en A. v. Engelb.str. 27 2 

Dattij, P. Bred. 44 1 



Erp. J. en A. v. Bred.str. 44 



Fransman, S. Zeestr. 18 5 

Forchheimer, H. Bred.str. 44 3 

Frank, A. Poststr. 9 7 

Frans Mar, Zeestr. 22 ° 3 

Frank, J. Fav. 1 — 3 1 



Geestman, J. Speykstr. 20 3 

Grismigt, J. Bred. 38 2 

Grotegoed, J. Zeestr. 5 2 

Groes Zich emeyer, Gr. Kr. 5 3 

Groot, J. de Ostadestr. 11 4 
Geveke, N. Zeestr. 5 - 2 

Gravemaker, Gasthuispl. 2a 6 

H 

Hobbel, Dr. H. Zeestr. 33 4 

Hortland. P. Bred.str. 43 1 

Hoonakker, fam. Koningstr. 35 6 

Hoorweg, dames, Fav. 1 — 3 2 

Hekkenberg, W. Zandv.1. 153 5 












PENSION SOESTER 
Zeestr. 62-63 - Tel. 76 



Zomer- en Winter- 



fam. Bonnet, R'dam 

Salomon 

fam. Stern, A'dam 

Monarch. Deventer 



Taljeur 

Keizer 

Spiegel, Deventer 



v. Rossem-s 




20 - 30 ets. 



Angelen, P. K. v.Speystr. 20 1 

Angelen, Z. v.Speykstr. 20 2 

Alcen M. v., Nieuwstr. 13 2 

Albach, Engelb.str. 27 1 

B 

Bos, J. li. Engelb.str. 40 6 

Broek, J. v.d. Pakvcldstr. 28 3 
Broek, Wed. v.d. J.Steenstr 16 3 

Bontel, J. A. v. J.Steenstr. 16 2 

Bijlcveld, M. Ruitcrstr. 5 5 

Baak, A. M. Bred. 90 6 

Bietenholst, A. O.Parkstr. 49 6 
Ben, G. v.d. Bred. 80 '6 

Buselaar, E. Zeestr. 5 2 

Baruch, J. W.Parkst.r 5 3 

Boer, J. de, Bred. 44 3 

Braeckel, Dr. L. Bred. 44 3 

Brakensick, N. Haarl.str. 88 1 

Berg, P. v.d. Zeestr. 4 2 

Bagin, E. Zeestr. 40 2 

Bloemhof L. Kostvcrl. 12 1 

Bierman, fam. Zöestr. 71 4 

Beeks, Mevr. Fav. 39 1 

Baars, Jac. Fav. 39 3 

Broeke, R. ten, Fav. 16 2 

Borgman. P. Gerkcstr. 48 6 



Hollenga, P. Bildcrd.str. 22 4 

Haselhof, A . Hoogeweg 50 1 

Hagenbcck, G. Fav. 16 1 

Hattem, J. v. Zeestr. 5 1 

Hcidcnreich, A. Zeestr. 43 2 

Huskcn, G. Hoogeweg 62 7 

Hoffman, L. Hoogeweg 50 1 



dames Israël, Zeestr. 43 



Jagcrman, J. Gcrkestr. 15 4 

Jutte, fam. Haltestr. 60 5 

Jong. T. de v. Speykstr. 20 1 

Jansen, Wed. C. Bred. 43 1 

Jong, S. de, Bred. 44 3 
Jong v. Lie r A. de Hoogew. 50 2 

Jagtman, N. Spoorstr. 24 1 

Jcstcrman. A. Kon.weg 34 2 

K. 

Koehorst, L. Zandv.1. 34 7 

Kok, L. Speykstr. la 5 

Kudc, P. Speystr. 29 2 

Kuwcel, S. Speykstr. 20 1 

Kramer, J. Bred. 44 4 

Kreyenborg, B. Bred. 187 6 



Koster, Metzgerstr. 64 
Ketellapper, mevr. Bred. 44 
Koster, A. Swaluëstr. 15 
Kroon, J. Kostverl.str. 50 
Kruysveld, T. W. Parkstr. 9 
Klaversteyn, H. Schoolstr. 6 



Kleef, P. v. Fav. 16 
Kortenaar, M. Metzgerstr. 30 
Kaptcin. L. Stationsstr. 13a 
Kranendonk, A. Zeestr. 5 
Koertzen, F. Bilderd.str. 10 
Klaassen, J. Bred. 44 



1 

2 
7 
11 
4 
5 
4 
6 
3 
3 
4 
1 



5 
1 
2 
2 
3 
3 
6 
5 
6 
5 
1 



Leeuw, A. de Catestr. 14 
Lastman, J .v.Speykstr. 20 
Lieshoorn, H. Zeestr. 22 
Luyken, C. Fav. 30 
Langering, fam. Fav. 16 
Leuven, fam. Tramstr. 9 
Leeuw, H. de. Bilderd.str. 2 
Langeveld, C. Haarl.str. 23 
Loggen, H. Kanaalstr. 7 
Leon, fam. Kon.weg 31 
Lap, J. Bild.str. 10 
Lamsbergen, F. Haarlem.str. 72 4 

M 

Majoor, K., v.Speykstraat 20 1 

Mojet, R. Zeestr. 22 3 

Meyer, C. Zeestr. 5 z z 1 

Millet de St. Aubin, K. Bred. 44 

Mulder, F. Stationsstr. 18a 3 

Maurder, A. Zeestr. 5 1 

Meurs, T. v. Bilderd.str. 22 3 

Meye r, We d. G. B. Fav. 39 1 

Mcrdcn, fam. v.d. Hoogcw.36 5 

Musch, H. Bred. 44 ' 3 

N 

Nieweg. A. Kostverl.str. 12 2 

Neuberger, M. Zeestr. 22 2 

Noord, T. v. Zandv.1. 60 3 

Naninga, H . Engelb.str. 3 4 

Nooteboom, H. Zeestr. 43 4 

O 

Oor, C. Bred. 43 2 



Peereboom J. Brugstr. 34 6 

Pictersen, fam. Engelb.str. 16 4 

Pinheiro, M. Haltestr. 26 1 

Pas, C. Fav. 15 3 

Piket, N. Smitstr. 5a 1 

Philips, L. Nieuwstr. 13 2 

R 

Reiinga, Speykstr. 20 8 

Roycn, H. v. Floogeweg 38 5 

Rindeler, R. Kerkpad 5 1 

Ruiter, W. de Metzgerstr. 64 2 
Rozenkrantz, M. Dr.Gerkestr.15r 

Ruys, A. Helmerstr. 8 3 



Spits, mej. S. Kostverl.str. 12 
Stad, B. v.d. Fav. 1—2 
Spanier, Dr. A. Gerkestr. 15a 
Stroink, K. Speykstr. 20 
Schunij. . Speykstr. 20 
Sauggct, A. Speykstr. 17a 
Schaap, H. W.Parkstr. 20 
Schulc, C. Brugstr. 11 
Schakel. J. Haarl. 8 
Stangerbcrgen, C. Smitstr. 5a 
Simon, .1. Zeestr. 55 
Schrijve r. L. Zeestr. 55 
Selter. W. Bildard.str. 10 



PENSION L. STREEP 




fam. Ticheler, A'dam 4 

mevr. Asscher, A'dam 1 

Berger, 1 

fam. Buis 3 

mevr. Hcukelom, Laren 1 

fam. Slager, Amerika 2 

fam. v. Witzen, A'dam 2 



Tak, fam. eestr. ol 
Tettelaar, C. Bred. 43 
Timmerman , H. Gr. Krocht 5 
Tonkens, C. Kerkpad 5 
Top, mevr., Hoogew. 36 

U 

Uijtenhaak, J. J.Steenstr. 11 8 



Visser, M. Marisstr. 11 5 

Vos, Jac. v.Speykstr. 20 2 

Vries, H. de. Speystr.. 20 1 

Vries, A. de, Engelb.str. 19 1 

Vries, D. de, Bred. 38 1 
Vries, J. de, H. de Grootstr. 15 4 

Visser, H. Stationsstr. 18a 3 

Veen, H. v.d. Fav. 15 2 

Vente, fam . eestr. 71 3 

Vaartjens, S. Bilderd.str. 10 3 

Viech, G. H. Grootstr. 15 1 

Voorst, H. v. Kon.weg 34 4 

W 

Weers, J. Zeestr. 12 1 



Wetterins. K. en L. Zeestr. j3 1 

Willebrands, A. Pakveldstr. 23 7 

Weidvoedt, H. Bred. 43 3 

Willems, H. Metzgerstr. 62 2 

Wollmann, E. Bred. 44 1 

Waterfoort , G. Zandv.1. 171 6 

Wouters, P. J.Steenstr. 12 3 

Wierper, H. Fav. 16 1 

Wassink 1 ; M. Kostverl.str. 21 5 

Wilde, Th. Swaluëstr. 16 7 



Zutphen, J. v. Stationsstr. 18a 1 
Zoolingen, J. Fav. 15 2 

Zandborgen, W. Zeestr. 43 3 



Dr. L. A. M. RIEMENS, Arts 

Kostverlorcnstraat 121 
Spreekuren: 1 — 2.30 en volgens 
afspraak. 

C. J. TICHELAAR, Arts Zeestr. 
Spreekuur alle werkdagen 8.30 — 
10 uur; 1.30 — 3 uur en volgens af- 
spraak. 



Spreekuren 

J. H. BECKERS, med. docts. arts 
Kostverlorenstraat 6 Tel. 130 
Spreekuren: 8.30—9.30 en 1—2. 
C. A. VAN FRAASSEN, Arts 
Hoogeweg 39 Telef. 122 

Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30. 

C. A. H. GERKE, Arts Hoogew.6 
Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30 



MONOPOLE Stationspi. - Zandvoort 

De Dancing bij Uitnemendheid 



W. J. J. MEERTENS, Tandarts 
Hoogeweg 76 Telef. 103 

Spreekuur: 1 — 2 en Maandag en 
Donderdag 7 — 9; Fondsleden al- 
leen dagelijks 8.30—9.30 v.m. 

A. A. NORDEN, TANDARTS 

Kostverlorenstraat 49. 
Spreekuren: Dinsdag 4.30—6 uur. 
Zaterdags 2 — 5 en volgens afspr. 
Fondsleden : Maand. Woensd. 
Donderdag., Vrijdag 8.15 — 9.15 u. 

TANDHEELK. INSTITUUT 
Kostverlorenstr. 5 - Telefoon 253 

Van 1 — 15 Sept. gesloten. 



BADGASTEN, 

verzendt uw goederen en bagage per 

J* van Bosch & Zoon 

SWALUESTRAAT 22 — TELEFOON 422 ' 

ZANDVOORT 

3 x Daagsche dienst 

Zandvoort — Amsterdam — Bussum — Hilversum. 
Scherp concurreerende prijzen, — Vraagt onze tarieven 



NED. VER. t. b. v. DIEREN 

Dierenkliniek 

Dr. J. JONGKIND 

Kostverlstr. 17a - Telefoon 16 
Spreekuren: Maandag 12 — 1 uur; 
Woensdag 7—8; Zaterdag 4r—5. 



DIERENARTS L. J. KAS, 

Leidschev. 76 Haarlem Tel.12111 
Spreekuur te Zandvoort: Haar- 
lemmerstraat 31 Dinsdags, Don- 
derdags en Zaterdags 12—12.30. 
Tel. 487, „Dierenhulp". 



Dr. D. J. KOK, Dierenarts 
Haarlem. 

Specialist voor kleine huisdieren. 
8 — 9 uur ten huize van den heer 
N. J. Spoelstra, v. Speykstr. 7b. 



TWENTSCHE BANK N.V. 
Geopend: 9—12.30; 1.30—3.00; 
Zaterdags 9—12 

NUTSSPAARBANK 
Tramstraat 
Geopend alle dagen van 2 — 5, be- 
halve Zaterdags; Woensdag en 
Zaterdagavond 6.30 — 7.30. 



Leesbibliotheek 
„GELRIA" 



Achterweg 1 



Tel. 135 



HERFSTDIENST DER K.L.M. 

Den eesten September gaat op het geheele Europec- 
sche net de herfstdienst in. 

Voor de periode van" 1 September tot en met 6 Oct. 
blijft het aantal luchtverbindingen tusschen Nederland 
en het buitenland hetzeltde als gedurende het zomer- 
seizoen, alleen veranderen eenige tijden van vertrek. 

Op de lijn Amsterdam— Rotterdam— Londen v.v. wor- 
den vijf dagelijksche diensten onderhouden (vier door 
de K.L.M., één/jdoor de Deutsche Lufthansa). De och- 
tenddienst naar Ionden vertrekt na 1 September om 
8 uur (zomers om 7 uur) van Schiphol, om 8.35 van 
Waalhaven. „ , _ .. 

Op het traject Amsterdam—Rotterdam— Parijs v.v. 
blijven de vier dagelijksche diensten in stand. Twee 
hiervan worden onderhouden door de k.L.M., een 
(met tusschenlandingen te Antwerpen en Brussel) 
door de Ais France, één via Brussel door de Air 
France en Sabena. 

De óchtendienst naar Parijs vertrekt een uur latei- 
dan gedurende den zomer n.1. 9 uur van Schiphol, 9,35 
van Waalhaven. , . ,. * 

Er is via Parijs een dagelijksche verbinding tussenen 
Milaan en Nederland tot stand gekomen (tot en met 
29 September). 

Voorts wordt in de dienstregeling melding gemaakt 
van de gelegenheid op Maandag, Woensdag en Vrij- 
dag om Rome binnen één dag door de lucht te berei- 
ken; uit Rome bestaat deze verbinding op Dinsdag, 
Donderdag en Zaterdag. 

Voorts bestaan er drie dagelijksche diensten naar 
Berlijn (één K.L.M., twee D.L.H.) en twee naar Scan- 
dinavië, waarvan één via Hamburg (K.L.M, in samen- 
werking met de Zweedsche Maatschappij A.B.Aero- 
transport). 

De dienst der Deutsche Lufthansa Amsterdam — 
Esscn/Müllheim Dusseldorp— Keulen zal in beide rich- 
tingen 40 minuten vervroegd worden, n.1. vertrek in 
Amsterdam 10.30, aankomst te Keulen 12.20, vertrek 
uit Keulen 12.35, aankomst te Amsterdam 15.05. 

De K.L.M, dienst Amsterdam— Huil— Liverpool v.v., 
die gedurende den winter zal worden stilgelegd, blijft 
tot en met 6 October gehandhaafd. 

Wat de binnenlandsche luchtverbindingen betreft, 
gedurende de periode van 1 September tot en met 6 
October blijft de dubbeldaagsche dienst Rotterdam — 
Amsterdam — Groningen v.v. gehandhaafd; voorts 
komt er één dagelijksche verbinding tusschen Amster- 
dam, Rotterdam en Twente (vertrek uit Rotterdam 
16.20, uit Amsterdam 17.00 uit Twente 8.00). Hierdoor 
worden te Amsterdam fraaie aansluitingen op de 
voornaamste buitenlandsche diensten geschapen. 

Ook op de lijn Rotterdam — Eindhoven v.v. blijft één 
dagelijksche dienst gehandhaafd tot en met 31 Oct., 
met aansluiting naar en van Amsterdam en op vrij- 
wel alle voorname buitenlandsche verbindingen. 

Op de lijn Amsterdam — Rotterdam — Haamstede — 
Vlissingen wordt tweemaal daags een dienst in beide 
richtingen gevlogen gedurende het tijdvak van 4 Sept. 
tot en met 6 October. De aankomst- en vertrektijden 
ondergingen ook hier kleine wijzigingen om aanslui- 
tingen op de voornaamste internationale verbindingen 
tot stand te brengen èn tevens te Vlissingen op de 
Provinciale stoombootdiensten naar en van Breskens, 
hetgeen van veel belang is voor een vlugge verbinding 
tusschen Zeeuwsch Vlaanderen en Holland. 

Vereeniging tot Bevordering der Gezondheid in de 

Grafische Vakken in Nederland. Afd. Haarlem 

en Omstreken. 

De collecte van bovengenoemde vereeniging, welke 
gehouden is op Woensdag 29 Augustus j.1. heeft opge- 
bracht f 54.10. 

Een woord van dank aan allen die hieraan hebben 
bijgedragen en zoodoende een steentje hebben bijge- 
dragen tot leniging van den nood der lijdende mede- 
menschen. 

Tevens brengt het bestuur dank aan degene die 
voor dit doel hebben gecollecteerd, niettegenstaande 
de weersgesteldheid alles behalve aanlokkelijk was. 



MODE VAKSCHOOL 

Half Sept. aanvang der NAAI- en KIMIP- 
L ESSEN voor eerstbeginnenden en gevor- 
derden ook voor gehuwden. Er wordt aan 
eigen goed gewerkt. 

Lessen 2% uur per week. f 3. — per maand 

Aanmelding begin September. 

Mevr. Olivier-Popp - Verl. Haltestr. 66 

Ged. Leerares. 



MAKELAAR 
W. PAAP 



TELEFOON 465 



ZEESTRAAT 15 

TE HUUR: 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 

BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheke aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op eik 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 




03 



CO 

CD 



C3. 
CD 



ra 



PT 
CD 



CO 
BS 



CO 



CRES schoenen een uitkomst voor de te- 
genwoordige tijden. Laat Uw kinderen hol- 
len en ravotten. De taaie rubber- 
zool blijft verbonden aan het f ft rr 
sterke leeren bovenwerk. f V nn 

Prijzen vanaf 1 ÜlÜÜ 

Alleen verkoop : 

Alph* Sprengers 

GROOTE KROCHT 8 - TELEF. 6 

(tegenover het Gemeentehuis) 



Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren 
van alle Timmer- en Metsel- 
werk. 

P. Schaap 

Prinsenhof str. 11 - Tel. 439 




Hül 



§ Tandheelkundig Instituut § 

© KOSTVERLORENSTRAAT 5 § 

O ===== • 

§ Gesloten van f 
§ 1 tot 15 Sept. f 



JONG ZANDVOORT. 

Het Kinderkoor Jong Zandvoort heeft haar vacantie 
weer beëindigd en zal a.s. Woensdag 5 Sept. weer be- 
ginnen met de repetitie. 

We weten wel hoe dat in den regel gaat, met zoo'n 
eerste repetitie, dan zijn er nog heel veel kinderen 
die de vacantie nog maar niet kunnen vergeten en dan 
liefst nog maar een weekje willen uitstellen. Kinderen 
doet dat deze keer nu eens niet, want uw bestuur 
heeft zelfs in de vacantie niet stil gezeten. Beloon hun 
nu met uw trouwe opkomst ook voor den eersten 
keer. Temeer daar er weer heel wat nieuws op het pro- 
gramma staat en waarvoor u allen noodig zijt. 

Wat zou het fijn zijn als jullie nu eens ieder een 
vriendinnetje of vriendje mee namen om ook mee te 
helpen aan de geheel nieuwe operette „Himp, Hamp, 
Houvast'". Deze operette is nog niet in Nederland 
opgevoerd, dus heel wat bijzonders. Met October wil 
de directeur met deze operette al een uitvoering ge- 
ven, zoodat jullie wel kan begrijpen dat er vlug en 
ernstig aangepakt moet worden. 

Kinderen dus a.s. Woensdag van 6 — 8 uur naar „Ons 
Huis". 

VOORBEREIDEND MUZIEKONDERWIJS 

Even vragen wij Uw aandacht voor den cursus int 
voorbereidend muziekonderwijs, welke Mevr. Ottcn- 
Admiraal en Pierre Verdonck dezen winter zullen ge- 
ven. Hoe dikwijls zijn niet de eerste lessen in piano 
of zang moeilijk voor de kinderen, omdat ze de eerste 
beginselen der muziek niet kennen! Hier wordt nu de 
gelegenheid geboden om de kleintjes op de meest aan- 
gename wijze hiermede bekend te maken. Er wordt 
namelijk niet op droge wijze les gegeven, doch spelen- 
derwijze leeren de kinderen de grondbeginselen der 
muziek kennen door een gedurige afwisseling van 
rythmische spelen, twee- en driestemmige koorzang 
enz. Daarbij is de prijs, zooals in de advertentie ge- 
meld, zeer laag gehouden, zoodat deze ook voor be- 
scheidene beurzen geen bezwaar is. Volgende week 
komen wij nog even op het nut van dezen cursus terug 

Z.V.V. DE ZEEMEEUWEN. 

Op Zondag 26 Aug. j.1. behaalde onze junioren door 
een 4 — 1 overwinning op de Africana junioren 'den 
eersten prijs. Onze hartelijke gelukwenschen! 

Voor Zondag 2 Sept. a.s. zijn vastgesteld: 
Zeemeeuwen adsp. — J.O.S. adsp. 2 uur. 
Zeemeeuwen II — J.O.S. II. 3 uur. 
Zeemeeuwen I — JO.S. I. 5 uur. 

Voor de andere elftallen zal getracht worden vriend- 
schappelijke uitwedstrijden te spelen. 

Onze e.v. Algemeene Jaarvergadering wordt gehou- 
den op Maandag 10 Sept. des avonds 8 uur on „Ons 
Huis". De convocaties hiervoor worden deze week ver- 
zonden. 

Bestuursvergadering op Maandag 3 Sept. des avonds 
half negen aan het bekende adres. 

NED. PROT. BOND. 

Het bestuur van den Ned. Prot. Bond alhier (Zandv. 
Kring „Godsd. Leven' 1 ') benoemde tot tijdelijk cate- 
cheet Ds. D. van Peursem te Uitgeest. Reeds binnen 
enkele weken stelt Ds. v. Peursem zich voor met de 
catechisaties te beginnen. 

Ook te Heemstede, waar Ds. Padt voor den Prot. 
Bond geregeld catechisatie gaf, zal Ds van Peursem 
diens werk overnemen. 

- GEMEENTE BADHUIS. 

In de week van 20 tot en met 25 Aug. werden 68 kuip- 
en 381 douchebaden genomen. 

CHRISTELIJKE KLEUTERSCHOOL. 

Op de Christelijke Kleuterschool, Brederodestraat 31 
is nog plaats voor nieuwe leerlingen. Dringend verzoe- 
. ken wij U, uw kind bij den aanvang van de nieuwe cur- 
sus op Dinsdag 4 September a.s. te laten inschrijven, 
waartoe gelegenheid bestaat in 't schoolgebouw, des 
morgens 9 uur. 

Gedurende September bestaat bij 

Mevr. R. Otten-Aclmiraal ■ Brederodestr. 138 

EN 

Pierre Verdonck - Haarlemmerstraat 50 

gelegenheid tot inschrijving voor het 

Klassikaal voor bereidend muziek- 
onderwijs en Kinder koorzang* 

(kinderen vanaf 6 jaar). 

De cursus loopt van 1 October tot 1 Juni. Lesgeld 
ƒ 10 te voldoen in 2 termijnen of ƒ 1.25 per maand. 

Aan het eind van den cursus wordt bij genoegzame 
deelname een Kinderoperette opgevoerd. 





per 



GROVE DUIN . . . 
KLEIN DUIN . . . 
ZEEUWSCHE EIGENH. 
BLAUWE EIGENH. . 
RONDE BONTEN . . 
IRONDE BLAUWEN . 
FRIESCHE BORGERS 
DE ECHTE DUIN . . 
GEEL BLAADJES . . 



per 


zakje van 


K.G. 10 


K.G. 


25 K.G. 


6 et 


55 et 


ƒ 1.25 


7 et 


65 et 


„ 1.50 


8 et 


75 et 


„ 1.80 


8 et 


75 et 


„ 1.85 


9 et 


80 et 


„ 1-95 


9 et 


80 et 


„ 1.95 


8 et 


75 et 


„ 1.80 


9 et 


80 et 


„ 1.90 


10 et 


90 et 


2.12 1 /.. 



PUIK-ZAND AARDAPPELEN 

7 et per K.G. 10 K.G. 65 et 25 K.G. ƒ 1.50 

Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging v.a. 10 k.g. 

VERZENDEN DOOR GEHEEL NEDERLAND. 
GOEDKOOPSTE ADRES VOOR WINTERAARD. 

VAN DEURSEN'S 

Aardappelenhandei 

KERKPLEIN 8b — TEL. 74 — ZANDVOORT 
HAARLEM — GED. OUDE GR. 107 — TEL. 14245 
Haarlem-.Noord — Paul Krugerstraat 14 — Tel. 15879 



UITSTAPJE OUDEN VAN DAGEN. 

Dat onze oproep .niet tevergeefs zou zijn, daar waren 
"wij bij voorbaat van overtuigd, en kunnen wij nu reeds 
melden, dat Vrijdag 7 Sept. a.s. het door de ouden van 
dagen lang verwachte uitstapje doorgang zal vinden, 
■dank zij de spontane toezegging van de eigenaars van 
auto's. 

Het uistapje wat evenals vorige jaren -uitsluitend 
bestemd was voor de ouden van dagen verpleegd in het 
Oude Mannen- en Vrouwen-Gasthuis en Diaconiehuis, 
is thans uitgebreid met nog een 25-tal ouden van dagen 
die niet in genoemde tehuizen worden verpleegd, van- 
daar dan ook dat wij meerdere wagens noodig hebben. 

Wij doen dan ook nogmaals een beroep op onze in- 
gezetenen een bijdrage voor dit mooie doel te willen 
zenden aan de adressen C. Kerkman, Prinsenhofstr. 5 
en Kleine Krocht, opdat wij nog -enkele wagens kunnen 
huren. 

De route: deze zal 'bestaan uit een bezoek aan Schip- 
fool, mits toestemming van de K.L.M., vervolgens van 
Schiphol naar -Muiderberg, door 't Gooi naar Hilver- 
sum, bezichtiging -van het Raadhuis, van Hilversum 
naar Laren waar de oudjes een thee wordt aangeboden 
Daarna terugtocht. 

Vertrek Vrijdag 7 September 10 uur van het Tram- 
plein. 





$ Ga mee met du Mée 























00000000000000000000 

Vanaf Sept. te huur GEM. HUIS, bev. 6 k., 2 W.C., kel- 
der, keuken, str. water ƒ 550 per jaar. 
Vanaf Sept. GEM. BEKHUIS ƒ 30.— per maand. 
Vanaf Oct GEM. BOVENHUIS, str. w. ƒ 30 p.maand. 
Vanaf Oct. GEH. VRIJ GEM. HUIS ƒ 30 per maand. 
Bevr. WONINGBUREAU KWAK, HOOGEWEG 66 



10 en 24 SEPTEMBER 
5Jjdagen langs den Rijn 

met bezoek aan Königswinter — Bad Ems - 
Wiesbaden — Koblenz en Keulen. Onder 
"bekwame leiding van heer Stinis 

Prijs £ 40 

EERSTE KLAS HOTEL INBEGREPEN. 

Deze reis is dusdanig ingedeeld, dat ver- 
moeienis is uitgesloten, omdat steeds maar, 
behalve de eersten en Iaatsten dag, halve 
dagen wordt gereden en de overige tijd 
wordt besteed aan bezichtiging en uitgaan. 

PLAATSEN RESERVEEREN BIJ: 

Reisbureau Garage du Mée 

ZANDVOORT, KL Krocht 5, Telef. 108. 
HAARLEM, Rozenstr. 13, Telefoon 11166 















♦ 











SLEEP ZE NIET MEE, 
MAAR VERKOOP DE 

Str and wagens 

aan „De Witte Zwaan" 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 

Jonge man v. goede huize 
door tijds omstandigheden 
reeds eenige jaren chauf- 
feur, zoekt betrekking als 

Particulieren Chauffeur 

Onverschillig waar. 
Br. ond. no. 115 bur. Zand- 
voortsche Court Gerten- 
bach's Drukkerij. 



BIEDT ZICH AAN: 

NET MEISJE 

voor heele of halve dagen. 
Br. ond. no. 114 bur. Zand- 
voortsche Courant, - Ger- 
tenbach's Drukkerij. 



Wenscht U iets te verkoo- 
pen: Meubelen, zolder op- 
ruimingen enz. Voor U 
maar één adres: 
„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 
Overal te ontbieden. 



KACHEL 

TE KOOP voor billijken 
prijs. Adres: Diaconiehuis 
der Ned. Herv. Gemeente 
Zandvoort. 



Jong Meisje 

biedt zich aan. voor kinde- 
ren of lichte bezigheden. 
Br. on. 113 bur. Zandv. 
Courant, Gertenbach's 

Drukkerij. 



Heden overleed tot 
onze diepe droefheid 
onze lieve Behuwd- 
moeder, Grootmoe- 
der en Overgroot- 
moeder, 

Mevrouw 

Petronella Oostveen 

Wed. van 

H van Keeren, 

in den ouderdom van 
91 jaren. 

Zandvoort 30 Aug.'34 
Poststraat 6. 

Uit aller naam: 
Mevr. Wed 
C. J. v. Keeren — 
v.d. Bos. 

De teraardebestelling 
zal plaats hebben op 
Zaterdag 1 Sept. a.s. 
des n.m. om 2 uur op 
de algemeene be- 
graafplaats te Zand- 
voort. 



TE KOOP: 

Heerenrijwiel 

verzwaard frame met tor- 
pedonaaf, kettingkast, op 
nieuwe banden, j 12.50. 
Hoogew. 38 ing Paradijs-w. 
uibwagen reeds op ae teru)>; 

innen weer te Amsterdam, 
dat vele vreemdelingen uit 
Zandvoort de voorkeur ge- 
i, even waar is het toch ze- 
iterdam het leeuwenaandeel 
ingeeft. 

anderen. Was de verbinding 
Zandvoort zou er zeker wel 
n de seizoentijd, maar voor- 
groot deel van Zandvoorts 
uwd. 



: 

i 

i 
t 

! 

i 



JAC BONSET 

HEEFT ZIJN LESSEN 
WEER HERVAT 



Haarlemmerstraat 26 

SPREEKUUR MAANDAG 1—2 



»w»o<n fwo g»«a— e>— mmmm» o— 



ZANDVOORTSCHE RIJWIEL- EN 
— SPORTHANDEL — 

H. G. van Nieuwenhuizen - Pakveldstraat 4 

NOG STEEDS H ET 
AANGEWEZEN ADRES! 



D 



ames en 



H 



eeren 



Daar de Regentijd in aantocht is 
geven wij gedurende de maand 
Sepiemberonze BlauweQarbedine 
Regenjassen en Mantels NAAR 
MAAT voor f 22.50. 

Ons adres is thans 

3 Pakveldstraat 3 - H. Liiijte Jr. 

Dames- en Heerenkleermaker en Bontwerker 



TE HUUR GEVRAAGD: 

Z o m er huis j e 

Br. m. prijsopgave ond. no. 
111 bur. Zandv. Courant, 
Gertenbach's Drukkerij. 



BOEKHOUDING 

Waarom U te vermoeien 
na drukke - werkzaam- 
heden met Administratie. 
Laat Uw boeken tegen 
zeer billijk tarief bijhou- 
den. Br. ond. no. 112 bur. 
Zandvoortsche jCourant, 
Gertenbach's Drukkerij. 



Te Koop: 

B.S.A. heerenfïets, Junker 
heerenfiets, damesfiets. 
Prijs Billijk. 

H.D. 1 cyl, 3V 2 p.k. geheel 
electrisch. Onderzoek toe- 
gestaan. Prijs ƒ 100. — . 
Paralleleweg 17 Zandvoort 



NET DEGELIJK PENSION 

aangeboden in klein gezin 
met of zonder huisel. ver- 
keer. Zeer billijken prijs. 
Adres: Haarlemmerstr. 42 



GRATIS 

3 mnd. les aangeb.d. gcdipl. 
leer. in Solozang, Piano, 

Theorie. Verdere cond. bill. 
Ook examens opl. Br. ond. 
no. 116 bur. Zandv. Crt. 
Gertenbach's Drukkerij. 



f 100.- Chevrolet f 100.- 

luxe, keurig onderhouden 
auto, best loopend en op 
prima banden te koop. Te 

zien Hoogeweg 38, ingang 
Paradijsweg. 



ONDERVINDING IS DE BESTE 

Leermeester 

En waarom?? Doordat de WITTE ZWAAN het voor- 
deeligst adres is in Nieuwe en 2e Hands Meubelen. 
JE adres is en blijft: 

Brugstraat 14749 — Telef» 464 



?Stë 

MM 






Met toestemming van Burg. en Weth. circuleert de 



| COLLECTE-LIJST van de stichting „JERUEL" 

Ü te ZANDVOORT van 3-8 September a.s. 



MIK 
SSBg 



STEUNT onze, door armoede verzwakte Nederlandsche 
kinderen van alle gezindten. 

Zie ingezonden stukje over dit werk in dit blad. - 



m 

sJK* 

sSte 

W 

N 

s5!fe 

KW 



ADVERTEERT 
IN . 
DIT BLAD 



HET MONOPOLE-MENU. 

Al is buiten ook het naderen van het scizoeneinde 
duidelijk merkbaar, binnen is het dat nog niet. 

En overal bemerkt men er nog heelweinig van, als 
men de Monopolezaal binnentreedt. 

In de eerste plaats komt dat door de feeststemming, 
die overal ontstaat, waar vroolijkheid en gezelligheid 
de gast is. 

In de tweede plaats is het Max Kleef en zijn orkest, 
His Silver Stars, dat zoo uitstekend de Monopole-stem- 
ming weet te brengen en te bewaren. 

Geen minuut laat deze bandleider verloren gaan om 
verveling de gelegenheid te geven zelfs zijn neus maar 
om het hoekje van de Monopoledeur te steken. Onver- 
poosd wordt van het tooneel op de golving van de 
rhytmische klanken van het orkest het blije gevoel van 
de feeststemming op de gasten overgedragen. 

En vooral op die avonden, waarop de K.L.M, wed- 
strijden plaats vinden, vooral op zulke avonden 
hcerscht er nog de volle seizoenvreugde in de Mono- 
polezaal. 

Laten we dadelijk maar verraden, dat de heer Kiefer 
nog even onvermoeid als in het begin, de organisatie 
leidt. Een organisatie, geheel beheerscht door deze eene 
gedachte: Wat zijn de wenschen van de Monopolegas- 
ten en hoe kan de Monopolcstemming bewaard blij- 
ven? 

Dat de Monopolestemming reeds een goeden, zelfs 
een vasten naam heeft, dat wordt bewezen door de 
nieuwe bezoekers, die de plaatsen, open gekomen door 
het vertrek van de trouwe gasten, dadelijk weer be- 
zetten. 

Men weet zeker, in Monopole zijn gastenkennissen 
te zullen ontmoeten, want seizoen 1934 en Monopole 
zijn in een naam te noemen. 

Maar behalve het gewone programma en de verras- 
singen en attracties, daarin steeds verborgen, biedt 
Monopole Maandagavond nog een bijzondere verras- 
sing. 

De. groote Marion zal daar een van zijn seances 
geven. 

Marion is de man, die alles weet. 

Die overal met het grootste succes is opgetreden, die 
een wereldberoemdheid draagt en die in Engeland 
— het land, waar hij het laatste optrad — de grootste 
successen heeft geboekt. 

Marion is de geconcentreerde gedachten energie en 
den bezoeker van Monopole wacht Maandag een ver- 
rassende avond. Een avond vol sensationccle gebeur- 
tenissen en onbegrijpelijke onthullingen. 

Want Marion weet alles. 

En dan tot slot van ons mehu.heeft u al de voorberei- 
dingen getroffen voor de slotavond van het seizoen? 

Dat wordt iets zeer apparts in Monopole en in het 
volgend nummer van de Zandvoortsche Courant hopen 
we daarover heel wat belangrijks te kunnen vertellen. 

(Adv.) 
VOLKSSPELEN KONINGINNEDAG. 

Daar het weer gisteren spelbreker was, konden de 
volksspelen niet doorgaan. 

Er is nu besloten deze spelen heden middag 2 uur 
te doen plaats hebben op het Zandvoortterrein, Zand- 
voortschelaan. 

Het programma wordt dan in zijn geheel afgewerkt. 

Prijsuitreiking 's avonds 7 uur in „Ons Huis". 

O.S.S. 

Maandag 3 September vangen de zaallessen van 
O.S.S. weer aan, nu de lessen op het turnveld beëindigd 
zijn. 

Zooals wc reeds eerder gemeld hebben, berust de lei- 
ding van de damesafdccling bij mevr. Van Pagéc, die 
van de adspirantcn en hoeren bij den heer Van Pagéc. 
De veteranen blijven werken onder leiding van den 
heer Drcijcr. 



I 



9 S! 

S P O TPRIJZEN 

IN HET 

Koopjeshuis 



ZIJN DE 



Kerkstraat 32 



Naast Albert Heijn 



Tak, fam. eestr. ol 2 

Tettelaar, C. Bred. 43 1 
Timmerman , H. Gr. Krocht 5 2 

Tonkens, C. Kerkpad 5 1 

Top, mevr., Hoogew. 36 2 

U 

Uijtenhaak, J. J.Steenstr. 11 8 



Visser, M. Marisstr. 11 5 

Vos, Jac. v.Speykstr. 20 2 

Vries, H. de. Speystr.. 20 1 

Vries, A. de, Engelb.str. 19 1 

Vries, D. de, Bred. 38 1 
Vries, J. de, H. de Grootstr. 15 4 

Visser, H. Stationsstr, 18a 3 

Veen, H. v.d. Fav. 15 2 

Vente, fam . eestr. 71 3 

Vaartjens, S. Bilderd.str. 10 3 

Viech, G. H.Grootstr. 15 1 

Voorst, H. v. Kon.weg 34 4 

W 

Weers, J. Zeestr. 12 1 



Wettering. K. en L. Zeestr. io 2 

Willebrands, A. Pakveldstr. 28 7 

Weidvoedt, H. Bred. 43 3 

Willems, H. Metzgerstr. 62 2 

Wollmann, E. Bred. 44 1 

Waterfoort , G. Zandv.1. 171 6 

Wouters, P. J.Steenstr. 12 3 

Wierper, H. Fav. 16 1 

Wassink", M. Kostverl.str. 21 5 

Wilde, Th. Swaluëstr. 16 7 



Zutphen, J. v. Stationsstr. 18a 1 
Zoolingen, J. Fav. 15 2 

Zandborgen, W. Zeestr. 43 3 



Spreekuren 

J. H. BECKERS, med. docts. arts 
Kostverlorenstraat 6 Tel. 130 
Spreekuren: 8.30—9.30 en 1—2. 
C. A. VAN FRAASSEN, Arts 
Hoogeweg 39 Telef. 122 

Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30. 
C. A. H. GERKE, Arts Hoogew.6 
Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30 



Dr. L. A. M. RIEMENS, Arts 

Kostverlorenstraat 121 ' 
Spreekuren: 1 — 2.30 en volgens 
afspraak. 

C. J. TICHELAAR, Arts Zeestr. 
Spreekuur alle werkdagen 8.30 — 
10 uur; 1.30 — 3 uur en volgens af- 
spraak. 



MONOPOLE Stationspi. - Zandvoort 

De Dancing bij Uitnemendheid 



W. J. J. MEERTENS, Tandarts 
Hoogeweg 76 Telef. 103 

Spreekuur: 1 — 2 en Maandag en 
Donderdag 7 — 9; Fondsleden al- 
leen dagelijks 8.30—9.30 v.m. 

A. A. NORDEN, TANDARTS 

Kostverlorenstraat 49. 
Spreekuren: Dinsdag 4.30—6 uur. 
Zaterdags 2 — 5 en volgens afspr. 
Fondsleden : Maand. Woensd. 
Donderdag., Vrijdag 8.15 — 9.15 u. 

TANDHEELK. INSTITUUT 
Kostverlorenstr. 5 - Telefoon 253 

Van 1 — 15 Sept. gesloten. 



BADGASTEN, 

verzendt uw goederen en bagage per 

J* van Bosch & Zoon 

SWALUESTRAAT 22 — TELEFOON 422 ' 

ZANDVOORT 

3 x Daagsche dienst 

Zandvoort — Amsterdam — Bussum — 'Hilversum.' 
Scherp concurreerende prijzen. — Vraagt onze tarieven 



NED. VER. t. b. v. DIEREN 

Dierenkliniek 

Dr. J. JONGKIND 

Kostverlstr. 17a - Telefoon 16 
Spreekuren: Maandag 12 — 1 uur; 
Woensdag 7—8; Zaterdag 4 — 5. 



DIERENARTS L. J. KAS, 

Leidschev. 76 Haarlem Tel.12111 
Spreekuur te Zandvoort: Haar- 
lemmerstraat 31 Dinsdags, Don- 
derdags en Zaterdags 12 — 12.30. 
Tel. 487, „Dierenhulp". 



Dr. D. J. KOK, Dierenarts 
Haarlem. 

Specialist voor kleine huisdieren. 
8 — 9 uur ten huize van den heer 
N. J. Spoelstra, v. Speykstr. 7b. 



TWENTSCHE BANK N.V. 
Geopend: 9—12.30; 1.30—3.00; 
Zaterdags 9—12. 

NUTSSPAARBANK 
Tramstraat 
Geopend alle dagen van 2 — 5, be- 
halve Zaterdags; Woensdag en 
Zaterdagavond 6.30—7.30. 



Leesbibliotheek 
„GELRIA" 



Achterweg 1 



Tel. 135 



HERFSTDIENST DER K.L.M. 

Den eesten September gaat op het geheele Europee- 
sche net de herfstdienst in. 

Voor de periode vaiï 1 September tot en met o Oct. 
blijft het aantal luchtverbindingen tusschen Nederland 
en het buitenland hetzelfde als gedurende het zomer- 
seizoen, alleen veranderen eenige tijden van vertrek. 

Op de lijn Amsterdam— Rotterdam— Londen v.v. wor- 
den vijf dagelijksche diensten onderhouden (vier door 
de K.L.M., één^door de Deutsche Lufthansa). De och- 
tenddienst naar Ionden vertrekt na 1 September om 
8 uur (zomers om 7 uur) van Schiphol, om 8.35 van 

Waalhaven. „ , ■,-,-• 

Op het traject Amsterdam— Rotterdam— Parijs v.v. 
blijven de vier dagelijksche diensten in stand. Twee 
hiervan worden onderhouden door de K.L.M., een 
(met tusschenlandingen te Antwerpen en Brussel) 
door de Ais France, één via Brussel door de Air 
France en Sabena. 

De ochtendienst naar Parijs vertrekt een uur later 
dan gedurende den zomer n.1. 9 uur van Schiphol, 9,35 
van Waalhaven. 

Et is via Parijs een dagelijksche verbinding tusschen 
Milaan en Nederland tot stand gekomen (tot en met 
29 September). 

Voorts wordt in de dienstregeling melding gemaakt 
van de gelegenheid op Maandag, Woensdag en Vrij- 
dag om Rome binnen één dag door de lucht te berei- 
ken; uit Rome bestaat deze verbinding op Dinsdag, 
Donderdag en Zaterdag. 

Voorts bestaan er drie dagelijksche diensten naar 
Berlijn (cen K.L.M., twee D.L.H.) en twee naar Scan- 
dinavië, waarvan één via Hamburg (K.L.M, in samen- 
werking met de Zweedsche Maatschappij A.B.Aero- 
transport). 

De dienst der Deutsche Lufthansa Amsterdam— 
Essen/Miillheim Dusseldorp— Keulen zal in beide rich- 
tingen 40 minuten vervroegd worden, n.1. vertrek in 
Amsterdam 10.30, aankomst te Keulen 12.20, vertrek 
uit Keulen 12.35, aankomst te Amsterdam 15.05. 

De K.L.M. dienst Amsterdam— Huil— Liverpool v.v., 
die gedurende den winter zal worden stilgelegd, blijft 
tot en met 6 October gehandhaafd. 

Wat de binnenlandsche luchtverbindingen betreft 
gedurende de periode van 1 September tot en met 6 
October blijft de dubbeldaagsche dienst Rotterdam — 
Amsterdam — Groningen v.v. gehandhaafd; voorts 
komt er één dagelijksche verbinding tusschen Amster- 
dam, Rotterdam en Twente (vertrek uit Rotterdam 
16.20, uit Amsterdam 17.00 uit Twente 8.00). Hierdoor 
worden te Amsterdam fraaie aansluitingen op de 
voornaamste buitenlandsche diensten geschapen. 

Ook op de lijn Rotterdam — Eindhoven v.v. blijft één 
dagelijksche dienst gehandhaafd tot en met 31 Oct., 
met aansluiting naar en van Amsterdam en op vrij- 
wel alle voorname buitenlandsche verbindingen. 

Op de lijn Amsterdam — Rotterdam — Haamstede — 
Vlissingen wordt tweemaal daags een dienst in beide 
richtingen gevlogen gedurende het tijdvak van 4 Sept. 
tot en met 6 October. De aankomst- en vertrektijden 
ondergingen ook hier kleine wijzigingen om aanslui- 
tingen op de voornaamste internationale verbindingen 
tot stand te brengen èn tevens te Vlissingen op de 
Provinciale stoombootdiensten naar en van Breskens, 
hetgeen van veel belang is voor een vlugge verbinding 
tusschen Zeeuwsch Vlaanderen en Holland. 

Vereeniging tot Bevordering der Gezondheid in de 

Grafische Vakken in Nederland. Afd. Haarlem 

en Omstreken. 

De collecte van bovengenoemde vereeniging, welke 
gehouden is op Woensdag 29 Augustus j.1. heeft opge- 
bracht ƒ 54.10. 

Een woord van dank aan allen die hieraan hebben 
bijgedragen en zoodoende een steentje hebben bijge- 
dragen tot leniging van den nood der lijdende mede- 
menschen. 

Tevens brengt het bestuur dank aan degene die 
voor dit doel hebben gecollecteerd, niettegenstaande 
de weersgesteldheid alles behalve aanlokkelijk was. 



MODE VAKSCHOOL 

Half Sept. aanvang der NAAI- en KIMIP- 
LESSEN voor eerstbeginnenden en gevor- 
derden ook voor gehuwden. Er wordt aan 
eigen goed gewerkt. 

Lessen 2% uur per week. f 3. — per maand 

Aanmelding begin September. 

Mevr. Olivier-Popp - Verl, Haltestr. 66 

Ged. Leerare9. 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TELEFOON 465 

TE HUUR: 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheke aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 




en 



ai 

=3 
CD 



ca 

C3 



PT 

CD 

CO 

03 

=3 



f3.55 



CRES schoenen een uitkomst voor de te- 
genwoordige tijden. Laat Uw kinderen hol- 
len en ravotten. De taaie rubber- 
zool blijft verbonden aan het 
sterke leeren bovenwerk. 

Prijzen vanaf 

Alleen verkoop: 

Alph* Sprengers 

GROOTE KROCHT 8 - TELEF. 6 

(tegenover het Gemeentehuis) 



Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren 
van alle Timmer- en Metsel- 
werk. 

m P. Schaap 

=B Prinsen hofstr. 11 - Tel. 439 




9 9 

I Tandheelkundig Instituut § 

KOSTVERLORENSTRAAT 5 § 

e ===== « 

I s 

S Gesloten van s 
{ 1 tot 15 Sept. g 



JONG ZANDVOORT. 

Het Kinderkoor Jong Zandvoort heeft haar vacantie 
weer beëindigd en zal a.s. Woensdag 5 Sept. weer be- 
ginnen met de repetitie. 

We weten wel hoe dat in den regel gaat, met zoo'n 
eerste repetitie, dan zijn er nog heel veel kinderen 
die de vacantie nog maar niet kunnen vergeten en dan 
liefst nog maar een weekje willen uitstellen. Kinderen 
doet dat deze keer nu eens niet, want uw bestuur 
heeft zelfs in de vacantie niet stil gezeten. Beloon hun 
nu met uw trouwe opkomst ook voor den eersten 
keer. Temeer daar er weer heel wat nieuws op het pro- 
gramma staat en waarvoor u allen noodig zijt. 

Wat zou het fijn zijn als jullie nu eens ieder een 
vriendinnetje of vriendje mee namen om ook mee te 
helpen aan de geheel nieuwe operette „Himp, Hamp, 
Houvast'". Deze operette is nog niet in Nederland 
opgevoerd, dus heel wat bijzonders. Met October wil 
de directeur met deze operette al een uitvoering ge- 
ven, zoodat jullie wel kan begrijpen dat er vlug en 
ernstig aangepakt moet worden. 

Kinderen dus a.s. Woensdag van 6 — 8 uur naar „Ons- 
Huis". . ' 

VOORBEREIDEND MUZIEKONDERWIJS 

Even vragen wij Uw aandacht voor den cursus in 
voorbereidend muziekonderwijs, welke Mevr. Ottcn- 
Admiraal en Pierre Verdonck dezen winter zullen ge- 
ven. Hoe dikwijls zijn niet de eerste lessen in piano 
of zang moeilijk voor de kinderen, omdat ze de eerste 
beginselen der muziek niet kennen! Hier wordt nu de 
gelegenheid geboden om de kleintjes op de meest aan- 
gename wijze hiermede bekend te maken. Er wordt 
namelijk niet op droge wijze les gegeven, doch spelen- 
derwijze leeren de kinderen de grondbeginselen der 
muziek kennen door een gedurige afwisseling van 
rythmische spelen, twee- en driestemmige koorzang 
enz. Daarbij is de prijs, zooals in de advertentie ge- 
meld, zeer laag gehouden, zoodat deze ook voor be- 
scheidene beurzen geen bezwaar is. Volgende week 
komen wij nog even op het nut van dezen cursus terug 

Z.V.V. DE ZEEMEEUWEN. 

Op Zondag 26 Aug. j.1. behaalde onze junioren door 
een 4 — 1 overwinning op de Africana junioren 'den 
eersten prijs. Onze hartelijke gelukwenschen! 

Voor Zondag 2 Sept. a.s. zijn vastgesteld: 
Zeemeeuwen adsp. — J.O.S. adsp. 2 uur. 
Zeemeeuwen II — J.O.S. II. 3 uur. 
Zeemeeuwen I — J.O.S. I. 5 uur. 

Voor de andere elftallen zal getracht worden vriend- 
schappelijke uitwedstrijden te spelen. 

Onze e.v. Algemeene Jaarvergadering wordt gehou- 
den op Maandag 10 Sept. des avonds 8 uur on „Ons 
Huis". De convocaties hiervoor worden deze week ver- 
zonden. 

Bestuursvergadering op Maandag 3 Sept. des avonds 
half negen aan het bekende adres. 

NED. PROT. BOND. 

Het bestuur van den Ned. Prot. Bond alhier (Zandv. 
Kring „Godsd. Leven'') benoemde tot tijdelijk cate- 
cheet Ds. D. van Pcursem te Uitgeest. Reeds binnen 
enkele weken stelt Ds. v. Peursem zich voor met de 
catechisaties te beginnen. 

Ook te Heemstede, waar Ds. Padt voor den Prot. 
Bond geregeld catechisatie gaf, zal Ds van Peursem 
diens werk overnemen. 

- GEMEENTE BADHUIS. 

In de week van 20 tot en met 25 Aug. werden 68 kuip- 
en 381 douchebaden genomen. 

CHRISTELIJKE KLEUTERSCHOOL. 

Op de Christelijke Kleuterschool, Brederodestraat 31 
is nog plaats voor nieuwe leerlingen. Dringend verzoe- 
ken wij U, uw kind bij den aanvang van de nieuwe cur- 
sus op Dinsdag 4 September a.s. te laten inschrijven, 
waartoe gelegenheid bestaat in 't schoolgebouw, des 
morgens 9 uur. 

Gedurende September bestaat bij 

Mevr, R, Otten-Admiraal - Brederodestr, 138 

EN 

Pierre Verdonck - Haarlemmerstraat 50 

gelegenheid tot inschrijving voor het 

Klassikaal voor bereidend muziek" 
onderwijs en Kinderkoorzang* 

(kinderen vanaf 6 jaar). 

De cursus loopt van 1 October tot 1 Juni. Lesgeld 
ƒ 10 te voldoen in 2 termijnen of ƒ 1.25 per maand. 

Aan het eind van den cursus wordt bij genoegzame 
deelname een Kinderoperette opgevoerd. 





per 



GROVE DUIN . . . 
KLEIN DUIN . . . 
JZEEUWSCHE EIGENH. 
BLAUWE EIGENH. . 
RONDE BONTEN . . 
IRONDE BLAUWEN . 
FRIESCHE BORGERS 
DE ECHTE DUIN . . 
GEEL BLAADJES . . 



per 


zakje van 


K.G. 10 K.G. 


25 K.G. 


6 et 


55 et 


ƒ 1.25 


7 et 


65 et 


„ 1.50 


8 et 


75 et 


„ 1.80 


8 et 


75 et 


„ 1.85 


9 et 


80 et 


» 1-95 


9 et 


80 et 


» 1.95 


8 et • 


75 et 


„ 1.80 


9 et 


80 et 


» 1-90 


10 et 


90 et 


2.12V- 



PUIK-ZAND AARDAPPELEN 

7 et per K.G. 10 K.G. 65 et 25 K.G. ƒ 1.50 

Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging v.a. 10 k.g. 

VERZENDEN DOOR GEHEEL NEDERLAND. 
GOEDKOOPSTE ADRES VOOR WINTERAARD. 

VAN DEURSEN'S 

Aardappatenhantteï 

KERKPLEIN 8b — 'TEL. 74 — ZANDVOORT- 
HAARLEM — GED. OUDE GR. 107 — TEL. 14245 
Haarlem-.Noord — Paul Krugerstraat 14 — Tel. 15879 



UITSTAPJE OUDEN VAN DAGEN. 

Dat onze oproep aiiet tevergeefs zou zijn, daar waren 
■wij bij voorbaat van overtuigd, en kunnen wij nu reeds 
melden, dat Vrijdag 7 Sept. a.s. het door de ouden van 
dagen lang verwachte uitstapje doorgang zal vinden, 
dank zij de spontane toezegging van de eigenaars van 
auto's. 

Het uistapje wat evenals vorige jaren -uitsluitend 
bestemd was voor de ouden van dagen verpleegd in het 
Oude Mannen- en Vrouwen-Gasthuis en Diaconiehuis, 
is thans uitgebreid met nog een 25-tal ouden van dagen 
die niet in genoemde tehuizen worden verpleegd, van- 
daar dan ook dat wij meerdere wagens noodig hebben. 

Wii doen dan ook nogmaals een beroep op onze in- 
gezetenen een bijdrage voor dit mooie doel te willen 
zenden aan de adressen C. Kerkman, Prinsenhofstr. 5 
en Kleine Krocht, opdat wij nog .enkele wagens kunnen 
huren. 

De route: deze zal Tsestaan uit een bezoek aan Schip- 
hol, mits toestemming van de K.LJVL, vervolgens van 
Schiphol naar Muiderberg, door 't Gooi naar Hilver- 
sum, bezichtiging -van het Raadhuis, van Hilversum 
iiiaar Laren waar de oudjes een thee wordt aangeboden 
Daarna terugtocht. 

Vertrek Vrijdag 7 September 10 uur van het Tram- 
plein. 































Ga mee met du Mee 

10 en 24 SEPTEMBER 
5Jdagen langs den Rijn 

met bezoek aan Königswinter — Bad Ems - 
Wiesbaden — Koblenz en Keulen. Onder 
"bekwame leiding van heer Stinis 

Prijs f 40 

EERSTE KLAS HOTEL INBEGREPEN. 

Deze reis is dusdanig ingedeeld, dat ver- 
moeienis is uitgesloten, omdat steeds maar, 
behalve de eersten en Iaatsten dag, halve 
dagen wordt gereden en de overige tijd 
wordt besteed aan bezichtiging en uitgaan. 

PLAATSEN RESERVEEREN BIJ: 

Reisbureau Garage du Mée 

ZANDVOORT, KI. Krocht 5, Telef. 108. 
HAARLEM, Rozenstr. 13, Telefoon 11166 





























00000000000000000000 

Vanaf Sept. te huur GEM. HUIS, bev. 6 k., 2 W.C., kel- 
der, keuken, str. water ƒ 550 per jaar. 
Vanaf Sept. GEM. BEN.HUIS ƒ 30.— per maand. 
Vanaf Oct GEM. BOVENHUIS, str. w. ƒ 30 p.maand. 
Vanaf Oct. GEH. VRIJ GEM. HUIS ƒ 30 per maand. 
Bevr. WONINGBUREAU KWAK, HOOGEWEG 66 



SLEEP ZE NIET MEE, 
MAAR VERKOOP DE 

Strand wagens 

aan „De Witte Zwaan" 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 

Jonge man v. goede huize 
door tijds omstandigheden 
reeds eenige jaren chauf- 
feur, zoekt betrekking als 

Particulieren Chauffeur 

Onverschillig waar. 
Br. ond. no. 115 bur. Zand- 
voortsche Court Gerten- 
bach's Drukkerij. 



BIEDT ZICH AAN: 

NET MEISJE 

voor heele of halve dagen. 
Br. ond. no. 114 bur. Zand- 
voortsche Courant, - Ger- 
tenbach's Drukkerij. 



Wenscht U iets te verkoo- 
pen: Meubelen, zolderop- 
ruimingen enz. Voor U 
maar één adres: 
„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 
Overal te ontbieden. 

KACHEL 

TE KOOP voor billijken 
prijs. Adres: Diaconiehuis 
der Ned. Hcrv. Gemeente 
Zandvoort. 

Jong Meisjo 

biedt zich aan voor kinde- 
ren of lichte bezigheden. 
Br. on. 113 bur. Zandv. 
Courant, Gertenbach's 

Drukkerij. 



NET DEGELIJK PENSION 

aangeboden in klein gezin 
met of zonder huisel. ver- 
keer. Zeer billijken prijs. 
Adres: Haarlemmerstr. 42 






Heden overleed tot 
onze diepe droefheid 
onze lieve Behuwd- 
moeder, Grootmoe- 
der en Overgroot- 
moeder, 

Mevrouw 

Petronella Oostveen 

Wed. van 

H. van Keeren, 

in den ouderdom van 
°1 jaren. 

Zandvoort 30 Aug.'34 
Poststraat 6. 

Uit aller naam: 
Mevr. Wed 
C. J. v. Keeren — 

v.d. Bos. 

De teraardebestelling 
zal plaats hebben op 
Zaterdag 1 Sept. a.s. 
des n.m. om 2 uur op 
de algemeene be- 
graafplaats te Zand- 
voort. 



TE KOOP: 

Heerenrijwiel 

verzwaard frame met tor- 
pedonaaf, kettingkast, op 
nieuwe banden, ƒ 12.50. 
Hoogew. 38 ing Paradijsw. 



t 

! 

: 
s 

i 



JAC. BONSET 

HEEFT ZIJN LESSEN 
WEER HERVAT 



Haarlemmerstraat 26 

SPREEKUUR MAANDAG 1—2 



99—9O9l f »09» O »999m»m9m—999€m o mm9U9m 



ZAND VOORTSCHE RIJWIEL- EN 
— SPORTHANDEL — 

H. G. van Nieuwenhuizen - Pakveldsfraat 4 

NOG STEEDS HET 
AANGEWEZEN ADRES' 



Dames en Heer en 



Daar de Regentijd in aantocht is 
geven wij gedurende de maand 
Septemberon7e Blauwe Qarbedine 
Regenjassen en Mantels NAAR 
MAAT voor f 22.50. 



Ons adres is thans 




TE HUUR GEVRAAGD: 

Zom er huis j e 

Br. m. prijsopgave ond. no. 
111 bur. Zandv. Courant, 
Gertenbach's Drukkerij. 



BOEKHOUDING 

Waarom U te vermoeien 
na drukke > werkzaam- 
heden met Administratie. 
Laat Uw boeken tegen 
zeer billijk tarief bijhou- 
den. Br. ond. no. 112 bur. 
Zandvoortsche .Courant, 
Gertenbach's Drukkerij. 



Te Koop: 

B.S.A. heerenfiets, Junker 
heerenfiets, damesfiets. 
Prijs Billijk. 

H.D. 1 cyl, 3V 2 p.k. geheel 
electrisch. Onderzoek toe- 
gestaan. Prijs ƒ 100. — . 
Paralleleweg 17 Zandvoort 



GRATIS 

3 mnd. les aangeb.d. gedipl. 
leer. in Solozang, Piano, 
Theorie. Verdere cond. bill. 
Ook examens opl. Br. ond. 
no. 116 bur. Zandv. Crt. 
Gertenbach's Drukkerij. 



f 100.- Chevrolet f 100.- 

luxe, keurig onderhouden 
auto, best loopend en op 
prima banden te koop. Te 

zien Hoogeweg 38, ingang 
Paradijsweg. 



ONDERVINDING IS DE BESTE 

Leermeester 

En waarom?? Doordat de WITTE ZWAAN het voor- 
deelïgst adres is in Nieuwe en 2e Hands Meubelen. 
JE adres is en blijft: 

Brugstraat 14749 — Telef. 464 



9nti 

Sïfé 

wis 

StmS 

sJ!K 

»$« 
«in 



Vir/ 

kim: 



Met toestemming van Burg. en Weth. circuleert de 

COLLECTE-LIJST van de stichting „JERUEL" 

te ZANDVOORT van 3-8 September a.s- 

STEUNT onze, door armoede verzwakte Nederlancteche 
kinderen van alle gezindten. 

Zie ingezonden stukje over dit werk in dit blad. • 



sax 

vS& h!r a!K als izA ww «!s a!s »!Ss »ss m!k *Sk 



m 

w 

sJfe 

M 

WïW 
7sRü 

wïK 

?& 

Rntt 






ADVERTEERT 

IN . 
DIT BLAD 



3 Pakveldstraat 3 - H. Luijte Jr. 

Dames- en Heerenkleermaker en Bontwerker 



HET MONOPOLE-MENU. 

Al is buiten ook het naderen van het scizoeneinde 
duidelijk merkbaar, binnen is het dat nog niet. 

En overal bemerkt men er nog heelweinig van, als 
men de Monopolezaal binnentreedt. 

In de eerste plaats komt dat door de feeststemming, 
die overal ontstaat, waar vroolijkheid en gezelligheid 
de gast is. 

In de tweede plaats is het Max Kleef en zijn orkest, 
His Silver Stars, dat zoo uitstekend de Monopole-stem- 
ming weet te brengen en te bewaren. 

Geen minuut laat deze bandleider verloren gaan om 
verveling de gelegenheid te geven zelfs zijn neus maar 
om het hoekje van de Monopoledeur te steken. Onver- 
poosd wordt van het tooneel op de golving van de 
rhvtmische klanken van het orkest het blije gevoel van 
de feeststemming op de gasten overgedragen. 

En vooral op die avonden, waarop de K.L.M, wed- 
strijden -plaats vinden, vooral op zulke avonden 
hcerscht er nog de volle seizoenvreugde in de Mono- 
polezaal. 

Laten we dadelijk maar verraden, dat de heer Kiefer 
nog even onvermoeid als in het begin, de organisatie 
leidt. Een organisatie, geheel beheerscht door deze eene 
gedachte: Wat zijn de wenschen van de Monopolegas- 
ten en hoe kan de Monopolestemming bewaard blij- 
ven? 

Dat de Monopolestemming reeds een goeden, zelfs 
een vasten naam heeft, dat wordt bewezen door de 
nieuwe bezoekers, die de plaatsen, open gekomen door 
het vertrek van de trouwe gasten, dadelijk weer be- 
zetten. 

Men weet zeker, in Monopole zijn gastenkennissen 
te zullen ontmoeten, want seizoen 1934 en Monopole 
zijn in een naam te noemen. 

Maar behalve het gewone programma en de verras- 
singen en attracties, daarin steeds verborgen, biedt 
Monopole Maandagavond nog een bijzondere verras- 
sing. 

De. groote Marion zal daar een van zijn scances 
geven. 

Marion is de man, die alles weet. 

Die overal met het grootste succes is opgetreden, die 
een wereldberoemdheid draagt en die in Engeland 
— het land, waar hij het laatste optrad — de grootste 
successen heeft geboekt. 

Marion is de geconcentreerde gedachten energie en 
den bezoeker van Monopole wacht Maandag een ver- 
rassende avond. Een avond vol scnsationccle gebeur- 
tenissen en onbegrijpelijke onthullingen. 

Want Marion weet alles. 

En dan tot slot van ons me'nu.hecft u al de voorberei- 
dingen getroffen voor de slotavond van het seizoen? 

Dat wordt iets zeer apparts in Monopole en in het 
volgend nummer van de Zandvoortsche Courant hopen 
we daarover heel wat belangrijks te kunnen vertellen. 

(Adv.) 
VOLKSSPELEN KONINGINNEDAG. 

Daar het weer gisteren spelbreker was, konden de 
volksspelen niet doorgaan. 

Er is nu besloten deze spelen heden middag 2 uur 
te doen plaats hebben op het Zandvoortterrein, Zand- 
voortschelaan. 

Het programma wordt dan in zijn geheel afgewerkt. 

Prijsuitreiking 's avonds 7 uur in „Ons Huis". 

O.S.S. 

Maandag 3 September vangen de zaallessen van 
O.S.S. weer aan, nu de lessen op het turnveld beëindigd 
zijn. 

Zooals wc reeds eerder gemeld hebben, berust de lei- 
ding van de damesafdceling bij mevr. Van Pagéc, die 
van de adspirantcn en hecren bij den heer Van Pagéc. 
De veteranen blijven werken onder leiding van den 
heer Drcijer. 



eweldigü 

ZIJN DE 

SPOTPRIJZEN 

IN HET 

Koopjeshuis 



Kerkstraat 32 



Naast Albert Heijn 



■BBBH 



- LUXE VERHUUR - GEBR. PIERS I 



I SHELL 6ARAGE 





uiten n 



Stallen voor Zomer en Winter tegen speciale prijzen 
Olie - Benzine - Banden - Reparatie 
— Handel in Automobielen — 



9 PARALLELWEG 37 



TELEFOON 216 




ZANDVOORT 



s 



BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Tine Cornelia, dochter van C. J. Rek- 
kers en T. Lammers; Jacobus Albertus, zoon van J. J. 
Vossen en E. M. van der Schinkel. 

ONDERTROUWD:" J. F. Feije en A. A. van Zelf. 

OVERLEDEN: M de Does, oud 62 jaren; P. Oost- 
veen, weduwe van H. van Keercn, oud 91 jaren. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
W. C. A. Verhaar van Zuilen Marisstraat 18. 
R. Rietman van Haarlem Zandvoortschelaan 218 
F. ï. de Grevt van Amsterdam De Witstraat 2. 
S. Wennek van Amsterdam Groote Krocht 32. 

LEDENVERGADERING „EENDRACHT MAAKT 
MACHT". 

Maandag a.s. belegt de Woningbouwvereniging 
„Eendracht maakt Macht" een Ledenvergadering in 
„Ons Huis". 

De agenda vermeldt o.a. een bestuursverkeizing, 
royement, een eventueelc huurverlaging. 

DIACONIEHUIS DER NED. HERV. KERK. 

De centrale verwarming is nu zoo goed als geheel 
gereed. De vorige week is de proef op de som genomen 
en alles functioneerde schitterend. Door het geheele 
huis, gangen, slaapkamers en keuken deed de welda- 
dige warmte zich te meer voelen aangezien het nog 
geen kachelweeshvas. Het bleek echter dat al de ge- 
leidingen prachtig functioneerden. 

Alzoo, de verwarming is er, en voor de komende 
winter zullen de oudjes er veel genot van hebben. 

Maar nu het zwaartepunt. De dubbeltjes. 

In een vorig nummer schreven we al iets ter opwek- 
king om de Diaconie te steunen met uwe bijdragen. Is 
dat al door u in orde gemaakt?Zooniet, doe het nu. 

Door de centrale verwarming is nu overcompleet de 
zaalkachel, het zou jammer zijn als deze kachel nu in 
een hoek gezet moest worden, 't Is een kachel die 
prachtig geschikt is voor een zaaltje of groote huis- 
kamer, en prima in orde. De kachel is dus te koop, wie 
hem gebruiken kan doet goed even naar het Diaconie- 
huis te gaan en eens te zien. 



Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 

Te Huur: 

ONGEMEUBILEERD BENEDENHUIS, Zeestraat, 
bev. kamer en suite, serre voor en achter, keuken en 
sousterrein, per jaar ƒ 500. — 

ONGEMEUBILEERD BOVENHUIS, Zeestraat, bev. 
kam er e n_ suite, zijkam er, groot balkon, 2de etage, 
~ ind ƒ 30.— 

EDENHUIS EN BOVEN- 
rs, badkamer, keuken en 

er week ƒ 6.50 

kt voor pension, huurprijs 
ƒ 800.— 

EDEN- en BOVENHUIS 

l'ENHUIS, p. week ƒ 6.— 
aat, per jaar . . ƒ 550. — 

mes 

HUIS met Centrale Verwarming, en garage, huurprijs 
zeer billijk. 

Te hoop: 

NIEUW GEBOUWDE VILLA'S (eigen grond). Hypo- 
theek aanwezig. 
Voor het huren van een nieuwe woning in Plan Noord 
kan men zich laten inschrijven bij ons kantoor: Zee- 
straat 14 Tel. 465. 

Makelaar W. PAAP 

ZEESTRAAT 14 - TELEFOON 465 





Zuinig koop je bij 

Fa. Th. PAS VEE 



GROOTE MATTEN 73 et 

LANGE MATJES 49 et 

KLEINE MATJES 15 et 

COCOS MATJES 29 et 

CLOSET MATTEN 39 et 

DEUR KLEEDJES (pluche) . . . . 138 et 

SLAAPKAMER KLEEDJES . . 98 et 



STERKE VOORDEUR MATTEN 69 et 

TRAPLOOPER, per el 65 et 

TAFELZEIL, per el 48 et 

COCOS LOOPER, per el 55 et 

TWIST MAT, per meter 49 et 

NIEUWE TAFELKLEEDEN . . 248 et 
NIEUWE SCHOORSTEEN LOOPERS 98 



STERK VLOERZEII, . 



per el 49 et 



STERKE STRAATBEZEM 
GROOTE BUS WAS 
10 M. KASTPAPIER 



25 et 


SPLENDOR LAMPEN .. . 


. 39 et 


25 et 


FLINKE ROL CLOSETPAPIER . 


5 et 


12 et 


ASBESTPLAATJES 


. 5 et 



Inmaakpotten en Snijboonenmolens 
voor onze bekende lage prijzen* 



Haltestraat 37 - Telef. 311 




S.O.S.IJSBERG — HOLLANDIA BIOSCOOP. 

Als filmkunstwerk is dit epos van sneeuw en ijs een. 
der belangrijkste van de laatste tijd. 

Het is onder ontzaglijke gevaren en met overwin- 
ning van bijna onoverkomelijke moeilijkheden opgeno- 
men in de omgeving, waar de ijskoningen eeuwig over 
hun gebied regeeren. 

Met zooveel gevaren had de expeditie, die deze op- 
namen heeft vervaardigd, te kampen, dat de behouden, 
terugkeer van alle leden een groot wonder genoemd 
kan worden. 

Voor de echtheid van de natuuropnamen staat de 
naam v. den bekenden Poolonderzoeker Rasmussen ons, 
borg. Deze Deensche Poolonderzoeker was de leider 
van de expeditie en werkte onder toezicht van de 
Deensche regeering. 

Talloos talloos waren de gevaren, die deze expeditie 
met mislukking bedreigde en zeker is het ook aan de 
bekwame leiding van Rasmussen te danken, dat na hét 
slagen van de film allen weer behouden konden terug- 
keeren. 

Zoo talrijk waren de gevaren, die allen bedreigden, 
dat enkele leden van de groep artisten, die bij het ont- 
staan van dit lint hun medewerking verleenden, deze te- 
boek hebben gesteld. En deze reeks gevaren is een heel' 
boekwerk geworden. 

Het weergegeven thema, kort uitgewerkt, is het vol- 
gende. 

Een expeditie, geleid door Dr. Carl Lawrence — Rod 
la Rocque — is uitgetrokken om de kostbare gegevens 
van de Wegnerexpeditie, die verloren gegaan zijn, te- 
rug te vinden. 

De eerzuchtige leider laat zich door zijn verlangens, 
door de voorzichtigheid jagen. Hij ontsnapt aan de ex- 
peditie, als de ervaren poolreizigers verklaren, niet 
verder te kunnen en te mogen trekken. 

Als later een Eskimo brokstukken van de steden 
toont, die Lawrence heeft medegenomen, besluiten vier 
moedige mannen het leven van hun aanvoerder te red- 
den. Dan vangt een strijd aan tegen de elementen, te- 
gen ijs en sneeuw, waarin de zwakke menscheiikracht 
het tegen de ontzaglijke natuurmacht moet afleggen. 

We vinden hen dan terug op een ijsberg, waarheen 
het woest voortsnellende drijfijs hen gevoerd heeft, na- 
dat bijna hun geheele kampvoorraad hen door water, 
sneeuw en ijs ontnomen is. 

De uitgezonden seinen brengen hulp uit het moe- 
derland. De eerste poging mislukt, doordat het vlieg- 
tuig op de ijsrotsen verpletterd wordt. Een tweede po- 
ging slaagt en de overlevenden — in het filmgebeuren 
zijn velen slachtoffers van hun beroep geworden — 
keeren in veilige haven terug. 

Naast de grootsche opnamen van de oerkrachten der 
Natuur spelen in deze rolprent ook de muziekkwalitei- 
ten een belangrijke rol. 

De componist hiervan is Paul Dessau, die zijn schep- 
pingen geheel in de sfeer van het koude, onherberg- 
zame, niets ontziende ijs gemaakt heeft: schril ,onge- 
bonden en af en toe van een dynamische meeslepend- 
heid. 

Het is een lint, dat geheel bijzondere eigenschappen 
heeft en dat een overweldigenden indruk zal maken. 

Verder kunnen we nog mededeelen, dat het bijpro- 
gramme weer extra goed verzorgd is. 

Op de middagvoorstelling is Tom Mix de gastheer 
in een filmlint, dat naast de jonge harten ook wel ou- 
dere in extase zal kunnen brengen voor eerlijke moed. 
Kort gezegd: Het is weer een Hollandia programma. 

GOED AFGELOOPEN. 

Vanaf het Tramplein in de richting Haarlem reed* 
een personen auto terwijl een chauffeur een taxi reed 
uit de garage aan de Groote Krocht. De taxi chauffeur 
stopte om de luxe auto de voorrang te verleenen, doch 
een fietser, die zich daartoe blijkbaar niet genood- 
zaakt achtte, meende de luxe auto wel te kunnen pas- 
seeren en bovendien niet links doch rechts. Het ge- 
volg hiervan was, dat rijwiel en bestuurder bekneld 
raakten, tusschen de beide wagens. Gelukkig kwam de 
fietser er met een paar kleine letsels af. Het rijwiel 
echter was door deze onderneming geen rijwiel meer, 
maar wat in elkaar gedrukt materiaal. 

KINDERKOOR „ZANGLUST" 

7 September a.s. zullen de repetities van het kinder- 
koor onder leiding van Jacob Hamel weder aanvangen 
Aanvang 4.30 uur in „Ons Huis". Tevens aanmelding 
voor nieuwe leden, dus laat nu ieder zich deze week 
reeds opgeven, daar het programma voor het te geven; 
concert is vastgesteld. 

COLLECTE O.H. 

De collecte ten bate van het T.B.C, fonds van „On*- 
derling Hulpbetoon" op Zondag 26 Augustus j.1. ge- 
houden heeft ongeveer ƒ 183 opgebracht. 



't Wonder van Zandvoort 

ONGEKEND LAGE PRIJZEN 

zoowel van Reparaties als van alle 

Rijwielonderdeelen 

Prima werk. — Vlugge bediening. 

DE GOEDKOOPE AMSTERDAMMER 

Henk SehuHennurg 

ALLEEN GROOTE KROCHT 13 



35ste JAARGANG No. 12 



ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1934 



ZANDY 





Orgaan der Gemeente Zand voort ~ OPFICIEELE BADCOURANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVO ORTSCHE COURANT", DE STRAND-REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD" 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave Gertenbacli's Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

-van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededeelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg- 1 



Telefoon 135 



REISINDRUKKEtSL 

v. 

De vacantietijd is voorbij. De scholen zijn weer be- 
gonnen en daarmede is de vacantietijd beëindigd ook 
voor de moeders of de ^vaders. 

Er zullen nog wel vacantiegangers zijn, want er zijn 
altijd minder gelukkigen, die moeten werken en vaak 
dubbel hard moeten werken, als anderen hun zenuwen 
ontspannen door vacantierust. 

Maar tocri zal hun aantal gering zijn in vergelijking 
bij het groot aantal, dat in volle zomertijd vacantie ge- 
niet of genieten kan. Want er zullen er zijn, die wel 
vacantie zullen heben, maar die dan ook zich niet ge- 
heel vrij zullen'kunnen maken van drukkende zorgen, 
die zich zelfs dan niet laten verjagen. 

Onwillekeurig dringt de vraag nu naar voren, als we 
dit zinnetje nog eens overlezen, of dat soms de groote 
invloed kan zijn, waardoor Zandvoort zich op een min- 
der goede seizoenuitslag kan beroemen, dan verwacht 
had kunnen worden. 

Maar daarover nu niet. Hoewel het oordeel daarover 
als een paal boven water staat, is het seizoen nog niet 
beëindigd. 

Althans niet officieel geëindigd en dus kan het slot 
der boeken nog niet worden opgemaakt. We twijfelen 
er geen moment aan, of we zouden dat slot in enkele 
van het verzetten van de Amsterdamsche vacanties 
zouden zijn, om onze uitspraak als voorbarig gesigna- 
leerd te zien. 

Maar officieel is het einde van de badtijd er nog 
niet en dus is het seizoen nog niet beëindigd. 

Bij voorbaat dus maar geen voorbarigheid en meer 
het algemeene. 

Opmerkelijk is het, dat de vacantietijd de seizoen- 
tijd zoo 'geheel regeert. 

Hoorde men in vroeger jaren nog heel vaak: gezond- 
heid — ontspanning — zeelucht — rust — als motief, 
in de laatste -jaren is het bijna uitsluitend: de vacantie 
van de-kinderen. - 

De vacantie van de knidcren is dus een belangrijke 
factor voor het seizoenleven. Daar dient weer niet bij 
vergeten te worden, hoe groot de invloed is geweest 
van het verzetten van de Amsterdamsche vacanties 
door het inlasschen van de herfstvacantie. 

Wat kon vroeger de Koninginnedag als slot van het 
seizoen een ware feestdag voor Zandvoort zijn. 

Hoe werden alle krachten dan ingespannen, om die 
slotdag een echte feestdag te doen zijn. Gasten en 
inwoners werkten samen en er was die dag een alge- 
meene feestvreugde, waaraan niemand of bijna nie- 
mand zich onttrok. 

Uit die dagen weten we nog te herinneren, dat vele 
gasten zich een behelpen getroostten in een reeds ge- 
)heel of gedeeltelijk opgepakte verhuisboedel, omdat 
het Zandvoortsche feest zoo bijzonder gezellig, zoo 
echt feestelijk onder elkaar was. 

Zeker, de stad had wel grootschere feesten, er was 



Het spel gaat beginnen! 

Nog eenige dagen scheiden ons van den 16en Sep- 
tember, den dag, dat het competitierad van den K.N. 
V.B. weer gaat draaien. 

Met groot ongeduld wachten duizenden in den lan- 
de, spelers en kijkers, op het sein van den scheids- 
rechter, waarop twee maal elf sportboys elkaar de eer 
van de overwinning in vreedzamen, eerlijken kamp 
(tenminste zoo hoort het) betwisten. En deze eerste 
wedstrijd is dan de inleiding voor een zeventiental 
volgenden, die uit zullen maken, welk elftal het sterk- 
ste, en welk het zwakste der afdeeling was. 

Een nieuw seizoen, dat veel voetbalvreugde, maar 
ook veel voetballeed met zich mede brengt. Doch, wie 
de vreugde zal genieten, het leed zal treffen, houdt de 
toekomst vooralsnog in haar schoot verborgen. Men 
kan denken, 'hopen, wenschcn, voorspellingen doen, 
met zekerheid is niets te zeggen, omdat de voetbal- 
sport zoo onzeker is. Het is juist deze onzekerheid, 
welke haar zoo aantrekkelijk maakt, en altijd weer 
'nieuw doet zijn, die telkens weer de steeds grooter 
wordende supporters-scharen naar de velden lokt, die 
in het hoogtij-seizoen „het voetbal" tot onderwerp 
der gesprekken maakt in huiskamer, café, winkel, 
trams, boot, spoor, ja, waar niet al. Is het aantal te 
benaderen yan hen, die met groote nieuwsgierigheid 
het oogenblik verbeiden, waarop in de steden voor de 
winkclramen de uitslagen bekend gemaakt worden, op 
het platteland de radio-omroeper de resultaten meldt? 
Is zelfs maar eenigszins te berekenen, hoevelen telkens 
weer de ranglijstjes bestudeeren, en de kansen bereke- 
nen van hen, die hun favorieten zijn? Die toch met 
een niet te verwoesten optimisme de verceniging, aan 
wie ze hun hart verpandden, steeds weer voedsel vin- 
den voor hun verlangen, hun club no. één te zien? 

Inderdaad, er is geen sport in ons land, die zoo po- 
pulair is, zooveel aanhangers telt, zooveel besproken 
wordt, als de voetbalsport. 

Thans een woordje tot de spelers. Ge staat voor 
een nieuw seizoen, waarin ge de kleuren van Uw elftal 
hebt te verdedigen, in de eerste plaats als speler, in de 
tweede plaats als clublid. 

Er zal veel van U vereischt worden. Ge hebt U ge- 
heel te geven en steeds denken aan de lessen, welke ge 
van Uw trainer gedurende de zomermaanden ontvan- 



daar veel meer te doen, het was daar drukker. Maar 
juist om deze groote drukte, die dè laatste jaren al 
meer en meer rommelig werd, te ontgaan, juist daarom 
bleef men op Zandvoort. Op Zandvoort, waar men die 
dag zoo echt gezellig kon uitfeesten. 

En de scholen, ze begonnen toch pas in September. 

Nu beginnen de scholen reeds in de eerste helft van 
Augustus. 

Gevolg? 

Dat men, als men zich niet direct inschakelt op het 
scholen begin, onaangenaam verrast wordt als daar in 
de volle seizoentijd, waarbij het denken dan nog toeft, 
plotseling de gepakte verhuiswagen reeds op de terug- 
tocht ziet. 

Immers, de scholen beginnen weer te Amsterdam. 
En nu mag het waar zijn, dat vele vreemdelingen uit 
andere deelen van het land Zandvoort de voorkeur ge- 
ven boven andere plaatsen, even waar is het toch ze- 
ker niet minder, dat Amsterdam het leeuwenaandeel 
van ons badgastencijfer aangeeft. 

Dat is ook niet te verwonderen. Was de verbinding 
beter en het tarief lager, Zandvoort zou er zeker wel 
bij varen. Dan niet alleen in de seizoentijd, maar voor- 
al ook als forensenplaats. 

Want ook daarop is een groot deel van Zandvoorts 
bestaansmogelijkheid gebouwd. 

Daarover later wel eens nader, zoo hopen we. 

Dat de eene factor echter nauw verband houdt met 
de andere zal niet betwijfeld worden. 

En wat in dat opzicht de verdere verwachtingen zijn, 
ook daarover zal niet geredetwist worden. 

Nog nooit hebben we in een seizoen — en we heb- 
ben toch zoo al menig jaartje achter de rug — zooveel 
huizen en kamers leeg gezien als in het seizoen, dat 
reeds gesloten werd voor het geëindigd was. 

Zie, onwillekeurig komen we weer in de cirkelgang. 

Maar kan het ook wel anders? 

Kon het wel anders, als men ziet, hoe veel Zand- 
voort voor heeft op andere badplaatsen en hoe bedroe- 
vend de algemeene resultaten zijn, daar, waar men het 
ieder en~'allen~zoo-gaarnc~ anders en -beter-zou-guiw-ön?. 

Zoo oogenschijnlijk dwalen we heel erg ver van ons 
onderwerp af. 

Toch is het niet zoo ver. als misschien gedacht wordt. 
En zeker niet zoo ver als we bedoelen. 

We spraken over de kinderen in hunne vacantietijd 
op Zandvoort. 

Daarbij hadden we moeten zeggen: de jongere jeugd. 

Want dat heeft ons op onze zwerftocht getroffen, 
dat de grootere jeugd er zelf op uittrekt. 

Wat enkele jaren geleden nog onmogelijk gedacht 
zou kunnen worden, is in enkele jaren tot een zoo 
groote afmeting uitgedijd, dat het wel invloed op 
Zandvoort als seizoenplaats moet uitoefenen. 

Waarom zullen de ouders zich de moeiten van de 
seizoenverhuizing getroosten, waarom zullen ze groote- 
re uitgaven in deze offeren ,als tbuis de rust door het 
vertrek van de „"kampeerders" zoo in alle kalmte is 
neergestreken? ..._,, __ __ _____ 



gen hebt. Bedenk, dat ge Uw spel speelt niet alleen 
voor Uw genoegen, maar ook voor het genoegen van 
Uw medespelers. Wenscht ge niet eiken Zondag te 
spelen, en alleen dan, wanneer ge „zin" hebt, ga dan 
niet spelen in een elftal in competitie-verband. Zoek 
dan een plaats elders, waar ge komt in een Uw pas- 
send milieu, en men louter „vriendschappelijke" wed- 
strijden arangeert. Dat is het zoete genoegelijkheids- 
voetbal, zonder pit, zonder perspectieven tot promotie, 
zonder het leven van de gezonde eerzucht, eigen aan 
bijkans elke sport-beoefenaar. 

Ga sportief met uw medespelers om. Bedenk, dat 
het geen pas geeft, hun fouten te verwijten, omdat ge 
zelf ook fouten maakt. Elke speler heeft nu eenmaal 
geen evengroote capiciteiten. Zijn er minder sterke 
broeders onder, tracht dan, door dubbel Uw best te 
doen, de tekortkomingen te elimineeren. Verval nim- 
mer in „kankeren". Dit is een begin van afbraak. Er 
is nog nooit een- wedstrijd gewonnen door een ploeg, 
die verzwakt werd door tweedracht. Slechts eendracht 
maakt macht! 

Gehoorzaam aan de bevelen van Uw aanvoerder. 
Deze is er niet alleen, om te tossen, en na afloop den 
scheidsrechter te bedanken. Hij is de leider, het hoofd, 
en aan hem hebt ge Uw vertrouwen gegeven. Verwis- 
sel nimmer op eigen initiatief van plaats. Laat dit aan 
den captain over te beslissen. 

Verlies onder geen omstandigheid Uw zelfbeheer- 
sching. Dit heeft altijd deceptie voor U tengevolge. 
Behandel Uw tegenspelers als sportbroeders, zelfs dan 
nog, als zij, volgens Uw meening in gebreke blijven, 
Uw goede voorbeeld zal beter uitwerking hebben, dan 
een onvriendelijk optreden. 

Blijf correct tegenover den scheidsrechter. Hij is im- 
mers een mensch, met fouten en gebreken, zooals ge 
zelf zijt! En hij doet het eveneens voor zijn genoegen. 
Beschuldig een rcferu nimmer van partijdigheid. Durft 
ge met de hand op Uw hart te verklaren, dat ge de 
spelregels zóó kent, dat ge criteik op de leiding uit 
moogt oefenen? Weet ge, dat de uitlegging der spel- 
regels, de beoordceling van buitenspel, hands, free-kick 
aan hem, en niet aan U is. Becritiseert de scheidsrech- 
ter tijdens een wedstrijd Uw fouten? Lacht hij U uit, 
als ge een niet te missen kans om zeep brengt, of een 
houdbaren bal doorlaat. Neen toch. En waar haalt gij 
dan het recht vandaan, hem onwellevend of onwelwil- 
lend te behandelen? Verlies nooit uit het oog, dat hij 
de hoogste vertegenwoordiger van den bond, onder 



Daarbij moet niet vergeten worden, dat clc woning- 
toestanden in de laatste jaren zoo heel, heel erg ver- 
anderd zijn. 

Misschien geeft dat „woningtoestanden" een andere 
richting aan de gedachten, dan we bedoelen en zonder 
we beter kunnen spreken van: woninggewoonten. 

We bedoelen daarmede, dat velen, die anders jaar in 
jaar uit naast hun zaak in de stad ook hun huis in de 
stad hadden, thans andere woon gekozen hebben. 

Neem eens de kantoortrein, die naar het Gooi gaat. 

Zie eens, hoe in Bussum, Laren, Soest en andere fo- 
rensenplaatsen in het Gooi of het Utrechtsche heuvel- 
land zwermen en zwermen forensen de trein verlaat. 

Wandel of fiets eens door het Gooi en zien eens, hoe 
overal en overal de nieuwbouw bewijst, dat de stede- 
ling van de oude gewoonte is afgeweken en door de 
goedkoope en verzekerde verbinding het landleven de 
voorkeur heeft gegeven. 

En als daar dan in eigen omgeving, waar men zijn 
tuin, zijn kennissenkring, zijn vrienden heeft de rust 
is wedergekeerd door het vertrek van de jeugdige le- 
vcnslustigen, waarom zal men dan gaan ontvluchten, 
waar men verlangend op heeft gewacht en dat in va- 
cantietijd juist zoo spoedig bereikt wordt? 

Bovendien, de ouderen mogen zich voor ontspanning 
een vaste woon kiezen, de jeugd is daarvoor te wispel- 
turig. 

Of neen, laten we het zoo niet noemen. Laten we 
zeggen, dat het oude trekkersbloed ontwaakt is en de 
nomaden kiem in gunstige tijdsomstandigheden ver- 
keert, om zich chronisch te ontwikkelen. 

Waar' men dwaalt in het land, telkens en telkens ont- 
moet men de trekkers. 

Op de hoofdwegen in rijen. Rijen, die zich splitsen 
en weer splisten en in kleinere, al kleinere groepjes uit- 
eenvallen. 

Maar overal vindt men ze terug. Soms op zulke 
plaatsen, dat telkens en telkens weer de onbeantwoor- 
de vraag naar voren dringt: Hoe vinden ze die plek. 

Natuurlijk vooral in die gedeelten, welker uitge- 
strektheid gezegend- wordt- met natuurschoon. 

Midden op de Veluwe troffen wij op het onverwacht 
een tentenkamp aan, dat ons even deed aarzelen de 
toevallig gevolgde weg nog verder te gaan. We meen- 
den op de uitgebreidheid afgaande, een soldatenkamp 
voor ons te zien. De tentenstad bleek echter bevolkt 
door kampeerders. 

Laten we hier nu niet de maatschappelijke oorzaken 
opsommen, die dit trekken naar buiten hebben bevor- 
derd. 

Het feit, dat de linnen woning thans bijzonder in 
trek is kan immers op eigen strand in het tentenkamp 
worden waargenomen. 

Dat het linnen dak een der factoren is, die het sei- 
zoen 1934 heeft beinvloed, dat deze factor gevoegd bij 
de andere een versterkte invloed heeft gehad, daarover 
behoeft heusch niet licht gedacht te worden. 

Apeldoorn, Augustus 1934. 



welks auspiciën de wedstrijd gespeeld wordt, is. 

Als clublid zult ge de plichten tegenover Uw ver- 
ecniging hebben na te komen. Ge hebt niet alleen rech- 
ten, ook plichten. Tracht nooit van mecningsverschil- 
len met Uw bestuur een-ondcr-ons-relletje te maken. 
Ge bereikt negatieve resultaten, en schaadt de interne 
organisatie van Uw club. Het geklets onder elkaar is 
als een langzaam werkend vergif, dat op den duur de 
kracht Uwer verecniging sloopt. Hebt ge op- of aan- 
merkingen, wendt U dan rechtstreeks tot Uw bestuur, 
dat zeker de zaak zal onderzoeken, en als het kan, de 
grieven weg zal nemen. Deze weg is de meest spor- 
tieve, eveneens de meest positieve. 

Bemoei U nooit met het publiek. Dat kan tot de 
meest ongewenschtc toestanden leiden. Het publiek 
meent het meestal goed, maar veel narigheid vond haar 
oorsprong in goede bedoelingen. 

En gij publiek, ook met U hebben wij voor den aan- 
vang van het seizoen een appeltje te schillen . 

Ge gaat naar een wedstrijd als een menigte goede, 
brave Hollanders, met den opzet, van een „fijne" wed- 
strijd te gaan genieten. Ge hoopt Uw elltal te zien 
winnen, en Uw aanmoedigingen zullen cen prikkel ter 
overwinning zijn. 

Als ge niets meer doet, dan is het voor elkaar. 
Maar als Uw elltal verliest? Ondergaat ge de te- 
genslag als een goed, brave Hollander? 

Of valt ge uit Uw rol, en staat als cen pias met uit- 
puilende oogen, drukke (misschien dreigende) armgeba- 
ren, en krijschende stem langs het lijntje? En stort Uw 
fiolen van toorn uit over het hoofd van den scheids- 
rechter (die er natuurlijk niets van kent), over clc te- 
genpartij, en.... over Uw eigen spelers? 

Om zoo Uw genoegen, en dat van de spelers, scheids 
rechter en grensrechters te vergallen? 

Dat kan, dat mag Uw bedoeling niet zijn. Ook van 
U wordt sportiviteit en eerlijkheid verwacht. Gij kunt 
zoo ontzettend veel invloed uitoefenen op een prettig, 
doch ook op cen onprettig verloop van den wedstrijd. 
Welnu, neemt U voor bij den aanvang van seizoen 
1934-*35 alles in het werk te stellen, het competitie-rad 
zonder wanklank te doen draaien. Dat is de grootste 
genoegdoening, die ge Uw club kunt geven. En als 
trouw en goed supporter hebt ge daar prijs op te stel- 
len! (Nadruk verboden.) 








1 %rft ia 



4 



Dorp 



f 0*25 



Haarlem 



f 0*90 



Amsterdam f 2*90 



Voorkomen £ 0*05 



INSTITUUT VOOR ARBEIDERSONTWIKKELING 

In de komende winter zal naar wij vernemen de Ar- 
beiders Avondschool w.eer worden voortgezet. Even- 
als de vorige cursus zullen jongeren en volwassenen in 
tot de school toegang hebben en zoodoende in de 
gelegenheid zijn hun kennis op te trisschen en aan te 
vullen. Nadere mededeelingen omtrent den aanvang 
van de school en verdere bijzonderheden zullen nog 
worden gepubliceerd. Men kan zich echter thans reeds 
als leerling aanmelden bij het Bestuur van het Insti- 
tuut voor Arbeidersontwikkeling. 

COöP. „ALLER BELANG" U.A. ZANDVOORT 

In verband met een in September 1934 te houden 
jaarvergadering maakt het bestuur den leden attent 
op het bepaalde bij artikel 31, eerste lid der Statuten, 
waarvan de inhoud luidt als volgt: 

„De agenda voor de algemecne vergadering wordt 
vastgesteld door het bestuur. Dit is verplicht daarop 
te plaatsen alle voorstellen, die tenminste 14 dagen 
vóór de vergadering door de commissarissen of door 
ten minste 10 leden schriftelijk bij het bestuur zijn in- 
gediend." 

Naar alle waarschijnlijkheid zal bedoelde jaarverga- 
dering op 24 September des Maandags plaats vinden. 
Een definitieve oproep zal echter nog volgen. 

Het Bestuur. 

DE BLOEMENDAALSCHE REDDINGSBRIGADE. 

heeft op verzoek van de Castricumsche Reddingsbri- 
gade een goedgeslaagde demonstratie gegeven aan het 
strand te Bakkum. Als komisch nummer stond een ver- 
ongelukte huwelijksboot op het programma. Maar na- 
tuurlijk werd de bruid door de bruidegom gered. 

NED. PROT. BOND. 

A.s. Woensdag hoopt ds. D. v. Peursum van Uitgeest 
door het bestuur van den Protestantenbond aangesteld 
om godsdienstonderwijs te geven, met zijn catechi- 
saties te beginnen. De uren zijn als volgt vastgesteld: 
van 5.15 tot (5 voor jongens en meisjes van 13 tot 15 
jaar. Van 8 — 9 uur voor jongens en meisjes van 16 jaar 
en ouder. Iedere jongen ot meisje is welkom. 

Ds. N. Padt is voor eenige dagen met vacantie ver- 
trokken: adres Zutphen, Marschweg 5. Tel. 730. Voor 
Kringaangelegenheden wende men zich tot den heer J. 
van Sluisdam, Brederodestraat. 

16-SEPTEMBER BETOOGING TE AMSTERDAM. 

De S.D.A.P. en het N.V.V. organiseert op 16 Sept. 
een groote betooging te Amsterdam, waaraan ook de 
afdeeling Zandvoort deel zal nemen. 

De kosten per spoor zijn 55 cent per persoon, terwijl 
het bewijs van deelname 15 cent bedraagt. Totaal dus 
ƒ 0.70. 

Aanmeldingen voor deelname kunnen geschieden tot 
en met Woensdag 12 September bij de volgende adres- 
sen: A. J. van der Moolcn, Ten Katestraat 2; P. Toesct 
Emmaweg 5 en bij F. R. Bisenberger, Emmaweg 1. Bij 
de aanmeldingen moeten tevens de gelden gestort wor- 
den. 

VEREENIGING „HET HOOGELAND". 

Onder verwijzing naar de in dit nummer voorkomen- 
de advertentie betreffende een inzameling ten bate van 
bovengenoemde Vereeniging,. vragen wij bij dezen aller 
lezers belangstelling voor dit belangrijke werk der 
barmhartigheid. 

De bekende vereeniging „Het Hoogeland' 'met haar 
4 inrichtingen „Het Hoogeland" en „Ons Huis" te 
Beekbergen, „Filadelfia" te Vries (Dr.) en „Wilhelmina- 
hoeve" te Opende (Gr.) verricht een reddings- en op- 
heffingswerk van algemeene betcekenis. 

In genoemde kolonies worden verpleegd: ontslagen 
gevangenen, voorwaardelijk veroordeelden, zwervers, 
Iandloopers, alcoholisten, geestelijk en maatschappelijk 
onvolwaardigen en ouden van dagen, uit alle standen 
van alle gezindten van ons volk en uit alle deelen des 
lands. 

Getracht wordt deze personen weer pasklaar te ma- 
ken voor de maatschappij ot indien noodig, hun een 
blijvende plaats in de kolonies te geven. 

Hieronder laten we volgen een overzichtje over den 
arbeid der Vereeniging over 1933. 
Het totale aantal verpleegdagen bedroeg 57464 

Plet totale aantal verpleegden 300 

Nieuw opgenomenen 144 

Door de Vereeniging m de maatschappij terugge- 
plaatste personen, waarvan tevens het patronaat werd 
geregeld 58 

Buiten de koloniegevallcn werd aan 1153 

personen een warme maaltijd, brood of koffie verstrekt. 

Nachtlogies werd verstrekt aan 301 personen. 
Het aantal aanvragen voor opname, dat wegens plaats 
gebrek moest worden afgewezen, bedroeg 163 

Deze beknopte cijfers tooncn U duidelijk de uitge- 
breidheid van het werk, waarvoor een inzameling zal 
worden gehouden. 

Is het noo'dig dezen noodzakelijken en heerlijken ar- 
beid der liefdadigheid nog meer bij U aan te bevelen? 
-U kent immers bijna allen de Vereeniging „Het Hooge- 
land" en haar mooi werk. 

Wij houden ons er van overtuigd, dat deze arbeid 
Uw volle sympathie heeft en vertrouwen, dat wanneer 
het plaatselijk Comité op Dinsdag 11 September a.s. 
een collecte dag organiseert, U uw steun niet zult ont- 
houden. 

Collectanten voor dien dag kunnen zicli aanmelden 
bij mcj. N. de Vries, llaltestraat 55. 

Het Plaatselijk C omité. 



Geschaafd kurk - Goede vulling voor 

Kinderbedjes, Strand- en Serrekussens 

— (zacht en droog.) — 

per pak ƒ 0.25 

in de 

DROGISTERIJ J- C. A- STIJNIS 

\ ORANJESTRAAT 7 — 'TELEFOON 247 [ 



MAKELAAR 



W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TELEFOON 465 

TE HUUR; 

ONGEMEU8. ÊN GEMEUB. VILLA'S 
BENEOEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheke aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 



Theater MONOPOLE 

ZANDVOORT - TELEFOON 40 



12 SEPTEMBER - 8,15 uur 

slechts één buitengewone volksvoorstelling van 
het successtuk 



RUBBER 

Spel uit Deli in zes tafereelen door 
MEVR. M. H. SZEKELY— LULOFS 

Regïe: LOUIS SAALBORN 
Zakel. leiding: MAURITS PARSER. 

Optreden van H.H. LOUIS SAALBORN, JAN 
VAN EES, Folk. Kramer, Ad. Dresselhuys, Joh. 
Timrott, Joh. Liesting, H. K. Teune, Henry Tie- 
meyer, Theo Vink, Ger. Limper, Willy Timrott, 
Bob v. Leersum, Ger. Hartkamp, Dames Carla de 
Raet, Péronne Hosang, Atie Crok, Anny Schuite- 
ma, Ito Katisha, Delianen, Koelies e.a. 

NIEUWE DECORS. 
Naar ontwerp van Saalborn, door Carel Otte. 



Prijzen der plaatsen ƒ 0.75, ƒ 1.00, ƒ 1.50 
plus rechten. 

Plaatsbespreking op den dag der voorstel- 
ling van 2 — 4. — Overal stampvolle zalen. 



UIT DE PERS: 

Telegraaf:: Er is in deze opvoering de triomf van 
het spel en de triomf van de persoonlijke 
prestatie. 

Nieuwe Rott. Courant: Dit stuk is stellig een 
groote verrijking van ons nationaal repeW 
toire. Een werk dat diepen indruk maakt op 
het publiek! Voortreffelijke decors. 

Nieuwe Courant: Dit stuk heeft het voordeel, dat 
geen filmcopieèn, maar werkelijk tooneel 
wordt gebracht. Ieder tafereel is 'n climax. 

Groene Amsterdammer: Zóó harmonisch, dat 
men misschien voor de eerste maal als Hol- 
lander iets begrijpt van wat de Rimboe op 
Sumatra is! 



MEER DAN 

50 Opvoeringen in den Zomer te A'dam 

Het bewijs: Het publiek houdt van tooneel, 
mits het goed tooneel is! 



E. Koning 



S wal uëst raat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 

Huis- Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



Nu de Badgasten weg zijn!! 

STOFFEEREN — BEDDENMAKEN 
BEHANGEN — OPBERGEN VAN MARKIEZEN. 

L. BALLEDUX 

Verlengde Haltestraat 79 - Telefoon 296 



ONVOORZICHTIG EN DE GEVOLGEN. 

Meermalen hebben we in de Zandvoortsche Cou- 
rant een waarschuwing geplaatst over wat de gevolgen 
kunnen zijn, als duinwandelaars onvoorzichtig met si- 
gaar of sigaret omgaan. 

Helaas is deze zomer niet zoo vol van zomerwarmte 
geweest, dat het van een uitgedroogd duindek gespro- 
ken kon worden. Toch heeft er een droogte periode 
over het duin geheerscht, waardoor de brandbaarheid 
van de beplanting werd bevorderd. 

Het ontbreken van zomerwarmte en het minder 
gunstige weer zijn echter factoren geweest, die toch 
het aantal duinbranden heeft beperkt. 

Althans er zijn niet zulke duinbranden te vermel- 
den als in andere jaren. Toen gingen vaak tientallen 
h.a. in vlammen op en was prikkeldraad versperring 
het noodwendige gevolg er op. 

Helaas! 

Want de algemeene klacht is, dat de duinvrijheid in 
Zandvoort zoo beperkt is. Maar als men duinvrijheid 
wil, dan moet men die ook verdienen. Dat verdienen 
moet gebaseerd zijn op waardeering en men kan moei- 
lijk vergen, dat anderen ons zullen geven of schenken, 
waarop we zelf geen prijs schijnen te stellen. 

We weten wel, dat vele en vele duinwandelaars de 
noodige voorzichtigheid betrachten. Dat ze alle aan- 
dacht geven aan het gevaar, dat ontstaan kan, als on- 
voorzichtig met vuur wordt omgegaan. We zouden 
zelfs namen kunnen noemen van hen, die anders dade- 
lijk naar pijp of sigaar grijpen, maar die hun rookgenot 
gaarne opofferen, als ze een omzwerving door ons 
mooi duingebied ondernemen. 

Niet alleen uit voorbeeldszin, maar ook uit plichts- 
gevoel. Uit plichtsgevoel, omdat ze weten en begrij- 
pen, hoe anderen, minder voorzichtig en minder be- 
zorgd zoo gemakkelijk groot gevaar kunnen doen ont- 
staan. 

Omdat ze weten, hoe mooi onze duinen in de omge- 
ving zijn, hoe heerlijk het dwalen is in die nog onge- 
repte kleine wildernissen, die men in Zandvoorts om- 
geving nog zoo verrassend veel kan aantreffen. 

We willen Zandvoorts jeugd niet vrij pleiten, maar 
een feit is het, dat vroeger de duinbranden het meest 
voorkwamen in de vacantietijd. En dat heel vaak de 
oorzaak gezocht moest worden bij hen, bekend om 
hun lust tot vreugduiting, die zooals die jeugd dan 
meent getoond moet worden door een „fikkie". 

Klein begonnen waren de gevolgen niet altijd in hun 
uitbreiding te beheerschen en moest weer alarm ge- 
slagen worden voor: duinbrand. 

Gelukkig was altijd bereidwillige hulp dadelijk be- 
reid tot beperkend ingrijpen. 

Waren er dan ook geen bijzondere versterkende fac- 
toren, dan bleef de vernieling tot een klein oppervlak 
beperkt. 

Maar de opzichters en duin wachters 'hadden dari 
toch maar weer in hun rapport te vermelden: duin- 
brand. 

Nog eens, we willen niet alle factoren opnoemen, die 
naar onze meening er toe hebben bijgedragen, dat deze 
zomer het vuur minder in het duin heeft kunnen ver- 
nielen. 

Laten we hopen, dat het woord van de ouders, dat 
het voorbeeld van ouderen, hierbij een belangrijke fac- 
tor is geweest. 

Dat de opvoeding in huis en in school ook bij dit 
deel van de vorming tot den algeheelen mensch van 
gunstigen invloed is geweest. 

De naderende herfst heeft echter andere factoren 
gebracht. De rijpende duinvruchten, de bramen, heb- 
ben tot drukker duinbezoek gelokt. 

Helaas heeft deze duinsport een zeer ongelukkig ge- 
volg gehad. 

De reeks der duinbranden is in de enkele weken, dat 
de bramen rijpten, op ontstellende wijze vergroot. En 
waar de meeste bramen te vinden zijn op plaatsen, die 
ver afgelegen in 't duin schuilen en dus gewoonlijk niet 
zoo druk bezocht worden, daar was het gevaar grooter 
dan wanneer zoo'n duinbrand in de onmiddellijke om- 
geving van het dorp ontstaat. 

Men moet het gezien hebben hoe het duinvuur voort- 
jaagt langs de dorrende helmen en vliegensvlug tus- 
schen de duinbeplanting voortkruipt, om zich te kun- 
nen indenken, hoe op een eenzame plaats in enkele 
oogenblikken een groote vlakte zwart geblakerd kaa 
worden. 

Wii voor ons vinden alleen de oorzaak van deze 
branden te moeten zoeken in: de cigaret. 

Het rookmiddel, dat door verschillende omstandig- 
heden steeds minder onmisbaar wordt in het dage- 
lijksch gebruik. 

Maar die cigaret vooral is in 't droge duin gevaarlijk. 
Gevaarliik door het smeulend peukje, dat niet altijd 
met zorg wordt gedoofd maar vaak — ook onbedoeld 
onachtzaam — wordt neergeworpen. 

Dan is dat doorsmeulen, dan is dat vonkend puntje 
helaas maar al te vaak het begin van duinbrand. 

Op de grens van Noordwijk hebben twee zeer ern- 
stige duinbranden gewoed. 

Er behoeft niet aan getwijfeld te worden, of bramen- 
zoekers zijn de aanstichters geweest, al zullen ze dan 
ook ongewild brandstichters zijn geworden. 

Er behoeft ook niet aan getwijfeld te worden, of de 
cigaret is het middel geweest. 
. En nu de gevolgen. 

Verscherpt toezicht op de duinwandelaars, beper- 
king van de toch al zoo beperkte duinvrijheid. 

Het is te begrijpen. 

Nog kort hebben we bij vacantiedwaling 'gedoold 
langs de smalle paden, die zich slingeren door de uitge- 
strekte eenzame Brabantsche bosschen of door de uit- 
gestrekte heidevlakten van de Veluwc, zoo groot, zoo 

MEVROUW, Laat U bijtijds Uw Najaar- en Winter- 
kleeding maken bij het welbekende adres: 

Costumiere Molenaar-Tesselaar 

VERLENGDE HALTESTRAAT 81 

Knippen vanaf ƒ 1. — , passen inbegrepen. 
Pasklaar vanaf ƒ 1.75 

VLUGGE BEDIENING. — PRACHT COUPE. 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 




& %= 
j k 



Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 



Zaterdag 8 t.m, Woensdag 12 Sept, - 8.15 uur 

5 DAGEN! H 5 Opvoe- 
ringen van een ^groot 
Supei'programma. 




HELEN HAYES — WARNER OLAND — LEWIS 
STONE in de Metro-Goldwyn-Mayer-film 






'n Sprookjesachtige Oostersche film van onvergete- 
lijke schoonheid. 

De mystiek, van het Oosten spreekt tot U door. 
Meisjes worden aan den meestbiedenden verkocht 
in de Chineesche wijken van San Francisco. 



ALS EXTRA HOOFDNUMMER optreden van 




Aannemen., één bier 

Een groote Lachschlager waarbij U zich kostelijk zult 
amuseeren. 

toegang onder de 18 jaar. 

der plaatsen 40 65-90 110-135 et plus belasting 



Zondagmiddag a.s. half drie Familie-Matinee 

als Hoofdnummer De Groote Lachschlager: 

Aannemen., een bier 

Oerkomisch filmwerk met BUSTER KEATON. 

Entree 20-30-50 et plus belasting 

Plaatsbespreking in Sigarenmagazijn EISEIMHARDT 
Stationsplein. 



TE HUUR: 

VRIJ HUIS 

bevatt. 4 kamers, keuken 
en schuurtje. Prijs ƒ 7. — 
per week. Te bevragen: 
Wed. D. Draijer, Zuider- 
straat 4. 



PENSION AANGEBODEN 

m. of zonder huiselijk ver- 
keer. Dicht bij tram en zee. 
Goeden stand. Bill. cond. 
Br. ond. no. 129 bur. Zand- 
voortsche Courant, Ger- 
tenbachs Drukkerij. 



ZANDVOORT 

terstond te huur: mooie, 
vrije Boven- en Beneden- 
woningen a ƒ 6.25 p.w. Tc 
zien en bevr. Dinsd. en 
Woensdag, Nassauplein 7. 



TE KOOP GEVRAAGD: 

Nette Inboedels 

ook zolderopruimingen. 
Makelaar Henk Leising, 
Hoogeweg 27, 



TE KOOP: /eer billijk 
Groot Markies, dubbel 
gasstel, dressoir, bedden 
ledikanten enz. 

Te zien Zaterdag en Zon- 
dag van 3 tot 6. C. Waage- 
naar, Van Ostadestraat 5. 



TE KOOP GEVRAAGD : 

KACHELS EN HAARDEN 

Henk Leising, Burg. Engel- 
bertsstraat 7. 




Telefoon 18 



BOEKHOUDING 

Waarom U te vermoeien 
na drukke werkzaam- 
heden met Adrrtinistratjie. 
Laat Uw boeken tegen 
zeer billijk tarief bijhou- 
den. Br. ond. no. 112 bur. 
Zandvoortsche jCourant, 
Gertenbach's Drukkerij. 



ZANDVOORT 



Notaris VAN ARKEL te 
Haarlem zal op WOENS- 
DAG 12 SEPTEMBER '34 

des nam. 2 uur in het Café- 
restaurant „Zomerlust", 
a.d. Kosterstraat 7 Zand- 
voort, publiek verkoopen: 

Het huis met erf te Zand- 
voort, a. d. Potgieter- 
straat 30, groot 0,68 Are. 

Liet perceel is verhuurd 
voor ./ 26 per maand. 

Aanvaarding na betaling 
vóór of op 24 October 1934 
Bezichtiging Dinsdag en 
Donderdag van 2 — 4 uur. 

Nadere inlichtingen ten 
kantore van den Notaris, 
Jansweg 52. 



Zaterdag 8 Sept. 1934 



KONINGINNEDAG. 

Met genoegen hebben we kunnen constateeren, dat 
er weer wat meer leven komt in de feesten, die bij el- 
kaar genomen Koninginnedag vormen. 

Wel is het nog niet dat, wat vroeger zoo'n dag op 
Zandvoort bracht, maar er was toch. reeds heel wat 
meer werk van elk onderdeel gemaakt dan op andere 
jaren. Dat stemt hoopvol en vooral voor de jeugd ver- 
heugen we ons in de herleving. 

Want zoo hebben wij het altijd beschouwd, dat zoo'n 
dag een speciale dag voor de jeugd moet zijn. Zonder 
dat we er dan een speciale beteekenis aan willen hech- 
ten. 

Trouwens, er is gebleken, dat de scherpe kantjes lang- 
zamerhand zijn afgesleten en dat velen deze dag gaan 
beschouwen als een algemeene feestdag voor de jeugd. 

Maar laten we ons daarover niet verder verdiepen, 
want zoo gemakkelijk zouden we op het pad van mis- 
verstanden kunnen komen. 

De dag ving aan met een aubade van de Zandvoort- 
sche Muziekkapel van de Watertoren. 

Daarna zang op het Tramplcin van de schoolkinde- 
ren. In optocht ging het daarna naar het strand voor 
het Casino, waar wedstrijden werden gehouden in zand 
bouwwerken. 

In het Casino werden daarna de prijzen uitgereikt. 
De directie van het Casino verraste met een tractatic. 

's Middags ging het in optocht naar het Z.V.V. ter- 
rein waar de volksspelen zouden worden gegeven. De 
regen dreef echter allen van het veld at. 

Gelukkig was de heer Koper zoo welwillend de te- 
leurstelling niet al te sterk te doen voelen. Hij bood de 
jeugd een extra bioscoopmiddag aan. 

Dat daarvan gebruik gemaakt werd is te begrijpen. 
Spoedig was in de Hollandia Bioscoop geen plaatsje 
meer onbezet. 

De uitgestelde wedstrijden werden op Zaterdagmid- 
dag, toen het weer wat gunstiger was, verder afge- 
speeld. 

's Avonds maakte de verlichting .van het Tramplein 
een leuke indruk. De lampions in de boomen langs de 
Krocht deden het heel aardig en menigeen liet zich ver- 
lokken, om een extra avondwandeling te maken. 

Te meer, omdat bovendien de Zandvoortsche Mu- 
ziekkapel een concert op het Tramplcin gaf. 

Het is een dag geweest, die alle goeds belooft voor 
een volgend jaar, als onderlinge samenwerking de oude 
geest van Zandvoortsche saamhoorigheid allen weer 
bijeen brengt. 

DE TRAM TE HAARLEM. 

Een van de vraagstukken, die te Zandvoort ook 
meermalen in bespreking zijn geweest, is dat van de 
autobussen. 

Normaal gerekend is het reizigers vervoer per trein 
of tram onvoldoende Verschillende factoren zijn daar- 
voor aan te voeren: tijd, dienst, prijs en ruimte. 

Dat echter de bus in het stadsbeeld overheerschend 
zou worden, daaraan hadden toch zeker weinigen ge- 
dacht in het begin. ' 

Voor Zandvoort staan wij eenigszins sceptisch te- 
genover het vervoer per bus. 

Tenminste, als daarmede in de badtijd de enorme? 
massa menschen vervoerd moet worden, waarop Zand- 
voort dan rekent. 

Als hulpmiddel zou de bus voorloopig een groote 
waarde kunnen hebben, wanneer niet trein-tram-bus in 
één enkele combinatie was samengevat. 

Ook gelooven wij, dat het publiek meer aan het bus- 
vervoer moet wennen. 

Niet alleen in handhaven van het bestaande, maar 
ook in het publiekgebruik heeft een winterexploitatie 
dus waarde. 

Trouwens, het publiek zal wel gedwongen worden, 
inplaats van de tram de bus te kiezen. 

In Haarlem worden alle tramdiensten opgeheven, be- 
halve de lijn Heemstede — Soendaplein en het lijntje 
naar Aerdenhout. 

Misschien zien we het te optimistisch, maar toch 
gelooven we, dat het opheffen van de bestaande stads- 
lijnen en het invoeren van bussen ten voordecle van 
Zandvoort kan komen, als het weer seizoen wordt. 
Tenminste, als er dan wat meer ruimte gegeven wordt 
aan concessies. 

HOLLANDIA BIOSCOOP. 

De Hollandia Bioscoop brengt in haar nieuw pro- 
gramma een der beste filmnummers van de -laatste tijd. 

De titel: De Chineesche Bruid waarborgt interessan- 
te gegevens, vol spanning en met de beste wat de film 
aan romantiek kan brengen. 

Bovendien speelt Ramon Novarro de hoofdrol. Ook 
dat zegt voor een filmlint reeds alles. Ramon Novarro 
is bij het bioscooppubliek een der helden, wier ver- 
schijning op het witte doek een goedkeurend geruisch 
door de zaal laat varen. 

In de Chineesche Bruid zien we Ramon Novarro 
weer in een van zijn nieuwste creaties, waarover dit 
veelzijdige talent beschikt. 

Zijn spel, dat boeit' van begin tot eind door de op- 
vatting van zijn vertolking en de juistheid van uitbeel- 
ding is alleen reeds een gang naar de Hollandia waard. 
Waar het bijprogramma ook weer goed verzorgd is het, 
het Journaal het nieuwste brengt, waarborgt de Hol- 
landia aan de trouwe bioscoopbezoekers weer een ex- 
tra avond. 

Het programma van deze week is er een, dat eiken 
bezoeker ten volle tevreden zal stellen. 



HEEFT U IETS NOODIG? 

Gaat naar MAKELAAR HENK LEISING 




Het succes was overweldigend! 

Daarom kochten wij wederom een groote partij 

Zwitsersche Dames- en 
Heeren Armbandhorloges 

die wij elke dag kunnen verwachten. Doch 
doet nu reeds Uw bestelling voor ze weer uit- 
verkocht zijn. 

H. MARTIN - Pakveldstraat 8-10 




Winter- Aardappelen 



p K.g. 10 K.g. 70 K.g. 



DE ECHTE DUIN . . . 
ZEEUWSCHE BONTEN 
ZEEUWSCHE BLAUWEN 
ZEEUWSCHE EIGENH. 
FRIESCHE BORGERS . 

GROVE DUIN 6 et 

DUIN DRIELINGEN . 



.8 et 


15 et 


ƒ 4.90 


.8 et 


15 et 


„ 5.00 


.8 et 


15 et 


„ 5.00 


.8 et 


75 et 


„ 4.80 


.8 et 


15 et 


„ 4.90 


.6 et 


52V 2 et 


„ 3.25 


.6 et 


60 et 


„ 4.00 



p K.g. 10 K.g. 70 K.g. 



ZANDAARDAPPELEN 6 et 57% et f 4.— 

Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging v.a. 10 k.g. 
VERZENDEN DOOR GEHEEL NEDERLAND. 

S Aardappelhandel 

KERKPLEIN 8b — TEL. 74 — ZANDVOORT 
HAARLEM — GED. OUDE GR. 107 — TEL. 14245 
Haarlem-Noord — Paul Krugerstraat 14 — Tel. 15879 





TOEKOMSTIGE MIDDENSTANDSPOLITIEK 

Op het een-cn-dertigste Nationaal Middenstands- 
con^res, dat te Amsterdam werd gehouden, kwam aan 
de orde het vraagstuk der z.g. bedrijfsordening, samen- 
gevat onder de titel „Toekomstige Middenstandspoli- 

tiek ' ' 

Aan het artikel met betrekking tot het ambachtsbe- 
drijf van den heer L. de Groot, secretaris van de Kon. 
Nederl Middenstandsbond, is het volgende ontleend: 

Inleider memoreert de geest van ontstemming, die 
bij vele middenstanders heerscht, veroorzaakt door de 
ontwikkeling van het bedrijfsleven. Velen onder hen 
slaken de verzuchting „Hadden we de tijd van vroeger 
maar weer terug". Ja, velen spreken het onomwonden 
uit dat zij terug zouden willen naar de gilden-tijd, 
waarin de beoefenaren van het ambacht de regelen stel- 
den die voor het ambacht en het bedrijf bindend wa- 
ren. Die goeie ouwe tijd, waarvan zij niet heel veel meer 
weten dan hetgeen zij van hooren zeggen hebben, bn 
dat is dan voldoende om terug te verlangen naai een 
bedrijfsordening, die eindelijk als een drukkende last 
werd gevoeld en die daarom dan ook tot het verleden 
moest "gaan behooren. 

De heer De Groot geeft dan aan, dat het met „die 
goeie ouwe tijd" niet zoo gesteld was als velen denken 
en dat ook blijkt, dat de levensomstandigheden geheel 
anders waren en de beoefenaren van ambacht cn_ be- 
drijf veel lagere eischen stelden, dan de laatste 25 ja- 
ren ons te zien gaven. 

De middenstand verkeert zeker in het tegendeel van 
een ideale positie en zwaar lijdt deze onder de huidige 
crisis. Maar men leeft nu in een tijd van internationale 
depressie, die niet alleen de middenstand, maar de ge- 
heele wereld slaat en treft met inzinking en verval. Als 
de middenstand dit beseft zal hij tegenover de huidige 
ontwikkeling van het bedrijfsleven anders staan, dan 
in tal van bijeenkomsten tot uiting komt. 

Men voelt zijn onmacht en die onmacht voert tot on- 
tevredenheid en nu- wendt men zich tot de Overheid, 
tot de Regeering om daar te verkrijgen wat men zelf 
niet scheppen kan. Bescherming, betere bedrijfsver- 
houdingen, kortom men vraagt een ingrijpen in de be- 
staande machtsverhoudingen van hooger hand, in de 
hoop, dat daardoor verbetering zal zijn te brengen in 
de bestaansvoorwaarden van den middenstand. Echter 
er dient op gewezen.'dat ingrijpen van Overheid of Re- 
geering in de bestaande machtsverhoudingen meestal 
niet ingevoerd heeft tot hetgeen men in de midden- 
stand als 't meest ideale zich had voorgesteld, getuige 
de winkelsluitingswet. 

Destijds heeft de middenstand, onmachtig om zelf 
tot zulk een regeling te komen, zich tot de Regeering 
gewend, met het verzoek om een wettelijke regeling op 
de winkelsluitingswet. En nu heeft men een wettelijke 
regeling gekregen, die volgens groote groepen midden- 
standers, die er door getroffen worden, ondragelijk is. 
Terecht wordt thans met kracht geageerd voor de ver- 
ruiming van verkoopgelcgenheid, voor die groepen, die 
gedupeerd zijn. 

De heer De Groot vestigt daarop de aandacht om 
aan te tooncn, dat: 

Ie de drang tot ingrijpen van de overheid groote ge- 
varen voor den middenstand met zich meebrengt; 

2e. de ontwikkeling van het bedrijfsleven erop wijst, 
dat er voor den middenstand zelve nog veel te doen is 
en dat van onderaf grondslagen moeten worden gelegd 
voor een gezond bedrijfsleven, om dan daarop sanctie 
van het hooger bestuur te vragen. 

Inleider is evenwel niet tevreden met de huidige ont- 
wikkeling van het bedrijfsleven 'en wenscht het ook 
anders. 

Maar middenstandspolitick mag niet beteekenen: 

grocpsbelangcnpolitiek. Wel mag het belang van de 
middenstand worden gediend, doch voorop sta, het 
dienen van het algemeen belang en men houde daarbij 
een open oog voor die belangen, die zonder het alge- 
meen belang te schaden, geacht kunnen worden te zijn 
middcnstandsbelangen en dat zijn er vele. 

De heer De Groot beantwoordt de vraag, of zonder 
principiccle koerswijziging maatregelen kunnen wor- 
den getroffen ter beteugeling van uitwassen, bevesti- 
gend. 

Na erop te hebben gewezen, dat de advocaat, de arts 
de apotheker e.a. moeten voldoen aan eischen van be- 
kwaamheid, in het algemeen belang, stelt inleider de 
vraag, of dit ook niet het geval is met de stucadoor, de 
smid, de loodgieter, de schilder enz. 

Is het niet een feit, dat de niet bekwame ambachts- 
patroon een gevaar moet worden geacht voor de Clien- 



Een lezenswaardige mededeeling: MAKELAAR HENK 
LEISING verkoopt van alles! 



Drogisterij L Blaauboer 

Gediplomeerd Drogist. ' 

Haltestraat 48 - Zandvoort 



Er zijn nog steeds Muggen en Vliegen. Verdelg deze 
ziekte-verspreiders met SHEL-TOX — FLIT — RIDS, 
enz. Verzorg Uw huisdieren met de bekende Cesarine 
geneesmiddelen. Bij mij steeds voorradig. 



p* half p. 25 et 

n » 25 et 



n 



Javawafels 

Biesjes ♦ ♦ 

Koffieblaadjes „ » » 25 et 

Speculaas „ » » 20 et 

per blik 3 p. £ MO 
Amandel Speculaas 

p* half p* 25 et 

per blik 3 p* f 1*25 

Alles fabrikaat PAUL K AISER 





Groote Krocht 32 
- Telefoon 370 - 






Ons overweldigend succes met onze 
buitengewone kwaliteit GEKOOKTE 
WORST vanaf 10—14—18 et per ons 

Leverworst, per ons 8 et 

Bloedworst, per ons 8 et 

Haagsche Leverworst, per ons 12 et 

Tongenworst, per ons 15 et 

Grove Worst, per ons 14 et 

Plockworst, per ons 16 et 

Schouderham, per ons 15 et 

Blaasham, per ons 18 et 

Gekookte Ham, per ons 24 et 

Rookvleesch, muisje, per ons 24 et 

Rookvleesch, stukje, per ons 20 et 

Paarden Rookvleesch, per ons . . . . " . . 16 et 

Smeerworst, per ons 16 et 

Bacon, per ons 20 et 

SPECIALE AANBIEDING 
Goudsche Volvette Meikaas, p.p. vanaf 35-49-55 c 

Charlet Kaasjes, per doosje 32V 2 et 

Groote pot Pindakaas 20 et 

Jam, per pot 25 et 

Room versche Eieren, 10 stuks . . . . 37V.> et 
B.F.M. Melange, haast niet te onderscheiden van 

Roomboter, per pakje 30 et 

1 1 Steden Bak en Braadvet 23 et 

LJ* Knotte? - Haltestraat 36 



IMog korte tijd kunt U profiteeren 
van onze 

Restanten Opruiming 
SPOTPRIJZEN 

IN HÉT 

Koopjeshuis 

Kerkstraat 32 - Naast Albert Heijn 



Jeder roept er over dat je het best kunt koopen bij 
MAKELAAR HENK LEISING. 



tèle, die hij te bedienen krijgt en voor den leverancier, 
welke hem levert? Het publiek heeft recht op een vak- 
kundige bediening en zoo hebben dit ook ingezien de 
vereenigingen voor ambachtsonderwijs en de verschil- 
lende organisaties, die voor vakonderwijs zorg dragen. 

Zoowel het algemeen belang als het middenstands- 
belang wordt gediend met het stellen van den eisch 
van vakbekwaamheid voor den zich vestigende klein- 
onderncmer en het is bereikbaar te achten, dat de 
Overheid de organisaties daarbij de behulpzame hand 
biedt, waardoor de afgelegde vakexamens een zoo- 
danige beteekenis krijgen, dat zij voor de beoefenaren 
van het ambacht meer dan een ideéele waarde verte- 
genwoordigen, om het tenslotte daarheen te voeren, 
dat niemand zich in een bepaald ambacht als zelfstan- 
dig ondernemer zal vestigen, tenzij hij zal beschikken 
over voldoende vakbekwaamheid. 

Het publiek wordt nu nog door vele cnbekwamen en 
onbevoegden te pakken genomen en door het afwijzen 
van onbevoegden worden èn de bedrijfsverhoudingen 
èn het algemeen belang gebaat. 

De heer De Groot behandelt dan de credietwaardig- 
heidseischen en concludeert dan, dat vakbekwaamheid 
en financieele draagkracht zullen moeten worden ge- 
toetst, alvorens vergunning tot vestiging zal worden 
verleend, evenwel omkleed met waarborgen en een be- 
roepsinstantie. 

Het thans bij de Tweede Kamer aanhangige wetsont- 
werp: verbindende kracht van ondernemersovereen- 
komsten, brengt niet de basis van voorschriften en ver- 
houdingen, zooals de inleider die zich in het boven- 
staande dacht. Maar hij is van meening, dat de regee- 
ring zich op het standpunt stelt, steun te willen verlee- 
nen aan datgene, wat uit het handels- en bedrijfsleven 
voorkomt en daarbij niet aarzelt de vrijwillig in het 
bedrijf getroffen regelingen bindend te verklaren ook 
voor hen, die zich nog niet bij die regeling hebben aan- 
gesloten. 

Een „spertijd" acht de heer De Groot niet noodig 
om te komen tot regelen en verhoudingen, welke hij in 
zijn inleiding als gewenscht noemde. 

Ongewenscht is het uitvoeren van werken in eigen 
beheer door de Overheid. Juist in deze crisisjaren is 't 
ongewenschte daarvan gebleken, (o.a. uit ontslagen van 
vele arbeiders in vaste gemeentedienst). Tot de Over- 
heid moet doordringen, dat de ambachtspatroons even- 
goed, zoo niet beter, dat werk kan worden opge'dragen 
en dat het uitvoeren in eigen beheer tot groote kosten 
leidt, die vermeden kunnen worden. 



MAÏSON CASSEE 

Banketbakkerij en Kokerij 
Burg Engelbertsstraat 50 h. Zeestr. 

Blijft de geheele Winter 
GEOPEND 



DAT IS WEER IETS VAN KEES. 

Als de groote groep van Groot Kijkduin langs gaat, 
wordt onwillekeurig de aandacht naar dat kindertal 
getrokken. 

Zeker in de eerste plaats, omdat wij grooteren kun- 
nen weten, hoeveel kinderleed door Groot Kijkduin 
wordt verzorgd. 

En dan, hoe die schare maar steeds grooter en groo- 
ter wordt. 

Zooveel leed reeds op zoo jonge leeftijd. Op een leef- 
tijd, waarop het voor andere kinderen altijd blije zon- 
neschijn is. Want al is het kinderzonneschijn, het kin- 
dergeluk is er niet minder om. 

Dat de kleinen, die in Groot Kijkduin bescherming 
vinden, een gelukkig thuis hebben gevonden, daarvan 
kan men zich overtuigen, als men die groote groep 
voorbij ziet trekken. Let maar eens op die stralende 
gezichtjes. 

Maar als men meer met het interne op de hoogte is, 
dan moet men zich verbazen, hoe de dames Kuyters 
en Schotanus de moed hebben, hun zware taak op 
zoo'n gezegende wijze te blijven vervullen. 

Gelukkig maar, dat naast de vele teleurstellingen, die 
ook bij hun moeilijk werk hun niet gespaard zullen blij- 
ven, de directie ook bewijzen van warme belangstelling 
ondervinden. 

Toch was het een koude verrassing, die OP Konin- 
ginnedag gebracht werd. Het was natuurlijk weer Kees 
Kerkman, die toen dacht aan die kleuters van Groot 
Kijkduin. 

't Was een verrassing, dat ze getracteerd werden op 
ijs. Of er genoten werd en of er gesmuld is. 

Lezeres en lezer — vooral lezeres — kunt ge het U 
even indenken wat het zeggen wil voor zoo'n kleuter 
uit Groot Kijkduin: Een ijsje. 

Zeg niet: Och, 't is maar een ijsje! 

Of liever, zeg het wel. 

Zeg het en zeg het nog eens en nog eens. 

En doe het dan zelf meer en beter. 

Het voorbeeld van Kees en het geluk van het kind 
leiden onwillekeurig de gedachten naar de kinder- 
schaar van Groot Kijkduin. 

Er komen in de spoedige donkere dagen ook dagen 
van glanzende, stralende lichtheid. 

Laat dan ook uw lichtje moge helpen vreugde te 
brengen daar, waar het kind zoo innig dankbaar voor 
zelfs een kleine belangstelling dat dankbaar aanvaardt. 

Dat het de directie en de leidsters dan tevens een 
steun moge zijn bij het vervullen van hunne moeilijke 
taak. 



Dans-Instituut J* STOL 
Brederodestraat 25 



Hervating der lessen 
begin Qctober 

Inschrijving vanaf 14 September a.s.. 

PROSPECTUS OP AANVRAAG 



Zandvoortsche Courant 



Derde Blad 



Zaterdag 8 Sept. 1934 



CRICKET. 
Z.C.C.— Rood en Wït-Combinatie: 

De Zandvoortsche Cricketclub speelde Donderdag 
te Haarlem haar laatste wedstrijd in dit seizoen tegen 
een sterke „Rood en Wit-Combinatie. 

Doordat verschillende spelers door werkzaamheden 
verhindert waren kwam de Z.C.C, niet op haar sterkst 
uit. 

Rood en Wit gaat eerst batten en maakt een score 
van 160 runs. Nijhuis met 42 en M. Kruyff met 31 wa- 
ren de topschorers. 

Het fielden van Z.C.C, kan nog veel beter, er loopen 
steeds te veel ballen naar de boudery, die best gestopt 
kunnen worden. Ook het bowlen is wel eens beter ge- 
weest. 

Ingelse was verbazend op dreef door negen wickets 
te nemen voor 53 runs. H. Bloemendal, die tegen Haar- 
lem zoo goed gebowld had, was nu „nergens"; de cij- 
fers 70 voor spreken voldoende. 

Als Z.C.C, ingaat staat Ingelse met de tweede bat al 
aan de kant, Kruyff gaat ongelukkig run out en H. 
Perlstein wordt op 3 al gevangen. De captain is de 
eenige, die de collapse weet te keeren door een nuttige 
14. Z.C.C, all out voor 55\ 

Na een onderbreking wegens de regen gaat Z.C.C. 
voor de tweede keer en speelt nu het bowlen met meer 
vertrouwen. 

Goossens, die voor Ingelse invalt scoort een nuttige 
19, waarna de captain voor Perlstein, die snel scoort 
zijn wicket ophoudt. Op een paar slechte ballen wordt 
hij te wild en wordt keurig door Bosschart op een 
„vuurpijl" gevangen. 

Kruyff komt het overnemen en staat Perlstein goed 
bij tot hij op 15 zijn been voor een rechte bal zet. 

Burgerhout komt dan nog even in maar dan wordt 
het spel wegens de regen gestaakt met de mooie stand 
van 15 voor het verlies van drie wickets. 

Perlstein met een keurige score van 31 not out. 

De volledige cijfers zyn: Rood en Wit: 1ste innings. 
J. Nijhuis, e Burgerhout, b Ingelse 42; H. de Haan, c 
en b Ingelse 14; D. Freni, l.b.w. b Ingelse 14; M. Kap- 
teyïi, c substitute b Ingelse 13; T. Everard, b Ingelse 8 
M. Kruyff, b Captin 31; L. Overman, b Ingelse 11 
A. Elffers, b Ingelse -5; P. Ligtenstein not out 5 
C. Bosschart, c substitute, b Ingelse 0; H. Ligtenstein, 
b Ingelse 1; extra's 16; Totaal 160. 

Bowling cijfers Z.'C.C: Ingelse 15-2-53-9-5 s / D ; Bloe- 
mendal 12-1-70-0 — ; Captain 3 21-1-21. 

Z.C.C.: 1ste tonïngs: Ingelse bowled de Haan 4; H. 
Perlstein c Ligtenstein, h de Haan 3; Kruyff run out 0; 
Captain bowled de Haan 14; Burgerhout bowled de 
Haaai 0; H. Bloemendal, c Everard, b de Haan 0; Pe- 
trovitsch, c en b de Haan 0; F. Bloemendal bowled El- 
fers 4: Boeljon bowled 'de Haan 0; Polak stumped 
Everard, b de Haan 0; de Jong not out 0; extra's 10; 
Totaal 35. 

Bowling cijfers Rood -en Wit: H. de Haan 6 2 /«-4-ll- 
S-r/ 8 ; M. Kapteyn 4 10-0 — ; Elffers 2-1-4-1-4; 

Z.C.C. 2de innings: Goossens, c Overman, b de 
Haan 19; H. v Perlstein not out 31; Captain, c Bos- 
schart, b Ligtenstein 5; Kruyff l.b.w. Elffers ,15; H._ 
Burgerhout mot out 2; Score 75 voor 3. 

Bowlingcijfers Rood en Wit: H. de Haan 8-0-31-1-31; 
Ligtenstein 7-0-36-1-36; Elffers 1-0-4-1-4; Frenie 1-0-1-0. 

VROUWENHULP. 

Bovengenoemde -vereeniging heeft nog nimmer een 
•oproep tevergeefs gedaan en is nu zoo vrij te vragen 
om een Kinderwagen die in een arm huisgezin zoo 
'hard noodig is. 

Mocht iemand 'hen kunnen helpen dan kan een bood- 
schap gezonden worden aan mevr. Van der Meer, Hu- 
go de Grootstraat 17. 

~We hopen, voor hen die zooveel doen voor alle ge- 
zindten, dat ze ook deze keer niet teleurgesteld zullen 
worden. 

Bet middel om 'bekend te blijven is het vertrouwen. 
Dus koopt Tjïj MAKELAAR HENK LEISING. 



VLUGGE BEHANDELING 

REGE LMATIGHEID 

GEHEIMHOUDING 

GEMAKKELIJK 

KOSTE LOOS 



LAAT 




Belasting 



BETALEN VIA DE 

Nutsspaarbank 



BUK.: ZANDVOORT 



TRAMSTRAAT 5 



Ondergeteekende geeft hierbij te kennen 3 
dat zijn Veiiinglokaal wederom voor het 
winterseizoen is GEOPEND. Reeds velen 
die vorige jaren bij Makelaar Henk Leising 
ingebracht of gekocht hebben, zijn allen 
zeer tevreden over het reëelen zaken doen 
met hem. Daarom breng bij Henk Leising 
Uw goederen, om te verkoopen, en U 
bent ook tevreden, j! * m - ffife» | |@gjgjB|8 

HALF SEPTEMBER GROOTMVIEUBELVEILING 

Goederen kunnen ingebracht des- ' 
verlangd GEHAALD WORDEN ! 

Veilinglokaal Burgem. Engelbertsstraat 7 

KANTOOR : HOOGEWEG 27 
Taxeeren van geheele of gedeeltelijke inboedels 
gratis. Beëed. Makelaar HENK LEISING. 



m 
m 
m 
® 
® 
m 
® 
m 
m 

a 

EI 

m 
m 
m 
m 
\±\ 
m 

EI 
El 
EI 
EI 
EI 
El 
El 
El 
El 
EI 
El 
El 
El 
EI 
EI 



Wilt U een Aardappel die niet stuk kookt en toch broodig is? 
Wilt II een Aardappel die niet vast is en toch broodig? 
Wilt U een Aardappel die goedkoop en toch lekker is? en 
wat meer is» Wilt IX een goed gewicht hebben? We zijn 
voorzien van alle soorten voor onderstaande prijzen 





ïk.g. 


10 kg. 


25 k.g. 






1 k.g. 10 k.g. 


25 k.g. 


Duinzand . • 


. . 9ct 


85 et 


200 et 


Zeeuwsche 


eigenh. 


. 8 et 75 et 


175 et 




. . 7 et 


65 ,ct 


150 et 


Zeeuwsche 


bonte . 


. 9 et 80 et 


175 et 


Grove (niet hol) 


. . 6 et 


60 et 


125 et 


Zeeuwsche 


Blauwe 


. 8 et 80 et 


180 et 



Reclame Zandaardappelen PUIK 10 K.G f 0.75 

Voor iedere beurs heerlijke Zandaardappelen 

10 K*G* voor 65 et* en 10 K*G* voor 70 et 

Alles wordt zonder prijs verhooging thuisbezorgd bij minstens 10 K.G. 

Bestel heden, voor de prijzen stijgen Uw Wmterprovicie 

bij het van ouds bekende adres 



Jb. KOP 




Hobbemastraat 12 



EI 
EI 
EI 
EI 
El 
El 
EI 

m 

EI 
EI 
EI 
EI 
EI 
EI 
El 
EI 
EI 
EI 
El 
El 
El 
El 
EI 
EI 
El 
EI 
EI 
E! 
EI 
El 
EI 
El 
El 




FRANSCH KINDERK. PINSONS ET FAUVETTES 
De repetities van het Fransch kinderkoor onder lei- 
ding van den heer E. Yandenbergh, zullen binnenkort 
weder aanvangen. 

Ouders welke het nut en het aankweeken van een 
vreemde taal op vroolijke wijze bij hun kinderen in- 
zien, kunnen deze nog als -lid opgeven aan het volgen- 
de adres: 7 Kostverlorenstraat Zand voort. 

VERLOTING „ONDERLING HULPBETOON" 

De trekking, die 1 September plaats vond, bracht de 
volgende nummers uit de bus: 1450 zilveren horloge; 
1413 zilveren horloge; 1265 zilveren horloge; 1275 zil- 
veren horloge; 576 gouden horloge. 

De prijzen kunnen worden afgehaald bij den heer J. 
Zwemmer, Koningstraat 24. 

Prijzen, die niet binnen 2 maanden afgehaald verval- 
len aan de vereeniging. 

HUIZENVEILING. 

Bij de veiling van de perceelen Helmerstraat 24 en 
26, Plan Noord door notaris De la Ilayze uit Heem- 
stede Woensdag in Zomerlust gehouden werd kooper 
de heer T. Molenaar voor de som van ƒ 4225. 

Evenals de andere perceelen heeft de heer Molenaar 
deze perceelen gekocht als wethouder voor de gemeen- 
te en wel in verband met het van gemeentewege ver- 
strekte bouwcrediet, toen deze woningen werden ge- 
bouwd. 

LEGER DES HEILS. 

Het zal voor hen die werken en voor hen, die belang 
stellen in de arbeid van het Leger des Heils een groote 
voldoening zijn geweest, toen Kommandant Vlas uit 
Londen het telegram ontving, dat Evangeline Booth 
met de daarvoor noodige twee derde meerderheid tot 
Generaal is gekozen. 

Na dit bericht hebben verschillende berichten reeds 
duidelijk aangetoond, hoe algemeen verheugend deze 
beslissing was. Noemen wij alleen maar de overstel- 
pende gelukwenschen van de Hooge Raad. 

Ook Nederland bleef niet achter. Maar naast de ge- 
luksgroet gingen ook de bewijzen van trouw en toewij- 
ding naar de nieuwe generaal. 

Een bede voor nu en voor later, als grondslag Psalm 
118:24. 

Eens gekocht: steeds gekocht op de Veiling van 

MAKELAAR HENK LEISING. 

HET MONOPOLE-MENU. 

Het wordt een bijzondere tafel, waarbij het Mono- 
pole Menu deze week ons noodt, Woensdag 12 Sep- 
tember aanstaande. 

't Is weer een van de sterke staaltjes van organisee- 
ren, om dat voor elkaar te kunnen krijgen. 

We weten het, de heer Kieter is steeds actief. Maar 
onwillekeurig zou men toch na de seizoendrukte ver- 
wachten, dat er een pooze van rust kwam. 

Niets minder dan dat in Monopole en nog zijn de 
zomervermaken niet geheel beëindigd, of het wintersei- 
zoen kondigt zich aan. 

En op welke wijze? 

Met het eerste en het beste komt het Woensdag a.s. 
Het is nog maar heel kort geleden, dat „Rubber" aller 
oog deed richten op ons Insulinde. Het verschijnen 
van „Rubber" kwam in 'n tijd, dat verschillende moei- 
lijkheden en conflicten de aandacht vestigden op het 
gebeuren daar in de verre Oost. 

Dat Holland weer eens — voor de zooveelste maal — 
wakker geschud werd, om er aan herinnerd te worden, 
welk kostbaar bezit zich daar in de warme verte langs 
de evenaar slingerde, als een parel in een kostbare 
kroon. 

Die meerdere belangstelling, die opgewekte lust tot 
meeerdere weten, de bevrediging van diu lust werd ook 
en vooral gegeven door: Rubber. 

Maar sterker nog dan bij het lezen van het boek 
— omdat een boek lezen bijzondere omstandigheden 
eischt zoowel innerlijk als uiterlijk — sterker nog zal 
het levende tooneel ons aangrijpen. 

Rubber, het spel uit Deli, is door mevr. Szekely- 
Lulofs voor het tooneel bewerkt. 

Niemand minder dan Louis Saalborn zal als hoofd- 
figuur de ziel van Rubber vertolken. Naast hem noe- 
men we dadelijk Jan van Ees, terwijl daarnaast weer 
een reeks van enze beste tooneelkrachten kunnen vol- 
gen. De keuze uit de lange rij zou ons te moeilijk zijn. 

Maar voor een naam willen we tocheenuitzondering 
maken n.1. voor die van onzen plaatsgenoot, de heer 
Henri Tiemeier. 

Rubber in Monopole heeft een volledige bezetting 
der rollen en de Monopolczaal krijgt geen tweede- 
hands werk. 

Voegen wc er nog bij, dat Rubber gek gekleed is in 
geheel nieuwe decors, zoodat alles gegeven wordt om 
de machtige indruk, die dit werk op den hoorder moet 
maken, tot volle recht te doen komen. 

Zoo is het dan ook, dat de Nieuwe Courant kon 
schrijven: Geen filmcopie, maar werkelijk tooneel ge- 
bracht. 

En de Groene Amsterdammer: Zoo harmonische, 
dat men misschien en voor de eerste maal als Hollan- 
der iets begrijpt van wat de Rimboe op Sumatra is. 

Zoo zouden wc de reeks van spontane recensies veel 
langer kunnen maken. Natuurlijk wordt het Woensdag 
heel druk. 

Natuurlijk zorgt Monopole na de hoofdschotel ook 
voor gemakkelijker te verwerken gerechten op haar 
Menu. 

Zoo zal het uitstekende orkest Zaterdag en Zondag 
weer met evenveel enthousiasme als aan het begin van 
het seizoen de vlugge voeten op de dansvloer leiden. 

Voor 't eerst in dit nieuwe seizoen Zondag Matinee. 

Als extra bij het extra, dat zoo'n avond in Monopole 
is kunnen we nu nog vermelden: Zaterdag en Zondag 
vrij entree. Adv. 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

HL G, VAN RÏESSEN 



Jan Snijerplein 11 



Telefoon 554 



MEN ZEGT: Onbekend maakt onbemind, 
MAAR: Probeer het eens en we zijn overtuigd, 
U als klant te hébben gewonnen. 



Zijn de Badgasten van Strand 
Komt de Winter in het Land* 

Maakt dat tijdig uw HAARD of KACHEL in 
orde is zoodat U hem als het noodig wordt 
. direct kunt gebruiken. Wacht niet met het in 
orde maken van Uw HAARD of het aanschaffen 
van een NIEUWE HAARD tot het laatste moment 
Doe reeds nu Uw keuze en bepaal de dag waar- 
op Uw HAARD moet kunnen branden. Wij be- 
lasten ons met het plaatsen en schoonmaken 
van Uw HAARD, KACHELof H AARDKACHELS, 
tegen zeer lage prijzen. Bezoekt onze schow- 
room zonder eenige verplichting tot koopen. 
Wij leveren weer het nieuwste tegen de laagste 
prijzen. 

Wat Centrum doet, Doet Centrum goed 
IJzerhandel Centrum 

Zandvoort 



SAMBO EN JOCKO VAN een -leeuw en een aap 

— door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 




Telefoon 49S 



godsdienstoefeningen. 



NED. HERVORMDE KERK. 

Zondag 9 Sept. v.m. 10 uur: Ds. D. Tromp. 

gereformeerde kerk in hersteld verb. 

Brederodestraat 31. 
ZondaQ 9 Sept. v.m. 10 uur: de heer Biem Visser, 
nam. 5 uur: Geen Dienst. 

gereformeerde kerk, 

Julianaweg hoek Emmaweg. 
Geen opgaaf ontvangen. 

nederlandsche protestanten bond 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 
Brugstraat 15. 

Zondag 9 Sept. v.m. 10.30 uur: de heer Bob Agter 

van Soest. 

Zondagsschool en-Jeugdkerk: Vacantie. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 
Zondag 7.30 uur Vroegmis; 10 uur Hoogmis; 7 uur loL 
Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Woensdag 8 uur Congregatie voor de jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 

8 uur Congregatie voor de dames. 
Vrijdag 8 uur Congregatie voor de heeren. 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR, GEMEENTE, Dr. Metzgerstraat. 
Geen opgaaf ontvangen. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Van Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Jan, zoon van J. Visser en J. C. Kobs; 
Maria Johanna Elizabcth, dochter van H. A. van Deur- 
sen en E. Jansen. 

GEHUWD: Th. C. Vermeulen en J. de Vrijer; L. G. 
Bleeke en J. C. Keur. 

ONDERTROUWD: J. A. J. van Dijk en A. Loos. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
Echte. G. L. de Loos v. A'dam Dr. Joh. Metzgcrstr.107 
H. B. Deutschmann van Bloemendaal Zandv.laan 56. 

EHB®H®HHE®[I]II]®®®®®®®H 



a 

® H 

H Stelt U prijs op A ^J^\ 

H &S- Uw adres is dan 

® " 



® 
® 
® 
® 
® 
® 
® 
® 

® 



h Vleeschhouwerij A, MOLENAAR ® 



® 

® SCHOOLSTRAAT 3 

H 

fflmrïirïirïirïiriiriira 



® 

TELEFOON 534 ® 
® 

iirïiriiriirfiriiiïi 



Henk SGhuiienisurg 

ALLEEN GROOTE KROCHT 13 
S|^- 'T WONDER VAN ZANDVOORT ~^g 

RIJWIELEN — ONDERDEELEN — BANDEN 

Betaal geen woekerprijzen. 

RIJWIELEN, eerste klas uitvoering .... ƒ 29.50 

met origineele torpedonaaf, bagagedrager m. standaard 

kettingkast enz. 

ELECTR. LANTAARNS, massa-verkoop . . ƒ 3.95 
met 1 jaar volle garantie. 

De origineele Bosch lantaarns ƒ 5.23 

enzoovoorts. Reparatie-inrichting. 






"""SïSSSif 



l\ 





4 



Door 't plotseling schudden van den wagen Maar door de stomverbaasde blikken 
Ontwaakt hij, wrijft zijn oogen uit, Van het publiek begreep hij ras, 

Rijdt, zonder op of om te kijken, Dat iets daar achter in den wagen 

Meteen het achterpoortje uit! Niet heelemaal in orde was. 

De sufkous dacht natuurlijk, dat Ach, wat schrik! De arme man 

De dokter in de auto zat! Wordt bleek en akelig er van! 



DRUKKER IJ 

GERTENBACH 

ACHTERWEG 1 

TELEF. 135 



LOSSE JVÜMMERS 

der „ZANDVOORTSCHE COURANT", Bad- 
Courant met officieele Badgastenlijst zijn verkrijg- 
baar bij: 

A. BAKELS N.V., Kerkstraat 31, W. J. LORENZ, 
Boekhandel Haltestraat 11, S. VERLOOP, Kan- 
toorboekhandel, Haltestraat 38; P. PLAT, Speel- 
goedwinkel Haltestraat, Zandv. Papierhandel, Swa- 
luestraat en bij den uitgever GERTENBACH'S 
DRUKKERIJ, Achterweg 1. 






GROOTE MATTEN 73 et 

LANGE MATJES 49 et 

KLEINE MATJES 15 et 

COCOS MATJES 29 et 

CLOSET MATTEN - 39 et 

DEUR KLEEDJES (pluche) . . . . 138 et 

SLAAPKAMER KLEEDJES . . 98 et 



STERKE VOORDEUR MATTEN 69 et 

TRAPLOOPER, per el 65 et 

TAFELZEIL, per el 48 et 

COCOS LOOPER, per el 55 et 

TWIST MAT, per meter 49 et 

NIEUWE TAFELKLEEDEN .. 248 et 
NIEUWE SCHOORSTEEN LOOPERS98 



STERK VLOERZEIL ♦ per cl 49 et 



STERKE STRAATBEZEM 
GROOTE BUS WAS 
10 M. KASTPAPIER 



25 et 

25 et 

12 et 



SPLENDOR LAMPEN 
FLINKE ROL CLOSETPAPIER 
ASBESTPLAATJES .. .. 



39 et 
5 et 
5 et 



Inmaakpotten en Snijboonenmolens 
voor onze bekende lage prijzen* 






IS ONZE NIEUWE 



PETROLEUMKACHEL 






PÜFiffiPW ï " ■" r *i -ur"i ■ j ■ **!■ 1 Hlw «i 





sa- r £i "" 



-_!■■ 



'* i 



Geheel Reukloos 
Brand zonder pit op 

Eén Liter 

petroBeum 



7 



BR ANDUREN 



Halfestraat 37 - Tefel. 311 




ZUINIG KOOP JE BIJ 





BEKWAAM 

Verstelnaaister 

vraagt werk. Obk machine- 
stoppen. Adres: Ten Kate- 
straat 5. 



VILLA 

te huur, geheel of gedeel- 
telijk. Prima gemeubileerd. 
Ie stand. Prijs billijk. Br. 
ond. no. 130 bur. Zandv. 
Cour. Gertenbachs Druk- 
kerij. 



Te Huur: Gem. of ongem. 

VERDIEPING Of KAMERS 

Te bevr. Rozennobelstr. 18 
of KI. Krocht 3. 



TE HUUR: 

ETAGE 

3 kamers, badkamer, gem. 
kamers op 't zuiden, mooi 
uitzicht.Met of zonder pen- 
sion. Ook voor hulpbehoe- 
venden. Br. ond. no. 123 
Zandvoortsche Courant, 
Gertenbachs Drukkerij. 



TE HUUR: 

Vrij Bovenhuis 

bev. 4 kam., keuken, voor- 
en achter waranda. Kost- 
verlorenstraat 89a. Huur- 
prijs ƒ 8. — per week. 



Na 15 Sept. te Huur aan- 
geboden GR. SLAAPK., 
Gr. ZITK., CABINET en 
KEUKEN. Per maand ƒ 30 
Br. ond. no. 125 bur. Zand- 
voortsche Courant. Gerten 
bachs Drukkerij. 



MEISJE 

GEVRAAGD, 14 a 15 jaar, 
voor magazijn- en licht kan- 
toorwerk. Br. ond. no. 124 
bur. Zandvoortsche Cour., 
Gertenbachs Drukkerij. 



TE KOOP: 

Heerenrijwiel 

verzwaard frame met tor- 
pedonaaf, kettingkast, op 
nieuwe banden, ƒ 10. — . 
Hoogew.38, ing. Paradijsw. 



GEVRAAGD, voor direct 

NET MEISJE 

van 9 — 5 uur, zelfst. k. wer- 
ken, van goede get. voorz. 
Br. ond. no. 131 bur. Zand- 
voortsche Court. Gerten- 
bachs Drukkerij. 



ZAND VOORT. 

Kost en Inwoning 

AANGEBODEN a ƒ 12.50 
per week. Br. ond. no. 121 
bur. Zandvoortsche Cour. 
Gertenbachs Drukkerij. 



GEVRAAGD: 

GEM. ZIT -SLAAPKAMER 

of Zit- en Slaapkamer, met 
volledig Pension. Br. ond. 
no. 128 bur. Zandvoortsche 
Cour. Gertenbachs Druk- 
kerij. 



Duitsche, akademisch ge- 
vormd, M.O. (Grieksch, La- 
tijn Duitsch Geschiedenis) 

geeft 

ONDERRICHT 

in bovengenoemde vakken 
tegen matig honorarium. 
Adres: Aerdenhout, Cle- 
matislaan 16. 

GEVRAAGD: 

1 Oct., voor langeren tijd, 

geh. of ged. gem. 

Vrije Etage 

of BENEDENHUIS op 
goeden stand. Br. ond. no. 
127 met pr. opg. bur. Zand- 
voortsche Cour., Gerten- 
bachs Drukkerij. 



GEVRAAGD: 



LOOPJONGEN 



Zandvoortsche 
Haltestraat. 



Apotheek, 



Dame, uitstekend kunnen- 
de koken en genegen alle 
huishoudelijke bezigheden 
te verrichten, ook naaiwerk 

zoekt 

WERKKRING 

bij dame of heer of echt- 
paar. Ook bij hulpbehoe- 
hoevenden. Br. ond. no. 122 
bur. Zandvoortsche Crt., 
Gertenbachs Drukkerij. 



VRIJ GEM. BOVENHUIS 

TE HUUR: 

bevatt. 3 kamers, keuken. 

Kostverlorenstraat 3. 



TE KOOP: 

2 z.g.a.n. damesrijwielen en 

2 z.g.a.n. heerenrijwielen 

met garantie. 
1 prima Jaarsma Haard. 
1 kolenfornuis, Zeer billijk 
Parallelweg 17. Zandvoort 



TE HUUR: 

Zit-Slaapkamer 

m. volledig pension. Eerste 
stand van Zandvoort. ƒ 60 
per maand. Br. ond. no. 
126 bur. Zandv. Courant, 
Gertenbachs Drukkerij. 



ADVERTEERT 

IN 
DIT BLAD 



Zorgen verkorten Uw leven. Koopt bij MAKELAAR 
HENK LEISING. 



NED. VER. v. DIERENBESCHERMING. 

Zij die nog een lief jong poesje willen hebben, kun- 
nen zich daarvan voorzien Kostverlorenstraat op de 
gewone spreekuren. 

Een heel mooi licht grijs katje met vier witte poot- 
jes is gevonden aan de Haarlemmerstraatweg, het 
beestje is bepaald zijn huis kwijt geraakt. Misschien 
komt de eigenaar wel opdagen, 't Goed verzorgd terug 
te bekomen. 

NATIONAAL SCHAAKTOURNOOI. 

We vestigen nog eens extra de aandacht op het In- 
ternationaal Schaaktournooi, dat op 15 en 16 Septem- 
ber a.s. in de groote zaal van Groot Badhuis georgani- 
seerd zal worden onder leiding van de Schaakbond, 
waarvan de Zandvoortsche Schaakclub een onderdeel 
is. 

Deze wedstrijden zullen zeer belangrijk worden, daar 
verschillende buitenlandsche spelers van naam inge- 
schreven staan. 

Waar de Zandvoortsche Schaakclub de belangstel- 
ling voor het schaakbord op ons baddorp geducht ver- 
sterkt heeft en deze wedstijden een zeldzame gelegen- 
heid bieden, verwachten wij zoowel van buiten als van 
hier een groote belangstelling in Groot Badhuis. 



VEREENIGING 

HET HOOGELAND 



De vereeniging „Het Hoogeland" houdt op 
DINSDAG 11 SEPTEMBER as. haar 

COLLECTEDAG 

voor den arbeid onderde vele hulpbehoeven- 
den in hare kolonies. 



Groote afsla 

LAAG GEPRIJSD EN NOCHTANS PRIMA 
VARKENSVLEESCH 

Fricandeau, per 3 pond f 1.45; p. pond ƒ 0.55 

Carbonade, sch. 3 pond ƒ 1.00; per pond „ 0.35 

Carbonade, rib, 3 pond ƒ 1.15; per pond „ 0.40 

Carbonade, fijne rib, 3 p. ƒ 1.35; p.pond „ 0.50 

Caibonade, haas, 3 pond ƒ 1.45; p. pond „ 0.5^ 

Varkenslappen. 3 pond J 1.40; per pond „ 0.50 

RUNDVLEESCH 

van eigen geslachte jonge runderen 

Haas per pond ƒ 1.00 

Biefstuk, per pond „ 0.90 

Rostbeaf, per pond „ 0.70 

Riblappen, per pond „ 0.60 

Magere lappen, per pond , 0.45 

Doorregen lappen, per pond , 0.45 



Gehakt, ons succes-artikel 
h o. h. 45 cent per pond 



Gekookte Worst, iets aparts, p.p. . . . „ 0.30 

Vleeschhouwerij D* BOON 

Van Ostadestraat 1a. — Telefoon 539 



is^ssas&ffis&GHa 



SB 



m M 

Hl Weg met het Broodmes ! I H 

m — 2 ui 

ÜJ Waarom nog snijden 111 ® 

ra MACHINAAL GESNEDEN EN JU 

m HYGIËNISCH VERPAKT ra 



m GEEFT GROOT GEMAK EN \*\ 

IU BLIJFT 2 DAGEN VERSCH \®\ 

ëH Laat U niet wijs maken dat het brood £H 

m ■ ® 

m duurder is, het is de GEWONE PRIJS ng 

jl) ALLEEN bij Luxe Bakkerij jij 

§ W. van der WERFF § 

[f] 1 GASTHUIS PLEIN 1 \&\ 

[©] Telefoon 129 :-: Zandvoort [©] 

m n 




.INGGEB0UW 

DE WITTE 

A ZWAAN 

^a^^as-/i Dir. Waterdrinker 
~^~^J ^/^ Bru gstraat 1-17-19 



Telef. 464 



zal op DONDERDAG 13 SEPT. a.s. des 's mor- 
gens om 10 uur 



V E» i Ës- 



diverse Particuliere goederen, ten overstaan van 
Deurwaarder Erbrink, zooals: Opklapbedden. 
Ameublementen, Tafels, Cylinder Bureautjes, Di- 
vans, Clubs, Eiken Lits jumeaux met bedstellen. 
Linnenkasten, pracht groote maat Gasfornuis, 
Kachels, Kolenfornuizen, Lampen, Rijwielen, Eet- 
servies, enz. 

WOENSDAG 12 SEPT. KIJKDAG van 2—6 uur 

ZEGT HET VOORT. 






LEESBIBLIOTHEEK 
,GELRIA> 



tt 



n^ 



ACHTERWEG 1 
TELEFOON 135 

mniii 



Adverteert in dit Blad 



Denkt- om de MEU BELVEILING in het 

Veilinggebouw „DE WITTE ZWAAN" 

Brugstraat 1 



HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater 

v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag 8 Sept 3.43 3.59 11.38 11.55 

Zondag 9 Sept 4.12 4.28 — .— 12.08 

Maandag 10 Sept 4.44 4.59 12.25 12.40 

Dinsdag 11 Sept 5.15 5.36 12.54 1.11 

Woensdag 12 Sept 5.43 6.01 1.32 1.39 

Donderdag 13 Sept 6.1S 6.33 1.58 2.16 

Vrijdag 14 Sept '. . 6.52 7.10 2.28 2.48 

Zaterdag 15 Sept 7.30 7.50 3.06 3.28 

Zondage 16 Sept 8.14 8.32 3.45 4.10 

Van twee uur na hoogwater tot twee uur daarvoor is 
een strandstrook meestal goed berijdbaar. 



REIS VAN DIERENHULP. 

Zeggen we anders vaak reisje, thans moeten we voor 
de uitstapdag van Dierenhulp wel reis neggen. 

In de eerste plaats heelt ons de ondervinding ge- 
leerd, dat een dag van Dierenhulp er een is met een 
staart. 

Deze reis wordt er zeker een met een verlengstuk 
en Zondag 23 September zal een dag worden, bijzon- 
der opgeteekend in de boeken van Dierenhulp. 

In de eerste plaats gaat de tocht door Neerlands 
mooiste omgeving. Kortweg aangegeven Amsterdam- 
Apeldoorn- Arnhem-Rhcnen. Dan worden daarbij de 
monumenten bezocht. 

Op deze mooie reis door het mooiste deel van Ne- 
derland nog als extra verrassing het bezoek aan Udde- 
lermeer, den Cannenburgh, de Grebbe en al die andere 
plekjes, die voor de verzameling van het natuurschoon 
uitgezocht zijn. 

Als topprestatie van dit uitstapje noemen we het 
bezoek aan Ouwehands Dierenpark te Rhenen. 

Al zal men op dit reisje veel moois zien, het bezoek 
aan dit park moet altijd wel zoo vast in herinnering, 
blijven, dat men dat moment nooit meer kan vergeten. 

Het Dierenpark, dat veel verrassingen heeft, ligt in 
zoo'n mooie omgeving, Rhenen biedt zooveel herinne- 
ringen, dat deze reis van Dierenhulp tot de mooiste be- 
hooren zal, in de boeken van Dierenhulp aangeteekend 

De reis zal plaats hebben op Zondag 23 September. 

Wij twijfelen er niet aan, ol de energieke leidster 
mevr. Reijnders zal belangstellenden gaarne gewensch- 
te inlichtingen verschaffen. 



«fflWMMafej^wiajba^^ 



AB§g®bv wo®ë* \£%\£&\§n\®\s 



Woensdag a.s. arrangeeren wij een tocht per 
Luxe Touringcars naar het Westland alleen 
voor dames. — Wij hebben reeds 32 deelneem- 
sters geboekt. — Vertrek 8.30. Terug ong. 11 u. 
Vraagt inlichtingen bij het 

Automobielbedrijf Rinko - Tel. 224 



Ik blijf bij MAKELAAR HENK LEISING zaken doen 
want dat is het BESTE ADRES! 



a. 



e. 



Post- Telegraaf en Telefoonkantoor 

Het Postkantoor is opengesteld voor: 

Werkdagen: 
Zegelverkoop van 8 — 9.30. (Zaterdags tot 16). Voor 
Rentezegels, Plakzegels boven 10 cent, omzetzegels 
en Statistiekzegels alleen van 9 — 16. 
Pakketpost van 8—9.30. (Zaterdags tot 16). 
Postwissel-dienst - Quitantie-dienst - Postcheque 
& Giro-dienst - Rijksverzekeringsbank van 8.30-15. 

d. Rijkspostspaarbank - Belastingdienst, van 9-19.30. 

(Zaterdags tot 16). 

e. Uitgifte en Inname van pasmunt van 9 — 14 (Zater- 
dags niet). 

Het telegraaf- en telefoonkantoor is geopend van 
8—20. 

Voor aangeslotenen aan het telefonisch net bestaat 
de gelegenheid tot telefoneeren doorloopend (dag en 
nacht). 

Zon- en Feestdagen: 
Het post-, telegraaf- en telefoonkantoor is openge- 
steld van 8—9. 

Gelegenheid tot afhalen der Correspondentie van 
9—9.30. 

BUSLICHTINGEN HOOFDKANTOOR: 

Werkdagen: 6.45, 12.50, 14.15; 16.30 (alleen aangetee- 
kende stukken en expresse afgeven aan 't loket) 21.25 
Zon- en feestdagen: 7.15. 

BIJ-BUSSEN: 

Werkdagen: 5.35, 11.30, 13.50, 20.30. 
Zon- en feestdagen: 6.15. 



TE KOOP* 

Riante Woonhuizen 

op eigen grond, gelegen aan de Dr. Metzger- 
straat, omtrek Grand Hotel. Zeer lagen prijs. 
Modern ingericht. Prachtig uitzicht op zee en 
duinen. Ruime Hypotheek aanwezig. 

Te bevragen bij L. TEN BROEKE, ZEESTRAAT 22. 



HET OORSPRONKELIJK PLAN 

was alleen voor de Zomermaanden geopend te blijven. Op veelvuldig aandringen echter van onze vaste geregelde 
klanten zullen wij gedurende DEIM GEHEELEN WINTER geopend zijn. Wij vertrouwen, dat U alle zult in- 
stemmen met deze gebeurtenis en wij U als VASTE AFNEMERS geregeld 'm ons magazijn zullen kunnen begroeten. 
Wij, van onze kant, zullen al het mogelijke doen aan de vraag van U allen te voldoen. 



't Manufacturenmagazijn „DE WAAG" - Haltestr. 40 



zal dan nu (aanvangen met de opening van het Winterseizoen. Wij brengen U het nieuwste en allerbeste van wat er 
dit jaar wordt aangeboden. Een keur collectie in alle mogelijke artikelen. Besteedt Uw geld in Uw eigen woonplaats. 
Wij hebben dit mogelijk gemaakt door goedkooper en meer gesorteerd te zijn dan de grootste stadswinkeliers. Zie- 
hier een kleine greep uit onze geweldige sorteering: 



Jongensflan ellen, vanaf 19 et 

Meisjes flanellen, vanaf 14 et 

Dames flanellen 49 et 

Heeren flanellen 69 et 

Molton Heeren Hemden 98 et 

Molton Heeren Pantalons 119 et 

Gemolt. Heeren Pantalons of 

Borstrokken (extra zwaar) . . . 119 et 

Gemolt. Dames Directoires ... 39 et 

Zijden gemolt. Dames Directoires . 49 et 
Jongens Jaeg. Broek of Borstrok, v.a. 27 et 

Flanellen Jongens Pyama's, vanaf . 79 et 

Flanellen Meisjes Pyama's . . . . 79 et 



Flanellen Dames Pyama's .... 169 et 
Flan. Heeren Pyama's (zware kwal.) 189 et 
Flanellen Dames Nachthemden . . 89 et 
Wollen Jongens Sportkousen vanaf 49 et 
Katoenen Jongens Sportkousen v.a. 17 et 
Macco Kinderkousen, vanaf . . . 17 et 
Wollen Kinderkousen (fijne kwal.) v.a. 49 et 
Zware Macco Dames Directoires v.a. 34 et 
Flan. Kinder Nachth. (pr. afwerking) 49 et 

Gummi Broekjes 14 et 

Theedoeken 7 et 

Badhanddoeken 11 et 



Aller modernste Winter Dames 

Handschoenen 79 et 
Flanellen Onderlakens, 2-pers. (gekl.) 119 et 
Zware Wollen Dekens, 2-pers. . . 29S et 
Zuivere wollen Dames Pullovers, v.a. 149 et 



Dames Vesten 

Flanellen Heeren Sporthemden 
Dames Rokjes (pracht kwal) . 

Dames Camisoles 

Heeren Overalls . . . . .. 

Grijze Werkjassen; . . . r . 
enz. enz. 



"". 129 et 
. 69 et 
. 198 et 
. 39 et 
. 198 et 
. 139 et 



gf^*" KOOPT IX NU, II hebt nu de keuze uit een frissche* geheel moderne collectie "^B$f 

3 punten van belang. 

Goedkooper bestaat niet © Beter bestaat niet % Grootere sorteering bestaat niet 



anufacturenmagazijn „DE WAAG" 




estraat 40 



AIYI STER D A M 



Z A N D VOORT 



LEIDEN 




a|c|a|nit|i|e|tjo|c|h|llB nl goed en goedkoop 



Wij maken Uw vacantietocht zoo aangenaam 
mogelijk. — Wij weten alle mooie plekjes in 
Nederland en over de grens voor U te vinden. 
Maakt daarom Uw trip met een onzer ruime, 
gemakkelijk zittende, open wagens. 
Als U dat doel is Uw genot verzekert, en. . . . 
tegen een billijken prijs. 
Vraagt inlichtingen en prijsopgaaf aan 

Automobielbedrijf Rinko - Tel. 224 

— Afdeeling Luxe Auto verhuur en Touringcars. — 



Het Handigheidje 

Leen Vlug had tien vlugge vingers en een ernstige 
grief. Zijn vlugge vingers veroorzaakte menige leegte 
in de zakken der voorbijgangers terwijl zij op den 
boulevard flaneerden, en zijn grief veroorzaakte een 
grimmigen haat tegen Jim Heertjee zijn concurrent in 
zakkenrollen. 

„Het is onderkruiperswerk, dat is het," zei hij op 
zekeren morgen tegen zichzelf. „Hij moest als hij nog 
eenig begrip van fatsoen had, van mijn terrein afblij- 
ven; hij wordt te oud voor dergelijk werk. En boven- 
dien: de badplaats is te klein voor ons tweeën. Ons 
werk wordt er weinig loonend en te riskant door. Ik 
grijp nu dikwijls in bijna leege zakken en steeds zit 
Jim mij op de hielen. En ik was er toch het eerst. Wat 
heeft hij er dus te maken?" 

Terwijl Leen Vlug deze alleenspraak hield, was hij 
bezig zich te kleeden. Hij stropte juist zijn das, toen 
hij echter plotseling zijn handen slap langs zijn zijden 
liet neervallen en een oogenblik in gedachten bleef 
staan. 

Toen zette hij zich op zijn bed en begon, met zijn 
hoofd in zijn handeen gesteund, na te denken. Lang- 
zamerhand klaarde zijn gezicht, dat eerst allesbehalve 
opgewekt stond, op en terwijl hij opstond en zijn toi- 
let voltooide, mompelde hij: „Ik hèb het. Ik zal hem 
wel krijgen. Op een goeden dag laat ik een horloge in 
zijn zak glijden. Dat horloge met die gele wijzerplaat, 
dat ik de vorige week getikt heb. Dan haal ik de po- 
litie — die kent mij niet — , beschulidg hem mijn hor- 
loge gerold te hebben, en ik ben Heertje voor een paar 
maanden kwijt. Dat doe ik," besloot bij overluid als 
een soort plechtige bekrachtiging zijn monoloog. 

Op zijn schamel dakkamertje, in een van de achter- 
afgelegen steegjes van de badplaats somde Jim Heertje 
bij zichzelf de nadeelen op, die hij door zijn collega 
Leen Vlug leed. 

„Die jochies hebben geen eigen initiatief," mompel- 
de hij. „Toen ik zoo oud was als Leen, was het land 
te klein voor mij en sloeg ik mijn slag in Chicago. 
Maar die lafbekken van nu zijn te stom en te bang om 
een stap buiten het land te doen en bederven het voor 
ons, ouderen, die nu eenmaal hier moeten blijven. De 
boulevard van een badplaats is altijd van oudsher een 
terrein voor de ouderen geweest. Je werkt er gemakke- 
lijk met weinig risico. Maar voor twee is er geen 
plaats. We loopen elkaar in den weg, steken bijna onze 
handen in dezelfde zakken. Ik wou, dat ik hem maar 
weg kon krijgen " 

Terwijl hij een paar dikke sneden brood met veel 
boter besmeerde, kreeg zijn stoppelig gelaat opeens 
een andere uitdrukking Zijn oogen begonnen te schit- 
teren en terwijl hij het mes neerlegde, begon hij met 



Prima Capucijners (nieuwe oogst] 

per pond . 20 cent 

Honig's Soepen — Keg's Verpakte Levens- 
middelen. 
De Ruijters Verp. Hagelslag, p. pakje 10 et 
Globe Thee, per ons 22 et 

Diverse Puddingen. 

Tevens Petroleum verkrijgbaar. 

Jb* Zwemmer - Oosterparkstr* 8 



de handen in zijn broekzakken de kamer door te wan- 
delen. Een poosje daarna bleef hij voor het raam stil- 
staan, tikte een roffel tegen de ruit en zei toen in zich- 
zelf: „Ja, zóó zal ik het doen. Vandaag of morgen, als 
ik mijn kans schoon krijg, stop ik een horloge — dat 
erg platte — in zijn zak. Dan roep ik een agent en be- 
schuldig hem ervan, mij gerold te hebben. Bij foullee- 
ring vinden ze dan het horloge, dat ik precies kan 
omschrijven, zoodat er geen lieve vader of moeder 
aan helpt en Leen Vlug de bajes indraait. En dan heb 
ik het rijk alleen." 

Resoluut stapte hij op de tafel toe, greep een snee 
brood en hapte er met graagte in. Het vooruitzicht, 
Leen kwijt te raken, deed zijn gezonde eetlust, die den 
laatsten tijd door de aanwezigheid van zijn concurrent 
niet meer zoo bijster was geweest, ■weer terugkeeren. 

Tegen een uur of elf slenterde Leen Vlug op den 
boulevard. Hij verveelde zich, want hij durfde zijn 
handen niet in de zakken der voorbijgangers te steken, 
uit angst, dat-ie, je kon nooit weten hoé, zelf ook ge- 
fouilleerd zou worden als-ie Jim Heertje beschuldigde, 
zijn horloge gerold te hebben. 

Een kwartiertje later verscheen Jim Heertje. Ook 
hij verveelde zich, want hij wilde niet eer aan het werk 
gaan voordat hij zich van zijn concurrent had ontdaan. 
En het zou hem pas mogelijk zijn, zijn truc uit te ha- 
len, als ze met hun beiden tusschen veel andere men- 
schen waren. Want hij wilde voor alles zéker te werk 
gaan. 

Hij volgde Leen op een behoorlijken afstand, tot hij 
plotseling tot zijn blijdschap zag, dat deze zich tus- 
schen het publiek begaf, dat stond te luisteren naar de 
muziek van 'n rondtrekkend jazz-band. Geen oogenblik 
verloor hij hem uit het oog, en op een gegeven mo- 
ment, toen hij vlak naast hem stond, liet hij ongemerkt 
een horloge in Leens zak glijden. Bijna in dezelfde se- 
conde, dat de ander een horloge in zijn zak liet slip- 
pen.... Eveneens ongemerkt. 

„Daar betrap ik je net, hè?" zei hij tegelijkertijd de 
hand van Leen Vlug grijpend. Hij wenkte een agent, 
die in de nabijheid stond. 

„Wat is er aan de hand?" vroeg deze, aan zijn 
woorden meer gewicht gevend door zijn handschoenen 
uit te trekken en zijn borst vooruit te steken. 

„Deze kerel, hier, agent, betrap ik er juist op, dat 
hij mijn horloge.." begon Jim Heertje, maar hij werd 
in de rede gevallen door Leen Vlug, die zei: „Agent, 
deze man heeft mijn horloge gerold. Ik voelde zijn 
hand in mijn zak en merkte toen, dat ik mijn horloge 
kwijt was. ..." 

„Je liegt, kerel," riep Jim uit. „Hij heeft mijn horloge 
een horloge van honderd gulden, een prachtig plat uur- 
werk . . . . " 

„Maar dat is ongehoord, agent. Het is precies an- 
dersom Hij heeft mijn " De politieagent wenk- 



oorooooraeoaMssooseeaee 9«eooe@eM«os0M 



o 
o 
o 

e 

8 



Ook met de kleine advertenties 
in de Zandvoortsche Courant: 
Te koop, TeTïuur, gevraagd en 
aangeboden, biedt zich aan enz. 
is het succes zoo goed als zeker, 
en ons succes als het orgaan 
daarvoor, is wederkeerig. 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 — Telefoon 135 



«««••«•eg©o— ®ce«— oo— c w aa a o>— — oa 



te een collega,, die in de buurt liep. 

„Als de controle komt, zeg dan even, dat ik een ge- 
valletje had, dat op het bureau uitgezocht moest wor- 
den." En zich toen tot de beide beschuldigere wen- 
dend, zei hij: „Gaat u allebei maar even met me mee." 

„Maar agent, ik wil, dat " 

„Agent, let op hem hoor, want hij " 

„Ja, ga nu maar mee, ik zal wel op alles letten," zei 
de dienaar van de heilige Hermandad. „Vertellen jullie 
het maar aan den inspecteur, die zal het wel uitzoe- 
ken." 

Op het bureau vertelde de agent in korte woorden 
wat het geval was. De inspecteur keek de beide man- 
nen eens aan. 

Toen zei hij: „En wie heeft er nu eigenlijk gelijk?" 

„Maar dat is toch ongehoord," zei Jim Heertje. „Ik 
word behandeld, alsof ik de zakkenroller ben, en...." 

„Dat ben je ocjk," onderbrak Leen Vlug hem. „Hij 
heeft mijn horloge, mijnheer de inspecteur. Ik heb het 

gevoeld, dat hij het uit mijn zak haalde Laat U 

hem maar fouilleeren." 

„F ouill e e r en !" schreeuwde Jim Heertje. „Dat" 
is de man, die gefouilleerd moet worden, mijnheer. Ik 
wil, dat...." 

„U heeft hier niets te willen," viel de inspecteur hem 
ongeduldig in de rede. En toen, zich tot den agent 
wendend, zei hij: „Fouilleer ze maar allebei." 

Tien minuten later bracht de agent hen alle twee 
terug. Ze keken met hun drieën of ze dat oogenblik 
voor het eerst op de wereld waren. Zóó onnoozel. 

„En?" vroeg de inspecteur. 

„Niets gevonden, mijnheer. Geen enkel horloge." 

„Maar ik ben er zeker van, mijnheer," zei Jim Heer- 
tje, „dat " 

„Hij heeft mijn horloge aan een handlanger gegeven, 
mijnheer, want ik heb zijn hand in mijn zak gevoeld. 
Ik weet het zoo zeker als .... " 

De inspecteur wendde zich tot den agent. „Vertel 
ze, waar de uitgang is," zei hij veelbeteekenend. 

Deze deed wat hem bevolen werd, en toen hij weer 
in de kamer van den inspecteur terugkeerde, zei hij: 
,,Dat is me ook een eigenaardig geval, mijnheer." 

„Heel eigenaardig," was het antwoord. „Het leek wel 
een afspraak. Kèn jij ze soms?" 

„Neen mijnheer." De agent stak zijn hand in zijn zak 
om zijn zakdoek te krijgen. „Ik heb ze geen van bei- 
den ooit eerder ge Éh, wat is dat nou?" 

De inspecteur keek verwonderd naar de hand van de 
agent, waarin twee gouden horloges lagen: Tijdens het 
fouilleeren hadden Leen en Jim geen uitweg meer ge- 
zien en de corpora delictorum in den zak van den 
agent doen verdwijnen. . . . 

Onnoodig echter te zeggen, dat ze na dit avontuur 
allebei van den boulevard verdwenen. 



EET VISCH 



VOOR BETERE SOORT 
VISCH BELT MEN OP 



WORDT 



O O 

■n 



V1SCHHAL 

T- MOLENAAR 

HALTESTRAAT 51 

3-5-3 

BAKKEN 



K GE 



II 



mooi. zoo eenzaam. 

Dan soms maakte zich een beklemmende angst zich 
van ons meester. 

Dat dit mooie, .dat -voor ons was als een openbaring 
van Hollands mooi en Hollands heerlijkheid, dat dit 
gebied, waar nu onbeperkte vrijheid heerscht voor ie- 
der, die deze natuurrijkdom wil ontdekken, door één 
<5 enkele vonk, geworpen door een onvoorzichtige, geslo- 

ft "ten kan worden. 

Dan dachten we aan de vrijheid, die nog slechts en- 
kele jaren geleden in Zandvoorts duin heerschte en 
•wat daarvan gekomen was op heden. 
* Hoe we het ook betreuren, dat de duinvrijheid zoo 
wordt ingeperkt, laten we eerlijk zijn en zeggen: het 
is volkomen begrijpelijk. 

Dat is het iuist, waarom wij meer aandacht hebben 
' geschonken aan die duinbrand, dan wel gebruikelijk is. 
- Zandvoort heeft meer dan duinvrijheid en bramen. 
Er kan meer vernield en vernietigd worden, dat later 
"bij gemis een verlies, een zeer groot velies zal blijken 
-te ziin. - 

Een verlies, waarbij dan tevens vermeld zal moeten 
-worden: het is nu te laat. 

Zandvoort heeft alles en alle krachten noodig want 
•er dreigen donkere tijden. 

Nog eens: zou het teeken van de duinbrand verstaan 
•en begrepen kunnen worden. 

NED. VER. v. HUISVROUWEN. 

Op Dinsdagmiddag 11 Sept. a.s. zal de opening van 
het winterseizoen der Haarlemsche afdeeling plaats 
"hebben en wel, zooals in het maandblad dezer afdee- 
ling wordt bekend gemaakt, in de Stadsschouwburg, 
^Wilsonplein. Medewerking verleent het ons zoo wel- 
bekende echtpaar Royaards — Hogendoorn; een zeer 
mooie middag dus, die geen lid mag verzuimen. 

De toegang voor leden met diploma is vrij; die zon- 
•der diploma (dus ook zij, die het vergeten, dames!) en 
introducé's betalen 1 gld. 

Daar er geen plaatsbespreking vooraf gaat, is het 
raadzaam de tram van 1 u. 40 te nemen; de zaal gaat 
2 uur open. 

Voorts wordt de aandacht gevestigd op no. 2 van 
Tiet maandprogramma, n.1. de lezing van mej. Mien 
Labbertou op Vrijdag 28 Sept. in Monopole. 

Deze lezing wordt ten gerieve van de Zandvoort- 
■sche leden hier te plaatse gehouden. Laten toch alle 
dames toonen deze welwillendehid van het bestuur op 
prijs te stellen, door in groote getale en 't liefst met 
introducée's te komen. (Voor nadere bijzonderheden 
.zie Maandblad Sept.) 

Verwacht begin October een ouderwets gezellige 
-theemiddag, waarschijnlijk in Zomerlust. 



P* FL IETS TRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 



COMITÉ FLORA. 

Zaterdag a.s. 8 dezer kunnen de plantjes van Flora 
weder worden ingeleverd, tusschen half 3 en half 5 in 
Zomerlust (ingang Gasthuisplein). 

In afwijking van andere jaren heeft het Comité be- 
sloten de tentoonstelling niet meer 2 middagen, maar 
slechts 1 middag te houden, n.1. Zondag 9 September 
van half 3 tot half 6. Dienzelfden middag is er prijs- 
uitdeeling, na afloop daarvan kan wie wil zijn plantjes 
weder meenemen. De achtergebleven plantjes moeten 
Maandagmorgen worden afgehaald. 

Ook andere plantjes dan door Flora beschikbaar ge- 
steld van vorige jaren kunnen worden ingezonden. 
Deze beide soorten worden echter afzonderlijk door 
de Jury gekeurd en er zijn aparte prijzen voor. Deze 
inzendingen hebben dus. geen invloed op de prijzen, 
die bestemd zijn voor de dit jaar uitgereikte plantjes. 

Het spreekt verder vanzelf, dat voor inzendingen 
van niet van Flora afkomstige plantjes, hoogere 
eischen worden gesteld, daar aan te nemen is, dat zij 
niet door de kinderen zijn gekweekt. 

Elk kind, dat een of meer plantjes, dit jaar door 
Flora verstrekt, inlevert, krijgt gratis een lot voor de 
verloting van een fototoestel. Deze verloting heeft 
Zondag plaats, des middags. 

De tentoonstelling is evenals andere jaren toegan- 
kelijk voor kinderen tot en met 12 jaar tegen 5 ets, 
voor oudere tegen 10 ets. Ook nu zal er weder een 
draaibord zijn. 

Het Comité hoopt op veel inzendingen en groot be- 
zoek. 

Men denke er aan: wie niet inzendt, mist de kans 
om een fototoestel te winnen; alleen Zondagmiddag is 
de tentoonstelling geopend. 



SHELL GARAGE 



OOEOAT1E1 



iALLEü BELANG' 



r U[T 

5ROOTE, «JÏ OCUT I5 +S5S™' 



NIEUWE OOGST 



Haka 
KWARTET 

Huishoud jam 


AARDBEIEN 


4 

soorten 

in 

één 

Flacon 


- KERSEN - 


- BESSEN - 


FRAMBOZEN 






IETS NIEUWS! 

SECUNDA 32 et 



PRIMA HUISHOUDJAM 

in diverse soorten en smaken 
per flacon .... 27 et 

Voor de ledige flacon wordt 2 ets terugbetaald. 



Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren 
van alle Timmer- en Metsel- 
werk. 

P. Schaap 

sul "^ 

=^ Prinsenhofstr. 11 - Tel. 439 




„Monopole" - Zandvoort 

STATIONSPLEIN 



Zaterdag en Zondag a.s* 




ZONDAGMIDDAG: MATINEE 
Vrij Entree. Winterprijzen. 



Dames en Heeren 

Daar de Regentijd in aantocht is 
geven wij gedurende de maand 
September onze Blauwe Garbedine 
Regenjassen en Mantels NAAR 
MAAT voor f 22.50. 
Nieuwe Winterstalen-collectie ontvangen. 
Ons adres is thans 

3 Pakveldstraat 3 - H. Luijte Jr. 

Dames- en Heerenkleermaker en Bontwerker 



I Tandheelkundig Instituut | 

9 KOSTVERLORENSTRAAT 5 ® 

e ====== ■ « 

m ® 

§ Gesloten van § 
{ 1 tot 15 Sept. § 

® @ 



LUXE VERHUU 



iWii 





Pianolesse 

IWETH. CONS. 

Billijke prijzen. - Vraagt conditie's. 

Tob Verdooner - Verl, Haltestraat 71 

AMSTERDAM — Breedeweg 6 



VERKEERSSTREMMING TE SOEST. 

De afdeeling Wegen en Verkeer van den B.B.N, deelt 
mede, dat, blijkens kennisgeving van het Gemeentebe- 
stuur van Soest, de Banningstraat aldaar in verband 
met een vernieuwing van het wegdek van 12 September 
tot en met 24 November a.s. voor het rijverkeer in 
beide richtingen zal zijn afgesloten. 

Dit verkeer tusschen Soest en Soesterberg zal over 
Amersfoort moeten plaats hebben. 

EVANGELISATIE — JEUGDWERK. 

De samenkomsten zullen a.s. Maandag en Dinsdag 
gehouden worden op de gewone uren in „Ons Huis". 

NACHT- EN VROEGMORGEN VERBINDING 

per Autobus op het traject Amsterdam-R'dam 

vice versa. 

Uit het zoo juist verschenen Provinciaal Blad van 
Noord-Holland blijkt, dat er een belangrijk nieuwtje 
op verkeersgebied in voorbereiding is. Er is namelijk 
aan de heeren Matser en Mars, autobus-ondernemers 
te De Rijp, vergunning verleend voor een dienst van 
Amsterdam over Haarlem, de Bloembollcnstreek, den 
Haag naar Rotterdam en terug, waarvan het bijzondere 
is, dat de wagens twee maal per nacht uit de eerst- en 
laatstgenoemde plaatsen zullen vertrekken. 

Naar ons bij informeering te bevoegder plaatse blijkt 
bestaat er groote belangstelling voor dit project, waar- 
voor reeds een aantal zeer comfortabele wagens als 
begin-materiaal in aanbouw zijn. 

De bedoeling is om voor late en vroege reizigers de 
gelegenheid te scheppen zich te verplaatsen gedurende 
den tijd, dat er geen treinen loopen. Niet alleen zul- 
len nu de laat-komcrs voor de laatste treinen „nog een 
kans" hebben, maar van veel grootere draagwijdte zal 
deze nachtdienst blijken te zijn voor zakenlieden ca., 
wonende in de streek tusschen Amsterdam en Rotter- 
dam om op deze stations en in Den Haag de vroegste 
treinen naar omliggende plaatsen te halen, waarmede 
het bedrijfsleven zeer gebaat zal zijn. 

Wij zullen t.z.t. op de details van deze autobusdienst 
en op mogelijkheden die hij biedt nog nader terug ko- 
men. 

De dienst zal omstreeks 22 September ingaan. 



ZANDVOORTSCHE RIJWIEL- EN 
— SPORTHANDEL — 

H. G. van Nieuweniiuizen - Pakveldstraat 4 

NOG STEEDS H ET 
AANGEWEZEN ADRES I 



UIT ONZE OMGEVING. 
De groote weg mag door wielrijders niet bereden 
worden, als zich daarnaast de aangegeven fietspaden 
bevinden. Waar in de Haarlemmermeer dit verbod op 
de hoofdwegen vaak overtreden werd, heeft de politie 
ingegrepen en is reeds menig procesverbaal opgemaakt. 

Bij de Zeemijlwedstrijd bracht de Haarlemsche zwem- 
mer Van Hemsbcrgen de verrassing door als eerste aan 
te komen. Dat deze zwemmer wat presteert op het ge- 
bied van de watersport kan blijken uit een van zijn 
laatste overwinningen. Hij won de groote zwemwed- 
strijd: Dwars door Brussel. 

Nieuwe belastingen zullen er moeten komen, voorna- 
melijk ten bate van het nieuw ingestelde: Werkeloos- 
heidssubsidiefonds. 

Aan der eerste waaraan gedacht wordt is de verhoo- 
ging van de Personecle Belasting. Uit gegevens valt af 
te leiden, dat een verhooging tot 75 opcenten te ver- 
wachten is. Tegenover dezie verhooging zal dan staan 
een verlaging van de opcenten op de Gemeenteronds- 
gelasting. 

Deze verlaging zal echter slechts gering zijn. 

Verder is het waarschijnlijk zeker, dat de Omzetbe- 
lasting ook uitgebreid zal worden tot het clcctricitcits- 
verbruik. 

De Omzetbelasting is leelijk tegengevallen en bracht 
iets meer op dan de helft, die geraamd was. De achter- 
stand is in zeven maanden reeds ruim ƒ 20.000.000. 

Als het licht wordt belast heeft de Automaat c.a. er 
voordeel van. want de Nederlander en belasting blijven 
er altijd twee. 

Onze directeur der Bedrijven, de heer Censc zal hoo- 
gcr zijn devies hijschen: Doe het met gas. 





uite 

Stallen voor Zomer en Winter tegen speciale prijzen 
Olie - Benzine - Banden - Reparatie 
— Handel in Automobielen — 




PARALLELWEG 34 



TELEFOON 216 



ZANDVOORT 



Badgastenlijst der Officiëele Bad-Courant 

Verbeteringen en opgave van Hotels en Pensions, die 
nog niet in onze Badgastenlijst zijn opgenomen worden 
gaarne tot Woensdagsavonds 6 uur aan ons bureau: 
Gertenbach's Drukkerij, Achterweg 1, ontvangen. 

De onder 't lijntje vermelde namen zijn die van nieuw 
aangekomen personen of families. 

DE UITGEVER. 



PENSION CHARMA 




v. Dam, Hilversum 

'J. Woordbeek, Hardcnberg 

HOTEL GROOT BADHUIS 




Christman, H. G. Bl'daal 1 

Chu, Pr., A'dam 1 

Veltman, C. A. A'dam 3 

Vaags, G. W. Aalten 2 

Cohen, Bendriks, C., Haag 1 

Frederiks, C., den Haag 1 

'Jacobs, R. L. R'dam 3 

Kramer, A'dam 3 

Kaland, C. L. Soesterberg 2 

Laan, N. A'dam 2 

Michaelis, A. I. D. 2 

Slot, fam. A'dam 2 

Spronck, fam. A'dam 2 

Sterba, C. A. H'sum 1 

Teixera de Matthos, A'dam 1 

Verbwig, L. Wassenaar 3 

Wit, H. de. A'dam 1 

PENSION INTERLAKE 

Mr. J. van der Heiden, A'dam 1 



PENSION C. KEUR 

fam. Vog el, den Haag 
fam. Rink, A'dam 
fam. Gilles, Hilversum 
fam. Hofner, Zürich 

Hotel-Pension MARINA 




fam. Zweypfenning, Zandv. 2 

mevr. Siegers, Haarlem 2 

mej. E. Pijnappel, Hilversum 1 

fam. Nijdam, Nijmegen 2 

fam. Benne ma, Groningen 3 
mevr. Snouck Hurgronje, Dordr. 

fam. R. Rehm, R'dam 2 

mevr. Blooker, Aerdenhout 2 

fam. Ehrentheil, Trieste 3 



HOTEL L'OGEAN. 

G. Koopmes, A'dam 1 

H. A. Preutnitz, A'dam 2 

Hartman — Bekker, R'dam 2 

E. Friedrich, den Haag 
E. Sweinsberg de Jong 
R. Schmitz, Berlin 

D. Oosterbaan, Groningen 
K. Dallwein, N. York 

E. Ringer, N. York 
W. Kreisch, den Plaag 
C. Nafs, Arnhem 
R. v. Es, A'dam 
Katzenellenbogen, Paris 
Borach, A'dam 
Dorland, Arnhem 
M. Polak, A'dam 
mevr. Moorus, Utrecht 
R. Moorus, Utrecht 
mevr. Graauboon 
G. A. Graauboon 
H. L. Graauboon 
M. Mayer, Essen 2 

F. Freiweld, Bochum 3 

PENSION PAULA. 

Bosch v. D rakenstein, Baarn 3 
dames Willink 4 

PENSION PRETORIA 

J. Herman, A'dam 3 

M. Moser, A'dam 2 

W.' Suik, A'dam 1 

PENSION B. SMIT 

fem. J. Gev eke, Ned. Indië 2 

De Graaf, Dordrecht 1 

mevr. Hoste, A'dam 1 

Hotel-Pension 
G. W. v. TOOMBERGEN 

fam. G. Mijnarends, Heemst. 2 
dames Groencnberg, A'dam 2 
Dr. J. v. Wijk, A'dam 1 

PENSION DE UITKIJK 

Mr. Bierenbroodspot, A'dam 5 

mevr. Baue r, Naarden ■ 1 

Duys, Naarden 1 



PENSION WEST-END 

mej. v. Veen, Ruinerwolde 1 

H. G. Koretz, Edinburgh 2 

J. v. Gelderen, Bussum 1 

fam. Horstink, Arnhem 5 

mevr. Haye, Hilversum 2 

Paul Junney, Brussel 1 

Dr. J. F. van Oven, Arnhem 2 



Angelen, P. K. v.Speystr. 20 1 

Angelen, Z. v.Speykstr. 20 2 

Aleen M. v., Nieuwstr. 13 2 

Albach, Engelb.str. 27 1 

B 

Broeke, R. ten, Fav. 16 2 

Borgman. P. Gerkestr. 48 6 

Boosman, mevr. Zeestr. 43 4 

Bos, S. Eng elb.str. 27 1 

Bennema, Zeestr. 22 3 




Can, M. Mac. Fav. 1—3 

D 

Dattij, P. B red. 44 
Dorp, J. C. Zeestr. 22 

E 

Eikel es, C., Zeestraat Ir 



Fleischer, R. Zeestraat 22 2 

Falkenhever, mevr. Hoogew. 54 1 

G 

Groot, J. de Ostadestr. 11 4 

Geveke, N. Zeestr. 5 2 

Gravemake r, Gasthuispl. 2a 6 

Groeneman, J. G. Zeestr. 22 4 

H 

Hagenbeck, G. Fav. 16 
Hattem, J. v. Zeestr. 5 
Heidenreich, A. Zeestr. 43 
Husken, G. Hoogeweg 62 
Hoffman, L . Hoogeweg 50 
Hartley, John, Fav. 1 — 3 
Haan, Mevide, Haarl.str. 72 




INDQ 

TABAK * 



lO 15 20 eb 

in nieuwe verpakking 



o 



verai ver 




aar i 



dames Israël, Zeestr. 43 



Jagtman, N. Spoorstr. 24 1 

Jesterman, A. Kon.weg 34 2 

K. 

Kleef, P. v. Fav. 16 4 

Kortenaar, M. Metzgerstr. 30 6 

Kaptein. L. Stationsstr. 13a 3 

Kranendonk, A. Zeestr. 5 3 

Koertzen, F . Bilderd.str. 10 4 

Kröhl, W. Gr. Krocht 5 1 

Kaufman, R. Hoogew. 54 1 



Leon, fam. Kon.weg 31 5 

Lap, J. Bild.str. 10 1 

Lamsbergen, F. Haarlem.str. 72 4 



M 
Merden, fa m. v.d. Hoogew.36 
Maten. J. B. Zeestr. 22 
Molendijk, mej. Zeestr. 22 
Mamiete, M. J. Gr. Krocht 5 

N 
Nooteboom, H. Zeestr. 43 



Praag, mevr. v. Zeestr. 22 

R 

Ridder, A. J. Zeestr. 22 
Rinkema, mevr. Zeestraat 22 



Selter. W. Bildard.str. 10 



Solingen, Zeestr. 22 
Snijder, G. Hoogeweg 54 



Tonkens, C. Kerkpad 5 
Top, mevr., Hoogew. 36 

V 
Vaartjens, S. Bilderd.str. 10 
Viech, G. H.Grootstr. 15 
Voorst, H. v. Kon.weg 34 

W 

Wouters, P. J.Steenstr. 12 
Wierper, H. Fav. 16 
Wassink, M. Kostverl.str. 21 
Wilde, Th. Swaluëstr. 16 



Waschman, dames, Fav. 31 

Z 

Zandborgen , W. Zeestr. 43 
Zoetlief, L. A. Hoogew. 54 



• 3 
1 

5 
7 



Spreekuren 

J. H. BEGKERS, med. docts. arts 
Kostverlorenstraat 6 Tel. 130 
Spreekuren: 8.30—9.30 en 1—2. 

C. A. VAN FRAASSEN, Arts 
Hoogeweg 39 Telef. 122 

Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30. 

C. A. H. GERKE, Arts Hoogew.6 
Spreekuur: 8.30—9.30; 1.30—2.30 

Dr. L. A. M. RIEMENS, Arts 

Kostverlorenstraat 121 
Spreekuren: 1 — 2.30 en volgens 
afspraak. 

C. J. TICHELAAR, Arts Zeestr. 
Spreekuur alle werkdagen 8.30 — 
10 uur; 1.30 — 3 uur en volgens af- 
spraak. 




PENSION SOESTER 
Zeestr. 62-63 - TeL 76 



Zomer- en Winter- 
verblijf. 



fam. Bonnet, R'dam 

Salomon 

fam. Stern, A'dam 

Monarch. Deventer 



Taljeur 

Keizer 

Spiegel, Deventer 



W. J. J. MEERTEJSTS, Tandarts 
Hoogeweg 76 Telef. 103 

Spreekuur: 1 — 2 en Maandag en 
Donderdag 7 — 9; Fondsleden al- 
leen dagelijks 8.30—9.30 v.m. 

A. A. NORDEN, TANDARTS 

Kostverlorenstraat 49. 
Spreekuren: Dinsdag 4.30—6 uur. 
Zaterdags 2 — 5 en volgens afspr. 
Fondsleden : Maand. Woensd. 
Donderdag., Vrijdag 8.15—9.15 u. 

TANDHEELK. INSTITUUT 
Kostverlorenstr. 5 - Telefoon 253 

Van 1 — 15 Sept. gesloten. 



NED. VER. t. b. v. DIEREN 

Dierenkliniek 

Dr. J. JONGKIND 

Kostverlstr. 17a - Telefoon 16 
Spreekuren: Maandag 12 — 1 uur; 
Woensdag 7—8; Zaterdag 4—5. 



DIERENARTS L. J. KAS, 
Leidschev. 76 Haarlem Tel. 121 11 
Spreekuur te Zandvoort: Haar- 
lemmerstraat 31 Dinsdags, Don- 
derdags en Zaterdags 12 — 12.30. 
Tel. 487, „Dierenhulp". 



Dr. D. J. KOK, Dierenarts 
Haarlem. 

Specialist voor kleine huisdieren. 
8 — 9 uur ten huize van den heer 
N. J. Spoelstra, v. Speykstr. 7b. 

TWENTSGHE BANK N.V. 
Geopend: 9—12.30; 1.30—3.00; 
Zaterdags 9—12. 

NUTSSPAARBANK 
Tramstraat 
Geopend alle dagen van 2 — 5, be- 
halve Zaterdags; Woensdag en 
Zaterdagavond 6.30 — 7.30. 



Leesbibliotheek 
„GELRIA" 

Achterweg 1 Tel. 135 



BRIDGE CLUB TOB VERDOONER. 

De heer Tob Verdooner, Verlengde Haltestraat 76, 
heeft zich voorgenomen om de lange winteravonden te 
korten. 

Het doel is om dagelijks elke middag en avond club- 
jes te vormen voor een partij Bridge en meerdere spe- 
len, die de stemming zullen verhoogen. 

Diegenen die hier iets voor voelen kunnen zich aan 
bovengenoemd adres melden, terwijl ongeveer 15 Sept. 
een aanvang ermede genomen zal worden, er kunnen 
ook clubjes gevormd worden voor beginnelingen. 

KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN 
voor Haarlem en Omstreken. 

Men verzoekt ons mede te deelen, dat de eerstvol- 
gende vergadering der Kamer zal worden gehouden op 
Dinsdag 18 September a.s. 

De Venczulaansche wetgevende vergadering heeft 
een nieuw tarief samengesteld, hetwelk evenwel nog 
niet is gepubliceerd. 

Bekend is geworden, dat voor een 200-tal artikelen 
het invoerrecht aanmerkelijk is verhoogd. Alle levens- 
middelen, welke in Venezuela kunnen worden voortge- 
bracht, worden zwaar belast, alsook alcoholische dran- 
ken en wceldcartikclcn. 

Belanghebbenden worden nader verwezen naar het 
secretariaat der Ilaarlemsche Kamer van Koophandel 
Nassauplein 6, Haarlem. 

Costumière J* de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50 

PATRONEN NAAR MAAT 



| ^' w % jbn^ h'.'-w.sai 




en 



sa 

EO 



co 
ca 



co 



cea 
EO 



=3 



CRES schoenen een uitkomst voor de te- 
genwoordige tijden. Laat Uw kinderen hol- 
len en ravotten. De taaie rubber- 
zool blijft verbonden aan het | n p r 
sterke leeren bovenwerk. f < hn 

Prijzen vanaf I ÜIUÜ 

Alleen verkoop : 

Alp hu Sprengers 

QROOTE KROCHT 8 - TELEF. 6 

(tegenover het Gemeentehuis) 



• Z.V.V. DE ZEEMEEUWEN. 

Uitslagen van Zondag 2 September: 
Zeemeeuwen I — J.O.S. I, 2 — 6. 
Zeemeeuwen II — J.O.S. II, 2 — 3. 
Zeemeeuwen adsp. — J.O.S. adsp., 1 — 1. 
T.O.P. (Heemstede) — Zeemeeuwen-comb. 6 — 2. 

De eerste resultaten zijn dus al zeer slecht, laten we 
nu vanaf a.s Zondag beter ons best doen en hopen op 
meer succes. 

Voor Zondag 9 September a.s. zijn vastgesteld. 
Zeemeeuwen I — Assendelft I. Ie ronde K.N. V.B. beker 

Aanvang 2 uur. 
Heemstede I — Zeemeeuwen II, half elf. 
Heemstede II — Zeemeeuwen III. half elf. 

Vertrek voor hun die per tram reizen 9.20. 

Voor de goede orde wordt den leden medegedeeld, 
dat vanaf heden alleen toegang tot het terrein wordt 
verleend op vertoon van het nieuwe diploma. 

Onze jaarlijkschc Algemeene Vergadering in „Ons 
Huis" wordt gehouden op Maandag 10 September, Aan- 
vang 8 uur. Na afloop hiervan Bestuursvergadering in 
Hotel Welgelegen. 

GEMEENTE BADHUIS. 
In de week van 27 Aug. tot en met 1 Sept. werden 
32 Kuip- en 238 Douchebaden genomen. 

RIJKSPOSTSPAARBANK. 

Aan het postkantoor Zandvoort en de daaronder res- 
sorteerende hulppostkantoren werd gedurende de 
maand Augustus Ingelegd: ƒ 55981,65; Terugbetaald 
ƒ 15311.01. Het laatste door dat kantoor uitgegeven 
boekje draagt het nummer 6962. 

Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engel bertstraat 40 — . Zandvoort 



35ste JAARGANG No. 13. 



ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1934 



ZANDYOORTSCH 





Orgaan der Gemeente Zandvoort ~* OFFICIEELE BADCOURANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVO ORTSCHE COURANT", DE STRAND-REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD" 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar » 3-50 

Afzonderlijke nummers ~ „ 0.10 



Uitgave Oertenback's Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1—6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededeelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg 1 



Telefoon 135 



REISINDRUKKEISL 

VI. 

Misschien komt het, omdat we er eindelijk werkelijk 
zijn uitgebroken, dat we onze aandacht bij onze va- 
cantietocht bijzonder concentreerden op die zaken, 
die ook voor ons baddorp factoren zijn van het aller- ■ 
grootste belang. 

Maar- zeker is het, dat Zandvoort als onze woon- 
plaats en onze badplaats, de plaats waaraan we in de 
loop van de jaren gehecht zijn, onze gcheele belang- 
stelling heeft in al, wat Zandvoort als woon- en ver- 
blijfplaats beter en geschikter kan maken. 

Van uitbreken gesproken is dat heusch niet figuur- 
lijk gezegd. Maar na jaren van aaneengeregen arbeiden 
was deze uitbrekerij bijna noodzakelijk. 

Maar behalve dan uit eigen belang bezien was het, 
juist na de jaren van toeven in eigen omgeving, een 
verrassing vol nieuwe indrukken. 

Indrukken, verhoogd in waarde voor ons, omdat 
steeds toetsend telkens daarbij de vraag naar voren 
drong: Hoe zou dat bij ons — op Zandvoort dan in de 
algemeene zin — wel zijn? 

Hadden dus anderen groote belangstelling voor 
Zandvoort, werd Zandvoort vergeleken bij het hun be- 
kende, wij pasten juist het omgekeerde toe. 

Laten we maar eerlijk bekennen, dat het voortdu- 
rend bespreken en vergelijken van elders met het be- 
staande op Zandvoort, heusch niet ten nadeele van ons 
baddorp uitviel. 

Geloof nu maar niet, dat wat Zandvoort bezit of 
Zandvoort biedt als het foutlooze, het volmaakte te 
beschouwen. 

Geloof maar niet, dat ook wij het stelsel zouden wil- 
len huldigen: Ik alleen weet het. 

Een stelsel, dat helaas zoo vaak schade, groote scha- 
de kan veroorzaken en dat helaas in de tegenwoordi- 
gen tijdsomstandigheden aan kracht schijnt te winnen, 
nu alle critiek reeds vooraf met het brandmerk van 
den booze geteekend wordt. 

Maar daarover later misschien, .want_bij bet verder 
voortschrijden van het jaar nadert steeds sneller het 
moment, waarop Zandvoort weer kan verwachten on-" 
der een stroom van papiercritiek te worden bedolven. 

Reeds nu, reeds dadelijk na de drukte in de groote 
tijd, die men seizoentijd noemt, reeds nu klinkt het 
voorspel van de verkiezingsdag, die in 1935 over Zand- 
voort zal komen en wordt het bekend, dat de exploi- 
tatie 1934 een factor zal zijn daarop. 

Laten we echter booze geesten maar niet eerder wek- 
ken, dan dat ze zich zelf onafwendbaar komen aan- 
dienen. 

Bovendien, zijn vacantie en verkiezing niet als uiter- 
sten te beschouwen? 

Over vacantievergelijking dan maar alleen. 

Ons bepalende tot een deel, bijeengevoegd uit stuk- 
ken bij het zwerven hier en daar vastgehouden, trof 
ons deze week een bericht, dat zich juist aanpaste bij 



KALEIDOSCOOP- 

„Wij kunnen onze aandacht niet meer fixeeren, 
„niet op personen, en niet op gebeurtenissen. 
„Nauwelijks is een figuur voorgoed of tijdelijk 
„van het wereldtooneel verdwenen, of een an- 
„dere vraagt onze aandacht. Vliegensvlug volgt 
„de eene gebeurtenis de andere op." 

Prof. R. P. van Calcar in „de Telegraaf". 
Zoo is het leven, als de warrelende vlokken in een 
natte sneeuwbui, die onder het vallen even onze aan- 
dacht vragen, om daarna even spoedig te verdwijnen 
als ze gekomen zijn. 

Niet ten onrechte wordt het leven vergeleken bij 
een film: in groote snelheid volgen de beelden elkaar 
op. Van de meesten blijft ons niets bij: alleen een bij- 
zonder interessante of sensationeele rolprent, kan kor- 
ter of langer tijd het beeld van de meest treffende of 
schokkende episode in onze herinnering levendig hou- 
den. 

Gaat het eigenlijk niet cvenzoo met onze belevenis- 
sen? En het is niet juist, dat zelfs ernstige gebeurtenis- 
sen spoedig vervagen. Dat wij er zoo nu en dan aan 
herinnerd worden, door de tijdschriften, die memo- 
reeren, dat het zooveel jaar geleden is, dat dit of dat 
passeerde? 

Doen wij uit de wereldgeschiedenis sinds 1900 (toch 
niet lang geleden) hier en daar een greep, welk van de 
op te roepen beelden nog helder in uw herinnering 
voortleven. Wij zullen voorvallen nemen, die op het 
moment van gebeuren als zeer belangrijk golden. 

Omstreeks 1900 was er oorlog tusschen Engeland en 
Transvaal. Het verloop van dezen krijg werd in Ne- 
derland met intense belangstelling gevolgd, want het 
was een broedervolk, dat zich door de Britsche reus 
belaagd zag. De held van den dag was Generaal Chris- 
tiaan de Wet, die een soort guerilla voerde, en daarin 
groote successen behaalde, en een zeldzame populari- 
teit genoot door de geslepenheid, waarmede hij de En- 
gelschen op het oorlogsveld steeds om den tuin leidde. 
Herinnert gij U die Christiaan de Wet nog wel? Denkt 
gij nog wel eens aan de slag bij Elandslaagte, waar 
zooveel Boeren door de Engelsche lanciers afgemaakt 
werden, en die onze en de buitenlandsche pers in ver- 
ontwaardiging deed losbarsten? 

Weet ge nog, dat de oude generaal Gronjé zich met 
3000 dapperen bij Paardebcrg moest overgeven. Heb- 
ben de namen Maseking, Ladysmith, Magersfontijn, de 



het onderwerp, voor dit zesde overzicht gekozen. 

Dat onderwerp was: België. 

In het voorjaar kwam ons een boekje in handen 
over reizen en trekken, een boekje, dat uitgegeven 
wordt ddor de Nederlandsche Spoorwegen. 

Bladerend er in, werd onze aandacht spoedig getrok- 
ken door de reeks: Extra treinen. 

Wij hebben wel geweten, dat bij de Spoorwegen dit 
instituut bestaat. Meermalen toch hebben we hier of 
daar de groote biljetten van de speciale treinen aange- 
kondigd gezien, steeds naar het Oosten. 

Maar nooit was het ons opgevallen, dat zooveel ex- 
tra treinen Zandvoort als eindpunt hebben. Het lijstje 
in het boekje vluchtig nakijkend, steeg onze verrassing 
steeds mee en meer, omdat telkens en telkens weer 
een extra trein, uit welke landshoek dan ook, Zand- 
voort als eindpunt had. 

We weten niet, of deze treinen stroomen van gasten 
gebracht hebben. Maar weten we, dat als het niet zoo 
geweest is, dan is de mislukking van het pogen niet bij 
het extar, maar bij hen, die van zoo'n gunstige gelegen- 
heid geen gebruik hebben gemaakt — of konden ma- 
ken. J 

Vooral dat laatste willen we, belicht door de om- 
standigheden van de tegenwoordige tijd, niet vergeten. 

Nog nooit had deze reeks van extra treinen zoo onze 
aandacht getrokken als dit jaar. 

Nog eens, het resultaat weten we niet. 

Want mag er al geklaagd worden, dat spoor en tram 
diensten onvoldoende zijn, om Zandvoort die ontwik- 
keling te geven, waarop het als woonplaas voor vreem- 
delingen en als forensenplaats in de nabijheid van Am- 
sterdam alle rechten heeft, niet tegengesproken kan 
worden, dat er alle maatregelen genomen worden voor 
passagiersvervoer, als er passagiers zijn. 

Daarom hebben we te oppervlakkig gekeken en met 
als alle anderen bij 't binnenkomen van 'n trein buiten 
de diensttijd alleen geoordeeld: Daar komt weer een 
trein van Amsterdam. 

Misschien hebben we te weinig aandacht geschon- 
ken aan het extra. Deze verzekering willen we nu 
reeds wel geven: Dat .zal ons_niet-zoo--gemakkelijk 
meer gebeuren. 

Het bericht dan, dat ons nader bracht bij het geko- 
zen onderwerp was, dat de Spoorwegen nog eens een 
extra trein naar Brussel zouden laten loopen. 

En wel om deze reden, dat de eerste extra trein naar 
Brussel in begin September zoo'n groot succes is ge- 
weest. Zoo'n succes, dat van een stampvolle trein ge- 
sproken kan worden. 

En om nu aan de wenschen van het publiek te vol- 
doen, een wensch, die zoo duidelijk blijkt uit de groote 
belangstelling, daarom hebben de Spoorwegen dadelijk 
een tweede trein ingelegd. Gerust mag men vragen, of 
het bij deze tweede trein zal blijven, als er ook nu weer 
blijkt, dat er groote belangstelling voor bestaat. 

Dat die belangstelling er is, daaraan twijfelen we 
geen oogenblik. 

Want als we het over het Zandvoortsche seizoen 



Tugela en Spionkop u nog iets te zeggen. Kent ge den 
naam nog van „de held van Spionkop" een Hollander 
(hij kwam uit Beverwijk) die na den oorlog in een ver- 
sierde trein Haarlem passeerde? (Slegtkamp heette hij) 

Daarna kwam de Russisch- Japansche oorlog. Ver 
van huis, zult u zeggen. Inderdaad, maar dagelijks ston-, 
den de kranten er vol van. 

Weet ge den naam van Generaal Stössel te verbin- 
den aan de Russische oorlogshaven Port-Arthur, en die 
van Admiraal Rodsjeswenski aan het tragisch lot van 
de Russische oorlogsvloot, die, nadat ze in de Noord- 
zee weerlooze Engelsche visschersschepen had bescho- 
ten, in de straat van Tjoesima door de Japansche vloot 
onder admiraal Nögi in den grond geschoten werd? 

Herinnert ge u nog iets van de Balkan-oorlogen? 
Griekenland, Bulgarije en Turkije onder- en tegen el- 
kaar? 

Staat de moord op den Franschen President Fallieres 
U nog voor den geest? En de ramp van „de Berlin". 
(Bij den dood van Prins Hendrik gereleveerd). 

Natuurlijk, de wereldoorlog ligt nog versch in het 
geheugen. Maar is dit niet meer een gevolg van het 
feit, dat wij nog steeds onder den druk ervan leven? 
Zijt gij, met ons niet van mcening, dat de gedachten 
eraan veel meer vervaagd zouden zijn, als wij de gevol- 
gen nu nog niet aan den lijve ondervonden? 

Maar toch.... kunt ge „Loncin" thuisbrengen, en 
„Chcmin des Dames", en „Luwel 101", en „Dardanel- 
len" en „Theepval" en „Bapaume", „Longeval", „Hoo- 
gebosch", „Péronne", „Martinipich", „Fiers", Ison- 
zo"? Gij hebt deze namen niet ééns maar wel honderd 
maal gelezen en met afschuw en verschrikking, want ze 
zijn nauw verbonden aan honderdduizenden jonge man- 
nen en mannen in de kracht van hun leven, die er 
sneuvelden, of verminkt werden. 

In dezen oorlog werd voor het eerst van de duikboot 
een gebruik gemaakt. En de eerste slachtoffers van de 
Duitsche „U" booten werden getorpedeerd onder onze 
kust. Gij hebt misschien, evenals wij, die drie Engel- 
sche kruisers langs onze kust zien varen. 

Hoe heetten ze ook weer? Weet ge het niet? Maar 
ziet ge dan de reuzen „koppen" in de dagbladen 
niet meer voor U, en de bulletins? Ah, juist „Cressy", 
Hogue" en „Aboukiz". 

In die rampzalige oorlogsjaren werd een groot ge- 
deelte van onze provincie door watersnood geteisterd. 
In welk jaar was dat? Toen onze Koningin in een roei- 
bootje gezeten, zich persoonlijk van den toestand op 
de hoogte stelde? Ge hebt bijgedragen aan de collcc- 



1934 moeten hebben, dan zal daarbij België niet ver- 
geten mogen worden als ook een der oorzaken, dat 
hier — in Zandvoort in het bijzonder, in Nederland in 
het algemeen — minder gunstige einduitkomsten in de 
boeken vermeld moeten worden. 

Het was opmerkelijk, hoe dit jaar de trek naar het 
Belgenland bijzonder groot was. 

Voor een groot deel moet dat toegeschreven aan de 
intensieve propaganda, die daarvoor gevoerd is. We 
bedoelen nu niet dadelijk de propaganda door de Staat, 
door de Spoorwegen of door de plaatsen, in het cen- 
trum van het toeristen verkeer gelegen als wel de pro- 
paganda, van ons Nederlanders zeil uitgaande. 

Kon men vooral de laatste jaren niet telkens en tel- 
kens onder vrienden en bekenden er één ontmoeten, 
die een loflied zong op een vacantie uitstapje in het 
Belgenland? Kreeg men niet te hooren, hoe gezellig, 
hoe vrij, hoe goedkoop het daar was? 

Voeg dat bij het geheimzinnige, dat de vele snoep- 
reisjes omgaf, zooals meer bereisden onder bekenden 
schilderden en het is te begrijpen, dat na zoo'n voorbe- 
reiding van een massatrek naar onze Zuiderburen ge- 
sproken kan worden. 

De zucht van den enkeling om interessant te zijn 
of interessant te lijken, de reclame van hen, die vroe- 
ger reeds gewoon waren ver of verder naar het Zuiden 
te trekken, dat vooral heeft naast het andere een uit- 
tocht van Nederlanders veroorzaakt. 

Te meer opvallend, te meer van invloed, omdat door 
de ongunstige financieele omstandigheden bij onze na- 
buren dit uittrekken niet genivelleerd werd door een 
tiendubbel aantal in ons land vertoevende vreemdelin- 
gen. 

Geeft Zandvoort niet het voorbeeld in haar geschie- 
denis? 

We willen daarbij niet teruggaan tot de tijd, dat 
voorname families in de eenvoudige visscherswoningen 
vaak toefden. Het begin stadium, dat vooral door de 
oude dokter Gerke tot zoo'n ontwikkeling is gebracht 
en Zandvoort tot een Duitsche badplaats maakte. 

Toch is het misschien goed in de lijn van ons betoog" 
daaraan te herinneren. -...-. -.-„...-.. — 

Maar het is toch niet zoo heel lang geleden, dat een 
toeven op Zandvoort als badgast niet onder ieders be- 
reik was en een groote waarde had, omdat het tamelijk 
financieele eischen stelde. Eischen die wichtiger waren, 
omdat de badtijd toen twee, drie maanden duurde. 

Daarin is een zeer sterke verandering gekomen. Zon- 
der iets af of toe te willen doen aan het verschijnsel 
van maatschappelijk standpunt bezien, kunnen we ge- 
rust zeggen, dat een toeven als badgast op Zandvoort 
thans onder ieders bereik is. 

De massa heeft zich meester gemaakt van vacantie- 
badtijd en hoe dit ook toe te juichen is als maatschap- 
pelijk verschijnsel, houdt men met financieele daarbij 
rekening, met de uitkomst van de daarop gebaseerde 
exploitatie, dan ziet men toch de andere zijde. 

Zoo ook het toeven in Belgenland. 

Bovendien moet men bij de beschouwing van Zand- 



tes, die allerwege"gehouden werden. 

Dat helpt. Financieele aderlatingen scherpen het her- 
inneringsvermogen. Accoord 1916. 

Vier jaar heeft die wereld-waanzin geduurd. Toen 
kwam eindelijk, als een ontwaken uit een nachtmerrie 
— de vrede! — Dien datum weten we allen. 
t We gaan verder. De ramp van Borculo. Gunst ja, 
t is waar ook. Dat kleine plaatsje in het Geldersche 
is indertijd door een cycloon bezocht. Wat gaat de tijd 
toch snel. Maar misschien hebt ge Borculo wel per 
auto bezocht om te zien, hoe een natuurramp in enkele 
seconden van een aardig stadje een puinhoop kan ma- 
ken. 

Het vergaan van de „Salento". Onder den rook van 
Zandvoort, waarbij een dertigtal Italiaansche zeelui een 
graf in de golven vonden. Wat een diep-tragische ge- 
beurtenis. Toendertijd.Sprcekt ge er nog wel eens over? 
De brand van de P.C. Hooft. Wc komen dichter bij 
huis. De moord op President Doumer, de dood van 
Koning Albcrt, die van de Koningin Moeder, van Prins 
Hendrik. 

Ja, 't is kort geleden, we weten het wel, echter heb- 
ben de beelden al niet veel van hun helderheid verlo- 
ren? 

Het aan de regeering komen van Hitler, de moord 
op Rhöm c.s. de dood van President von Hindenburg, 
de socialisten-opstand in Oostenrijk, den gelukten aan- 
slag op Dollfuss,' zijn het niet alle onderdeden van de 
nieuwste wcrcldgebeurtenisscn-film, die voorbijgingen 
als de dwarrelende sneeuwvlokken? 
- 'Ze hadden onze aandacht, bij den cen sterker dan 
bij den ander, maar zijn ze op den langen weg niet ge- 
lijk de schepen, voorbij varende in donkere nacht? 

Is het eigenlijk niet waar, wat wc bij alles, wat we 
meemaken uitzien naar den dag van morgen, nieuws- 
gierig wat die ons voor nieuws brengen zal? 

En de dag van morgen wordt gevolgd door een nieu- 
wen dag, de dagen worden weken, de weken maanden, 
de maanden jaren, en deze vormen de eeuwigheid, 
waarin de mensch niets is. 

De mensch vormt de geschiedenis, die ons telkens 
weerrdoet zien — oud en nieuw — de mensch in Zijn 
ware gedaante: klein, onvolkomen, onvolmaakt. 
De mensch, waar de psalmdichter van zegt: 
woelt hier naar verandering 
en betreurt ze dag aan dag, 
hunkert naar hetgeen hij zien zal, 
wenscht terug hetgeen hij eens zag. 

(Nadruk verboden.) 



■?£ 







X 




4 



Dorp 



f 0,25 



Haarlem 



£ 0.90 



Amsterdam 



f 2*90 



Voorkomen f 0*05 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TELEFOON 465 

TE HUUR: 

OiVIGEMEUB. £N GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheke aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 

voort uit een ding ook niet uit het oog verliezen. Zij, 
die hebben en dus kunnen uitgaan minderen aanzien- 
lijk in aantal, omdat ze ot nog verder trekken of sterk 
bezuinigen om mee te doen aan het algemeene. 

Daarnaast treffen de tijdsomstandigheden vooral de 
middengroepen. 

Wij mcenen dan ook, dat naast weer en weder voor- 
al de twee laatst genoemde oorzaken van heel groot 
belang zijn in seizoen 1934. 

Neem deze pracht van een nazomer en laten we zien 
wat die voor het exploitatiebedrijf heel erg weinig 
waarde heeft. 

De oorzaken liggen dieper en meer dan ooit mag wel 
gevraagd worden: Wat kan Zandvoort daaraan doen? 

Want dat er iets gedaan moet worden, dat krachtig 
en gezamenlijk hier hersteld moet worden, daarover 
toch zal bij niemand twijfel bestaan. 

VOORBEREIDEND MUZIEKONDERWIJS. 

Wij herinneren nog eens aan de cursus in voorberei- 
dend muziekonderwijs, welke Mevr. R. Otten — Admi- 
raal en Pierre Verdonck dezen winter van 1 Oct. tot 
1 Juni zullen houden. 

Dit is een uitstekende gelegenheid uwe kinderen de 
eerste beginselen der muziek nog voor zij leeren een 
instrument te bespelen, op een onderhoudende manier 
bij te brengen. Het droge lesgeven vervalt op deze ma- 
nier geheel en de kleintjes leeren geen tegenzin, doch 
liefde voor de muziek krijgen. De cursus is voor kinde- 
ren vanaf 6 jaar te volgen en het lesgeld (ƒ 10. — dus 
ƒ 1,25 per maand) zal voor weinigen een bezwaar zijn. 
Bovendien is de kinderoperette, die, bij genoegzame 
deelname wordt opgevoerd ongetwijfeld een groote at- 
tractie. De inschrijving is gedurende de geheele maand 
September bij Mevr. Otten — Admiraal, Brederode- 
straat 138 of Pierre Verdonck, Haarlemmerstraat 50. 



Drogisterij L. Blaauboer 

Gediplomeerd Drogist. 

Kaltestraat 48 - Zandvoort 



Er zijn nog steeds Muggen en Vliegen. Verdelg deze 
ziekte-verspreiders met SHEL-TOX — FLIT — RIDS, 
enz. Verzorg Uw huisdieren met de bekende Cesarine 
geneesmiddelen. Bij mij steeds voorradig. 



HET LEGER DES HEILS. 
(Stichter: William Booth.) 

Naar wij vernemen, zal het Leger des Heils dit jaar 
zijn Nationale Aanvrage houden van 29 September tot 
13 October a.s. 

Ofschoon het Leger des Heils zich op geestelijk en 
maatschappelijk gebied in gestadigen bloei mag ver- 
heugen, en de sympathie voor zijn arbeid steeds toe- 
neemt ook in ons land, zijn er toch nog velen die onbe- 
kend zijn met de nooden aan dien arbeid verbonden. 

De Nationale Aanvrage is de groote collecte, die 
gehouden wordt tot instandhouding van de vele tak- 
ken van arbeid; daaronder moet niet slechts verstaan 
worden de verzorging van de geestelijke afdeelingen, 
maar in 't bijzonder de verzorging in de vele Maat- 
schappelijke Tehuizen, van de duizenden mannen, vrou- 
wen en kinderen van alle gezindten, om deze te voe- 
den en te kleedcn. Daar ons Reclasseeringswerk zich in 
de laatste jaren sterk heeft uitgebreid, overschrijden 
onze uitgaven voor dezen arbeid over het afgeloopen 
jaar de ontvangen subsidie reeds met een bedrag van 
bijna ƒ 22.000. Denk daarbij, dat de winter weer in 
aantocht is en er dus yeel noodïg is. 

Het is algemeen bekend, dat het Leger des Heils zijn 
deuren wijd wil openzetten en aan hulpbehoevenden 
de hand wil reiken. Stel het Leger in staat ook door 
uw bijdrage dit jaar nog meer te doen dan ooit te vo- 
ren. 

Teneinde misverstand en teleurstelling te voorko- 
men, gelieve men zich te vergewissen, dat de collectant 
door het Leger des Heils (Stichter: William Booth) is 
gemachtigd en men doe dat ook, al heeft de kleeding 
van den collectant soms cenigc overeenkomst met de 
bekende uniform van het Leger des Heils. Al de collec- 
tanten hebben Volmachten op naam, geteekend door 
Kommandant B. Vlas. 



H.H, Huiseigenaren, en Particulieren 

Iets te VERTIMMEREN, WITTEN, 
BEHANGEN, SCHILDEREN etc.?? 

Uw adres is - % 

J. W. RUPPREGHT - Heemskerkstr. 5 

Specialist op gebied van ALLE huisonderhoud 



nieuwe matrassen 



en bijvullen 






groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 






E. Koning 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TE L E F O O INI 181 



Ons overweldigend succes met onze 
buitengewone kwaliteit GEKOOKTE 
WORST vanaf 10—14—18 et per ons 

Leverworst, per ons 8 et 

Bloedworst, per ons 8 et 

Haaqsche Leverworst, per ons 12 et 

Tongenworst, per ons 15 et 

Grove Worst, per ons 14 et 

Plockworst, per ons 16 et 

Schouderham, per ons 15 et 

Blaasham, per ons 18 et 

Gekookte Ham, per ons 24 et 

Rookvleesch, muisje, per ons 24 et 

Rookvleesch," stukje, per ons 20 et 

Paarden Rookvleesch, per ons 16 et 

Smeerworst, per ons . . ' 16 et 

Bacon, per ons 20 et 

SPECIALE AANBIEDING 
Goudsche Volvette Meikaas, p.p. vanaf 35-49-55 c 

Charlet Kaasjes, per doosje 32V 2 et 

Groote pot Pindakaas 20 et 

Jam, per pot 25 et 

Room versche Eieren, 10 stuks . . . . 37Va et 
B.F.M. Melange, haast niet te onderscheiden van 

Roomboter, per pakje 30 et 

11 Steden Bak en Braadvet 23 et 

I. J, Knotter - Haltestraat 36 



Dans-Instituut J* STOL Jr* 

Brederodestraat 25 



MAANDAG a,s. begint de inschrijving 

Spreekuren van 2 — 4 uur en van 7-10 uur 



Wij bereiden inschrijvers vóór 
29 SEPTEMBER een VERRASSING 



Qroote afslag 

LAAG GEPRIJSD EN NOCHTANS PRIMA 
VARKESNVLEESCH 

Fricandeau, per 3 pond f 1.45; p. pond ƒ 0.55 

Carbonade, sch. 3 pond ƒ 1.00; per pond „ 0.35 

Carbonade, rib, 3 pond ƒ 1.15; per pond „ 0.40 

Carbonade, fijne rib, 3 p. ƒ 1.35; p.pond „ 0.50 

Carbonade, haas, 3 pond ƒ 1.45; p. pond „ 0.55 

Varkcnsiappen. 3 pond ƒ 1.40; per pond „ 0.50 

RUNDVLEESCH 

van eigen geslachte jonge runderen 
Haas per pond ƒ 1.00 



Biefstuk, per pond . . . 
Rostbeaf, per pond . . . 
Riblappen, per pond .- . . 
Magere lappen, per pond . 
Doorregen lappen, per pond 




Gehakt, ons succes-artikel 
h. o. h. 45 cent per pond 



Gekookte Worst, iets aparts, p.p. 



0.30 



Vleeschhouwerij D- BOON 

Van Ostadestraat 1a. — Telefoon 539 




Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren 
van alle Timmer- en Metsel- 
werk. 

i P. Schaap 

*^l Prinsenhofstr. 11 - Tel. 439 

f Ga mee met du Mee f 

<E> . NAAR DEN HAAG - <2> 

^ Opening Staten Generaal ^ 

>v op 18 SEPT. en Gratis Druiven eten j£ 

^ in het Schoone WESTLAND voor de ^ 

prijs van f 2. — per persoon retour. 

Vertrek : 

Garage du Mee 

ZANDVOORT; Kleine Krocht 8.30 uur 

Telefoon 108 
HAARLEM, Rozenstr. 13 en 13a 9 uur 







Telefoon 16166 
Bespreek vroegtijdig uw plaatsen. 









00000O00000000O00000 

Ze zijn aan- 
gekomen 

De Zwitsersche 
Dames- en Heeren- 
Arm bandhorloges 

Het goedkoopst adres 

H. MARTIN. 

Pakveldstraat 8 — 10 
A HET SPREEKUUR VAN £ 

{ Zr. Bokma, Verloskundige { 

g HOOGEWEG 69 is 5 

@ Dinsdag van 2-4 en van 6.30-7.30 ^ 

® = e 

A A 

a Zr* A* C* Smildiger a 

9 Gediplomeerd ZIEKEN- en • 
H KRAAMVERPLEEGSTER. 2 

A Aan het zelfde adres. A 

A Ook hulp per uur. A 



Nü de Badgasten weg zijn ! ! 

STOFFEEREN — BEDDENMAKEN 
BEHANGEN — OPBERGEN VAN MARKIEZEN. 

L. BALLEDUX 

Verlengde Haltestraat 79 - Telefoon 296 



□ODOPonaoHnaooonHopo 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



■ i ■ 



ii 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
® 
m 
m 
m 

Bijk. Zandvoort - Tramstraat 5 [•] 
U hierbij behulpzaam zijn g 

m 



Geld in de Linnenkast is . 

Gevaarlijk! 

Waarom dit gevaar dan 
niet voorkomen? Laat de 

NUTSSPAARBANK 



nnnnnnnnnnnnanoGODöD 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 15 Sept. 1934 



HOLLANDIA BIOSCOOP 

Telefoon 458 .- Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 

Zaterdag 15 t.m. Dinsdag 18 Sept. - 8.15 uur 

4 Dagen — 4 Opvoeringen van de groote Superfilm 
der Metro Goldwyn 















en de 

Een grootsche opgezette millioenenfïlm, waarin op 

meesterlijke wijze de hoofdrollen wo'rden vervuld door 

JOHN BARRYMORE, — ETHEL BARRYMORE, 

LIONEL BARRYMORE. 

Een gebeuren dat de geheele beschaafde wereld op 
haar grondvesten deed schudden. Na 7 maanden van 
geheimzinnige voorbereiding in Hollywood, de stad 
der wonderen, geeft de Metro-Goldwyn de wereld een 
verrassing met haar grootste film ooit gemaakt. 

DE MEEST GROOTE SUPERFILM OOIT VER- 
VAARDIGD. 

Verder een buitengewoon bijprogramma. 

Geen toegang onder de 13 jaar. 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et plus belasting 

Zondagmiddag a,s. half drie Familie-Matinee 



Als Uoofdnummer 



MONTE 




met JEANETTE MAC. DONALD 
Verder, groot komisch "bijgramma. 

Gewone prijzen der plaatsen. 



ATTENTIE ! ! ATTENTIE ! ! 

Woensdag 19 Sept. 

aanvang 8.15 uur, onze 1ste populaire voorstelling in 
dit seizoen. 

Opvoering van bet schitterende filmwerk 

Deviezensmokkelaars 



met 



*$*•$*? 




Paul Wegener, 
Otto Walburg e.a. 



Deze film werd twee achtereenvolgende weken met 
enorm succes in het Rembrandt-theater te Amsterdam 
vertoond. — Deze film is NOG NOOIT in Zandvoort 
vertoond. 



Entree 23 -45 et plus belasting 
Geen toegang onder de 18 jaar 

Plaatskaarten en -bespreking voor alle voorstellin- 
gen in Sigarenmagazijn EISEIMHARDT, Stationsplei n 
Zandvoort 







VEILINGGEBOUW 

|De Witte Zwaan 

Dir* Waterdrinker 
; ? Brugstr. 1-1749 - Tel. 464 
zal ten overstaan van Deurwaarder C. H. Erbrink op 

Dinsdag 18 Sept a,s> des morgens om 10 uur 

veilen den geheelen inboedel van 

| Pension Happy Days 




♦ 
♦ 

♦ 

♦ 
♦ 



iP BREDERODESTRAAT 36 -^$ 

BESTAANDE UIT: 

Salon- en Slaapkamer Ameublement, Boekenkast, Di- 
van met ombouw, Stoelen, Tafels, Ledikanten, Bedstel- 
len, Vloerzeilen, Kleeden, Overgordijnen, Linnengoede- 
ren, Keukengerei, Vaste Waschtafels, tuin-meubelen en 
wat verder tot de inboedel behoort. 

Kijkdag : Zondag 16 en Maandag 17 Sept. 's. nam. v. 2-6 uur 

DIR. WATERDRINKER. 









Dankbetuiging 

De ouden van dagen van 
Zandvoort danken allen 
recht hartelijk, hen die 
hebben medegewerkt, op 
welke wijze ook, voor de 
heerlijke dag hun bereid op 
Vrijdag 7 September. 
Namens al de Oudjes. 



Duitsche, akademisch ge- 
vormd, M.O. (Grieksch, La- 
tijn Duitsch Geschiedenis) 

geeft 

ONDERRICHT 

in bovengenoemde vakken 
tegen matig honorarium. 
Adres: Aerdenhout, Cle- 
matislaan 16. 



Probeert U het eens? 

met onze diners a ƒ 0.70, 
aan huis bezorgd voor 
Zandvoort en omstr./ 0.75 
Prima keuken. L'Espérance 
Groote Krocht 5. 



Net Persoon zoekt 
BIJVERDIENSTE 

(goed bekend met boek- 
houding, opm.balansen enz. 

voor heele of halve dagen 
of uren per dag. Prima re- 
ferentiën. Billijke condities. 
Br. ond. no. 134 bur. Zandv. 
Cour. Gertenbachs Druk- 
kerij. 



TE HUUR: 

RUIME ZIT-SLAAPKAMER 

met keuken. (Geheel vrij.) 
Gelegen aan Boul. Br. ond. 
no. 1301 bur. Zandvoort- 
sche Courant, Gertenbachs 
Drukkerij. 

TE HUUR: 

BERGRUIMTE 

voor strandstoelen, tenten 
enz. Te bevragen bij Ma- 
kelaar W. Paap, Zeestr. 14 



REGELING VERKOOPGELEGENHEID OP 
ZONDAG. 

Burgemeester en Wethouders van Zandvoort maken 
bekend, dat ter gemeente-secretarie (van 9 — 1 uur; bo- 
ven) lijsten zijn ncdergelegd ter teekening door winke- 
liers, behoorende tot de na te noemen bedrijven, voor 
vermelding of zij zijn vóór of tegen de regeling be- 
treffende de verkoopgelegenheid op Zondag, als be- 
doeld in artikel 4 der wet tot wijziging der winkel- 
sluitingswet van 27 Juli 1934 (St.bl. no. 450). 

Gelegenheid tot teekening van de lijsten bestaat tot 
en met 20 Seotcmber a.s. 

De lijsten betreffen de volgende bedrijven: 

A. winkels, waar uitsluitend of in hoofdzaak Visch 
ten verkoop in voorraad is; 

B. winkels, waar uitsluitend of in hoofdzaak Fruit 
ten verkoop in voorraad is; 

C. winkels, waar uitsluitend of in hoofdzaak een 
of meer der navolgende waren ten verkoop in voor- 
raad zijn: Brood, Banket, Suikerwerk, Chocolade, al 
dan niet te zamen met consumptie-ijs; 

ZANDVOORTSCHE CRICKET CLUB. 
Hockey-afdeeling opgericht ! 

De Z.C.C, vergaderde Woensdagavond in Hotel 
Diemer aan het Kerkplein. 

In het bestuur werden twee nieuwe leden, mevrouw 
Aker en de heer van Perlstein gekozen. 

Het voornaamste punt van de agenda was wel: uit- 
breiding van de Cricketclub tot een Sportclub met 
meerdere afdeelingen. 

Tot deze uitbreiding werd besloten om sterker te 
staan in den strijd tot verkrijging van een eigen ter- 
rein. 

Voorloopig werd alleen overgegaan tot uitbreiding 
met een hockeyafdeeling. 

Alle hockey-lief hebbers in Zandvcort, ook degenen, 
die op het oogenblik in andere vereenigingen spelen 
worden a.s. Maandagavond 8 uur verwacht in Hotel 
Diemer tot bespreking van de hockey-plannen. 

Adhaesie-betuiging voor de hockey-plannen worden 
ingewacht bij den heer C. L. Bohvidt Jr. Frederik. 
Hendrikstraat 5. 

Verder werd besloten een propaganda-feestavond te 
organiseeren in Monopole op Zaterdag 22 September. 

Alle sportliefhebbers worden hier verwacht. 



Stalt Uw wagen in een Garage 

waar ze U vakkundig kunnen helpen, dit is 

Uw voordeel. Billijke tarieven. Wij kunnen 

ruim 10 auto's gareeren. Autoboxen. 



Vraagt prijsopgaaf aan het 



Automobielbedrijf Rinko - Tel. 224 



SAMBO EN JOCKO 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 




Daar komt hij plotseling tot bezinning, „Daar komen stukken vanl" denkt Jocko, 

Springt één, twee, drie den wagen uit, „En 't kost me strakjes nog m'n huidl" 

En deze schiet, met groote snelheid Dus springt hij fluks naar 't stuur en 
En steeds laveerendc vooruit, draait het 

Zoo maar zig-zag dwars door 't publiek, In wanhoop alle kanten uit. . 

Het is een vrees'lijke paniek! Maar 't sturen van een auto blijkt 

Niet zoo gemak'lijk als het lijkt! 



a 
bb 
s 
® 
a 
is 
ui 
is 
is 

is 
a 

® 

eb 

a 

a 
a 
a 
a 
s 
is 
is 
s 
a 
is 

I5WW 



Het antwoord op de vraag Ij „Waar kan ik het 

goedkoopst terecht voor Winteraardappelen ? ? 

Natuurlijk alléén bij ons!!" 



p. k.g. 
Duinzand ... 9 et 
Grove (niet hol) . 6 et 

Kleine 7 et 

Zandaard. ... 7 et 
Zeeuwsche bonte, pr. 8 et 
Zeeuwsche blauwe 8 et 
Zeeuwsche Eigenh. 8 et 



Wij geven nog steeds als Reclame 

10 K.G Prima Zandaardappelen voor 




ra 

Hobbemastraat 12 I 



m 
m 
is 
is 
is 
a 

EI 
IS 
IS 
IS 
El 
EI 
El 
EI 
El 
EI 
El 
El 
EI 
EI 
El 
El 
EI 
El 
EI 
EI 
El 
EI 
s is ai is w sis 



10 k.g. 


25 k.g. 


p. H.L. 


85 et 


ƒ 2.00 


ƒ 5.40 


55 et 


„ 1.25 


„ 3.20 


60 et 


„ 1.35 


„ 3.25 


65 et 


„ 1.40 


„ 4.25 


75 et 


ƒ 1.75 


ƒ 4.75 


75 et 


„ 1.75 


„ 4.75 


75 et 


„ 1.75 


„ 4.75 



f 0.75 



EEN SUCCES MET RUBBER. 

Een volle Monopolezaal, een goed gestemd publiek 
en een uitstekende vertolking van Rubber, ziedaar 
waarom de eerste avond van het winterseizoen een 
succes avond genoemd kan worden. 

We zeggen: Winterseizoen. Hoewel het weer in deze 
late herfstdagen mooier is dan in de tijd, dat we recht 
hadden om stralende zonneschijn te verwachten. 

Maar dat winterseizoen ziet ook meer op de plan- 
nen, zooals de heer Kieler die voor de winterexploita- 
tie van Monopole nu reeds heeft uitgestippeld. 

Daarom juist hebben we met zooveel en zoo groote 
belangstelling het succes van deze avond genoteerd. 
Dat succes op de eerste avond doet ons het beste ver- 
wachten van alle andere avonden, die in de lijn van 
het ontworpen Monopole programma nog zullen vol- 
gen . 

Rubber is het tooneelspel, steunend op het boek van 
dezelfde naam. Het boek heeft bij het verschijnen^ een 
ontroering gebracht in ons kalme, rustige en deftige 
landje. 

Wat weten wij van de waarde van de parel, zooals 
Nederland dat in Oost Indie bezit. 

Voor velen zal dat niet meer zijn dan een beetje 
schoolkennis en die dan nog oppervlakkig en verward. 

Voor anderen zal het alleen zijn, wat ze hebben afge- 
leid uit het leven en bewegen van hier vertoevende 
Indischgangers. Een overdadig bezit van geld gepaard 
met de nonchalance bij het uitgeven daarvan. 

Rubber bracht een ander idee, gaf door de felle tee- 
kening van mevr. Székely — Lulofs een indruk, zoo ver- 
schillend van die, welke vaag gekoesterd werd, dat een 
diepe ontroering zich van de lezeres of lezer meester 
maakte. 

En. waar het boek om het bijzonder cachet gretig ge- 
lezen werd, waar de antecedenten daarin behandeld 
het onderwerp van het gesprek waren, kon het niet 
anders, of Rubber heeft in 't gcheele land een diepe in- 
druk gemaakt. 

Hoe verdienstelijk ook de omwerking voor het too- 
nccl, hoe begaafd ook de vertolking onder regie van 
Louis Saalborn, toch is het boek Rubber ons dierbaar- 
der dan het spel. 

Dat ligt niet aan de gegevens. Waarschijnlijk is dit 
afhankelijk te stellen van stemmingsgevoel. 

Bij het boek Rubber kan men even boek en oogen 
sluiten en het innerlijk het ontwikkelde gegeven laten 
verwerken, totdat rijpheid doordringt voor derder le- 
zen. 

Het tooneel gaat door, de auteur ontwikkelt de si- 
tuatie in het formaat van de vier, vijf of zes tooneelen 
en de toeschouwer is geheel zijn volgeling. 

Er is geen tijd tot veelzijdige beschouwing, tot zelf 
overwegen, wil men de draad niet geheel kwijtraken. 

Maar misschien is dit iets te persoonlijk. 

Dat mag toch wel evens, zoodat we reeds hebben 
aangegeven hoe we Rubber een successtuk vonden? 

Ter staving van onze bewering en tot nadere verkla- 
ring van onze bedoeling dit. 

Tusschen het frivole en vluchtige, tusschen de dans 
en de whisky, kwam een der knooppunten John van 
Laer, Renie van Laer en Ravinsky te weinig uit. 

Naast de gegevens in Rubber, die bijna allemaal met 
de naam van alledaagsche bestempeld zouden kunnen 
worden en onder een hoofd vercenigd tot ofschrift 
zouden kunnen dragen: Geld en Macht, was het zich- 
zelf zijn en durven zijn temidden van deze rimboena- 
turen meer aandacht verdiend met zoo'n uitstekend 
verwerkte achtergrond. 

Bepalen we ons tot eenige korte opmerkingen. 

Jan Meesters van Louis Saalborn w r as een pracht 
type. Je had zoo wel op hem toe willen stappen en 
zeggen: Kerel, geef me een poot van je Wat er te bit- 
ter was in zijn wereldbeschouwing zullen we hem gaar- 
ne vergeven, ontwend als hij was aan wat men de be- 
schaafde omgangstoon belieft te noemen. 

Jammer, duizendmaal jammer, dat wc zulke eerlijke 
naturen alleen onder rimboeklantcn schijnen te mogen 
vinden . 

Verder viel bijzonder op het spel van Jan van Ecs 
als de assistent John yan Laer. 't Was geen gemakke- 
lijke taak deze ondankbare rol van den man te vervul- 
len. Met bijzondere talent van Van Ecs bracht hem in 
't middelpunt van Rubber. 

Limpa, Willy Timrott, Bob van Lccrsum en vooral 
G. Limper als Jhr. Blom van Becmstra brachten de 
vroolijke toon in dit stuk, dat anders zeker veel te 
zwaar als tooncclstuk geworden zou zijn. 

Rubber heeft een genotvolle avond gegeven. Het was 
een stuk, waar veel en lang over kan worden nage- 
dacht. 

Het was leven, ernstig leven in de volste zin van het 
woord. 

Rubber kan niet vergeten worden. 

Rubber mag niet vergeten worden. 



DAT IS ABNORMAAL 

ZULKE PRIJZEN IN HET 

MEUBELHUÈS 

STATIONSSTRAAT 14 

Schitterend fauteuil Ameublement, met losse zit- 
ting, veerend, voor ƒ 27,50 

Groote eiken Linnenkast voor .... ƒ 37,50 
Verder alle soorten meubelen tegen bespottelijk 
lage prijzen. 

ONTVANGEN: Schitterende Kapstokkleeden 
en Schoorsteenloopers. — Komt U onze etalage 
eens kijken, er is zeker iets voor U bij. 

Aanbevelend, M. DE JONG. 
Speciaal in 't omlijsten van Portretten. 

Reparatiën aan alle meubelen. 

BBaaBnBnanHnaBaBOHHNBBHnBEam 



Banketbakkerij J.E. STEENKEN 

FEESTGEBAKJES 8 et 

BIJ VOORUITBESTELLING 
GROOTE KROCHT 36 - TEL. 395 



Ondergeteekende bericht hiermede aan zijn geachte 
clienteele de ontvangt van de nieuwe modellen en sta- 
len tegen zeer matige prijzen. 

COSTUUM NAAR MAAT ƒ 40— 

WINTERJASSEN NAAR MAAT . . . . „ 27.50 
MANTELS NAAR MAAT „ 25.— 

VRAAGT U EENS STALEN? 

Ze worden u gaarne toegezonden. 

Laat nu Uw Bontmantels en Winterkleeding in orde 

maken. 

DAMES- EN HEEREN KLEERMAKER 
BONTWERKER 

J. A. F. ZORN 

KERKPLEIN 8 — TELEFOON 306 

Tevens Reparatie- en Oppersinrichting — Chemisch 
reinigen van alle kleedingstukken met de nieuwste ma- 
chine. Coupe gegarandeerd. 



H 
H 
H 
H 
® 
H 

® 

® 
® 
® 

® 



HALLO!! 

Ja Mevrouw U spreekt 
met 534 

Vleesclihoiiwenj MOLENAAR 

uit de SCHOOLSTRAAT 

Ik zal 't even klaarmaken 

5 pond gedraaide Reuzel .... ƒ 1.00 

2 pond Osselappen en Va pd Reuzel „ 1.00 
Varkenspooten, per pond . . . . „ 0.08 

3 pond Schouder Carbonade . . . „ 1.00 
Alles a contant afgehaald aan de winkel 



® 
B 
H 
H 
H 

H 
H 
® 
® 
® 
SI 

® 

® 
® 



NOG NOOIT GEKOCHT 



U i T VERKOOP 

Heeren Costuums in alle maten . ƒ 12.50 

Kinderjekkers, vanaf „ 3.00 

Dames Rokken, vanaf . . . . „ 3.00 

Komt zien en overtuigd U 
— Ook des Zondags. — 

Zeestraat 39 Gesloten Huis 



I 



tt 



Bloemenmagazijn „De Anemoon 

ORANJESTRAAT 5 



INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording van de Redactie. 

Mijnheer de Redacteur, Gaarne had ik plaatsing van 
onderstaande regelen waarvoor bij voorbaat mijn be- 
leefden dank. 

Met voldoening zal menige winkelier kennis geno- 
men hebben, dat de Raad der Gemeente plannen be- 
raamd het ventverbod tegen te gaan. Het zou daarom 
aanbeveling verdienen indien de Raad besloot om ook J 
de onreële verkoop van tapijten tegen te gaan. Ik heb 
gezien en ook van verschillende menschen vernomen, 
dat een z.g. Perzisch kleedje aangeboden wordt voor 
65 gld. Om van het gezeur af te komen bood men de 
helft en was dan tevens kooper. Dit was evenwel nog 
veel te duur daar de winkelprijs alhier voor hetzelfde 
soort 19 gl. bedraagt. Ik wil mij niet wagen aan gissin- 
gen maar geloof wel dat ik nog ver beneden de waar- 
heid ben wanneer ik de netto winst taxeer op tien 
duizend gulden. Nu vraag ik mij af, moet de gemeente 
die onnoozele 300 gld, welke zij krijgt voor de vent-* 
vergunning de Zandvoortsche winkeliers laten becon- 
curreeren door buitenlanders. Z.C.J. 

DRUIVEN, per pond ~ ~ 7. 7. 7. ~ 18 et 

SPERCIEBOONTJES, per pond 8 et 

TOMATEN, 3 pond • , 10 et 

HANDPEREN, per opnd 10 et 

ZOETE APPELEN, 5 pond 25 et 

STOOFPEREN, 5 pond 25 et 

ANDIJVIE, per opnd 5 et 

AARDAPPELEN, vanaf 8 et 

ALLEEN BIJ: 

R, HOGEN-ESCH - Kleine Krocht 

N.C.R.V. JUBILEUMFONDS. 

Voor onze lezers die het nog niet weten, — maar 
dat zullen er wel niet veel meer zijn, — willen we nog 
even in 't kort uiteenzetten waar het om gaat. 

De N.C.R.V., alom in den- lande bekend, de Christe- 
lijke Radio, herdenkt dit jaar baar tweede lustrum. In 
voorgaande jaren kwam bij de leden de gedachte op 
om door een inzameling een som gelds bijeen te bren- 
gen ten einde een hoognoodige, nieuwe studio te kun- 
nen bouwen. Deze inzameling valt thans samen met 
het tienjarig bestaan en bedoelt een dankoffer te zijn 
van heel ons Christenvolk, voor genoten zegen. 

Allerwege in den lande is men bezig de zaak voor te 
bereiden. De uitvoering van het plan geschiedt onder 
leidinö van de Provinciale Commissie, die daartoe een 
tijdelijk Bureau hebben ingericht te Utrecht, IMunt- 
straat 6, Telefoon 14806, Gironummer 65. De dagelijk- 
sche leiding berust bij een Uitvoerende Commissie, uit 
haar midden benoemd. Reeds nu meent men, gezien de 
voorteekenen en de medewerking: 

Niettegenstaande Crisis Rijke Verwachtingen te mo- 
gen koesteren. 

HERFSTTIJD — ZOMERWEER. 

Als we dit schrijven zijn we heusch niet gestemd om 
aan kachels en vulhaarden en allerlei verwarmtings- 
middelen te denken. Maar wie kent ons Hol- 
landsen klimaat niet. Zoo zijn we in zomercostuum en 
zoo loopen we met de winterjassen. Zooals we de 
winterjas voor het grijpen moeten hebben, zoo zal het 
ook moeten kunnen met verwamringsapparaten. 

De firma Kort, Haltestraat geeft u den goeden raad, 
om al is het nu prachtig weer, ook te denken wat in 
enkele dagen heel noodig kan zijn. 

Is uw haard of kachel niet in orde, denkt u er over 
om een nieuwe te moeten plaatsen? Kort's IJzerhandel 
heeft het winterseizoen geopend, met een etalage waar 
uit U alles kan bezien wat u noodig zou kunnen heb- 
ben als het weer „omslaat" 

In de toonkamer kunt u bovendien alles nog rustig 
bespreken. 

HOLLANDIA BIOSCOOP. 

Van Zaterdag tot Dinsdag draait in de Hollandia 
Bioscoop aan het Stationsplein het iilmwerk: Raspoc- 
tin en de Keizerin. 

Het is een lint van de Metro Goldwyn, dat in de 
geheele wereld een geweldige opschudding heeft ge- 
bracht. 

Veel geheimzinnigs is er om het leven van den 
heersehzuchtigen Raspoetin. Anderen zien in hem 
een slachtoffer van intrige. 

Zooveel is echter wel door het oplichten van de slui- 
er, die de geschiedenis maakt en de geschiedenis be- 
dekt, aan het daglicht gekomen, dat Raspoetin in meer 
dan een dubbel leven leidend de centrale figuur is ge- 
weest uit het Czarenrijk in de dagen, die aan de groote 
revolutie vooraf gingen. 

Raspoetin, een naam, waarin de geheele geschiedenis 
van het Oostersch Europa in al haar wreede geheim- 
zinnigheid werd saamgevat. 

Raspoetin, het voorbeeld, hoe grooten en machtigen 
der aarde een speelbal worden in handen van geslepen 
intriganten. 

Raspoetin, de man die liefde en hartstocht, heersch- 
zucht en martelaarslijden in zich vereenzelvigde. 

Raspoetin, het lijden tot den dood en de stuwkracht 
van het leven der tegenwoordige maatschappij. 

Raspoetin, de bedrieger en de martelaar. 

De Metro Goldwyn is op uitstekende wijze in de 
vertolking geslaagd en heeft niet minder dan aan drie 
van de bekwaamste Hlniartisten de hoofdrollen in dit 
lint toevertrouwd n.1. aan John Barrymore, Ethel Bar- 
rymore en Lionel Barrymore. 

Geeft de film al wonderen, bij dit lint heeft de Me- 
tro Goldwyn geen moeiten en geen kosten gespaard. 

Zoo is het lint Raspoetin een filmwerk geworden, 
dat tot de meest aangrijpende werken behoort, ooit 
voor het witte doek vervaardigd en dat ten volle "de 
magische invloed weergeeft van hen, die heerschend 
bcheerscht worden. 

Voor de eerstkomende 

VEILING 

kunnen nog eenige Nette goede- 
ren worden ingebracht. 

MAKELAAR HENK LEISING 

Burg. Engelbertsstraat - Hoogeweg 27 



»ef 



Ook met de "kleine advertenties 
in de Zandvoortsche Courant t 
Te koop, Te huur, gevraagd en 
.aangeboden, biedt zich aan enz. 
is het succes zoo goed als zeker, 
en ons succes als het orgaan 
daarvoor, is wederkeerig. 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 — Telefoon 135 



FLORA'S BLOEMFESTIJN. 

"Het Comité Flora doet een goed werk door haar aan- 
■dacht op de jeugd te concentreeren. 

Zoo ooit, dan is het spreekwoord: jong gekend, oud 
gewend van toepassing op de moeilijke taak van de 
iplantenverzorging. 

Heel goed weten we, wat -we hier neerschrijven: Plan- 
tenverzorging. 

Want tusschen het tijdstip van het uitreiken van de 
plantjes en dat van het inleveren, in die tijd daartus- 
schen ligt een heele tijd van plantenzorg. « 

En om de lust voor dat dankbare en loonende werk 
"bij de jeugd te wekken en aan te kweeken, daarvoor 
vervult het Comité Flora zoo trouw en zoo nauwgezet 
"haar moeilijk werk. 

Maar dankbaar werk. 

Daarvan hebben we ons dadelijk overtuigd toen de 
planten ingeleverd werden in Zomerlust. Door de over- 
•vloed van inzendingen ^was niet alles dadelijk geordend 
«en gerangschikt, maar wat we langs ons zagen heen- 
■dragen getuigde er van, dat de jeugd meer en meer de 
goede lessen -van Flora in toepassing gaat brengen. 

En wat vooral waarde heeft, ook blijft brengen. 

Want dat Is juist net mooie van het plantenkweeken 
niet de prijs of de onderscheiding geeft de grootste 
■waarde. De grootste waarde is het genot van eigen 
zorg voor eigen plant om dan te zien, hoe dankbaar de 
plant daarop reageert door haar frissche groei en haar 
fleurige bloemen. 

Later hebben we nog eens een overzicht genomen. 

Toen hebben we er ons van kunnen overtuigen, dat. 
•de jury geen gemakkelijke taak had. 

De jury werd gevormd door de heeren Vader, Reyer 
en De Ronde, allen vakmenschen xiit Zandvoort en be- 
kend door hun arbeid op het gebied van de plantkunde 

Door hen werden tenslotte de volgende prijswin- 
Jiaars uitgekozen. 

Bewaarschool. 1. Ali van Duijn; 2. Kootje van Pete- 
-gem; 2. Clara Menist; 3. Fokje van Petegem; 3. Kees 
TDaems; 4. .Herman Heildoorn; 5. Tinus Pietersen. 

Lagere Scholen. Geraniums. 1. B. Heildoorn; 1. M. 
Heildoorn; 2. A. Paap; 3. W. Merkesteyn; 4. A. v.d. 
Mije; 5. Greta Paap; 6. <Corn Pellerin. 

Begonia. 1. M. van Koningsbruggen; 2. Anton Vlie- 
land; 3. Fijke van Kralingen; 3. Pietje Bruidegom; 
-4. Kees Daems; 5. A. Vlieland; 5. C. Vlieland. 

Troostprijzen: J. v. Beets, Hans Schol ten en Jan 
IBeekman. 

Sedum. 1. Jan Beekman; 2. Coen Dekker; 3. Jopie 
"Weber; 4. John Bruidegom; 4. Henk Koning 

Troostprijzen: Julia d'Hooge, Jan Touber en Geesje 
."Schenk. 

Coleus. 1. M. Vader; 2. Lena Oskam; 2. Jopie Keur; 

2. Cor Vlieland; 3. Jan Terol; 5. Cobi van der Mije. 
Troostprijzen: Corrie Keuris, M. Lahaise en E. van) 

IPetegem. 

Asperagus. 4. Piet Termes; 5. Heintje Paap. 

Schoolprijzen. Voor de inzending van de planten 
1933 kreeg Marie Vlieland de eerste prijs met een be- 
gonia; Hans Scholten een tweede prijs met een aspe- 
ragus en Jopie "Bisenberger een derde, eveneens met 
'een asparagus. 

Vrije inzendingen. 2. mej. J. 'Schaap met clivia; 

3. mevr. Vlieland met aspidistra en 4. mevr. Pellerin 
met cedum. 

Het drukke bezoek bewees, dat Flora elk jaar meer in 
de belangstelling van het Zandvoortsche publiek, zoo- 
-wel groot als klein, gaat winnen. 

Dat door meerdere kweeklust en vooral door meer 
planten bij de inzendingen ook de daadwerkelijke be- 
langstelling in Flora elk jaar mag groeien. 



Eenige en Algemeene 
kennisgeving. 

Hiermede vervullen 
wij den treurigen 
plicht, U kennis te 
geven dat door een 
noodlottig ongeval is 
overleden mijn ge- 
liefde Zoon, Broeder 
en Behuwdbroeder 

ANDRIES FLIPSE 
in den leeftijd van 21 
jaar. 

Uit aller naam: 
Wed. M. Flipse — 

van der Plas. 

Koningstraat 95. 
Zandvoort, 12 Sept. 



ZANDVOORT. 

Kost en Inwoning 

AANGEBODEN a ƒ 9.50 
per week. Br. ond. no. 139 
bur. Zandvoortsche Cour. 
Gertenbachs Drukkerij. 



TE HUUR: 

Gem* Vrij Huis 

4 kamers, keuken, bad, str. 
w. ƒ 45. per m. Br. ond. no 
137 bur. Zandvoortsche Crt 
Gertenbachs Drukkerij. 

Te Huur aangeboden : 

Vrij Zomerhuis 

Br. on. no. 138 bur. Zandv. 
Crt. Gertenbachs Drukkerij 



Gelegenheid tot Dineeren 

a 90 et (Soep, vleesch aard.) 
en nagerecht of fruit, 
bij vooruitbet. per maand 
ƒ 25.50. 

Br. ond. no. 136 bur. Zand- 
voortsche Crt. Gertenbachs 
Drukkerij. 



Motor- en 
Rijwielkoopjes!!! 

H.D. 1 cyl. 3V 2 Ip.k. geh. 
elec. ƒ 90.— 

Sarolea 1 cyl. 3 l U p.k. geh. 
elec. sportmodel ƒ 125. — . 
Onderzoek toegestaan. 
Heerenrijwiel, prima ƒ 14. 
Damesrijwiel ƒ 8. 

Parallelweg 17, Zandvoort. 

TE HUUR: 

Ongemeub* Huis 

met zomerverblijf en groo- 
ten tuin, bevattende 6 kam. 
waarvan op drie kamers 
waschtafels met str. water 
aanwezig zijn. Closets ben. 
en boven en in den tuin. 
Huurprijs ƒ 9. — per week. 
Direct te aanvaarden, sleu- 
tel voor te bezichtigen bij 
W. Keur Brugstr. 22 naast 
bedoeld perceel of recht- 
streeks bij J. Drommel, Bil- 
derdijkstraat 115 Amster- 
dam. 



TE HUUR: 

Kostverlorenstr. 28. VRIJ 
BENEDENHUIS, bevat- 
tende voortuin, serre, drie 
kamers en suite, keuken, 
kelder, achterplaats met 
grooten werk- of berg- 
plaats circa 10 x 10 M. met 
vrije uitgang. Huurprijs 
ƒ 45. — p. maand. Te bevr. 
Makelaar L. CITROEN, 
">r. Smitstr. 12 Telef. 344. 



TE KOOP: 

MAHONIEHOUT BUFFET 

2 fauteuils, 4 stoelen. 
Stationsstraat 13 huis. 



TE KOOP GEVRAAGD: 
een in goeden staat zijnde 

HAARD 

Br. ond. no. 133 bur. Zand- 
voortsche Ct. Gertenbachs 
Drukkerij. 



TE HUUR: 

RUIME ZIT-SUAPKAMER 

str. water, vanaf ƒ 10 p. m. 
1 pers. en ƒ 17.50 2 pers. m. 
thee. Br. ond. no. 135 bur. 
Zandv. Courant, Gerten- 
bachs Drukkerij. 



Groote, zonnige, Gemeubil. 

Zit-Slaapkamer 

GEVRAAGD met verwar- 
ming voor zomer en winter. 
Str. water. Pens. pr. ƒ 50-55 
p. m. alles inbegrepen. Br. 
ond. no. 132 bur. Zandv. 
Cour., Gertenbachs Druk- 
kerij. 



TE KOOP: 

PIANO 

Winkelmann, zwart, mo- 
dern, goed doorspeeld. 250 
gld. Toorens, Regentesse- 
weg 7. 



TE KOOP pracht 

PIANO 

zoo goed als nieuw, mooie 
volle toon, zeer billijk. 
Makelaar Henk Leising, 
Hoogeweg 27. 

TE KOOP 

Pracht Hond 

Mechelaar (Reu) 

Zeven maanden oud, 
zonder gebreken, hoogte 
ong. 65, van goede afkomst 
zeer geschikt voor africh- 
ting. Prijs billijk. 

Dr. Gerkestraat 48 zw. 



DRUKKER IJ 

G ERTEN B AC H 

ACHTERWEG 1 

TELEF. 135 





ning Wint 





Alvorens tot aanschaffing van Haard of Kachel over 
te gaan, noodigen wij U beleefd uit tot een bezoek aan 
onze naar de eischen des tijds ingerichte toonkamer. 
Wij hebben voorradig alle bekende merken. 






E» M* Jaarsma Haarden 

Holland 

Nestor Martin 



♦ 



t* 



Tiger Haardkachel 
E* M» Jaarsma 

Haardkachel 
Godinkachel 




Vulemmers vanaf ƒ 0.45 

Kolenscheppen, vanaf ƒ 0.10 

Kachelpijpen, per meter vanaf . . ƒ 0.33 



Ellebogen, per stuk 
Haardstellen . . 



enz. 



.... ƒ 0.15 

ƒ 1.45—1.75—3.50 

enz. 



KORT'S IJZERHANDEL 

HALTESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 335 






EEN TREURIGE PLECHTIGHEID. 

Bij een auto ongeluk, dat onder Soest plaats had, is 
een van onze inwoners het slachtoffer geworden. 

Een verhuisauto botste tegen een boom en werd ge- 
heel in elkaar gereden. Daarbij geraakte een der 
knechts, de heer Flipse zoodanig tusschen de brokstuk- 
ken bekneld, dat hij kort na het ongeluk overleed 

De teraardebestelling geschiedde Donderdagmiddag 
onder zeer groote belangstelling op de Algemeene Be- 
graafplaats alhier. 

Dat deze uitvaart van zoo'n algemeene deelneming 
getuigde behoeft geen verwondering te geven. 

Niet alleen dat het slachtoffer zich in de volle kracht 
van zijn leven van de zijnen zag weggerukt, ook het 
nog jonge gezin werd door het verlies van den man en 
vader plotseling van alle toekomstverwachting be- 
rooid. 

Door de dienst van zijn bedrijf kwam Flipse met een 
groot aantal personen in aanraking. En bij allen maak- 
te hij dadelijk een zeer gunstige indruk door zijn voor- 
komendheid en gewilligheid. Hij genoot aller achting 
en velen waren op zijn diensten zeer gesteld. 

Plots is dat jonge leven, dat nog veel beloofde, dat 
zoo tot steun van de zijnen en anderen tenvoorbeeld 
was, afgebroken. 

Helaas weeft men om dit zoo treurig geval allerlei 
bijzonderheden. Bijzijonderheden, die zoo het schijnt 
aan veler sensatielust moet voldoen om een geval in- 
teressant te vinden. 

Maar zij, die aan de groeve achterbleven, ze kunnen 
dit diep in hun hart bewaren, het moge hen tot troost 
zijn in deze droeve dagen, dat Flipse voor het noodlot 
niet heeft kunnen wijken, maar dat hem in geen enkel 
opzicht iets kan worden aangerekend, wat tot beschul- 
diging van aanlcidcnde oorzaak zou kunnen gelden. 

Tc midden in het vervullen van zijn taak in hij weg- 
gerukt zooals hij was, de eerlijke trouwe werker, die 
nauwgezet zijn plicht gedaan en alle eischen stipt heeft 
vervuld, die aan de moeilijke en zware taak gesteld 
konden worden. 

Zij, die hem wat nader hebben gekend zullen hem 
nog lang missen in hunne omgeving. » 

Dat zijn rust het loon moge zijn en dat het vrede 
moge geven aan de zijnen . 

HET HOOGELAND. 

Dinsdag j.l. werd door deze vereeniging een collecte 
gehouden, welke opbracht ƒ 40.08. Is de stichting „Het 
Hoogeland" in ons baddorp zoo weinig bekend? of is 
de collecte wat laat gehouden met het oog op de gas- 
ten, die meest alle reeds vertrokken zijn. 

In ieder geval is het jammer dat voor deze stichting 
het resultaat niet wat beter is geweest. 

HET CONFLICT K.N.G.V.— K.N.A.U. 

Naar aanleiding van het gerezene conflict tusschen 
het K.N.G.V. en de K.N.A.U. heeft ook de Kennemer 
Turnkring besloten haar leden welke op K.N.A.U.- 
wedstrijden uitkomen voor al het kringwerk te schor- 
sen. 

VERLOTING NED. PROT. BOND, ZANDV.KRING 

876 Stoel; 27 Servies; 882 Tinnen theeservies; 
37 drie H.L. Anthraciet; 148 Pop; 623 Voetbal; 1895 
een H.L. Anthraciet; 1690 een H.L. Anthraciet; 717 
Flesch Eau de Cologne; 661 Doos zeep. 

De prijzen zijn te bevragen bij Mieras Brederode- 
straat 109. 

OPERA VEREENIGING „ZANDVOORT" 
Directeur E. H. Kerkhoven. 

Donderdag 13 Sept. hield de Opera Vereeniging 
Zandvoort haar eerste bijeenkomst in het nieuwe sei- 
zoen en wel in de zaal van den heer De Leeuw. 

Na 't welkom op deze eerste avond werd o.a. mede- 
deeling gedaan dat met de studie van een operette zal 
worden begonnen. 

We kennen reeds genoeg de arbeid van den heer 
Kerkhoven als repetitor en dirigent, om niet dadelijk 
overtuigd te zijn dat ook dit werk vlot zal zijn inge- 
studeerd. Ook de activiteit van de leden, waaruit dit 
koor bestaat, komt ons nog duidelijk voor den geest 
als we denken aan de uitvoeringen van „Faust" dje 
niet direct wat aantal bezoekers betrof, toch muzikaal 
een succes waren. Dit was wel een van de mooiste re- 
sultaten van dit jonge koor, met zijn leider, den heer 
Kerkhoven. 

Enthousiast trekt men dan ook weer aan 't werk en 
diegenen, die zich nog als adspirant-lid willen laten in- 
schrijven vervoegen zich Donderdagavondsavonds om 
8 uur aan 't repetitielokaal bij den heer De Leeuw, Sta- 
tionsstraat. 

Men wachte niet eenige weken, daar het gemis van 
de vorige, eerste repetities zich onaangenaam doet ge- 
voelen, wel 't meest door de nieuwelingen zelf, maar 
ook de anderen ondervinden er hinder door. 

Het bestuur onderging eenige wijziging. Door 't 
vertrek van den heer Van Brussel, en 't bedanken van 
den heer Versteeg, waren twee vacatures ontstaan. 

Als voorzitter werd nu gekozen de heer IJ. de Jong, 
die reeds als bestuurslid fungeerde, terwijl daarna het 
bestuur nog werd aangevuld met de heeren Jn. Zwem- 
mer en G. Gcrtenbach. 

Reeds in 't voorjaar werd als een der nummers op 
't programma van 't Opera koor gezet een reisje te 
organisceren in September; dit nu is vastgesteld op 
Zondag 23 Sept. 't Zal zijn een toer over de afsluit- 
dijk door Friesland over Giethoorn, alwaar een diner 
gereed zal staan. Ook het punteren wordt niet overge- 
slagen. Via Amersfoort naar Zandvoort terug. Men 
kan zich daarvoor nog opgeven bij IJ. de Jong, Potgie- 
terstraat 34, die ook verder gaarne alle inlichtingen zal 
verstrekken. 



NAAR DE OPENING VAN 

DE STATEN GENERAAL 

met rondrit door het 
Westland 

OP DINSDAG A-S- 

Per RINKO TOURINGCAR 



Vertrek van Zandvoort Oranjestraat 
des morgens 9 uur Telefoon 224 







p K.g. 10 K.g. 70 K.g. 



I 



DE ECHTE DUIN . . . . 8 et 
ZEEUWSCHE BONTEN .8 et 
ZEEUWSCHE BLAUWEN .8 et 
ZEEUWSCHE EIGENH. . 8 et 
FRIESCHE BORGERS . . 8 et 

GROVE DUIN 6 et 

DUIN DRIELINGEN . . . 6 et 



75 et 
75 et 
75 et 
75 et 
75 et 
52V* et 
57V 2 et 

per K.G. 



ƒ 4.90 

„ 5.00 

„ 5.00 

„ 4.80 

„ 4.90 

„ 3.25 

„ 4.00 



per 10 KG. 



per 70 K.G. 



Zandaardappelen ... 6 et 57 1 | 2 et f 3.80 

Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging v«a* 10 K.G* Verzenden door geheel Nederland 

Deursen' 

Aardappelhandel 





Kerkplein Bh - 

Ged. Oude Gracht 1Q7 
Paul Krugerstraat 14 



Telefoon 74 

Telefoon 1424-3 
Telefoon 15B79 . 



ZANDVOORT 

HAARLEM 

HAARLEM-NOORD 



Z.V.V. „ZANDVOORT". 

Voor a.s. Zondag een zware wedstrijd voor ons eerste 
elftal, de Kennemers komen op bezoek, en 't wordt een 
spannende strijd. 

Z.V.V. 5— E.H.S.4 om 10 uur; H.S.V. 2— Z.V.V. 4, 
10 uur; Halfweg 4— Z.V.V. 3, 10 uur; H.F.C. jun. b— 
Z.V.V. a jun. 10 uur.- 

Daar de vereeniging op 't oogenblik haast 250 leden 
telt zijn er plannen in voorbereiding om naast Voetbal 
en Athletiek, welke laatste tak van sport onze vereeni- 
ging vele beoefenaars telt, ook Hockey dezen winter 
nog te gaan beoefenen. Leden welke aan deze sport mee 
willen doen worden verzocht zich op te geven bij P. 
Schaap, Jan Snijcrplein, het brengt niets geen extra on- 
kosten mede, alles gaat onder de gewone contributie. 
Zij die deze sport willen beoefenen en nog geen lid zijn 
van Z.V.V. kunnen zich ook opgeven. Ook doet het 
bestuur nog pogingen om het Cricket spel bij ons in 
te voeren, wanneer het voorjaar zich voldoende leden 
opgeven zal 't Bestuur zoo veel mogelijk medewerken. 
Nu maar even wachten op 't nieuwe terrein, maar die 
aan sport' willen doen daar is bij ons plaats. 



DE KRIJGSLIST- 



„Dorus ! !" 

„Ja, lieve?" 

„Zit toch niet met je beenen over elkaar! Je krijgt 
knieën in je broek." 

„Neen, lieve!" 

Dorus stak zijn beenen rechtuit en liet, een zucht 
slakend, zijn courant naast zich op den grond glijden. 
Hij stak zijn hand uit om naar iets te grijpen, maar zij 
was alweer aan het woord. 

„Dorus, je courant is op den grond gevallen. Raap 
haar op. Het staat zoo rommelig!" 

Met een nieuwen zucht bukte Dorus, raapte zijn 
courant op, vouwde ze netjes ineen en deed ze in den 
hanger. Toen graaide hij in zijn zak, haalde zijn ta- 
bakszak te voorschijn en stopte een pijp. 

„Wat ga je doen, Dorus?" wilde zijn vrouw weten. 

„Een pijp rooken, lieve." 

„Als je het maar niet hier doet, hoor!" 

„Neen, lieve, ik ga in de gang " 

„Ga liever naar de keuken en zet de tuindeur open. 
In de gang blijft de rook zoo lang hangen." 

Dorus stond op en ging naar de gang. De staande 
kapstok kraakte, toen hij zijn jas er af nam. Oogen- 
blikkelijk was zijn vrouw naast hem. 

„Waar ga je heen, Dorus?" 

„Een eindje om, lieve. Ik ben in cen minuut of tien 
weer terug." 

„Ik moet zoo meteen even weg naar mevrouw Smits. 
Blijf jij dus thuis, voor als er soms gebeld wordt." 

„Ja, lieve!" 

Dorus trok zijn jas uit en hing zijn hoed weer op, 
keerde terug in de kamer en ging voor het raam staan. 
Als in een visioen zag hij zijn twintigjarig huwelijks- 
leven aan zich voorbij trekken. Twintig jaar, en in ie- 
der jaar drie-honderd-vijf-en-zestig avonden — de 
schrikkeljaren niet eens meegerekend! — dat was ze- 
venduizend driehonderd keer, dat hij zijn beenen van 
elkaar had moeten halen, zijn courant netjes had op- 
gevouwen en in de keuken was gegaan om cen pijp te 

rooken En hij herinnerde zich, dat zeker wel een 

millioen keeren andere — flinkere? — mannen hadden 
gelachen, als hij met zijn vrouw hen passeerden. Was 
hij cen pantóffelheld? Hij wist het zelf niet. Wat is er 
in een naam? 

Duidelijk herinnerde hij zich ook, hoe hij, jaren ge- 
leden, eens uit een tijdschrfit een verhaal had gelezen 
van cen man, die was weggeloopen en zijn vrouw had 
laten zitten. 



nnHiaBiiBiiunininiiiNiimiaiiB 



LEESBIBLIOTHEEK 
„GELRIA' 



*t 



ACHTERWEG 1 
TELEFOON 135 

»■■■■■■ 



si 
a 






a 



Zij had gelachen. „Dat zou jij niet moeten probee- 
ren! Ik zou je wel vinden en. een hartig woordje met 
je spreken!" 

Hij had naar het verhaal verwezen en gezegd, dat 
de held ervan geen spoor had nagelaten. 

„Die is dan knapper dan jij!" had ze geantwoord. 
„Jij zou vast en zeker een spoor nalaten. En dat zou 
ik wel vinden! Maar, zeg eens, denk je er soms over, 
het te probeeren?" Waarop hij had geantwoord:» „Eh. . 
nee, lieve!" 

Terwijl Dorus nog over dit voorval stond na te den- 
ken, ging zijn vrouw naar haar vriendin. Hij bleef bij 
het raam staan en zag haar de straat • uitloopen Juist 
kwam de postbode de straat in. Dorus liep naar de 
deur en wachtte. Hij hoorde hoe de brievenbesteller 
dichterbij kwam, wachtte nog even en zag toen hoe er 
cen brief in de bus gleed. Gretig stak hij zijn hand er- 
naar uit en nam hem mee naar binnen, waar hij hem 
direct begon te lezen, met zijn beenen heerlijk over el- 
kaar. 

De brief was, zooals hij ook verwacht had, van de 
Scheepvaartmaatschappij. En alles kon worden gere- 
geld, zooals hij had gevraagd. Ze konden direct een hut 
voor Rio de Janeiro voor hem reserveeren. Er waren" 
niets geen bezwaren aan verbonden. Natuurlijk gingen 
ze van de veronderstelling uit, dat hij een paspoort 
had. Indien dit inderdaad zoo was, kon hij reeds met 
de eerstvolgende boot vertrekken. Om vijf uur den 
volgenden morgen vertrok er een boot van Southamp- 
ton en er was nog plaats genoeg aan boord. Er ver- 
trok er ook een om negen uur.Die zou meer havens 
aandoen en pas een week later in Rio de Janeiro aan- 
komen. Op deze boot waren de hutten ook goedkoo- 
per. Uiterlijk een half uur voor het vertrek moest de 
hut besproken zijn 

Dorus legde den brief naast zich op tafel. Als hij nu 
wegging, kon hij net nog den nachttrein halen voor de 
eerstvolgende boot. De volgende trein correspondeer- 
de op de boot van negen uur! H'ml 

Hij dacht aan de paspoorten. Zijn vrouw had er óók 
een. Verleden jaar hadden ze immers hun vacantie 
in het buitenland doorgebracht. 

Dorus wierp een blik op de klok. Hij had nog net 
den tijd om een briefje te schrijven. Het behoefde 
maar een heel korte verklaring te zijn. Met een stomp- 
je potlood, dat hij uit zijn vestjeszak had opgediept, 
schreef hij: 

„Lieve, ik ben tot de overtuiging gekomen, dat een 
man een zekere mate van vrijheid moet hebben. Het 
zou vergeef sche moeite zijn, indien je trachtte mij te 
vinden. Vaarwel. Dorus." 



POPULAIRE FILMAVONDEN. 

De populaire filmavonden, zooals de heer Koper, die- 
verleden jaar in het winterseizoen heeft georganiseerd,, 
zullen ook deze winter weer op het programma staan. 

De vele avonden, dat van de voorstellingen op deze 
populaire avonden door een volle zaal genoten werd, 
hebben bewezen, dat het groote publiek dit pogen van. 
den heer Koper zeer waardeert. 

Naast andere oorzaken kunnen we zeker wel noe- 
men dat velen gaarne gebruik maken van de gelegen- 
heid, die de Hollandia Bioscoop biedt, om de nieuwste, 
en meest interessante film stukken te kunnen genieten! 
tegen populaire prijs. 

Hetjbegin van deze reeks avonden is Woensdag. De 
heer Koper heeft voor deze avond beslag weten te leg- ' 
gen op: Deviezensmokkelaars. Een lint, dat nog niet 
op Zandvoort is vertoond en met figuren als Brigitte 
Helm, Paul Wegener, Otto Walburg e.a. in de hoofd- 
rollen. 

W T e hopen, dat het pogen van den heer Koper het 
verwachte succes zal brengen. 

WINKELSLUITINGSWET. 

Wij maken onze lezers er op attent dat a.s. Maandag. 
17 Sept. de winkels des avonds na 8 uur gesloten zul- 
len .zijn. 



Hij las de weinige regels over, zette daarna het pa- 
pier tegen de klok op den schoorsteen-mantel. Toen 
ging hij 

Zijn vrouw,, die een minuut of tien later thuiskwam, 
was verrast het heele huis in donker te vinden. „Do- 
rus!" riep zij, de huiskamer binnengaand. 

Geen antwoord. 

Ze keek om zich heen, zag toen het stuk papier voor 
de klok. Ze fronste haar voorhoofd. 

„Ha!" zei ze, toen ze zijn boodschap had gelezen. 
„Wat een dwaas, om weg te loopen!" 

Ze ging zitten en vroeg zich af, waarom hij het 
eigenlijk had gedaan. Ze zou hem immers toch wel 
vinden! Hij was niet zoo handig om te kunnen ver- 
dwijnen zonder een spoor achter te laten. Daar was 
ze zeker van 

De vraag was alleen, waar was&et spoor? 

Onderzoekend keek ze de kamer rond. Nergens een 
aanwijzing. Ze ging de gang in. Zijn jas en zijn hoed 
waren weg. Boven, in de kast op zijn slaapkamer stond 
zijn koffer. Dat beteekende niets. Hij had natuurlijk 
een nieuwe gekocht. 

Ze ging weer naar beneden en trachtte, op haar ge- 
wone plaats bij de kachel gezeten, punt voor punt in 
haar gedachten na te gaan. Zou hij ver weg zijn ge- 
gaan? Of alleen maar naar de dichtsbijzijnde stad? Of 
naar Parijs? Nog eens even zijn brief overlezen, mom- 
pelde ze. Ze greep ernaar, doch hij viel op de grond. 
Ze bukte zich, om hem op te rapen. Er verscheen een 
blij verraste uitdrukking op haar gezicht: hij was met 
de onderkant naar boven gevallen en bovenop lag nu 
het epistel van de Scheepvaart maatschappij! In vette 

letters stond de naam links in den hoek gedrukt 

Ze glimlachte. „Het wurm!" mompelde ze, toen ze den 
brief had gelezen. „Hij is naar Rio de Janeiro " 

Toen keek ze naar de klok. „Nog net tijd genoeg, 
om de tweede boot te nemen. Ik ben er dan wel een 
,week later dan hij, maar hij zal er heusch niet minder 
door te hooren krijgen. Die, schade zal ik wel in- 
halen...." 

Vrouw van de daad als ze was — Dorus wist het — 
kleedde ze zich vlug en resoluut aan en trok even later 
de voordeur achter zich dicht 

Geen twee minuten daarna zat Dorus, die door de 
achterdeur was binnengekomen, op zijn oude plaats bij 
de kachel, met zijn beenen over elkaar en vervaarlijk 
dampend uit zijn pijp 

„Dat beteekent ten minste een wapenstilstand van 
een paar maanden," mompelde hij tevreden. „Want 
eerder kan ze niet terug zijn " 



SHELL 6ARA6E 



LUXE VERHUUR 



GEBR. PIERS 



Wij 




fC? ËLm. 




Stallen voor Zomer en Winter tegen speciale prijzen 
Olie - Benzine - Banden . - Reparatie 
— Handel in Automobielen — 



PARALLELWEG 34 



TELEFOON 216 



ZANDVOORT 



ZANDVOORTSCHE OUDJES UIT RIJDEN. 

De door C. Kerkman en zijn helpers georganiseerde 
rijtoer voor ouden van dagen is, begunstigd door bui- 
tengewoon fraai weder, een onvergetelijke dag gewor- 
den. 

In stralenden zonneschijn -werd 's morgens om half 
elf vertrokken naar Schiphol. Ruim 20 autobezitters en 
bezitsters hadden hun wagens voor dit doel beschik- 
baar gesteld en bovendien hadden veel winkeliers be- 
langeloos krentenbroodjes, druiven, peren, limonade, 
gebak, enz. enz. beschikbaar gesteld, zoodat de oudjes 
van alles volop konden genieten. 

Zonder incidenten werd Schiphol bereikt en al da- 
delijk bleek, dat vele oudjes groote belangstelling toon- 
den voor het vliegwezen. Een gids leidde het gezel- 
schap in de auto's door de liangars rond en op die ma- 
•nier zagen de oudjes wat er alzoo te koop was. 

Dit was echter niet genoeg. Er waren oudjes, die 
«ook wilden vliegen. Er werd dus besloten vijf ouden 
van dagen te laten vliegen. Alle oudjes — er waren 
er ruim 90 — waren getuigen van het instijgen in het 
K.L.M. vliegtuig van Mej. Koning, Mej. Schaap en van 
«de heeren Cante, Keur en Koper. 

Na afloop van de tocht stapten de oudjes opgetogen 
uit het vliegtuig, niemand van hen had ook maar het 
■minste nadeel van liet vliegen ondervonden. 

Na het gebruik van een kopje koffie werd de rit ver- 
volgd eerst naar .Muiderberg en vervolgens naar Hilver- 
sum ter bezichtinging van het mooie raadhuis. Ook 
hier toonden de oudjes groote bewondering voor het 
prachtige bouwwerk. Toen op verzoek ook nog de fon- 
teinen werden opengezet maakte het geheel een onver- 
geteliiken indruk. 

Vervolgens van Hilversum naar Laren waar de oud- 
jes nog eens werden getracteerd. 

In opgewekte stemming werd toen de terugtocht aan- 
vaard en onder groote belangstelling der Zandvoort- 
•sche ingezetenen kwamen zij te 8 uur 's avonds behou- 
den te Zandvoort aan. 

Namens de ouden van dagen wordt weigemeenden 
•dank gebracht aan de autobezitters en bezitsters, aan 
-de Garagehouders die hun medewerking hebben ver- 
leend, aan .de winkeliers, die voor de versnaperingen 
zorgden en tevens aan allen, die financieel dit prach- 
tige werk hebben gesteund. 

Een woord van hartelijken dank mag zeker niet ont- 
Tiouden worden aan C Kerkman Prinsenhofstraat 5, 
voor de moeite en de vele kosten, die hij zich ten be- 
lioeve van de ouden van dagen heeft getroost. 

UITSTAPJE O.H. KINDERKOOR. 

Zondag 9 Sept. was de dag van O.H.K.K. Weken 
van te voren was er al naar verlangd totdat eindelijk 
-de groote dag daar was. 

Even over achten stonden reeds kinderen te wachten 
^en precies half negen werd de tocht, met 60 kinderen 
>en 5 geleiders in 2 autobussen aangevangen. Reeds da- 
delijk bleek de goede stemming erin te zitten want 
.het eene lied na het andere klonk door de vroege mor- 
gen. Voor wij het wisten waren wij dan ook in Am- 
sterdam, hiervandaan werd koers gezet naar Muiden, 
"totdat om een uur of elf werd gestopt om op de heide 
«en uurtje te verblijven maar nauwelijks waren wij op 
de hei of het begon zoo hard te regenen dat er een 
wedloop naar de bussen plaats vond, doornat maar 
'nog vol goeden moed werd onder het zingen van „Wij 
gaan nog niet naar huns" de tocht voortgezet. 

Regelrecht ging het nu naar de speeltuin Oud Valke- 
veen, waar wij om een uur of 12 met een fiksche regen- 
bui arriveerden. 

Hier werd gegeten en gedronken en kaarten naar 
"huis gezonden, intuschen was het weer een beetje op- 
geklaard en in minimum van tijd zat het geheele koor 
op wippen, schommels of draaimolens. Ook bij de be- 
driegertjes werd veel pret gemaakt zoodat er verschil- 
lende een nat pak opliepen. Na een uurtje spelen werd 
"'t andere gedeelte van de speeltuin bezocht, het kano 
varen was wel aanlokkelijk maar niet van gevaar ont- 
bloot wat nog bleek uit het feit dat een heer met zijn 
Meeren aan onder zijn kano terecht kwam, het strand 
en het IJselmecr werden nog even bezocht maar beide 
waren geheel verlaten, enkele kinderen zijn nog pootje 
"wezen baden hoewel zij hier gauw genoeg van hadden, 
•omdat zij tot de enkels in de klei zakten. Teruggekeerd 
naar de speeltuin zijn wij gezamenlijk het doolhof 
. doorgeweest. Het was een gedraai en geloop van je- 
welste, midden in het doolhof was een vierkante plaats 
afgezet waarin enkele lachspiegels hingen, na elkaar 
eens flink uitgelachen te hebben, moesten wij weer 
verder dolen om het hof te komen. 

Het was inmiddels hoog tijd geworden om op te 
•stappen vooral omdat wij allen nog een bos heide mee 
wilden nemen. De bussen werden dan ook weer bezet 
en voort ging het over Huizen en Baarn naar Socster- 
berg. Onderweg werd nog even gestopt om een IJskar 
te plunderen en toen ging het via Utrecht naar Zand- 
voort waar wij precies acht uur arriveerden . 

Het was een buitengewone dag geweest, dank zij 
allen, die meegewerkt hebben om deze dag te doen 
•slagen. Wij hopen het volgend jaar weder een reisje te 
maken, maar dan met 100 kinderen. En nu leden en 
adspirant leden van het kinderkoor kom Vrijdag om 
7 uur in Ons Huis, om onder leiding van den heer 
TC. Böhne, onze nieuwe liedjes in te studeeren voor het 
-a.s. concert. 



R FLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 



Schildcrswerkis vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Surgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 




oa 



03 

03 



O. 
CD 



CO 
Cï 



CD 



ca 



03 



CRES schoenen een uitkomst voor de te- 
genwoordige tijden. Laat Uw kinderen hol- 
len en. ravotten. De taaie rubber- 
zool blijft verbonden aan het 



sterke leer en bovenwerk. f < nw\ 

Prijzen vanaf I ÜlUU 

Alleen verkoop : 

Alph* Sprengers 

GROOTE KROCHT 8 - TELEF. 6 

(tegenover het Gemeentehuis) 



TAXI 




Telefoon 18 



j 



CH0C0LATERIEI 
W-V.d.Werffl 

Probeert onze kapitale 

5 et Chocolade Reep 

Grooter en Beter dan 
iedere andere. - - 

Vruchtenblokjes en 
Vruchten Assorti • 

per half pond | 7 Ct 

Heerlijke versche 

Speculaas 

per pond <6w ui 

Chocolade Oublies 

per half pond 23 Ct 

Vruchtenrollen 

in cellophaan u Cl 

Rumboonen 

3 ons *»ö Cl 

Aanbevelend 

W. v.d. WERFF 

Gasthuispl. 1 - Tel. 129 



Adverteert in dit blad 



KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN 
VOOR HAARLEM EN OMSTREKEN 

Onderstaande agenda ontvingen wij voor de 105de 
vergadering van de Kamer van Koophandel en Fabrie- 
ken voor Haarlem en Omstreken, te houden op Dins- 
dag 18 September 1934, des namiddags te 7.30 uur in 
het gebouw der Kamer, Nassauplcin 6, Haarlem. 

1. Notulen. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Mcdedeelingen. 

4. Goedkeuring verzonden brieven aan: 

a. Minister van Economische Zaken betr. toepas- 
ssing art. 12 Wet K.v.K. (inmiddels antwoord ont- 
vangen.) 
" b. Minister van Economische Zaken betr. wette- 
lijke regeling cadeaustelsel. 

c. B. en W. der gemeente Haarlem betr. wijzin- 
ging ventverordening. 

d. B. en W. der gemeenten in het district der 
Kamer betr. wijziging Winkelssluitingswet. 

e. Directie Spoorwegen Utrecht betr. aansluiting 
trein Amsterdam — Haarlem, (inmiddels antwoord 
woord ontvangen.) 

f. B. en W. der gemeente Aalsmeer betr. verrui- 
ming verkoop op Zondag. 

5. Subsidieaanvragen: 

a. Jubileum Commissie Hoogere Handelsschool te 
Haarlem. 

b. Nedcrlandsche Visscherij Proefstation te Arn- 
hem . 

6. Ontslagaanvrage van den heer J. Garnier te Haar- 
lem met ingang van 10 Juli 1934. 

Benoeming van Th. Koops te Haarlem met ingang 
van 15 Aug. 1934. Vaststelling nieuwe arbeidsover- 
eenkomst met \V. Ruygrok te Haarlem. 

7. Verslag van Dr. H. A. Marcus betr. 10de Schecp- 
vaartcongres, voor zoover betreft Wet evenredige 
vrachtverdeeling. 

8. Verslag Commissie Middenstandsteun 1933-'34. 

9. Verslag Onderwijscommissie betr. cursussen 1933- 
'34 en voorstel tot voortzetting. 

10. Concept-schrijven Bureau aan Minister van Wa- 
terstaat, inzake tunnel Noordzcekanaal. 

11. Concept-schrijven Bureau aan Raad Gemeente 
Haarlem, inzake personeele belasting, hotels enz. 

12. Vaststelling datum verkiezing vacature A. F. C. 
Bückmann. 

13. Herbenoeming leden en plaatsvervangende leden 
Bevrachtingscommissie. 

14. Rondvraag. 

15. Besloten Zitting. 



Model^Rjnstrijkinrichting „DE LELIE" 

HALT EST RAAT 58 



Specialiteit in het opmaken 
van Fijne Dames- en Heeren- 
goederen. 
Appreteeren van Gordijnen 



Prijsverlaging 



Boorden 
Overhemden 
Jassen . . 



. 7—8 ct 
. . 25 ct 
30—40 ct 



UITSLUITEND HANDWERK dus geen slijtage aan Uw goed. 



Zijn de Badgasten van Strand 
Komt de Winter in het Land» 

Maakt dat tijdig uw HAARD oF KACHEL in 
orde is zoodat U hem alö het noodig wordt 
direct kunt gebruiken. Wacht niet met het in 
orde maken van Uw HAARD of het aanschaffen 
vaneen NIEUWE HAARD tot het laatste moment 
Doe reeds nu Uw keuze en bepaal de dag waar- 
op Uw HAARD moet kunnen branden. Wij be- 
lasten ons met het plaatsen en schoonmaken 
van Uw HAARD, KACHELof HAARDKACHELS, 
tegen zeer lage prijzen. Bezoekt onze schow- 
room zonder eenige verplichting tot koopen. 
Wij leveren weer het nieuwste tegen de I 
prijzen. 

Wat Centrum doet, Doet Centrum goed 
IJzerhandel Centrum 



Groote Krocht 9 



Telefoon 498 




Zandvoort 



1 ZAND VOORTSCHE RIJWIEL- 
| — SPORTHANDEL — 


EN 


1 ^' 


G. 


van Nieuwenhuizen 


- Pakveldstraat 4 


I 




NOG STEEDS H ET 
AANGEWEZEN ADRES! 





Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN". 

Uitslagen van Zondag 9 September: 
Zeemeeuwen I — Assendelft I, Ie r. K.N. V.B. beker 4-3 
Heemstede I — Zeemeeuwen Comb. 6 — 2. 
Heemstede jun. — Zeemeeuwen jun. 7 — 6. 

Voor Zondag 16 Scpt. a.s. zijn voor de Competitie 
vastgesteld: 

A.P.G.S. I(Amstcrdam) — Zeemeeuwen 5, 2 uur. 
Zeemeeuwen II — Spaarnevogels I, 10 uur. 
Zeemeeuwen III — Vijihuizen I, 12 uur. 
Zeemeeuwen jun. — Haarlem jun., 2 uur. 
D.S.K. I — Zeemeeuwen IV, 10 uur. 
Haarlem III — Zeemeeuwen V, 2 uur. 

De wedstrijd R.C.H. 8 — Zeem. V is uitgesteld. 

Wanneer elftallen gebruik willen maken van een 
gezelschapsbiljet naar Haarlem of Heemstede moet dit 
uiterlijk des Woensdags avonds bekend zijn met op- 
gave van het aantal spelers. Dit moeten er echter min- 
stens 10 zijn. De prijzen zijn voor Haarlem 25 et. en 
Heemstede 30 et, retour. Desgewenscht bij de aan- 
vrage te voldoen. 

Op onze j.1. Maandag druk bezochte vergadering 
werden de aftredende bestuursleden, de heeren Rouen- 
dal, de Joode, Water en Keur bij acclamatie herkozen, 
terwijl in de plaats van den heer Rauch werd gekozen 
onze Vice- Voorzitter Dr. C. A. van Fraassen, in diens 
plaats werd als zoodanig gekozen de heer H. de Jong. 

Als lid van de elftalcommissie in de vacature van 
den heer de Jong werd gekozen de heer W. Paap, Ten 
Katestraat 6. 

As. Zondag worden natuurlijk de aanvoerders voor 
de nieuwe competitie gekozen. Willen deze er aan den- 
ken, dat de secretaris des Zondags avonds zoo spoe-" 
dig mogelijk de wedstrijdformulicren in zijn bezit 
krijgt. 

Bestuursvergadering op Maandag 17 Sept. 's avonds 
8 uur aan het bekende adres. 



Pantoffels!! 

met rubber onderwerk in 
vier kleuren = = 

69 cent 

in het welbekende schoenenmagazijn 
van 

S. Bronkhorst 

HALTESTRAAT 21 (op 't hoekje) 



Tandheelkundig Instituut 

KOSTVERLORENSTRAAT 5 TELEFOON 253 

T A N D A RTS 

G eheele gebitten ƒ 50. — ; pijnloos 



trekken inbegrepen. — Daar alle 
patiënten geheel particulier behan- 
deld worden, behoeft men GEEN 
ziekenfondskaart mede te brengen. 
REPARATIES in 3 uur gereed. 

SPREEKUREN: 

Maandagmorgen van 10—11^ uur 
Dinsdagavond van 7%~&% uur 
Woensdag tusschen -4—5 uur 
Donderdagavond van 7J£ — 8J^ uur 
Zaterdag tusschen 10>— 11X uur 
Zaterdagmiddag van 2<— 4 uur 



ZUINIG KOOP JE BIJ 







GROOTE MATTEN 
LANGE MATJES .. .. 
KLEINE MATJES .. .. 
COCOS MATJES .. .. 
CLOSET MATTEN 
DEUR KLEEDJES (pluche) 
SLAAPKAMER KLEEDJES 



73 et 
49 et 
15 et 
29 et 
39 et 
138 et 
98 et 



•STERKE VOORDEUR MATTEN 69 et 

TRAPLOOPER, per el 65 et 

TAFELZEIL, per el 48 et 

COCOS LOOPER, per el 55 et 

TWIST MAT, per meter . . . . ' . . 49 et 
NIEUWE TAFELKLEEDEN . . 248 et 
NIEUWE SCHOORSTEEN LOOPERS98 



STERK VLOERZEIL per el 49 et | 



STERKE STRAATBEZEM 
GROOTE BUS WAS 
10 M. KASTPAPIER 



25 et 

25 et 

12 et 



SPLENDOR LAMPEN . . . . 39 et 
FLINKE ROL CLOSETPAPIER . . 5 et 
ASBESTPLAATJES 5 et 



Inmaakpotten en Snijboonenmolens 
voor onze bekende lage prijzen* 




en succes 

IS ONZE NIEUWE 

PETROLEUMKAGHEL 




Ln Ui 



Geheel Reukloos 
Brand zonder pit op 

Eén Liter 

petroleum 



7 



BR ANDUREN 



Haltestraat 37 - Tefel. 311 




Henk Schuilen burg 

ALLEEN GROOTE KROCHT 13 
PP" 'T WONDER VAN ZANDVOORT ~9(f 

RIJWIELEN — ONDERDEELEN — BANDEN 

Betaal geen woekerprijzen. 

RIJWIELEN, eerste klas uitvoering .... ƒ 29.50- 

met origineele torpedonaaf, bagagedrager m. standaard 

kettingkast enz. 

ELECTR. LANTAARNS, massa-verkoop . . ƒ 3.95- 
met 1 jaar volle garantie. 

De origineele Bosch lantaarns ƒ 5.23- 

enzoovoorts. Reparatie-inrichting. 



BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Reinder, zoon van W. van der Werff 
en H. W. Kramer. 

OVERLEDEN: C. van. der Linden, oud 24 jaren. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
W. H. Muller van Bloemendaal Brederodestraat 40, 
E. Kann van Amsterdam Teunisbloemlaan 3. 
S. Wijnschenk van Amsterdam Dr. Joh. Metzgerstr.120 
H. P. van der Wulp van Haarlem Haarlemmerstr. 17. 
Wed. W. de Vries van Amsterdam Dr. Gerkestraat il. 

HEINRICH PODEUS. 

Velen onzer lezers zullen zich de stranding en de 
maanden lange werkzaamheden, om het gestrande 
schip „Heinrich Podeus" weer vlot te krijgen nog wel 
herinneren. 

In den tijd dat het schip hier op ons zeestrand lag 
was het voor velen een attractie om een flinke wande- 
ling langs het strand te maken en eens een kijkje te 
nemen naar de moeilijke werkzaamheden om zoo'n 
gevaarte (2595 hruto reg. ton) weer in volle zee te 

krijgen. Zoodoende werd de „Heinrich Podeus" in 
Zandvoort en voor velen uit de omstreken een goede 
bekende. 

Thans bereikte ons het bericht dat de „Heinrich Po- 
deus" door de reederij Otto Behnhe Jr. te Danzig is 
aangekocht en voortaan de zeeën zal bevaren onder 
den nieuwen naam van „Ada". 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

HL a VAN RIESSEN 

Jan Snijerplein 11 — Telefoon 554 



MEN ZEGT: Onbekend maakt onbemind, 
MAAR: Probeer het eens en we zijn overtuigd, 
U als klant te hebben gewonnen. 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 



NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 16 Sept. v.m.-lO uur: Ds. D. Tromp. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 16 Sept. v.m. 10 uur: Prof. Dr. A. H. de Hartog. 

van Amsterdam, 
nam. 5 uur: Geen Dienst. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 16 Sept. v.m. 10 uur: Preeklezen. 
n.m. 5 uur: Preeklezen. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 
Brugstraat 15. 

Zondag 16 Sept. v.m. 10.30 uur: Dr. A. J. van Leusen, 

.van IJmuiden-Oost. 
Zondagsschool van 12 tot 1 uur voor kinderen van 9 
jaar en ouder in gebouw Brugstraat 15. 

Voor kinderen van 5 tot en met 8 jaar in de Oude 
Bewaarschool. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 
Zondag 7.30 uur Vroegmis; 10 uur Hoogmis; 7 uur loL 
Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Woensdag 7 uur Congregatie vd„ jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 
Vrijdag 8 uur Congregatie voor de heeren. 
Zaterdag van -5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE. Dr. Metzgerstraat. 
Geen opgaaf ontvangen. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Van Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 

NED. PROT. BOND. 
Catechisaties worden in gebouw Brugstraat 15 gege- 
ven door Ds. D. v. Peursem van Uitgeest iederen 
Woensdag van: 

6.45 tot 7.30 uur voor jongens en meisjes van 13 tot 
en met 15 jaar. 

8.15 tot 9 uur voor jongens en meisjes van 16 jaar en 
. 'ouder. 



#■" 



Nog korte tijd kunt U profiteeren 
van onze 

Restanten Opruiming 
SPOTPRIJZEN 

IN HET 

Koopjeshuis 

Kerkstraat 32 - Naast Albert Heijn 



35ste JAARGANG No. 14 



ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1934 





Orgaan der Gemeente Zandvoort ~ OFFICIEELE BADCOÜRAIT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVO ORTSCHE COURANT", DE STRAND-REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD" 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave Gertenbach's Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededeelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg' 1 



Telefoon 135 



NA HET NA-SEIZOEN* 



De korte dagen van bijzonder mooi herfstweer zijn 
afgebroken door een omkeering in het weer, die zich 
niet meer herstellen zal. 

De weerwaarnemingen zijn althans zoo, dat nog een 
periode "van het buitengewone zonneweer, zooals we 
eenige weken hebben gehad, niet te verwachten is. 

De mooie dagen zullen zich bij het voortschrijden 
van het jaar gaan beperken tot nog enkele. En spoedi- 
ger dan vermoed wordt, zal de wintertijd aanbreken. 

En dan weer de lente en de zomer! 

Dus? 

Maar niet vergeten mag worden, dat Zandvoort een 
'lange, lange wintertijd heeft. 

Een lang wintertijd, waarvan wij verwachten, dat het 
voor velen ook een bange wintertijd zal worden. 

Want wat men ook moge zeggen en wat men ook 
moge schrijven, de feiten, die nu reeds er van getuigen, 
ze bewijzen, dat het seizoen 1934 een bijzonder treurig 
seizoen is geweest. 

Over de oorzaken en vooral over de Zandvoortsche 
factoren, die daarbij invloed geoefend hebben, kan men 
verschillend oordeelen. 

Maar het eindoordeel over de scizoenuitslag, over 
de uitkomsten en dat en die anders te noemen dan be- 
neden het middelmatige en verre daar beneden, dat zal 
toch zeker wel geen tegenspraak uitlokken. 

Vraag, waar men vragen wil. -Bijna overal komt weer 
de klacht over de zeer sterke vermindering van de ont- 
vangsten. 

We zeggen veiligheidshalve maar: bijna overal. ' 

Gerust kunnen we zeggen, dat wij mij onze informa- 
tie nog niet anders hebben gehoord, dan een uiting in 
mineur. 

Maar natuurlijk, het is zeer goed mogelijk, dat hier 
of daar een bijzondere geluksvogel schuiltbnder de 
vele exploitanten, die Zandvoort telt. 

Dat er één is, die door bijzondere omstandigheden 
bij al de misère een boffer- heeft gehad. 

Maar helaas kunnen we van hem niet de spreektrom- 
pet zijn, helaas hebben we zijn op gevlei gelijkende sei- 
zoenuiting nog niet gehoord, omdat wij dat zeldzame 
exemplaar, zoo het al bestaat, nog niet ontdekt hebben 
en dus ook nog niet zijn verheugende woordklank als 
tegenmiddel voor onze misschien wat te pessimistische 
beschouwing over het seizoen 1934 een plaatsje kun- 
nen geven in de kolommen van de Zandvoortsche Cou- 
rant. 

Waarom we zooveel en zoo telkens doorvoor belang- 
stelling toonen? 

De groote Septemberdag is weer in den Haag ge- 
houden. Onze Koningin heeft weer gesproken voor hen 



DE TROONREDE. 



Zelden is een troonrede met meer belangstelling te- 
gemoet gezien, dan die, welke j.1. Dinsdag door Hare 
Majesteit Koningin Wilhelmina werd uitgesproken. 

Immers, hardnekkige geruchten liepen, dat onze 
Landsvrouwe het Nederlandsche volk een mededeeling 
zou doen omtrent een familie-gebeurtenis in het Vors- 
telijk gezin. Een gebeurtenis, waarnaar ons gansche 
volk haakt, en waarover het zich hartelijk zou ver- 
blijden. 

De verwachte boodschap is echter uitgebleven. Was 
het staatsstuk op dat punt een teleurstelling, ook ove- 
rigens bevatte het ditmaal wel heel veel „witte plek- 
ken". En hoewel wij eenerzijds gaarne toegeven, dat 
het in de thans heerschende tijdsomstandigheden wel 
dubbel moeilijk is, met positieve gegevens te komen, 
anderzijds wordt opgemerkt, dat een meer duidelijke 
richtsnoer van het Regeeringsbeleid voor het a.s. zit- 
tingsjaar bijzonder -welkom geweest was. 

Als inleiding heeft de Koningin nogmaals uiting ge- 
geven van erkentelijkheid voor de vele en treffende 
bewijzen van genegenheid en verknochtheid, die zij 
de laatste maanden uit alle kringen der bevolking 
mocht ontvangen bij de zware slagen welke Haar Huis 
troffen door den dood van de Koningin-Moeder, en de 
Prins- Gemaal. 

Dan, over de geestelijk en economische ontredde- 
ring, waaronder de geheele wereld heeft te lijden, spre- 
kende wijst zij op de zorgwekkende toestand van het 
bedrijfsleven, zoo hier te lande als in Nederlandsch- 
Indië, doet de vrees opkomen, dat nog zwaarder druk 
te verwachten is, mede in verband met de verhoudin- 
gen in de landen, waarmede wij economisch het 
nauwst verbonden zijn. 

Het Regeeringsbeleid moet in kracht gepaard gaan 
met behoedzaamheid en voorzichtige aansporing, waar 
voortbrenging, handel en verkeer tastend de weg zoe- 
ken in de wanorde van de talrijke en vaak meest on- 
verwachte verschuivingen op economisch gebied. 

Met groote voldoening zal kennis genomen worden 
van het voornemen der Regeering de belastingen niet 
meer te verzwaren. 

Juist merkt zij op, dat verhooging van de, reeds zoo 
zwaar drukkende belastingen zonder gevaar voor in- 
eenstorting niet mogelijk wordt geacht. Om tot een 
sluitende begrooting te komen, zullen de uitgaven nog 
verder verlaagd moeten worden. Waarop deze bezuini- 
gingen zullen worden toegepast, is nog onzeker. „Voor- 
stellen zijn in bewerking", we meenen te weten, dat 
salarissen en loonen nog meer aangetast zullen wór- 
den, en dat ook de opheffing van kleine bijzondere 
scholen op het programma staan. Deze laatste maat- 



die ons volk vertegenwoordigen en de klanken van 
haar woorden zijn uitgedragen door radio en door 
krantenverslag aan het geheele volk. 

Ook Haar woorden zijn verschillend beoordeeld. De 
verschillende partijschakeeringen, waardoor onze volks- 
vertegenwoordiging zoó'n tintenmengeling heeft, heb- 
ben bij monde van hun hoofdorganen daarover ge- 
schreven. 

Maar bij dit al heeft een ding ons getroffen en wel 
dit, zooals we het in een der comentaren vonden: Het 
maatschappelijk leven van allen, zou versterkt worden, 
daar erkend werd, dat niets meer de nationale kracht 
van een volk kon doen verzwakken, dan het voortdu- 
rend leven aan de rand van de financieele afgrond. 

De Nationale Kracht verzwakken! 

Leven aan de rand van de afgrond! 

Wij hebben gezien, wat het Zandvoort heeft ge- 
bracht. 

We hebben het heel nauwkeurig gevolgd, zonder dat 
onze krantennieuwsgierigheid hinderlijk, onbescheiden 
of onbeschaafd was. 

Ja, dat laatste kan er ook wel bij. 

Is het zoo zachtjes aan niet, alsof alleen op Zand- 
voort het onmogelijke mogelijk is en schijnt het niet, 
alsof het een soort wedstrijd is, om van Zandvoort 
alleen op hatelijke wijze naar voren te brengen, wat 
tot gebruik dient in bepaalde richting? 

Alsof elders niet ? '" 

Maar laten wij ons ook niet laten verleiden, om tot 
de afdwaling van gedachten te geraken. 

Laten we hopen, dat we niet in een bepaalde rich- 
ting gestuurd worden en daardoor een opzettelijkheid 
steunen. Een opzettelijkheid, die Zandvoort heusch 
geen voordeel aandoet en die toch maar steeds weer 
en van vooraf begint over: Te Zandvoort 

Laten we kort weg zeggen: Was men er zoo van 
doordrongen, dat het een Zandvoorts belang was om 
Zandvoort ter wille te zijn; was men zoo bereid om 
ook het goede eens naar voren te brengen, Zandvoort 
zou juist in deze tijden daardoor gesterkt en gesteund 
worden. 

Laat dat voorloopig genoeg zijn voor onze korte 
weerlegging, hier geplaatst. 

We kunnen, naar we gelooven, wel oordeelen, omdat 
we al zoo menig seizoen van nabij hebben meegemaakt. 

Dus we behoeven niet te verzwijgen, dat, om nu 
maar eens bij een onderdeel van de seizoenexploitatie 
te blijven, dat er goede jaren zijn geweest. 

Jaren, waarin flink werd verdiend en er gerust nog 
wel wat overbleef in het potje, om tot steun in de win- 
tertiid te dienen. 

Maar nu is er een ding, dat speciaal de zomerexploi- 
tatie kenmerkt. Een verschijnsel, dat niet alleen bijzon- 
der het Zandvoortsche zomerverblijf kenmerkt, maar 



regel dient, ook uit billijkheidsoverwegingen, zeer toe- 
gejuicht te worden. Waar het openbaar onderwijs 
voorgegaan is, dient het bijzonder onderwijs te vol- 
gen! 

Betcekent deze financieele passus ook, dat de reeds 
eerder aangekondigde crisis-inkomstenbelasting en de 
belastingheffing van besloten vennootschappen in de 
toekomst niet doorgaan? Mogelijk heeft de bestudee- 
ring der plannen de Minister voor kwalijk op te los- 
sen vraagstukken gesteld. Toch ligt er in de heffing 
dezer belastingen o.i. een grond van uitvaarbaarheid. 
De Troonrede laat ons hieromtrent niettemin in het 
duister. 

Daar de Regeering haar overtuiging, dat moet wor- 
den gezorgd voor gezonde publieke financiën, onver- 
anderd handhaaft, beteekent tevens handhaving harer 
zienswijze i.z. de gouden standaard. 

Niet langer dan onvermijdelijk noodig is, zullen de 
aan het bedrijfsleven opgelegde en wellicht nog op te 
leggen crisisregelingen tot het strikt noodzakelijke wor- 
den beperkt. Verlaging der heffingen, uit deze Tege- 
lingen voortgekomen, blijven, de aandacht der Regee- 
ring houden. 

M.a.w. de diverse crisis-toeslagen zullen in de toe- 
komst verlagingen ondergaan. Deze maatregelen kun- 
nen tot tevredenheid stemmen. Steun aan landbouw, 
veeteelt, zuivelindustrie moet zeker naar beneden. 
Deze bedrijven hebben nu langzamerhand tijd genoeg 
gehad, zich aan de gewijzigde omstandigheden aan te 
passen, terwijl de verhoogde tarwe- en aardappelprij- 
zen een inkrimping van toeslag zeer wettigen! 

De defensie-passus zal een groot deel van ons volk 
minder bevredigen, want uit deze blijkt, dat het bezui- 
nigings-Rapport der Commissie-Idenburg voorloopig 
in portefeuille blijft. 

De drang naar sterke bewapening, die bijna aller- 
wege herleefd is ,wordt met groote bezorgdheid gade 
geslagen. En hoewel de Regeering zal doen, wat bin- 
nen haar vermogen ligt, om mede te werken aan de 
beteugeling van dat streven, is zij echter verplicht, met 
dit verschijnsel rekening te houden bij de aanvanke- 
lijke voornemens met betrekking tot nationale verde- 
diging. 

Bezuinigingen van beteekenis op Defensie kunnen 
dus niet worden tegemoet gezien. 

Hierin liggen de konsekwenties van de verdwazing 
der wereld! 

Op onderwijs, steun aan werkloozen, subsidies voor 
Kunsten en Wetenschappen wordt al maar besnoeid, 
maar de instandhouding van het apparaat van leger en 
vloot, gebaseerd op vernietiging en vernieling, zal de 
geldelijke offers onverminderd blijven eisenen. Ook 
het onvolkomen Hollandschc leger, de onvolkomen 
Hollandsche vloot zal in zijn onvolkomendheid gehand 



waarover thans in het algemeen in het geheele land bij 
bijna elke bedrijtsexploitatie geklaagd wordt. 

De navolging. 

Zoo is er niet een ondernemende, die er in slaagt uit 
de algemecne lusteloosheid met zijn arbeidskracht een 
werk of arbeidsobject in het terrein van de practische 
waarde te brengen, of een ander, twee anderen, tien 
anderen volgen na. 

Met andere woorden, nauwelijks is er een, die zich 
,onder zorgen en moeiten ontworstelt aan de neer- 
waartsche zuigkracht van de crisis, nauwelijks is er 
een, die een boterham verdient, of tientallen volgen na. 

Het is wel teekenend voor de druk van de tijden, dat 
zoo de aandacht op de deelen gespannen zijn. Want 
zoo het hier is, zoo is het elders niet minder. 

Wat men ook van ons volk moge zeggen, hoe ook 
steeds weer de enkele teleurstellende voorbeelden wor- 
den aangehaald om het goede in een soort tegenbetoog 
te beknotten, de groote geestkracht in ons volk is nog 
levendig. 

Is nóg levendig. 

Telkens en telkens hoorden we staaltjes van energie- 
te beknotten, die troostend en sterkend waren voor 
het vertrouwen, dat in het algemeen genomen zoo he- 
vig geschokt is in de loop der laatste jaren. 

Maar daarnaast kan het ook niet anders, of dat po- 
gen en probeeren om naast anderen ook te slagen in 
de strijd om het bestaan, dat pogen moet een teleur- 
stellende invloed hebben. 

Want zoo zijn de tijden niet meer, dat waar een ver- 
dient, tien anderen ook kunnen verdienen. Integendeel, 
elke concurrentie is 'n stuk van de boterham minder. 

Waar we voornamelijk het klein-bedrijf op het oog 
hebben, omdat bij het groot bedrijf heel andere facto- 
ren gelden en ook andere invloedssfeeren zijn, wordt 
dat stukje boterham dadelijk heel erg gevoeld. 

Dat het zoo plaats vindt, het is te .begrijpen. Men 
noemt het anders, men brengt het onder andere woor- 
den, men deelt het anders in naar de kleur der glazen, 
waardoor het bekeken wordt. Maar is het feitelijk iets 
anders dan de strijd om het bestaan- 
Een hopelooze strijd bijna. 

Met recht een strijd aan de rand van de afgrond. 

Dat woord, in een der nabetrachtingen over de per- 
spectieven van troonrede teruggevonden, teekent scher- 
per en feller de tegenwoordige algemeene toestand. 

De strijd aan de rand van de afgrond. 

Dat kunnen we juist hier op Zandvoort zoo dadelijk 
aanvoelen, omdat op ons dorp de toestanden toch iets 
anders zijn dan elders. 

Zandvoort mist de geschoolde werkkracht. De ar- 
beidskracht in boord of uitsluitend vakvereeniging ge- 
steund en beschermd. 

Het grootste deel van de werkkrachten verricht dat, 



haafd worden, als oorlogsapparaat. 

Voort zal worden gegaan met het treffen van ver- 
schillende maatregelen, die Nederland in nauwere eco- 
nomische aanraking brengen met Nederlandsch-Indië 
en Suriname. 

Voor Curacao, waar de financieele en economische 
toestand de tijdsomstandigheden in aanmerking geno- 
men, vrij gunstig kan worden genoemd, bleek de 
mogelijkheid van soortgelijke maatregelen nog niet 
aanwezig te zijn. 

Voor Nederlandsch-Indie zal bij voortduring wor- 
den gestreefd naar bevordering van de uitvoer en naar 
aanpassing van de prductic bij de mogelijkheid van 
afzet. Ook de industrialisatie van dit deel des Rijks 
zal, waar mogelijk, geleidelijk worden bevorderd. 

In het licht van deze passage kunnen de onderhan- 
delingen met Japan gezien worden. 

De talrijke zware tegenslagen op economisch gebied, 
gepaard aan verschillende gebeurtenissen op ander ter- 
rein, roepen licht geestelijke verwarring te voorschijn. 
Des te meer is het noodzakelijk, dat de Regeering en 
— zoo hier te lande als in de overzeesche gewesten — 
ernstig aandacht blijven schenken aan de handhaving 
van de zedelijke volkskracht en aan de versterking 
van de eendracht des volks, opdat het vastberaden 
stand houde, te midden der beproevingen. 

Wie zich toeleggen op 't zaaien van wantrouwen en 
verdenking; wie het gezag der Overheid ondergraven, 
zijn wrekzaam tot verderf van het land en zullen met 
beslistheid worden wederstaan. 

Hier spreekt de Regeering duidelijke taal, en richt 
een ernstige waarschuwing aan extermisten van links 
en rechts, die meenen te moeten profiteeren van de 
geestelijke verwarring ,door de goê-gemeente te door- 
drenken van hun alleen zaligmakende theorién. Bleef 
het hierbij, dan was de zaak vrij onschuldig. Zoodra zij 
zich echter toeleggen „op het zaaien van' wantrouwen 
en verdenking, en het gezag der Overheid aantasten, 
zijn werkzaam tot verderf van het land en zullen met 
laatste geschiedt maar al te veel; zij zullen met beslist- 
heid worden wederstaan. 

Laat de Rcgcering toonen, dat het hun ersnst is. Zij 
hebben een schoone gelegenheid een voorbeeld te stel- 
len, door de drie Communisten, die na het uitspre- 
ken van de Troonrede een incident verwekten, „met 
beslistheid te wederstaan". 

Overigens kan worden opgemerkt, dat zelden een 
pessimistische Troonrede is uitgesproken, 't Is al 
somberheid en gedruktheid. 

Wij misten een verklaring van de verhouding tus- 
schen Nederland en het Buitenland, evenals een pas- 
sus ten opzichte van den Middenstand. 



(Nadruk verbeden.) 



Wij k 
het N 



I 



ochten op de Jaarbeurs aan 
ieuwste van het Nieuwste 

tegen prijzen waarvoor U beslist niet naar 
— de Stad behoeft te gaan. — 



EEN KLEINE GREEP ÜIT ONZE VOORRAAD : 
MODERNE THEEMEUBELS met vitrine . ƒ 7.50 
ONZE BEKENDE HAARDFAUTEUILS 

met prima velour kussens ƒ 7.50 
ZWARE EIKEN SCHUIFTAFELS .... ƒ 14.50 

BIJZETTAFELS, vanaf ƒ 2.25 

PRIMA VLOERBEDEKKING, 183 br., p. M. 65 et 

2 M. breed, per Meter 80 et 

UITSLUITEND a CONTANT 



SAMBO EN JOCKO 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 



Wij kunnen al onze artikelen tegen deze lage prijzen 
garandeeren daar wij rechtstreeks v. fabriek betrekken. 




G. BARTELS 

BIJ DE PARADIJSWEG. 



Brederodestraat 58 

— (GESLOTEN HUIS) 




Verdiept in zoete overpeinzing 
Rijdt bakker Jan zijn wagen voort, 
Gevuld met versch en geurig baksel 
En koek van allerhande soort. 
„Ach", denkt de arme bedelaar, 
„Had ik zoo'n lekker broodje maar'" 



Pas denkt hij t', of. . daar komt de auto 
Van Sam en Jocko plot'seling aan, 
En aan de wenschen van den beedïaar 
Wordt met den meesten spoed voldaan! 
Het regent koek aan alle kant, 
't Lijkt sprekend op Luilekkerland. 



wat de hand maar vindt te doen. Vooral in het seizoen- 
leven. 

En dan probeert menigeen buiten dat, wat zijn ar- 
beid feitelijk moest zijn maar waarin werk vinden on- 
mogelijk is, wat anders. 

Dan is het ook te begrijpen, dat meer of minder 
groot succes van anderer voorbeeld verlokkend werkt. 
Dat het laatste restantje van de spaarpot, dat met op- 
genomen geld geprobeerd wordt, wat er nog met eigen 
werkkracht te bereiken is. 

Maar waar in de tijd van heden onder de druk van 
tijdsomstandigheden helaas zoo weinig maar in het 
einddoel slaagt, daar brengt helaas ook dit pogen velen 
nader tot de rand van de afgrond. 

Wie zal, na zulk een zomer als deze Jiet aantal kun- 
nen noemen op Zandvoort? 

Leed, ontzettend leed dreigt, verzwaard nog door de 
angstige spanning van de worsteling, die tot nader 
dwmgt waar alles en alles zich van wat nog mensch is 
verzet tegen het verzwolgen worden m de ondergang. 

We weten het wel, ook elders^ wappert de banier van 
de zwarte tijd. jut. 

Maar hier, vooral hier, waar niets anders net be- 
drijfsleven kan steunen, vooral hier zal de uitkomst 
van het seizoen 1934 de komende dagen nog donkerder 
maken, nog zwaarder van last te torsen. 

Hier, vooral hier, waar gehoopt werd op de zegen 
van eigen werkkracht, waar nog vertrouwd werd, dat 
het dreigende althans voor een periode afgewend kon 
worden, dat een klein beetje rust zou kunnen volgen, 
vooral hier zullen de donkere tijden zich zeer, zeer 
sterk doen gevoelen. 

Want met vergeten mag worden, dat waar de ver- 
scheidenheid van exploitatie op een baddorp groot is, 
de stniders ook velen zullen zijn. Overal en in elke 
kring. 

Strij"ders, aan de rand van de afgrond. 

Geloof en hoop en vertrouwen, ze kunnen tot groote 
steun zijn m de moeilijkheden van deze tijden. 

Maar hier en hier nu kan daarnaast ook materieele 
hulp niet meer ontbeerd worden. 

Wel hebben zij, die de verantwoording dragen in 
deze tijden een moeilijke taak 

Moeilijk en vol zorg voor het heden, maar ook vol 
zorg voor wat de toekomst zal brengen. 

Immers, reeds nu kan vooruit worden gezien, onder 
welke sfeer voleindigd zal worden, als het einde van 
de worsteling over de rand voert. 

Want ook dat, die toekomst, bergt de tijd van het 
heden 

In dubbele beteekenis: Aan de rand van de afgrond 



RECTIFICATIE 

Vorige week is in de advertentie van Vleeschhouwe- 
rij D Boon een fout geslopen. Magere lappen moest 
zijn 50 en Dooiegen lappen 45 et Hiermede hopen wy 
het abuis hersteld te hebben. 

GEMEENTE BADHUIS. 
In de week van 10 tot en met 15 September werden 
40 Kuip- en 216 Douchebaden genomen. 



DnpapnnpaoDnpnnnnann 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



HEERLIJKE GEKRUIDE 
SPECULAASM 

Brokken 12 et per ons 

Kleintjes 16 et per ons 



Eet heerlijk smakelijk brood van de 
Brood- en Banketbakkerij „WILLY" 

D* Schaap - Zeestraat 13 

Telefoon 463 — Telefoon 463 



m 
g 
[• 

S 

m 
m 
m 
m 
m 
m 
g 
g 
m 



DGDDDDDDDQHnanöönnan 



P. FLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. '98 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 



NED 
Zondag 23 Sept 



HERVORMDE KERK. 
vm. 10 uur: Ds. N. de Jong van Velp. 



Ons overweldigend succes met onze 
buitengewone kwaliteit GEKOOKTE 
WORST vanaf 10—14—18 et per ons 

Leverworst, per ons 8 et 

Bloedworst, per ons 8 et 

Haagsche Leverworst, per ons 12 et 

Tongenworst, per ons 15 et 

Grove Worst, per ons 14 et 

Plockworst, per ons 16 et 

Schouderham, per ons 15 et 

Blaasham, per ons 18 et 

Gekookte Ham, per ons 24 et 

Rookvleesch, muisje, per ons 24 et 

Rookvleesch, stukje, per ons 20 et 

Paarden Rookvleesch, per ons 16 et 

Smeerworst, per ons 16 et 

Bacon, per ons 20 et 

SPECIALE AANBIEDING 
Goudsche Volvette Meikaas, p.p. vanaf 35-49-55 c 

Charlet Kaasjes, per doosje 32Vj et 

Groote pot Pindakaas 20 et 

Jam, per pot 25 et 

B F.M. Melange, haast niet te onderscheiden van 

Roomboter, per pakje 30 et 

. J. Knotter - Haltestraat 36 



GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 23 Sept. v.m. 10 uur: Ds. P. van der Vloed, 
n.m. 5 uur: Dezelfde. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 23 Sept. v.m. 10 uur: de heer G. Koenekoop, 
theol. cand. te DenHaag. 
nm. 5 uur: Dezelfde. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zondag 23 Sept. v m. 10.30 uur: Ds. N. Padt. 

Jeugdkerk v.m. 10.30 uur in de Oude Bewaarschool. 
Spreker de heer Joh. E. Post van Haarlem. 
Zondagsschool van 12 tot 1 uur voor kinderen van 9 
jaar en ouder in gebouw Brugstraat 15. 

Voor kinderen van 5 tot en met 8 jaar in de Oude 
Bewaarschool. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 
Zondag 7.30 uur Vroegmis; 10 uur Hoogmis; 7 uur loL 
Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Woensdag 7 uur Congregatie vd„ jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 

8 uur Congregatie voor de dames. 
Vrijdag 8 uur Congregatie voor de heeren. 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzfierstraat. 
Geen opgaaf ontvangen. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Van Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 

UITSTAPJE „O.S.S." 

Zondag j.I. maakte de gymnastiekvereenigmg „Oefe- 
ning Staalt Spieren" een autotocht langs de Vecht naar 
het natuurbad Bilthoven en omgeving, terwijl de terug- 
tocht werd gemaakt door het Gooi. 

O.S S. sloot hiermede officieel haar zomerseizoen af. 
De wmter-turnlessen namen thans onder leiding van 
het echtpaar Pagce voor dames, heeren, jongens en 
meisjes en onder leiding van de oud-directeur Dreijer 
voor dames- en heeren veteranen, reeds een aanvang 
in school C aan de Parallelweg. 



Zijn de Badgasten van Strand 
Komt de Winter in het Land* 

Maakt dat tijdig uw HAARD of KACHEL in 
orde is zoodat U hem a!s het noodig wordt 
direct kunt gebruiken. Wacht niet met het in 
orde maken van Uw HAARD of het aanschaffen 
van een NIEUWE HAARD tot het laatste moment 
Doe reeds nu Uw keuze en bepaal de dag waar- 
op Uw HAARD moet kunnen branden. Wij be- 
lasten ons met het plaatsen en schoonmaken 
van Uw HAARD, KACHELof HAARDKACHELS, 
tegen zeer lage prijzen. Bezoekt onze schow- 
room zonder eenige verplichting tot koopen. 
Wij< leveren weer het nieuwste tegen de laagste 
prijzen. 

it Centrum doet, Doet Centrum goed 



Stoppen, per stuk . . . 
Isolatieband, p doos 
Loodkabcl, per M. vanaf 



4 et 
6 et 

5 et 



Groote Krocht 9 



Telefoon 498 



Zandvoort 



v^v^v w v^^»- w www ^r"^ w w wsrv^» 

1 Groote Uitbreiding % 

Naast onze welbekende Rijwielhandel en X 
Reparatie-inrichting hebben wij geopend een <&■ 
afdeeling in Electr* Artikelen en Lampen» ♦ 

Een kleine greep uit onze groote voorraad : j£ 

Pccrlampcn, 5 tot 50 krs. 34 et 

Schakelaars, vanaf 12 et 

Stekkers, vanaf . . 7 et 

Snoer, per M. vanaf . . 5 et 

Te veel om op te noemen !! Komt zien en overtuigd U ! ! 

^ ALS RECLAME hebben wij deze week een verrassing 

•^ voor diegene die de juiste fout aanwijst voorkomende 

^ in de Etalagekast. Bij meerdere juiste oplossingen be- 
^ slist het lot. Als prijs is beschikbaar gesteld een 

^ WF* Electrische Dynamo met Kap 
^ — ter waarde f 4.65 — 

^ Oplossingen kunnen aan de zaak worden opgegeven. De 
<$► juiste oplossing is in verzegelde Envelop en wordt ge- 
<& opend IVlaandag 1 October des avonds 7 uur. ^ 

I 't WONDER VAN ZANDVOORT $ 

♦ Henk Sehuilenburg - Groote Krocht 13 ♦ 
♦♦♦♦♦#♦#♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



^^k 

♦ 



I 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 22 Sept. 1934 



Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 




Zaterdag 22 t.m. Dinsdag 25 Sept, - 8,15 uur 

4 Dagen!! 4 Opvoeringen van de groote romantische 
supperfilm der Metro-Goldwyn 




_ „ Vervaar digd_naar_ den beroemden roman „The White 

Sister" van F Marion Crawford. 

In de hoofdrollen de gevierde filmartisten HELEN 
HAYES en CLARK GABLE. 

De Witte Non is een der mooiste films ooit vervaar- 
digd. Pers en publiek zijn enthousiast! 

De Telegraaf: Witte Non is een prachtige volmaakt ge- 
slaagde film geworden 

Algemeen Handelsblad . de film is op groote schaal 
gemaakt 

Het Volk: De Witte Non is een groot kunstwerk. 

Een Film welke U beslist moet zien!! 

Als tweede Hoofdnummer de schitterende Fox-iilm: 

DE VROOLÏJKE BANDIET 

Een zeer amusante, boeiende en sensationeele Wild- 
West-film. 



Als extra attractie optreden van STAN LAUREL en 
OLIVER HARDY in de komische twee-acter: 

1^ EEN RIISTKUUR 
Een groot QBan&programma 
Geen toegang onder sSe t& jaar. 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et plus belasting 

Zondagmiddag 2.30 Familie-Kinder-Mafinee 

Als Hoofdnummer: 

DE VROOLBJKE BANDIET 

Boeiend en amusant Wild-West-verhaal en als extra 
attractie STAN LAUREL EN OLIVER HARDY in 

MT EEN RUSTKUUR 

Entree 20*30-50 et» plus belasting 



ATTENTIE ! 1 ATTENTIE ! ! 

Woensdag 26 en Donderdag 27 Sept* ~ 8*15 uur 

Twee Populaire Voorstellingen 

Opvoering van één der belangrijkste films van dezen 
tijd: 

■V EIND-EXAMEN ~Vf 

(ONTWAKENDE JEUGD) Naar het beroemde too- 
neelstuk van MAX DREYER. 

In de hoofdrollen HERTHA THIELE en HEINRICH 

GEORG. 

EIND-EXAMEN is een evenement op filmgebied, een 

film, welke vooral ook ouders moeten zien!! 

De enorme belangstelling die voor deze film bestaat, 
hebben wij besloten deze twee dagen te vertoonen. 

Entree 25*4.3 et plus belasting 

Plaatskaarten en -bespreking voor alle voorstellin- 
gen in Sigarenmagazijn EISEIMHARDT, Stationsplein, 




GEVAARL 




is nu begonnen. De tijd van Influenza, 
Griep, Verkoudheid, Rheumatiek is aan- 
gebroken. Hoedt U daarvoor en komt 
nog heden naar 

*t Manufacturenmagazijn 




~ HaBtestraat 



Wij brengen het allerbeste op het gebied van 
Winterkleeding. Voorzie U tijdig. Wij zorgen er 
voor dat U 't voordeeligst uit bent, terwijl U 
bij ons een geweldige uitgebreide keuze heeft. 



Zuiver wollen en wollen Jaeger dames Camisoles 
en Directoires. 



Wollen stoffen dames rokken (pracht modellen 
en afwerking.) 



Zuiver wollen dames Pullovers, Vesten, de mo- 
dernste modellen. 



Zware Heeren Flanellen. 



Zwaar gemoltonneerde Heerenbroeken of Borst- 
rokken 



Gemoltonneerde Dames- en Kinder Directoires. 
Wollen Kinder Pullovers en Truien. 
Flanellen, Lakens, enz. enz. enz. 

I ZWARE WOLLEN DEKENS 150x210; 190x230. j 

Gaat nu niet meer naar Haarlem, U bent dan veel 
duurder uit. Wij garandeeren al onze kwaliteit. Besteedt 
Uw geld nuttig en koopt daar waar U goedkoop en 

t ..- C-; «&--» W% goed koopt. 

Manufacturenmagazijn „De Waag" 

Haltestraat 40 

AMSTERDAM — LEIDEN — ZANDVOORT 

IPP" Eens kBant . . . 





DRUKKER IJ 
GERTENBACH 
ACHTERWEG 1 
TELEF. 135 



GELUKKIG WEER WERK. 

Telkenmale als we deze zomer de weg door Plan 
Noord kozen, werd onze belangstellende aandacht van 
de zoo frisch groene dennenaanplant afgeleid naar de 
vijverkom m wording. 

We betreurden de noodzakelijkheid van het stopzet- 
ten van de werkzaamheden. 

Ontkend toch zal niet worden, dat Zandvoort hier 
een hoekje natuur bezit, dat alle belangstelling ten vol- 
le verdient. 

Of de uitkomst wel zal zijn, zooals de fmancieele re- 
sultaten destijds becijferd zijn, valt te betwijfelen. 

Eer daarop het antwoord in de toekomst gegeven 
kan worden, zal er nog veel, nog heel veel moeten ver- 
anderen 

Gelukkig is er m een der oorzaken, het stopzetten 
door gemis van Regeermgssteun, thans een verande- 
ring ten goede gekomen. 

Het werk zal worden hervat en wel zeer spoedig. Het 
werk zal in werkverschaffing mogen uitgevoerd wor- 
den. Dat beteekent dus, dat het Rijk een deel der kos- 
ten draagt Dat dit succes bereikt is, komt geheel voor 
rekening van Burgemeester en Wethouders. 

Hoewel de Regcermg aanvankelijk afwijzend stond 
tegenover het plan, om dit werk in werkverschaffing 
te doen uitvoeren, wisten B. en W. hun pogen onver- 
moeid door te zetten en eindelijk ook het zoo gunstige 
resultaat te bereiken. 

De kosten worden geraamd op ƒ 26.000 en er wordt 
gerekend, dat een vijftigtal werklieden ongeveer een 
half jaar arbeid zullen kunnen vinden m de voltooiing 
van het object. 

En het is in 't geheel niet onmogelijk, dat Zandvoort 
reeds deze winter de ijsbaan zal bezitten, waarover 
reeds zooveel gesproken en geschreven is, maar die 
altijd nog tot de wenschen bleef behooren . 

Bij gunstige omstandigheden belooft het watervlak 
van de vijver een prachtige baan te worden. 

En de Zandvobrters houden van de ijssport. 

Dus zullen ze hun hart kunnen ophalen aan dit win- 
tergenot. 



Model-Fijnstrijkinrichting „DE LELIE 

HALTESTRA AT 58 






*t 



Specialiteit in het opmaken 
van Fijne Dames- en Heeren- 
goederen. 
Appreteeren van Gordijnen 



Prijsverlaging 



Boorden 
Overhemden 
Jassen . . 



. 7—8 et 
. . 25 et 
30—40 et 



UITSLUITEND HANDWERK dus geen slijtage aan Uw goed. 




P K.g. 10 

ZEEUWSCHE BONTEN 8 

ZEEUWSCHE BLAUWEN .... 8 

BONTE DRIELINGEN 6 

BLAUWE DRIELING 6 



8 
7 
8 
7 
6 
DUINBONKEN (geen hol) 6 



DE ECHTE DUIN 
ZEEUWSCHE EIGENHEIMERS 

FRIESCHE BORGERS 

BEVELANDERS 

DUINDRIELINGEN 



Kg. 

75 

75 

57V S 

57V 2 

75 

67V S 

75 

65 

57V* 

52V 2 



K.g. 
4.60 
4.60 
3.50 
3.50 
4.90 
4.50 
4.60 
4.— 
3.75 
3.25 



ZANDAARD APPELEN 



p. K.G. p. 10 K.G. 

6 et 55 et 



p. 70 K.G. 

f 3.80 



VAN 




VERZENDEN DOOR GEHEEL NEDERLAND. 
Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging v.a. 10 k.g. 

AARDAPPELHANDEL 

KERKPLEIN 8b — TEL. 74 — ZANDVOORT 
HAARLEM — GED. OUDE GR. 107 — TEL. 14245 
Haarlem-Noord — Paul Krugerstraat 14 — Tel. 15879 



HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater 
v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag 22 Sept 3.12 3.32 11.08 11.28 

Zondag 23 Sept 3.51 4.09 11-48 — .— 

Maandag 24 Sept 4.30 4.48 12.05 12.25 

Dinsdag 25 Sept 5.02 5.21 12.44 12.58 

Woensdag 26 Sept 5.35 6.01 1.18 1.30 

Donderdag 27 Sept 6.20 6.39 1.56 2.16 

Vrijdag 28 Sept 6.45 7.12 2.36 2.40 

Zaterdag 29 Sept 7.30 '7.45 3.09 3.25 

Zondag 30 Sept 8.23 8.49 3.41 4.19 

Van twee uur na hoogwater tot twee uur daarvoor is 
een strandstrook meestal goed berijdbaar. 

MONOPOLE MENU. 

Na afloop van het zomerseizoen heeft de gastvrije 
Monopolezaal terstond haar deuren weer wijd geopend 
voor het eerste nummer van het nieuwe winterprogram 

Als we zeggen: de gastvrije Monopolezaal, dan be- 
doelen we daarmede natuurlijk in het bijzonder de lei- 
ding, die de heer Kiefer aan het geheel geeft. 

Voor het Zandvoortsche vereenigingsleven is dat 
van groote beteekenis. Want waar een feestavond een 
niet belangrijk deel van het vereenigingsleven uitmaakt 
daar is de bereidwillige hulp van den heer Kiefer om 
na 'n gedeeltelijke voorbereiding van de leden uitgaan- 
de, het succes van de avond te voltooien. 

Nooit wordt een beroep op zijn technische en vak- 
kennis tevergeefs gedaan. 

En bekend is het, hoe hij altijd met raad en met daad 
steunt daar, waar het een liefdadig doel geldt. 

Zandvoort heeft veel vereenigingen en dus heeft 
Zandvoort veel feestavonden. 

Kunnen we anders veronderstellen, dan dat het deze 
winter druk zal worden in Monopole? 

Het begin is er reeds. 

Als eerste vereeniging, die haar feestavond in Mono- 
pole organiseert, noemen we de Zandvoortsche Cricket 
en Hockeyclub. 

Deze sportvereeniging geeft hedenavond in Mono- 
pole een herinneringsfeestavond. Een slot avond bij het 
sluiten van het cricket en een feestavond bij de ope- 
ning van het hockeyseizoen. 

Voor gezelligheid is gezorgd. De leiding berust bij 
den conferencier en humorist Ad. Timm terwijl we de 
medewerking van Mary Timm als cabaretartiste daar- 
naast zeker wel in de eerste plaats mogen noemen. 

Het geheele programma is zoo samengesteld, dat we 
het beste verwachten van een gezellige avond, een ver- 
eenigingsschotel op het Monopole menu, waarop volgt 
een verlangen naar meer. 

Te meer dit verlangen, omdat de dans ter afwisseling 
op dit eerste feestprogramma niet vergeten is. (Adv.) 



Ondergeteekende bericht hiermede aan zijn geachte 
clienteele de ontvangt van de nieuwe modellen en sta- 
len tegen zeer matige prijzen. 

COSTUUM NAAR MAAT ƒ 40.— 

WINTERJASSEN NAAR MAAT . . . . „ 27.50 
MANTELS NAAR MAAT „ 25 — 

VRAAGT U EENS STALEN? 

Ze worden u gaarne toegezonden. 

Laat nu Uw Bontmantels en Winterkleeding in orde 

maken. 

DAMES- EN HEEREN KLEERMAKER 
BONTWERKER 

J. A. F. ZORN 

KERKPLEIN 8 — TELEFOON 306 

Tevens Reparatie- en Oppersinrichting — Chemisch 
reinigen van alle kleedingstukken met de nieuwste ma- 
chine. Coupe gegarandeerd. 






waschmanden en banken 

meubelen en reparatie-mr* 

bijvullen van matrassen 

behangerij 



groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 



Is Uw rijwiel of carrier leelijk? 



Laat hem emailleeren of moffelen en hij is 
weer als nieuw. - Tevens emailleeren wij haar- 
den en kachels. — Alle werk onder garantie. 

leZandv. Emailleerinrichfing, Parallelweg 17 





rseizoen 




L+S* 

Alvorens tot aanschaffing van Haard of Kachel over 
te gaan, noodigen wij U beleefd uit tot een bezoek aan 
onze naar de eischen des tijds ingerichte toonkamer. 
Wij hebben voorradig alle bekende merken. 



I 
t 



* 



E* M*Jaarsma Haarden 

Holland 

Nestor Martin 



tt 



rt 



Tiger Haardkachel 
E* M* Jaarsma 

Haardkachel 
Godinkachel 




♦ 
♦ 
* 



Vulemmers vanaf ƒ 0.45 

Kolenscheppen, vanaf ƒ 0.10 

Kachelpijpen, per meter vanaf . . ƒ 0.33 



Ellebogen, per stuk ƒ 0.15 

Haardstellen .... ƒ 1.45—1.75—3.50 
enz. enz. 



BJZERHAN 

ZANDVOORT 



El 
B 
Ban 



„_--- - ♦ 

f HALTESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 335 % 




I 



NIEUWE OOGST 



BRUINE BOONEN, per pond .... 10 et 
BRUINE KOGEL BOONEN, p. p. 16 et 

WITTE BOONEN, per pond 12 et 

WITTE BOONEN (Walchersche) p.p. 17 et 

GROENE ERWTEN, p.p 10 et 

GRAUWE ERWTEN, p.p 21 et 

SPLITERWTEN, p.p 12 et 

CAPUCIJNERS, p.p 13—15 en 17 et 

LINZEN, per pond 18 et 






HOE KAN DAT?? 

BANDENRECLAME van 24 Sept. tot 10 Oct. 
Buitenbanden 'van ƒ 3 en ƒ 4 voor . ƒ 1,25 
Buitenbanden van ƒ 1.50 en ƒ 2 voor . „ 0.75 
Binnenbanden v. ƒ 1,25 en ƒ 1 voor 65 en 45 et 

Alle banden zijn van eerste klas fabrieken. Dit kan 

alleen in Zandvoort: 

PARALLELWEG 17 

Tevens eenige rijwielen, meisjes, dames, jongens en 
heeren, met remnaaf ƒ 7.50 en hooger. 



DE BOER VAN RIJK ENSEMBLE 

Gebouw MONOPOLE 

STATIONSPLEIN 11 - ZANDVOORT 
TELEFOON 40 



Woensdag 26 Sept* - 8*15 uur 

Pension „Zonneschijn" 

Toneelspel in 3 bedrijven van Cor Hermus. 
Regie van den Schrijver. 




ONS GROTE SUCCES 

MEVROUW ESTHER DE BOER— VAN RIJK 
in haar nieuwste creatie van Mevr. Zonderland, 
de Pensionhoudster. 

Naast ESTHER DE BOER- VAN RIJK werken 

■ mede Willem van der Veer, Jaap van der Poll, 

Fie de Vries-de Boer, Lize v.d. Poll-Hamakers, 

Mieke Flink-Verstraete en Adolphe Hamburger. 

Prijzen der plaatsen: ƒ 1.50, ƒ 1.00, ƒ 0.75. 
Plaatsbespreking aan de zaal Dinsdag van 7 — 8 
n.m.; Woensdag van 2 — 4. 



Ei§j®n isaksei 

per half pond f 0.35 




TE HUUR? 

Xostverlorenstr. 28. VRIJ 
BENEDENHUIS, bevat- 
tende voortuin, serre, drie 
kamers en suite, keuken, 
kelder, achterplaats met 
grooten werk- of berg- 
plaats circa 10 x 10 M. met 
•vrije uitgang. Huurprijs 
ƒ 45. — p. maand. Te bevr. 
Makelaar L. CITROEN, 
Dr. Smitstraat 12 Tel. 344 



TE KOOP: 

Prima Vulkachel 

grijs emaille, veel nikkel. 
pr. } 12.50, — Zware eiken 

THEEKAST 
met gesl. ruiten, prijs ƒ 5. 
Burg. Engelbertsstraat 46. 



LOOPJONGEN 

GEVRAAGD, ongeveer 
14 jaar, bij P. J. J. van den 
Berg, Groentehal, Halte- 
straat 20. 



GEVRAAGD: 

BERGPLAATS 

centrum dorp. Adres: Jb. 
Koper, Hobbemastraat 12. 



TE HUUR GEVRAAGD: 

Vrij droog Huis 

350 — 400 gld per jaar, voor 
een- gezin met vaste werk- 
kring, tegen half Nov. Br. 
Haarlemmerstr. 64. Zandv. 



ONGEMEUBILEERD 

Zomerhuis 

TE HUUR, direct te aan- 
vaarden. Br. ond. no. 1404 
bur. Zandv. Crt. Gerten- 
bachs Drukkerij. 



, ZANDVOORT. 

Kost en Inwoning 

AANGEBODEN a ƒ 9.50 
,per week. Br. ond. no. 1403 
•bur. Zandvoortsche Cour. 
Gertenbachs Drukkerij. 



TÉ HUUR: 

Klein Huisje 

foev. Zitkamer, Slaapkam., 
keukentje, schuurtje en 
"tuin. Voor menschen zon- 
der kinderen, ƒ 3. — per 
•week. Te bevragen Wed. 
Draijer, Zuiderstraat 4. 



TE HUUR: 

Gem* Zomerhuis 

f 10. — per maand. Br. on. 
■no. 1401 bur. Zandv. Crt., 
Gertenbachs Drukkerij. 



TE HUUR: 

WINKEL 

snet BOVENHUIS, ƒ 6.— 
per week. Te bevragen: 
Jan Steenstraat 1. 



GEVRAAGD: 24 Sept. 

NET MEISJE 

16 jaar. Br. ond. no. 1402 
bur. Zandvoortsche Crt., 
Gertenbachs Drukkerij. 

GEVRAAGD: 

NET MEISJE 

tegen 1 Oct. van 9 — 2 uur. 
Zelfstandig kunnende wer- 
ken. Dr. Gerkestr. 8. 



GEZOCHT te Zandvoort 
•voor de laatste week van 
September 

Gemeub* Huisje 

of gedeelte daarvan, met 
slaapgelegenheid voor 4 
personen, en met gebruik 
•van keuken. 

Ook gezocht VOLLEDIG 
PENSION voor 1 of 2 per- 
sonen. Br. met prijsopgave 
onder No. 3306 Rijswijk- 
sche Boekhandel, Heeren- 
straat 5 Rijswijk Z.H. 



Dankbetuiging 

Voor Uw deelneming, be- 
toond bij het overlijden 
van onzen lieven Man en 
Vader 

BAREND VIVEEN 
betuigen wij onzen harte- 
lijken dank. 

W. VIVEEN-WELINK. 

A. I. VIVEEN. 
Zandvoort, 22 Sept. 1934. 

Dr. Gerkestraat 18rood. 



KACHEL 

TE KOOP, goed onderhou- 
den. Merk Tiger. Nog 
goed in de moffel en nik- 
kel, zonder gebr. Prijs 7.50 
Adres J. J. v.d. Geer, Smg- 
destraat 3. 



Villa Te Koop 

op het mooiste gedeelte 

van de Zuid-Boulevard te 
Zandvoort. 

Een solied en goed onder- 
houden 

VILLA 

met garage. Voorzien van 
centr. verwarming, warm 
en koud stroomend water, 
enz. Ook zeer geschikt 
voor Pension. Prijs billijk. 
Br. ond. no. 1405 bureau 
Zandvoortsche Courant, 
Gerteribachs Drukkerij. 



BIEDT ZICH AAN. 

Costuum naaister 

Maakt eenvoudig en chique 
en zeer billijk. 
HOOGEWEG 26. 



TIMMERMAN 

BIEDT ZICH AAN, be- 
kend met alle voorkomen- 
de werkzaamheden, 40 et 
per uur. Br. ond. no. 1406 
bur. Zandvoortsche Cour., 
Gertenbachs Drukkerij. 



Het antwoord op de vraag h „Waar kan ik het § 

goedkoopst terecht voor Winteraardappelen ? ? • 

Natuurlijk alléén bij ons!!" * 



p. k.g. 10 k.g. 25 k.g. p. H.L. 



Duinzand ... 9 et 

Grove (niet hol) . 6 et 

Kleine 7 et 

Zandaard. ... 7 et 

Zeeuwsche bonte, pr. 8 et 

Zeeuwsche blauwe 8 et 

Zeeuwsche Eigenh. 8 et 



85 et 


ƒ 2.00 


ƒ 5.40 


55 et 


» 1-25 


„ 3.20 


60 et 


„ 1.35 


„ 3.25 


65 et 


„ 1.40 


„ 4.25 


75 et 


ƒ 1.75 


ƒ 4.75 


75 et 


„ 1-75 


„ 4.75 


75 et 


„ 1-75 


„ 4.75 



10 K.G* Prima Zandaardappelen voor ♦♦♦♦.£ 0.75 

Red Star . . ♦ . io K.G. £ 0.80 (Een juweel van een Aardappel) 




ZANDVOORT. 

TE HUUR van 1 Sept. tot 



30 April 

VRIJ GEM. 



BOVENHUIS 



op beste gedeelte v.d. Zee- 
straat, bev. 3 slaapkamers, 
stroomend water, Zitk. 
en vrije keuken, voor- en 
achter-balkon. Pr. ƒ 20 per 
maand. Te bevr. Soester, 
Zeestraat 62, Zandvoort. 



Adverteert in dit blad 



Zie Etalage | 



| Zie Etalage 



Ontvangen een groote partij 

Wollens Dekens 



Fabrikaat ZAALBERG welke 
wij tegen goedkoope prijzen 
verkoopen. 

Als speciale Attractie 

Gedurendede maand September 
en October kunt U bij aankoop 
Van één Wollen deken één Deken 
laten wasschen en opmaken via 
ons, bij de firma Zaalberg a 
f 0.55 per stuk. 

1. GAS PARI E - Kerkstra! 



Zie Etalage | 





Holland ia-Bioscoop 

Telef. 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationspi. 



Woensdag 26 en Donderdag 27 Sept* - 8*15 uur 

2 DAGEN!!! 2 OPVOERINGEN!!! 

Twee populaire Voorstellingen 

van één der belangrijkste films van dezen tijd: 

ElftiD-EXAME 

(ONTWAKENDE JEUGD). 

Naar het beroemde tooneelstuk van MAX DREYER. 
In de hoofdrollen: 

Hertha Thiele - Heinrich George 

„EINDEXAMEN" is 'n evenement op filmgebied, een 
film, die vooral ook ouders moeten zien!!! 

ENTHOUSIASTE PERSBEO ORDEELINGËN ! ! ! ! 

EINDEXAMEN is een film welke 4 achtereenvolgen- 
de weken met enorm succes in het Rembrandt Theater 
te Amsterdam is vertoond. 

EINDEXAMEN is van de filmproductie 1934. 

EINDEXAMEN is nog nooit te Zandvoort vertoond. 

Toegang voor ietiere Leefti/dFF 

De belangstelling voor dit buitengewone filmwerk is 
reeds enorm, zoodat wij U dringend aanraden reeds 
heden U van plaatskaarten te voorzien in Sigaren- 
magazijn EISEN HARDT, Stationsplein. 



Populaire Entreeprijzen 25-45 et. plus bel, 




DRIE PROGRAMMA'S IN EEN. 

De heer Koper is er voor bekend, dat hij alle moei- 
ten en zorgen getroost, om door zijn programma s ; net 
bioscooppubliek in de Hollandia Bioscoop het beste te 
rfeven, dat in filmrollen geboden kan worden. ' 

Maar het programma van deze week, het nieuwe, dat 
de heer Koper nu vanaf Zaterdag tot Dinsdagavond 
draait is toch wel een topprestatie. 

Niet minder dan drie hooklnummers in een pro- 
gramvolgorde, waardoor elke bioscoop bezoeker bevre- 
digd zal worden. 

In de eerste plaats noemen we het hootdnummer De 

witte Non. , 

Laten we maar dadelijk beginnen met te zeggen, dat 
het verloop van deze iilmroman geheel anders is dan 
die vain de leesroman, waaraan het gegeven ontleend 

is. 

Het moet den toeschouwer treffen, dat hier de film 
althans de consequenties aangedurfd heeft, te breken 
met dat , wat het gewoonte publiek in de film verlangt. 

Maar dat niet alleen, de Hollywoodsche geest moest 
wel geheel zijn omgewenteld, dat dit lint met zoo'n uit- 
stekende speltragedie vertolkt kon worden voor de 

opnamen. 

De figuren zijn breed opgevat en blijven verre van 
de figuren, zooals we vaak in moderne romans en too- 
neelstukken in hun voornaamste eigenschappen zien 
afgeteekend. 

Vooral daardoor is het, dat de bijzondere aandacht 
tot dit lint getrokken zal worden. Een aandacht, die 
het ook ten volle verdient. 

De atmosfeer, waarin de Witte Non speelt, is met 
haar vreugdige en droeve gebeurtenissen vol van stille 
poëzie en de locale Italiaansche kleur is zoo harmo- 
nisch getroffen, dat spel en techniek een wonder ge- 
heel hebben gebouwd. 

Daarbij kunnen we vermelden, dat de hoofdfiguren 
tot de beste filmkrachten behooren Helen Hayes, Clark 
Gable, Lewis Stone, Louise Closser Hale, Edward Ar- 
nold, e.a. 

. Het tweede hoofdnummer draagt tot titel: De Vroo- 
lilke Bandiet. Als dit nog niet genoeg mocht zeggen, 
dan voegen we er aan toe, dat het een Wild Westfilm 
is. 

Haxcf Sl ° t: De Rustkuur met Stan Laurel en Oliver" 

Zoo ooit, dan geeft deze week speciaal de Hollandia 

biedt°° P Sen pr °2 ramma > da * e lk wat wils 

EINDEXAMEN. 

Dit is de titel, die gegeven is aan de Ufa-film, ver- 
vaardigd door de bekende filmregisseur Carl Froelich 

Carl Froelich, die een monument gebouwd heelt ter 
herinnering aan het leed van de kinderziel en op het 
filmlint daarvan de beeldenreeks heeft vastgelegd in: 
Meisjes in Uniform. ** 

Meisjes in Uniform heeft een emotie gebracht onder 
de bioscoopbezoekers, heeft een indruk achter gelaten, 
die nu nog niet is uitgewischt kunnen worden. 

Dit nieuwe lint van Carl Froelich verscheen onder 
de titel van: Reifende Jugend. 

Een titel, die beter te begrijpen is naast die van Meis- 
jes in Uniform en ook duidelijker en juister de strek- 
king van het geheel aangeeft. 

Ontwakende jeugd is het lof lief d van den meester 
regisseur Carl Froelich op de jeugd. 

Zij is geboren uit het geloof in de tegenwoordige 
rijpere jeugd, die overal in de moderne wereld dezelfde 
vreugden en nooden kent. 

Sinds Froelich: Meisjes in Uniform schiep, zagen wij 
nimmer meer zulk een treffende uitbeelding van schrij- 
nende conflicten en psychologische verstrekkingen als 
hier, waar de menschelijke figuren evenwel in een an- 
der, gezonder, geestelijk klimaat opgroeiden, ver van 
de broeikas atmosfeer, die uit de zooeven genoemde 
film niet weg te denken valt. 

Het is niet zoozeer een reeks filmische vondsten, die 
ons gevangen houdt, geen artistiek vuurwerk, dat 
slechts bekoort zonder meer, doch de gehecle polsslag 
van het leven zelf, die nog in elk beeld en elk woord 
ctnitig voelen hameren. 

Hier spreekt de film optisch en acoustiek haar eigen 
directe taal, die onmiddellijk de weg tot het hart vindt. 

Deze film draait op de populaire filmavonden, die en 
Woensdag 26 September en Donderdag 27 September 
m de Hollandia Bioscoop worden gegeven. 

We twijfelen er niet aan, of dit lint zal een groote 
en welverdiende belangstelling trekken. 

HET ZUIDERBAD 

Het Zuiderbad is gesloten, hoewel het niet onmoge- 
lijk was geweest, dat de sluiting nog eenige dagen was 
uitgesteld, als het mooie herfstweer wat langer geble- 
ven was. 

Ook hier is het aantal bezoekers minde' - geweest dan 
het eerste jaar. 

Waar het Zuiderbad een gemeentelijke instelling is 
en de trek naar het Zuiderbad volstrekt niet is vermin- 
derd, daarvan getuigden de drukte op de zonnedagen, 
kan een vergelijking over seizoen en seizoenuitkom- 
sten op goede en juiste gronden gebaseerd worden, als 
deze gegevens worden medegedeeld. 









Dorp 



£ 0.25 



Haarlem 



£ 0*90 



Amsterdam £ 2.90 




Voorkomen 



ARBEIDERS AVONDSCHOOL. 

Het lijkt ons gewenscht iets naders omtrent het doel 
van de arbeiders avondschool mede te deelen, nu deze 
weldra weder geopend zal worden. De ondervinding 
leert dat vaak na 'het afloopen der lagere school weinig 
behoefte gevoeld wordt aan meer onderwijs, maar dat 
dat later zoowel bij het lezen van kranten als in de 
practijk van een vak meer en meer het tekort aan ken- 
nis wordt gevoeld maar dat er weinig gelegenheid be- 
staat de kennis onder leiding volgens een vast plan te 
ver«rooten. Daarom wordt op de arbeiders avond- 
school aan allen, die zich ernstig willen inspannen ge- 
legenheid gegeven hun kennis op te frisschen door on- 
derwijs in taal, rekenen en sociale kennis, waarbij dan 
met de praktijk rekening wordt gehouden, zoodat men 
b v er leert eenvoudige berekeningen en admmstratie, 
die men in huis of in zaken kan noodig hebben, leert 
brieven schrijven, en leest dagelijks in kranten, ge- 
schriften en gesprekken voorkomende uitdrukkingen 
en begrippen. Het onderwijs kan gevolgd worden door 
hen die slechts lager onderwijs hebben genoten en hier- 
van al veel vergeten zijn, maar ook door mannen en 
vrouwen, die nog een ambachtschool of eenige andere 
school gevolgd hebben. 

De toetreding wordt zoo gemakkelijk mogelijk ge- 
maakt en daarom zal er eerst gelegenheid zijn nadere 
inlichtingen over een en ander te verkrijgen waartoe 
iedere belangstellende toegang heeft. Deze bijeenkomst 
is bepaald op Donderdag a.s. 27 September des avonds 
half negen in de Oude Bewaarschool. 

Gelegenheid bestaat zich hier als deelnemer op te 
geven of ook bij het bestuur van het Instituut voor Ar- 
beiders Ontwikkeling. De cursus zal aanvangen Woens- 
dag 3 October. Men late zich niet terughouden door 
kleine bezwaren, maar benutte deze gelegenheid om op 
prettige manier meer kennis op te doen. Men zal er 
voldoening van hebben. 

De leerlingen van het vorige jaar kunnen dit getui- 
gen . 

INSTITUUT VOOR ARB. ONTWIKKELING. 

Op Donderdag 4 October zal het winterseizoen wor- 
den geopend met een kunstavond waarop de jonge 
dichter Garnit Stuiveling een voordracht zal houden. 
Kaarten zijn verkrijgbaar a 15 cents. Men houde deze 
avond vrij. 

ZANDVOORTSCHE REDDINGSBRIGADE. 

Maandag 1 October a.s. zullen de zwemoefeningen 
in StooD's Bad weder aanvangen. 

Zij zullen worden gehouden des Maandags s avonds 
van 8 — 9 uur. 

De leden kunnen zich tot deelname aan deze oefe- 
ningen opgeven op Dinsdag 24 September des avonds 
8 uur in „Ons Huis". . 

Het inschrijfgeld bedraagt ƒ 1.50 en moet gelijktijdig 
bij de opgave worden voldaan. 

De inlevering van de badcostuums, voorzien van een 
briefje waarop naam en adres, moet dan tevens ge- 
schieden. 

VERLOTING DIERENHULP. 

Men kan veel geven als men veel ontvangt. Met an- 
dere woorden, men kan veel hulp aan het noodlijdende 
dier verleenen, als voor dat lijden belangstelling wordt 
getoond. 

We willen nu niet verder ingaan op de beschouwing 
of bovenstaande wel juist is en of men in hulp voor het 
noodlijdende dier niet meer ontvangt dan men geeft. 

Intusschen, wil men het goede doel steunen, dan 
maakt Dierenhulp dat al heel gemakkelijk. 

Door B. en W. is op 12 April 1934 de verloting goed- 
gekeurd, waarvan de opbrengst zal strekken ten bate 
van het Fonds voor het Noodlijdende dier. 

De hoofdprijzen zijn: heeren of dames rijwiel, eet- 
servies, etsen, handwerken, enz. 

Waar het U zoo gemakkelijk gemaakt wordt, daar 
mag Dierenhulp zeker op Uw steun rekenen? 

Goed zoo, dat houden we dan voor afgesproken. 

VERBETERING. 

Bij het steeds drukker worden van het verkeer in 
de Tramstraat, werd veel hinder ondervonden van de 
overkapping van de staanplaatsen bij het station der 
E.S.M.. Vooral de auto's en vrachtwagens werden door 
deze over de straat uitstekende dakbescherming be- 
schadigd. 

Zwichtend voor de klachten heeft de Directie van 
'de tram de verbetering, die gewenscht werd, doen aan- 
brengen. 

FANCY FAIR. 

In het Patronaatsgebouw aan de Groote Krocht zal 
heden — Zaterdag 22 Sept. — een fancy fair geopend 
worden, ten bate van het R.K. Jeugdwerk. 

De opening zal plaats hebben 's avonds om zeven 
uur. De sluiting zal geschieden op Maandagavond 24 
Sept. 

Waar de organisatie steeds voor verrassingen zorgt, 
"die een bijzondere aantrekkelijkheid bezitten, zal voor 
deze fancy fair nu ook weer een groote belangstelling 
bestaan. . ' - KtM 

DE NIEUWE SPELLING. 

Waar nu de invoering van de nieuwe spelling de aan- 
dacht heeft, zal deze bij het Openbaar Lager Onder- 
wijs op ons baddorp ook spoedige ingevoerd worden. 

Voorbereidende besprekingen zijn reeds gevoerd, na- 
dere beslissing wordt afgewacht. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Engelmundus Johanncs, zoon van Jan 
Hocfgeest en G. A. Jopp. 

GEHUWD: J. F. Feije en A. A. van Zelf. 

ONDERTROUWD: P. Schweinsbergen en E. Paap. 
OVERLEDEN: B. Trijbetz, echtgenoote van I. Druijf, 
oud 64 jaren; J. Stoffels, oud 72 jaren. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
A. van Gelder, van Heemstede Piet Heinstraat 9. 
F. J. J. Bartelsman van Amsterdam Dr. Gerkestr. 95rd. 
S. Soesan van Amsterdam Dr. Gerkestraat 97. 
E. Kann van Amsterdam Teunisbloemlaan 3. 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

HL G- VAN RIESSEN 

Jan Snijerplein 11 — Telefoon 554 



f 



Het spreekwoord luidt: 

Goede waar behoeft geen krans. 
Wij vestigen de aandacht van die onze zaak nog 
niet bezochten op ons adres. 



miitmmmniimamim 



Uw Meubelen of inboedels aan het bekende adres. 
Overal te ontbieden. 

De Witte Zwaan, Brugstr, 1-17-19, Tel. 464 



DAMES EN HEEREN! Maatkleeding behoeft niet 
duur te zijn. Evenals het afgeloopen seizoen beginnen 
wij wederom met een uitgebreide collectie Dames en 
Heeren Stoffen tegen de laagste prijzen. Heel Zand- 
voort gaat maatwerk dragen van LUIJTE voor weinig 
geld en het beste!!!! 

DUFFELSCHE JEKKERS ƒ 40.— 

HEEREN WINTERJASSEN, vanaf . . . . „ 27.50 
DAMES MANTELS, zonder bontkraag . . „ 27.50 
DAMES MANTELS, met bontkraag . . . „ 30.— 

HEEREN JASSEN KEEREN „ 12.50 

DAMES MANTELS KEEREN „ 10.— 

Reparatie en Oppers Inrichting. 

Alle soorten Bontwerk worden bij ons vakkundig ge- 
repareerd. Ook nieuw. 



3 Pakveldstraat 3 



H, L Li ij t e Jr. 




VEILINGGEBOUW 

DE WITTE 

ZWAAN ~ 

Dir Waterdrinker 

Brugstraat 1-17-19 

Telef. 464 



Laat Uw inboedel verkoopen door ons 

en U zult ten zeerste tevreden zijn. 

Tegen zeer billijke condities. — Vraagt inlichtingen. 



Voor de eerstvolgende Veiling in ons Veilinggebouw, 
kunnen nu reeds Nette Goederen worden ingebracht, 
desverlangd gehaald. Dir. WATERDRINKER. 



00000000000000000000 


Dansclub „Zomerlusf 













Allen op naar Hotel „Zomerlust" ^ 

waar op 23 September a.s. ^ 

| ENGEL PAAP MET ZIJN BEKENDE BAND | 












weer zal zorgdragen, dat U de 
Zondagavonden op een gezellige 
wijze zult doorbrengen. 

DANSLEIDER M. BOOGAARD 














| LAAT U ALS LID INSCHRIJVEN! | 



00000000000000000000 



DAT IS ABNORMAAL 

ZULKE PRIJZEN IN HET 



MEUBELHUIS 

STATIONSSTRAAT 14 

Schitterend fauteuil Ameublement, met losse zit- 
ting, veerend, voor » 'ƒ, 27,50 

Groote eiken Linnenkast voor .... ƒ 37,50 
Verder alle soorten meubelen tegen bespottelijk 
lage prijzen. 

ONTVANGEN: Schitterende Kapstokkleeden 
en Schoorsteenloopers. — Komt U onze etalage 
eens kijken, er is zeker iets voor U bij. 

Aanbevelend, M. DE JONG. 

Speciaal in 't omlijsten van Portretten. 

Reparatiën aan alle meubelen. 



HUISVROUWEN-NAAICLUB. 

Sedert enkele jaren vormden eenige Huisvrouwen, im 
de wintermaanden een naaiclubje. Doel van deze da- 
mes is, van alle mogelijke restanten, of te vermaken; 
kleeding iets goeds te maken, dan het vervaardigde op 
de meest mogelijke en practische wijze te verstrekken 
aan hen die heel dikwijls het noodige ontbreekt. 

Zoo bereiken de dames een tweeledig doel, onder 
elkaar een gezellige avond per week, en de overtuiging 
hier en daar iets goeds gedaan te hebben. 

Dames, die zich nog willen aansluiten bij dat clubje 
Huisvrouwen, worden verzocht zich in verbinding te 
stellen met mevr. Blaauboer, Haltestraat, of mevr. v.d. 
Meer Hugo de Grootstraat. 

OPENBARE LEESZAAL. 

Dinsdag 25 September a.s. des avonds 8 uur zal de 
Openbare Leeszaal in de Brugstraat alhier weder wor- 
den opengesteld. Opnieuw is de bibliotheek met een 
belangrijk aantal romans en kinderboeken uitgebreid.- 
Hoewel het aantal lezers het vorige seizoen belangrijk 
is toegenomen, blijkt het toch vele inwoners nog onbe- 
kend, dat er in ons dorp een vereeniging „Openbare 
Leeszaal en Bibliotheek" bestaat.opgericht met het. doel' 
„het in stand houden van een openbare leeszaal en bi- 
bliotheek te Zandvoort, om daardoor mede te werken 
aan de geestelijke ontwikkeling en ontspanning van de 
bevolking van Zandvoort, zonder aanzien van welstand' 
of overtuiging". 

Moge het waar zijn dat de tijdsomstandigheden niet 
medewerken, toch kan hier met veler steun iets wor- 
den bereikt. De gezinscontributie bedraagt ƒ 1.50 voor 
het geheele leesseizoen, een bedrag dat toch waarlijk 
niet hoog genoemd kan worden. 

Het bestuur hoopt, dat ook dit leesjaar weer vele 
lezers zich zulle» aanmelden. De nieuwe catalogus is 
gereed. 

NEDERL. VER. VAN HUISVROUWEN. 

Op Vrijdag 28 Sept. a.s. 's namiddags half drie zal 
mej. Mien Labberton uit Oosterbeek een lezing hou- 
den over „Deugden en Ondeugden in het Kinderleven"' 
Deze belangwekkende lezing zal gehouden worden in 
de groote zaal van „Monopole" en zal naar uit goede 
bron vernomen wordt, ook door vele Haarlemsche le- 
den worden bezocht. 

De Zandvoortsche leden zullen stellig niet achter 
willen blijven hare belangstelling tot toonen voor deze 
mooie middag. 

9 Oct. a.s. theemiddag met attracties voor Zand- 
voortsche leden in Zomerlust. 

VALSCHE GULDENS. 

In Amsterdam zijn valsche guldens in omloop. 

De valsche geldstukken kunnen gemakkelijk herkend 
worden door kleur en klank, daar de samenstellende 
metalen geheel verschillen_van zilver -en het gebruikte 
"gehalte. 

Bijzondere aandacht trekt de nieuwheid van de 
valschaards. 

Amsterdam is dicht bij Zandvoort. Wel is de groote 
zomerdrukte voorbij, maar wie weet of de directeuren 
van deze particuliere bank ook niet eens ons baddorp 
als gebied voor hun afzet willen exploiteeren? 

BROOD- EN BANKETBAKKERIJ M. J. BALK. 

Donderdagmiddag werd aan de Hoogeweg boven- 
staande zaak geopend. 

Door diverse reclame vooraf was er al groote be- 
kendheid aan gegeven. 

De etalage ziet er dan ook schitterend uit en de con- 
sumptie is alles van eerste kwaliteit. 

Het zal dan ook niet uitblijven of de nieuwe onder- 
nemer zal zeker veel succes te boeken krijgen. 

Te Huur: 

ONGEM. HUIS, centrum dorp, bev. ben. 2 kamers, 
keuken, W.C. Boven 3 kamers met W.C. en Balkon 
per week ƒ 8.50 1 

ONGEM. BENEDENHUIS, bev. kamer en suite, serre„ 
keuken, sousterrein, 3 kamers met keuken, p.m. ƒ 40'. 

ONGEM. BOVENHUIS, bev. kamer en suite, groot 
balkon, zijkamer, keuken, 2de etage 2 kamers 

per maand ƒ 28.00 1 

ONGEM. BOVENHUIS, 3 kamers, keuken en balkon, 
per week : ƒ 5.00' 

ONGEM. VRIJ HUIS, bev. beneden 2 kam., keuken, 
boven 2 slaapkamers, voor en achter groote tuin, per 
maand ƒ 30. — 

ONGEM. BENEDENHUIS, 3 kamera, keuken, eerste 
stand, per maand ƒ 27. — 

GROOT ONGEM. DUBBEL HUIS, bev. kamer e» 
suite, serre met serre en kamer, keuken, boven 4 ka- 
mers met keuken, per week ƒ 10. — 

GROOT ONGEM. BOVENHUIS, bev. 6 kamers m. 
keuken en balkon, per week ƒ 8.5fr 

VRIJ HUIS, bev. kamer, keuken, boven 4 kamers, per 
maand ƒ 28. — 

ONGEM. BOVEN- EN BENEDENHUIZEN, bevatt. 
4 kamers, keuken met badkamer, per week ƒ 7.50^ 

ONGEM. WONING TE HUUR in Dorp, bev. bene- 
den woonk., slaapk., keuken, boven 2 kamers, per 
week , .. .. ƒ 5.00* 

GROOT PENSION te Huur, bev. 17 kamers. Genegen 
te verbouwen. Huurprijs per jaar . . . . ƒ 700. — 

ONGEM. VILLA'S TE HUUR tegen lagen huurprijs. 

Te koop: 

VILLA'S, HUIZEN, BOUWGROND. Hypotheek aan- 
wezig. 

In Centrum van dorp te koop, GROOTE SCHUUR. 
Grond is zeer geschikt voor bouwterrein (eigen grond). 

Inlichtingen kosteloos. 

Makelaar W. PAAP 

ZEESTRAAT 14 - TELEFOON 465 

— VERZEKERINGEN OP ELK GEBIED. — 



/ 



, /; 



.MEVROUW ESTHER DE BOER— VAN RIJK 
in „Pension Zonnschijn". 







Evenals vorig jaar zal het tocmeelseizocn wederom 
-worden geopend met een voorstelling -van het De Boer- 
van Rijk Ensemble met de in onze gemeente en in ons 
land zoo geliefde tooneelspcelster Esther de Boer-van 
Rijk. „Pension Zonneschijn", komedie in 3 bedrijven 
van Cor Her-mus, is het stuk, waarin onze onnavolg- 
bare grootmeesteres der tooneelspeelkunst in een ge- 
heel nieuwe rol alhier voor 't voetlicht zal treden, ter- 
zijde gestaan door: Willem van der Veer, Jaap van der 
Poll, Adolphe Hamburger, Marcel Berckmans, Lize van 
der Poll-Hamakers, Fie de Vries-de Boer, en Mieke 
Flink- Verstraete. 

Mevrouw de Boer zal de rol van mevr. Zonderland, 
de eigenares en leidster van het Pension „Zonneschijn" 
vervullen. De schrijver is erin geslaagd weer een van 
de nieuwe kanten van de kunst van mevr. de Boer naar 
voren te brengen en wij zien haar in dit stuk als zake- 
lijk, leidster van het Pension, als raadgevende figuur 
voor haar locataires en bovenal als .... maar dit moet 
men zelf vaststellen bij het zien van dit mooie tooneel- 
spel. 

Wanneer wij nog releveeren dat in dit stuk elke rol 
ieder der medespelenden prachtige spelgelegenheden 
schept, waarvan de bekende tooneelschrijver Willem 
van der Veer als de zoon van de vrouw des huizes al 
bijzonder excelleert , gelooven wij er zeker van te zijn 
dat onze plaatsgenoten -weer een bijzondere avond van 
kunstgenot wacht. 

De voorstelling zal op Woensdag 26 September a.s. 
in het gebouw „Monopole", Stationsplein, plaatsvinden 



Z.V.V. „ZANDVOORT". 

Het begin is niet slecht geweest voor onze Zandvoort 

elftallen. Vijf elftallen in 't veld en 6 punten behaald. 

Z.V.V. 1— Kennemers, 2—2. 

Halfweg 4— Z.V.V. 3, 2—6. 

H.S.2— Z.V.V. 4, 3—2. Deze speelden met 10 menschen 

mag niet meer gebeuren. 
Z.V.V. 5— E.H.S. 4, 4—1. 
H.T.C. jun. b— Z.V.V. jun. a, 1—2. 

Voor a.s. Zondag zijn vastgesteld: 
R.V.C, den Haag— Z.V.V. 1. 
Z.V.V. 2— Damiate, 12 uur. 
Z.V.V. 3— D.W.O.3, 12 uur. 
Z.V.V. 4 — Spaarndam 2, 10 uur. 
Junioren A uitgesteld. 

3 Adspiranten, 4 Junioren, 3 leden en 15 wedstrijd- 
abonné's (begunstigers 10 ets per week) gaven zich de- 
ze week op. 

Aanstaande Woensdag om 2.30 uur, alle adspiranten 
en die nog geen proefwedstrijden hebben gespeeld op 't 
voetbalterrein aanwezig om proefwedstrijden te spelen, 
Er worden geen convocaties voor rondgestuurd. Hoogst 
waarschijnlijk spelen om 6 uur de jun. A tegen B. 
ploeg, maar die krijgen dan nog wel bericht. 



a.s. ZONDAG naar de VOETBALMATCH 

R. V.C. — ZANDVOORT 

te Den Haag, per 

Rinko Touringcars 

a f 1.50 per persoon. Vertrek 11.45 uur 
van de Garage Oranjestraat - Telef. 224 



Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN". 

Uitslagen van Zondag 16 September 
A.G.P.S. (A'dam)— Zeemeeuwen I, 4—3. 
Zeemeeuwen II — Spaarnevogels II, 1 — 3. 
Zeemeeuwen III, — Vijfhuizen, 2 — 5 
D.S.K.— Zeemeeuwen IV, 8—2. 
Haarlem VII — Zeemeeuwen V, 11 — 0. 
Zeemeeuwen Jun. — Haarlem Jun. b, 2 — 5. 

Voor Zondag 23 Sept. zijn voor de competitie vast- 
gesteld: 

Zeemeeuwen I — D.W.V. 
Kinheim II — Zeemeeuwen II. 
Ripperda II — Zeemeeuwen III. 
Zeemeeuwen IV — Vliegende Vogels. 
Zeemeeuwen V — Schoten III. 
Hillegom Jun. a — Zeemeeuwen jun. 

Op onze j.1. Maandag gehouden bestuursvergadering 
werd als lid voorgesteld Krijn Kerkman, L'Amistraat 1 
Verder werd besloten langs deze weg de ouders mee 
te deelen, dat aan kinderen beneden 10 jaar, zonder 
geleide, de toegang tot ons terrein geweigerd zal wor- 
den, dit om ongelukken te voorkomen. 

Bestuursvergadering op Maandag 24 Sept. a.s. des 
avonds 8 uur aan het bekende adres. 



DE R IS IN DE MAAND!! 

Ouders denkt er om 

uw kinderen levertraan 

te geven. Het maakt 

ze fit voor de komende 

winter. 

Ook LEVERTRAAIM- 

B O NB O IMS verkrijgbaar 

L. BLAAÜBOER 

Medicinale gediplom. drogist 

levertraan Haitestraat 46 - Te! - 192 




NED. TURNERS NIET NAAR O.S. 1936. 

Op de in Maart 1935 te houden jaarvergadering van 
het K.N.G.V. zal het bestuur voorstellen niet aan de 
spelen met de turners deel te nemen. In de eerste plaats 
acht men zich niet sterk genoeg, doch bovendien door 
de eenheid in het verbond. Men meent n.1. dat de deel- 
name aan O.S. 1936 in Berlijn niet met volle sympathie 
door allen begroet zou worden. Hoe zou onze plaatse- 
lijke gymnastiekvereeniging „O.S.S." stemmen? 

ZANDV. CRICKET- EN HOCKEY-CLUB. 

Het cricketscizocn geëindigd, het hockeyseizoen ge- 
in gebouw Monopole, op Zaterdagavond, 22 Sept. 8 u. 
opend! Met deze feiten voor oogen heeft het bestuur 
gemeend, haar leden een feestavond te moeten aanbie- 
den, een avond van louter vreugde en jolijt! Doch niet 
alleen de leden en toekomstige leden zijn welkom, 
integendeel, zij verwachten ook de ouders en oude- 
ren, bekenden en vrienden van de leden, kortom, 
niemand verzuime deze avond bij te wonen. Zij zul- 
len zien en ondervinden, dat zij zoowel op het veld 
buiten, als op het veld binnen (parket) iets goeds tot 
stand weten te brengen. 

De welbekende en gevierde Nederlandsche duettist- 
ten, Ad. en Mary Timm, in hun uitgebreid repertoir, 
zullen de stemming brengen. Zij komen met vele bij- 
zondere attracties, hun zakken puilen uit van alle be- 
kende „schlagers", hun humor en voordracht maken 
dien avond tot een daverend succes. De sublieme Mo- 
nopole-band, van welker medewerking zij zich hebben 
verzekerd, zal het dansen tot een bijzonder genot ma- 
ken. Aardige verrassingen, cotillons en verdere attrac- 
ties zullen de feeststemming tot een ongekende hoogte 
opvoeren. 

De directie van Monopole, de heer Kiefer, zoo be- 
kend door zijn welgeslaagde avond van het afgeloopen 
seizoen heeft als steeds zijn volledige medewer- 
king toegezegd, hetgeen er mede toe bijdraagt, het wel- 
slagen van den feestavond te verzekeren. 

Iedereen houde dus zijn Zaterdagavond vrij en ge- 
niete van het vele, dat in Monopole geboden wordt. 











NU HET GURE WEER OP KOMST IS 
RADEN WIJ U KOOP EEN BES-KACHEL 

GEEN WALM, GEEN STANK, EN . . GOEDKOOP 

ZUINIG, 60 °/o goedkooper dan gas. 
GEEN POMP, dus geen ontploffingsgevaar. 

B.E.S Petroleum-Gas. Heet en ongevaarlijk. 

is zuinig; brandt 7 uur op 1 Liter olie. 

is snel; kookt 1 Liter water in 7 minuten. 

is geruischloos; geen sproeier; geen verstoppen. 

is gemakkelijk; geen pit; slechts een eenvoudig te ver- 
vangen asbest-ring. 

is voordeelig; geen slijtage; geen vuile pannen; minder 
werk. 



kn 



,'*f 



ft m ? w l 



*&.<& 



Een B.E.S. Kachel of -Stel verwarmd gemakkelijk 
een groote kamer of keuKen voor enkele centen. 



omt eens kijken wij demonstreeren iedere dag 



9 



tv» 



•s t ;o»Hfi& "- 




V 












MEVROUW, Laat U bijtijds Uw Najaar- en Winter- 
kleeding maken bij het welbekende adres: 

Costumiere Molenaar-Tesselaar 

VERLENGDE HALTESTRAAT 81 

Knippen vanaf ƒ 1. — , passen inbegrepen. 
Pasklaar vanaf ƒ 1.75 

VLUGGE BEDIENING. — PRACHT COUPE. 



E. Koning 



LUCHTVAARTTENTOONSTELLING „LUTO". 

Den Haag: Malieveld: 21 tot en met 30 Sept. 
Amsterdam: A'damschc IJsclub: 12 tot en met 21 Oct. 

Zooals reeds door de dagbladen is bericht, zal van 
21 tot en met 30 September a.s. te 's-Gravenhage, op 
het historische deel van „ons dierbaar plekje grond", 
het Malieveld gehectcn, cene tentoonstelling op lucht- 
vaartgebied — de „LUTO" — worden gehouden. 

De strekking van deze tentoonstelling is er een van 
propagandistischen aard en het is ook uit dien hooide, 
dat verschillende instanties van de Nederlandsche 
Luchtvaart hier de handen ineen hebben geslagen, om 
met behulp van de organisatie Jac. Kleiboer, tot het 
momentcel besta te komen. Temeer ook, waar het 
eventueel batig saldo van de „Luto"-tentoonstcllingen, 
(want er worden er meer gehouden, o a. in de maand 
Octobcr te Amsterdam) ten vcordeclc komt van het 
Nationale Luchtvaartionds, heeft ook de Regeering 
langs den weg van meerdere harer vertakkingen haar 
volle medewerking verleend, hetgeen o.a. wel hieruit 
blijkt, dat het Malieveld ressorteerendc onder Staats- 
bchecr, als standplaats werd toegewezen. 

Het is vooral de bedoeling met deze tentoonstelling 
een nieuw publiek te trekken. 

Weliswaar hebben reeds tienduizenden de vliegvel- 
den bezocht en hebben duizenden één of meerdere 
vliegtochten gemaakt; weliswaar is reeds een groote 
gemeenschap voor de luchtvaart gewonnen, maar groo- 
ter is nog de massa, welke de weg naar het vliegveld 
nog niet heeft gevonden en die nog ongeanimeerd en 
zelfs lauw (men vraagt zich af, hoe zulks in dit tijds- 
verband mogelijk is) tegenover het geheele Luchtver- 
keerswezen staat. 

De „Luto" komt Om zoo te zeggen de menschen thuis 
opzoeken; zij verschijnt in het hartje van de stad, zij 
maakt het de menigte gemakkelijk. 

Waar ook, zooals gezegd, Amsterdam aan de beurt 
komt (op het bekende IJsclubterrein) vindt de „Luto" 
plaats in groote transportabele gebouwen en wat de 
inrichting van de tentoonstelling betreft: deze is be- 
rekend op snelle montage en dito demontage. 

De „Luto" gaat uit van verschillende Luchtvaart- 
instanties en ondernemingen, telt diverse deelnemers 
en bestaat uit een Werk Comité en leden. 

De geheele organisatie is in handen van de heer Jac. 
Kleiboer. 

De „Luto" bestaat uit de navolgende afdeelingen: 
Land- en watervliegtuigen, 2. Vliegtuigmotoren; 3a. 
instrumenten, 3b. Onderdeden; 4. Luchtvaart-Bouw- 

Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgern. Engel bertstraat 40 — Zand voort 

materialen; 5. Grondorganisatie; 6. Brandstoffen; 
7. Literatuur; 8a. Luchtvaart-ondernemingen, Lucht- 
vaartvereenigingen; 8b. Luchttoerisme; 9. Luchtpost; 
10. Luchtphotographie en cartografie; 11. Modellen; 
12. Luchtvaartuigen lichter dan lucht; 13 Luchtbescher- 
ming; 14. Reclame; 15 Kleeding; 16. Diversen. 
' Ook op andere wijze dan die hiervoren bedoelde 
heeft de Regeering van haar sympathie voor deze pro- 
paganda voor de Luchtvaart in het algemeen en voor 
de Nationale Luchtvaart in het bijzonder doen blijken. 
De Minister van Justitie heeft n.1. aan de Kon. Ned. 
Vereeniging voor Luchtvaart de organisatie toegestaan 
van een loterij ter ondersteuning van het beoogde doel. 

Deze „Luto"-verloting bedoelt te zijn: een zeer po- 
pulair geval. De loten kosten slechts ƒ 0.60 en de prijs 
is met nadruk zoo laag gesteld, teneinde het verkrijgen 
onder nagenoeg ieders bereik te brengen en daardoor 
ook nagenoeg ieder de kans op de vele aantrekkelijke 
prijzen te scheppen. 

De hoofdprijs van deze verloting zal uit niets meer 
of minder bestaan dan — naar keuze: 
een reis Amsterdam-Batavia per K.L.M, heen en terug 
voor twee personen met inbegrip van een 10-daagsch 
verblijf op Java of Bali, 
of een Lincoln-automobiel. 

Tenslotte zij nog vermeld, dat de Bureaux der ten- 
toonstelling zijn gevestigd te 's-Gravenhage, Konin- 
ginnegracht 14, Telefoon No. 112105 en dat het adres 
van den penningmeester luidt: Rokin 43 Amsterdam 
Telefoon No. 48787, Gironummer 241.000. 

VROUWENHULP. 

Het bestuur van Vrouwenhulp is erg dankbaar voor 
de ontvangen kinderwagen, waarom de vorige week in 
ons blad was verzocht. 

Vrouwenhulp doet gaarne overal en veel goed, het is 
dus van zelf dat er veel noodig is. Nu is er weer drin- 
gend noodig een Kinder-Box. Mogen we de volgende 
week weer vermelden, dat ook dat weer in orde is? 

Een boodschap bij mevr. Oostendorp, Westerpark- 
straat 17 en de box komt weer op een plaats waar er 
nu erg naar verlangd wordt. 

NED. PROT. BOND. 
Afd. Zandvoort - Zandv. Kring „Godsdienstig Leven" 

Zondag 30 Sept. n.m. 7.30 uur hoopt Ds. N. Padt in 
gebouw Brugstraat 15 zijn afscheidspreek te houden. 

Aan belangstellenden niet-leden van de Kring zal 
Zondag 30 Sept. a.s. n.m. van 3 tot 4 uur in gebouw 
Brugstraat 15 gelegenheid worden gegeven persoon- 
lijk afscheid te nemen van Ds.' N. Padt en mevrouw 
Padt-de Voogd. 

Maandag 1 Octobcr a.s. n.m. 8 uur zullen de leden 
van de Kring in een ledenvergadering afscheid kunnen 
nemen van hun voorganger en zijn vrouw. 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Stalt Uw wagen in een Garage 

waar ze U vakkundig kunnen helpen, dit is 

Uw voordeel. Billijke tarieven. Wij kunnen 

ruim 100 auto's gareeren. Autoboxen. 

Vraagt prijsopgaaf aan het 

Automobielbedrijf Rinko - Tel. 224 



Huis- Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



Zandvoorlsche Courant 
Gertenbachs Drukkerij 
Leesbibliotheek ,,Gelria" 
Achterweg 1 - Telef. 135 




Goed Drukwerk 



Huiseigenaren en Particulieren 

Laat nu Uw HUISREPARATIE'S doen: 

Behangen af 0.20 per rol 

Witten f 2. — per kamer 

Schilderen - Timmeren etc. prijs billijk. 
Het adres voor ALLE huisreparatie's 

J, W. RUPPREGHT - Heemskerkstr. 5 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TELEFOON 465 

TE HUUR: 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur ' of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheke aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 



ALLEEN BIJ ONS 

DEZE WEEK EXTRA AANBIEDING 

KOUSEN 

Matzijden 1/8 98—89—69 49 et 

Vraagt onze fil met zijde' 

voor de spotprijs van 98 et 

Slechts kleine voorraad. 

Fil d'écosse 69—59 49 et 

In Heeren sokken zijn wij ruim gesor- 
teerd, vanaf 10 et 

Koopjeshuis 

Kerkstraat 32 - Naast Albert Heijn 



JAARVERGADERING „DE ZEEMEEUWEN" 

De Zandvoortsche Voetbalvereeniging „De Zee- 
meeuwen" heeft haar jaarvergadering gehouden in> 
„Ons Huis", aan het Dorpsplein. 

De goede belangstelling in het vereenigingsleven. 
bleek uit de groote opkomst. 

Er waren 'n 100-tal leden ter vergadering gekomen,, 
waaronder enkele dames. Een belangstellende mede- 
werking, die zeer gewaardeerd werd. 
Daar de waarnemend Voorzitter, dr. C. A. van Fraas- 
sen nog niet aanwei^g was, werd de vergadering ge- 
opend door den heer Rouendal met een hartelijk woord' 
van welkom. 

In bijzonder hartelijke wcorden, herdacht hij het 
werk van onze ex-Voorzitter, de heer Rauch. Met hem 
was onze vereeniging groot geworden. Plet was dan. 
ook een groote teleurstelling dat de heer Rauch, door 
ziin vertrek naar elders als voorzitter heeft moeten 
bedanken. 

Verder deelde de heer van Rouendal mede, dat ons 
tweede in de 1ste klas H.V.B, was geplaatst, wat wel 
een zeer moeilijke opgave zal blijken. 

In het bijzonder goed samengestelde en vlotte jaar- 
verslag van de heer Alb. Draijer, de secretaris van de- 
vereeniging, werd in herinnering gebracht het verschei- 
den van de heer J. J. Water Jr. 

Deze toch had zich steeds een ijverig werker ge- 
toond, daar waar het de belangen van de Zeemeeuwen; 
had gegolden. 

In een van diepen eerbied getuigende stilte werd de- 
overledene door allen herdacht. 

Het financieele verslag van de heer van Rouendal,. 
dat daarna werd uitgebracht gaf een overzicht van de- 
goede gezonde financieele toestand, waarin de vereeni- 
ging verkeerd. Het begin van het jaar was trouwens 
al gunstig, want bij de aanvang was er 'n kassaldo vam 
ƒ 109. De heer Draijer bracht dan ook de penning- 
meester onder applaus van de vergadering een harte- 
lijk woord van dank voor zijn trouw en nauwkeurig"- 
beheer. 

De aftredende bestuursleden v. Rouendal, de Joode, 
Water, Keur werden hierna allen bij acclamatie her- 
kozen. 

Bij de verkiezing van een voorzitter waren candi- 
daat gesteld v de heeren dr. C. A. van Fraassen, Alb.. 
Draijer en H. de Jong. Gekozen werd dr. C. A. van: 
Fraassen. 

De heer Draijer, die te kennen had gegeven als se- 




HAAST UÜ 

Nog slechts enkele 

Zwitsersche 
Dames- en Heeren- 
Armbandhorloges 

Goud- en 

Zilverwerken 
Goedkoopst adres 
voor Uw reparatie's ! 

H. MARTIN 

Pakveldstraat 8 — 10 



Voor de eerstkomende 

VEILING 

kunnen nog eenlge Nette goede- 
ren worden ingebracht. 

MAKELAAR HENK LEISING 

Burg. Engelbertsstraat - Hoogeweg 27 



I ZANDVOORTSCHE RIJWiEL- 
■ — SPORTHANDEL — 


EN 


e H. 


0. 


van Nieuwenhuizen 


- Pakveldstraat 4 


1 




NOG STEEDS H ET 
AANGEWEZEN ADRES! 





cretaris te willen bedanken kwam onder dank van het 
bestuur en applaus van de vergadering op dit bedan- 
ken terug en trok tevens zijn candidatuur als vice- 
voorzitter in, zoodat de heer H. de Jong bij enkele 
candidaatstelling gekozen werd als vice-voorzitter. 

In de vacature De Jong als lid der elftal-commissie 
werd vervolgens gekozen de heer W. Paap. Met een; 
opwekking voor een goed seizoen sluit voorzitter daar- 
na de vergadering. 

Gezellig werd daarna nog na vergaderd in het Club- 
lokaal, Café Diemer aan het Kerkplein, waar de heer 
Draijer, als oudste bestuurslid, dr. Van Fraassen nog- 
toespreekt als nieuwe voorzitter en de beste wenschen 
juit voor de samenwerking in de toekomst. Daarna: 
werd nog door een der bestuursleden een zeer ko- 
mische biljart demonstratie gegeven, die zeer in de 
smaak viel. Er werd tenminste hartelijk "gelachen. 

Het geheel was een goede avond van kameraadschap 
en sportiviteit. 

Een echte Zeemeeuwen avond. 

DISTRIBUTIE VAN GEKOOKT RUNDVLEESCH, 

Burgemeester en Wethouders van Zandvoort bren- 
gen ter kennis van belanghebbenden, dat met ingang 
van 6 October a.s. een aanvang zal worden gemaakt- 
met de distributie van gekookt rundvleesch in blik 
ten behoeve van de gezinnen van steuntrekkenden ert 
andere armlastigen, nog niet steuntrekkend. 

Per gezin van twee personen wordt 1 K.G. per week 
beschikbaar gesteld en voor gezinnen van meer dan 
twee personen 2 K.G. per week. 

De prijs bedraagt ƒ 0.35 per K.G. 
Aanvraagformulieren zijn vanaf 24 September a.s. 
verkrijgbaar aan het bureau voor Sociale Zaken in het 
Raadhuis. - 

GEVAARLIJKE BOCHT IN DE WEG ALKMAAR- 
WIERINGEN. 

In een bocht van den weg langs het Balgkanaal, bij 
de kromming, die het Noord-Hollandsch Kanaal in de 
richting van de Vlotburg aan de Kooij ter plaatse 
maakt, is voor de verkeersveiligheid een rood-wit ge- 
schilderd hekje geplaatst. 

Deze bocht wordt als uiterst gevaarlijk beschreven, 
vooral voor autobusbestuurders, die met den toestand 
niet bekend zijn, terwijl het aanwezige hekje niet vol- 
doende opvalt. 

De Afdeeling Wegen en Verkeer van de B.B.N, 
heeft de aandacht van de Directie der Zuiderzeewer- 
ken voor de gevaarlijke toestand gevraagd. 



Dans-Instituut J. STOL Jr» 
Brederodestraat 25 

EERSTE WEEK IN OCTOBER 
VANGEN DE CURSUSSEN AAN!! 

Denkt aan de DEMONSTRATIE-AVOND 
in „Monopole" op 29 SEPTEMBER a.s. 



35ste Jaargang No. 15 



ZATERDAG 29 SEPTEMBER 1934 



ZANDYOORTSCHE 

Orgaan der Gemeente Zandvoort ~ OFFICIEELE BADCOURANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVOORTSE COURANT", „DE STRAND- REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD". 




Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave tiertenbachs Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

1—6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



van 



Bureau: Achterweg 1 



Telefoon 135 



STAAL EN GAS. 



Twee tegengesteldheden, waarvan men zo opper- 
vlakkig zou denken, dat ze elkaar zelfs van verre niet 
i* ü 3.1c t c n **" 

Waarom ook niet tot het oppervlakkige gebleven? _ 

Wat zou het hinderen, als van verre of van dichtbij 
wel een min of meer inniger verband bestond tussen 
de twee van ons opschrift? 

Ja, dat is het, wat vooral de tegenwoordige tijd ken- 
merkt. 

Niet nadenken, niet innerlijk meeleven. 

Niet worstelen met eigen verstand, met eigen gewe- 
ten om voor zichzelf tot klaarheid te komen. 

Een leuze aannemen, een toevallige leuze als willige 
drager door het leven meevoeren. 

Door het leven en niet voor het leven. 
• Want naast al het wisselende kenmerkt zich de on- 
rust van deze onrustige tijden bijzonder door het ver- 
anderlijke in het leven van den mens. 

Niet alleen de leuze wisselt op het moment. Zou 
men de verandering kunnen navorsen, dan op voor de 
nieuwe drager van de nieuwe leuze haast even onver- 
klaarbare wijze als voor de beschouwer. 

Tenminste, voor zooverre het ideële begrippen geidt. 
Komt men op zakelijke terrein, ja, dan valt soms maar 
al te gemakkelijk grond en ondergrond te constateren. 

Wordt zelfs niet principe, gegroeid uit en geworteld 
in het beste, wat de mensenziel kan samenvatten bij de 
bouw van het zuiver innerlijk, wordt zelfs principe niet 
aangeslagen als een verhuurbordje? 

Is zelfs principe niet geworden als 't: kamers te huur 
en geprijsd als voor de meest biedende? 

Wie even zich los kan maken van het alledaagse, wie 
even een oogenblik van rust tot bezinking heeft, wie 
even dan alle gedachten aan eigen belang kan uitscha- 
kelen en alle wensen voor eigen ik kan laten vallen, zo 
moet men wel even huiverend het gebeuren van de 
tegenwoordige tijd aanschouwen. 

Meen niet, dat we_daarmede Jiet woelen en w entel en, 
in het~plaatTë"HjKe lëvëh opTTët oög~"hêb~ben. 

Zonder te willen onderschatten, welke plaatselijke 
belangen ook daarbij betrokken kunnen zijn, over- 
heersend zal toch bijna altijd het groeps-, of nog ster- 
ker, het eigen belang zijn. 

Dat — wie ontkennen het niet — is als het directe, 
het aangewezene, om als eerste geteld te worden. 

D?t is, met de eisen, die het leven stelt, het dage- 
lijkse. 

Daaraan ontworsteld te zijn, slechts momenten zul- 
len kunnen bestaan. 

En juist door het dagelijkse wordt het zo alledaags, 
dat het leidt tot een vervlakking, waarin het moment 
van het zelfzijn pijnt en tot voorkomen gebracht wordt. 

Totdat in de juiste spanning gestemd toch met on- 
weerkeerbare en onweerstaanbare Macht het bewuste 
weten boven alles uit en van alles losworstelend zich 
verheft, borend en met snijdend priemen zelfs door de 
dikke laag van onze zelfgenoegzaamheid en zelfingeno- 
menheid, waaronder het grein Mens tot stikkens toe 
bedolven is. 

Onze eeuw is een eeuw van de letter. 

Zo vreemd, zo ver of klein of groot kan men niet iets 
bedenken, of letters staan tot verklaring tot onze 



UIT DE VOLKENBOND. 

De Volkenbond heeft belangrijke dagen achter de 
rug! In de jongste najaarszitting zijn belangrijke be- 
sluiten genomen en belangrijke woorden gesproken. 

Een belangrijk besluit was dat Rusland toegelaten 
werd als lid van de Bond. Moeten wij, Nederlanders 
zich over die beslissing verheugen? Blijkbaar niet, im- 
mers onze Minister van Buitenlandse Zaken, Jhr. de 
Graeff, stemde in opdracht onzer Regering tegen de 
toelating, zonder argumentering overigens. 

Met Nederland, nebben alleen België en Portugal 
zich tegen verklaard, terwijl zeven landen zich van 
stemming onthielden. 

Daarentegen stemden 33 landen, waaronder de voor- 
naamste aangesloten Europese Rijken vóór, zodat Rus- 
land met vlag en wimpel zijn intrede kon doen. 

Sensatie is uitgebleven. Geruchten gingen, dat Zwit- 
serland zó sterk tegen de toelating van Rusland zou 
zijn, dat dit land uit de Volkenbond zou treden, waar- 
door de zetel van dit lichaam van Genève naar Wee- 
nen verplaatst zou worden. 

De rede van Mr. Motta, de Zwitserse Bondspresi- 
dent liet echter andere taal horen! Hij begon met ver- 
schillende grieven, welke Zwitserland tegen de Sovj et- 
Republiek heeft, op te sommen, grieven van morele en 
godsdienstige aard. 

Maar — zo zeide hij: Men kan de Volkenbond niet 
beschouwen als een lichaam, waar uitsluitend de mo- 
raal gecritiseerd wordt, eerder als een, dat tracht, in- 
ternationale overeenstemming te brengen in de vredes- 
gedachte. Van deze opvatting uitgaande, achtte hij het 
van eminent belang, dat Rusland, „het grootste, en 
meest bevolkte land van Europa, aan het vredeswerk 
deel zou nemen. 

En daarom zal Zwitserland, zo eindigde Motta zijn 
zeer toegejuichte redev het democratische standpunt 
innemen, zich bij de meerderheid neer te leggen. 

De Valera, President der Ierse Vrijstaat, vurige en 
gelovige belijder der Roomse godsdienst, als hij is, ont- 
hield zich van stemming, waarbij het van staatswege 
gepropageerde Russische athëisme wel de voornaam- 
ste reden geweest zal zijn. 



dienst. Letters zijn de zinkstukken van de ziel gewor- 
den. 

Letters, letters, tot bladen, tot boeken, tot folianten, 
tot gehele speciale bibliotheken bijeengevoegd. 

Dat de meesten van ons, als armzalige kleine zwer- 
velingen in dat' oerwoud van letterij verdwalen, hope- 
loos verdwalen, is niet geheel de schuld van de letter 
alleen. 

Maar het feit verandert daardoor niet. 

Wat gemakkelijker dan, om de leuze te aanvaarden. 
Een leuze, gebouwd op theoretische beschouwing van 
anderen. Ook al volgen door de slaafsheid, die door 
het steeds weer alledaagse de zielemens, ook bij ons 
met de meest sterke moedwilligheid te doden. 

De wereld en levensomstandigheden, ze werken er 
toe mee, dat het gevaar, van tegenover je zelf te ko- 
men te staan, vermeden wordt. 

Het losworstelen is te moeilijk, of liever te lastig en 
daarom liever de opium van het alledaagse. 

Daarom het succes van de kranten? 

Een succes, dat bij de massa groter is, naarmate de 
redactie een eventuele politieke tint weet te sieren met 
sensatie tot massa-suggestie. 

Maar toch tussen dat alles kan soms zelfs de opper- 
vlakkige getroffen worden. 

Dan wordt de vergetelheidsroes gebroken en als we 
dan even inkeren tot ons zelf, dan kunnen we blikkend 
op de afgrijselijke ellende die in de zo nabije toekomst 
ons deel zal worden, hoogstens huiverend stamelen: Is 
dat het einde? 

Hoort men wel anders — het is de letter — dan van 
naastenliefde en menslievendheid? 

Is niet overal de uiterste zorg voor gezondheid? — 
Helaas ook in de letter. 

Tracht men niet met duizende zorgen het kranke li- 
chaam te helen en specialiseert men zich niet op de 
bestrijding van het lichaam slopende microben? 

Zo zou nog de rij groter gemaakt kunnen worden, 
wat men doet voor het heil van het lichaam. 

Dan moet plotseling wel treffen, wat daar van de 
overzijde van _de Oceaan, wat daar vanuit Washington 
"TöT J öns~K'6mt. ~' ~* *"" ~~~ "" "*" 

Hoe en wat er geknoeid wordt bij de levering van 
oorlogsmateriaal. 

Hoe en wat de kanonnenkoningen en staalkeizers als 
middelen bezigen, om aan hun machtsverlangen van 
geldbezit te voldoen. 

Moet men niet huiveren, als men uit de gegevens, 
daar publiek gekomen hoort, hoe wij, mensen, speeltuig 
zijn in handen van enkelen? 

Geen middel is te laag, wanneer het gebruikt kan 
worden, om tot het doel te geraken. 

Geld, eer, vrouwen, geen macht die weerstaat. 

Huiverend moet men wel in die ontzettende diepte 
van verdorvenheid staren. Een verdorvenheid, die te 
meer ons met ontzetting moet slaan, omdat de hoogste 
in positie, zij, die bij het steunen op hun macht zich 
durven beroepen op Goddelijke rechten, veil blijken te 
ziin. 

Koopbaar, als het betaalmiddel slechts is: geld, eer, 
vrouwen. 

Huiveren moet men, als men daarbij zich even in 
kan denken, hoe straks duizenden en duizenden zullen 
vallen, hoe millioenen zullen worden weggevaagd uit 
het leven. 



Als een vurig verdediger van Ruslands toelating ont- 
popte zich de Franse Minister van Buitenlandse zaken, 
de heer Barthou. 

Ontpoppen is hier eigenlijk het juiste woord niet. 
Want het was van algemene bekendheid, dat Barthou 
feitelijk de auctor intellectuals" van het voorstel was. 
Frankrijk heeft in de laatste tijd opmerkelijk veel 
toenadering tot de Sovjct-Rcpublick gezocht. Als te- 
genwicht tegen een Duits-Italiaansc penetatie? 

Als waarschuwing tegen het steeds recalcitranter 
wordende Polen? Dit is „hoge" politiek, waarin wij 
ons niet zullen verdiepen. 

Zijn aanbevelingsrede was wel hoogst tactisch! Hij 
wilde niets onderdoen voor de afkeer van Motta en 
Valera ten opzichte der Russische moraliteitsbcgrip- 
pen en godsdienst-vervolgingen. Hij voelde daar niet 
de minste sympathie voor, zo betoogde de Franse 
staatsman. 

Echter — deze anti-pathièn mochten niet gelden bij 
de overwegingen tot al- of niet toelating. 

Rusland kan buiten de Volkenbond veel en veel ge- 
vaarlijker zijn dan er in, riep de heer Barthou uit. Als 
lid van de Bond zullen de heren zich moeten onder- 
werpen aan de reglementen en bepalingen. 

Wij hebben dan een kostbare controle op hun doen 
en laten, terwijl zij, buiten de Volkenbond staande, ge- 
heel vrij zijn in hun doen en laten. 

De voordelen van hun wél-toelaten wegens ruim- 
schoots op tegen de nadelen van hun buitensluiting. 

Enfin — de neuzen waren al lang geteld, en de stem- 
ming was feitelijk pro-forma. 

Zó deed dan de Russische delegatie, onder aanvoe- 
ring van de Volks-commissaris van Buitenlandse Za- 
ken, de heer Litwinof zijn interde in de Openbare zit- 
ting der Assemblee. 

De Russen werden met een matig applausje door de 
stampvolle zaal begroet. 

Het plechtig binnentreden werd een fiasco, want de 
heren bleken de voor hun bestemde plaatsen reeds in- 
genomen te hebben. Zo verwekte het grote moment 
geen ernst, maar vrolijkheid! 

Litwinof „vierde" zijn entree met een lange rede, die 
in rustige toon gesteld was. Zonder veel op de ge- 
schiedenis der toelating in te gaan, wees de Rus op 'de 
noodzakelijkheid der samenwerking tot behoud van 



Mensenlevens, muloenen mensenlevens, die worden 
weggevaagd als kaf voor de wind. 

We zeggen niet zonder bedoeling: straks. 

Wie de lijn kan volgen, zoals dit congres te Was- 
hington heeft blootgelegd, die zal moeten toegeven, dat 
het straks nog dichter bij dreigt dan het straks was. 

Geen land, of het is het slachtoffer van hen, die hun 
uitgebreide macht doen steunen op de fabricatie, van 
wat de oorlog voorbereidt. 

Geen mens, die zich zal kunnen of mogen verzetten, 
als zij over de gehele wereld hun slavenlcger — dat 
zijn wij, u en ik — in beweging brengen, omdat zij hun 
tijd gekomen achten. 

Van ons zelf weten we, hoe gemakkelijk we slacht- 
offer kunnen worden van anderen, als angstgevoelens 
ons' bestormen. Vooral als die gevoelens overheerst 
worden door het onbestemde. 

Maar het congres te Washington heeft aangetoond, 
hoe de natie, de gehele wercldmassa onder de gevaars- 
suggestie gebracht kan worden door slechts enkelingen. 

Stellen we -die voorbereiding tot het algehele vernie- 
tigingswerk te hoog in moeilijkheid? 

Het kon gemakkelijk zo zijn, want' de hoogsten onder 
hen, die zich de grootsten noemen, ze waren toch gaar- 
ne bereid voor: geld, eer, vrouwen. 

Algehele, vernietiging schreven we. 

Ja, dat wordt het. 

Want helder en duidelijk heeft het uiteengescheurde 
weefsel van leugen en bedrog het daaronder bedekte 
aan het daglicht gebracht. 

Genève heeft de gedachte gewekt: Wereldvrede. 

Hoe pessimistisch men het ook beschouwde, toch 
bleef er hoop. Hoop, gekoesterd door het begin, althans 
het begin van een begin. 

Daar openbaart Washington, hoe allerwege in koorts 
achtige werkzaamheid gearbeid wordt om te komen 
tot de grootste tegenstelling: de oorlog. Het meest ont- 
zettende daarbij zijn de enorme transacties in wat 
vliegtuig kan bouwen en in gifgas. 

Straks 

Een leuze. 

Een leuze, waarvan zich meester maakt, die zich het 
volledigst ingericht, dus de sterkste waant. 

Dan de ronkende luchtvogels, hun verderf uitsproei- 
end over de dorpen en steden, over velden en weiden, 
over land en over zee. 

Bij honderden, bij duizenden zullen de motoren de 
doodzaiende luchtvogels verder voeren. 

Tientallen, honderdtallen, duizendtallen zullen neer- 
storten en hun boodschap van de gifdood niet kunnen 
verder brengen. 

Maar slechts tientallen die slagen, slechts dat aantal 
is voldoende. 

En de grijsaard op zijn bank, de vrouw aan haar tob- 
be, de jeugd "op de schoolbank, de kleuter in de wieg, 
oud en arm, jong en rijk, man, vrouw, kind, zelfs het 
vee van het veld in kreunende doodspijn zal de roche- 
lende worsteling van het leven, van al het leven, van 
al het levende, eindigen in één grote stilte. 

Zou het zo ver moeten komen en zou dan, in die 
grote onmetelijke stilte pas de stem gehoord kunnen 
worden? 

Arme, arme Wereld, die zo met Mensheid belast 
wordt. 

Arme, arme Mens, die deel is van zo'n mensheid. 



vrede, en als voornaamste middel daartoe, de interna- 
tionale ontwapening, waaraan Rusland, zoals dit eerder 
door hem als toehoorder der ontwapenings-conferentie 
betoogd was, gaarne medewerking wilde verlenen. 

Voorts betreurde hij, dat er nog landen waren, die de 
brede kiik misten van die staten, welke vóór de toela- 
ting gestemd hadden, en dankte Barthou voor de uit- 
werking zijner denkbeelden, de Sowjet-Republicken 
binnen het Volkenbondskader te brengen. » 

In een der eerste bijeenkomsten had de Poolse Mi- 
nister Beek zich vermeten, de knuppel in het hoender- 
hok te werpen, door te verklaren, dat zijn land zich 
niet langer wenste te houden aan de minderheidsver- 
dragen! Dat was wat! Consternatie heerste allerwegen. 
Het ontstellende nieuws werd langs de grote tclcgraaf- 
lijnen gekabcld, en overal vroeg men zich af, wat hier- 
van het gevolg zou zijn. In feite betekende de verkla- 
ring van Beek een aantasting van het verdrag van Vcr- 
sailles, en de verliezers van de wereldoorlog gnuifden 
bij voorbaat. 

Maar ook nu weer zou blijken, dat de pap nooit zo 
heet gegeten wordt, als hij wordt opgediend. 

Want toen ieder een beetje bekomen was van de 
schrik, beklommen enige vertegenwoordigers der grote 
staten het spreekgestoelte, en zetten mijnheer Beek 
even onzacht op zijn plaats. 

Namens de Engelse regering zei Sir John Simons dat 
er niet aan te denken viel. In dezelfde geest sprak 
Barthou namens Frankrijk. 

Scherp trok de Italiaan Aloisi van leer. Goed zei hij: 
maar dan ook algehele herziening van het Vredesver- 
drag van Versaillcs! Dan kan Italië met Uw voorstel 
medegaan. 

Toen zonk de moed in 's heers - Becks schoenen. Dat 
nu had hij allerminst bedoeld! En zijn gehele rede, die 
in Polen zeer was toegejuicht (in Genève moest men 
nu eindelijk eens gaan beseften, dat Polen ook een 
grote mogendheid was) liep met een sisser af. 

Beek trok zijn voorstel in, en de geweldige vuurpijl 
was uiteindelijk ineengeschrompeld tot een armzalig 
voetzockertje. 

Gelukkig, dat onze vertegenwoordigers dergelijk 
vuurwerk niet afsteken! 

(Nadruk verboden). 







Tax 





Dorp 



f 0.25 



Haarlem 



f 0*90 



Amsterdam f 2.90 



Voorkomen £ 0.05 




Vanaf ZATERDAG 29 SEPT. tot en met ZATERDAG 13 OCT. 

NAJAARS-OPRUIMING 

bij H- M. NIEUWENHUIZEN 

„DE KATOENBAAL" HALTESTRAAT 52 

20 procent korting op alle Artikelen, uitgezonderd enkele, waarvan de 
-— prijs, bij contractj is vastgesteld. ■— 

RESTANTEN VOOR HALVEN PRIJS EN MINDER! 
PF» DOET UW VOORDEEL! ~V| 

Minderwaardige kwaliteiten zijn niet aanwezig. U vindt Extra aan- 
biedingen in alle afdeelingen, o.a. Dames-Handwerken, Wollen en 
Katoenen Garens, Ondergoederen, Corsetten, Witte en Bonte Tafel- 
kleedjes, Kousen, Sokken, Heeren Overhemden etc. 

Ziet de Etalage* - Ziet de Etalage. 




TONEELVERENIGING PHOENIX, ZANDVOORT 

Nu de badgasten grotendeels weg zijn, komt er weer 
een zekere stilte over ons dorp. Een stilte, die sommige 
inwoners aangenaam is, maar die ook voor vele in- 
woners, vooral voor hen, die de eerste winter op Zand- 
voort zullen gaan medemaken iets beklemmends kan 
hebben. De vermakelijkheden worden gesloten en men 
krijgt zo de indruk dat men voor afleiding en vermaak 
naar Haarlem of Amsterdam zal moeten gaan. 

Dit is door de bewoners, die hier reeds meerdere 
winters medemaakten gevoeld en daarom zijn zij voor 
de winter van een zeer gezellige vereniging, n.1. de 
Toneelvereniging „Phoenix" lid geworden. Deze vereni- 
ging zorgt voor enige verstroiing gedurende de gehele 
winter. Een vijftal toneelavonden, die gewoonlijk door 
een vierhonderd mensen bezocht worden, waarbij na 
afloop der toneelvoorstelling nog ongeveer twee uur 
gedanst wordt onder goede leiding in de gezellige zaal 
van Monopole aan het Stationsplein. 

Deze avonden waarop de stemming zo gezellig in- 
tiem kan zijn, brengen U en Uw grote kinderen een 
afleiding, waardoor men ook buiten deze avonden nog 
wel gezelligheid kan krijgen, aangezien men op zulke 
avonden in connectie kan komen met diverse mensen 
en zo men geen kennissen op Zandvoort heeft, daar 
aangename relaties kan aanknopen. 

. Na het lezen van het bovenstaande zult U misschien 
gaarne vernemen, welke stukken „Phoenix" in de 
eerste maanden zal brengen en wellicht wilt U ook een 
uitvoering bijwonen. In het eerste geval kunt U zich 
wenden tot een der bestuursleden, hieronder genoemd. 
In 't tweede geval vraagt U een gratis introductie aan 
onze secretaris voor de October-uitvoering. 

H. L. D'hooge, Voorzitter, Koninginneweg 28. 

J. C. Roukeris Sr., Penn. v.Speykstraat 13. 

J. van Raalte, v.Speykstraat 10, Secretaris. 

J. C. Roukens Jr., Dr. Metzgerstr. 51, 2e Secr. 

P. van den Broek, Haarlemmerstraat 5. 

C. F. Waalewijn, BI. Paulus Loot 49. 

G. Weyers, Oranjestraat 13 rood. 
Kosten lidmaatschap, zie advertentie in dit blad!!! 



Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij s 
Fa. J. VAN DEN BOS &. Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engel bertstraat 40 — Zandvoort 



MEDEDEELING 

Hiermede berichten wij U dat de 

Groenten en Fruithandel Swalue- 

straat 2 weer als van ouds zal 

worden voortgezet door 

J. H. ter WOLBEEK 

WIJ NOTEEREN: 

Spercieboonen, 4 pond 25 et 

Snijboonen, Ie soort, p.p 12 et 

Postelein, per pond 6 et 

Tomaten, 3 pond 10 et 

Moesappelen, 5 pond 25 et 

Stoofperen, 5 pond 25 et 

Handperen, (extra fijn), 3 pond . . 25 et 

Honingzoete Druiven, p.p 16 et 

Prima Zandaardappelen, 10 K.G. . . 65 et 

ALLE SOORTEN BUSGROENTEN. 

Verder te veel om op te noemen, maar kom, 
zie en overtuig U. 

Wij bezorgen alles thuis zonder prijsver- 
hooging. 

SWALUESTRAAT 2 - TELEF. 449 




♦ 



* 








rseizoen 



L.S- 

Alvorens tot aanschaffing van Haard of Kachel over 
te gaan, noodigen wij U beleefd uit tot een bezoek aan 
onze naar de eischen des tijds ingerichte toonkamer. 
Wij hebben voorradig alle bekende merken. 



t 






E* M»Jaarsma Haarden 

Holland 

Nestor Martin 



tr 



Tiger Haardkachel 
E« M. Jaarsma 

Haardkachel 
Godinkachel 




Vulemmers vanaf ƒ 0.45 

Kolenscheppen, vanaf ƒ 0.10 

Kachelpijpen, per meter vanaf . . ƒ 0.33 



Ellebogen, per stuk 
Haardstellen . . 
enz. 



.... ƒ 0.15 

ƒ 1.45—1.75—3.50 

enz. 



Y'S IJZERHANDEL 

HALTESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 335 



♦ 






RAADSVERGADERING 

De Donderdagavond ten raadhuize gehouden open- 
bare vergadering van de Raad van onze gemeente stond 
onder leiding en voorzitterschap van Wethouder Sle- 
gers. 

Het nieuwe Raadslid. 

De heer J. van Sluisdam is in de raad de opvolger ge- 
worden van de heer Padt. 

Hij was nummer vier op de lijst van Gemeentebelang 
maar nummer drie, mevr. Jacobs — Vorst heeft bedankt 
omdat Haarlem haar woonplaats is geworden. 

Bij de verkiezing op 17 Juni haalde de lijst van Ge- 
meentebelang 521 stemmen. 

Na de opening van de vergadering vormden de he- 
ren Groen en Van Rijnberk met de heer Jellema de 
commissie tot onderzoek van de geloofsbrieven. 

De heer Van Rijnberk bracht verslag uit namens de- 
ze commissie en adviseerde tot toelaten. 

In handen van de voorzitter werd daarna de eed 
door de heer Van Sluisdam afgelegd. » 

De heer Slegers vindt het een aangename taak, het 
nieuwe raadslid te mogen gelukwensen. In andere af- 
delingen had de heer Van Sluisdam reeds getoond, de 
belangen van de gemeente te willen behartigen en was 
zijn kalm en zakelijk optreden bekend. Spreker hoopte 
daarop ook in de raad te kunnen rekenen. 

De heer Van Sluisdam hoopte, dat hij in deze ver- 
wachtingen niet te leur zou stellen. 

Hij neemt daarop de plaats in, vroeger door de heer 
Padt bezet. 

Notulen. 
De notulen van een zestal voorafgaande vergaderin- 
gen worden daarna onveranderd goedgekeurd. 

Verlof Burgemeester. 

Door Ged. Staten is medegedeeld, dat aan de Burge- 
meester een maand verlof is verleend. 
Het verlof is ingegaan 7 September. 

Van de Zandvoortsche Schaakclub was een dankbe- 
tuiging ingekomen voor het schenken van een zilveren 
wedstrijdbeker als prijs bij het in^Groot Badhuis ge- 
houden Internationale Schaak-tournooi. 

Goedkeuringen. 

Nadat rekening gehouden is met de wensen, zoals 
die door Ged. Staten zijn kenbaar gemaakt, is de mede- 
deling ontvangen van de goedkeuring der volgende be- 
grotingen: Wijziging begroting Zuiderbad dienst 1934, 
idem Woningbedrijf, idem Gemeentebegroting 1934 en 
tot 1 Juli 1935 de regeling van de schooldgeldheffing 
bij het Voorbereidend Lager Onderwijs. 

Worden zonder nadere besprekingen goedgekeurd. 

Schoonheidscommissie. 

Na kennisgeving van het desbetreffende reglement 
heeft de heer Wieger Bruin, architect te Amsterdam, 
bedankt voor zijn benoeming als lid van de S'.C. 

Hij wenst de gemeente niet te dienen, zonder daar- 
voor vergoeding van zijn arbeid te krijgen. 

De heer Dick Greiner, eveneens architect te Amster- 
dam heeft zijn benoeming tot lid van de commissie 
wel aanvaard. 

De heer Elffers maakt de opmerking, dat in overleg 
de bond van Architecten deze benoeming heeft plaats 
gehad. 

Hij had verwacht, dat het Bestuur zich eerst beter ge- 
oriënteerd had, dan waren onnodige commentaren be- 
spaard gebleven. 

Als nieuw lid van de Schoonheids Commissie wordt 
benoemd de heer H. W. van Kempen te Bloemendaal. 

Maatschappelijk Hulpbetoon. 

De heer Heeres, van Lennepstraat 19, heeft bedankt 
als lid van de Commissie voor Maatschappelijk Hulp- 
betoon. Reden zijn: vertrek uit onze gemeente. 

Wordt voor kennisgeving aangenomen. 

Pacht Parkeerterrein. 

En pachter van een der gemeentelijke parkeerterrei- 
nen heeft verzocht, de betaling van het nog resteerende 
deel van zijn pacht te verdelen over de seizoenjaren 
1935 en 1936. 

De slechte seizoenuitkomsten zijn aanleidende oor- 
zaak tot dit verzoek. 

De heer Van der Werff stelt voor, de behandeling 
tot een volgende vergadering uit te stellen. Er zullen 
wel meer van deze verzoeken komen. Ze kunnen dan 
tegelijk behandeld worden. 

Zo wordt besloten. 

Zeemeeuwen-terrein. 

De heer Van der Moolen vraagt, of het niet mogelijk 
is de Z.V.V. De Zeemeeuwen van gemeentewege te 
helpen bij het uitbreidingsplan van het voetbalterrein 
o.a. zoals bij Zandvoort geschiedt. 

Wethouder- Slegers deelt mede, dat het advies van 
de Comm. van P.W. waarschijnlijk afwijzend zal zijn. 

Met rijkssteun worden reeds drie werkobjecten uit- 
gevoerd n.1. belt, waterpartij en Zandvoort-terrein. Hij 
acht het niet tactisch te veel te vragen. 

Het onderwerp heeft zijn volle aandacht. 

De heer Druijf acht het mogelijk als werkverruiming 
met latere terugbetaling. 

i Commissie. 

Op voorstel van de heer Elffers wordt de Commissie 
der Bedrijven gesplitst in twee. Een voor Publieke 
Werken en een voor de Bedrijven. 

Hiermede wordt een vroegere toestand hersteld. De 
verandering is gekomen bij de benoeming van de heer 



BEGRAFENIS VERHEVIGING 
TE ZANDVOORT |H| 

J- J- DIJKSTRA 

SCHELPENPLEIN 19 - TEL. 279 

■ Crematie - Transporten 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 29 Sept. 1934 





I0SC00P 



Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 



Zaterdag 29 Sept. t,m, Dinsdag 2 0ct,-8 uur 



Ich 



4 DAGEN! 4 Opvoeringen van een groot Succespro- 
gramma! 2 Hoof dnummers ! 2 Groote filmschlagers! 

Als eerste hoofdnummer vragen wij uwe belangstelling 
voor: 




^ Een zeldzaam mooi filmwerk met 

Willy Forst en Magda Schneider 

Regie GEZA VON BOLVARY. 

ICH KENN' DICH NICHT UND LIEBE DICH is een 
buitengewone succesfilm, werd 2 achtereenvolgende 
weken met enorm succes in theater Tuschinski te Am- 
sterdam vertoond, in City Theater den Haag 3 weken, 
ieder voorstelling uitverkocht! 

Als tweede hoofdnummer de schitterende Paramount- 
film: 

COLL 

met BING, CROSBY, RICHARD ARLEN, MARY 
CARLISLE, JACK OAKIE. 

Een lied, van lach, jeugd en humor, sport en spanning. 
Een cocktail van onbezorgde levenslust en jolig stu- 
dentenleven. Een heerlijke amusementsfilm. Verder 
SCREEN SONG, PARAMOUNTNIEUWS e.a. 

EEN -PRACHTPROGRAMMA. 

Geen toegang onder de 14- jaar. 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et plus belasting 

Zondagmiddag 2.30 Familië-Kinder-Matinee 

met opvoering van de groote succesfilm 





naar het bekende boekwerk. In de hoofdrol MARY 
PICKFORD. — Verder Amusant BIJ-PROGRAMMA. 



Entree 20^30-50 et» plus belasting 



ATTENTIE ! ! 



ATTENTIE ! ! 



WOENSDAG 3 OCTOBER - aanv. 8 uur 
Populaire Voorstellingen 

REPRISE VAN DE GROOTE SUCCES-LACH- 
SCHLAGER 



F 



met STAN LAUREL en OLIVER HARDY. De groot- 
ste Lach-superfilm ooit vervaardigd. 

Fradiavolo is de film welke 10 achtereenvolgende we- 
ken in Amsterdam is vertoond. 



Populaire Entreeprijzen 25-45 et. plus bel. 

VOORZIET U VROEGTIJDIG VAN PLAATS- 
KAARTEN. 

Woensdagmiddag 2.30 Familie-Kinder-matinee 

met opvoering van 

Fra Diavolo 

met STAN LAUREL en OLIVER HARDY. 

Entree voor Kinderen TIEN CENT alles inb. 



Verwacht eerdaags het Hollandsche Filmwerk 



Belangrijke Meubelveiling 

Makelaar HENK LEISING, Burg* Engelb.str. 
houdt een VEILING op Donderdag 4 Oct* 

ten overstaan van Deurwaarder C. H. ERBRINK des 
morgens 10 uur. — O.a. Buffetten, Dressoirs, Ameuble- 
menten, Bedden, Kleeden, Divans, Haarden, Kachels, 
Fornuizen, diverse Keukengerei en wat verder ter tafel 
wordt gebracht. 

KIJKDAG: WOENSDAG 3 OCT. van 10—4 uur. 
Inbrengen van goederen kan nog dagelijks geschieden. 
Worden desverlangd gehaald. 

N.B. Deze veiling bestaat uitsluitend uit Nette onder- 
houden goederen. 

Dus geen nieuwe goederen. 



CHOCOLATERIE 
W.V.rJ.Werff 

Reclame-Aanbieding 

Soalabonbons 

half pond 20 Cl 

Chocoladebeestjes 

half pond 20 Ct 

Heerlijke Versche 

Speculaas 

per pond £** "* 

Prima Taai-Taai 

per pond 20 Gt 

Fijne Advocaat 

per flesch üü Cl 
BeSCllUit per pak 5 Ct 
De Kapitale 

Superbe Reep 5 ct 

Beleefd aanbevelend 

W. v.d. WERFF 

Gasthuispl. 1 - Tel. 129 




TTelefoon 18 



Adverteert in dit blad 



DE NIEUWE SPELLING. 

Misschien zijn we verkeerd met het gebruik van 
het woordje: nieuw. 

We hebben tenminste deze week met belangstelling 
een betoog gevolgd, waarbij men trachtte aan te tonen, 
dat het woordje nieuw in het geheel niet van toeassing 
was. 

Dat, wat thans als nieuw wordt gelanceerd, reeds 
lang bestond. Zelfs bij hoog besluit was vastgelegd. 
Maar alleen door niet uitvoering niet in practische toe- 
passing was gebracht. 

Oordelend op de autoriteit van de betoger willen we 
het gaarne geloven. 

Met dat al, overal wordt thans de nieuwe spelling 
het middelpunt van de publieke belangstelling. 

De voorstanders van vereenvoudiging van onze taal, 
geheel of gedeeltelijk bevredigd, weren zich in de zeker- 
heid van de gehele of gedeeltelijke overwinning met 
ijverige dapperheid. 

Anderen is deze vereenvoudiging eenvoudig te een- 
voudig. Zij zouden, nu er toch een verandering komt, 
liever een radicale verandering zien. Dit wat nu ge- 
schiedt is in hun ogen slechts een halve maatregel. 

Daartussen staat de grote massa, die afwacht. Ge- 
deeltelijk het nieuwe toepast, al gaat het schoorvoe- 
tend, gedeeltelijk het oude handhaaft. 

Voor dat laatste is een argument, dat een goed argu- 
ment is. 

Telkens blijkt weer, dat de vereenvoudiging voor 
moeilijkheden plaatst. Moeilijkheden, waarvan de op- 
lossing niet eensluidend is. 

En officiële gegevens ontbreken tot nu toe, hoe de 
beslissing hier gedacht wordt. 

Dus wacht men officiële gegevens af. 

Wii hebben ook even afgewacht. 

Maar waar bleek, dat de vereenvoudiging steeds 
meer en meer zich in het dagelijks gebruik gaat uitbrei- 
den, menen we, tot het gebruiken te moeten overgaan. 

De vele voordelen, die de nieuwe spelling geeft, heb- 
ben ons de verschilgevallen, die dan toch weinige zullen 
zijn en later wel tot een bevredigende oplossing ge- 
bracht zullen worden, over het hoofd doen zien. 

Deze wijziging in de woordletters van ons blad ge- 
schiedt in volledige overeenstemming van zlptter en 
schrijver. 

Het is dus niet, zoals we hoorden, dat de redactie 
gevoerd wordt in de oude schrijfwijze, maar de zetter 
het om moet werken voor de opname van het blad in 
de vereenvoudigde. 

Wij noemen dit alleen maar, om even te laten zien, 
hoe verward de algemene toestand nog is. 

Hoe in het algemeen de vereenvoudigde spelling nog 
verwarrend zal werken. 

Zelfs daar, waar dan goede samenwerking heerst. 

Maar hier heeft de jeugd een goede kans. 

Zij toch zullen zich gemakkelijk aan het nieuwe aan- 
passen. 

Zij zullen meer succes hebben en beter slagen bij de 
vereenvoudigde dan wij, ouderen. 

In hun nog frisse hoofden zit het oude woordbeeld 
nog niet zo vast, dat het schrijven werktuiglijk is ge- 
worden waar het niet boven het gewone gaat. 

Wij zullen en door de gewoonte en tegen het nieu- 
we woordbeeld tot lelijke fouten vervallen. 

Toch willen ook wij het nieuwe toepassen. 

Niet omdat het nieuw is, maar omdat het practisch 
örote waarde heeft. 
Latere verbeteringen zullen dan gemakkelijk ingevoegd 



8 AMBO VS JOCKO 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 






Terwijl de bced'laar met zijn schatten 
Zich haastig uit de voeten maakt, 
Komt de politic op de proppen 
En een revolver-salvo kraakt! 
Maar acht, ze mikken in hun vuur 
Wat overhaast en niet secuur. . 



Een grote wagen met benzine 

Komt juist op 't ogenblik voorbij 

En krijgt, door 't schieten van de dienders 

Een niet zo malse averij, 

Terwijl Oom Toon z'n beste hoed 

Het eveneens ontgelden moet. 




rs doet uw voordeel 



pK.g. 

ZEEUWSCHE BONTEN 8 

ZEEUWSCHE BLAUWEN ... 8 

BONTE DRIELINGEN ó 

BLAUWE DRIELING 6 

8 
7 
8 
7 
6 



DE ECHTE DUIN 

ZEEUWSCHE EIGENHEIMERS 

FRIESCHE BORGERS 

BEVELANDERS 

DUINDR1ELINGEN 



DUINBONKEN (geen hol) 6 



10 K.g. 

72 1 /» 

72V 2 

55 

55 

15 

65 

75 

60 

57 1 /;. 

52V« 



70 K.g. 

ƒ 4.50 
„ 4.40 
„3.50 
„ 3.50 
„ 4.90 
., 4.20 
., 4.40 
„ 3.50 
„ 3.60 
„ 3.20 



p. K.G. 



p.10 KG. 



p. 70 K.G. 



Zandaardappelen . . .6 et 55 et f 3.75 




VERZENDEN DOOR GEHEEL NEDERLAND. 
Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging v.a. 10 k.g. 




AARDAPPBLHANDEL 

1 Kerkplein 8b 



Telefoon 74 



Zandvoort 



kunnen worden. 

Wij schreven het reeds, we weten het zeker, we zul- 
len fouten maken tegen het nieuwe. 

Maar ons pogen zal ernstig zijn. 

Voor de jeugd, met zin voor speuren, een mooie kans 
om zich door onze fouten spoediger vertrouwd te ma- 
ken met de nieuwe spelling. 

We hopen met deze invoering aan een algemeen ver- 
langen te voldoen. 



PER VLIEGTUIG NAAR DE PARIJSCHE AUTO- 
MOBIELTENTOONSTELLING. 

De grote Automobieltentoonstelling te Parijs wordt 
dit iaar van 4 — 14 October gehouden. Aan leden van: 
de Kon. Ned. Automobiel Club (K.N.A.C), de Algem. 
Ned. Wielrijders Bond (A.N.W.B.), de Kon. Ned. Mo- 
torwielrijders Vereniging (K.N.M.V.), de Ned. Vereni- 
ging „De Rijwiel- en Automobiel Industrie (R.A.I.)" en 
de bond van Bedrijfsautohouders in Nederland, staan 
de K.L.M, en de Air Francc tijdelijk een reductie van 
10 procent op de normale tarieven toe. 

De geldigheid van deze gereduceerde biljetten is voor 
de heenreis van 1 — 14 Oct. en voor de terugreis van 
4—21 Oct. 1934. 

GEVAARLIJKE BOCHT BIJ DE KOOIJ (N.H.) 

Ofschoon deze bocht wordt aangeduid door een rood- 
wit geschilderd hek, is de toestand ter plaatse niet van 
gevaar ontbloot, omdat de zichtbaarheid van het hek 
zeer lijdt door een rij- huizen aan de Westzijde van het 
Noord-Hollands Kanaal, tegen welke achtergrond het 
hek niet zo duidelijk uitkomt als wenselijk is. 

De afdeeling Wegen en Verkeer van de B.B.N, heeft 
nu op haar verzoek aan de Rijkswaterstaatsdienst om 
verbetering v. de situatie bericht ontvangen, dat 't hek 
in helle kleuren zal worden overgeschilderd, terwijl bo- 
vendien enige reflectoren zullen worden aangebracht. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Wilhelmus Jozef, zoon van W. Duiven- 
voorden en Th. C. Borger. 

OVERLEDEN: A. van der Werff, oud 41 jaren. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
J. M. C. E. Ie Rutte van Barquet (Fr.) Brederodestr. 95. 
P. F. A. Dicderiks van Amsterdam Haarlemmerstr. 36. 

Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN." 

Uitslagen van Zondag 23 September: 
Zeemeeuwen I — D.W.V. I, 2 — 5. 
Kinhcim II — Zeemeeuwen II, 1 — 3. 
Ripperda II — Zeemeeuwen III, 2 — 1. 
Zeemeeuwen V — VI. Vogels I, 2 — 4. 
Zeemeeuwen V — Schoten III, 2 — 9. 
Hillegom jun. — Zeemeeuwen jun. 1 — 12. 

Voor a.s. Zondaü 30 Sept. zijn vastgesteld: 
W.M.S. I (Amsterdam) — Zeemeeuwen I, 2 uur. 
Zeemeeuwen II — Stormvogcls III, 10 uur. 
Zeemeeuwen III — E.T.O. I, 2 uur. 
Zeemeeuwen V — D.I.O. III, 12 uur. 
D.C. O. I — Zeemeeuwen IV, 2 uur. 
H.F.C, b jun. — Zeemeeuwen b jun., 12 uur. 

De adsp. wedstrijden vangen aan op Zaterdag 6 Oct. 

Als lid werd aangenomen Kr. Kerkman en als dona- 
teur de heer D. Schaap, Zeestraat 13. 

De leden wordt medegedeeld, dat voor sportartikelen 
men ook in Zandvoort terecht kan namelijk bij onze 
donateur, de heer H. C. van Nicuwenhuizen, Pakveld- 
straat 4. 

Clubavond, Maandag 1 Oct. aan het bekende adres. 
Zoals misschien reeds bekend, zijn op onze Maandag- 
en Clubavonden de consumptieprijzen verlaagd. 

Bestuursvergadering op Maandag 1 Oct. des avonds 
8 uur aan het bekende adres. 

Gevonden in een kleedkamer een oranje shirt. Hier- 
voor wende men zich tot de heer J. Halderman. 



Haardkachels - Haarden - Kachels 

IJZERHANDEL CENTRUM - Gr. Krocht - Tel. 498 



DE R IS IN DE MAAND!! 

Ouders denkt er om 
uw kinderen levertraan 
te geven. Het maakt 
ze fit voor de komende 
winter. 

Ook LEVERTRAAN- 
BONBONS verkrijgbaar 

L- BLAAUBOER 

Medicinale gediplom. drogist 

ICVCFFfcIclW Halte6traat 4G - Tel - 192 




I 






DAM ES F 

Wenscht U een moderne wollen of zijden 

WINTERJAPON 

komt U dan eens kijken in het 

Daar vindt U 't nieuwste voor billijke prijzen 

ook in groote maten 

SN JUMPERS 

voor DAMES en KINDEREN uitgebreide 
keuze. 

Koopjeshuis 



Kerkstraat 32 



Naast Albert Heijn 



Ondergeteekende bericht hiermede aan zijn geachte 
clienteele de ontvangt van de nieuwe modellen en sta- 
len tegen zeer matige prijzen. 

COSTUUM NAAR MAAT ƒ 40.— 

WINTERJASSEN NAAR MAAT . . . . „ 27.50 
MANTELS NAAR MAAT „ 25.— 

VRAAGT U EENS STALEN? 

Ze worden u gaarne toegezonden. 

Laat nu Uw Bontmantels en Whrterkleeding in orde 

maken. 

DAMES- EN HEEREN KLEERMAKER 
BONTWERKER 

♦ A. F. ZORN 

KERKPLEIN 8 — TELEFOON 306 

Tevens Reparatie- en Oppersinrichting — Chemisch 
reinigen van alle kleedingstukken met de nieuwste ma- 
chine. Coupe gegarandeerd. 



i. 



kachelzeilen 



gronioger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 



Schoorsteenvege!) 

IJZERHANDEL CENTRUM - Gr. Krocht - Tel. 498 



Z.V.V. „ZANDVOORT". 

Uitslagen gespeelde wedstrijden: 
R.V.C. (Den Haag)— Z.V.V. I, 2—1. 
Z.V.V. 2— Damiaten. 2—1. 

Z.V.V. 3— D.W.O. 3, 5—0. Gestaakt wegens ongeval. 
Z.V.V. 4 — Spaarndam 2, 1 — 4. 

Voor Zondag a.s. zijn vastgesteld: 
Z.V.V. 1— L.F.C. (Leiden), 2 uur. 
Zandvoort jun. A — Haarlem B, 10 uur. 
VI. Vogels— Z.V.V. 2, 10 uur. Vertrek Tramplein 9 uur 

op de fiets. 
T.H.B. 4— Z.V.V. 3. 10 uur. Vertrek 9 uur Tramplein 

op de fiets. 
Vijfhuizen 2 — Z.V.V. 4. Vertrektijd wordt opgegeven. 
Ripperda 3— Z.V.V. 5, 10 uur. Vertrek Tramplein 8.45 

uur op de fiets. 

Indeling K.N. V.B. Junioren (spelers van 17 tot 20 
jaar). Ajax, BI. Wit, Zeeburgia, A.F.C., R.C.H., Me- 
teoor, T.O.G., Zandvoort. 

Als nieuwe leden gaven zich op adsp. Gerrit Paap. 
en 8 wedstrijd-abonné's (10 cent per week). 

De heer v.d. Werff een bekende bij ons, terreinwer- 
kers, is na een kortstondige ziekte overleden, wij zullen 
hem blijven gedenken als een stille werker onzer ver- 
eniging. Hij ruste in vrede. 

INSTITUUT VOOR ARB. ONTWIKKELING. 

Het Instituut voor Arbeidersontwikkeling kan zich 
gesterkt voelen in haar pogen door de grote belangstel- 
ling, die Donderdagavond is gebleken. 

Toen toch was een avond in het gebouw van de oude 
Bewaarschool belegd, waarbij doel en streven nog eens 
duidelijk werden uiteengezet. 

Twee ijverige propagandisten heeft het Instituut in 
de heren Van Bever en Mieras en aan hen kan die taak 
zeker ten volle worden toevertrouwd. 

Gezegd mag worden, dat met de beste verwachtin- 
gen deze winter wordt begonnen. 

Voor de verschillende cursussen gaven zich een groot 
aantal belangstellenden op. Hieronder jongeren, maar 
ook ouderen. Dit is voor de waardering en de arbeid 
een teken met grote beloften. 

Waar de cursussen Woensdag 3 October aanvangen, 
moeten verzuimde opgaven ten spoedigste geschieden. 

KINDERKOOR „ZANGLUST". 

Aanmelding nieuwe leden voor het concert kan nog 
geschieden 5 en 12 Oct. en tevens aanmelden van meis- 
jes van 15 tot 18 jaar voor het op te richten meisjes- 
.koor van kwart voor zes tot half zeven. De contributie 
bedraagt 20 cent. 

WEG LANGS DE NAUERNASE VAART. 
De Afdeling Wegen en Verkeer van de B.B.N, bericht 
dat blijkens bekendmaking van Gedeputeerde Staten 
van Noord-Holland, 

a. de algehele geslotenverklaring voor alle motorrij- 
tuigen op meer dan twee wielen van de weg langs de 
Nauernase Vaart tussen de Noorder IJdijk en de Pro- 
vinciale weg Flaarlem — Purmerend in de gemeente As- 
sendelft is opgeheven. 

b. de weg langs de Nauernase Vaart onder de ge- 
meente Assendelft tussen de provinciale weg Buiten- 
huizen — Zaandijk en de boerderij van K. Crok gesloten 
verklaard is voor het berijden in Zuidelijke richting 
met alle motorrijtuigen op meer dan twee wielen. 

VEILING. 

Maandag 1 Oct. a.s. zal door Makelaar L. Citroen, 
ten overstaan van Deurwaarder J. v. Wijngaarden een 
luxueuzen inboedel Veiling worden gehouden in de villa 
Koninginneweg 31. 

FILMAVOND DIERENHULP. 

Dierenhulp opent het winterseizoen met een van haar 
bekende — beroemde zou haast 'n beter woord zijn — 
filmavonden. 

Het mooie van deze avonden is, dat ze buiten be- 
zwaar van de kas georganiseerd wordea 

Nu kan dat bij deze av.onden wel heel gemakkelijk, 
wan de filmavonden van DLierenhulp hebben zoo'» 
goeden naam, dat telkens weer op zoo'n avond de zaal 
uitverkocht is. 

Toch kunnen we begrijpen, dat prijs gesteld wordt 
op dat extra: buiten bezwaar van de kas van Dieren- 
hulp. 

Want we lezen daaruit, hoe mevr. Reijnders haar 
ideaal, haar arbeid voor het lijdende dier, zuiver houdt 
van wat toegevoegd wordt aan het programma van Die- 
renhulp. 

De eerste filmdag van Dicrenhulp wordt Woensdag 
10 October a.s. in de Hollandia Bioscoop aan het Sta- 
tionsplein gegeven. 

's Middag om half drie wordt er een voorstelling 
voor de kinderen gegeven met een reeks speciale die- 
renfilms, waaronder een hoofdnummer in zes acten. 

's Avonds is er een uitgebreid programma voor de 
grooteren. Een programma met twee hoofdnummers. 
Het eerste is: Emma, met Marie Dressler in de hoofd- 
rol. 

Het tweede is vooral een boeiend en spannend film- 
lint: Vliegende Schaduwen. 

Het is het werkstuk van den bekenden vlieger Urdet 
een Afrikafilm vol prachtige opnamen en sensatie door 
de beeldenreeks van wilde dieren. 

Waar andere avonden zoo velen teleurgesteld moes- 
ten terugkeeren, omdat geen enkele plaats in de groote 
Hollandiazaal onbezet was, behoeven we plaatsbespre- 
king zeker niet verder aan te bevelen. 

Voor leden alleen zijn gereserveerde plaatsen voor- 
uit te bespreken bij mevr. Reijnders, Zandvoortsche- 
laan 207 en in Bloemenmagezijn Cassee, Haltestraat. 

Verder Woensdag 3 October a.s. van twee tot vier 
uur in Zomerlust. 



WEET WEL DAT UW ADRES VOOR 

NIEUWE MEUBELEN 

waar U ruime sorteering vindt is 

DE WITTE ZWAAN" 



ff 



BRUGSTRAAT 1-17-19 



TELEF. 464 



Dankbetuiging 

Bij deze "betuigen "wij onzen 
hartelijken dank aan allen 
voor de vele "bewijzen van 
deelneming ondervonden 
bij "het overlijden van onze 
lieve Zoon en Broeder. 
ANDRIES FLIPSE. 

M. FLIPSE-v.d. PLAS. 
en kinderen. 

.Zandvoort, 28 JSept. 1934. 



TE HUUR: 

GROOTE ZIT-SLAAPKAMER 

op het Zuiden, 1 of 2 pers. 
Prijs ƒ 12. — per maand. 
Nette stand, jnet of zonder 
Pension. Zandv.laan bij de 
Tol. Br. ond. no. 1502 bur. 
Zandvoortse Courant, Ger- 
tenbachs Drukkerij. 

5 Terrasschotten 

met Glas, als nieuw, voor 
billijke prijs. 

„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstr. 1-17-19 - Tel. 464 

ZANDVOORT. 

TE HUUR vanaf heden tot 
30 April 

VRIJ GEM. BOVENHUIS 

op beste gedeelte v.d. Zee- 
straat, bev. 3 slaapkamers, 
stroomend water, Zitk. 
en vrije keuken, voor- en 
achter-balkon. Pr. ƒ 20 per 
maand. Te bevragen bij S. 
Bronkhoxst, Zeestraat 47. 

TE HUUR GEVRAAGD: 
voor 1 pers.,gem. of ongem. 

Zomerh uis j e 

•voor de wintermaanden. 
„ Br. met prijsopgaaf ond. 
aio. 1503 bur. Zandvoortse 
Cour., Gertenbachs Druk- 
kerij. " 



KACHELS 

- GAS- EN KOLEN- 
FORNUIZEN, 
GASCOMFOREN. 
Ruime sorteering. 
„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstr. 1-17-19 - Tel. 464 

NET MEISJE 

18 jaar v.g.g.v zoekt be- 
trekking voor de huishou- 
ding, ook genegen in winkel 
behulpzaam te zijn. 
Heemskerkstraat 5huis. 



BERGING 

VOOR INBOEDELS. 
Vraagt inlichtingen. 
„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstr. 1-17-19 - Tel. 464 




TE HUUR: 

Benedenhuis 

.MET ZOMERHUIS, Jan 
Steenstraat 16, bev. 3 ka- 
mers met keuken en kelder 
Huurprijs ƒ 7. — per week. 
Te bevr. Kleine Krocht 7. 



TE HUUR: 

BOVENHUIS 

Koningstraat 37. Te bevr. 
Haarlemmerstr. 36 achter. 



Juffrouw, door omstandig- 
heden gedwongen vraagt| 
beleefd. 

Stop-BüNaaiwerk 

aan huis. Br. ond. no. 1504 
bur. Zandvoortse Courant, 
Gertenbachs Drukkerij. 



TE KOOP: 

één Studie-piano tegen elk 
aannemelijk bod. 
een klein, jongens 

Rijwiel ƒ 6. — 
>een jongensrijwiel ƒ 10. — 
een zoo goed als nieuw 
neerenrijwiel m. electrische 
lamp, nog m. garantie 13.50 
KOOPJES!!! 

Parallelweg 17 



TE KOOP 

BOUVIER 

oud 2 jaar, goed onder apèl 
L. Koning, Koningstraat 81 




Belangrijke Publieke Verkooping 

te Zandvoort wegens vertrek 



L. CITROEN, Beëedigd Makelaar en Taxateur zal ver- 
koopen te Zandvoort op MAANDAG 1 OCT. 1934, 
des voormiddags 10 uur, ten overstaan van den heer 
Deurwaarder J. van Wijngaarden, in de Villa KONIN- 
GINNEWEG 31, de algeheele, 

LUXUEUZEN COMPLETEN INBOEDEL 

waaronder kristal, slaapkamer- en huiskamer-ameu- 
blementen, linoleums, gordijnen, enz. enz. 
Als ook een schitterende PIANOLA met rollen en een 
auto merk Peerless. 

De Villa is tevens te huur of te koop.. 

KIJKDAGEN : ZATERDAG 29 en ZONDAG 
SEPTEMBER 1934 van 1 tot 5 uur. 



30 




TE HUJJR: 

Ongem* VILLA 

Huurprijs ƒ 675, — per jaar. 
7 k., badk. keuk., keld. 2 
W.C.'s, garage, duink. en 
uitz. zee. Aanv. 15 Oct. of 
later. Br. ond. no. 1501 bur. 
Zandvoortse Court, Ger- 
ïtenbachs Drukkerij. 



TE KOOP: 

Een Gashaardje 

z.g.a.n. merk Prometheus, 
van 40 gld. voor 10 gld. 
Een kl. EL. MOTOR met 
voetrem voor trap naaima- 
chine. Z.g.a.n. Pfaff van 60 
voor 20 gld. 

Een één- en twee persoons 
WASCHTAFEL m. stellen 
tezamen voor 5 gld. 
Dr. Smitstraat 8. 



DAGMEISJE 

Gevraagd in klein gezin 
(2 pers.) van 9 — 1 uur en 
één maal Zondags per mnd 
Loon ƒ 4. — . Te vervoegen 
Villa „de Zoom", Zandv. 
laan 379, Zandvoort-Bentv. 



Gebruikte Haard 

TE KOOP 

Te bevragen Gr. Krocht 12 



WEGENS VERTREK 

zeer billijk te koop 

een 2-persoons Eiken Ledi- 
kant, een 2-pers. Auping- 
matras; een Philips Plaat- 
stroom apparaat met lamp; 
een Philips Gelijkrichter 
m. lampen. Adres: Haar- 
lemmerstraat 4a. 



TE HUUR: 

WINKELTJE 

m. gr. kamer en keukentje, 
v.a. 1 Oct. t.m. Maart a 
ƒ 10. — per maand. Bevr. 
mevr. Dorreboom, Zee- 
straat la boven. 



GEVRAAGD: 

NET MEISJE 

voor in de huishouding. 
Jan Visser, v. Ostadestr. 5a 



TE HUUR: 

Ongem» Huis 

bev. woonk. keuken en 3 
slaapk. Te bevr. Koning- 
straat 5. 



TE HUUR: 

ONG- HUISJE 

gelegen Rozennobclstraat 8 
/ 6. — p.w. Te bevr. A. J. 
Hollenberg, Haarl.str. 47. 



DRUKKER IJ 
GERTENBACH 

"<J> 

ACHTERWEG 1 
TELEF. 135 



marnKmaBÊBBKasammaaaamBm 

MEVROUW heeft u onze KALFS- 

GEHAKT a 14 et. pep ons al eens 

geprobeerd???? Buitengewoon van 

kwaliteit en smaak. 

Kalfs Boterhamworst, per ons, 10 et 

Onze bekende Schouderham, per ons . . 15 et 

Gekookte Rookworst, per ons 10 et 

Leverworst, per ons 8 et 

Bloedworst, per ons 8 et 

Rauwe Geldersche worst, Ie kwal. p.p. . .49 et 

SPECIALE AANBIEDING 

Blikjes Cornet bief, zoolang de voorraad strekt 
per blikje 29 et. 

Chalet kaasjes, per doosje 32^2 et 

Snijkoeken, wegende ongeveer 1 Kilo . . 25 et 

I. J. Knotter - Haltestraat 36 



Vandaag begint de Winterverkoop 

Groote voorraad Kinderjekkers 

Ratiné Winterjassen f 12.50 

Costuums • f 11 .00 

Dekens '90/230 zuiver wol .... f 7.50 

Het bekende gesloten huis 

ZEESTRAAT 39 ZEESTRAAT 39 



*> 



Wie komt 

Groote Krocht 5 

Zandvoort 




HOE KAN DIT? 

Pracht Spercieboonen, per pond .... 5 et 

Bloemkool, hagelwit, per stuk 14 et 

Spinazie, 3 pond voor 25 et 

Andijvie, per pond 4 et 

Postelein, 3 pond voor 10 et 

Goud reinetten voor moes, 5 pond . . . 25 et 

Stoofperen, 5 pond voor 25 et 

Zoete Stoofappelen, 4 pond voor .... 25 et 

Pracht Tomaten, 3 pond voor 10 et 

EN HOE KAN DAT? 

De fijnste Hollandsche Druiven, p.p. . . 14 et 
Fijne Handappelen, 3 pond voor . . . . 25 et 
Maagdeperen, 3 pond voor 25 et 

AARDAPPELEN: 

Zeeuwsche Blauwe , per kilo 8 et, 10 K.G. 75 et 
Bontjes, . . per K.G. 8 et, per 10 K.G. 75 et 

LJ* VANNORDE - Zeestraat 10a 



Model-Fijnstrijkinrichting „DE LELIE" 

HALTESTRA AT 58 



Specialiteit in het opmaken 
van Fijne Dames» en Heeren- 
goederen. 
Appreteeren van Gordijnen 



Prijsverlaging 

Boorden . . . 7—8 et 
Overhemden . . . 25 et 
Jassen . . . 30—40 et 



UITSLUITEND HANDWERK dus geen slijtage aan Uw goed. 



Haarden Schoonmaken en plaatsen 

IJZERHANDEL CENTRUM - Gr. Krocht - Tel. 498 



CURSUSSEN, 

ingesteld door de Kamer van Koophandel en Fabrieken 

voor Haarlem en Omstreken. 

Programma 1934-1935. 

Cursus Handel en Recht. Leider: Mr. F. J. Gerritsen. 
Te behandelen stof: onderwerpen, welke voor de prac- 
tische handelsman van belang zijn, als faillissement en 
surseance, vennootschappen, overeenkomsten, beslag, 
wissels, koop en huur. Lesuren: Vrijdagavond van 20 — 
21 uur. 

Cursus Warenkennis voor Kruideniers. Leider: A. H. 
Hoefnagel. Tc behandelen stof: de beginselen der wa- 
renkennis. Lesuren A: Woensdagavond van 20.30 tot 
21.30 uur, cursus B: Dinsdagavond van 20.30 — 21.30 uur. 

Cursus Boekhouden. Leider: G. Schcllekens. Tc be- 
handelen stof: de beginselen van het boekhouden en 
het boekhouden in de praktijk. Lesuren: Woensdag- 
avond van 21.30 — 22.30 uur. 

Voorwaarden voor de deelneming. Voor deelneming 
aan de cursussen geve men zich op bij het secretariaat 
der Kamer, Nassauplein 6, Haarlem (tel. 15254). De 
cursussen vangen zo mogelijk aan in de derde week van 
October, terwijl zij omstreeks April-Mei beëindigd 
worden. Voor de cursus Boekhouden worden alleen 
personen boven de 14'jaar toegelaten. 

De cursussen worden slechts dan gehouden, indien 
zich vóór 15 October a.s. éen voldoende aantal deel- 
nemers heeft opgegeven. 

Het cursusgeld bedraagt ƒ 10. — per deelnemer en 
per cursus, welk bedrag vooruit moet worden betaald. 
Indien daartoe de wens te kennen wordt gegeven, kan 
het verschuldigde echter ook in termijnen worden vol- 
daan. 

J. C. G. O. B 

De Jongel. Christen Geheel Onthouders Bond houdt 
op Zaterdag 29 September een openbare -\ argadering 
in de oude Bewaarschool aan de Duinweg. 

Een oud-J.C.G.O B.-cr, Johan Dekker uit Den Haag 
spreekt over het onderwerp: „Heeft gchcelonthouding 
vermeerdering van werkloosheid tengevolge? 

Verder zang, declamatie enz.! 

Jongeren van 14 — 24 jaar en oudere belangstellenden 
zijn van harte welkom. Aanvang 8 uur. Toegang vrij. 

ALS DE WINTER KOMT. 

In bijna alle zaken is men druk bezig zich voor te be- 
reiden op de komende winter. De zomer-etalages moe- 
ten verdwijnen en daarvoor artikelen in de plaats ko- 
men, die meer aan komende tijden doen denken. 

Alzo moet er ruimte gemaakt worden en gaan we 
over tot reclame maken voor de op te ruimen artikelen. 
De Katoenbaai, Haltestraat 52 vraagt in dit nummer 
uw aandacht voor haar te houden najaarsopruiming. 
Leest u de advertentie eens door en we twijfelen niet 
of u zal wel een koopje gebruiken kunnen. 

MONOPOLE MENU. 

Onze Monopole mededelingen in de Zandvoortse 
Badcourant komen deze week tussen twee gangen in. 

Vooraf ging de gezellige dansavond van de Zand- 
voortse Hockey- en Cricket Club, verleden week voor- 
gediend. , ... 

't Smaakt naar meer. Want het was een echt gezellige 
avond en als de belangstelling van de jongelui, nu voor 
het dansvlak getoond een voorbeeld mag zijn voor de 
belangstelling van het groene wedstrijdveld, dan zal 
Zandvoort in deze sportvereniging spoedig mee gaan 
tellen. , 

Dat Monopole zich uitstekend leent voor het organi- 
seren van deze avonden, werd ook op deze feestelijke 
avond bewezen. Monopole is nu eenmaal Monopole, 
waarmee we willen zeggen, dat de entourage steeds 
gereed is de gezellige stemming te dienen. Voor de ge- 
zelligheid heeft het bestuur gedaan, wat gedaan kon 
worden. 

Het succes van deze avond houdt een erkenning 
voor hun arbeid in. 

De heer Timm wist als conferencier een goede lei- 
ding aan het Scheel te geven. Mary Timm versterkte 
de goed stemming met haar cabaretnummers. 
Een dankbaar applaus was hulde aan Timm en Timme, 
het bestuur van de club en aan het orkest. 

Een hoofdschotel bij wat voorafging was zeker Pen- 
sion Zonneschijn met het gezelschap van mevr. De 
Boer- Van Rijk. 

Pension Zonneschijn is een blijspel in drie bedrijven 
en heeft Cor Hermus als auteur. De vertolking was uit- 
stekend. En brengen wc natuurlijk in de eerste plaats 
hulde aan het talent van mevr. De Boer- Van Rijk, bij 
deze toneelavond in Monopole stonden zij, die haar be- 
geleiden direct naast haar. 

De goed bezette zaal vormde een dankbaar publiek, 
dat zich uitte in een spontane huldiging aan het slot. 

Hedenavond — Zaterdag — is de heer Stol heerser in 
de zaalruimte van Monopole en voert hij de directie op 
het dansvlak. 

Hedenavond wordt in Monopole een Openingsavond 
gegeven van het Dans-Instituut Stol. 

Dat het grote dansvalk van Monopole soms nog te 
klein is heeft maar een oorzaak en die oorzaak is de 
heer Stol. 

Hij toch leidt al jaren de danslustigen op het gladde 
vlak. Een goede leiding, dat blijkt uit de waardering. 

Maar ook dansen zijn aan mode onderworpen. 

Wat beter dan zo'n openingsavond om oud en nieuw 
in de dans show, zoals de heer Stol die ons brengen zal, 
te taxeren. We twijfelen er niet aan, of de naam Stol 
betekent een volle zaal met gezelligheid. 

Zaterdag 6 October" geeft de Joodse Vereniging We- 
somagto Begagego een slot avond om de feestdagen te 
beëindigen. 

Phoenix opent Zaterdag 13 Oct. het seizoen met: Hans 
Hopper maakt carière. een stuk van Fabricius. 

Wat de heer Kiefcr nog in reserve heeft om onze op- 
gave aan te vullen, mogen we nu nog niet verklappen, 
maar die Monopole mededeling kan met spanning te- 
gemoet gezien worden. 

(Adv.) 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

H. G. VAN RIESSEN 

Jan Snijerplein 11 — Telefoon 554 



Het spreekwoord luidt: 

Goede waar behoeft geen krans. 
Wij vestigen de aandacht van die onze zaak nog 
niet bezochten op ons adres. 




GROOTE AFSLAG!! S 



Lot op onze prijzen I 





P- k.g. 


10 k.£ 


'. 25 k.g. p. H.L. 


Zeeuwsche bonte 


9 et 


70 et 


„ 1.70 „ 4.45 


Zeeuwsche Eigenh. 


8 et 


70 et 


„ 1.65 „ 4.45 


Zeeuwsche blauwe 


9 et 


70 et 


„ 1.70 „ 4.45 


Bevelanders 


7 et 


60 et 


„ 1.50 „ 3,75 


Duinzand . . . 


9 et 


85 et 


ƒ 2.00 


Kleine Duin . . . 


7 et 


60 et 


„ 1.35 „ 3.25 


Kleine bonte . . . 


7 et 


55 et 


„ 1.35 „ 3,25 


Kleine blauwe . . 


7 et 


55 et 


„ 1.35 „ 3.25 


Kleine Bevelanders 


7 et 


55 et 


„ 1.35 „ 3.25 


* ♦ ♦ • 


• 


10 


K.G. f 075 


Bonken 


♦ 


10 


K,G + f 0.55 



Red Star . 

En nog steeds onze prima Bonken 

Hooren en bezorgen ook in Bentveld, Aerdenhouf zonder prijsverhoogïng bij mmstenslO KG 
UW GOEDKOOPST ADRES; _ VERKOOP UITSLUITEND A CONTANT. — 



m 




AANVULLING LEESBIBLIOTHEEK „GELRIA" 
Gertenbachs Drukkerij. 

Op verzoek van enkele onzer jonge lezers hebben wij 
in onze bibliotheek opgenomen de volgende nummers: 
1748'" Abcoude, Chr. van. Tim en Tom. 
1749* Fabricius, Joh. Eiko van den Reigershof. 
1750* Kieviet, C. Joh. Ab en z'n vrienden. 
1751* May, Dr. Karl. Reisavonturen, Het goud van 

Winnetou. 

1752* De Heerscher van het eiland. 

1753* De Llano Estacado. 

1754* Schuil, J. B. De Katjangs. 

1755* Quanjer, Frederika. De kinderen van Dennen- 
heuvel. 

EEN GOEDE RECLAME. 
Henk Schuilenburg's Rijwielhandel en afd. electrische 
artikelen, Grote Krocht 13, heeft een aardige reclame 
bedacht. 

In de -etalage is expres een fout gemaakt, wie de juiste 
fout aanwijst maakt kans een elecïrische dynamo met 
' kan te winnen. 

Er zijn deze week al heel wat opgaven gedaan. Wilt 
U oog nog uw speurzin en uw geluk beproeven, doe 
het nu, want Maandagavond 7 uur wordt de verzegelde 
envelop waar de juiste opgaaf in is, geopend. 

Maak dat u er bij komt, 't is een aardigheid die 
niets kost. 

VERLOTING NED. PROT. BOND, ZANDV.KRING 

876 Stoel; 27 Seivies; 882 Tinnen theeservies; 
37 drie H.L. Anthraciet; 148 Pop; 623 Voetbal; 1895 
een H.L. Anthraciet; 1690 een H.L. Anthraciet; 717 
Flcsch Eau de Cologne; 661 Doos zeep. 

De prijzen zijn te bevragen bij Mieras Brederode- 
straat 109. 



Denk om de juiste fout in de Etalage 

Het wonder van Zandvoort 

MAANDAG a.s. 7 uur OPENING 
VERZEGELDE ENVELOP 

Tevens het adres voor alle ELEC. ARTIKELEN 
Lampen, - Rijwielen - Onderdeelen - Banden 

Henk Schul Benhu t* g 

GROOTE KROCHT 13 - ZANDVOORT 



Reparatie's 
aan alle 
Uurwerken 

onder garantie. 

Ook NIEUW werk ! ! 
Goud- en Zilverwerk 




H. MARTIN 

Pakveldstraat 8^10 





Onze collectie HAARD- en VULKACHELS 

— is compleet geëtaleerd. — 

Vulkachels vanaf flO.95 



Onze B.E.S* Petroleum Gaskachels 
is een succes geworden, laat U vrij- 
blijvend demonstreer en. 

ZIET DE ETALAGE! ZIET DE ETALAGE! 



KACHELZEILTJES vanaf 28 et 



Kachelhaakjes, Poken, Tangen, Mica, 
Vuuraanmakers, Kolenkitten, Hak- 
bijltjes, Kachelpijpen, Ellebogen, Bed- 
kruiken. 







Complete Grijze Keuken Uitrusting f 14.95 






Haltestraat 37 



! t 




Telefoon 311 



Capucijners, verpakte 18 et; losse p.p 12 et 

Bruine boonen, verpakte 15 en 18 et; losse p.p.. . 10 et 

Zelfrijzend Bakmeel, per pak 15 en 18 et 

Pakjes Rozijnen, vanaf 15 et 

Pakjes de Ruyter Hagelslag 10 et 

Speculaas, per half pond 15 et 

— Tevens Petroleum verkrijgbaar — 

Jb, Zwemmer - Oosterparkstraat 8 



Kachelpijpen en Ellebogen 

IJZERHANDEL CENTRUM - Gr. Krocht - Tel. 498 



INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording der Redactie. 

Zandvoort, 28 September 1934 
Aan de Redactie van de Zandvoortse Courant. 

Weled. heer Redacteur, Mag ondergetekende enige 
plaatsruimte in Uw blad om een legende die zich be- 
gint te vormen omtrent de R.K. Wethouder van Zand- 
voort in het juiste licht te plaatsen. 

Van bevriende zijde werd mij enige tijd geleden het 
Handelsblad, De Telegraaf en gisteren Het Volk toege- 
zonden waarin de geschiedenis „Bouwvergunning Mes- 
man" werd gesignaleerd en waarin de uitgesproken be- 
doeling wordt naar voren gebracht, dat d^ Wethouder 
zeer zwaar gezondigd heeft tegen de betreffende ver- 
ordening. Men wil het doen voorkomen dat op Z-anci- 
voort de R.K. Wethouder van Openbare Werken eigen- 
machtig bouwvergunning geeft. 

Wat zijn nu de feiten? 

Op 3 Maart 1934 diende de heer Mesman bij Burge- 
meester en Wethouders een bouwplan m voor de bouw- 
van een dubbele villa aan de Dr. Joh. Metzgerstraat. 
Reeds was overleg gepleegd met de Schoonheidscom- 
missie, welke Commissie, door het bedanken van?er- 
schillende leden, nog slechts uit 2 leden bestond, doch 
de bouwheer wenste zich niet te schikken naar de wil 
van de Schoonheidscommissie om de villa die als twee 
hoog met kap rond geprojecteerd was te veranderen m 
twee hoog met opzijde topgevels. 

Ook ondergetekende deelde de mening, dat het wei- 
nig fraai was en het geval er niet beter op werd als aan 
de wens der Schoonheidscommissie werd voldaan. 

De 14e Maart kwam het plan in behandeling bij Bur- 
gemeester en Wethouders en ondergetekende stelde 
voor om dit plan goed te keuren waarmede de andere 
Wethouder zich verenigde. 

Op voorstel van de Voorzitter werd echter het plan 
aangehouden om het advies van de heer Ir. Zwiers in 
te winnen. 

Op Zaterdag 17 Maart kwam de heer Mesman infor- 
meren bij ondergetekende of het plan nog niet goedge- 
keurd was en of hij niet zou kunnen beginnen, daar hij 
zijn werklieden graag aan de gang wilde houden. 

Ondergetekende antwoordde hem, dat als het a.s. 
Woensdag wordt goedgekeurd, dan kun je Donderdag 
wel beginnen. 

Op Dinsdag 20 Maart echter verscheen de z.g. uit- 
voerende-timmerman met de gem.-cpzichter ten hui- 
ze van ondergetekende omstreeks 12 uur en gaven te 
kennen, dat Mesman 's morgens reeds begonnen was 
en dus niet de goedkeuring had afgewacht, die op de 
21e Maart zou kunnen worden verleend. 

Ondergetekende wees erop, dat Mesman te vlug was 
geweest, doch de jammerklachten over het weer, het 
wegzenden van opperlieden en metselaars, die toch al 
3 weken op dit werk wachtten brachten ondergeteken- 
de er toe om te zeggen: „nu begin dan voor mijn part 
maar, want morgen wordt het goedgekeurd". 

Helaas werd het op Woensdag 21 Maart niet behan- 
deld. 

lo. omdat de heer Molenaar afwezig was wegens het 
overlijden van zijn zoon op 19 Maart. 

2o. omdat het advies van de heer Ir. Zwiers nog 
niet binnen was. 

Inmiddels was de heer Mesman doorgegaan met bou- 
wen en werd op last van hooger autoriteit dan de Wet- 
houder proces-verbaal opgemaakt. 

In de loop van de week tussen 21 en 28 Maart vroeg 
de gemeente-opzichter aan ondergetekende of het pro- 
ces-verbaal door moest. 

Ondergetekende antwoordde natuurlijk, dat hij daar 
geen prijs op stelde. 

Het verbaal ging echter toch door, omdat zoals bo- 
ven hoger autoriteiten dit blijkbaar een welkome gele- 
genheid vonden om machtsvertoon te houden. 

Op Woensdag 28 Maart kon eindelijk de goedkeuring 
worden verleend, want op 24 Maart was ook het afwij- 
zende advies van de heer Zwiers binnen. 

Ondergetekende vraagt zich af wat of toch de reden 
is dat in dit geval de zaak zo ernstig en misdadig wordt 
gekwalifisceerd. 

Formeel is het natuurlijk juist, dat men niet mag be- 
ginnen te bouwen zonder schriftelijke vergunning van 
Burgemeester en Wethouders. 

Is het practische niet zo, dat in deze tijd waar zoveel 
door werkloosheid wordt geleden een overheenstappen 
van enige formaliteit gevolg kan hebben, dat de werk- 
man iets gauwer uit zijn benarden toestand wordt ver- 
lost. 

Alhoewel ondergetekende zich er van bewust is, dat 
hij te ver ging heeft hij er nog geen spijt van, daar nu 
uit de kolommen van het Handelsblad, de Telegraaf en 
het Volk blijkt, dat de ondergrond der aanvallen een 
geheel andere is dan het gesignaleerde. 

Indien deze bladen er dan ook prijs op stellen dat het 
publiek juist wordt voorgelicht dan raadt ondergete- 
kende aan dit schrijven ook in hun blad op te nemen 
opdat de lezers van die bladen een juiste kijk op deze 
zaak zullen krijgen. 

Hoogachtend, CORN. SLEGERS r 
Wethouder P.W. Zandvoort. 



HET MEUBELHUIS 

Voor goedkoops solide meubelen, kunt U het 
beste terecht in de 

14 STATIONSSTRAAT 14 

bij 



M- DE JONG 



Alles eigen fabrikaat. Reparatiën aan ALLE 
meubelen. Speciaal in 't omlijsten van portretten. 



wmmmmuÊamsMMmmÈm 



Brood" en Banketbakkerij 
M-% BALK 

HOOGEWEG27 - TELEF. 489 

De heerlijkheden in onze étalage dringen 
tot smullen. 

Maar deze week vragen wij 

eens Uw extra aandacht voor ons 
ZEER SMAKELIJK WITTE BROOD 

- NEEMT EENS PROEF - 



11 

m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



ninnnaPPonappaaGGEjenD 



Cense tot directeur van P.W. en Bedrijven. 

De stemmenverhouding was 'zeven voor en zes tegen. 

In de Finantiële Commissie hadden zitting de heren 
JBolwidt, Elffers, Xoning, Van der Moolen en Van der 
IWerff. ' 

De heren worden .herkozen. 

In de Commissie voor de Bedrijven de heren Druijf, 
Elffers, -Groen en Van Rijnberk. 

In plaats van de heer Elffers wordt de heer Van 
Sluisdam gekozen. 

De andere heren worden herbenoemd in de commis- 
•sie voor PuElieke Werken. 

In de Commissie van de Bedrijven worden benoemd 
de heren Paap, Koning, Elffers en Vader. 

In die van Onderwijs de heren Bolwidt, Druijf, Padt 
«en Van Rijnberk. ° 

De heren worden herbenoemd. 

In de vacature Padt de heer Vader. 

In de Badcommissie de heren Elffers, Groen, Paap 
«en Van Rijnberk. 

De heren worden herbenoemd. 

In de vacature Padt bij derde stemming de heer Van 
•der Werff. 

Georganiseerd Overleg. 

In de Commissie voor G.O. was een vacature ont- 
staan door het vertrek van den heer Padt. 

In deze vacature wordt benoemd de heer Van Sluis- 
«dam. 

Ventvergunningen. 

De vele klachten, door de Zandvoortse zakenmensen 
geuit over de schade, hun nering aangedaan door de 
-venters, die ons baddorp bezoeken hebben geleid tot 
•het samenstellen van een ventverordening. 

Voorgesteld wordt het verlenen v,an een ventvergun- 
■ning tegen een vergoeding van ƒ 0.25 per dag. 

Amsterdam vraagt ƒ 0.60 per maand, Noordwijk 1. — 
■den Haag eische wel een ventvergunning, maar heft 
geen leges. Bussum regelt het in de Algemeene Politie- 
verordening en vraagt ook f 0.25. 

De heer Elffers vindt het buitengewoon moeilijk, om 
■de vraag te beantwoorden, of hierdoor de inwoners 
■wel bevoordeeld worden . * 

Ook vreest hij maatregelen bij deze uitsluiting voor 
"Zandvoortse handel in omliggende gemeenten. 

Wel is "hij vo'or het uitoefenen van controle. 

De heer Koning bepleit wel het instellen van de vent- 
-vergunning. 

Om het uitventen van resten te voorkomen, zou hij 
net uitreiken van ventvergunningen tot elf "uur 's mor- 
gens willen oeperken. 

De heer Druijf meent, dat de kleine vergoeding geen 
oeperking "brengt dus het doel toch niet bereikt wordt. 

Men moet ook aandacht schenken, dat de inwoners 
in moeilijke tijden leven, toch profiteren van de „wilde 
markt". 

Dat volksartikelen goedkoop zijn is een volksbelang, 
dat niet vergeten mag worden. 

Toen de overheid in vroegere jaren prijsrcgelend wilde 
optreden werd juist geadviseerd dat niet te doen, om- 
dat de concurrentiestrijd juist zo goed werkte. 

De heer Paap wil dan de straten, die nu reeds ver- 
"boden zijn, als verboden handhaven. 

De heer Van Rijnberk ziet er in een nadeel voor de 
brede massa, die het nu toch al zo schraal heeft. 

Hii ziet meer voordeel in het naleven van de ver- 
bodsbepaling van venten, zoals die nu voor de winkel- 
straten ziin. 

Hij wijst ook op 't gevaar voor onze handel in gar- 
nalen, vis, aardappelen, zoals dat bedrijf in andere ge- 
meenten wordt uitgeoefend. 

Wethouder Molenaar schat de handelswaarde op 
ƒ 25.000 a f 30.000 per jaar. 

Haarlem heeft reeds een ontwerp, waarbij venten aan 
niet inwoners verboden zal worden. 

Hii wenst overleg. Nergens wordt de winkelstand zo 
"beschermd als hier en 't is meer de taak van de politie 
dan van de raad om hier maatregelen te nemen. 

De heer Vader juicht het toe, dat een einde gemaakt 
wordt aan het wegmaaien van verdiensten door hen, 
diV nirt in de lasten van de gemeente biidragen. 

Do heer Van der Wcrff sluit zich- met het oog op de 
moeilijke toestanden van het heden, daarbij aan. 

M^t negen stemmen voor wordt besloten tot uitstel 
van behandeling en overleg met Haarlem. 

Wegenplan. 
De Zandvoortse Hotel- en Terrein Maatschappij 
"heeft verzocht enige in het uitbreidingsplan op haar 
grond geprojecteerde wegen te laten vervallen, waar- 
door die grond als bouwterrein benut kon worden. 

De heer Zwiers heeft in een uitgebreid dossier ge- 
zocht, om te ontdekken, wat bij verschillende overeen- 
komsten is aangegaan en wat daarvan is uitgevoerd of 
vergeten en verzuimd. 

In een uitvoerig dossier voert hij gronden aan, om 
"het verzoek te weigeren en tot een nieuwe samenstel- 
ling der voorwaarden over te gaan. 

Hij hoopt daarmede na overleg tot een regeling te 
komen, die tot geen misverstanden meer aanleiding kan 
geven. 

In verband met een schrijven van de heer Wüst 
•wordt de behandeling aangehouden. 

Kachelpijpen vanaf 60 et per M 
Elbogen vanaf ♦ . . ♦ 25 et 
Schoonmaken van haarden, Kachels enz. 

JAN POOL - Van Ostadestraat 3 



II 




WORDT LID 

VAN DE 

Tooneelvereeniging „PHOENIX" 



5 Uitvoeringen, gevolgd door Bal per seizoen 

CONTRIBUTIE : 

Voor: DAME EIM HEER f 8.80 

; DONATEUR (3 personen) f 11. — \ Belasting 

: DAME OF HEER (alleen) f 5 50 > inbeqrepen 

,, : MEERDERE LEDEN UIT 1 GEZIN f 3.30 f 

fj^T Aanmelden bij het Secretariaat van Speijkstraat 10, Alhier ~9f| 

„Lees artikel in dit nummerFFF" 



II 



Aan het verzoek van de heer Koning, om inzage van 
de genoemde stukken, zal door P.W. voldaan worden 
deelt de voorzitter mee. 

Ziekteverzekering. 

Daar de tijdelijke ambtenaren niet vallen onder het 
werklieden reglement wordt wijziging voorgesteld, 
waarbij de premiebetaling volgens de Ziektewet ook op 
hen van toepassing zal zijn. 

Wordt met algemene stemmen goedgekeurd. 

Strandpacht. 

De heer P. van Duivenboden, Helmerstraat 3, heeft 
aangevraagd een gedeelte strand te mogen overnemen, 
thans in pacht bij den heer W. Koper. 

De grootte bedraagt 40 strekkende meter en de pacht 
wordt daardoor verlaagd van ƒ 390 op ƒ 300. 

Wordt met algemene stemmen goedgekeurd nadat 
de Voorzitter op een desbetreffende vraag heeft mede- 
gedeeld, dat de pachter verantwoordelijk blijft. 

Parkeerterrein. 

De E.P.U. heeft aangevraagd, om de vergoeding, die 
de gemeente betaalt voor het gebruik van het parkeer- 
terrein Burgemeester Engelbertstraat ivast te stellen 
op een jaarlijks bedrag van ƒ 587.50. 

Deze vergoeding is gebaseerd op de exploitatie van 
1932, waarin de gemeente ƒ 922,50 heeft ontvangen. 

De heer Elffers wil zich in deze kwestie niet verder 
binden dan gewenst is. Hij vindt, dat bij veranderingen 
ookrde voorwaarden veranderd kunnen worden. Bindt 
men zich, zoals hier, dan kan dat niet. 

Daar ook nog andere leden nadere inlichtingen wen- 
sen, wordt behandeling uitgesteld. 

Begroting Zuiderbad. 

Gedeputeerde Staten hadden bezwaar gemaakt tegen 
de begroting van het Zuiderbad. 

Zij menen, dat het beroep op een meevaller in crisis- 
tijd ten onrechte werd gedaan. 

Wel zou er sprake kunnen zijn van een meevaller op 
de dienst 1933, waardoor de begroting van 1935, die 
vermoedelijk een nadelig saldo zal geven van rond 
ƒ 100.000, wat verlicht zou kunnen worden. 

Nadere cijfers geven als nadelig slot aan ƒ 82.432,05. 

De winst van het Zuiderbad over bedoeld boekjaar 
was, na afschrijving van ƒ 6168,50 in totaal ƒ 10.366,06. 

Aan de wensen van Ged. Staten is gevolg gegeven. 

Wordt door de raad met algemene stemmen goedge- 
keurd. 



Gemeentewoningen. 

Aangeraden wordt wijziging te brengen in de huur- 
contracten van de Gemeentelijke Arbeiders Woningen. 
Deze wijziging in het Reglement voor verhuring en be- 
woning van Arbeiders Woningen, in eigendom toebe- 
horende aan de gemeente Zandvoort, geschiedt volgens 
rechtskundig advies. 

De voornaamste bepalingen zijn, dat in Juni, Juli en 
Augustus aan badgasten mag worden onderverhuurd, 
waarvoor de huurprijs gedurende die tijd met ƒ 2. — 
per week wordt verhoogd. 

Lasten van gas en water komen voor rekening van 
de huurder. 

Geen reclame zal op muur, kozijn of raam enz. mo- 
gen worden aangebracht, zonder schriftelijke vergun- 
ning van B. en W. 

De heer Van der Moolen bepleit enige wijzigingen. 

De heer Van Rijnberk heeft aandacht op de reclame. 

De heer Elffers meent, dat de bepalingen wel wat 
straffer gehandhaafd kunnen worden. De gemeente kan 
niet handelen als particulier. Ongetwijfeld wordt de 
gemeente in zeer vele gevallen de dupe. 

Men moet ook het doel, waarvoor deze woningen ge- 
bouwd zijn, niet vergeten. 

De heer Druijf wenst algehele herziening in verband 
met algehele huurverlaging. 

Wethouder Slegers wijst er op, dat dertig procent 
van de werklozen niet Zandvoorters zijn. Hij vreest bij 
korteren tijdduur een toename van vestiging. 

De voorstellen van de heer Van der Moolen kunnen 
geen meerderheid krijgen. 

Op voorstel van de heer Elffers wordt de beslissing 
over de reclame tot een volgende vergadering aange- 
houden. 

Winst Zuiderbad. 
Volgens de wens van Gedeputeerde Staten zal de helft 
van de winst, gemaakt over het vorige boekjaar, ge- 
reserveerd worden voor eventuele uitgaven bij ernstige 
schade door storm of zee aangericht. 
Wordt zonder opmerking goedgekeurd. 

Precario. 

Waar volgens Ged. Staten geen overeenstemming is 
tussen het besluit van de Precarioheffing van 7 April 
1927 en het raadsbesluit van 3 Nov. 1933 wordt voorge- 
steld deze wijziging aan te brengen en de Verordening 
opnieuw vast te stellen, zoals Ged Staten verzoekt. 

Aldus besloten. 




rengt weer het nieuwste!! i 

Toestel met aangebouwde» Elec, Dyn. Luidspreker prijs 1 98.- £ 




Door de gemakkelijke betalings-condities (zon- - 
der eenige vooruitbetaling) en de zeer lage prij- 
zen der toestellen, kan het voor niemand meer 
een bezwaar zijn, zich een eigen toestel aan te 
schaffen. 

Daarom het aangewezen toestel voor CEN- 
TRALE ABONNEE'S, daar het in korten tijd 
uw eigendom wordt. 





Vraagt geheel vrijblijvend demonstraties. 



Zeer gemakkelijke bet. conditie's 



s 
s 

S 



{ Technisch Bureau BINDELS - Paradijsweg 12 i 

g Official Philips Dealer • 



ZANDVOORTSCHE RIJWIEL- 
— SPORTHANDEL — 


EN 


H. 


C. 


van Nieuwenhuizen 


- Pakveldstraat 4 






IMOG STEEDS HET 
AANGEWEZEN ADRES! 





Eendracht Maakt Macht. 

Het Bestuur van Eendracht Maakt Macht heeft een 
uitvoerig gedocumenteerd verzoek ingediend om veran- 
dering in het finantiele beheer aan te brengen. 

Zo zou rentevergoeding, wel het zelfde bedrag vor- 
mend, in volgorde gewijzigd. 

De daardoor bereikte huurverlaging zou ƒ 0.50 per 
week en per woning bedragen. 

Nadat het voorstel van B. en W. om de kosten van 
de accoutant voor rekening van de gemeente te nemen 
is afgestemd wordt met algemene stemmen aangeno- 
men van de f 200 de helft te betalen. 

Een succes voor de heer Van der Moolen, die in deze 
zaak zich iiverig geweerd heeft. 

Vleeschkeuring. 

De Gemeente Haarlem heeft verzocht de Zandvoort- 
se Verordening zodanig te wijzigen, dat deze veror- 
dening eensluidend wordt met de Haarlemse. Aan het 
verzoek is voldaan. 

Wordt aangenomen. 

Hondenbelasting. 

Het eerste sup. kohier van de Hondenbelasting, dienst 
1934, wordt aangeboden tot een bedrag van ƒ 529. 
Goedgekeurd. 

Winkelsluiting. 

Volgens adviezen van belanghebbenden wordt voor- 
gesteld gebruik te maken van de verruiming, zoals 
voorgesteld worden voor de verkoop op Zondag. 
Met algemene stemmen. 

Zandafgraven. 

Ingevolge de Verordening tot Bescherming van Na- 
tuurschoon moest de zandgraverij bij de Halte Water- 
leiding gestaakt worden. 

Geadviseerd wordt thans toestemming te verlenen 
tot het afgraven van ongeveer 6000 M 3 zand. Het ter- 
rein is nauwkeurig aangegeven. 

De heer Zwiers heeft de plaatselijke toestand bestu- 
deerd en overleg van nadere exploitatie wordt wense- 
liik geacht. 

Met algemene stemmen. 

Warmte voor de oudjes. 

Besloten wordt in het Oude Mannen- en Vrouwen- 
Gasthuis centrale verwarming aan te leggen. Kosten 
worden begroot op ƒ 2000 a ƒ 2100. 

Woninghuur. 

De huur van de gemeente woningen in de Genestet- 
straat wordt bepaald op ƒ 6. per week, in de Helmer- 
straat op ƒ 5 en in de Potgieterstraat op ƒ 5.50 per 
week. 

Rondvraag. 

Naar aanleiding van een vraag van den heer Van der 
Moolen, gesteund door de heer Van Rijnberk, zal spoed 
gemaakt worden met de vergoedingsregelingen van de 
Ziekenfondsen. 

Wethouder Molenaar deelt mede, dat door vacantie 
van de doctoren vertraging in behandeling is ontstaan. 
Maar het plan is in bewerking deze regeling verder uit 
te breiden dan tot de Ziekenfondsen alleen. 

De heer Bolwidt vestigt de aandacht op het toezicht 
bij bioscoopvoorstellingen en vraagt controle. 

Daarna wordt de vergadering door de voorzitter, de 
heer Slegers. gesloten. 



INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording van de Redactie. 

| Zandvoort, 24 September 1934 

De Redactie der Zandvoortse Courant, 
' - Alhier. 

M. Indien de ruimte het veroorlooft, zou u mij ten 
zeerste verplichten, onderstaande regelen te plaatsen in 
uw geacht weekblad. 

Het zal u wel niet onbekend zijn, dat bijna alle tram- 
lijnen te Haarlem opgeheven worden. Daardoor komen 
in de plaats buslijnen, welke meer economisch zijn in 
de tegenwoordige crisistijd. Maar lijn één, welke juist 
moest opgeheven worden blijft bestaan. Immers deze 
lijn is juist een sta in de weg voor de binnenstad van 
Haarlem. Hij loopt door de smalste en drukste straten 
o.a. Koningstraat, Gierstraat, de drukke Grote Hout- 
straat en Jansstraat. Maar dat is nog niet alles, men 
is nu bezig dubbel spoor te leggen onder het westelijk 
viaduct (Jansstraat). 

_ Als twee trams elkaar passeren, dan is er nog geen 
75 c.M. ruimte over om andere voertuigen te Jaten 
passeren. De ongelukken zullen dan ook legio zijn. Wat 
niet te hopen is: 

Hoc komt de Haarlemse Gemeenteraad er toe om 
daarvoor permissie te geven. Waarom lijn I niet uit de 
binnenstad verwijderd. 

Nu zal men mij antwoorden: „Deze lijn is de commu- 
nicatie tussen Haarlem N. en Leiden. Goed, dan kan 
het toch een ceintuurbaan worden. Of de tram maat- 
schappij daar schade van ondervind of failliet gaat wat 
gaat dat de Gemeente Haarlem aan. Safety first. 

Ging die maatschappij maar failliet of doekte zij op, 
daar zou niemand in Zandvoort om treuren, dan kre- 
gen wij betere communicatie met Amsterdam, en dat 
strekken tot bloei van Zandvoort. Nu is zij te duur, 
zij heeft een vol uur noodig naar Amsterdam 
(26 K.M.) en daarom een sta in de weg voor de wel- 
vaart van ons baddorp. 

Dankend voor het plaatsen dezer regelen blijf ik 

Hoogachtend, A. VIGEVANO. 

P.S. Inzender verzoekt, dat Haarlemse en Amster- 
damse bladen deze regelen overnemen. 



E. Koning 



Het p|o|p|u|l|a|i|r|e| vervoermiddel 



Maakt gebruik van onze goedkoope taxi's, (de 

goedkoopste alhier), goedkooper dan trein en 

tram. 

Naar Amsterdam — Haarlem — Dorp 

f 2.90 ƒ 0.90 ƒ 0.25 

Wachten 80 et p. uur, eerste uur wachten 40 et 
Grootere ritten 4Va et. per K.M. 

Automobielbedrijf Rinko - Tel, 224 



Swaluëstraat 10 
Werkplaats: 
Pakveldstraat 23 



Huis- Letter" en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verf war en. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



Zandvoortsche 


Courant 


Gertenbachs D 


rukker ij 


Leesbibliotheek 


„Gelria" 


Achterweg 1 


Telef. 135 




Goed Drukwerk 



MAKELAAE 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - . TELEFOON 465 

TE HUUR: 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur o£ te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheke aanwezig. 

Hypothekenj Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 



DAMES EN HEEREN! Maatkleeding behoeft niet, 
duur te zijn. Evenals het afgeloopen seizoen beginnen 
wij wederom met een uitgebreide collectie Dames en 
Heeren Stoffen tegen de laagste prijzen. Heel Zand- 
voort gaat maatwerk dragen van LUIJTE voor weinig 
geld en het beste!!!! 

DUFFELSCHE JEKKERS ƒ 40.— 

HEEREN WINTERJASSEN, vanaf , 27.50 

DAMES MANTELS, zonder bontkraag . . „ 27.50 
DAMES MANTELS, met bontkraag . . . „ 30.— 

HEEREN JASSEN KEEREN , 12.50 

DAMES MANTELS KEEREN , 10— 

Reparatie en Oppers Inrichting. 

Alle soorten Bontwerk worden bij ons vakkundig ge- 
repareerd. Ook nieuw. 



3 Pakveldstraat 3 



H, Luijte Jr. 



F. TOUBER 

KONINGINNEWEG 30 - ZANDVOORT 

Boekhouding - Belastingzaken 



Inrichten, bijhouden en controleeren van 
Koopmansboeken. 

• Administratie van Onroerende Goederen. 

Eenvoudige, doch duidelijke methode voor 
Neringdoenden en kleine bedrijven. 

Behandeling van belastingzaken door 
GEDIPLOMEERD BELASTING-CONSULENT 

INLICHTINGEN GRATIS. 



Adverteert in dit Blad 



Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren 
van alle Timmer- en Metsel- 
werk. 

P. Schaap 

Prinsenhofstr. 11 - Tel. 439 




GODSDIENSTOEFENINGEN. 



NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 30 Sept. v.m. 10 uur: Ds. D. Tromp. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 30 Sept. v.m. 10 uur: De heer A. C. Reuijl. 
n.m. 5 uur: Geen dienst. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 30 Sept. v.m. 10 uur. Ds. N. A. Waaning. 
n.m. 5 uur: Dezelfde. Cat. Zondag 52. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zondag 30 Sept. n.m. 7.30 uur. Ds. N. Padt. 
Afscheidspreek. * 

GEEN Jeugddienst. 

Zondagsschool van 12 tot 1 uur voor kinderen van 9 

jaar en ouder in gebouw Brugstraat 15. 

Voor kinderen van 5 tot en met 8 jaar in de Oude 

Bewaarschool. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 

Zondag 7.30 uur Vroegmis; 10 uur Hoogmis; 7 uur lof- 
Maandag 7 uur lof ter opening v.d. Octobermaand. 
Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
Woensdag, Donderdag en Vrijdag 7 uur lof en predi- 
catie ter voorbereiding van het 40 uren gebed. 
Zaterdag van 4 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 
Zaterdag 7 uur lof *ter eere van Maria. 

NED. ISR. GEMEENTE. Dr. Metzgerstraat. 
Geen opgaaf ontvangen. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Van Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 



NED. PROT. BOND. 
Zandvoortsche Kring „Godsdienstig Leven", Brugstr.15 

Nogmaals willen wij er aan herinneren dat belang- 
stellende, niet leden van de Kring gelegenheid zal wor- 
den geboden afscheid te nemen van Ds. N. Padt en 
mevr. Padt — de Voogd op Zondag ' 30 Sept. a.s. des 
middags van 3 — 4 uur in gebouw Brugstraat 15. 

Voor de leden van de Kring is een ledenvergadering 
uitgeschreven op Maandag 1 Oct. a.s. des avonds 8 uur. 

Te beginnen met 3 Oct. zal Ds. D. v. Peursem iedere 
Woensdag godsdienstonderwijs geven aan leerlingen 
van de school voor U.L.O. in het schoolgebouw oan de 
Hoogeweg. 

van 2 tot 2.45 uur voor leerlingen van kl. I en II. 
van 2.45 tot 3.30 uur voor leerlingen v. klasse III en IV. 

ZANDVOORTSE JONGERENKRING. 

De openingsavond zal a.s. Zaterdag 29 Sept. te 8.15 
uur plaats vinden. 

Ds. Padt neemt dan officieel afscheid van onze Jon- 
gerenkring. 

Pierre Verdonck en mevrouw Sterrenburg verlenen 
hun muzikale medewerking. 

Een nieuw bestuur wordt gekozen en geïnstalleerd. 

Candidaten zijn reeds: Miep Max, Erna Weber, N. 
Padt Jr. G. Pfundt en C. van der Werff. 

Verder candidaten kunnen tot a.s. Zaterdag worden 
gesteld. 

RUSLAND-AVOND. 

Vrijdag 5 Oct. a.s. des avonds 8 uur hoopt in de Ge- 
reformeerde kerk (H.V.), Brederodestraat te spreken 
de heer G. N Fast. De heer Fast heeft in Rusland onnoe- 
melijk veel doorgemaakt — gevangenissen, verhoren 
door de GPOe., verblijf in het concentratiekamp in het 
ruwe Noorden, vanwaar hij als verstekeling in een En- 
gels schip ontvluchtte. De toespraak zal worden ver- 
taald. 

Deze bijeenkomst is georganiseerd door het Rusland- 
comité, opgericht tot steun van de vervolgde Christe- 
nen in Sovjet-Rusland. Het comité bestaat uit de heren 
Ds. D. Tromp, voorzitter; J. W. van Zeijl, secretaris; 
J. W. Gosen, penningmeester; Ds. P. van der Vloed, 
Ds. N. A. Waaning, Kl. van der Mije, A. C. Reijl en P. 
van Stuivenberg. 

DANSCLUB ,ZOMERLUST". 

Evenals vorige jaren wordt des Zondagsavonds in. 
de grote zaal van „Zomerlust" weer gedanst. 

Morgenavond zal het weer de eerste avond zijn. Zult 
u zich ook bevinden onder de eerste aanwezigen? 

De dansleider, de heer Boogaard, Engel Paap en zijn 
band, geven u de verzekering van een gezellige avond. 
Laat u dus Zondagavond inschrijven als lid van de club 

VLIEGENDE SCHOONHEIDSKONINGIN. 

Mej. Gladys Harris uit Huil, die Zaterdag werd ge- 
kozen tot koningin van de Westkust van Engeland, ver- 
liet Woensdagmiddag per K.L.M.-vliegtuig haar ko- 
ninkrijk en kwam om 15.40 op Schiphol aan. 



RFLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 



35ste JAARGANG No. 16 



ZATERDAG 6 OCTOBER 1934 





Orgaan der Gemeente Zandvoort 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE 



OFFICIEELE BADCOUKANT met Uadgastenlijst 



ZANDVOORTSE COURANT", „DE STRAND- REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD". 



III 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave Oerten baclis Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg 1 



Telefoon 135 



# ■♦ 



WAARHEEN GAAN WE? 



Hoewel aan alle zijden de moeilijkheden rijzen, wordt 
toch het leven van alle dag rustig en gemakkelijk ge- 
leefd. 

Waarjnen komt oi waar men ziet, overal gaat het 
leven de gewone sleurgang, waaraan zo ogenschijnlijk 
■weinig veranderd is. 

Het is nog als vroeger, dat allerlei kleine dingen tot 
gewichtige gebeurtenissen in het dagelijkse leven ge- 
maakt worden. Nog als vroeger gaat men door met 
elkaar te bewieroken of te benijden. Nog als vroeger 
gaat men door met elkaar op te hemelen of elkaar te 
belasteren met te beliegen in waarheidsfrases. 

En nog als vroeger heeft dat nog altijd de grote be- 
langstelling van de brede massa. 

Nog als vroeger is dat het, wat voldoende schijnt tot 
bevrediging van de verlangens van de menselijke geest. 

Nog als vroeger draait men in het cirkeltje rond en 
blijft men daarin ronddraaien, omdat onze zelfgenoeg- 
zaamheid zich daarin het beste thuisgevoelt. Omdat 
de levensvervlakking geen andere uitbreiding toelaat 
dan de cirkelvorm. Want het ikzelf is immers het mid- 
delpunt van wat in het telkens weerom keren van het 
leven van alle dag tot het voornaamste is gemaakt? 

Aan alle zijden rijzen de moeilijkheden, maar overal 
gaat het leven de gewone gang, de sleurgang, waaraan 
zo weinig veranderd is het eerst ik, dan nog eens ik 
en tot slot: ik. 

Zandvoort is geen gemakkelijke plaats en zal zich 
daarin weinig onderscheiden van andere samenlevin- 
gen, die men dorp of stad pleegt te noemen. 

Laten we even mogen herinneren aan de verkiezings- 
tijd, die zo iets als een feesttij van samenleving is op 
ons baddorp, half officieel geijkt. 

Ook, omdat deze tijd weer aanstaande is en in haar 
voorlopige aankondigingen wederom een allerlieflijkste 
tijd belooft te worden. 

Hoorden we niet dezer dagen, dat men het begin van 
de eerste dag van het nieuwe jaar een begin gemaakt 
zal worden met de verkiezingscampagne voor 1935? 

Zo'n-zeggen-houdt-heel-wat-inr-al-zijn-wij-'er-van-over^ 
tuigd, dat zij, die menen vroeg te zijn toch wel voor- 
gangers zullen hebben. • 

Maar voornamelijk halen we de verkiezingstijd aan 
als voorbeeld, om de schijn van het persoonlijke zoveel 
mogelijk te vermijden. 

Ook de verkiezingstijd dan, omdat daarbij in schrift 
en druk door de beroerde gemoederen een deel van 
onze dorpse samenleving wordt getoond. 

Een deel van de samenleving, die bijna door iedereen 
wordt veroordeeld, maar waaraan iedereen toch ook zo 
gemakkelijk of zo gaarne het zijne bijdraagt, om het 
nog erger te maken, dan het is. 

D.e verkiezingstijd dan, omdat in die tijd openlijk 
naar voren komt, al is het gelukkig dan steeds gedu- 
rende een korte tijd, wat zo wentelt en keert in het 
leventje van alle dag, dat het cirkeltje Zandvoort om- 
sloten houdt. 

En wat moeten we zeggen van dat: gelukkig slechts 
gedurende een korte tijd? 

Is het werkelijk gelukkig, dat die tijd zo kort duurt? 
Of zou het te wensen zijn, dat altijd als dan getoond 



DE NIEUWE SPELLING* 

Met genoegen namen we kennis van het besluit der 
Redactie van dit blad, tot het gebruik der „nieuwe" 
spelling over te, gaan. 

Het is een moedig en tevens origineel besluit. Zullen 
wij het ver mishebben te beweren, dat de Zandvoortse 
(en niet Zandvoortsche) Courant het eerste nieuwsblad 
is, dat redactioneel de spelling-Marchant voor zijn ko- 
lommen invoerde? 

Bij al het geschrijf tégen het gebruik kwam ons een 
gedichtje voor de geest: 

Het nieuwe vindt altijd bestrijders, 
Maar het komt niet op in hun geest, 
Dat het oude, waarmee zij zo dwepen, 
Toch ook eens iets nieuws is geweest. 

Inderdaad, de spelling de Vries en te Winkel, die 
nog zo ongaarne los gelaten wordt, was ook eens nieuw 
Dat was in 1873, toen de Nederlandse regering haar 
officieel aanvaardde. Maar reeds in 1860 was zij door 
de twee taalgeleerden ontworpen, zodat er dertien ja- 
ren van strijd .verlopen zijn tussen ontwerpen en offi- 
cieel aanvaarden. U ziet het: de geschiedenis herhaalt 
zich. Ook toen al pro- er&contra! Ook toen al de tegen- 
stelling oud en nieuw. 

Onze voorouders waren zo gewend aan de spelling 
Siegenbeek, dat zij node konden komen tot het ge- 
bruik der „nieuwcrwetsigheid". 

Professor Siegenbeek was met zijn spelling gekomen 
in 1804, ten tijde der Bataafse Republiek. 

Soms, in oude boeken en geschriften komen wij die 
spelling wel tegen, en dan kunnen wij niet begrijpen 
waarom de mensen van die tijd het zich moeilijk maak- 
ten. 

Zó was het volgens Professor Siegenbeek. 

„Het was regt genocgelijk in de kamer. Grootvader 
„was van eene lange wandeling teruggekomen — het 
„was een mooye, warme dag in Julij — en hij nam 
„moeyzaam plaats in zijn leunstoel, in het hoekje bij 
„den kagchel. Nu moet u niet lagchen, want de kagchel 
„brandde natuurlijk niet. 

„De zon scheen nog helder, en de lucht was blaauw. 



werd — nu vaak een tonen zonder bewezen te wor- 
den — openlijk tot verduidelijking van het begrip sa- 
menleving kan bijdragen? 

Zou aan hen, die het hakenkruis niet op hun mouw 
maar in hun hart dragen, toch eindelijk ook eens ge- 
toond moeten worden, dat- er naast de hunne ook nog 
een andere mening is? 

Maar voor deze tussenliggende vraag willen we niet 
van het: Waarheen? te ver afdwalen. 

We haalden dan de verkiezingstijd slechts aan als het 
beste voorbeeld, om aan te geven, hoe elementair zelfs 
zo'n gebeurtenis kan zijn. 

We schreven, dat Zandvoort hierin zich weinig zal 
onderscheiden van andere plaatsen. We geloven stellig, 
dat het ook zo is, omdat we het in of buiten verkiezing 
ergens elders toch niet anders of beter is. 

Maar een enkele factor mogen we toch nog wel naar 
voren brengen. 

De moeilijkheden van het leven worden tot deze sa- 
menleving toch wel bijzonder toegespitst, doordat er 
een ding, een alles beheersende zaak is aan wier in- 
vloed weinigen zich kunnen onttrekken. 

De verhuring. 

Deze telkenjare weer kerende kwaal heeft alle eigen- 
schappen van het epidemise en is daarbij vooral zeer, 
zeer gevaarlijk in haar schijnbaar latente toestand. 

Want wat ook streeft en beweegt, wat ook het dorps- 
leven in beroering kan brengen, de verhuring is altijd 
in een min of meer duidelijke schakering als grondtoon 
daarbij te onderkennen. 

Denk niet, dat ons bezwaar dat verhuren treft. We 
halen het alleen maar aan als voorbeeld, om onze me- 
ning te verduidelijken en — laten we het maar eerlijk 
zeggen — als verontschuldiging voor onze samenleving, 
waarvan toch ook wij deel uitmaken. 

We zijn er van over.tuigd, dat als het de verhuring 
niet was, het wat anders zou zijn. 

Immers, als deze bewering van ons niet waar was, 
zou het elders beter en anders moeten zijn? 

Dat het elders niet beter en niet anders is, dat be- 
hoeven we toch waarlijk niet aan te tonen. Want zelfs 
een oppervlakkige dwaling over de kolo mmen van wel- 
-keHcitmtnDc4CT"tt^nt"feeds - ^a^elïjirïaë waarffêictvarT 
onze bewering aan. 

En dat is het ook, wat ons toch zou moeten voeren 
buiten het draaimolen bestaan van alle dag. Omdat 
daardoor denken en streven gevoerd zou kunnen wor- 
den naar een dienen van een samenleving, waar niet het 
ik de spil was van wat zich rondbewoog. 

We weten daarbij wel, dat, zoals wij mensen het be- 
kijken en alleen maar kunnen bekijken, weinig direct 
resultaat verwacht kan worden. 

Maar zijn we tot oordelen geschikt over wat slechts 
één enkele gedachte in 's werelds wenteling tot zegen 
kan strekken? 

Deze bijzondere tijden vragen wel heel, heel veel en 
voor wat het wegcijferen van de ikheid betreft voor 
wat de samenleving betreft, voor wat het denken aan. 
het goede betreft. 

Het is opmerkelijk, dat we juist de laatste tijd van 
verschillende kanten over een bezuinigen hoorden, die 
ten laatste beangstigend werkten. 

Of kwam het, doordat het een gedachtenpunt ge- 
vormd had in ons denken, dat we meer aandacht schon- 



„Het vogeltje in den pecrenboom zong zijn liedtjen, 
„dat magtig aardig klonk over het binnenplaatsjc. 
„Op het land waren de maaijers drok bezig. Met regel- 
„maat sloegen hunne sikkels door het gerijpte graan. 
„Het zaayen was door Gods almagt rijkelijk beloond." 

U ziet het, men keek in die tijd op geen lettertje. De 
Vries en te Winkel gooiden wel is waar veel' ballast 
over boord, maar voerden daarentegen veel in, dat, en 
wij herinneren het ons allen nog levendig uit onze 
schooljaren, dat ons tot wanhoop bracht. Hoeveel Ne- 
derlanders zouden er zijn, die durven en kunnen zeg- 
gen, dat zij feilloos de Vries en te Winkel schrijven. 

Hebt gij, lezer, ook het taaloefenboek gebruikt van 
Dr. Cosijn? Waarin hij U zo geraffineerd te pakken 
nam met de o, oo, e en ee, ei en ij? 

Bijvoorbeeld: „De kooper van rood koper was tevens 
„handelaar in steenkolen en roode kooien. 

„De timmerman liet in zijne houtschuur de delen in 
„achten dcclen. 

„Na het vijlen vertoonden de vijlen vele feilen. 

„In de bosschen lagen hoopen takkenbossen. 

„Gaat gij mee naar de meestovcn, maar men mag ons 
„niet hooren komen, en pas op voor de takken van den 
„meidoren, en den kwaden bok, die maar in het bezit 
„is van één horen." 

En dan die verbuigingen! Mannelijk en vrouwelijk 
enkel- en meervoud, Ie, 2e, 3e, 4e naamval, tegenwoor- 
dige, voltooid tegenwoordige, verleden, voltooid verle- 
den, toekomende, voltooid toekomende, verleden toe- 
komende en voltooid verleden toekomende tijd! Daar- 
mede hebben we uren en nogmaals uren zoek gebracht. 
Opdat we vooral zouden schrijven: 

„Den hond slaat de meester. De hond bijt den mecs- 
„ter. Ik gaf den bedelaar eenen cent, ik geef de bede- 
„Iares eenen cent, en den bedelaresscn twee centen. 

Veronderstel, dat wij de belaresscn eens twee centen 
gegeven hadden. Zij zouden er feestelijk voor bedanken, 
en hard naar de Vries en te Winkel lopen. 

Of: Jan zegt tot zijnen vader: „Piet en Klaas hebben 
tegen hunne moeders gelogen; hunnen vaders hebben 
zij de waarheid gezegd." 

Met dergelijke onzin moesten wij onze tijd zoek bren- 
gen (die o zoveel beter besteed had kunnen worden en 



ken aan dat, wat misschien voor dien onopgemerkt 
voorbij gleed? 

Het was dan de opmerking, dat de door de tijdsom- 
standigheden noodzakelijke bezuiniging in de eerste 
plaats werd toegepast op de contributie. 

Men moet al door en door steenkoud, men moet al - 
geheel en al in de macht van een tot een duivel ge- 
groeid gcldduiveltje zijn, als ieder onzer zich niet Iaat 
vangen, wanneer een bereop gedaan wordt op de beste 
eigenschappen van ons goed hart. 

Wanneer het zo ver met ons is gekomen, dat wc de 
macht hebben de goede kracht van ons hart, te weer- 
staan, die drijft tot spontane hulpverlening daar, waar 
de nood heerst. 

Maar wat ons de laatste tijd ons dan verontrustte 
was, dat telkens en telkens weer door ons gehoord 
werd: Ja, de tijden zijn slecht, ik bedank hiervoor en 
ik bedank daarvoor. 

Heel, heel, veel, waarop wij als bewoners van ons 
Nederland trots kunnen zijn is gebouwd op particulier 
initiatief. 

Vooral op het gebied van weldadigheid heeft zich de 
ouder volksaard nooit verloochend. 

Wel hebben we in ons land Rockefellers of Morgans, 
maar wat in naam van de liefdadigheid tot stand is ge- 
bracht, mocht getoond worden. 

Ja, misschien is het werk er wel te mooier, te groot- 
ser om, dat het opgebouwd is uit kleine, kleine gaven 
en gitten tot het grot geheel. 

De kleine Nederlander kan zich dat een eer rekenen, 
want juist uit de kleinen, uit de middenklasse kwam 
die hulp voor 't goede, al kwam het dan beetje bij 
beetje. 

Nu, nu vooral zij, die tot de kleine burgerij gerekend 
worden, in druk gekomen, nu daar vooral de eisch van 
bezuinigen gebiedend wordt, nu wordt de weg daartoe 
het meest gevonden door te beperken op: contributie. 

Een tegenzin door de ontwikkeling van de maat- 
schappelijke toestanden, zoals men die meent te zien 
en een steeds zwaardere druk om te komen tot de 
sommen van de fondsen, ze voeren helaas goede gron- 
^en^voor^e^_be^ujnigiiigsweigering« aan,. _-^ 

Nog eens, was het een enkel geval, we geloven niet, 
dat het onze aandacht getrokken zou hebben. 

Werd ons niet dezer dagen op een lezing voorge- 
diend, dat ook in beperking of onthouding, door ver- 
sobering in het algemeen de wilskracht van de ziel ge- 
sterkt kon worden door de versterking van de heldere 
geest? 

Maar de laatste jaren hebben geleerd, dat er reeds 
veel versoberd is. Wordt niet als stelling geponeerd, 
dat de misère voornamelijk is te wijten aan de noodge- 
dwongen versobering, die de brede massa van het volk 
heeft moeten invoeren? 

Maar als die versobering of bezuiniging van zo ont- 
zettend groot gewicht is gebleken voor de zakelijke 
kant van het leven, wat zal dan het gevolg zijn van" de 
bezuiniging, waarbij edeler delen van onze maatschap- 
pelijke verhouding worden aangetast? 

Als de noodzakelijkheid van bezuinigen, versterkt 
door het wantrouwen in de billijkheid van maatregelen 
zoals thans gesteld, leidt tot het onafwendbare doden 
van het mooiste, dat de ziele kan roeren en sterken. 

Maar erger nog, als men trots alles wil steunen en 



onze hersentjes vermoeien. 

En nu komt een Minister van Onderwijs, die aan 
deze ellende een eind wil maken, radicaal, maar dan 
zeggen de oude heertjes in de Staten Generaal: ai mij, 
waar gaan wij naar toe. Dat nooit! De Minister houdt 
vol. Hij ziet, dat hij het pleit zal verliezen, en stelt in 
arremoede een compromis voor: beter wat, dan niets. 
Zuchtend stemmen de ouden van dagen toe, eigenlijk 
„most het niet maggen". 

Enfin, dat ten slotte de oudere generatie tegen de in- 
voering der nieuwe spelling niet zo sympathiek staat, 
ze zelfs tegenwerkt, is begrijpelijk. 

Maar dat men zich in de onderwijskringen er over 
verheugt is ons alles waard. De onderwijzers weten bij 
ondervinding wat het zeggen wil, volgens de Vries en 
te Winkel Nederlandse taal te moeten leren aan hun 
pupillen. 

Zij weten, hoeveel kostbare tijd vrij komt, tijd die 
zoveel beter en nuttiger besteed kan worden. Zelfs nut- 
tiger, als het ontspanningskwartiertje er door mogelijk 
wordt, of door verlengd kan worden. 

Wij beschouwen de Marchant-spclling als de eerste 
stap op de weg, die tot groter vereenvoudiging leidt. 
Want er kan nog meer franje losgeknipt worden. Wan- 
neer dit zal gebeuren, och, het komt ons als een kwes- 
tie van tijd voor. 

En als men deze Minister verwijt: is er niet iets 
noodzakelijkere te doen -in deze tijd, dan met een ver- 
eenvoudigde spelling aan te komen, antwoorden wij: 
het ligt er maar aan, welke normen men aan noodzake- 
lijkheid stelt. 

Zeker is het, dat de onderwijskringen — die het 
meest tot oordelen bevoegd zijn — de invoering toe- 
juichen, en dus de noodzaak wel aanwezig achten. 

Een Minister van Onderwijs heeft zich naar de in- 
zichten dier kringen ten opzichte der spelling, te oriën- 
teren. 

„Wat anderen er van zeggen", ja, is er één Minister 
geboren, zal er ooit een geboren worden, die het ieder 
naar de zin maakt? Deze vraag stellen is tevens hem 
beantwoorden. 



(Nadruk verboden."» 






X 



♦ 



Opening Winterseizoen 1934 




Alvorens tot aanschaffing van Haard of Kachel over 
te gaan, noodigen wij U beleefd uit tot een bezoek aan 
onze naar de èischen des tijds ingerichte toonkamer. 
Wij hebben voorradig alle bekende merken. 



E. MJaarsma Haarden 

Holland 

Nestor Martin 



tt 



rt 



Tiger^Haardkachel 
E* M* Jaarsma 

Haardkachel 
Godinkachel 




Vulemmers vanaf ƒ 0.45 

Kolenscheppen, vanaf ƒ 0.10 

Kachelpijpen, per meter vanaf . . ƒ 0.33 



Ellebogen, per stuk 
Haardstellen . . 



enz. 



.... ƒ 0.15 

ƒ 1.45—1.75—3.50 

enz. 



KORTS IJZERHANDEL 

HALTESTRAAT 11 - ZAND VOORT - TELEFOON 335 



♦ 

X 
X 
X 

X 

♦ 
♦ 

X 

♦ 



♦ 



MEVROUW, Laat U bijtijds Uw Najaar- en Winter- 
kleeding maken bij het welbekende adres: 

Costumiere Molen aar~Tesselaar 

VERLENGDE HALTESTRAAT 81 

Knippen vanaf ƒ 1. — , passen inbegrepen. 
Pasklaar vanaf ƒ 1.75 

VLUGGE BEDIENING. — PRACHT COUPE. 



WEER STRAPERLO? 

Dat de seizoenexplotatie minder gunstig is geweest, 
blijkt uit verschillende minder gunstig te noemen ver- 
schijnselen. 

Men zoekt het in allerlei oorzaken, men tracht er 
allerlei redenen voor aan te voeren. 

Zij, die in Straperlo het redmiddel zien om Zand- 
voort uit de tegenwoordige misère te helpen, achten 
de gelegenheid gunstig, om met hun argumenten stel- 
ling te nemen voor Straperlo. 

Naar men ons mededeelt zullen enkele voorstanders 
een belangen-comité vormen als centraal punt voor de 
actie. Men hoopt daardoor opheffing van het behendig- 
heidsspel te verkrijgen en rekent daarin dan een betere 
seizoentoekomst voor 1935 te zien. 

Zelfs bestaan er plannen, om een grote openbare ver- 
gadering te beleggen, waar voor en tegen besproken zal 
kunnen worden. 



NUTS-SPAARBANK TE HAARLEM. 

Vergelijkend overzicht over September 1934-1933. 
Aantal behandelde posten 13390 v.j. 13089. 
Aantal inlagen 8730 v.j. 8512. 

Aantal terugbetalingen 4660 v.j. 4577. , 

Ingelegd ƒ 503.806.24 v.j. ƒ 489.477,26. 
Terugbetaald ƒ 411. 127,77 v.j. ƒ 443. 854,63. 
Meer ingelegd ƒ 92.678,47 v.j. meer ƒ 45.622,63. 
Aantal nieuwe boekjes: 309 v.j. 253. 
Aantal afbetaalde boekjes. 153 v.j. 145. 
Spaarbusjes op 30 Sept. 1934 in omloop: 3500. 
Geledigd in Sept. 1934: 235 busjes met totaal inhoud 

ƒ 4.121,37. 
Aantal verhuurde kluisloketten op 30 Sept. 1934: 497. 



Bruin en Zwart chroom- 
leder Heren Pantoffels 

leder onderwerk I jL+^XJ 



prima 



wil helpen en dat tot de onmogelijkheden gaat behoren. 
Als men ook op dat gebied zich datgene moet gaan 
ontzeggen, wat nog zoveel ten goede kan keren voor 
het innerlijk, wat men voelt gezondigd te hebben door 
aan het uiterlijk geofferd te hebben. 

Als onmogelijk gaat worden die Nederlandse deugd 
te beoefenen, waarop wij altijd trots zijn geweest en 
niet meer voor anderen kunnen zijn, wat we tot nu toe 
voor anderen waren. 

Tipten wc de verandering op maatschappelijk gebied 
even aan, ontstaan door misère tijd, welke gevolgen 
voor het geestelijk zal dan volgen. 

Waarheen gaan we dan? 



Rubberlaarsjes 

vanaf £ 0.75 

Fantasie Damesschoentjes 

vanaf £ 2.95 



OPENBARE AVOND DER J.C.G.O.B. 

Door Schriftlezing en Gebed opende de presidente 
deze openbare avond. 

Na wat zang en declamatie kwam de spreker, Johan 
Dekker, een oud-J.C.G.O.B.-er aan het woord. 

Op duidelijke, prettige wijze besprak deze zijn onder- 
werp: „Heeft gchcclonthouding vermeerdering van 
werkloosheid tengevolge?" 

Spreker toonde duidelijk aan, dat geh. onth. nog 
steeds noodzakelijk is, zonder — behalve dan uit over- 
wegingen van godsdienstige, sociale aard — de eis van 
gehcelonthouding te stellen is het duidelijk, dat het vrij- 
willig afstand doen van een zeker genot, verheffend op 
de geest en versterkend voor het lichaam werkt en zo 
de waarde van het persoonlijke doet stijgen, waardoor 
de gemeente niet anders dan gediend kan worden en de 
mens ook aan hoger geestelijk doel zal reiken. 

Ten allerlaatste constateerde spreker dan ook als 
eindconclusie dat de vraag: „heeft geh. onthouding ver- 
meerdering van werkeloosheid tengevolge?" dat die 
vraag anders gesteld moet worden n.1. zo: „heeft 
drankgebruik de tendenz, de werkgelegenheid te be- 
vorderen?" en dan luidt het antwoord beslist afwij- 
zend: „neen'" 

Wie eerlijk, onbevooroordeeld, na de verhoudingen 
te hebben onderzocht, een standpunt wil innemen, kan 
niet anders dan vóór geh. onth. kiezen! 

Hierdoor wordt de soberheid, spaarzaamheid en ar- 
beidzaamheid bevorderd. 

Aan de jongeren de roeping om het blauwe ideaal 
uit te blijven dragen. 

De vergadering verliep verder onder zang, declamatie 
enz. Als altijd heerste er weer de fijne geest, de goede 
stemming. Na de rondvraag sloot de presidente deze 
goed bezochte en fijne vergadering met dankgebed. 

Zandvoortsche Rijwiel- en Sporthandel 

HL C» van Nieuwenhuizen 

4 PAKVELDSTRAAT 4 
ONTVANGEN : 

Hocky Sticks en Ballen 



ZANDVOORTSCHE RIJWIEL- EN 
— SPORTHANDEL — 

H. G. van Nieuwenhuizen - Pakveldstraat 4 

NOG STEEDS H ET 
AANGEWEZEN ADRES; 



ALPH.SPRENGERS 

Groote Krocht 8 
Telefoon 6 - 



BW- 



tegenover het Gemeentehuis. 



Bruin leder Molliers 

met rubber zool vanaf f 1*20 

Bruine Dames Pantoffels 

met leder Zool vanaf f 1.25 



De Stofzuiger Specialist 



GROOTE KROCHT 5 

HOOFDKANTOOR : 

Kennemersstraat 21 
Telef 16990 - Haarlem 



- ZANDV00RT 

FILIAAL t 
Spaarnwouderstraat 21 
Tclcf. 13677 - Haarlem 



Adres van jarenlange ervaring en ver- 
trouwen. 



Reparatie-inrichting alle merken. 

Eigen Ankerwikkelarij alles met volle 
garantie. Alle onderdeelen voorradig. 

Wij leveren alle merken Stofzuigers 
o.m. Electro - leka - Rotarex - Ex- 
celsior - Vampyr - Ritsema - Electro 
Lux - Premier - Duplex enz. tegen 
den sensationeele prijzen van f 10. — 
f 25. — alles met volle garantie. 

Een bezoek aan onze Showroom 
is werkelijk de moeite waard. 




Waar de Stationsstraat 



BROOD haalt U natuurlijk bij den 
Bakker 

VLEESCH vanzelfsprekend bij 
den slager 

KRUIDEIMIERSWAREN haalt 
LI toch zeker niet bij den kolenhandelaar 
Koopt dan ook Uw VERFWAREN 
bij den VAKMAN-SCHILDER 
en dus bij de bekende 

GLAS- EN VERFHANDEL 



G* DE LEEUW 

STATIONSSTRAAT 7 



N.C.R.V. JUBILEUMFONDS. 

De offerdag. Was aanvankelijk het plan den offer- 
dag te houden op 31 October, de Hervormingsdag; van 
dat plan is afgezien. 

Waarom zult ge vragen. 

Dat zit zo. Men meende, dat wij met onze inzame- 
ling de Zendingsactie voor Oegstgeest, die elk jaar 
begin November wordt gehouden, schade zouden doen. 

Dat was de bedoeling der Commissie, die de zaak 
voorbereidt, niet, en men "wilde, dit ook metterdaad to- 
nen. 

Dies werd de offerdag vastgesteld op 8 October. 

Weloverwogen. Nog bleven bezwaren niet uit. We 
zouden schade doen aan een collecte ,die omstreeks 
dien datum in verschillende Gereformeerde Kerken 



Schoollaarzen 28 | 3 i f 235 

met dubbele zool 32 35 f 2*65 
onverwoestbaar 36 39 ♦ f 2*95 



wordt gehouden in verband met de herdenking van de 
afscheiding. 

Ook dat was de bedoeling niet. 

Zoo werd de offerdag uitgesteld tot 21 November, 
niettegenstaande er vcor de N.C.R.V. aan dit uitstel 
moeilijkheden waren verbonden. Men meende goed te 
doen aan de bezwaarden onder ons voorrang te verle- 
nen. 

Of dit schade zou betekenen, voor onze Jubileum- 
fonds-actie? 

We geloven van niet. 

We hebben vast vertrouwen in onze leden — in heel 
ons Christelijk volksdeel — we vertrouwen dat het ook 
op 21 November onverminderd zal willen offeren voor 
onze Omroep met de Bijbel. 

VERPAKKING GEDISTILLEERD VERENIGDE 
STATEN VAN NOORD-AMERIKA. 

Van de Directeur van de Economische Voorlichtings- 
dienst te 's Gravenhage ontving de Kamer van Koop- 
handel en Fabrieken voor Haarlem en Omstreken een 
uitvoerige missive dd. 19 Sept. 1934 betreffende de ver- 
pakking van gedistilleerd in de Ver. Staten van Noord- 
Amerika. 

Blanghcbbenden kunnen zich wenden tot het secre- 
tariaat van bovengenoemde Kamer, Nassauplein 6, 
Haarlem, teneinde inzage van dit stuk te kunnen ne- 
men. 



g 



Brood- en „ Banketbakkerij • 
IVL J- BALK f 



HOOGEWEG 27 



TELEF. 489 



m NEEMT EENS PROEF!! 



% 



met onze 

Fijne gekruide Speculaas 30 et % pond 

Room Borstplaat 20 et per ons 

Ook Uw adres voor smakelijk brood • 



5 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 6 Oct, 1934 





I0SC00P 



Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 



Zaterdag 6 t.in. Dinsdag 9 October - 8 uur 

4 DAGEN!! 4 opvoeringen van een groot 

schlagerprogramma. 2 HOOFDIUUMMERS! 

Als eerste: DE GROOTE SUCCESFILM VAN: 

MARTHA EGGERTH in 





Naar de operette van FRANZ LEHAR - met 
IWARTHA EGGERTH de betooverende figuur uit 

de wereld der hedendaagsche film-operette, gracieus 

schelms, levenslustig en innig. 
OTTO WALBURG de eeuwig opgewonden naïveiing 

die zichzelf steeds in de onmogelijkste knoopen 

draait. 
HANS SOEHNKER de groote verrassing van dit 

seizoen. IDA WÜST onze oude, lieve praatgrage 

en ondeugende vriendin uit duizend en één film, 

en andere bekende filmsterren. 

Melodieuse muziek van FRANZ LEHAR. 
Een heerlijke film vol bruisende levenslust. 



Als tweede hoofdnummer Een niet minder groote schlager! 



T 



1 



Anny Ondra in 

Fraülein Hofmann's Erzahlungen 

Een oergeestig filmverhaal, vol met dolle en 
grappige situaties. ANNY ONDRA garandeert 
U anderhalf uur onbedaarlijk lachen. 

■HF» EEN HEERLIJK PROGRAMMA. 

Toegang voor iederen Soeftijdm 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et plus belasting 

Zondagmiddag 2.30 Familie-Kinder-Matinee 

met opvoering van ANNY ONDRA in 

Fraülein Hofmann's Erzahlungen 

Een do! amusante film 

Entree 20-30-50 et. plus belasting "W 

ATTENTIE ! ! ATTENTIE ! ! 

DONDERDAG 11 OCTOBER - aanv. 8 uur 
W^ Populaire Voorstelling 

Reprise van de groote succesfiim 

EN VICTORIA 

met in de hoofdrol RENATE MULLER 
en HERMANN THIMIG. 

Populaire Entreeprijzen 25-45 et. plus bel, 

Plaatskaarten en -bespreking voor alle voorstellin- 
gen in Sigarenmagazijn EISEINIHARDT, Stationsplein. 




Verwacht eerdaags het Hollandsche 

Filmwerk 



Model-Fijnstrijkinrichting „DE LELIE" 



HALTESTRA AT 58 



Specialiteit in het opmaken 
van Fijne Dames» en Heeren- 
goederen. 
Appreteeren van Gordijnen 



Prijsverlaging 



Boorden 

Overhemden 

Jassen 



. 7—8 et 
. . 25 et 
30—40 et 



UITSLUITEND HANDWERK dus geen slijtage aan Uw goed. 



TAXI 




Telefoon 18 



HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater 

v.m. n m. v.m. n.m. 

Zaterdas 6 Oct 2.38 2.56 10.35 10 50 

Zondag 7 Oct 2.10 2.28 10.08 10.25 

Maandag 8 Oct 2.42 2.59 10.48 10.55 

Dinsdag 9 Oct 3.11 3.26 11.05 11.24 

Woensdag 10 Oct 3.40 3.57 11.35 11.52 

Donderdag 11 Oct 4.12 4.32 — .— 12.08 

Vrijdag 12 Oct 4.48 5.11 12.28 12.44 

Zaterdag 13 Oct 5.30 5.50 1.09 125 

Zondag 14 Oct 6.10 6.38 1.45 2 06 

Van twee uur na hoogwater tot twee uur daarvoor is 
een strandstrook meestal goed berijdbaar. 

TONEELVERENIGING PHOENIX, ZANDVOORT 
13 October a.s. vangt de Toneelvereniging „Phoenix" 
het speelseizoen aan met de opvoering van een blijspel 
in drie bedrijven — getiteld „Hans Hopper maakt Car- 
rière" door Jan Fabricius. 

De leden en introducé's zullen voor de zoveelste maal 
een genoegelijke avond in „Monopolc" kunnen door- 
brengen, hetgeen zeker onder gegeven tijdsomstandig- 
heden nog aantrekkelijker is dan in normale tijden. 

De toegangsprijs voor introducé's bedraagt nu slechts 
ƒ 1.25 (bel. inbegr). zodat het bestuur vertrouwt op een 
flink bezette zaal. 



complete woninginrichting 

behangerij 
stoffeerderij 
vraagt prijsopgaaf 



j\ jacobson jr* 
■I 



parallelweg 35 
telefoon 270 



m 
m 
m 

m 

m 

m 

m 

m 
m 

m 
m 
m 
m 
m 




WEET U DAT 

DE HUISVLIJT - Haltestr. 65 

het eenigst adres ter plaatse 

en het meest gesorteerd is in 

Figuurzaag- en Houtsnij-artikelen - 
Modellen - Alle soorten Hout - Lampe- 
kappenperkament - Raffia - Pitriet 
Boetseerklei - Bouwplaten - Karton 
pS Slojdpapier - Boekbinderslinnen enz. 

| Zoojuist ontvangen ; groote collectie Vreemde Postzegels 

m 



m 



SPECIAAL ADRES VOOR FRöBELARTIKELEN 
GROOTE COLLECTIE LEER VOOR LEER- 
BEWERKING - Vakkundige toelichting!!! 



IS 

m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



%m~ LEESBIBLIOTHEEK 



m 

d m 

m m 



SAMBO Etf JOCKO 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 





Met smart bekijkt Oom Toon z'n hoedje, 
Terwijl hij diepe zuchten loost, 
Vervolgens zoekt hij in het stoppen 
En 't rooken van een pijp zijn troost. 
Oom Toon, pas op, wees niet verstrooid 1 
Kijk, waar je 't lucifertje gooit! 



Wanneer men vuur brengt bij benzine, 

Ontstaat er altijd groot gevaar; 

En met een daverende slag slaat 

De heele wagen uit elkaar; 

Oom Toon, de paarden, de koetsier, 

Verdwenen zijn ze, alle vier! 




GROOTE AFSLAG!!: 



Let op onze prijzen F 



k.g. 10 k.g. 25 k.g. p. H.L. 



Zeeuwsche bonte 


9 et 


70 et 


„ 1.70 


„ 4.45 


Zeeuwsche Eigenh. 


8 et 


70 et 


„ 1.65 


„ 4.45 


Zeeuwsche blauwe 


9 et 


70 et. 


,, 1-70 


„ 4.45 


Bevelanders 


7 et 


60 cf 


„ 1.50 


„ 3,75 


Duinzand . . . 


9 et 


85 et" 


ƒ 2.00 


>, 


Kleine Duin . . . 


7 et 


60 et 


„ 1.35 


„ 3.25 


Kleine bonte . . . 


7 et 


55 et 


„ 1.35 


„ 3,25 


Kleine blauwe . . 


7 et 


55 et 


„ 1.35 


„ 3.25 


Kleine Bevelanders 


7 et 


55 et 


„ 1.35 


„ 3.25 



Red Star ♦ . . 10 K.G. £ 0-75 g 

En nog steeds onze prima Bonken ♦ ♦ 10 K»G* f 0*55 % 

Hooren en bezorgen ook in Bentveld, Aerdenhout zonder prijsverhooging bij minstens 10 KG W 

UW GOEDKOOPST ADRES; _ VERKOOP UITSLUITEND A* CONTANT. — • 



Ub. 




Hobbemastraat 12 \ 



•9Me#TO0#e®#d$ae®0#뮀»®6®ad*M*#oft*ftftMe 



VEREENVOUDIGDE SPELLING. 

Na bespreking, gehouden met de leerkrachten, is be- 
sloten op de Openbare Lagere Scholen de vereenvou- 
digde spelling — spelling-Marchant — in te gaan voe- 
ren. 

Ook op de Bijzondere Scholen zal de nieuwe schrijf- 
wijze gevolgd worden. 

CABARET TOVERBAL. 

Dat de misere ook de toneelmensen treft, kan uit 
tal van voorbeelden blijken. 

Nu is weer de combinatie, die het gezelschap, van 
het Toverbal bijeen had gebracht, uiteengevallen. 

De publieke belangstelling was zo gering, dat in 
maanden tijd nog geen weekloon ontvangen kon wor- 
den. 

Ook te Zandvoort heeft dit cabaretgezelschap een 
toneelavond gegeven. 

De bezoekers van deze avond hebben dus een zeld- 
zame avond gehad. Een avond, die nooit meer terug- 
komt. 

VOETBALCLUB S.H.E.L.L. 

Deze zomer is door bovengenoemde club meermalen 
teaen andere clubs uitkomen. Dit bracht, wat de ter- 
rein-kwestie betreft geen moeilijkheden, want men 
speelde op het strand bij het Noorderbad. , 

Nu komt echter het echte voetbal-seizoen aan en de 
jongens willen graag bliiven doorspelen. Maar waar? 
Nu gaat het op het strand niet zo gemakkelijk meer. 
daar weer en wind dit meestal geheel belet. 

Sportvrienden, voetbalverenigingen hief te Zand- 
voort, is het u mogelijk iets voor deze jongens te doen? 
Bestaat de mogelijkheid dat op Zaterdag of Op be- 
paalde uren des Zondags van de terreinen gebruik ge- 
maakt kan worden? Bespreek het eens in uw sport- 
kring, en stelt u in verbinding met het secretariaat van 
voetbalvereniging S.H.E.L.L., Zeestraat 61, alhier. 



JIIIB 



■«lik 



Gebouw MONOPOLE 



Groote zaal — Stationsplein 



Telefoon 40 



Feestelijke 
Openings Dansavond 

OP ZONDAG 7 OCTOBER 

van het Wintersaison en vervolgens iedere 
Zondagavond. 

Dansmuziek The Monopole Gold Stars 

5 personen onder leiding Wil Janbroers. 

Wij brengen gezellige avonden gelijkwaardig aan 
onze zomerexploitatie. Dans-, Dirigeer- en tal van 
amusante wedstrijden om fraaie prijzen. - 
Verkiezing der Dans Koningin van het winter- 
saison. Deze dame ontvangt als prijs een Toe- 
gangsbewijs voor alle Monopole voorstellingen 
gedurende het geheele jaar. 

Komt Dansen in een beschaafde omgeving. Onze 
bezoekers komen tevens in aanmerking voor a.s. 
Danswedstrijden om het Kampioenschap van 
Zandvoort. 

DANS LEI DING J. STOL Jr. 

Openings Dansavond , VRIJ ENTREE 

— LAGE CONSUMPTIE PRIJZEN. — 





Onze collectie HAARD- en VULKACHELS 
— is compleet geëtaleerd. — 



flO.! 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



m 
m 

lël 



Bronzen en Koperen Kolenkitten 
Haardketeltjes in koper en Brons 
~— Haardstellen — 



TOCHTBAND in diverse soorten 



KACHELZEILTJES vanaf 28 et 



Kachelhaakjes, Poken, Tangen, Mica, 
Vuuraanmakers, Kolenkitten, Hak- 
bijltjes, Kachelpijpen, Ellebogen, Bed- 

kruikën. 



Complete Grijze Keuken Uitrusting f 14,95 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m m 




Haltestraat 37 



Telefoon 311 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



MONOPOLE MENU. 

De najaarsdagen hebben zich aangekondigd. Storm 
en regen, koude kilte zijn reeds ons deel geweest. 

Onze wensen en verlangens zijn andere geworden, 
dan we in de zomertijd koesterden. 

Bijzondere aandacht zal deze komende winter Mono- 
pole vragen. 

Wat we deze zomer van de verschillende program- , 
ma's zagen, heeft ons getoond, dat de heer Kiefer het 
juiste standpunt bij zijn exploitatie inneemt. 

Een standpunt, dat in de allereerste plaats onderge- ' ', 
schikt is aan het in Monopole zo hoog gestelde: Wat__ 
verlangen de bezoekers? 

Het onvermoeide pogen van de. heer Kiefer heeft be- 
wezen, tot succes te leiden, want aan gezelligheid, dus 
aan gasten heeft het in Monopole nooit ontbroken. 

Integendeel, we hebben er ons meermalen over ver- • 
wonderd, dat bij de scizoenstilte, die toch het bijzonder 
teleurstellende was dit jaar, hoc in de feestgestemde 
menigte, die de grote Monopolezaal vulde, niets van 
die stilte te ontdekken was. 

Voor Monopole heeft de heer Kiefer een geheim, dat 
kan niet anders. 

Een deel van dat geheim kunnen we raden, dat is zijn 
onvermoeibare werkijver, waardoor hij steeds wat an- 
ders, wat nieuws, wat beters tracht te brengen. 

Wordt de belangstelling van onze inwoners getoond 
door 'n druk en een geregeld Monopole bezoek, aan 
de andere zijde is het heel gemakkelijk te verklaren, dat 
de heer Kiefer die belangstelling gaarne levendig wil 
houden . 

Ook dan, wanneer na de zomertijd Zandvoort als 't 
ware automatisch in haar winterslaap terug gaat. 

We vergeten niet, dat Zandvoort tal van verenigin- 
gen heeft, die elk hun feestavonden organiseren. 

Maar voor de gast en de vreemdeling '•zijn deze avon- 
den, meer de belangstelling in de vereniging dienende, 
toch niet dat, wat gewenst wordt. 

Het nieuwe plan, dat in Monopole wordt uitgevoerd, 
verdient daarom wel aller belangstelling, omdat we het 
van belang achten ook voor het vreemdelingen verkeer 
in de wintertijd. 

Op Zondagavond zal in kille en gure tijd de zomer- 
vrolijkheid en de zomerse gezelligheid nog haar hoogtij 
vieren in Monopole. 

Wil men weten hoe? 

Niets zal gemakkelijker zijn, dan om dat te weten. 

Een band, The Monopole Gold Stars, dansleiding on- 
der de bekende uitstekende leiding van de heer Stol. 
artisten en niet te vergeten de drijfkracht van dat al, 
de zelfde zorgzame exploitatie van de heer Kiefer. 

Op deze eerste avond van een nieuw programma zal 
vrij entree gegeven worden. 

Wie Monopole kent,, zal daar gaarne terugkomen. 
Deze avonden geven een nieuwe gelegenheid. Mono- 
pole is om haar avonden van stemming en gezelligheid 
bekend. 

Dus zullen deze avonden zonder twijfel aan aller ver- 
wachting beantwoorden. 

Vooral, wanneer de bekende Monopole feesten op 
deze avonden worden georganiseerd. En als, onze gas- 
ten weten, dat hun uitstapje naar Zandvoort hen niet 
voor gesloten deuren laat staan en ze weten, dat een 
Monopole avond hen een uiterst verzorgd programma 
biedt. . t 

Zondagavond zal reeds tonen, of het voldoen aan het 
verlangen van velen, slagen zal. 

Om het Monopole Menu volledig te maken plaatsen 
we nog daarnaast de weldadigheidsavond van Weso- 
magto Begagégo, die als slotavond van de Joodsche 
feestdagen hedenavond — Zaterdag 6 October — in 
Monopole gegeven wordt. 

Een zeer bijzondere avond altijd. 

Dan komt Zaterdag, 13 October Phoenix op de plan- 
ken en zal Dinsdag 16 October het gezelschap van 
Eduard Verkade ons brengen: Als Ouders slapen. 

In Amsterdam heeft dit toneelstuk avond aan avond 
een reusachtig succes. (Adv.) 

25-JARIG JUBILEUM v. d. FIRMA L. J. RINKEL. 

Voor oud Zandvoorters zal het wel zó zijn, dat ze 
zeggen hé, is dat al bijna 30 jaar geleden, dat we hoor- 
den dat Paul Kaiser op 't land van Groen een win- 
kelhuis met bakkerij ging bouwen? Wie van ons toen 
de gesprekken hoorden van dien tijd, herinneren zich 
nog wel dat er werd gesproken als van een soort waag- 
halzerij. 

In ons baddorpje waar toch al flinke oude gevestigde 
bakkerijen waren, wie kon daar nu heil in zien. 

Maar op 't land van Groen werd een bakkerij met 
winkel gebouwd, en voor dien tijd zoals we toen zei- 
den een bakkerij met winkel naar de eisen des tijds. 

Wie had toen kunnen denken, dat door deze zaak 
op verschillende vakwedstrijden eerste en tweede prij- 
zen gewonnen zouden worden. 

Nu zijn we een klein 30 j aar verder en zien nu het re- 
sultaat van die z.g. waaghalzerij. Na korte tijd kregen 
we een naamsverandering en werd het firma Henri J. 
Carels, en voor deze firma was de heer L. J. Rin- 
kel zetbaas. Ruim 2 jaren hebben de heer Rinkel en zijn 
vrouw deze betrekking waargenomen, met een werklust 
die dikwijls ver te zoeken is, vergetende eigen leven, 
want waar anders tijd dan voor de zaak. In de nacht 
bakken en cefst smorgens de vroege klanten, later de 
gewone wijk in. 

Het resultaat echter heeft bewezen dat om eigenaar 
van de zaak te worden, niemand beter kon zijn dan de 
heer L. J. Rinkel, en alzo geschiedde, nu 25 jaar gele- 
den. 

In deze 25 jaar is er heel wat in de bakkerij wat 
ovens betreft veranderd en verbeterd. De heer Rinkel 
wist met z'n tijd mee te gaan. Aan de bakkerij werd de 
tegenwoordige Lunchroom gebouwd, en ieder die nu 
het massale gebouw van Bakkerij, Winkel en Lunch- 
room aanschouwd, neemt z'n petje af voor zoveel on- 
dernemings-gecst. Achter deze ondernemingsgeest zul- 
len zeker de zorgen niet zijn uitgebleven, maar juist de- 
ze zorgen maken het resultaat zo schoon. Vandaar dat 
het 25-jarig jubileum een van de mooiste dagen zal zijn 
van de in deze jaren geworden familie Rinkel. 

Trouwe werkers stonden en staan nog steeds als aan 
het begin de familie Rinkel ter zijde. Raben en Peetoom 
de eerste nu als kelner in de lunchroom en de tweede 
als chef in de bakkerij. Trouw hebben zij hun plicht ge- 
daan, daarom kunnen zij ook met trots op hun 25-jarig 
jubileum als medewerkers terug zien en zullen zij als 
hedenmiddag van 3—4 receptie is en de familiekring 
Rinkel de gelukwensen in ontvangst mogen nemen, ze- 
ker hun deel daarvan niet onthouden worden. Moge de 
familie Rinkel en hun medewerkers nog vele jaren ar- 
beiden aan hun zaak. Dat zal zeker door alle inwoners 
van Zandvoort van harte gewenst worden. 

Ter gelegenheid van dit jubileren is heden een spe- 
ciale etalage met fraaie versieringen gemaakt. 

GEMEENTE BADHUIS. * 

In de weck van 24 tot en met 29 Sept. werden 35 kuip- 
en 303 douchebaden genomen. 



®®s®^®ss®®®si]®aga®®* 



m 
m 
m 
m 
m 

JU 

m 
m 

mmmmmm 



m 
is 
m 
m 
m 
m 
m 
m 

•ll©l|o||©ii«ii#irai|©]r©i[© 



HONING 

per pot ♦ ♦ 50—70—100 et 
J. G. NIJHUIS 

GROOTE KROCHT 33 - TEL. 



370 



i^rJ ^tf) VEILINGGEBOUW 

W^Wïemk» ¥ DE witte 

\^^^^^^^^^m O''*. Waterdrinker 

^WS^^^r> ^ Brugstraat 1-17-19 

^v.ioawas^ Telef. 464 

Laat Uw Meubelen of Uw gehele In- 
boedels door ons 

VEILEN 

Koopt ook hele of gedeeltelijke Inboedels 

Te Huur: 

ONGEM. HUIS, bev. zitk., slaapk., keuken, 2 groote 
slaapk. boven, per week ƒ .00 

ONGEM. VRIJ HUIS, bev. zitk., slaapk., groote tuin 
voor en achter, per maand ,, 30. — 

ONGEM. VRIJ HUIS, bev. "ben. 2 kamers met keuken, 
boven 3 kamers met vaste waschtafels, per maand 

ƒ 35.— 

ONGEM VRIJ HUIS, bev. ben. 3 kamers, keuken, ser- 
re, boven 4 kamers, per week „ 10. — 

ONGEM. VRIJ HUIS, bev. 1 kamer en keuken, boven 

3 kamers, per week „ 6. — 

ONGEM. BOVEN- EN BENEDENHUIZEN, 

per week „ 6.75 

VRIJE VILLA, aan de Brederodestraat, Duinzijde, 

per jaar „.600. — 

BOVENHUIS, aan de Zeestraat, bev. 3 kamers, keu- 
ken, boven groote zolder, per maand . . . . „ 28. — 

BENEDENHUIS, aan de Zeestraat, bev. 3 kamers met 
keuken, per maand ,, 27.00 

GROOTE GARAGE in centrum van dorp, p.mnd. 25.- 

ONGEM. HUIS, bev. 2 kam., keuken, boven 3 slaapk. 
met zomerhuis, p. maand 30. — 

HUIS, bev. groote zitkamer, keuken, 4 kamers boven 

per week „ 7. — 

ONGEM. VRIJ HUIS, per week , 6.50 

NIEUW GEB. HUIZEN, bev. kamers en suite, keuken 
boven 4 slaapkamers met groote zolder, Spoedig te 
aanvaarden, per week „ 7.00 

WINKELHUIS, aan de Oranjestraat, eventueel over- 
name van Inventaris, prijs billijk. 

BOVENHUIS, 3 kamers met keuken en balkon 

per week „ 6.00 

BOVENHUIS, 3 kamers met keuken, per week „ 5.00 

BOVENHUIS, 4 kamers met keuken en balcon 

per week „ 6.25 

VILLA, bev. ben. zitk., Eetk., keuken, groote tuin met 
garage, boven 2 slaapkamers, per maand . . „ 40. — 

VILLA, bev. ben. 2 kamers en keuken, kelder, groote 
slaapk. kleine slaapk. en achterslaapk.; 2e etage vier 
slaapk. m. vaste waschtafels, per maand . . „ 58. — 

ONGEM. HUIS, bev. 2 kamers en suite, keuken, serre, 
zijkamer, voor en achter tuin, per maand . . „ 32.00 

BOVENHUIS, 2 kamers en suite met keuken en zij- 
kamer, per maand „ 30. — 

NIEUWGEBOUWDE VILLA'S m. centr. verwarming 
aan de Zandvoortsche laan bij Halte Tram, voor bil- 
lijke prijs. y 

BOUWGROND TE KOOP OP EERSTEN STAND. 

VERZEKERT U BIJ ONS TEGEN BRANDSCHADE 
TEGEN BILLIJK TARIEF. 

Agent van de Haarlemsche Brandverzekering Maatsch. 

van 1846. 

Alle inlichtingen kosteloos. 

Makelaar W- PAAP 

ZEESTRAAT 14 -- TELEFOON 465 



I 



Het is de moeite waard 

onze Etalage eens te bekijken. Wij bieden U 

Prima lange Dames Camisoles . . . 49—39 et 
Extra zware Interlocke camisole ... 65 et 
Zuiver wollen Dames Camisoles en Directoires. 

Spot!! 
In kousen ruime sorteering, vanaf ... 29 et 
Heeren sokken in wol en macco, vanaf 8 et 

ALLEEN BIJ ONS: 

prima Interlocke Dames Onderjurken 

mooie kleuren 128 et 

FLANELLEN 

Kinderpyama's ïn alle maten vanaf ... 69 et. 

ONZE RECLAME 

Flanellen Dames Nachthemden met lange 

mouwen 1.28— .0.98 69 et 

Corsetten, Busteh., Jarretelgord., v.a. 39 et 

Prima wollen Costuumrok, koopje . . . 198 et 
Zoekt U een moderne Jumper of Dames japon. 

— Bij ons het juiste adres. — 

Koopjeshuis 

Kerkstraat 32 - Naast Albert Heijn 



Dat is 





Zandaardappelen 

nu 



06 1 

p K.g. 10 K.g. 70 K.g. 

DE ECHTE DUIN 8 75 4.90 

ZEEUWSCHE BONTEN .... 7 67V» 4.30 

ZEEUWSCHE BLAUWEN ... 7 67V, 4.30 

ZEEUWSCHE EIGENHEIMERS . 7 65 4.20 

PUIK BEVELANDERS 7 60 3.50 

DUIN DRIELINGEN 6 57V,. 3.60 

GROVE DUIN (niet hol) 6 52 1 /,. 3.20 

BONTEN DRIELINGEN .... 6 55 3.50 

BLAUWEN DRIELINGEN ... 6 55 3.50 

p. K.G. p. 10 K.G. p. 70 K.G. 

i iD bl 33 ui I vi 

VERZENDEN DOOR GEHEEL NEDERLAND. 
Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging v.a. 10 k.g. 









AARDAPPELHANDEL 



Kerkplein 8b 
Haarlem 



Telefoon 74 - Zandvoort 
Telefoon 14245 - 15879 



wollen 




groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 



NED. VER. DIERENBESCHERMING. 

Vanaf 1 October 1934 heeft het bestuur der Dieren- 
bescherming de heer D. Draijer, Inspecteur der Dieren- 
bescherming benoemd tot beheerder van het Asyl, 
Kostverlorenstraat 117 en wordt ieder verzocht brieven 
en boodschappen vanaf heden te bezorgen bij de In- 
specteur D. Draijer, Paradijsweg 9. 

Vanaf heden zijn de spreekuren van Dr. Jongkind als 
volgt: Maandag van 12.30 tot 1; Woensdagavond van 
7.30 tot 8; Zaterdag van 4.30 tot 5. 

" Ieder, die lid wil worden geve zich op aan boven- 
- staand adres. Zijn er nog dierenvrienden, die oude de- 
. kentjes of iets dergelijks over hebben voor dekking' der 
-".dieren voor het Asyl met het oog op de aanstaande 
winter, voor de zwervers, die er worden gebracht, alles 
is van harte welkom. Ieder die lid wordt van deze ver- 
eniging doet er een weldaad mee. 




KOOPEN 18 





als je maar geld hebt. Met een klein beetje geld, toch kwali- 
teit te koopen en het huisgezin het noodige te verschaffen 
is een zware taak* Een enorme besparing is het als U Uw 

Manufacturen koopt in 



'I 





anu 

Haitestraat 4-Q - Zandvoort 





Ziehier het faewijs: 





. . 9 


ri- 




. . 39 
. . 39 

. . 7 


et 
et 
et 
rt 


Zuiver wollen Dames Pullovers 
Molton Heeren Pantalons . . . 
Flanellen Dames Nachthemden 
Gemoltonn. Dames Directoires 
Zijden Dames Directoires . . 
Kinder Gemolt. Directoires . 


. . 3 et 

. . 198 et 

. . 149 et 

. * 89 et 

. . 79 et 

. 39 et 

. 49 et 

. 17 et 



Kinderkousjes 17 et 

Jongens Sportkousen 17 et 

Wollen Kinder Mutsen 29 et 

Alpino's 39 et 

Zware flanellen Kinder Pyama's . . 79 et 

Heeren Flanellen, 100 c.M. lang . . 69 et 

Jongens Flanellen 19 et 

Meisjes Flanellen 14 et 

Zware fl. Dames Pyama's .... 169 et 

Zware flanellen Lakens, 2 pers. . . 119 et 

— In Bedrijfskleeding Spotkoopjes. — 

Enz, Enz. Enz 



Grootere sorteering vindt U nergens - Voordeeliger kocht 
en koopt U nooit - Beter bestaat niet - Concurrentie onmogelijk 

Manyfacturenmag. DE WAAG - Haltestraat 40 



Amsterdam 



Zandvoort 



Lolden 



Eens klant . . bBifft klant 




LEESBIBLIOTHEEK „GELRIA" 



GERTENBAGHS DRUKKERIJ 



Hiermede geven wij kennis 
van de geboorte van onzen 
Zoon 

JACOB PIETER 

A. KEUR. 
A KEUR—PAAP. 
Zandvoort, 1 Oct. 1934. 
Oosterparkstraat 6. 



TE HUUR: ONGEMEUB. 

Ruim Bovenhuis 

3 kamers, 2 zolderk., 'enz. 
op goeden stand. Huurprijs 
ƒ 25. — p. mnd. event. gcm. 
Te bevr. Woningbur. „Ken- 
nemcrland", Hoogeweg 66. 

BIEDT ZICH AAN voor 
dag en nacht 

NET MEISJE 

v.g.g. v. direct of later. 
Liefst Zandvoort cf Bent- 
veld. Adres C. Keur, Ko- 
zennobelstraat 14. 

TER OVERNAME: 

Uitstekende Jongensfiets 

/ 15, — . Zandv. laan 241. 



BIEDT ZICH AAN. 

NETTE JONGE WERKSTER 

2 guld. hccle, ƒ 1.25 halve 
dagen. Br. ond. no. 1601 
bur. Zandvoortse Courant, 
Gcrtenbachs Drukkerij. 



MEVROUW U behoeft geen geld weg te gooien om 
naar de stad te gaan om iets nieuws aanteschaften op 
gebied van MEUBELEN. U kunt wel meer betalen 
maar niet beter slagen, wij hebben het nieuwste wat 
de Jaarbeurs bracht aangekocht. 

Mooie e,iken Theemeubels, vanaf ƒ 7.50 

Eiken Dressoirs, vanaf , 19.50 

Solied Eetkamer Ameublement „ 35. — 

Pracht Spiegels, geen blik maar glas, onder garantie 7.50 

Diverse Clubs, vanaf , 8.50 

Prachtig Pullman 3-deelïg bedstel, onder gar. . „ 37.50 
Prima Vloerbedekking, per meter . ƒ 0.65 en „ 0.80 
Haardfauteuils met pracht kussens . . . . „ 7.50 

G. BARTELS - Brederodestr. 58 

BIJ DE PARADIJSWEG. — (GESLOTEN HUIS) 



TE HUUR: 

Ongem. nieuw Heereniiuis 

op Ie stand vlak bij zee. 
8 kamers, 2 W.C.s, ingem. 
badkamer, waste waschta- 
fels. Huurprijs ƒ 700. — p.j. 
Br. ond.no. 1602 bur. Zand- 
voortse Crt. Gertenbachs 
Drukkerij. 



TE KOOP: STERK 

TRANSPORT RIJWIEL 

ƒ 15.— Groote Krocht 13 
TE HUUR: 

Gedeeltelijk Gem. Huis 

van 15 Oct. — 15 April. Prijs 
ƒ 3.50 per week. Zeer ge- 
schikt voor Juffr. of Wed. 
Vanaf 15 April gratis, te- 
gen vergoeding van ecnig 
huiswerk. Br. ond. no. 1603 
bur. Zandvoortse Courant, 
Gertenbachs Drukkerij. 



ZALM 

per groot blik ♦ ♦ 



23 et 



J. G. NIJHUIS 

GROOTE KROCHT 32 - TEL. 



370 



Juffr. geeft les in FIJNE 
HANDWERKEN, b.v. pa- 
troonbreien, haken, schilde- 
ren, Smirna borduren, enz. 
Inlichtingen te bekomen: 

Haarlemmerstraat 42 



GEVRAAGD 

tegen 15 October bekwaam 

DAGMEISJE 

boven 18 jaar van 's morg. 
8.15 tot 5 uur nam. v.g.gv. 
Zich te melden Kostverlo- 
renstraat 127. 



TE KOOP: 

Een zoo goed als nieuwe 
JONGENSFIETS ƒ 13.— 
1 JONGENSFIETS ƒ 6.50 
1 kl. Heerenfiets ƒ 12.50 
met garantie. 
Parallelweg 17 Zandvoort. 



GEVRAAGD: 

Net Dagmeisje 

halve dagen. Aanmelden 
tussen 8 — 9 uur. Dr. Gerke- 
straat 34rood. 

TE KOOP: 

PRIMA HAARD 

zoo goed als nieuw Garage 
Versteegc, Pakveldstr. 21. 



Adverteert in dit blad 



Ondergeteekende bericht hiermede aan zijn geachte 
clienteele de ontvangt van de nieuwe modellen en sta- 
len tegen zeer matige prijzen. 

COSTUUM NAAR MAAT ƒ 40.— 

WINTERJASSEN NAAR MAAT . . . . „ 27.50 
MANTELS NAAR MAAT „ 25.— 

VRAAGT U EENS STALEN? 

Zë worden u gaarne toegezonden. 

Laat nu Uw Bontmantels en Winterkleeding in orde 

maken. 

DAMES- EN HEEREN KLEERMAKER 
BONTWERKER 

A. F. ZORN 

KERKPLEIN 8 — TELEFOON 306 

Tevens Reparatie- en Oppersinrichting. 



J. 



TE KOOP: 

Invalide Wagen 
5 Terrasschotten 

met glas. 

„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstraat 1-17-19 Tel. 464 



i 



♦ 
♦ 









Sigarenmagazijn „Br ederode" 

PARADIJSWEG HOEK BREDERO DESTRAAT 

PROBEERT U EENS: 

„VAN HOUTEIM'S RECLAME» 4 et Sumatra 
„PRINS MAURITS" ... 5 et „ 

„BREDERODE'S CORONA'S 6 et ,, 
„BOK" 5 et Vorstenl. 

Alleen hier verkrijgbaar „La Paz" Sigaren 

Versche Corona's 6—8 en 10 et 

Versche Havana's ... 8 et kloek model 
LA PAZ CIGARILLO'S 10 stuks 30 et 

Zoojutst aangekomen het Nieuwe fabrikaat der La Paz fabrieken 

Het Volle Pond ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 6 et 

Een geurige, smakelijke en kloeke 6 ets Sumatra. 

Een uitgebreide sorteering Sigaren, Sigaretten, Tabak enz. 

ZIET DE ETALAGE ZIET DE ETALAGE 

Beleefd Aanbevelend, J- C. van HOUTEN 



# 









♦♦«►♦♦♦♦♦^♦* #♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



CORRESPONDENTIE. 
Door de groote toeloop van advertenties waren wij 
genoodzaakt enige berichten tot volgende week te la- 
ten overstaan o.a. artikel cursus V.A.R.A., K.L.M., 
Zandvoortse Middenstand, Zandvoortse Schaakclub, 
Ascheid Ds. Padt, „Waarheid". 



CADEAU kunnen wij 

het niet geven, maar ♦ ♦ ♦ 

het is bijna voor niets bij 
L.J.VANNORDE - Zeestraat 10 

Pracht groote Bloemkool 14 et 

Mooie Spercieboonen, per pond 5 et 

Kas Snijboonen, per pond 12 et 

Andijvie, per pond 4 et 

Postelein, 3 pond voor 10 et 

Mooie Spinazie, 3 pond voor 25 et 

Groote bos Wortelen voor 12 et 

Tomaten, 3 pond voor 10 et 

Uien, 3 pond voor 10 et 

Koolraap, 3 pond voor 10 et 

Winterwortelen, 3 pond voor 10 et 

Gesneden Roode Kool, per pond .' 6 et 

Stoofperen, 5 pond voor 25 et 

Moes Goudreinetten, 5 pond voor 25 et 

Heerlijke Zoete Kasdruiven, per pond 16 et 

Fijne Handappelen, 3 pond voor 25 et 

Fijne Handperen, 3 pond voor 25 et 

VOOR RECLAME: 

10 Kilo BESTE KLEIAARDAPPELEN voor 55 cent 

Bestellingen worden met spoed bezorgd voor dezelfde 

prijzen. 



■ < 



Eerdaags Groote Veiling 

Nette goederen kunnen nog worden inge- 
bracht desverlangd gehaald. 

Tevens het adres voor Inkoop van Geheele 
en Gedeeltelijke Inboedels. 

Makelaar Henk Leising 

Burg. Engelbertsstraat - Kantoor: Hoogeweg 27 



MEVROUW heeft u onze KALFS- 

GEHAKT a 14 et. per ons al eens 

geprobeerd???? Buitengewoon van 

kwaliteit en smaak. 

Kalfs Boterhamworst, per ons 10 et 

Onze bekende Schouderham, per ons . . 15 et 

Gekookte Rookworst, per ons 10 et 

Leverworst, per ons 8 et 

Bloedworst, per ons 8 et 

Rauwe Geldersche worst, lc kwal. p.p. . .49 et 

B.F.M. Boter, per pakje t . .. 30 et 

niet te onderscheiden van Roomboter. 
SPECIALE AANBIEDING 

Blikjes Cornet bief, zoolang de voorraad strekt 

per blikje 29 et. 
Chalet kaasjes, per doosje . . . . . 32Va et 
Snijkoeken,, wegende ongeveer 1 Kilo . . 25 et 

I, J. Knotter - Haltestraat 36 



m 
i 
s 
s 
s 
g 
i 
s 



m 

19 



m 



HEEFT U ONZE 

Nieuwe soorten Gebakjes 

al reeds geproefd? 



Tevens 
voor 



Uw adres 



m 
m 
m 
m 
m 

OVERHEERLIJK SPEGULAAS EN BROOD f 

Brood- en Banketbakkerij „WILLY" jUj 

D» Schaap - Zeestraat 13 y 

TELEFOON 463 [*] 



Z.V.V. „ZANDVOORT". 

Uitslagen van 30 Sopt. 
Zandvoort I— Z.F.C., 4—2. 

VI. Vogels I— Zandvoort 2, 17—2. (Niet slecht). 
T.H.B. 4 — Zandvoort 3, 2 — 3 (speelde met 10 mensen). 
Ripperda 3 — Zandvoort 5, 3 — 2 (compleet en op tijd 

vertrekken; een volgende keer beter.) 
Vijfhuizen 2 — Zandvoort 4, 2 — 4, (goed gewerkt). 
Zandvoort Jun. A — Haarlem B, 1 — 5. (kansen genoeg, 

maar slechte schutters.) 

Voor a.s. Zondag zijn vastgesteld: 
Hillinen 1 — Zandvoort 1. (Aanpakken is de boodschap) 

Voor 't eerst zal dan a.s. Zondag 2 uur op 't Zand- 
voort-terrein een K.N.V.B. junioren wedstrijd plaats 
vinden. Entree 25 cent. Zandvoort junioren moeten de 
strijd aanbinden tegen Z.F.C. (Zaandam). De spelers 
mogen zijn van 17 tot 20 jaar. Nu speelt Zandvoort 
voor 't eerst in deze afdeling en is ook buitengewoon 
zwaar. Maar jongens doe in elk geval je best, de strijd 
zal best 't aanschouwen waard zijn. Voorlopig is de sa- 
menstellingen A. Keur, J. v.d. Bos, J. Slagveld, W. 
Schulpzand, B. Touber, P. J. Schroeder, ' Jan Koper, G. 
Koper, E. van Orde, E. Kerkman, D. Luyendijk. Al 
wordt het een nederlaag, dat is niet zo erg, denk er om 
van de tegenstanders valt veel te leren, daar de meeste 
elftallen die in deze afd. uitkomen, getraind worden. - 

Zandvoort 2 — V.O.G. 2 uur. En hoe nu de uitslag?? 
Zandvoort 3— D.C.O. 3. 12 uur. 

Zandvoort 4 — H.F.C. 7. 12 uur. Aanpakken jongens. 
Zandvoort 5 — Hillegom 4, 10 uur. Entree 15 cent. 
Zandvoort A H.V.B, jun.— R.C.H. b. 12 uur. 

Zaterdag A-adspiranten uitgesteld. B. naar Sizo, Hil- 
legom op de fiets. 1 uur Tramplein. 

Onze jongens leden (Contributie 13 et.) worden er 
op attent gemaakt, dat zij enkel toegang hebben, geen 
broers of zusters meebrengen. 



a.s. ZONDAG naar de VOETBALMATCH 

Hillinen — Zandvoort 

te Hillegom per 

Rinko Touringcars 

a f 0.80 per persoon. Vertrek 12.45 uur 
van de Garage Oranjestraat - Telef. 224 



Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN." 

Uitslagen van Zondag 30 September: 
W.M.S. I — Zeemeeuwen I, 2—0. 
Zeemeeuwen II — Stormvogels III, 1 — 3. 
Zeemeeuwen III— E.T.O. I, 2—4. 
D.C.O. I— Zeemeeuwen IV, 5—4. 
Zeemeeuwen V — DJ. O. III, — 3. 
H.F.C, b jun. — Zeemeeuwen jun. 3 — 1. 

Voor Zondag en Zaterdag 7 en 6 Oct. zijn vastge- 
steld: 

Zeemeeuwen I — Halfweg I, 2 uur. 
Haarlem III — Zeemeeuwen II, 10 uur. 
R.C.H. 6 — Zeemeeuwen 3 is uitgesteld. 
Zeemeeuwen IV — Hillegom II, 10 uur. 
E.D.O. IX — Zeemeeuwen V, 10 uur. 
Zeemeeuwen jun. — Bloemendaal jun. 12 uur. 

Zaterdagmiddag 3 uur: Zeemeeuwen a adsp. — R.C.H. 
b en om 4 uur Zeemeeuwen b — R.C.H, d adsp. V.V.H, 
adsp. — Zeemeeuwen c adsp. 

Op onze j.I. gehouden bestuursvergadering werd voor- 
lopig geschorst gedurende het onderzoek W. Keur I en 
voor het verdere gedeelte van dit seizoen Th. de Rooij. 

In verband met de hoge kosten verbonden aan een 
onderzoek naar de schuldvraag bij het voorgevallene 
tijdens of na afloop van een wedstrijd zullen in 't ver- 
volg deze onkosten worden verhaald op dé schuldige 
speler(s). 

Voorgesteld als adspirant lid D. Hamel, Koningstr.34 

Bestuursvergadering op Maandag 8 Oct. des avonds 
8 uur aan het bekende adres. 



BEKENDMAKING 



DE EERSTE ZAND VOORTSCHE GROENTEN 
EN FRUITHAL zal eerdaags VERPLAATST 
worden van 



Rozennobelstraat 18 



naar 



GROOTE KROCHT 25 

R. HOGEN-ESCH - TEL. 237 



GROOTE AFSLAG f 

Zie do Etalage % 

=========== ^ 

♦ VieesGhhouw&rij ♦ 

| A. Molenaar ♦ 

^ Schoolstraat 3 - TeleToon 534 £ 
^ ♦ 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



Rinko 





224 



Dorp 



£ 0.25 



Haarlem 



f 0*90 



Amsterdam £ 2*90 



Voorkomen £ 0*05 



HET VENTEN TE HAARLEM. 

De drang van de winkelstand heeft er toe geleidj dat 
ïn de raad in behandeling is genomen de kwestie van de 
ventvergunningen. 

Bij de bespreking deelde Wethouder Molenaar mede, 
dat Zandvoorters in Haarlem met visch, garnalen enz. 
een venthandel hebben , die op ƒ 25.000 a ƒ 30.000 per 
jaar geschat kan worden. 

Ook wees hij er op, dat in Haarlem reeds maatrege- 
len genomen waren om venters van elders — dus ook 
Zandvoortse venters — te -weren. 

We hoorden echter reeds dadelijk tegenspraak van 
die bewering, al werd die tegenspraak niet aan de tafel 
met het groene laken bekleed geuit. 

Haarlem heeft wel 'beperkende "bepalingen voor het 
venten gemaakt, maar die beperking ziet voornamelijk 
op het venten door vreemdelingen, van niet Nederlan- 
ders. 

De last en de hinder die van deze venters word t_ on- 
dervonden en het onrustbarend stijgene aantal, maakte 
deze beperkende bepaling noodzakelijk. 

Van verdere beperking is geen sprake. Tenzij door 
het 'behandelde in de Zandvoortse raad, de aandacht 
gevestigd is op een punt, waar men nog niet aan ge- 
dacht had. 

De heer Elffers wees er reeds op bij de raadsbespre- 
king, dat er zo gemakkelijk in andere gemeenten tegen- 
maatregelen genomen zouden kunnen worden. 

Wethouder Molenaar deelde mede, dat er uitvoerig 
gecorrespondeerd wordt met Haarlem. 

Laten de Zandvoortse venters dus nog vertrouwen 
hebben in een goede oplossing en in hun voordeel. : 

Dit te meer, omdat Wethouder Molenaar verklaarde 
in het college een .minderheid te vormen. 

Waar het voorstel van B. en W. was wel ventvergun- 
ning, valt daaruit af te leiden, dat Wethouder Molenaar 
een tegenstander van beperking van het venten is door 
het instellen van ventvergunningen. 

Daarnaast valt niet weg te cijferen, dat de straathan- 
del door venters van elders aan verschillende zaken wel 
schade moet toehrengen, althans de kans zeer groot is, 
dat er door de straathandel in de winkel schade ont- 
staat. 

Het scherper controleren van het venten in verboden 
straten zou misschien voorlopig een goede middenweg 
kunnen ziin in deze zeer moeilijke kwestie. 

RIJKS POSTSPAARBANK. 

Aan het Postkantoor Zandvoort en de daaronder res- 
sorterende hulp postkantoren werd gedurende de 
maand September Ingelegd ƒ 25.748,92; Terugbetaald 
ƒ 27.159,53. 

Het laatst door dat kantoor uitgegeven boekje draagt 
het nummer 6978. 



DE R IS IN DE MAAND!! 



Ouders denkt er om 
uw kinderen levertraan 
te geven. -.■ Het maakt 
ze fit voor de komende 
winter. 

Ook LEVERTRAAN- 
BONBONS verkrijgbaar 

L. BLAAUBOER 

GEDIPLOM. DROGIST 

Haltestraat 46 - Tel. 192 




Medicinale 

levertraan 



Maandag 8 October 



Heropening 

Vleeschhouwerij 

Haltestraat 5 - TeL 470 



Uitsluitend EERSTE kwaliteit Rund- 
Kal f s- en Varkensvleesch. 



URI 



Let op onze annonce volgende 
week in dit blad. 



Schild erswérk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engel bertstraat 40 — Zandvoort 



Adverteert in dit Blad 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 



NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 7 Oct. v.m. 10 uur Dr. J. Lammerts van Bueren, 
Zetten. — Doopsbediening. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 7 Oct. v.m. 10 uur: Ds. P. van der Vloed, 
nam. 5 uur: Geen dienst. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 7 Oct. v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning. 
n.m. 5 uur: Dezelfde. Cat. Zondag 52. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 
(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 
Brugstraat 15. 
Zondag 7 Oct. Geen dienst. 
Geen Jeugdkerk. 
Geen Zondagsschool. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 

Zondag 1ste dag van het veertig uren gebed. 
7.30 en 9 uur Stille H.H. missen. 10 uur Hoogmis. 
3 uur Vespers en October gebeden. 7 uur lof en pre- 
dicatie. 

Maandag 2de dag van 't Veertig uren gebed. 7 uur en 
9.30 uur Stille H.H. Missen. 7.30 gezongen H. Mis. 
3 uur aanbidding en Octobergebed^n. 7 uur lof en 
predicatie. 

Dinsdag 3e dag van 't 40 urengebed. 7 en 9.30 uur Stille 
H.H. Missen. 7.30 uur Gezongen H. Mis. 3 uur aan- 
bidding en Octobergebedcn. 7 uur plchtig lof, predi- 
catie, processie enTe Deum. 

Woensdag 7 uur lof. 7.30 Congregatie v.d. jongens. 

Donderdag 7 uur lof. 8 uur Congregatie v.d. jongens. 

Vrijdag 7 uur lof. 8 uur Congregatie v.d. heren. 

Zaterdag 7 uur lof. 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzgerstraat. 
Geen opgaaf ontvangen. 

Gedurende de wintermaanden zitting van het Arm- 
bestuur iederen Vrijdag van 11 — 1 uur. 

Secretariaat: Varr Speykstraat 9, ingang Parallelweg. 







NU HET GURE WEER OP KOMST IS 
RADEN WIJ U KOOP EEN BES-KACHEL 

GEEN WALM, GEEN STANK, EN . . GOEDKOOP 

ZUINIG,- 60 °/o goedkoper dan gas. 
GEEN POMP, dus geen ontploffingsgevaar. 

B.E.S. Petroleum-Gas. Heet en ongevaarlijk. 

is zuinig; brandt 7 uur op 1 Liter olie. 

is snel; kookt 1 Liter water in 7 minuten. 

is geruischloos; geen sproeier; geen verstoppen, 

is gemakkelijk; geen pit; slechts een eenvoudig te ver- 
vangen asbest-ring. 

is voordelig; geen slijtage; geen vuile pannen; minder 
werk. 



f =-■;■■ - ' . - k*v 



■W 



*) 



o 

A\- ï* ... 

?* e. til 






Si -• 



*t I-T' .«**» ^TKr >w 

■4 r 



■i. 




•n da-M 



Een B.E.S. Kachel of -Stel verwarmd gemakkelijk 
een groote kamer of keuken voor énkele centen. 

ipSf'Komt eens kijken wij demonstreeren iedere dag 

Fa Th. PASVEER - 






Haltestraat 37 - Tel. 311 



BIJ R H E U MATÈE K 



is een verwarmings verband 
pasklaar voor schouder, arm 
en beenen of lendenen zeer 
:-: aangenaam :-: 

DROGISTERIJ J. C- A- STIJNIS 

ORANJESTRAAT 7 — TELEFOON 247 



INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording van de Redactie. 

Zandvoort, 4 October 1934 

Mijnheer de Redacteur, Beleefd verzoek ik u, het vol- 
gende in uw blad van 6 Oct. a.s. op te nemen als ant- 
woord op het stuk van Wethouder Slegers, over het 
bouwen van de heer Mesman in de Dr. Metzgerstraat. 
Door het Kantongerecht in Haarlem is deze zaak 
eerst behandeld en de heer M. kreeg J 150. — boete. In 
hooger beroep voor de Rechtbank is de uitspraak nog 
niet gevallen, maar in beide gevallen is door de Rech- 
ters de houding van de heer Slegers scherp veroordeeld. 
Door zijn stuk in Uw blad van Zaterdag 1.1. gaat de 
heer Slegers nu deze zaak onderwerpen aan het oordeel 
van het Zandvoortsc publiek, dat zonder beëdigde ge- 
tuigenverklaringen zich moet behelpen om een open- 
bare mening te vormen. Dat is werkelijk enigszins on- 
gewoon. 

De heer Slegers schrijit, dat de verslagen in de kran- 
ten niet naar zijn zin zijn. De verslaggevers hadden bij- 
bedoelingen. En dat zijn juist de mensen, die het Zand- 
voortse publiek ingelicht hebben. Waar het hier betreft 
bladen van verschillende richting: Het Handelsblad, 
Het Volk, de Telegraaf en het Haarlems Dagblad lijkt 
mij dat niet waarschijnlijk. De verslaggevers zouden 
dan allen ten opzichte van de lieer Slegers gelijk ge- 
stemd moeten zijn en dat is niet aan te nemen. 

De heer Slegers noemt het afwijken van de door of 
bij de wet voorgeschreven maatregelen, althans van 
enige daarvan, een overheenstappen van enige formali- 
teiten. Hij schijnt niet te begrijpen althans hij schrijft, 
alsof hij niet begrijpt, dat de overheid, door strenge 
eisen te stellen bij de behandeling van bouwvergunnin- 
gen, tracht alle reden van bestaan weg te nemen voor 
het geven en ontvangen van steekpenningen in geval- 
len van bevoorrechting. Wanneer geen bevoorrechting 
mogelijk is, verdwijnen, de steekpenningen van zelf. 

Daarom is het zo nodig, dat bouwvergunningen al- 
leen gegeven worden volgens de wettelijke voorwaar- 
den met vermijding van alle geschipper. 

In het onderhavige geval was van een vertraagde be- 
handeling der bouwaanvrage geen sprake: Op 3 Maart 
diende de heer Mesman zijn bouwplan in. Op 14 Maart 
was het reeds behandeld en afgewezen door de Schoon- 
heidscommissie en besproken in B. en W. Maar op 20 
Maart begon Mesman al te bouwen met toestemming 
van Wethouder Slegers, die al deze datums in zijn 
ingezonden stuk zelf vermeldt. Dat gebeurde dus 17 
dagen na de aanvraag. Op 24 Maartjadviseerde de heer 
Zwicrs afwijzend en op 28 Maart gaven B. en W. 2 te- 
gen 1 stem hun goedkeuring, niettegenstaande er twee 
afwijzende adviezen waren. 

Dit alles gebeurde dus binnen 25 dagen, wel uiter- 
mate snel. Maar uitgenegenheid voor de werklieden gaf 
de heer Slegers zijn toestemming, verzekerd van die 
van de heer Molenaar, reeds na 17 dagen. In de drie 
jaren, dat ik lid van de Raad ben, heb ik van die ge- 
negenheid van de wethouder voor werklieden niets be- 
merkt, juist in tegenstelling met zijn partijgenoot Geers 
die veel voor hen voelde. 

Zou dit het ochtendgloren zijn van een nieuwe ge- 
zindheid bij deze wethouder? Dan zou deze onverkwik- 
kelijke geschiedenis nog iets goeds gebracht hebben. 
Of hebben we hier maar te doen met een gevoelig 
woord, dat in het betoog niet onaardig staat? De tijd 
zal het leren. 

U, M. de R., bij voorbaat dankend, 

B. VAN RIJNBERK. 

Weled. Heer Redacteur. Ik ben u zeer erkentelijk 
voor de toezending van bovenstaande artikel van de 
heer B. v. Rijnberk. 

Het is blijkbaar door inzender nog niet goed begre- 
pen, gelukkig denken de partijgenoten, die ik mocht 
ontmoeten er wel anders over. 

Gelukkig voor onze Gemeente is de hartcwens van 
inzender om Wethouder te worden niet in vervulling 
gegaan, want dan was het bedrijfsleven geheel en al ten 
doode gedoemd. Wanneer de bouwaanvragen altijd zo 
lang bij B. en W. verbleven dan zou het er al heel slecht 
uitzien, het blijkt dat inzender daar geen notie van 
heeft. 

De gang van zaken is zo, dat hoogstens 14 dagen na 
inzending de goed of afkeuring wordt verleend. 

Betreffende de adviezen der Schoonheidscommissie 
en de heer Zwiers het volgende: 

De Schoonheidscommissie heeft slechts te adviseren 
en gezien de houding van de Raad waaraan ook de heer 
Van Rijnberk deelnam, in de aanvraag bouwplan Boule- 
vard de Favauge, waar in het College op advies van 
de S.C. de bouw had afgewezen, deze bouw toch goed- 
keurde toen de bouwer dit plan in de Raad bracht; en 
in het laatste geval van de bouw „Het Buitenverblijf", 
waarin de S.C. zelfs met lof adviseerde waartoe B. en 
W. dan ook vergunning gaven, doch door een groot ge- 
deelte van de Raad waaronder ook inzender heftig 
werd bestreden, is het toch geen wonder dat B. en W. 
ook eens een andere mening er op na houden dan de 
S.C.? 

Het wil ondergetekende voorkomen, dat men met ge- 
weld de betrokken wethouder een onrechtmatige daad 
wil aanwrijven, dit kan ik niet verhinderen, maar ik 
mag toch verwachten dat ook een politieken tegenstan- 
der eerlijk is. 



|C|o|u|l|a|n|t|e| |G 



n 



Wilt U een nieuwe of 2e hands wagen aan- 
schaffen, koopt hem bij ons. Wij' staan bekend 
voor onze COULANTE GARANTIE en lee- 
ren U desgewenscht zelf Uw wagen onder- 
houden gratis. 

Automobielbedrijf Rinko - Tel. 224 



E. Koning 



Swaluësiraat IQ 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter^ en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 



Behangselpapieren, glas 


enz. 


Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten 


enz. 


Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 





Zandvoortsche Courant 
Gertenbachs Drukkerij 
Leesbibliotheek ,,Gelria" 
Achterweg 1 - Telef. 135 





Goed Drukwerk 



Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren 
van alle Timmer- en Metsel- 
werk. 

. Schaap 

Prinsenhofstr. 11 - Tel. 439 




RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

HL G* VAN RIESSEN 

Jan Snijerplein 11 — « Telefoon 554 

OVERHEERIJK - LAMSVLEESCH 



LAPPEN 

CARBONADE 

BOUT 



p.p. 



f 0.25— f 0.35 
f 0.35 
f 0.45 




Stelt ü prijs op 
'n goed uurwerk 



Zwitserse Dames- 
en Heren-armband 
Horloges 

ALLEEN tegen concur- 
rerende prijzen bij 

H, MARTIN 

Pakveldstraat 8~10 



OnQekend lage prijzen bij 
Henk Schuil enhurg 

GROOTE KROCHT 13 - ZANDVOORT 

Het wonder van Zandvoort 

Rijwielen, onderdeden en banden 12 mnd. garantie 

BANDEN GRATIS OMLEGGEN 

lste klas Reparatie-Inrichting 

Verder: ELECTRA ARTIKELEN, LAMPEN ENZ. 



Costumière J* de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 



JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50 

PATRONEN NAAR MAAT 



Kachelpijpen vanaf 60 et per M 
Elbogen vanaf ♦ .> . ♦ 25 et 
Schoonmaken van haarden, Kachels enz. 

JAN POOL - Van Ostadestraat 3 



Plet is jammer, dat inzender zo weinig oplettend is- 
geweest tijdens zijn 3-jarig lidmaatschap van de Raad, 
want dan had hij zo niet geschreven als hij doet. 

Was het soms inzender, die ten Departemente de 
werkobjectcn moest verdedigen of de gesmade Wet- 
houder? 

Was het soms Van Rijnberk, die voor de werklozen 
de verhoging van de steun tot stand wist te brengen? 

Was het 't 3-jarig Raadslid, die ondanks de tegen- 
stand ook de z.g. waterpartij in veilige haven heeft hel- 
pen voeren? Alhoewel natuurlijk niet alleen kan onder- 
getekende toch zonder ophef verklaren, dat hij een be- 
langrijk aandeel daarin heeft gehad en niet inzender. 

En wie dringt er ten slotte op aan om de bewoners, 
van de gemeente-woningen welke huurschuld hebben, 
uit te laten zetten? 

En wie verwijt de Wethouders een slecht financieel, 
beheer, als zij zo lang mogelijk, wachten opdat de laat- 
ste poging om de huurschuld te verminderen wordt 
onderzocht? 

En wie verwerpt meds het voorstel van de Wethou- 
der als hij vermindering van pacht van het strand voor- 
stelt? 

Laat inzender, die voor „grand oFd man" wil door- 
gaan meer de. eerlijkheid in achtnemen en niet door par- 
tij politieke verblindheid een wethouder die rechtvaar- 
dig optreed willen verdachtmaken. 

Met beleefde dank, CORN. SLEGERS. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Jacob Pieter, zoon van A. Keur en A. 
Paap. 

GEHUWD: P. Sclvweinsbergen en E. Paap. 

ONDERTROUWD: C. J. Twisk en E. M. van Deur- 
sen. 

OVERLEDEN: G. Bol, oud 83 jaren. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
I. V. Smirnoff van Amsterdam Bentveldweg 8. 
P. H. Verheesen ,yan A'dam Van Speykstraat 14a. 
J. C. van Grootel van Nijmegen Kostveilorenstraat 114 
S. Krieks van Amsterdam Wilhelminaweg 11. 
J. F. Lulof van Amsterdam Kostverlorenstraat 27. 

STOFZUIGER SPECIALIST. 

De advertentie, vorige week in ons blad geplaatst, 
waarin uw aandacht werd gevraagd wat er kwam in 
Groot Krocht 5, geeft u deze week daarop het ant- 
woord. Een nieuwe zaak, 'n speciaalzaak op het gebied 
van stofzuigers. 

Hoofdkantoor en filiaal te Haarlem, en de filialen 
door het gehele land geven u waarborg dat' deze nieu- 
we zaak niet de eerste de beste is, maar door jaren- 
lange ervaring het vertrouwen heeft gewonnen. 

pTf L I E T S T R A, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Pian Noord), 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 

Scherp concurreerende prijzen. 



OPLOSSING REPARATIE INRICHTING 
HENK SCHUILENBURG. 

De juiste fout in de etalage was een voorasprijs op 
een achterasprijs. 

Na loting werd de gelukkige winnaar van de Eelec. 
dynamo met kap, jongeheer D. Thomas, terwijl er nog 
2 troostprijzen, bestaande uit een electr. achterlicht, 
werden uitgereikt. 

IN- EN DOORVOER POLEN.' 
Op 28 Augustus j.1. zijn nieuwe bepalingen ingesteld 

met betrekking tot de regeling voor de in- en doorvoer 

van bepaalde artikelen in Polen. 

Belanghebbenden kunnen van een en ander nader 

kennis nemen op het Secretariaat van de Kamer van 

Koophandel en Fabrieken voor Haarlem en Omstreken 

Nassauplein 6, Haarlem. 

LUCHTPOST PER DOUGLAS. 

Maandag j.1. is bij de K.L.M, kantoren een aanvang 
gemaakt met de verkoop der postzegels voor bijzon- 
dere vluchten, benoodigd voor het verzenden van post 
met de Douglas naar Nederlands-Indië en Australië. 

CERTIFICATEN VAN OORSPRONG BELGIË 

Blijkens mededeling van de Directeur van de Econo- 
mische Voorlichtingsdienst te 's-Gravenhage moeten, 
bij invoer in België, tal van goederen in het vervolg 
vergezeld zijn van een certificaat van oorsprong, gevi- 
seerd door de Belgische Consulaire Dienst. 

De lijst dier goederen ligt voor belanghebbenden ter 
inzage op het Secretariaat der Kamer van Koophandel 
en Fabrieken voor Haarlem en Omstreken, Nassau- 
plein 6, Haarlem. 

EVANGELISATIE. 

Nu de winteravonden weer langer worden organi- 
seert de Evangelisatie Vereniging weer haar avonden 
in het gebouw van de Oude bewaarschool. 

Elke Dinsdagavond om 8 uur worden daar weer de 
samenkomsten gehouden. 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TELEFOON 465 

TE HUUR» 

ONGEMEUB. EIM GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheke aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 



35ste JAARGANG No. 17 



ZATERDAG 13 OCTOBER 1934 





Orgaan der Gemeente Zandvoort 



OFFICIEELE BADCOURANT met JBadgastenlijst 



WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVOORTSE COURANT", „DE STRAND- REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD". 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke' nummers , 0.10 



Uitgave Oertenbaclis Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg 1 



Telefoon 135 



EEN VERTREKKEN. 

Het moet al een heel bijzonder vertrekken zijn, als 
het de belangstelling wil wekken onder onze bewoners 
van het Zandvoortse baddorp. 

Zijn we niet elk jaar gewend, om bij het scheiden van 
de zomer afscheid te nemen van velen. 

Wordt dan niet betoogd en wordt dan niet verzekerd, 
dat de kleine betrekkingen, in het seizoen vaak aange- 
knoopt, dan zullen leiden tot vriendschapsbanden, ver- 
sterkt door eerlijke trouw? 

Het herhaalde gaan en komen heeft afscheidnemen 
tot een gewoonte gemaakt. 

's Werelds beslommeringen, waardoor vele zo mooi 
gekoesterde plannen tot onmogelijkheden worden, dra- 
gen daarenboven ook nog het hunne bij tot vervlakking. 

Zo wordt het afscheidnemen bij vertrekken vaak niet 
meer dan een uiterlijkheid, waaraan zelfs het uiterlijke 
gaat ontbreken, omdat door de leegte van de woord- 
fraze de holheid van daarbij te duidelijk wordt aange- 
toond. 

Maar hier was het een ander, een heel ander geval. 

We houden er ons van overtuigd, dat het geen woor- 
den met holle klank zijn, als we neerschrijven, dat het 
heengaan van de heer Padt voor Zandvoort een verlies 
is. 

En om maar dadelijk te zeggen, waarom wij dat me- 
nen, dan is onze vaste overtuiging, dat menige uit vals- 
heid en laster gebouwde belaging bij hem is te pletter 
gelopen. 

Padt was — en zelfs politieke tegenstanders erken- 
den dat — hij was wat men zo kernachtig kon zeggen 
al klinkt het woord nu niet zo, hij was: een ronde vent. 

Met smoesjes moest men bij hem niet aankomen. 
Voor een gaan langs gluiperige wegen leende hij zich 
niet. 

Hij gaf aan zijn polieke tegenstander de volle achting 
voor diens goede capaciteiten, al spaarde hij daarnaast 
hem ziin felle critiek niet. 

Hij was een ridderlijke en een eerlijke tegenstander. 

Een, die bij alle dingen, ook bij het kwaad, het eerst 
naar het goede zocht. 

Laten we veronderstellen, dat het niet de Zandvoort- 
se ervaring was, die hem telkens en telkens de vraag 
deed stellen: Zou het wel waar zijn? 

Wat een kracht gaat er uit van een persoonlijkheid, 
die zo hoog kan staan, dat grote vertrouwen als een 
beginselvertrouwen te uiten! 

Voor de schuldige, gebukt onder het onmeedogende 
volksoordeel, maar meer nog voor de onschuldige, wien 
de laster met haar overdrijving niet gespaard is. 

Het is geen wonder, dat velen, zeer velen zijn heen- 
gaan daarom betreuren. 

Vooral zij, die van verre hem nabij waren, die het 
vertrouwen op hem stelden en wier zekerheid hij was, 
dat er nog rechtvaardiging was te vinden, vooral zij 
zullen dit heengaan betreuren. 

Het afscheid is geweest, zoals te verwachten was. 
Maar juist in deze dagen heeft de mening sterker zich 
bij ons gevestigd, dat daarbuiten Padt bij honderden 



IDEALISME 



EGOÏSME. 






Niet ieder mens bezit idealisme, maar het egoïsme 
wordt elke sterveling bij de geboorte meegegeven, om- 
dat het egoïsme eigenlijk niets anders is, dan het dier- 
lijk instinct van zelfbehoud; egoïsme is een natuurlijke 
eigenschap van mens en dier. 

Het is de tegenstelling idealisme-egoïsme, waarop alle 
pogingen, de wereld tot een paradijs te maken, te plet- 
ter slaan. 

Wij kunnen dit, de gehele wereldhistorie door, con- 
stateren. Elke oorlog, elke twist, elke onenigheid, elk 
verschil van mening, elke misvatting, alle strijd waar- 
om dan ook, hieronder tevens de strijd om het bestaan, 
vindt zijn oorzaak in een van den wil afhankelijk of 
onafhankelijk egoisme. 

Is de laatste oorlog er niet een geweest, die zijn oor- 
zaak vond in zelfbehoud? Was het niet zuiver een ex- 
pansie-oorlog? De moord op den Oostenrijksen Aarts- 
hertog in Serajewo moge dan de aanleiding tot de vol- 
kerenkrijg geweest zijn, de oorzaak lag veel dieper. 

Duitsland, met zijn overbevolking, met zijn groot 
surplus aan productie, zat opgesloten als in 'n corset, de 
strijd om het bestaan van het Duitse volk moest resul- 
teren in een oorlog, waartoe reeds jaren de voorbe- 
reidingen in den vorm van zware bewapeningen te land 
en ter zee getroffen waren. 

Wij schrijven: de strijd om het bestaan moest resul- 
teren in een oorlog. Hij zou zeker te voorkomen zijn 
geweest, indien het idealisme had kunnen zegevieren 
over het egoïsme. 

Maar dit geschiedde toen niet, en zou evenmin thans 
geschied zijn. Want verder dan ooit heeft het mens- 
dom zich van het idealisme afgekeerd. 

Eigenaardig dit te moeten zeggen in een tijd van be- 
schaving, die ons zo veel vooruitgang op verschillend 
gebied bracht, die ons zoveel schonk, dat het leven 
kan veraangenamen en verlichten. 

Dank zij de talloze belangrijke uitvindingen, dank zij 
de grote voorzieningen op sociaal gebied, dank zij ma- 
aarde, die niet moede wordt te geven, dank zij ma- 
chines, die zware en lange arbeid overbodig maken, 
dank zij de moderne verkeersmiddelen, die het vervoer 
tussen de volkeren onderling zozeer vergemakkelijken, 
zouden wij universeel een leven kunnen hebben als in 
een paradijs. 

En toch .... overal waar wij de blikken heenwenden, 



als de man werd gezien. 

Moesten zij hun getuigenis in het openbaar daarvan 
afleggen, de zaal van het Gebouw Brugstraat 15 had 
jveel en veel groter moeten zijn om dan allen te kunnen 
bevatten. 

Hadden zij op een andere wijze van Padt afscheid 
willen nemen? 

Zo met getweeën in de kamerstilte, bij het zachte 
zoemen van het gele schemerlicht terwijl daar buiten 
langs de opengeschoven deuren het windje van de bui- 
gende helmtoppen naar de glasblauwe zee zich spoedt, 
waar het laatste avondschijnsel van het licht zich weer- 
spiegelt in de stilte der diepten. 

Hadden zij zo ? 

Maar zeker kunnen zij er van zijn, die zo dachten, 
■ dat hun wensend denken uitgedragen is en overge- 
bracht wordt. 

Ook hun wens, dat het hem en de zijnen daar in het 
verre Oosten van ons land goed zal gaan, kan niet ver- 
loren zijn gekoesterd, is dat niet en wordt dat niet. 

Laten we, om even aan te tippen hoe dit heengaan 
van Padt als een verlies gevoeld werd door hen, die in 
de Kring hem nabij stonden, even een korte opsomming 
geven van het officiële afscheid in de Brugstraat. 

Zaterdagavond nam de Zandvoortse Jongeren Kring 
afscheid van Ds. Padt. 

Wie wel eens avonden in de Jongeren Kring heeft 
meegemaakt en daar mocht horen, hoe ds. Padt tracht- 
te juist aan de jongeren leiding te geven, kan begrijpen, 
dat ook dit een moment was in deze laatste dagen. 

Het was ons dan ook niet vreemd hem te, horen zeg- 
gen, dat juist dat werk der jongeren hem vaak tot 
steun en kracht waren geweest in het moeilijke van de 
arbeid. 

De voorzitter, de heer H. Pfundt bracht ds. Padt op- 
rechte woorden van dank. 

Dat dit afscheid niet een verlaten van de Jongeren 
zal worden, dat ds. Padt nog dikwijls de roeping zal 
gevoelen, op hun avonden als vroeger zijn verklarend 
woord in hun midden te willen brengen, werd ten volle 
gewaardeerd. 

Van deze avond kunnen de ook nog vermelden, dat 
mevr. Sterrenburg- Van de Sande, begeleid door mevr. 
Siderius haar vocale medewerking verleende terwijl de 
heer Joh. Otten het instrumentale gedeelte verzorgde. 

Zondagmiddag werd er in het Gebouw Brugstraat 
receptie gehouden, waarbij zij, die niet tot de onmiddel- 
lijke omgeving behoorden, gelegenheid kregen, afscheid 
te nemen. 

Hoe de heer Padt door velen van onze inwoners werd 
geacht, bleek op deze druk bezochte middag. 

Namens de Joodsche inwoners van Zandvoort bood 
de heer Speyer een Engelse clubfauteuil aan. Hij herin- 
nerde er daarbij aan, wat ds. Padt voor hen was ge-' 
weest en wat hij in het algemeen voor de Joden had ge- 
daan. 



geen enkele richting uitgezonderd, is narigheid, ellende, 
vertwijfeling, verbittering, wanhoop, wantrouwen, con- 
flict op conflict. 

Inplaats van verbroedering, eenheid, samenwerking, 
zien wij vijandschap, tweespalt, tegenwerking. 

Inplaats van ontwapening zien we een steeds sterker 
toenemende bewapening, die de> financiële draagkracht 
der volken welhaast te bovengaat. Met de milliarden, 
die werden en worden uitgegeven voor oorlogsdoelein- 
den, zou ontzaglijk veel nood gelenigd kunnen worden. 

Het idealisme der ontwapening wordt genoeg, en 
allerwege gepredikt. Mannen en vrouwen van naam 
maakten en maken zich verdienstelijk voor het ideaal 
der ontwapening te strijden. Resoluties werden opge- 
steld en aangenomen, petitonementen, getekend door 
honderdduizenden, gezonden naar de conferenties, wel- 
ke de ontwapening zouden bevorderen, verenigingen 
opgericht wier doel uitsluitend en alleen ontwapening 
is, het ideaal der ontwapening ondergaat hetzelfde lot, 
als zovele andere idealen: het blijkt voor verwezenlij- 
king niet vatbaar, voorlopig tenminste niet. 

Want in den weg staat het grote egoïsme der groot- 
kapitalisten-wapentabrikanten, wier heilloos en mis- 
dadig gedoe ze dikwijls aan de kaak werd gesteld, wier 
louge machinaties nog kort geleden aan het licht kwa- 
men bij het onderzoek ener Amerikaanse commissie. 

De wereld is hier niet onkundig van. Integendeel, de 
ontstellende onthullingen in talloze geschriften en bro- 
chures gepubliceerd, hebben ons doen zien, hoe groot 
de macht van het wapen-kapitalisme is. Werd na de 
oorlog niet bekend gemaakt, dat Duitse soldaten sneu- 
velden door Duits gas, Franse soldaten uiteengereten 
werden met granaten, gemaakt met Frans materiaal? 

Werd een schip, geladen met nikkelstaai, en bestemd 
voor Duitsland, niet door een Frans oorlogsschip opge- 
bracht naar Havrc, en toch vrijgegeven, dank zij de 
macht der internationale wapenfabrikanten? 

Vormen, Vickcrs, Creusot, Krupp, de Skoda-fabric- 
ken geen wereld-concern, dat overal hun geheime agen- 
ten heeft, dat een deel der grote pers in het buitenland 
beheerst? Was er op de ontwapeningsconferentie geen 
Amerikaanse afgevaardigde, die de opdracht had, de 
conferentie te doen mislukken? 

Wat helpt tegenover dit vuige, viveze, door het in- 
ternationaal kapitaal gesteunde en gevoede egoïsme, 
een idealisme? Een idealisme, dat niet strijdt met geld 
en voor geld, dat van gekuip, het daglicht niet kunnen- 
de velen onderlinge overeenkomsten, afspraken, belof- 



In zijn woord van dank, dat de heer Padt tot den 
heer richtte gaf hij de verzekering, dat in naam van de 
humaniteit altijd een beroep op hem gedaan kon wor- 
den. 

De heer Poots sprak woorden van dank namens de 
Bond van N.O. en wat de heer Padt en als Wethouder 
en als Raadslid voor het Onderwijs tot stand had weten 
te brengen. 

De avonddienst in het Gebouw Brugstraat toonde 
wel duidelijk, hoe door velen dit heengaan als een groot 
verlies gevoeld wordt. 

Hoewel alle beschikbare ruimte binnen in beslag was 
genomen, kon het gebouw lang niet alle belangstellen- 
den bevatten. 

Als tekst voor deze afscheidsdienst had ds. Padt ge- 
kozen Prediker 3 vers 4. Ik weet, dat al wat God doet, 
tot in eeuwigheid zal zijn. 

Ds. Padt herinnerde aan het leven van de Kring, de 
moeilijkheden, de moeiten en de strijd, het lijden, maar 
ook van de vreugde en de overwinning. 

Hij hoopte, dat zijn arbeid op Zandvoort niet te ver- 
geefs geweest zou zijn. 

Want in de loop der jaren was Zandvoort met zijn 
duinen en zijn zee hem lief geworden. Vooral de zee, 
die elke dag een nieuwe openbaring bracht van het 
Goddelijke. 

Ds. Padt sprak de wens uit, dat de Kring het begon- 
nen werk in kracht en in groei zou blijven voortzetten. 
Dat de begonnen opbouw ook tot voltooiing zou ko- 
men in de tijden van de toekomst. 

De heer Elffers richtte zich daarna tot ds. Padt. Spe- 
ciaal herinnerde deze spreker er aan, hoe ds. Padt voor- 
al zich bij zijn arbeid voor de jongeren geinteresseerd 
had. 

Ook het arbeiden en werken in de Kring met de ou- 
deren werd in een pakkend woord door de heer Elffers 
getekend en ds. Padt, en zijn echtgenote en zijn kinde- 
ren werden daarbij niet vergeten. 

Namens de afd. Heemstede, Bennebroek van de Ned. 
Protestanten Bond dankte de heer Blikslager. 

Tot slot richtte ds. Padt zich tot ds. Van Peursem, 
die met alle bereidwilligheid zich dadelijk bereid ver- 
klaard had, een deel van de arbeid onder de jongeren, 
voor zijn rekening te nemen. 

In een avond, speciaal Maandag gehouden, in het 
Gebouw Brugstraat, namen ds. Padt en zijn echtgenote 
afscheid van de Kringleden. 

Ook nu weer bleek duidelijk, hoe zwaar dit afscheid 
viel te nemen. 

Er werden verschillende cadeaux aangeboden o.a. 
fauteuil, schemerlamp maar het meest was 'de heer 
Padt wel getroffen, dat men zijn kinderen niet had ver- 
geten. Dat vooral vond hij een bewijs, hoe geheel een 
zijn arbeid voor de Kring gedacht werd. 

Evenals bij de avonddienst op Zondag bracht Credo 
Canto haar kunst tot afwisseling. 

Dat de heer Padt en de zijnen daar te Zutfen in rust 
en vrede mogen vinden, wat hier gezocht werd. 

Dat voortgebouwd mag worden met lust en krachtig 
van geest, aan wat hier begonnen werd. 



ten, toezeggingen, beloningen, corruptie, verraad, zelfs 
hoogverraad wars is. 

Een idealisme, gericht op behoud der beschaving in 
de mooie betekenis van het woord, op cultuur, op zelf- 
verheffing, zelf-respcct, liefde en vertrouwen der mens- 
heid. Idealisme, dat der valse voorstelling van oorlogs- 
roem en heldhaftigheid in de naakte werkelijkheid en 
afzichtelijkheid ontmanteld? 

Als een Mussolini uitroept: wat het moederschap is 
voor de vrouw, is de oorlog voor den man, dan verge- 
lijkt hij de heiligheid der voorplanting bij de onheilig- 
heid der vernietiging en moord, Dan blijkt hij volko- 
rren gespeend te zijn van idealisme, en bezeten te zijn 
door egoisme in gevaarlijke graad. 

En als er in ons land een groep mensen is, die aan- 
dringt op vergroting van het leger , versterking der 
vloot, dan ook is hun idealisme van vaderlandsliefde, 
waarop zij zich beroepen, schijn, geen werkelijkheid. 

De enorme sommen, welke voor een sterker bewape- 
ning van Nederland nodig zijn, zijn waarachtig, zo ze 
al ter beschikking staan, te gebruiken voor doeleinden 
veel meer idealistischer zijn. En daarbij tegengesteld 
zijn aan de egoïstische idee, welke aan eiken oorlog 
ten grondslag ligt. 

Het idealisme, dat in het onderlinge verkeer, waar- 
onder mede is te verstaan het vrije ruilvcrkeer, de op- 
lossing ziet der verwording van dezen tijd, komt op zijn 
weg tegen het starre egoïsme, dat elke volk op zich zelf 
doet zijn, met al de tekortkomingen en funeste gevol- 
gen ervan. 

De tijden zijn lang voorbij, zo er al ooit geweest zijn, 
dat in isolement kracht gevonden kan worden. 

De wereld is geschapen als éénheid, niet als een lap- 
pendeken, waarin elk stuk de minderwaardigheid der 
samenstelling demonstreert. 

Het is het egoïsme, dat van onze aarde een lappen- 
deken maakte. 

Zal het idealisme ooit over het egoïsme zegevieren? 
Wij weten het niet, doch zullen het geloven, en daarom 
hopen op de uiteindelijke zege. 

Wel weten wij, dat, hoe egoïstischer het mensdom 
wordt, hoe dieper het in de put van ellende weg zal 
zinken. 

Het heeft er alle schijn van, dat de tegenstelling idea- 
ismc-cgoisme nog langen tijd haar vernietigend stem- 
pel op deze eeuw zal drukken. 



(Nadruk verboden.) 



complete woninginrichting 

behangerij 
stoffeerderij 
vraagt prijsopgaaf 



j. jacobson jr. 
I 

parallelweg 35 
telefoon 270 



DE NIEUWE SPELLING. 

Wel mochten we in onze mededeling over de nieuwe 
spelling zeggen, dat de grote heren het niet eens waren 
'over de toepassing. 

Het meest sterke bewijs voor het niet één zijn in op- 
vatting is wel deze week gebleken. 

Voorgeschreven wordt, dat in officiële stukken de 
oude spelling gehandhaafd moet blijven. Dit dan voor 
stukken, die naar buiten gaan. Voor onderlinge corres- 
pondentie is de nieuwe spelling toegestaan, voor zover 
het dan weer niet gaat over officiële zaken, die hogere 
rcgcringslichamen van dienst moeten zijn. 

De nieuwe spelling blijkt dus verre van algemeen toe- 
de officiële spelling worden. 

Mochten velen dit al een bezwaar vinden, toch gelo- 
vc we, dat het erger lijkt dan het in werklijkheid is. 

Wij voor ons zien er niet anders in dan het afwach- 
ten van het einde van een overgangsperiode. 

Zodra de thans nieuwe spelling algemeen in gebruik 
zal zijn gekomen — het vertrouwen is natuurlijk op 
Neerlands jongeren — dan zal spoedig de nieuwe ook 
de officieel spelling worden. 

Met dat al maakt het, zoals de regeling nu is, een zon- 
derlinge indruk. 

De nieuwe spelling wordt voorgeschreven, maar niet 
voor eigen gebruik, maar voor dat van anderen. 

Intussen, de nieuwe mag dan nog niet volmaakt ge- 
noemd worden, een zeer grote verbetering is het zeker. 
De grote massa voelt het practische en dat zal de nieu- 
we een plaats geven bij ons taalgebruik, waarvan het 
nooit meer teruggedrongen zal kunnen worden. 

Laten zij, wien deze vereenvoudiging nog niet 
ver genoeg gaat de hoop niet laten varen, dat deze 
eerste stappen door meerdere gevolgd zullen worden. 

Laten wij intussen trachten reeds van het goede, dat 
de nieuwe brengt, te profiteren. Al houden we er ons 
van overtuigd, dat nog menigmaal, vooral de jongere 
jeugd ons zal kunnen betrappen op: lekker een fout.! 

We gunnen dat de jeugd bij voorbaat gaarne, want 
we kunnen heus van hen niet verwachten, dat ze mede- 
lijden met ons, ouderen, hebben. 

Met ons ouderen, die na jarenlang worstelen met een 
o tegen oo en met vechten tegen een een ee eindelijk 
zowat ons weetje wisten en die nu plotseling weer de 
ingeheide gewoonte moeten trachten te veranderen. 

Waar echter bij de invoering van de nieuwe spelling 
ook een beroep werd gedaan op de pers, daar willen 
we gaarne het kleine beetje meehelpen, waar toe de 
Zandvoortse Courant kan helpen. 

We doen het gaarne, want als maar even de regels 
van wijziging worden nagegaan, dan valt dadelijk het 
grote voordeel op. 

We hoorden vaak de opmerking maken, dat de 
Zandvoortse Courant zoveel naamvalsfouten had. 

't Was slechts een vooruitlopen, op wat nu gekomen 
is. Dat had de opmerkzame lezer gauw begrepen. 

Maar 't is weer een bewijs, dat veranderingen, ook al 
zijn ze verbeteringen, niet maar zo worden aanvaard. 

Trouwens, behoefden we dat nog te bewijzen, nu de 
officiële nieuwe niet officieel is? 

Maar nu de veranderingen dan. 

Veiligheidshalve zetten we voorop, wat de onderste 
regel van zo menige prijsvraag is: Over de uitslag 
wordt geen correspondentie gevoerd. 

Gaarne willen we dit doen als de aanvullingslij st, zo- 
als de Minister die zal laten samenstellen, bekend is. 

We kunnen dan zeggen: Zie de officiële lijst. 

De voornaamste regels dan. 

1. Bekend was de regel, dat in een open lettergreep 
altijd een a en een u werd geschreven. Dezelfde toe- 
passing geldt nu ook- voor e o. Wat hebben we vroeger 
geploeterd op beren en beeren en kolen en kooien, de- 
gen en deegen. Overboord er mee. Fijn. 

2. Maar als een woord uit een lettergreep bestaat 
en het eindigt op een e, dan wordt het dubbele letter- 
teken wel geschreven. Dus thee, vee, zee, ree enz. 

3. Dit dubbele letterteken blijft ook bewaard in de 
samenstellingen, waarin die woorden voorkomen, ook 
al staan ze niet als eindwoord. 

Dus: theepot, theeservies, theeblad. Veehouder, vee- 
markt, pluimvee. Zeestrand, zeeboezem, binnenzee, zee- 
sluizen. 

4. In enkele woorden kan dit weglaten van het dub- 
bele letterteken aanleiding geven tot verwarring. Een 
verwarring dan, door een foutief oogbeeld gesticht. Het 
"begrip zal meestal wel de goede wegen aanwijzen. 

Nemen we als voorbeeld bedelen en het vroegere be- 
deelcn. Dat laatste wordt nu ook bedelen. Wat bedoelt 
men? 

Maar kan het heus nu tot verwarring aanleiding ge- 
ven als men schrijft: De rijke mensen bedelen de arme 
stakkers die bedelen. 

Heus de verwarring wordt hier meer gesticht door de 
indruk van het oog, dat in het eerste woord aan het 
dubbele letterteken gewend was. 

Wil men alle vergissing met zekerheid voorkomen, 
dan kan men een klcmteken plaatsen op de betoonde 
lettergreep. Vroeger deed men dat toch immers ook al 
bijv. déjeuner. 

Dus dan wordt het: De rijke mensen bedélen de ar- 
me stakkers, die bédelen. 

Nog eens, wij vertrouwen, dat het practische van het 
gebruik hier spoedig een speciale nadere aanduiding 
onnodig zal maken. 

5. Bijzondere opmerking verdient de e na de i klank. 
Om dan de spreekwijze te 'steunen, krijgt de e het 

dceltekcn. Dus: officiële, principiële, financiële naast 
officieel, principieel en finantieel. 

Gaat een ander letterteken de i vooraf dan is nadere 
aanduiding niet nodig, daar bij de nieuwe schrijfwijze 
van het woord geen verkeerd begrip kan ontstaan. 

Als voorbeeld geven we individu — individuele. 

Wc laten het in dit nummer van de Zandvoortse 
Courant voor heden bij de wijzigingen in de spelling en 
hopen dat in een ander nummer te vervolgen. 

Maar we hebben zoo vaak de Zandvoortse jeugd bij 
de nieuwe spelling betrokken. Voor hen nog dit extra. 

Wij hebben getracht ons best te doen. Maar al weten 
ze het nu nog niet, oude gewoonten kunnen je bij de 
beste bedoelingen toch nog vaak lelijk parten spelen. 

Daarom hebben uitgever, zetter en redactie een af- 
spraak gemaakt. 

Zoals dit geschreven werd, is het naar de zetterij 
gegaan en heeft de zetter het overgetikt op zijn zet- 
machine. 

Maar nu Zandvoortse jeugd, op speurtocht. 



TAXB 




Model-Fijnstrijkinrichting „DE LELIE" 



HALTESTRA AT 58 



Prijsverlaging 



Specialiteit in het opmaken 

van Fijne Dames- en Heeren- 

. Boorden 

goederen. Overhemden 

Appreteeren van Gordijnen Jassen 

UITSLUITEND HANDWERK dus geen slijtage aan Uw goed 



7—8 et 

. 25 et 

30—40 et 



Telefoon 18 



DRUKKER IJ 
GERTENBACH 




ACHTERWEG 1 
TELEF. 135 



SAMBO EN J0CK0 Y A * E E N J- EEUW ** EEN A A ^ 

— door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 





Oom ploft, na 't maken van een luchtreis,-" 

Op 't dak van een reclamezuil, 

Zoo zwart als roet, en vol blessuren, 

En op zijn hoofd een dikke buil. . 

Zijn mooie pak — één hoop'loos vod. . 

Oom Toon', hoe droevig is uw lot! 



De bijdehandsche bles ligt jamm'rend, 
Gelijk een levend hobbelpaard, 
Te spart'len op een „ijsco"-wagen, 
En de koetsier hangt aan z'n staart. . 
Waar 't and're gebleven is, 
Dat punt ligt in de duisternis. . 



^Chocolaterie W* v«d* Werff^ 

Helpt U de Crisis bestrijden. Ziet onze lage 
prijzen ! ! 

Reciame- Aanbieding 



Heerlijke TOFFEES . per pond 


25 et 


Chocolade BEESTJES per half pond 


20 et 


Reclame BORSTPLAAT p. half p. 


14 et 


Heerlijk versch SPECULAAS p.p. 


25 et 


Prima TAAI-TAAI . per pond 


20 et 


Kapitale SUPERBE REEPEN p. st. 
Probeert deze Sensatie-Reep 


5 Gt 

! 



Beleefd Aanbevelend, 

Chocolaterie W. v.d. Werff - Gasthuisplein l 

TELEFOON 129 TELEFOON 129 



Franse Conversatie Lessen 

Conversation - Francaise* 

Gedurende de maanden (September tot en met 

April) FRANSE CONVERSATIE LESSEN 

AANGEBODEN. 

Privé Lessen f 0.50 per uur 

Clublessen 4 a 5 personen .... f 0.25 per uur- 

Inlichtingen: Groote Krocht 5 



EEN LEZENWAARDIGE MEDEDELING: 
MAKELAAR HENK LEISING VERKOOPT VAN 

ALLES! 



Hoe beter je speurt, hoe grotere dienst je er ons mee 
bewijst. 

Je neemt de Zandvoortse Courant en je streept in 
dit stuk over de nieuwe spelling het woord door, waar- 
in we een fout gemaakt hebben. 

Dan heb je niets anders te doen, dan ons blad te be- 
waren, tot we nadere mededelingen daarover doen. 
Zorgvuldig bewaren. 

Maar vergeet niet op een geschikte plaats boven het 
hoofd van ons blad te vermelden: je naam en je a'dres. 

Laten we afspreken, dat elke aangestreepte fout voor 
een punt geldt. Maar dan ook, dat een verkeerd aange- 
streept woord twee tegenpunten bezorgt. 

Zoekt en speurt met zo'n talent, dat Karl May je 'ta- 
lent beloont. 

GEMEENTE BADHUIS. 

In de week van 1 tot en met 6 October werden 27 
Kuip- en 272 Douchebaden genomen. 

'VER. VAN JONGE HERVORMDEN. 

Vrijdagavond 19 Oct. a.s. zal bovengenoemde ver- 
eniging haar bijeenkomsten in de nieuwe consistorie- 
kamer weer hervatten. Ds. D. Tromp zal dien avond 
spreken over „Gemeenschap-verlangen". Het bestuur 
rekent er op dat velen dien avond vrij zullen houden en 
de zaal geheel gevuld is. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Wilhelmus Dirk Johannes, zoon van W. 
H. Driessen en E. van den Berg. 

ONDERTROUWD: M. Sebregt en E. Pricken; J. J. 
te Pas en W. Slagtveld; F. W. d e Graaf f en N. J. K. 
Holl; A. Bol en I. Hoeksema. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
E. B. Willemstijn van Necl. O. Iindië Brederodestr. 116 
P. J. H. de Haan van Amsterdam Zeestraat 53. 
E. van der Vliet van Noordwijkerhout Bilderdijkstr. 26 
G. Cohn van Berlijn Dr. Joh. Metzgerstraat 50. 

VERHUISD: Ü 

Was-, Glans- en Strij kinrichting 
Fa, O, KOPER 

van HOOGEWEG 5 naar: 

Helmerstraat 



(NIEUW BOUW) 




leveren prima waar voor weinig geld 



: 



p. k.g. 

Zeeuwsche Bonte . . . 

Kleine bonte 

Zeeuwsche Eigenheimers 
Kleine Blauwen .... 
Zeeuwsche Blauwen . . 

DE ECHTE DUIN . . . 

Kleine Duin 

Red Star 9 

Kleine Red Star 7 

Bevelanders .... 

KL Bevelanders (grootte gelijk) 7 

Bonke 



10 k.g. 25 k.g. p. H.L. 



8 


67V a 


1.62V 2 


4.30 


7 


55 


1.25 


3.35 


8 


67V= 


162V» 


4.30 


7 


55 


1.25 


3.35 


8 


67V 2 


162V 2 


4.30 


8 


70 


1.65 


4.75 


7 


60 


1.25 


3.25 


9 


80 


1.75 


4.90 


7 


55 


1.25 


3.25 


7 


60 


1.35 


3.75 


7 


55 


1.25 


3.25 


7 


55 


1.25 


3.35 



Zandv* Duinaardappelen (krale) prima p* K»G. 11 et 10 K G. f 1.— o 

Zandv* Eigenheimers (prima) p. K*G* 10 et 10 K*G. f 0.90 O 

Hooren en bezorgen ook in Bentveld, Aerdènhout zonder pri jsverhooging bij minstens 1 KG ? 

— VERKOOP UITSLUITEND A CONTANT. — 9 

Jb. Koper - Hobbemastraat 12 2 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 13 Oct. 1934 



WINKELIERS 

In het oentrum der gemeen- 
ten, waar ondergeteekende 
Firma geen filialen heeft, en 
die hare artikelen 

IN DEPOT 

wenschen te ontvangen, ge- 
i lieven zich uitsluitend schrif- 
telijk te richten tot de Firma 




Eenige kennisgeving. 
GEBOREN: 

WILHELMUS DIRK 
JOHANNES, 
Zoon van 

W. H. DRIESSEN. 
E. DRIESSEN- 
VAN DEN BERG. 
Zandvooxt, 7 Oct. 1934. 
Van. Ostadestraat 21a. 

TE HUUR: 

MOOI VRIJ HUISJE 

Schelpenplein 17. Prijs 5.50 
pei week. Voor klein gezin 
Te bevr. bij J. Bakkenho- 
ven, Smedestraat 11. 

TE KOOP: 
1 Jongens Regenjas. 
1 Jongens Winterjas, bei- 
den als nieuw a ƒ 10. — . 
Leeftijd ongeveer 12 jaar 
en 1 Stofzuiger „Premier" 
a ƒ 10.—. Br. ond no. 1702 
bur. Zandv. Courant. Ger- 
tenbachs Drukkerij. 

GEVRAAGD 

Net Dagmeisje 

v.g.g.v. Brederodestraat 34. 

DAGMEISJE 

GEVRAAGD van 8—8 u., 
Liefst boven lS jaar. Aan 
te melden Zondagmorgen 
tussen 12 — 1 'bij Schmidt, 
Dr. Gerkestraat 99r. 

Berging van 
INBOEDELS 

BILLIJK TARIEF. 

„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstr. 1-17-19 - Tel. 464 

Juffrouw geeft ïes in 

FIJNE HANDWERKEN 

b.v. patroonbreien, haken, 
schilderen, Smirna bordu- 
ren, enz. Inlichtingen te be- 
komen: Haariemmerstr. 42. 

TE HUUR GEVRAAGD: 

WONING 

m. PAKHUIS of SCHUUR 
Adres C. Draijer, Groen- 
tenhandel, Jan Steenstr. 2. 

UITDRAAEBARE HAARD 

TE KOOP. -Prijs ƒ 25.— 
Dr. Gerkestraat 47z. 

Voetbalwedstrijd 
Den Haag 

GELERITAS - ZANDVOORT 

4 plaatsen met part. luxe 
wagen a ƒ 1.50 p.p. Ver- 
trek 12.30 tramplein. 
A. Gerritsen, Koningstr. 41 

TE KOOP: 

Gas-kolen fornuis 

wit Emaille, merk Küper- 
bus. 

Kachels^ Kolen- 
en Gasfornuizen 

„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstr. 1-17-19 - Tel. 464 

Rijwiel Koopjes 

zeer mooi jongens Rijwiel. 
7—9 jaai ƒ 12.50 
1 jongens Rijwiel prima ƒ 9 
1 Herenfiets „Gazelle" ƒ 14 
1 damesfiets Gazelle ƒ12.50 
Alle Rijwielen zijn zo goed 
als nieuw en met garantie. 
PARALLELWEG 17 




HOLLANDIA-BIOSCOOP 

Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 

Zaterdag 13 t.m. Dinsdag 16 October - 8 uur 



4 Dagen, 4 Opvoeringen van een schitterend program- 
ma. — 2 Hoofdnummers. 

Als eerste: op veelvuldig verzoek reprise van 




de grote Hollandse succesfilm. 

De film welke een ieder weer wil zien! 



Als tweede hoofdnummer de grote super- Amusements- 
film: 





nur ei 




Zelden zult u 'n film gezien hebben, die zo vernuftig is 
gecomponeerd, die zoveel kostelijks biedt aan allerver- 
makelijkste situaties, geestige invallen en grappige 
vondsten en waarbij de toeschouwer een sterke dosis 
zakelijke en romantische actie niet wordt onthouden. 

Een amusementsfilm van de bovenste plank 

in de hoofdrollen JENNY JUGO, HEINZ RUH- 
MANN en RALP ARTHUR ROBERTS. 

Geen toegang onder de 14 /aar 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et plus belasting 



Zondagmiddag 2.30 Grote Familie-Matinee 

Als Hoofdnummer: 

Het groote Avontuur 

Oerkomisch filmwerk in 9 acten. 

Entree 20-30-50 et» plus belasting 




ATTENTIE I ! ATTENTIE ! ! 

WOENSDAG 17 OCTOBER - aanv* 8 uur 

jjBfT* Populaire Voorstelling 

Reprise van de grote succesfilm 

Lei se f Ie li en me in e Lied er 

£BB0HHHBBH9B8BIBBflBB9HB3BBH«BBHIH^BHHiHHBHHHi 

Regie WILLY FORST. — In de hoofdrol MARTHA 
EGGERTH. 

Populaire Entreeprijzen 25-45 et. plus bel. 



Plaatskaarten en -bespreking voor alle voorstellin- 
gen in Sigarenmagazijn EISENHARDT, Stationsplein, 




HET MEUBELHUIS 

Het soliedste en goedkoopste adres voor uw 

MEUBELEN 

Speciaal in het omlijsten van Portretten 
en Reparatie's aan alle Meubelen 

14 STATIONSSTRAAT 14 



ZORGEN VERKORTEN UW LEVEN. KOOPT BIJ 
MAKELAAR HENK LEISING. 



POPULAIRE FILMAVOND. 

Kunstwerken kan men nooit te dikwijls bewonderen. 
Telkens toch wordt er wat nieuws aan ontdekt, dat de 
indruk van het schone verdiept, het beschouwen ver- 
heerlijkt. 

De heer Koper, die als directie van de Hollandia 
Bioscoop op zulk een uitstekende wijze de wensen van 
zijn publiek bevredigt, huldigt deze stelregel ook. 

Dat blijkt uit de hoofdfilm van de populaire film- 
avond, die Woensdag 17 October in de Hollandia Bios- 
coop wordt georganiseerd. 

Leise flehen meine Lieder was nog voor enkele weken 
het hoofdnummer van het nieuwe weekprogramma van 
de Hollandia Bioscoop. 

Nu plaatst de heer Koper het reeds op het program- 
ma van de populaire filmavond. 

We twijfelen er niet aan, of ook nu weer zal dit lint 
als toen een welverdiend succes oogsten. 

Het lint brengt een der belangrijkste momenten uit 
het leven van Schubert in beeld en dat wel op zo kunst- 
volle wijze, dat de beeldenreeks op het doek de aan- 
dacht van begin tot eind geboeid houdt. 

Toch heeft deze jubel-cantate met de Hochzeits- 
marsch tot slot een schril accoord: Emmy. 

Onze aandacht voor dit lint, zo vol van de heerlijke 
muziek van deze geniale componist, wordt echter tot 
het einde toe op boeiende en spannende wijze daar- 
door vastgehouden. 

Met de nummers van het bijprogramma geeft het een 
avond, die ieder voldoening zal brengen. 

ZANDVOORTSE CRICKET- EN HOCKEY CLUB. 

De Z.C.H.C. houdt een openbare vergadering in café 
Dicmer, Kerkplein 6, op Dinsdag 16 Oct. des avonds 
half negen. 

Daar er belangrijke punten op de agenda staan, wor- 
den alle leden dringend verzocht aanwezig te zijn en 
introducés mede te brengen. 

ZANDVOORTSE JONGEREN KRING. 

Zaterdagavond (heden) spreekt voor bovengenoem- 
de kring mej. Miep Naks over het onderwerp: „Inter- 
nationaal Jeugdverkeer." 

Gebouw Brugstraat. Aanvang 8.15 uur. 



COLLECTE voor 't NED. BIJBELGENOOTSCHAP 

Met toestemming van B. en W. zal er in de komende 
week een collecte worden gehouden voor 't Ned. Bijbel- 
genootschap. 

't Doel van 't Genootschap is de verspreiding van de 
Bijbel in Nederland en Koloniën. 

Door de tijdsomstandigheden is men echter gedwon- 
gen de arbeid in te korten zo er niet krachtig steun ge- 
boden wordt. -Er is reeds een gedeelte van 't stichtings- 
kapitaal moeten worden aangesproken. 

Daarom wekken wij ingezetenen met kracht op, "naar 
vermogen een bijdrage in de busjes van de dames-col- 
lectanten te doen. De dames zijn voorzien van een le- 
gitimatiekaart. 

Mevr. A. TROMP— DE JONGH. 
Mevr. R. v.d. VLOED— DELHAAG. 
Mevr.- WAANING -BERGMAN. 

CADEAU kunnen wij 
het niet geven, maar ♦ ♦ ♦ 
het is bijna voor niets bij 

LJ*VANNORDE - Zeestraat TO 

Pracht groote Bloemkool 14 et 

Mooie Spercieboonen, per pond 5 et 

Kas Snijboonen, per pond 12 et 

Andijvie, per pond 4 et 

Postelein, 3 pond voor 10 et 

Mooie Spinazie, 3 pond voor 25 et 

Groote bos Wortelen voor 12 et 

Tomaten, 3 pond voor 10 et 

Uien, 3 pond voor 10 et 

Koolraap, 3 pond voor 10 et 

Winterwortelen, 3 pond voor 10 et 

Gesneden Roode Kool, per pond 6 et 

Stoofperen, 5 pond voor 25 et 

Moes Goudreinetten, 5 pond voor 25 et 

Heerlijke Zoete Kasdruiven, per pond .... 16 et 

Fijne Handappelen, 3 pond voor 25 et 

Fijne Handperen, 3 pond voor 25 et 

VOOR RECLAME: 
10 Kilo BESTE KLEIAARDAPPELEN voor 55 cent 
Bestellingen worden met spoed bezorgd voor dezelfde 

prijzen. 



Leert gedurende de Wintermaanden 
Guitaar, Melodie-banjo, 
Ukulele of Mandoline 

Ontwikkelt U OOK in DEZE richting!! 

Br, no. 1701 Bureau Zandvoortse Courant, 
Gertenbachs Drukkerij. 



RAADSVERGADERING 



De raad van onze gemeente kwam Donderdagmiddag 
om vier uur ten raadhuize in openbare vergadering 
bijeen. - 

Het zwaartepunt van de agenda lag in de wijziging 
van de Winkelsluitings Verordening. Een wijziging, die 
voor 15 Oct. moest beslist worden. 

De heer Druijt was atwezig. 

Ingekomen stukken. 

De heer D. Vader had bericht gezonden, dat hij zijn 
benoeming tot lid van de Commissie voor Sociale Za- 
ken aanneemt. 

Van Ged. Staten was de goedkeuring ontvangen op 
het raadsbesluit van 26 April 1934, waarbij de opcenten 
van de Gcmeenteiondsbelasting van 65 waren gebracht 
op 70. 

Eveneens was door dat College goedgekeurd het aan- 

vullingsbesluit regelende de Hondenbelasting, zoals 
dat genomen was in de raadsvergadering van 19 Juli 
1934. 

Bij de door B. en W. en de gemeente Accountant ge- 
houden kasopname, bleek uit de boeken van de ge- 
meente ontvanger dat de totaal inkomsten tot nu toe 
bedroegen / 4.428.886,66 en de totale uitgaven 
ƒ 4.353.090,04 zodat in kas was ƒ 75.796,62. 

Crisisregeling Winkelsluiting. 

In de Raadsvergadering van 27 - Scpt. j.1. werd behan- 
deld het voorstel d.d. 21 September 1934, no. 148, be- 
trettende het toepassen van de crisisregeling op enige 
soorten winkels. 

Nader wordt medegedeeld, dat omtrent de daarin 
vervatte aangelegenheid met het Departement van Eco- 
nomische Zaken mondeling overleg is gepleegd. Daar- 
bij is gebleken, dat de Departementale opvatting om- 
trent de beperking, die in artikel 5, 4e lid der wet van 
27 Juli 1934, Stbl. no. 450, tot wijziging van de Winkels- 
sluitingswet ten aanzien van tabakswinkels en slijte- 
rijen is opgenomen, ruimer is dan dezerzijds werd ver- 
ondersteld. Bedoeld artikel bepaalt namelijk, dat zolang 
de crisisregeling ( 4 uren op Zondag) wordt toegepast 
op die twee soorten van winkels een regeling, krach- 
tens artikel 9 der wet, geen verdere aiwijking van ar- 
tikel 2, onder a, der wet (verbod om des Zondags de 
winkels voor liet publiek geopend te hebben) mag 
plaats vinden dan openstelling gedurende ten hoogste 
2 achtereenvolgende uren, liggende tussen 8 uur v.m. 
en 8 uur n.m. 

Op grond van deze bepaling werd geredeneerd, dat 
dan dus ook in de zomer gemelde zaken bij toepassing 
der crisisregeling slechts ten hoogste gedurende 4 en 2 
uren op Zondag geopend zouden mogen zijn. Dit stand- 
punt vond bevestiging in het in de Ministriele circu- 
laire tot uiting komende streven naar beperking van 
cumulatie. Hieromtrent is evenwel thans ten Departe- 
mente het volgende gebleken: Inderdaad wenst de Re- 
gering met de wet in de hand de cumulatie tegen te 
gaan, doch te Zandvoort vindt geen cumulatie plaats, 
omdat de seizoenregeling reeds een openstelling gedu- 
rende de gehele Zondag kent. Weliswaar is bij toepas- 
sing van de crisisregeling op tabakswinkels en slijte- 
rijen een verdergaande aiwijking van artikel 2 onder a 
(Zondagsverbod) dan gedurende ten hoogste 2 achter- 
eenvolgende uren niet toegelaten, doch een afwijking 
van artikel 4 der wet (de crisisregeling) is wel op grond 
van bijzondere omstandigheden mogelijk. 

Deze redenering brengt het Departement ertoe goed 
te vinden, dat de tabakswinkels en slijterijen buiten het 
r seizoen eventueel krachtens de crisisregeling nog gedu- 
rende 4 uur op Zondag geopend mogen zijn, met hand- 
having van de hier geldende gunstige seizoenregeling, 
omdat dit niet in artikel 4, 5e lid, der wijzigingswet ver- 
boden is, daar geen afwijking van artikel 2 onder a, 
doch van artikel 4 plaats vindt. 

Niet toegelaten kan worden aan gemelde 4 uren de 
bovenbesproken 2 toe te voegen, omdat daartoe, even- 
min als thans, in de wintermaanden bijzondere aanlei- 
ding bestaat. 

In verband met deze interpretatie van het Departe- 
ment hebben B. en W. zich gehaast het bij de wet 
-voorgeschreven oordeel der belanghebbende winkeliers 
over de verruiming der verkoopgelegenheid in te win- 
nen. Het resultaat der gehouden enquête is, dat de 
slijterijen alle voor die verruiming zijn, terwijl van de 
tabakswinkels er 20 voor en 5 tegen zijn. In beide ge- 
-vallen is dus ook hier de vereiste behoorlijke meerder- 
heid vóór verruiming aanwezig, terwijl ook de beide 
plaatselijke Handelsverenigingen zich daarvoor verkla- 
ren. 

Thans is het eindoordeel aan de Raad, die uiterlijk 
tot 15 Oct. a.s. wettelijk de gelegenheid heeft de ver- 
klaring af te leggen, dat de tegenwoordige buitenge- 
wone omstandigheden aanleiding geven de crisisrege- 
ling (Zondags 4 uren de winkel voor het publiek ge- 
•opend) toe te passen op de tabakswinkels en de slijte- 
.rijen. 

B. en W. adviseren daartoe te besluiten. 

Door de raad werd de voorgestelde wijziging gocd- 
'gekcurd. 

Toeslag Pensioen. 

Aan de wed. N. Dekker- Westendorp te Almelo werd 
iop haar pensioen een toeslag verleend van ƒ 1.52. 

Waar echter thans het gezinsinkomen door verdiens- 
ten van zoon en dochter verandering ten goede heeft 
ondergaan, stelden B. en W. voor, de toeslag in te trek- 
ken. 

Dit voorstel werd aangenomen. 

Over het voorstel van de heer Elttcrs, om, indien de 
•gezinsomstandigheden zich wijzigden, weer toeslag te 
.gaan verlenen, staakten de stemmen met zes voor en 
.zes tegen. 

Rondvraag. 

De heer Bolwidt vraagt naar het terrein van De Zee- 
meeuwen. 

In een volgende raadsvergadering komen daarvoor 
plannen. 

De heer Paap vestigt de aandacht op de werkverrui- 
ming die voor Zandvoortse vakmensen ontstaat, door- 
dat het P.E.N, een groot bouwwerk gaat uitvoeren aan 
de Van Speykstraat. Hij ontvangt de toezegging, dat 
met de aannemer reeds besprekingen zijn gehouden. 

Besloten zitting. 
De raad gaat daarna over in besloten zitting. 
Om half vijf was deze vergadering reeds weer be- 
ëindigd. 



UW VOORDEEL . .ONS VOORDEEL . . KOOPT OP 
DE VEILINGEN BIJ MAKELAAR HENK LEISING 



t n„<.„ in „ »««t erse j zoen 1934 | 



♦ 




Alvorens tot aanschaffing van Haard of Kachel over 
te gaan, noodigen wij U beleefd uit tot een bezoek aan 
onze naar de eischen des tij ds ingerichte toonkamer. 
Wij hebben voorradig alle bekende merken. 



E* M*Jaarsma Haarden 

Holland 

Nestor Martin 



it 



Tiger Haardkachel 
E* M* Jaarsma 

Haardkachel 
Godinkachel 




Vulemmers vanaf ƒ 0.45 

Kolenscheppen, vanaf ƒ "0.10 

Kachelpijpen, per meter vanaf . . ƒ 0.33 



Ellebogen, per stuk 
Haardstellen . . 



enz. 



.... ƒ 0.15 

ƒ 1.45—1.75—3.50 

enz. 



T'S IJZERHANDEL 

HALTESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 335 



* 






♦ 

I 



Gebouw MONOPOLE 



Stationsplein 



Telefoon 40 



Het Gezelschap „De Hagespelers" 

Directeur Jacques van Hoven 
Art. Leider: Eduard Verkade 



Dinsdag 16 October - 8.15 uur 

Als ouders slapen... 

Blijspel in drie bedr. van Anthony Kimmins. 
REGIE: EDUARD VERKADE. 

RIKA HOPPER. — MIES ELOUT. — TINE 

MEDEMA — CISKA HARMS — ANNI FOX. 

EDUARD VERKADE — LOUIS BOREL 

AREND HAUER. 

In Londen meer dan 2 jaar achtereen opgevoerd! 

Handelsblad: waar De Hagespelers een 

avond lang de lachers op hun hand hebben. 

De Telegraaf: Rika Hopper, Eduard Verkade, 
Louis Borel, dragen den avond. 

Het Volk: ....den ganschen avond den lach la- 
ten opdaveren. 

De Tijd: . . . .een volle zaal was gul met applaus. 

Prijzen: ƒ 0.50, ƒ 0.75, ƒ 1.— en ƒ 1.50 pi. rechten 

Plaatsbespreking: Dagelijks per Tel. 40 en op de 
dag der voorstelling van 2 — 4 uur aan de zaal. 



FL J* Ltrijtejr, 

Dames- en Heeren 
Kleermaker. 

Bontwerker. 
PAKVELDSTRAAT 3 




lllllllil 



Jll 

| „Wij leveren U, de gehele Winter" | 

M BANKET STAVEN, per ons . . . . 25 et m 

M KLEINE SPECULAAS, per ons .. 16 et s 

H DIK SPECULAAS, per ons . . . . 16 et m 

== Het ouderwetse recept. jg| 

JU GEVULDE DUINREEP, per ons . . 20 et f|j 

^s iets fijns, = 

H EEN DELICATESSE, Eigen fabrikaat ■ 

jj| BORSTPLAAT, 12 smaken, per ons 18 et j|| 

1= Vervaardigd van naturel vruchtensap en j|| 

Ël! pure — geen essence. m§ 

| MAISON CASSÉE | 

B Burgem. Engelbertstraat 50 hoek Zeestraat ||§ 

M Tel. 269. m 



= Oudste 



Spec. Banketbakkerij 
hier ter plaatse. 



en Kokerij m 



Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN." 

Uitslagen van Zondag 7 October: 
Zeemeeuwen I — Halfweg I, 2 — 2. 
Haarlem III — Zeemeeuwen II, 4- : -2. 
Zeemeeuwen IV, Hillegom II, — 3. 
E.D.O. IX — Zeemeeuwen V, Zeem. V niet opgekomen. 
Zeemeeuwen jun. — Bloemendaal jun. 5 — 5. 
Zeemeeuwen a adsp. R.C.H, b adsp., — 1. 
Zeemeeuwen b adsp. — R.C.H, d adsp., 1 — 2. 
V.V.H. adsp. — Zeemeeuwen c adsp., 7 — 2. 

Voor Zaterdag en Zondag 13 en 14 Oct. zijn vastge- 
steld: 

Zeemeeuwen I — Purmersteijn, 2 uur. 
Droste I-Zeemeeuwen II (Ie ronde Stads-Editie-beker)f 

10 uur. 
Hillinen II — Zeemeeuwen III, 10 uur. 
Zeemeeuwen V — Hillegom III, 10 uur. 
Zandvoort jun. — Zeemeeuwen jun. 12 uur. 

Zaterdagmiddag half drie Kennemerland a en b adsp. 
tegen Zeemeeuwen a en e adsp. 

Zaterdagmiddag drie uur V.V.H, b adsp. — Zee- 
meeuwen c adsp. 

Gevonden voorwerpen een paar beenbeschermers en 
een doosje met zeep. Te bevragen bij de, heer J. Hal-, 
derman. « 

De adspiranten worden verzocht des Zaterdagsmid- 
dags geen broertjes of zusjes mede te brengen, aange- 
zien deze niet meer toegelaten zullen worden. 

Ook des Zondags kinderen zonder geleide geen toe- 
gang tot de tribune. 

Aangenomen werden als lid M. Halderman en adsp. 
D. Hamel. 

Bestuursvergadering op Maandag 15 Oct. des avonds 
8 uur aan het bekende adres. 

a.s. ZONDAG naar de VOETBALMATCH 

Celeritas — Zandvoort 

te den Haag per 

Rinko ToursngGars 

a f 1.50 per persoon. Vertrek 12.15 uur 
van de Garage Oranjestraat - Telef. 224 

Z.V.V. „ZANDVOORT". 

Een vrij goede dag voor onze elftallen. Vier van de 
zeven brachten de punten binnen. Een verrassing was 
ons eerste en de K.N. V.B. junioren. Wanneer er met 
vuur gespeeld wordt, en allen zich geheel geven is er 
toch nog wel iets te bereiken. 
Hillinen I — Zandvoort I, 2 — 10. 
K.N.V.B. Jun. Zandvoort— Z.F.C. Zaandam, 1—3. 
V.O.G. I— Zandvoort II, 3—2. 
D.C.O. III— Zandvoort III, 0—6. 
Zandvoort IV— H.F.C. VII, 3—1. 
Zandvoort V— Hillegom IV, 3—5. 
H.V.B. jun. a— R.C.H, b, 2—5. 
Adspir b — Sizo, — 1. 

Voor a.s. Zondag zijn vastgesteld: 
Cerelitas (Den Haag) — Zandvoort I, Vertrek autobus 

Rinko, 12 uur. 
Zandvoort II— H.F.C. III, 10 uur. Ie ronde Stads-Editie- 
beker. 
E.H.S. II — Zandvoort III, 12 uur. Fiets tramplein, 10.30 
Halfweg III — Zandvoort V, 10 uur. Autobus Rinko 9 u. 
K.N.V.B. jun. vrij. 

Zandvoort jun. b — Haarlem jun. e, 2 uur. 
H.V.B. Zandvoort jun. a — Zeemeeuwen a, 12 uur. 

Zaterdag 2.30 u. Zandvoort adsp. b-Haarlem e adsp. 
Zaterdag 4 uur Zandvoort a adsp. — Haarlem a adsp. 

Zes wedstrijd-abonnés gaven zich op. Twee adspi- 
ranten, één junior 

De houders van witte kaarten (wedstrijd-abonné) ge- 
ven maar recht van toegang voor één persoon, 

Aanvoerders Zondags formulieren bezorgen bij P. 
Terol. Wanneer men verhinderd is tijdig afschrijven. 
De jongens, die nog lootjes in hun bezit hebben komen 
afrekenen bij P. Schaap. < 

Alleen te Zandvoort voorverkoop 
voor de 3e ZESDAAGSE!! 

Automobiel- en Touringcarbedrijf 

Rinko - Oranjestraat - Tel. 224 

:-: Officieel Agent :-: 



\ 



Verkooplokaal Burg. E ngelbertsstr 7 

Beëdigd Makelaar HENK LEISIIMG houdt op 

Donderdag 18 October 



INBOEDEL 




ten overstaan v. Deurwaarder C. H. Erbrink 

Kijkdag: Woensdag van 10—4 uur. 

Nette goederen kunnen nog worden in- 
gebracht. 

Alles bestaat uit Particuliere Goederen, 
dus geen nieuw. 

Kantoor Hoogeweg 27. Zegt het voort 



PER RINKO TOURING CAR 

Als bij elke wedstrijd van Z.V.V. Zandvoort naar 
buiten, gaan er touringcars met supporters mede. 

Laat ieder zich nu vroegtijdig opgeven, zodat niet als 
ouder gewoonte er weer personen teleurgesteld moe- 
ten worden, door te laat zich opgegeven te hebben. 
• Het wordt een zeer belangrijke wedstrijd, zodat 
Zandvoort zijn supporters tot aanmoediging wel nodig 
zal hebben. 

Dus allen Zondag naar de match Celeritas — Zand- 
voort en met Rinko Luxe Touring Cars. 

VREEMDE WERKKRACHTEN. 

Volgens het Vreemdelingen Reglement is het thans 
verplichtend gesteld, dat men voor het doen verrichten 
van arbeid door vreemdelingen voorzien is van een 
schriftelijke vergunning daarvoor. t 

Deze schriftelijke vergunningen worden verleend 

door het Hoofd van Dienst van de Rijksdienst der 

Werkloosheidsverzekering en Arbeidsbemiddeling te 

's Gravenhage. Aanvraagformulieren zijn gratis Iver- 

krijgoaar aan het bureau voor Arbeidsbemiddeling, 

Raadhuis, ingang Kleine Krocht. 

Voor werkgevers, die op 17 September vreemdelin- 
gen in hun dienst hadden geldt als datum waarop de 
vergunning in hun bezit moet zijn 1 Januari 1935. 

Zijn de vreemde werkkr achten na die datum in 
■dienst genomen, dat is de termijn '8 October. 

Werkgevers, die vreemde krachten ïn hun dienst heb- 
ben, doen goed alle aandacht aan deze bepalingen te 
schenken. 

De strafbepalingen op het niet nakomen zijn voor de 
werkgever lang niet mis. 



FORD 



Heeft U een Ford of wenscht U er een aan te 
schaffen, wendt U zich tot ons, wij zijn speci- 
listen in Ford reparaties, tegen Fordprijzen en 
de meest voorkomende onderdeelen zijn uit 
voorraad leverbaar. 

Automobielbedrijf Rinko - Tel, 224 

Official Ford Service Dealer. 

ALS OUDERS SLAPEN. 

Het gezelschap „De Haghespeler"s speelt op Dinsdag 
16 Oct. in gebouw Monopole te Zandvoort het geestige 
blijspel: Als ouders slapen.... van Anthony Kimmins. 

Van verschillende zijden werd de aanmerking ge- 
maakt, dat wij de voorstelling van: „Als ouders sla- 
pen. ..." niet in Zandvoort konden geven, omdat het, 
wat men noemt een „pikant" stuk zou zijn. Omdat wij 
er nu zoo zeer op gesteld zijn, de belangstelling in 
Zandvoort te blijven behouden, zijn wij zo vrij onder 
Uw aandacht te brengen, dat er weliswaar in het twee- 
de bedrijf een wat men noemt „gewaagde scène" zich 
afspeelt, doch dat het in dit stuk niet juist daarom 
gaat, maar dat men er veeleer een waarschuwing in zou 
kunnen zien voor jonge mensen. 

Wij wijzen U ook in dit verband op wat het Plan- 
dclsblad schreef van deze voorstelling, die wij reeds 
in Amsterdam 25 keer met groot succes speelden. „De 
Hagespelers" zijn met een licht blijspel van Anthony 
Kimmins naar Leidscheplein-Theater verhuisd, waar zij 
een avond lang de lachers op hun hand hebben. Men 
is er getuige van een situatie, die pikant zou moeten 
heeten, als de auteur geen Engelsman was en als de 
Hagespelers onder regie van Verkade zich de Engelse 
manier om keurig netjes over dergelijke situaties heen 
te glijden, niet zo vaardig eigen hadden gemaakt" 

En o.a. van de Rotterdammer: „Dat men plezier van 
dit stuk moge beleven. Het is het juist in zijn fleurige 
lichtheid zo ten volle waard". En verder: „Het geheel 
werd opgevoerd met een entrain en verrukkelijke lichte 
toets, bekend uit de dagen der glorie der Hagespelers. 

(Adv.) 
WAT „DE WAAG" DOET. 

Velen zullen wekelijks de pakkende reclame gelezen 
hebben in ons blad van bovengenoemde manufacturen 
magazijn. 

Maar wat zij nu gaat doen overtreft alles. 

Eén dag gratis kopen, zult ge lezen in de adverten+ie 
in dit blad voorkomende, nu dat wil wat zeggen. 

Deze gelegenheid mag toch zeker niemand voorbij 
laten gaan daar zoiets nimmer meer terug komt. 

Men behoeft niets in te vullen, te raden etc, alleen 
maar kopen en gij zult de. kans ook krijgen om één 
dag gratis gekocht te hebben. 

Voor verdere bijzonderheden verwijzen wij u naar 
de advertentie, lees deze aandachtig, want het is uw 
voordeel, dus profiteer van deze geluksdag. 



Ongekend lage prijzen bij 
Henk Sohuitenburg 

GROOTE KROCHT 13 - ZANDVOORT 

Het wonder van Zandvoort 

Rijwielen, onderdeelen en banden 12 mnd. garantie 

BANDEN GRATIS OMLEGGEN 

lste klas Reparatie-Inrichting 

Verder: ELECTRA ARTIKELEN, LAMPEN ENZ. 



EENS GEKOCHT . . BLIJFT GEKOCHT . . . 

VEILINGEN MAKELAAR HENK LEISING. 



TECHNISCH BUREAU BINDELS 

PARADIJSWEG 1 en 12 





Zoekt U voor Uw hond of poesje (behandeling) 
van welken aard ook, wendt U dan tot 

BRINK - GROOTE KROCHT 28 

Heeft nog te koop 3 Fox- 
terriers 7 weken, 1 Bouvier 
8 maanden met stamboom 



\2VMPYR -RONDA 

DE VAMPYR-RONDA 

STOFZUIGER valt thans onder een ieders 

bereik. U kunt wel een duurdere maar geen 

betere Stofzuiger koopen. 

Prijs a contant f 58.— 

— betaalbaar met 70 et per week — 

Protos Stofzuiger, Philips Radiotoestellen 
ook op Gemakkelijke betalings condities 



GEVESTIGD: 



A* van der Vuurst de Vries 

PIANO, THEORETISCH 

IWUZIEKONDERRICHT 

Brederodestraat 163, Tel. 207, Zandvoort 
Spreekuren WOENSDAGS van 19.30 — 20.30 uur 

Prospectus op aanvraag 



MONOPOLE - ZANDVOORT 

GROOTE ZAAL 



Zondaga vond 





Leider de Heer J. STOL Jr. 



The Monopole Gold Stars 
Verkiezing der Dans-Koningin 

LAGE PRIJZEN. 



CORRESPONDENTIE. 
Door overvloed van advertenties zijn ■wij genoodzaakt 
enige berichten en het ingezonden stuk van de heer 
Van Rijnberk tot volgende week te laten overstaan. 



MONOPOLE MENU. 

Hangt er bij het samenstellen van het dagelijkse maal 
heel veel van al, welke kok er in de keuken regeert, 
niet minder belangrijk is het voor onze ontspanning, 
wie de leiding heeit bij het opmaken van het program- 
ma daarvan. 

We schreven in het vorige nummer van de Zand- 
voortse Courant reeds, dat de heer Kiefer er op bij- 
zondere gelukkige wijze steeds in slaagt, om op de 
meest succesvolle wijze die taak voor ons op zich te 
nemen. 

Als bij goede winterschotels weet hij steeds door pi- 
kante toevoeging een speciale afwisseling te brengen, 
die het Monopole Menu voor ieder tot een bijzondere 
attractie maakt, ook zelfs, al wordt maar van een ge- 
deelte van het geserveerde gebruik gemaakt. 

Het Monopole Menu van deze week biedt wel een 
zeer te appreciëren verscheidenheid, die aan aller ver- 
langen ten volle voldoet. 

In de eerste plaats opent Phocnix deze avond haar 
winterseizoen met: Hans Hopper maakt carrière. Het 
is een blijspel, waarbij aan Phocnix beste krachten bij 
een goede keuze van de heer Dhooge weer gelegenheid 
wordt gegeven, het kennen van het kunnen te tonen. 

Het programma vermeldt enkele nieuwe namen. 

Maar dat juist waarborgt een extra interessante 
avond. Wc weten immers van vroeger nog, hoe deze 
nieuwe sterren aan de Phoenixhemel altijd bijzondere 
verrassingen zijn geweest. 

Phocnix en Monopole. Dat geeft weer een extra avond 
van intieme gezelligheid. 

Een gezelligheid, tot het. afscheid laat na midder- 
nacht gewaarborgd, omdat de niet te overtreffen bal- 
leiding van de heer Stol deze eerste Phoenix toneel- 
avond besluit. 

De Zondagavonden zullen niet minder succesavon- 
den worden dan de grote avonden in het zomerseizoen. 

Kondigden we in ons vorig Monopole Menu aan, dat 
een proef genomen werd met 'n extra Monopole-avond 
thans kunnen we het succes daarvan melden. 

Het kon ook bijna niet anders of zo'n avond moest 
slagen, met groot succes slagen. De belangstelling voor 
avonden in dit genre was zo groot, dat Monopole ook 
hierin weer in de volle krachtsontwikkeling gezien kon 
worden. 

Hoe kan het bijna ook anders. Plet organisatietalent 
van de heer Kiefer, de volmaakte leiding van de heer 
Stol en de niet genoeg te waarderen medewerking van 
de nieuwe Monopole Band The Gold Stars in de 
meest harmonische samenwerking. 

Behoeven we eigenlijk nog wel te zeggen, dat dit suc- 
ces Zondagavond herhaald zal worden? 

Deze avonden worden de extra "winterschotels op de 
Monopole dis voor gast en inwoner en vreemdeling. 

Nieuwe attracties o.a. het verkiezen van een dans- 
koningin en kampioenswedstrijden zullen de winterbe- 
langstelling aan Monopole blijven binden. 

Dan komt Dinsdagavond een Monopoleavond, die 
wel extra de aandacht vraagt. 

Door het gezelschap van De Hagespelers wordt dan: 
Als ouders slapen. ... op de planken van het Monopole 
toneel gebracht. 

,Het programma van de heer Kiefer brengt wel een 
verscheidenheid naar ieders keuze onder de waarborg 
van: Monopole. (Adv.) 

Adverteert in dit 




Honderd gulden en meer kan U verdienen 

Een dag gratis kopen 

't Manufacturenmag. DE WA 

Haitestraat 40 - Zandvoort 




Gedurende het tijdperk van 13 Oct. tot en met 27 October zal men één dag alles voor niets 
kunnen kopen. 

Eén dag zal de geluksdag zijn 

dan zal alles wat door U op deze dag gekocht is, het zij 'n waarde van 1 cent of duizend gul- 
den, door ons worden terugbetaald. 

De geluksdag is van te voren bij loting bepaald onder toezicht van de Redactie van de Zand- 
voortse Courant (Gertenbachs Drukkerij). 

Maandag 29 October 's avonds om 7 uur zal de verzegelde enveloppe, die in berusting is bij 
de Zandvoortse Courant door de heer Gertenbach bij ons geopend worden, in bijzijn van hen 
die er belang in stellen. 

Overigens wordt de dag ook bekend gemaakt in de Zandvoortse Courant die ZATERDAG 
3 NOVEMBER verschijnt. 

In het tijdperk van 13 October tot en met 27 October zijn 3 Zaterdagen begrepen. 
Ook wacht diegenen, die niet tot de gelukkigen behoren nog een kleine verrassing, laat 
daarom NIEMAND de bonnen weggooien, zij hebben vanaf 13 October WAARDE. 
Die verrassing zal ook 3 November bekend worden gemaakt. 
Stelt Uw inkopen niet uit. Komt allen op naar het 

Manufacturenmag. DE WAAG - Kaitestraat 40 

die U helpt de zware crisis te doorstaan. 

De wijze wac^op de dag bepaald is: Er zijn van de dertien werkdagen in het tijdperk: 13 tot en met 
27 Oct. opgevouwen papiertjes gemaakt, waarop de dag en datum ingevuld waren. Eén daarvan 
is door de heer Gertenbach getrokken. Dit papiertje is ongezien direct in een enveloppe gedaan, 
welke verzegeld is. De rest is ongezien onmiddellijk vernietigd. — Niemand is dus van de dag 
zeker. — ■ De enveloppe ligt in de etalage van Gertenbachs Drukkerij. 




• ït 




♦ ♦ ♦ 



Redstar . 
Zandaar d appelen 



p K.g. 10 K.g. 70 K.g. 

DE ECHTE DUIN 7 8 77V 2 5.00 

ZEEUWSCHE BONTEN .... 7 65 4.20 

ZEEUWSCHE BLAUWEN ... 7 65 4.20 

GROVE DUIN 6 50 3.10 

BEVELANDERS 6 57V= 3.50 

KLEINE BONTE 6 55 3.50 

KLEINE BLAUWE 6 55 3.50 

ZEEUWSCHE EIGENHEIMERS . 7 65 4.20 

p K.G. p. 10 K.G. p. 70 K.G. 

♦ . 8 et 70 et f 4.50 
. ♦ 6 et 55 et f 3.60 

VERZENDEN DOOR GEHEEL NEDERLAND. 
Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging v.a. 10 k.g. 





AARDAPPELHANDBL 



Kerkplein 8b 
Haarlem 



Telefoon 74 - Zandvoort 
Telefoon 14245 - 15879 






DE JANTJES KOMEN HIER. 

Deze week heeft de Hollandia Bioscoop weer een 
heel bijzonder programma. 

De Jantjes. 

De film, die nog kort geleden avond aan avond de 
zaal van de Hollandia Bioscoop tot het laatste plaatsje 
" bezet deed zijn. 

Geen wonder. Want in De Jantjes komt juist zo het 
echte Hollandse volkskarakter naar voren, dat de mas- 
sa dadelijk pakt. 

Laten we er dadelijk bij vermelden, dat dit lint voor 
de Hollandse Film een waardevol stuk geworden is 
voor het archief, dat het Amsterdamse volksleven be- 
waart. Een archiefstuk, waarover men niet te zorgvul- 
dig kan waken. * 

Want wat de kern van het volksleven in beweging 
brengt, wat de brede volkslagen roert, het is in dit 
filmlint op een aangrijpend duidelijke wijze door de 
lens voor altijd vastgelegd. 

De geschiedenis van de Dolle, de Schele en de Blau- 
we is bekend genoeg. 

Laten we nog even in tegenstelling plaatsen: de Dolle 
in zijn eerlijke rondheid van de volksjongen, die zijn 
eerlijk geweten laat spreken door zijn vuisten en de 
lamlendige Leendert, het verwende jong van Tante 
Piet, die zo'n stuk akeligheid haar lieveling noemt. 

Hoe heerlijk mooi staat ook de figuur van Blonde 
Greet tussen al dat roddelgedoe, zoals het ook voor 
komt op de trapjes en stoep j es van de Jordaanhuizen. 
Maar doordat de afstanden, die de mensen daar scheidt 
korter zijn en de methode, om lasteraars te ontmaske- 
ren directer, daarom juist is De Jantjes zo'n echt fijn 
lint om vertrouwen te geven. > 

Wat slaat die Blonde Greet er zich prachtig door- 
heen met haar wasserijtje, als Dries naar Indië moet 
vertrekken. 

Maar ook, hoe fijn is de overwinning, aan het slot 
waarvan we kunnen zeggen, dat Loet C. Barnstijn dit 
slot op bijzonder moderne leest geschoeid heeft. 

Deze extra filmavonden in de Hollandia Bioscoop 
aan het Stationsplein zullen de Zandvoortse bioscoop- 
liefhebbers zeker gaarne benutten. 

Te meer, omdat na dit hoofdnummer nog een tweede 
op het programma staat: Es gibt nur einc Liebe. 

Het is een Ufa lint, zoals er ook maar een echt be- 
staat als de ware liefde. 

Zonder enige schijn van opzettelijkheid is hier een 
scenario samengesteld, dat op onbegrijpelijke wijze 
toch een volledig geheel vormt door het aaneenschake- 
len van dol vermakelijke situaties, geestige invallen en 
grappige vondsten. 

Hoe heerlijk zijn in dit lint de zangkwaliteiten van 



DE R IS IN DE MAAND!! 

Ouders denkt er om 
uw kinderen levertraan 
te geven. Het maakt 
ze fit voor de komende 
winter. 

Ook LEVERTRAAN- 

BONBONS verkrijgbaar 

_____ L. BLAAUBOER 

NcdicBnate gediplom. drogist 
Ï.CfCrTffciciïB Haltestraat 46 - Tel - 192 




Kwaliteit en kwaliteit is twee ! 
Doch Vleeshouwerij 



♦ 
* 
♦ 

♦ 



i A. Molenaar f 



♦ 

♦ 



♦ 



Schoolstraat 3 - Telefoon 534 



X verkoopt ÉÉN kwaliteit en wel X 

^ DE BESTE 



! 



Voor Uw 

Groenten 

en Fruit 



Webbers Goederenhandel 

HALTESTRAAT 32— 32a 



M 



Manufacturen 



W 



Zoo juist ontvangen groote col- 
lectie in 



Dames- en Heeren Regenjassen 
Heeren Regenjassen vanaf 

f 4.50 en f 6.50 enz. 



f, il' 



Louis Graveurc vastgelegd. Ja, op zulk een boeiende 
wijze, dat vaak betreurd wordt, als het vocale inter- 
mezzo weer door het toch spannende filmlint wordt 
afgewisseld. 

Jenny Jugo en Eva Eras zijn de schalkse, bekoorlijke 
en temperamentvolle vcrtolksters van de heldinnenrol- 
len. 

Heinz Rühmann — wie kan die artist vergeten door 
zijn caricatuur, die hij ons zelf maakt — zorgt dat de 
lachers ook nu weer gelegenheid krijgen eens echt heer- 
lijk te schateren. 

Tenslotte kunnen wc nog vermelden, dat aan de op- 
namen wat entourage betreft, de grootste zorg is be- 
steed. Schitterend! 

Met het bijprogramma een volledige bioscoopavond, 
zoals geen stadsprogramma zal bieden. 

Het lijkt ons dan ook niet meer dan gewoon, dat de 
heer Koper dit lint vier avonden in de Hollandia Bios- 
coop laat draaien n.l. Zaterdag 13, Zondag 14, Maan- 
dag 15 en Dinsdag 16 Octobcr. 

Volgens onze mening de helft van het aantal dagen 
te weinig voor zo'n extra programma. 



Aardappelen 



BBBB 



en 



Conserven 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

H* G* VAN RIESSEN 

Jan Snijerplein 11 — Telefoon 554 

OVERHEERIJK - LAMSVLEESCH 



LAPPEN 

CARBONADE 

BOUT 



p.p. 



f 0.25— f 0.35 
f 0.35 
f 0.45 




VEILINGGEBOUW 

IDE WITTE 

ZWAAN 

ïa^//// Dir. Waterdrinker 
<^? Brugstraat 1-17-19 



Telef 464 



In de week van 20 OCTOBER zal een 

BELANGRIJKE INBOEDEL VEILING 

worden gehouden. Dagelijks nog- gelegenheid 

voor het inbrengen van goederen des verlangd 

gehaald. 







groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 



Het aangewezen adres voor Uw 
WOLLEN, FLANELLEN ONDER- 
GOEDEREN voor Heeren, Dames en 
Kinderen IS en BLIJFT nog steeds 

Koopïeshuis 



Kerkstraat 32 



Naast Albert Heijn 



Ontvangen een mooie collectie 
Damesjaponnen en Rokken 




KOOPJES ! 

Profiteert van deze 
gelegenheid 

Zwitserse Dames- 
en Heren-armband 

Horloges 
Inicar 15 steens anker 
vanaf f 10 — _^t„y_jj 
ALLEEN bij reparatie- 
inrichting 

Hm Martin 

Pakveldstraat 8 — 10 



ZANDVOORTSE SCHAAKCLUB. 

De belangstelling voor het schaakbord groeit op ons 
baddorp. 

Geen andere oorzaak hiervoor kunnen we noemen 
dan het werk van de Zandvoortse Schaakclub. 

Met het naderen van de wintertijd, het speelseizoerc, 
stijgt ook het aantal nieuwe leden. 

Werden in September reeds drie nieuwe leden inge- 
schreven, met 1 October wa'ren er reeds vijf aanmeldin- 
gen. 

Het totaal aantal leden bedraagt thans 34, zodat het 
mogelijk is met drie tientallen in drie verschillende 
klassen uit te komen. 

Het September nummer van de Zandvoortse Schaak- 
club geeft de secertaris, de heer L. B(lok) een mooie 
gelegenheid om bij de opening van het speelseizoen 
ook alle aandacht te wijden aan het. succes, dat behaald 
is met de grote Internationale Schaakwedstrijd in 
Groot Badhuis. 

Bijzondere hulde brengt de secretaris aan de Tijd- 
schrift commissaris van de Ned. Schaakbond terwijl 
plaatsgenoten, die zich bijzonder verdienstelijk hebben 
gemaakt, niet worden vergeten. 



IEDER ROEPT ER OVER, DAT JE 'T BEST KUNT 
KOPEN BIJ MAKELAAR HENK LEISING. 



Gediplomeerd Coupeuse 

biedt zich aan voor het maken van 

Japonnen en Manteis 

Tevens patronen naar maat verkrijgbaar. 

Adres te vernemen bur. Zrndvoortso Courant, 
Gertenbachs Drukkerij. 



Swaluestraat 2 
Telefoon 449 
Ï-H.TER WOLBEEK 



( 







Tax 



* 





Dorp ♦ ♦ ♦ f 0.25 



Haarlem ♦ f 0*90 



Amsterdam £ 2.90 



Voorkomen f 0*05 



*f* 



-f* 1 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 



NED. HERVORMDE KERK. 
.Zondag 14 Oct. vm. 10 uur; Ds. D. Tromp. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 14 Oct. v.m. 9.30 uur: Ds. P. A. E. Sillevis Smitt 
nam. 5 uur: Geen dienst. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 14 Oct. v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning. 
n.m. 5 uur: Dezelfde. Cat. Zondag 1. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zondag 14 Oct. nam. 6.30 uur: Ds. N. Padt uit Zutfen. 

' _ JEUGDDIENST. 

Zondag v.m. 10.30 uur: de heer X M. Willemse. 
Zondagsschool van 12 tot 1 uur. Voor de kleintjes m 
de Oude Bewaarschool. Voor de groteren in gebouw 
Brugstraat 15. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 

Zondag 7.30 uur -vroegmis, 10 uur Hoogmis. 7 uur lof 

Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 

Woensdag 8 uur Congregatie voor de jongens. 

"Vrijdag 8 uur Congregatie voor de jongemannen. 

Deze week elke avond 7 uur lof. 

Zaterdag 7 tiut lof. 5 — 9 xrar gelegenheid om te biechten 

Vrijdag 7 uur lof. 8 uur Congregatie v.d. heren. 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzfierstraat. 

Zaterdagochtend aanvanf van den dienst te 8.30 uur. 
Zaterdagmiddag aanvang van de Leeroefening te 12.45. 
Zaterdagmiddag aanvang van den Middagdienst te 1.30 
Vrijdag 9 Oct. Aanvang Sabbat 5 uur. 
Zaterdag Einde Sabbat 5.39. 

Het Armbestuur der Ned. Isr. Gemeente' maakt be- 
kend, dat aanvragen om steun schriftelijk moeten wor- 
den ingediend "bij de Voorzitter, de heer M. Spijer, 
Koninginneweg 37. Mondelinge toelichting der aanvra- 
gen kan zo nodig iedere avond bij de voorzitter ge- 
schieden. 

COMITÉ FLORA. 

De trekking van de verloting, deze zomer gehouden, 
zal plaats hebben 16 October. 

De uitslag zal in het volgend nummer van ons blad 
worden bekend gemaakt. 

Loten zijn nog te verkrijgen bij de heer Vader, Kerk- 
straat. 




Naar de Stationsstraat 



vanzelfsprekend bij 



BROOD haalt U natuurlijk bij den 
Bakker 

VLEESCH 

den slager 

KRUiDENIERSWAREN haalt 

U toch zeker niet bij den kolenhandelaar 
Koopt dan ook Uw VERFWAREIM 
bij den VAKMAN-SCHILDER 

en dus bij de bekende 

GLAS- EN VERFHANDEL 



G. DE LEEUW 



STATIONSSTRAAT 7 



Kachelpijpen vanaf 60 et per M 
Elbogen vanaf ♦ . . ♦ 25 et 
Schoonmaken van haarden, Kachels enz. 

JAN POOL - Van Ostadestraat 3 



MEVROUW heeft u onze KALFS- 

GEHAKT a 14 et. per ons al eens 

geprobeerd???? Buitengewoon van 

kwaliteit en smaak. 

Kalfs Boterhamworst, per ons 10 et 

Onze bekende Schouderham, per ons . . 15 et 

Gekookte Rookworst, per ons 10 et 

Leverworst, per ons 8 et 

Bloedworst, per ons 8 et 

Rauwe Geldersche worst, Ie kwal. p.p. . .49 et 

B.F.M. Boter, per pakje 30 et 

niet te onderscheiden van Roomboter. 
SPECIALE AANBIEDING 
Blikjes Cornet bief, zoolang de voorraad strekt 
per blikje 29 et. 

Chalet kaasjes, per doosje 32V2 et 

Snijkoeken, wegende ongeveer 1 Kilo . . 25 et 
Grote blik Speculaas inhoud 3 pond voor 85 et 

I, J. Knotter - Haltestraat 36 




m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



cao 



Onze collectie HAARD- en VULKACHELS 
— is compleet geëtaleerd. — 

Vulkachels vanaf flO. 

Bronzen en Koperen Kolenkitten c 

Haar dket eitjes in koper en Brons C 

— 'Haardstellen — 




TOCHTBAND en TOCHTSTRIP 



KACHELZEILTJES vanaf 28 et 



Kachelhaakjes, Poken, Tangen, Mica, 
Vuuraanmakers, Kolenkitten, Hak- 
bijltjes, Kachelpijpen, Ellebogen, Bed- 
kruiken. 




Complete Grijze Keuken Uitrusting f 14.95 



.Th. Pasve 




Hat tost raat 37 



Telefoon 311 



nnoDGDpnDDöccDiGnnnaöGGDDDOonDDnnnG[ffi[]nG[JB 



EENS GEKOCHT, STEEDS GEKOCHT OP DE VEI- 
LING VAN MAKELAAR HENK LEISING. 



WAT KAN DE ZANDVOORTSE MIDDENSTAND? 

Het heeft reeds meermalen onze aandacht getrokken 
dat op soms zo heel kleine plaatsjes alles gedaan wordt, 
om althans even ot enige tijd de bijzondere aandacht 
geconcentreerd te houden op wat voor dat plaatsje van 
belang is. 

Wc noemen vee en fruittentoonstellingen, Floralia- 
wedstrijden ot uitstallingen op 't gebied van handel en 
industrie. 

Dat al dan in meerdere ot mindere mate vergezeld 
van wat vermaak ot ontspanning de aantrekkelijkheid 
kan verhogen. 

We hebben toevallig de laatste tijd op enkele kleine 
plaatsjes de voorbereiding gezien van zo'n organisatie, 

De voorbereiding, die zo algemeen was, dat je onwil- 
lekeurig op verrassende wijze werd gevangen door cic 
algemene bereidwilligheid, waarmede men samenwerk- 
te, om het goede slagen te bevorderen. 

Meermalen hebben we verbaasd gestaan, tot welk 
succes dat eenvoudig pogen leidde. Hoe aan de ver- 
wachtingen ten volle werd voldaan. En daarnaast viel 
dan ook nog een financieel voordeel te noteren. 

Was het al nict^de dubbel gesmeerde en bovendien 
nog goed belegde boterham waardoor men in vroeger 
jaren misschien verwend mocht zijn geworden, het was 
een onverwacht voordeeltje. 

Dubbel te waarderen in een tijd als deze, nu overal 
klachten en nog eens klachten rijzen. 

Onwillekeurig vroegen we ons af, waarom op Zand- 
voort zo iets niet mogelijk was. 

Natuurlijk weten we, dat alle aandacht op het sei- 
zoen geconcentreerd is. 

Het seizoen, of liever de seizoentijd, is maar kort, 
het resterende deel van het jaar lang, heel lang. 

Moet Zandvoort dan maar indommelen, omdat men 
het nu eenmaal zo gewend is? 

Of zou het dan juist de geschikte tijd zijn om energie 
te tonen als ter voorbereiding van de komende tijd, die 
nieuwe beloften inhoudt? 

Op deze enkele van de vele gedachten, die dan zo 
vaak bij ons oprezen, kregen we deze week onverwacht 
antwoord. 

Ons werd medegedeeld, dat er zeer ernstige plannen 
zijn, om een Middenstands Tentoonstelling te organi- 
seren. 

Van verschillende zijden is reeds adhaesie voor dat 
plan betuigd, zodat deze tentoonstelling haast nu reeds 
zekerheid is door aller samenwerking. 

Goed zo! Dat gaat de goede richting uit op Zand- 
voort. 

Niet dommelen, niet slapen, niet vegeteren op de 
enkele weken seizoentijd, maar werkzame actie. 

De Zandvoortse zakenmensen kunnen, als ze willen, 
heusch wel wat bereiken! 

We behoeven b.v. maar te herinneren aan de enkele 
jaren geleden zo goed geslaagde winkelweek. 

Wat een succes was dat! 

Het valt heusch te betreuren, dat door gerezen moei- 
lijkheden zo'n reclame week nog niet eens weer geor- 
ganiseerd kan worden. 

Maar een Middenstands Tentoonstelling, dat houdt 
ook heel veel beloften in. 

Zo'n tentoonstelling kan bij goede organisatie en al- 
ler medewerking een attractie worden voor inwoner 
en vreemdeling. 

Op duidelijker wijze kan moeilijk een overzicht ge- 
geven worden. De Zandvoortse winkelstand mag ge- 
rust eens uit de hoek komen met haar keur van arti- 
kelen, haar kwaliteit van waren en haar prijzen. 

Naar we verder vernemen zou deze Middenstands 
Tentoonstelling gehouden worden in Gebouw Mono- 
pole. 

We zouden zeggen, dat betere gelegenheid moeilijk 
te vinden zal zijn. Want de naam Monopole, toege- 
voegd aan die van de Middenstands Tentoonstelling 
moet de belangstelling \erhogen door de bijzondere 
attracties, die in 't tentoonstellingsprogramma zullen 
worden ingevlochten. 

Als tijd werd ons nu reeds genoemd: het laatst van 
November en begin December. 

Ook de keuze van die tijdperiode lijkt ons heel guns- 
tig. 

Dan toch is Sint Nicolaastijd dadelijk nabij, terwijl 
Kersttijd snel nadert. 

Meermalen is er over geklaagd, dat juist in de da- 
gen daarvoor zovelen elders hun inkopen doen. 

Welnu, dan is de Middenstands Tentoonstelling een 
uitstekende gelegenheid voor den Zandvoortse zaken- 
man, om eens duidelijk en klaar naar voren te brengen 
dat geld buiten de gemeente brengen voor dat doel 
onnodig is. 

Dat kan niet anders genoemd worden dan een Zand- 
voorts belang in de meest algemene zin. 

Een groot Zandvoorts belang. 

Daarom kunnen we niet genoeg opwekken, om ieder 
van onze lezers van de Zandvoortse Courant voor zich 
zo goed mogelijk en zo veel mogelijk het plan te steu- 
nen voor een Middenstands Tentoonstelling in Mono- 
pole. 

HET MIDDEL OM BEKEND TE BLIJVEN IS VER- 
TROUWEN — KOOPT DUS BIJ HENK LEISING. 

HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater 

v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag 13 Oct 5.30 5.50 1.09 1.25 

Zondag 14 Oct 6.10 6.38 1.45 2.06 

Maandag 15 Oct 7.05 7.28 2.32 3.01 

Dinsdag 16 Oct 8.10 8.48 3.25 4.06 

Woensdag 17 Oct 9.48 10.40 4.44 5.44 

Donderdag 18 Oct 11.22 — .— 6.36 7.18 

Vrijdag 19 Oct 12.10 12.39 8.06 8.35 

Zaterdag 20 Oct 1.10 1.30 9.06 9.25 

Zondag 21 Oct 1.40 2.08 9.36 10.04 

Van twee uur na hoogwater tot twee uur daarvoor is 
een strandstrook meestal goed berijdbaar. 



Costumière ƒ♦ de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 



JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.60 

PATRONEN NAAR MAAT 

INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording van de Redactie. 

Zandvoort, October 1934. 

Geachte redactie', verzoeke u beleefd opname van het 
volgende, betreffende de hulpverlening Crisis Commis- 
sie B. 

Vele werkeloze arbeiders richten een verzoek aan 
bovengenoemde Commissie, om bijstand van kleding of 
schoeisel. Geen dezer arbeiders krijgt enig antwoord 
van deze commissie. Bij een herhaald verzoek aan B. 
en \V., dito, geen antwoord. Bij mondeling verzoek 
aan de Ambtenaar van de Arbeidsbemiddeling kregen 
verschillende ten antwoord. Er zijn maar ƒ 400, en die 
zijn voor de a.s. Kerstdagen om verdeeld te worden 
onder alle werklozen, zijnde pl.m. 1300 gezinsleden. 

Het beoogd hier niet het goedrecht te behouden van 
alle werklozen. Maar er zijn verzoeken bij deze Com- 
missie ingekomen, deze eischen dat hier geholpen moet 
worden. Indien een werkloos arbeider indienst der 
werkverschaffing loopt achter de kruiwagen, zo goed 
als op blote benen, dient hier geholpen te worden, zo 
zijn er nog meer op te noemen. Maar momenteel legt 
men ieder verzoek ter zijde. 

Wij vermenen, waar hier gevallen zijn, waar spoedig 
hulp noodzakelijk is, die ook behandeld dienen te wor- 
den door de commissie. 

U, Redactie hartelijk dankzeggend. 

Namens enige te werkgestelden, KI KOPER, Baan 1 

Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 

INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording der Redactie. 

WAARHEID. 

In de jeugdkalender der Duits Nationalen staat me't 
dikke zwarte letters gedrukt, de lijfspreuk van Adolf 
Hitler: „En Mann bittet nicht om sein Recht er kampft 
darum". Hoe Hitler gestreden heeft en wat hij bereikt 
heeft, laat ik aan het oordeel van de lezers over. 

Maar nu er lichten opgaan uit zekere kerkelijke mi- 
lieu's uit het zuiden, gevoelen wij ook dat er strijd op 
komst is. Pater Henricus, waar Katholiek, geen zucht 
bezittende naar praal en pracht, eenvoudig en recht- 
vaardig, heeft steeds een open oor voor de belangen 
van het volk. Wie beter dan hij, ziet de ellende, die niet 
meer door gebed kan gestild worden. Wat hij schrijft 
weet hij, en omdat zeer terecht gezegd, dien bruinen 
monnik geen pretenties heeft, zegt hij de waarheid. 

Zijn er dan behalve deze strijder geen geleerde man- 
nen te vinden, die strijden voor hunne beginselen, ten 
bate van Volk en Vaderland onder de leuze „Fais ce 
qui doit, advienne qui pourra". Hij, pater Henricus, de 
witte raaf onder de geestelijkheid geeft het voorbeeld. 
En wie beter dan de geestelijkheid kent de noden in 
de lande. Hij wil dat men op zijn graf zet „Vrij raad"; 
ik zou er van willen maken „Goed Raad". Want waren 
vele raaden goed geweest en hadden ze het algemeen 
belang boven eigen belang gesteld dan zouden wij an- 
ders geoordeeld hebben. Dat „Vrij Raad" in de poli- 
tieke rede van Pater Henricus had ik destijds in mijn 
legeropvattingen en toen betitelde mij „Het Volk" met 
„de Witte Raaf" in het leger. Ge begrijpt natuurlijk, 
dat de Hoogere .Chefs mij zwart aankeken. Ik deed 
echter met wijlen mijn vriend Thomson, mijn plicht en 
ik volgde toen al Hitlers lijfspreuk. 

En nu wij aan de vooravond staan van nieuwe ver- 
kiezingen, moeten wij helderziend worden en moeten 
de kiezers doorspekt worden van het gevoel dat de in- 
schakeling van het werklozen leger in het normale eco- 
nomische leger de oplossing brengt van de sociale pro- 
bleem en zo moet ook het herstel van het gezag van de 
staat door de wil van het volk geschieden. 

Zijn wij niet langzamerhand in een toestand van ver- 
bittering gekomen, doordat de middenstand in een 
bankschroef zit geknepen en de jeugd niet kan werken, 
en zou het niet tot een uitbarsting kunnen komen, als 
men niet oppast! Zegt Pater Henricus niet terecht, af- 
gezien van zijne hooge gaven, dat Colijn onze man niet 
is. Wanneer er een volksstemming zou komen voor of 
tegen Colijn, zou de waarheid gehoord worden. 

En nu een hoogstaand man als Ir. Mussert een poli- 
tieke partij gevormd heeft, wier richtlijnen lopen in het 
belang van Volk en Vaderland en wiens denkbeelden 
zo die verwezenlijkt worden, niet kunnen indruisen te- 
gen andersdenkenden, geef ik u in overweging „Ver- 
diept u eens oprecht in zijn leer" en trekt dan pas uw 
gevolgtrekking. Wel weet ik dat velen, die niet mogen, 
de leer aanhangen en dat zal blijken bij de stembus. 
Wat Pater Henricus zegt, heeft Mussert ook gezegd 
en nog meer, 

KAPITEIN MEIJER. 

VROUWENHULP. 

Niet voor de eerste keer doet Vrouwenhulp een be- 
roep op onze krant om het een of ander aan onze dorps 
genoten te vragen. Gelukkig is toen ook niet aan dove- 
mansdcur geklopt. Het is daarom nu weer, dat wij ons 
met vertrouwen tot de ingezetenen wenden met het 
verzoek: Wie heeft een kachel, die nog goed bruikbaar 
is, voor „Vrouwenhulp"? Zij kunnen er weer een ge- 
zin mee verblijden. 

Mevr. v. Oostendorp, Westerparkstr. 17, tel. 440, ont- 
vangt graag even een seintje. 

BIJ RHEUMATBEK 



is een v.erwarmings verband 
pasklaar voor schouder, arm 
en beenen of lendenen zeer 
:-: aangenaam :-: 

DROGISTERIJ J- C A- STIJNIS 

ORANJESTRAAT 7 — TELEFOON 247 



Ë. Koning 



era 



Swaluëstraat |0 

Werkplaats: 
Pakveldstraat 23 



Huis- Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



Zandvoortsche 


Courant 


Gertenbachs D 


rukker ij 


Leesbibliotheek 


„Gelria" 


Achterweg 1 


Telef. 135 




Goed Drukwerk 



Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren 
van alle Timmer- en Metsel- 
werk. 

P. Schaap 

Prinsenhofstr. 11 - Tel. 439 




De Stofzuiger Specialist 



i' ' 

ti'! 






GR00TE KROCHT 5 

HOOFDKANTOOR : 

Kennemersstraat 21 
Telef 16990 - Haarlem 



- ZANDVOORT 

FILIAAL s 
Spaarnwouderstraat 21 
Telef. 13677 - Haarlem 



Adres van jarenlange ervaring en ver- 
trouwen. 



Defecte Stofzuigers 
zijn levensgevaarlijk 

Laten wij ze voor u vakkundig 
repareeren. Wij adviseeren gratis. 

Reparatie-inrichting alle merken 

*—■*■" Eigen Ankerwikkelarij. 



san 



MAKELAAR 



W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TELEFOON 465 

TE HUURt 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheke aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 



Zandvoortsche Rijwiel- en Sporthandel 

HL C* van Nieuwenhuizen 

4 PAKVELDSTRAAT 4 
ONTVANGEN : 

Hocky Sticks en Ballen 

TELEFOON TE ZANDVOORT. 
Nieuwe aansluitingen: 
498 Balk, M. J., Brood-, Koek- en Banketbakker, 

Hoogeweg 27 
515 Klein, H. A. J., Frederik Hèndrikstraat 3. 
207 Vuurst de Vries, mevr. A.v.d., Breder.str. 103 

Verhuizing: 
450 Winkler, J. van., v.Oldenbarneveldstraat 4 naar 

Boulevard Paulus Loot 53 
Vervallen aansluitingen: 
404 Toorren-Timmermans, mevr, W. G. v.d., 

Brederodestraat 27. 
421 Boogaard, J. J-, Makelaar in onroerende goederen 

en assurantiën, Zandv.laan 128. 
469 Pension Bella Stella, de Ruiterstr. 1. 
159 Kol, G. J., Stationsstraat 6. 
249 Driehuizen, W. Paviljoen Driehuizen, 

Boulevard Paulus Loot, 
139 Padt, Ds. N., Boul. Paulus Loot 53. 
134 Moele Bergveld-v.d. Heide, mevr. W. C. A. 

' Groote Krocht 3X 



B. SIETSEMA, BRUGSTRAAT 6 

Behanger, Stoffeerder, Matrassenmaker 

Vraagt voor Uw nieuw- en reparatie- 
werk NU onze winterprijzen. 
GEHEEL VRIJBLIJVEND! 



NED. BLINDENBOND. 

De Ned. Blindenbond zal in Zandvoort op 8 Nov. 
a.s. in Monopole aan het Stationsplein een propaganda- 
avond houden. 

Een comité van voorbereiding is bereids gevormd 
onder voorzitterschap van mevr. E. J. E. de Boer-Mar- 
gadant. 

Het ere-voorzitterschap werd bereidwillig aanvaard 
door de Edelachtbare heer H. van Alphen Burgemees- 
ter van Zandvoort. 

Het Comité hoopt verdere mededelingen over deze 
avond, die mooi, leerzaam en afwisselend beloofd te 
worden in de loop der volgende week te geven. 

De entree is vastgesteld op 40 cent. 

Het comité doet nu een beroep op alle inwoners van 
Zandvoort om 8 Nov. a.s. vrij te houden, teneinde deze 
avond voor de Blinden tot een succes te maken. 

V.A.R.A.-BOUWCURSUS. ' * - 

De gehouden Vara-Cursus werd door heel veel per- 
sonen bezocht. Hieruit blijkt, dat nog altijd grote be- 
langstelling bestaat voor Radio-toestellen waar men 
zelf wat aan wil en kan verbeteren. 

Aangezien er Maandag 15 October een grote belang- 
rijke vergadering wordt gehouden kan de cursus deze 
week niet doorgaan, maar worden belangstellenden 
voortaan elke Maandag 8 uur verwacht. 

DE HAGHESPELERS. 

Het gezelschap „De Haghespelers", Dir. Jacques van 
Hoven, geeft op Dinsdag 16 October a.s. een voorstel- 
ling van het geestige blijspel van Anthony Kimmins: 
„Als ouders slapen " in Gebouw Monopole', alhier. 

Aanvang der voorstelling 8.15 uur. 

Medespelenden: Rika Hopper, Mies Elout, Tine Me- 
dema, Ciska Harms, Annie Fox, Eduard Verkade, 
Louis Borel en Arend Hauer. Regie: Eduard Verkade. 



HEEFT U IETS NODIG. — GAAT NAAR . . . 

MAKELAAR HENK LEISING. 



DOKTER BIJ UW EIGEN ZIEKE. 

De radio moge tot een ontwikkeling gekomen zijn, 
dat het volmaakte bijna bereikt schijnt, toch weet elke 
radiobezitter maar al te goed, dat kleine hinderlijke 
storingen elk toestel, hoe volledig ook gebouwd, tot 
een martelwerktuig kunnen maken. 

't Beste is dan een afzetten. Een stilte, die ontstaat 
als in een huis met een zieke. Vooral te meer opval- 
lend, omdat anders de vrolijke tonen zo'n veelzijdige 
afwisseling kunnen brengen. 

Dan moet de dokter komen. 

Maar vaak is 't met een radiotoestel als met een 
horloge. Als 't eenmaal ergens heeft gehaperd, dan is 
de machine niet zo spoedig in de oude vorm. 

Bovendien hebben bij de radio de grootste stoornis- 
sen vaak de kleinste oorzaken. 

Wie zou dan niet gaarne zelf eens .even voor dokter 
spelen? 

Ook al om het mooie, dat er in schuilt zelf de sto- 
ring weer opgeheven te hebben en zelf de oude bekende 
klank weer teruggetoverd te hebben. 

Maar wie wel eens onvoorbereid daar in het inwen- 
dige van het zo eenvoudig lijkend kastje naar binnen 
heeft getuurd, die zal wel dadelijk van de zelfhulp zijn 
afgeschrikt. 

Geen wonder, heus geen wonder. Zo iets moet men 
leren . 

En 't is te leren, heel gemakkelijk te leren. 

Bijzonder gemakkelijk wordt het al gemaakt voor 
onze Zandvoorters door de Vara Bouwcursus, die in 
Ons Huis werd georganiseerd. 

De Vara Bouwcursus maakt het u al bijzonder ge- 
makkelijk. 

Wil men vooraf enige inlichtingen, dan vermelden 
we met een extra genoegen het adres van het secre- 
tariaat: Potgieterstraat 54. 

En dit adres en de cursus zullen u geen teleurstelling 
geven, wanneer radio uw bijzonder interesse heeft. 

R FLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 



35ste JAARGANG No. 18 



ZATERDAG 20 OCTOBER 1934 



ZANDVDORTSCHE 



Orgaan der Gemeente Zandvoort 




OFFICIE E LE BAD COURANT mot Badgastenlijst 



— . » v ._ v , v -_-.-, ^-^*» ^ v ---s^»»*. ^» * v VJL " ' ' — — 1 — _ _ _ __ _ _ <_-, - 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVOORTSE COURANT", „DE STRAND- REVUE" EN „ZAND VOORTS WEEKBLAD 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar - ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers 0.10 



Uitgave tiertenbachs Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 



0.30 
0.60 



Bureau: Achterweg 1 = Telefoon 135 



DE NIEUWE SPELLING. 

II. 

Een gelijke regel als aangegeven is voor de a, geldt 
ook voor. de o. 

Geen gezeur meer, of het tonen of toonen moet zijn. 

Geen gezoek meer naar sloten of slooten en al die 
andere liefliikheden meer. 

Dingep, die alleen uitstekend materiaal zijn als exa- 
menvalletjes, waarbij zogenaamd een capaciteitsverge- 
lijking der geestelijke ontwikkeling plaats heeft. 

Wat heeft ieder onzer moeten zwoegen om dat een 
o en twee o uit elkaar te houden. 

Een zwoegen, dat nu wel tevergeefs is geweest, maar 
waarvan toch niet anders gezegd kan worden dan: Ge- 
lukkig. 

Met de nieuwe spelling zijn wij het niet in alle opzich- 
ten eens en is er nog veel, datweanders zouden wensen. 

Maar al was het alleen om die e en ee en o en oo, dat 
nu de wijziging Marchand alle waardering verdient. 

En wie nog niet geheel voldaan is, wel, die troost zich 
maar met die gedachten, dat dan deze eerste stap wel 
spoedig door meerdere gevolgd zal worden. 

Nu de o spelling. 

Daarvoor geldt dezelfde regel als voor de e. 

In alle open lettergrepen schrijft men steeds het 
enkele letterteken. 

We krijgen dus voortaan: lopen, kopen, stoten, kno- 
pen, grote, dove enz. 

Bii de o vervalt de uitzondering, die bij de e gemaakt 
is voor een lettergrepige woorden, die het dubbele let- 
terteken als het woord daarmee eindigt. 

Een verdubbeling, die ook in de samenstellingen blijft 
gehandhaafd. 

Bij de o komt dat niet voor. 

Nodig is deze uitzonderingsbepaling niet, want bij 
de o kan het enkele letterteken volledig de uitbeelding 
geven van het klankbeeld, zonder dat er enig gevaar is 
voor begripsverwarring. 

Een enkele uitzondering is er toch. 

Deze uitzondexing omvat een groep -van-drie woor- 
den. Het zijn goochelen, loochenen en goochem. 

Het is wel weer zo, dat daardoor weer een regel met 
uitzonderingen ontstaat, maar de praktijk heeft hierbij 
de weg gewezen. 

Plaatst men zelf even het enkele letterteken in die 
woorden, dan komt duidelijk uit, waarom die uitzonde- 
ring nodig was. 

Het drietal is echter niet zo moeilijk te onthouden, 
vergeleken bij de lange rij dubbelzinnigheden, waar 
vroeger onze woordkeus altijd tussendoor slingerde. 

Een andere grote opruiming van moeilijkheden is het 
vervangen van de uitgang sch door s. 

Wat gaf de verplichte onderscheiding van bijwoord 
en bijvoegelijk naamwoord niet talloze moeilijkheden. 

Dan waren er ook nog de bijzondere gevallen. 

Zo stond bruisen naast ruischen en meer van die lief- 
lijkheden. 

Voortaan is het s, als de s klank gehoord wordt. 

Dus: tussen, dorsen, mensen, wensen, vissen enz. 

Klinkt de g klang daarbij door, dan blijft het oude 
letterbeeld gehandhaafd. 



HEKSENKETEL. 

Nauwelijks bekomen van de sensatie, die de moord 
op v den Oostenrijksen bondskanselier Dollfus verwek- 
te, wordt de wereld in een nieuwe bijkans nog grotere 
sensatie gestort: een dubbele moord op een Monarch 
en een Minister! 

De Koning van Joego-Slavië, Alexander, was door 
de Franse Regering, hoofdzakelijk op instigatie yan 
haar Minister van Buitenlandse Zaken Barthou, ver- 
zocht een bezoek aan de Franse hoofdstad te brengen. 
De reden van dit bezoek was meer dan een gewone 
beleef dheidsvorm: er lag een diepere betekenis aan 
ten grondslag 

Barthou streefde er naar, de verhouding tussen Italië 
en Joego-Slavië, die alles te wensen overlaat, belang- 
rijk te verbeteren. Een slechte verhouding tussen de 
Europese staten onderling houdt de onrust gaande en 
belet daardoor een terugkeer tot normale toestanden, 
politiek en economisch. 

Met een brandpunt van aller-gevaarlijkste situaties 
als Oostenrijk in het midden van Europa vormt, een 
brug a.h.w. tussen de Latijns-Germaanse en Slavische 
rassen, was het goed gezien van den Fransen staats- 
man een expansie te bewerkstelligen van de geladen 
atmosfeer, die de Italiaans-Joego-Slavise luchten on- 
heilspellende bezwangerde. 

In de laatste tijd was er merkbaar ontspanning ge- 
komen in de verhouding Italië-Frankrijk, en een be- 
zoek, dat Barthou binnenkort aan Rome zou brengen, 
moest de laatste beletselen, welke een meer innige sa- 
menwerking tegenhielden, wegnemen. 

Maar tevens had Barthou gehoopt, dat de besprekin- 
gen, die hij met Koning Alexander ter zake zou voe- 
ren, een zodanig resultaat zouden hebben, dat in Rome 
de grondslag gelegd konden worden voor een toenade- 
ring tussen Italianen en Joego-Slaven. 

Het heeft niet mogen zijn! 

Enige ogenblikken, nadat de Monarch de voet op 
Franse bodem had gezet, en naast Barthou in een auto 
gezeten een tocht door Marseille zou beginnen, werden 
de beide mannen door een onverlaat neergeschoten. 
Koning Alexander was bijna onmiddellijk dood, Bar- 
thou was misschien nog te redden geweest, doch de 



Geen verandering dus onderging, b.v. schip, scheve, 
schijn, schemer enz. 

We willen hier dadelijk aan toevoegen, dat dit ge- 
deelte weer aanleiding geeft tot het bekende Hollandse 
meningsverschil. 

Wie even met het schrijven van het Nederlands op 
de hoogte is, weet, dat Minister Marchand voorgangers 
heeft gehad in elke klasse van elke lagere school. 

Het woord Duitsland alleen heeft dit voldoende be- 
wezen. * 

Maar nu wordt weer zo geredeneerd. Duitsland is een 
eigennaam en* valt dus niet onder de vereenvoudiging. 

Daartegenover wordt weer aangevoerd, dat Duitsland 
niet de eigennaam is, maar de afleiding en dus wel on- 
der de woordbezuiniging valt. 

Zo zou men krijgen Leidschevaart als erfgenaam naast 
Leidsestraat als afleiding. 

Laten de wijze heren eerst maar eerst uit redekave- 
len. Misschien ook valt er een Ministerlijk veto, dan is 
het ook beslist. 

Voorlopig lijkt ons de veiligste weg, dat men zich 
houdt aan de regel: Waar men een s zegt schrijft men 
ook een s. 

Tot slot weer de uitzondering: Het achtervoegsel isch 
blijft in oude vorm. gehandhaafd. 

Dus: afgodisch, methodisch, apostolisch, synthetisch 
enz. 

Hier is door den bezuiniger een offer gebracht aan 
wat zo in de schrijftaal gewoonte was geworden. 



Nu nog tot onze jeugdige belangstellenden, die op 
hun speurtocht zijn. 

Deze spellingregels zijn natuurlijk ook van toepassing 
op wat we de vorige week over de nieuwe spelling 
schreven. 

De Zandvoortse Courant van verleden week heb je 
natuurlijk goed bewaard. 

Doe dat deze ook en speurt. 

Als de volgende week het laatste stukje over: De 
Nieuwe spelling in de Zandvoortse Courant wordt op- 
ogenomen, zullen. w,e tevens. meedelen, „wie tot ^cbeste. 
"gekozen wórden om dè"*schat"irf Hèt Zilvèrmeer'op te 
sporen of het geheim van de Witte Bison te ontdekken. 



J.C.G.O.B. 

Op de Ledenvergadering van J.C.G.O.B., op a.s. Za- 
terdag 20 Oct., hoopt mej. de Graaf, propagandiste van 
de reclasseringver. „Het Hoogeland" over haar werk en 
ondervinding ïn deze organisatie te spreken. 

Belangstellenden, jong en oud, zijn van harte welkom 
We vergaderen in de Oude Bewaarschool, aanvang 8 
uur. Toegang vrij. 

Aan deze vergadering gaat de trekking der verloting 
van J.C.G.O.B. vooraf. Aanvang 7 uur. 

DRANKBESTRIJDING. 

De afd. Zandvoort van de Ned. Ver. t.a.v. Alc. Dr. 
heeft op de 26e dezer een ledenvergadering uitgeschre- 
ven, niet enkel voor aangeslotenen, maar ook voor be- 
langstellenden en introducés. Ze stelt zich voor, ook 
in 't vervolg, de huishoudelijke bijeenkomsten door 



grote verwarring van het moment stond een directe 
hulp in de weg, waardoor de Fransman zoveel bloed 
verloor, dat hij enige uren na de aanslag stierf. 

De waanzinnige moordenaar, die ter plaatse neer- 
gesabeld en geschoten werd, zag nog kans enkele an- 
dere slachtoffers te maken, voor hij dood was. 

De Koningin van Joego-Slavie, die reeds eerder in 
Parijs was aangekomen, bevond zich op weg naar Mar- 
seille ter verwelkoming van haar echtgenoot. In de 
trein is haar de onheilstijding meegedeeld. Naar li- 
chaam en ziel gebroken stond de vorstin later bij de 
baar, waarop het stoffelijk overschot van haar gemaal 
neergelegd was. 

Toen de eerste berichten van de Koningsmoord bin- 
nenkwamen, werd allerwege het ergste gevreesd. 

Men dacht aan een herhaling van 1914: een goed ge- 
richte kogel deed de wereldoorlog ontbranden: de da- 
der was een Serviër. 

De eerste en belangrijkste vraag was thans: van 
welke landaard de moordenaar was. Zou het blijken, 
dat hij de Italiaanse, Franse, Duitse of Oostenrijkse 
nationaliteit bezat, "dan kon de heksendans weer be- 
ginnen. 

Spoedig kwam de ontspanning brengende tijding, 
dat hij, die de aanslag pleegde, een Joego-Slaviër was. 
Dat gaf ontluchting, en al is de identiteit van den 
moordenaar nader vastgesteld kunnen worden als Ma- 
cedoniër, een „casus belli" behoeft in de dubbele 
moord gelukkig niet gezien te worden. 

Men mag Frankrijk verwijten, dat de beveiliging van 
Koning Alexander onvoldoende geweest is, men mag 
nota's met Hongarije wisselen, dat het complot op zijn 
bodem zag smeden, dit alles betekent slechts een vrij 
onschuldige nasleep van de noodlottige gebeurtenis, 
die in. geen geval de ernstige gevolgen meer kan heb- 
ben, waarvoor men eerst vreesde. 

Te betreuren is, dat Barthou's opzet zo wreed in 
gruzels is geslagen, en dat er veel tijd voor nodig is, 
veel overleg en veel diplomatie, om Italië en Joego- 
Slavië tot elkaar te brengen. 

Hoe gevaarvol de positie van bepaalde Vorsten is, 
kwam weer overduidelijk aan het licht. Koning Alexan- 



verschillende lezingen, bijdragen, alsmede zang en voor- 
dracht, blijvende waarde te geven, 't Zakelijke gedeel- 
te zal heel kort zijn, opdat ieder bij 't naar huis gaan 
kan zeggen: „We hebben een goede avond gehad". 

Om te beginnen behandelt de heer J. de Bruin de 
26e Oct. het onderwerp „Verdraagzaamheid' 

De 16 Nov. geeft mej. J. Schoppen iets uit „Kleine 
Fakkels" van I. C. Thomson — Wentholt ten beste en 
de 30e Nov. spreekt de heer A. Hofstra over „Wat ons 
moed geeft". 

De verdere winter campagne zal tijdig worden bekend 
gemaakt. 
De bijeenkomsten zijn in de Oude Bewaarschool. 

GASPRIJS VERLAAGD. 

Met ingang van 1 November wordt de gasprijs te 
Haarlem verlaagd. 

De prijs van het gas over de .gewone en de munt- 
meter wordt van elf cent gebracht op negen. Voor vast- 
rechttarief wordt de prijs per M 3 gebracht van zes op 
vijf cent. 

Verder plannen zijn om de meterhuur te laten ver- 
vallen en het vastrecht te verlagen. 

N.C.R.V. JUBILEUMFONDS. 

Onze plaat. Ze komt. ... is er misschien al reeds als 
ge dit leest. Wanneer ge hebt gemeend dat er een ont- 
werp voor een nieuwe studio op zou staan hebt ge het 
mis. Het woord „studio" komt er niet eens op voor. 

Hebt ge aan een offerbus gedacht om het offer op te 
vangen? Ook de traditionele bus zult ge missen. 

De ontwerper heeft het intieme karakter van een of- 
fer in de plaat tot uiting willen doen komen. Een forse 
hand, het offerzakje overreikend, ongezien., de woor- 
den 21 November-Offerdag de naam onzer Vereni- 
ging . zidaar alles. 

Let op de houding der hand. Daarin ligt heel het ka- 
rakter van de plaat. Het brengen van een Offer.... 
ongezien van de mensen. .. 

— Moge— deze- eenvoudige plaat van 15 October tot 21 
November ons land kleuren en velen tot de daad van 
het offer inspireren. 

KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN 
voor Haarlem en Omstreken. 

De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Haar- 
lem en Omstreken deelt ons mede, dat de formulieren, 
welke in verband met het Regeringsonderzoek naar de 
omvang en samenstelling van alle voor Nederlandse 
rekening in Duitsland uitstaande vorderingen uit hoof- 
de van gocderenleveranties en diensten voor het inzen- 
den der gegevens door belanghebbenden dienen te 
worden gebruikt, te haren kantore Nassauplein 6, 
Haarlem (tel. 15254) verkrijgbaar zijn. 

COLLECTE NED. BIJBEL GENOOTSCHAP. 

In dank aan allen die de bussen voorhielden en aan 
hen, die er iets indeden, verzoekt mevr. van der Vleod 
ons mee te delen, dat de collecte voor het Nederl. Bij- 
bel Genootschap het volgende heeft opgebracht ƒ 60.20 



der heeft dit gevaar ingezien: hij maakte vóór zijn ver- 
trek uit het Vaderland zijn politiek testament, waarin 
hij het regentschap van zijn opvolger, zijn 11-jarige 
oudsten zoon regelde. Bovendien had hij zich willen 
doen vergezellen door zijn eigen lijfwacht. De Franse 
politie achtte dit echter niet nodig. Verder is de bui- 
tenlandse toer hem van verschillende zijden afgeraden, 
doch met het oog op de te verwachten belangrijke re- 
sultaten, heeft de Joego-Slavise Koning zijn plannen 
doorgezet. 

Koning Alexander van Joego-Slavië had zich zelf 
met dictorale bevoegdheden bekleed. Na de moord op 
Raditsj, die de „Skoeptsjina" (in Nederland de Twee- 
de Kamer der Staten-Gencraal) dood geschoten was 
door een Montegrijnse afgevaardigde, heeft hij het 
Parlement naar huis gezonden. 

Zijn ideaal was, Joego-Slavië te maken tot een volks- 
cenheid, een ontzettend moeilijke taak. Immers, het 
voor-oorlogse kleine staatje Servië, was door het Ver- 
drag van Versaillcs, waarbij grote stukken van het oude 
Oostenrijk-Hongarije aan Servië werden toegewezen, 
gebombardeerd tot „grote" mogendheid. Op papier ten- 
minste, want in werkelijkheid bestond de grootheid 
alleen in de aardrijkskundige grenzen. 

Innerlijk bleef het Joego-Slavise volk, bestaande uit 
verschillende rassen van uiteenlopende structuur ver- 
deeld. 

Of Alexander, toen hij eenmaal de handen vrij kreeg 
de juiste methoden toegepast heeft, om te verenigen 
wat verdeeld was, is aan twijfel onderhevig. 

Getracht heeft hij het zeker, en de bijnaam die hij 
kreeg, Alexander de Vereniger duidt op zijn streven. 

Intussen volgt de ene sensatie op de andere. In de 
laatste tijd is meermalen beweerd, dat wij op een vul- 
kaan leven. Dat elk ogenblik een eruptie tegemoet ge- 
zien kan worden, waarvan de gevolgen niet te overzien 
ziin. 

Inderdaad, de wereld is een heksenketel. Het brouw- 
sel borrelt en spettert, en wenst niets liever, dan over 
de rand der ketel te vloeien om zijn heilloos werk te 
verrichten. Met kunst en vliegwerk wordt getracht de 
deksel op de stinkende pot te houden. Zal het lukken? 

(Nadruk verboden). 








I %*■■ 



4 



Dorp ♦ ♦ ♦ f 0.25 



Haarlem ♦ f 0*90 



Amsterdam f 2*90 



Voorkomen f 0*05 



S.D.A.P. BESTAAT 40 JAAR. 

In ccn stampvolle zaal in „Ons Huis" herdachten de 
Zandvoortse leden van de S.D.A.P. feestelijk het 40 
jarig bestadn van hun partij. 

De Voorzitter der Afdeling, de heer A. J. van der 
Moolen opende de avond. 

De heer M. A. Rcinalda uit Haarlem hield een feest- 
rede. Spreker herdacht in korte trekken de levensge- 
schiedenis der S.D.A.P. 

De humorist Hcnry Marchand onderhield de aan- 
wezigen met zijn grappen en liedjes. 

WINTERPROGRAMMA R.K. VOLKSBOND. 

In overleg met de heer Ant. J. H. Aengenent, secr. 
van het Centraal bestuur is het winterprogramma der 
R.K. Volksbond, atd. Zandvoort als volgt samenge- 
steld: 

23 Oct. Lezing door de heer Aengenent. Onderwerp: 
tWat hebben wij gebouwd en waaraan bouwen wij. 

20 November: 2e lezing van de hoer Aengenent. 
Onderwerp: De taak van de Standsorganisatie inzake 
het gezinsleven. 

6 December. St. Nicolaasfccst voor de kinderen van 
leden en niet-lcden. 

18 December. 3e lezing door de Weleerwaarde Kape- 
laan N. Commandeur. Onderwerp: de taak der stands- 
organisaties ten opzichte van het staatkundig leven. 

Januari 1935. Jaarvergadering (datum wordt t.z.t. be- 
kend gemaakt. 

29 Januari. 4e Lezing door de heer Aengenent. On- 
derwerp De taak der Standorganisatie op sociaal en 
economisch terrein. 

Februari 1935. Lichtbeeldcnavond. (datum wordt 
t.z.t. bekend gemaakt.) 

19 Maart. 5e Lezing door de heer Aengenent. Onder- 
werp De taak der standsorganisatic in de toekomst. 

April. Lezing van de Geestelijke Adviseur. 

De lezingen worden gehouden in het Patronaatsge- 
bouw, Groote Krocht en zijn eveneens opengesteld 
voor niet-leden. 

SIMULTAAN-SEANCE MEESTER A.LILIENTHAL 
22 October a.s. te 8 uur zal de Hongaarse Schaak- 
meester A. Lilienthal voor de Zandvoortse Schaakclub 
een simultaan-seance geven in Bodega Mustert Strand- 
weg. 

Het inleggeld voor deze seance is bepaald op ƒ 1. — . 
Aanmelding (ook voor niet-leden staat open) bij de 
secretaris L. Blok, Haarlemmerstraat 40 Zandvoort, 
onder storting van het inleggeld. 

Men wordt dan 's avonds om kwart voor acht, dus 
één kwartier vóór de opening in Bodega Mustert ver- 
wacht. ' 

MEVROUW, Laat U bijtijds Uw Najaar- en Winter- 
kleeding maken bij het welbekende adres: 

Costumiere Molenaar-Tesselaar 

VERLENGDE HALTESTRAAT 81 

Knippen vanaf ƒ 1. — , passen inbegrepen. 
Pasklaar vanaf ƒ 1.75 

VLUGGE BEDIENING. — PRACHT COUPE. 

NED. BLINDENBOND. 

Het comité van voorbereiding voor propaganda Kunst- 
en Filmavond van de Ned. Blinden Bond, welke avond 
is vastgesteld op 8 November a.s. in Monopole des 
avonds 8.15 uur, is als volgt samengesteld: Burgemees- 
ter H. van Alphen, ere-voorzittcr, Mevr. E. J. E. de 
Boer — Margadant, voorzitster, Zand v. laan 11, G. J. 
Sterrenburg, secretaris, Brederodcstraat 169; H. Vol- 
ger, penningmeester, Haarlemmerstraat 12; Mevr. G. 
Ë. Hubcrts — Scnff, Postkantoor; M. Frank, v. Speyk- 
straat 9; Dr. J. A. Bekkers, Kostverlorenstraat 6. 

Voor deze avond werd welwillende medewerking 
toegezegd door het zangkoor „Credo Canto" onder lei- 
ding van Fehx cle Nobel. 

Op 't programma staat verder: Declamatie: Verzen 
van Adcma v. Scheltema; Kindcr-twaaluurtje van Sam 
Falkland. Vertoning van de indrukwekkende film 
„Wat wij willen", volledig beeld van het Blindcnwezen 
in Nederland. 

Het belooft dus een mooie, afwisselende, leerzame 
avond te worden. 

JAARVERGADERING ;,DIERENHULP" 

Op 6 November a.s. zal Dierenhulp des avonds om 
acht uur haar jaarvergadering houden in Zomerlust. 
Het zal een zeer interessante vergadering worden. 

OPEN HEBBEN WINKELS OP ZONDAG. 

De Burgemeester van Zandvoort brengt ter kennis 
van belanghebbenden, dat aan het politiebureau schrif- 
telijk aanvraag kan worden gedaan voor de afgifte van 
door of vimwegc den Burgemeester gewaarmerkte ge- 
schriften of drukwerken, als bedoeld in artikel 4, eerste 
lid, onder d, der winkelsluitingswet 1930 (staatsblad 
no. 460), te bevestigen in winkels, welke op Zondag ge- 
durende enige uren geopend mogen zijn voor verkoop 
van vis, van fruit, van brood, banket, suikerwerk, cho- 
colade en consumptie-ijs, van tabaksartikelcn en in 
winkels met volledige vergunning of slijtvergunning 
krachtens de drankwet. 

Formulieren voor het doen der aanvragen zijn ver- 
krijgbaar aan het politiebureau. 



Tandheelkundig Instituut 

Kostverlorenstraat 5 — Telefoon 253 

SPREEKUREN: 

Maandag van 10 — 11.30 uur. 
Dinsdag van 7 — 8 30 uur. 

Donderdag van 7 — 8.30 uur. 
Zaterdag van 2 — 4. — uur. 
en volgens afspraak. 
Behandeling Ziekenfondsledcn tegen verlaagd tarief. 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TELEFOON 465 

TE HUUR: 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. ~~ Bouwgrond 

Hypotheke aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 



SIGARENMAGAZIJN 

„BREDEROOE" 

PARADIJSWEG hoek BREDERODESTRAAT 



Sigarenmerken uit 1e klas fabrieken 
LA PAZ - LOKIN en WEISZ - 
SPANERA - DANTE- v. ZIJSTenz. 

Ruime Sorteering pigaretten 
Tabakken enz. enz. 

ROOKT: 

Brederode's Corona . 6 cent 

Des Zondags van 4-8 Geopend 

Beleefd Aanbevelend, 

J* O van Houten 



EENS PROEF 

MET KEGS RIMOLA 

Gema3®ei Js&wsz Rijst 

proefpakjes a 2 ons 5 et. 

ZUUR, per pot 10 et 

H. Z. ZEEP, per pak slechts 12Vs et 

Alle Verpakte Kegs Levensmiddelen. 
— Tevens Petroleum verkrijgbaar — 

Ji], Zwemmer - Oosterparkstraat 8 



Ziet alvorens elders te 
koopen, de sorteering . 

WINTERPANTOFFELS 



FABRIKAAT: 

Zandvoorts Industrie 

in diverse kleuren, met 
en zonder Bontrand, 



prijzen vanaf 



f 1.95 



ALPH. SPRENGERS 

GROOTE KROCHT 8 - TELEFOON 6 

(tegenover het Gemeentehuis) 




KOOPJES ! 

Profiteert /an deze 
gelegenheid 

Zwitserse Dames- 
en Heren -arm band 

Horloges 
Inicar 15 steens anker 
vanaf f 10,.— 
ALLEEN bij reparatie, 
'inrichting 

Hm Martin 

Pakveldstraat 8~10 



COMITÉ FLORA. 

De uitslag van de verloting is als volgt: 441, 2331, 
130, 2297, 1725, 1744, 2381, 2139, 2343, 1752, 2117, 2271, 
1770, 361. 

R.K. MIDDENSTANDSVERENIGING DE HANZE 
Op de laatst gehouden ledenvergadering der R.K. 
Middenstandsvereniging „De Hanze" werd het bestuur 
als volgt samengesteld: C. Slegers, H Bluys, P. Berk- 
hout, L. Koomen en D. Vader. 

ZANDVOORTSE SCHAAKCLUB. 

Op de jaarvergadering der Z.S.C, werd besloten aan 
het verzoek van de Schaakclub Watergraafsmeer te 
voldoen om een massakamp te spelen. 

Het ledenaantal vermeerderde zich dit laatste jaar 
.ongeveer met de helft, waarmee de goede gezondheid 
der vereniging zij aangetoond. 

De heer J. Hetteling zal de Z.S.C, vertegenwoordi- 
gen in den strijd om het Kampioenschap van Haar- 
lem. 

Het bestuur werd herkozen en blijft "dus bestaan uit 
de heren: C. L. Bolwidt Sr., voorzitter, Louis Blok, 
secretaris; A. H. Pielage, penningmeester; H. Janse, 
wedstrijdleider; L. S. Krabshuis, commissaris. 

De heren Ph. W. Maste en C. Slagveld werden tot 
leden der kascommissie benoemd. 

A.s. Maandag speelt Z.S.C. I tegen Haarlem I (Café 
't Bolwerk.) 

INSTITUUT VOOR ARBEIDERSONTWIKKELING. 

De eerstvolgende bijeenkomst van het Instituut voor 
Arbeidersontwikkelmg zal gehouden worden op Don- 
derdag 25 October in de Oude Bewaarschool, waar een 
voordracht gehouden zal worden over „De techniek 
van de krant". Aan de hand van een serie prachtige 
lichtbeelden uit het nieuwe gebouw der Arbeiderspers 
te Amsterdam zal een uiteenzetting worden gegeven 
van het ontstaan der krant. Het is de bedoeling later 
zo mogelijk een voortzetting te geven van het nu be- 
handelde onderwerp, wat niet wegneemt dat deze 
avond een afgerond geheel vormt. Het onderwerp ver- 
dient ieders belangstelling, het belooft weer een der 
goede avonden van het instituut te worden. De lezing 
vangt aan te kwart over acht, terwijl de toegangsprijs 
10 cents bedraagt. 

HOTEL L'OCEAN. 

Woensdagmiddag 31 Oct. a.s. om twee uur zullen de 
notarissen B. M. Serné te Haarlem en J. J. de Lange te 
's Gravenhage in Zomerlust openbaar verkopen het be- 
kende Hotel 1'Ocean in de Dr. Metzgerstraat. 

RFLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 



EEN GOED TEKEN. 

Een verblijdend teken is het, dat er aan de Hillegom- 
se bollenbeurs weer een meerdere actie valt waar te ne- 
men. 

Zandvoort heeft er groot belang bij, als het de streek 
in hare omgeving goed gaat. 

Daarvan ook moet het in het nieuwe seizoen komen, 
al zal het, als het goed is, slechts een klein deel van het 
geheel zijn. 

HUIZENVEILING. 

Op Woensdag 31 Oct. 's middags om vier uur wordt 
door den notaris B. M. Serné uit Haarlem in Zomer- 
lust geveild de percelen Poststraat 4 en 6. 

ONGUNSTIGE VOORUITZICHTEN. 

De komende tijden zien er vooral voor de vakarbei- 
ders verre van geruststellend uit. 

Bedroeg verleden jaar om deze tijd het aantal inge- 
schreven werklozen 244, volgens de laatste opgaven is 
dit aantal thans 364. Dus ruim honderd meer. 

De cijfers geven aan, dat de grootste werkloosheid 
heerscht in de bouwvakken. Voor de opperlieden be- 
draagt het aantal 52, voor de timmerlieden 18, voor de 
metselaars 24, voor de grondwerkers 48 en voor de 
schilders 23. 

Voor de veldarbeiders is het cijfer 47, voor de vis- 
sers 30. 

Daarbij komen dan de verschillende groepen, die 
voornamelijk alleen in de zomertijd een betrekking 
machtig kunnen worden. 

DAT WORDT EEN MOOIE AVOND. 

De heer J. Post weet met zijn kinderkoor Jong Zand- 
voort altijd iets heel bijzonders te brengen en zorgt bij 
elke uitvoering weer, dat Jong Zandvoort een succes- 
avond heeft. 

De eerste uitvoeringsavond is gesteld op Zaterdag 10 
November a.s. Deze avond wordt gegeven in Monopole 
aan het Stationsplein. 

GEMEENTE BADHUIS. 
In de week van 8 tot en met 13 Oct. werden 35 Kuip- 
en 296 Douchebaden genomen. » i* 



Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren 
van alle Timmer- en Metsel- 
werk. 




P. Schaap 

Prinsenhofstr. 11 - Tel. 439 



< i , * 






Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 20 Oct. 1934 



*■* 



H0LLANDIA-BI08C00P 

Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 

Zaterdag 20 t.m, Dinsdag 23 October - 8 uur 

4 DAGEN! 4 OPVOERINGEN 

Een groot Superprogramma. 2 grote Filmschlagers. 

Optreden van de Koningin van het witte doek. 





in haar nieuwste en grote superfilm 




(AS YOU DESIRE ME). 

Amerika's' grootste dramatische actrice GRETA 
GARBO, die door millioenen over de gehele wereld ver- 
eerd wordt, in de machtigste en zuiverste karakteruit- 
beelding van haar loopbaan. 

GRETA GARBO bijgestaan door MELOYN DOU- 
GLAS, ERICH VON STROHEIM en ROLAND 
VARNO in een filmwerk van ongekende schoonheid. 

Pers en publiek zijn enthousiast. 

De mooiste film ooit door Greta Garbo gespeeld 

Als 2de hoofdnummer de allernieuwste schlager van de 
gevierde komieken STAN LAUREL en OLIVER 
HARDY in 






, \ 



d» 



#w 



*A 



Een oerkomisch filmwerk in 8 acten. 

Wie hartelijk wil lachen, genieten van filmhumor van 

de beste soort, die ga de film zien WAAR IS OPA? 

Geen toegang ontier de W jaar 

Ons Programma is deze week subliem* 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et plus belasting 

Zondagmiddag 2.30 Familie-Kinder-Matinee 

met opvoering van 

WAAR IS OPA?? 

Dolle klucht in 8 acten. 

VERDER UITGEBREID BIJ-PROGRAMMA. 

Entree 20-30-50 et» plus belasting 
WOENSDAG 24 OCTOBER - aanv- 8 uur 

1M§^ Populaire Voorstelling 

met opvoering van de grote succesfilm welke nog niet 
in Zandvoort is vertoond 

TOONEEL-fNTRIGES 

Een buitengewoon filmwerk onder regie van PAUL 
WEGENER. In de hoofdrol KAETHE VON NAGY. 
TONEEL-INTRIGES werd 2 achtereenvolgende we- 
ken met enorm succes in Rembrandt-theater te Amster- 
dam vertoond. 

ÜBST" Entree 23 en 45 cent, pL belasting 

Plaatskaarten en -bespreking voor alle voorstellin- 
gen in Sigarenmagazijn EISEIMHARDT, Stationsplein. 



TE KOOP: 



Gazelle Herenrijwiel 

ƒ 10. Reparatie-Inrichting 
Jan Pool, v.Ostadestraat 3. 



Er kunnen nog enige 

MEISJES 

geplaatst worden, om te le- 
ren naaien tegen zeer bil- 
lijke prijs. Adres Mejuffr. 
Draijer, Kruisstraat 5. 



HUIS 

met GARAGE TE HUUR. 
Te bevr. Kostverlorenstr. 1 

TE^HUUR: 

""VRIJ HUISJE 

met schuurtje, Duinstr. 8, 
a ƒ 4, — per week. Te bevr. 
bij Baan no. 13, Zandvoort 



GEVRAAGD: 



TE KOOP: 

Groot Woonhuis 

bij kleine verbouwing ge- 
schikt als winkelhuis. Gele- 
gen Groote Krocht alhier. 
Br. ond. no. 1802 bur.Zand- 
voortse Crt. Gertenbachs 
Drukkerij. 



TE HUUR: 

MOOI BENEDENHUIS 

op het Zuiden, bev. 4 kam., 
badk., keuken, vóór- en 
achter tuin, schuur. Dr. 
Gerkestraat 15, Gercduc. 
huurprijs tot Mei ƒ 24. — 
per maand. 



TE HUUR. 

Nog enige percelen van 
de NIEUW GEBOUWDE 

HUIZEN in Plan Noord 
Deze huizen bev. Kamer en 
suite; bov. 4 slaapk., vaste 
waschtafel met grote zol- 
der over het gehele huis. 
Huurprijs van deze mooie 
woningen slechts ƒ 7.00 per 
week. Te bevragen bij Ma- 
kelaar W. Paap, Zeestr. 14 
-Telef. 465. 



TE KOOP 

een goed onderhouden 

Jaarsma Haard 

Te bevr. ond. no. 1803 bur. 
Zandv. Crt. Gertenbachs 
Drukkerij. 



Juffrouw geeft les in 

FIJNE HANDWERKEN 

b.v. patroonbreien, haken, 
schilderen, Smirna bordu- 
ren, enz. Inlichtingen te be- 
komen: Haariemmerstr. 42. 



Rijwielkoopjes 

1 jongens Rijw. 7-9 jr. 13.50 
1 jongens rijw. 10-13 jr. ƒ14 
1 jongens Rijwiel ƒ 8. — 
l Burgers Meisjes Rijwiel 

10—12 jaar ƒ 14.00 
1 Burgers herenrijwiel ƒ 14 
1 kl. maat herenrijw. ƒ 13 
Deze rijwielen zijn niet ge- 
lakt en zo goed als nieuw, 
met garantie. 
PARALLELWEG 17. 



TE HUUR: 



MOOI VRIJ HUISJE 

Schelpenplein 17. Prijs ƒ 5. 
per week. Voor klein gezin 
Te bevr. bij J. Bakkenho- 
ven. Smedestraat 11. 



Meisje of Juffrouw 

in gez. zond. kind. om geh. 

zeltst. de huish. te doen. 
Br. bur. Zandv. Courant, 

Gertenbachs Drukk. ond. 
no. 1801. 



TE HUUR: 



Vrij gem. Bovenhuis 



ƒ 20, 
A.drcs 



per maand. 
Kostverlorenstr. 3 




PRIMA HAARD 

TE KOOP. Te bezichtigen 
Koninginneweg 39. 



TE HUUR 

WINKELHUIS 

Gelegen Swaluestraat 

Te Bevragen 

A. Serné, Kaltestr. 



HANS HO 

Met: Hans Hopper maakt c) 



OVER RUSLAND. 

Veel wordt er gezegd en veel wordt er geschreven 
over Rusland. Politiek en economisch trekt dat land de 
bijzondere aandacht. 

Verschillend is het oordeel, dat bijna altijd te veel ge- 
baseerd is op eigen levens- ot wereldbeschouwing. 

Bovendien is het meest ontleend. 

Dat men gaarne meer over Rusland hoort vooral als 
daarover spreekt iemand, die zelf de toestanden daar 
heeft mee- en doorgemaakt, is dus te begrijpen. 

Het gaf ons dan ook geen verwondering, dat het 
kerkgebouw aan de Brcderodestraat geheel gevuld was, 
toen daar de heer G. Fast zijn eigen ervaringen in Rus- 
land aan ons overbracht. 

Ds. Tromp opende op de gebruikelijke wijze en sprak 
daarna een hartelijk woord van welkom tot de grote 
schare belangstellenden. 

De heer Fast schilderde de ellendige toestand, waar- 
in de Christenen m Rusland verkeren. Het grootste lij- 
den en de bitterste ellende is hun deel. Verbanning 
naar bijna onbewoonbare oorden is al de geringste straf 
gesteld op het Christen zijn. 

Erger zijn de gevangenissen met hun martelkelders, 
waar de veroordeelden voor het vonnis pasklaar ge- 
maakt worden. 

Spreker, die zelf gevangenis en concentratiekamp had 
meegemaakt, schilderde dit deel van het leven van den 
Christen in Rusland in de kleur van het bloed, dat on- 
schuldig vloeit bij stromen. Want de vervolgingen heb- 
ben meer slachtoffers gemaakt in de revolutietijd dan 
de wereldoorlog, aldus spreker. 

De heer Fast deed een beroep op het Volkenrecht, 
om aan deze moordpartijen een einde te maken. 

Daar de heer Fast zich van de Duitse taal bediende, 
zorgde de heer Van Zeijl voor de vertaling. Deze kweet 
zich op vlotte wijze van de moeilijke taak, zodat de toe- 
hoorders met volle aandacht het gesprokene konden 
volgen. 

Tot slot sprak de heer Strijdhorst woorden van op- 
wekking en van steun. 

De heer J. W. Goossen sloot daarna deze goed ge- 
slaagde propaganda avond met dankgebed. 

VROUWENHULP. 
Ons Comité heeft in deze maand gedurende 10 jaren ' 
zijn maatschappelijk werk mogen verrichten en wij kun- 
nen met voldoening op den afgelcgdcn weg terugzien, 
want ontelbare malen konden wij met hulp en steun 
verlichting brengen in donkere omstandigheden, dank 
zij de gaven die ons Comité van velen mocht ontvan- 
gen. Vooral in deze crisistijd mogen wij echter niet te- 
rugblikken, maar moeten wij vooruit zien. De naderen- 
de winter met regen en koude staat voor de deur en 
reeds nu hebben wij vele aanvragen om kleren. Om aan 
deze aanvragen te kunnen voldoen, zouden wij gaarne 
de beschikking hebben over jassen, schoenen enz., kort- 
om over alle soorten kleding. Vriendelijk verzoeken wij 
eens Uw kasten na te zien, of U misschien iets kunt 
missen dat voor U overbodig is en waarmede wij an- 
dere mensen gelukkig kunnen maken en verwarmen. 
Wij vertrouwen vele kledingstukken te mogen ontvan- 
gen bij ons bestuurslid mevr. van Oostendorp, Wester- 
parkstraat 17 of een mededeling aldaar, telef. 440, waar 
wij iets kunnen laten halen. U doet daarmede een goed 
werk aan Uw medemensen, die daarvoor uitermate 
dankbaar zullen zijn in deze voor velen benarde tijden. 

Tevens nemen wij deze gelegenheid te baat om aan 
de Zandvoortse Courant, dat altijd steeds welwillend 
onze mededelingen en aanvragen in het belang van on- 
zen medemens opneemt, hartelijk dank. te zeggen. Mede 
door de grote publiciteitskracht van dit blad kunnen 
wij elkeen bereiken en boeken steeds succes met onze 
aanvragen. 



iMnwiiHimiaB 

MEVROUW U behoeft geen geld weg te gooien om 
naar de stad te gaan om iets nieuws aanteschaften op 
gebied van MEUBELEN. U kunt wel meer betalen 
maar niet beter slagen, wij hebben het nieuwste wat 
de Jaarbeurs bracht aangekocht. 

Mooie eiken Theemeubels, vanaf ƒ 7.50 

Eiken Dressoirs, vanaf , 19.50 

Solied Eetkamer Ameublement „ 35. — 

Pracht Spiegels, geen blik maar glas, onder garantie 7.50 

Diverse Clubs, vanaf „ 8.50 

Prachtig Pullman 3-deelig bedstel, onder gar. . „ 37.50 
Prima Vloerbedekking, per meter . ƒ 0.65 en „ 0.80 
Haardfauteuils met pracht kussens . . . . „ 7.50 
Gepolitoerde Kapstokken, met verchroomd 

nikkel garnituur „ 9.50 

G* BARTELS - Brederodestr. 58 

BIJ DE PARADIJSWEG. — (GESLOTEN HUIS) 








I iSla 



4 



Dorp 



£ 0.25 



Haarlem 



f 0-90 



Amsterdam £ 2*90 



Voorkomen £ 0*05 



S.D.A.P. BESTAAT 40 JAAR. 

In een stampvolle zaal in „Ons Huis" herdachten de 
Zandvoortse leden van de S.D.A.P. feestelijk het 40 
jarig bestaan van hun partij. 

De Voorzitter der Afdeling, de heer A. J. van der 
Moolen opende de avond. 

De heer M. A. Reinalda uit Haarlem hield een feest- 
rede. Spreker herdacht in korte trekken de levensge- 
schiedenis der S.D.A.P. 

De humorist Henry Marchand onderhield de aan- 
wezigen met zijn grappen en liedjes. 

WINTERPROGRAMMA R.K. VOLKSBOND. 

In overleg met de heer Ant. J. H. Aengenent, secr. 
van het Centraal bestuur is het winterprogramma der 
R.K. Volksbond, atd. Zandvoort als volgt samenge- 
steld: 

23 Oct. Lezing door de heer Aengenent. Onderwerp: 
[Wat hebben wij gebouwd en waaraan bouwen wij. 

20 November: 2e lezing van de heer Aengenent. 
Onderwerp: De taak van de Standsorganisatie inzake 
het gezinsleven. 

6 December. St. Nicolaasfcest voor de kinderen van 
leden en nict-lcden. 

18 December. 3e lezing door de Weleerwaarde Kape- 
laan N. Commandeur. Onderwerp: de taak der stands- 
organisatics ten opzichte van het staatkundig leven. 

Januari 1935. Jaarvergadering (datum wordt t.z.t. be- 
kend gemaakt. 

29 Januari. 4e Lezing door de heer Aengenent. On- 
derwerp De taak der Standorganisatie op sociaal en 
economisch terrein. 

Februar i 1935. Lichtbeeldenavond, (datum wordt 
t.z.t. bekend gemaakt) 

19 Maart. 5e Lezing door de heer Aengenent. Onder- 
werp De taak der standsorganisatic in de toekomst. 

April. Lezing van de Geestelijke Adviseur. 

De lezingen worden gehouden in het Patronaatsge- 
bouw, Groote Krocht en zijn eveneens opengesteld 
voor niet-leden. 

SIMULTAAN-SEANCE MEESTER A.LILIENTHAL 

22 October a.s. te 8 uur zal de Hongaarse Schaak- 
meester A. Lilienthal voor de Zandvoortse Schaakclub 
een simultaan-seance geven in Bodega Mustert Strand- 
weg. 

Het inleggeld voor deze seance is bepaald op ƒ 1. — . 
Aanmelding (ook voor niet-leden staat open) bij de 
secretaris L. Blok, Haarlemmerstraat 40 Zandvoort, 
onder storting van het inleggeld. 

Men wordt dan 's avonds om kwart voor acht, dus 
één kwartier vóór de opening in Bodega Mustert ver- 
wacht. 

MEVROUW, Laat U bijtijds Uw Najaar- en Winter- 
kleeding maken bij het welbekende adres: 

Costumiere Molenaar-Tesselaar 

VERLENGDE HALTESTRAAT 81 

Knippen vanaf ƒ 1. — , passen inbegrepen. 
Pasklaar vanaf ƒ 1.75 

VLUGGE BEDIENING. — PRACHT COUPE. 

NED. BLINDENBOND. 

Het comité van voorbereiding voor propaganda Kunst- 
en Filmavond van de Ned. Blinden Bond, welke avond 
is vastgesteld op 8 November a.s. in Monopole des 
avonds 8.15 uur, is als volgt samengesteld: Burgemees- 
ter H. van Alphen, ere-voorzittcr, Mevr. E. J. E. de 
Boer — Marqadant, voorzitster, Zandv.laan 11, G. J. 
Sterrenburg, secretaris, Brcdcrodcstraat 169; H. Vol- 
ger, penningmeester, Haarlemmerstraat 12; Mevr. G. 
E. Hubcrts — Scnft, Postkantoor; M. Frank, v. Speyk- 
straat 9: Dr. J. A. Bekkers, Kostverlorenstraat 6. 

Voor deze avend werd welwillende medewerking 
toegezegd door het zangkoor „Credo Canto" onder lei- 
ding van Fehx de Nobel. 

Op 't programma staat verder: Declamatie: Verzen 
van Adcma v. Scheltcma; Kinder-twaaluurtje van Sam 
Falkland. Vertoning van de indrukwekkende film 
„Wat wij willen", volledig beeld van het Blindcnwezen 
in Nederland. 

Het belooit dus een mooie, afwisselende, leerzame 
avond te worden. 

JAARVERGADERING ,\DIERENHULP" 

Op 6 November a.s. zal Dierenhulp des avonds om 
acht uur haar jaarvergadering houden in Zomerlust. 
Flet zal een zeer interessante vergadering worden. 

OPEN HEBBEN WINKELS OP ZONDAG. 

De Burgemeester van Zandvoort brengt ter kennis 
van belanghebbenden, dat aan het politiebureau schrif- 
telijk aanvraag kan worden gedaan voor de afgifte van 
door of vanwege den Burgemeester gewaarmerkte ge- 
schriften of drukwerken, als bedoeld in artikel 4, eerste 
lid, onder d, der winkelsluitingswet 1930 (staatsblad 
no. 460), te bevestigen in winkels, welke op Zondag ge- 
durende enige uren geopend mogen zijn voor verkoop 
van vis, van fruit, van brood, banket, suikerwerk, cho- 
colade en consumptie-ijs, van tabaksartikelen en in 
winkels met volledige vergunning of slijtvergunning 
krachtens de drankwet. 

Formulieren voor het doen der aanvragen zijn ver- 
krijgbaar aan het politiebureau. 



Tandheelkundig Instituut 

Kostverlorenstraat 5 — Telefoon 253 



SPREEKUREN: 
Maandag van 10 — 11.30 uur. 
Dinsdag van 7 — 8 30 uur. 

Donderdag van 7 — 8.30 uur. 
Zaterdag van 2 — 4. — uur. 
en volgens afspraak. 
Behandeling Ziekenfondsledcn tegen verlaagd tarief. 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TELEFOON 465 
TE HUUR* 

OIMGEMEU8. EN GEMEUB. VILLA'S 

BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheke aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 



SIGARENMAG AZIJN 

EDE RODE" 




PARADIJSWEG hoek BREDERODESTRAAT 

Sigarenmerken uit 1e klas fabrieken 
LA PAZ - LOKIN en WEISZ - 
SPANERA - DANTE-v. ZiJSTenz. 

Ruime Sorteering Cigaretten § 

Tabakken enz. enz. 

ROOKT : 

Brederode's Corona . 6 cent 

Des Zondags van 4-8 Geopend 

Beleefd Aanbevelend, 

J* C* van Houten 



NEEMT U EENS PROEF 

MET KEGS RIMOLA 

GeimaË&st Jaw&i Rajst 

proefpakjes a 2 ons 5 et. 

ZUUR, per pot 10 et 

H. Z. ZEEP, per pak slechts 12V 2 et 

Alle Verpakte Kegs Levensmiddelen. 
— Tevens Petroleum verkrijgbaar — 

Jb, Zwemmer - Oosterparkstraat 8 



KOOPT NEDERLANDS FABRIKAAT 



Ziet alvorens elders te 
koopen, de sorteering 

WINTERPANTOFFELS 



FABRIKAAT: 

Zandvoorts Industrie 

in diverse kleuren, met 
en zonder Bontrand, 






prijzen vanaf 



t 1,95 



Salph. sprengers 

1 GROOTE KROCHT 8 - TELEFOON 6 

E (tegenover het Gemeentehuis) 




KOOPJES ! 

Profiteert /an deze 
gelegenheid 

Zwitserse Dames- 
en Hepen-armband 
Horloges 

Inicar 15 steens anker 
vanaf f lO.- 
ALLEEN bij reparatie- 
inrichting 

Hm Martin 

Pakveldstraat 8 — 10 



COMITÉ FLORA. 

De uitslag van de verloting is als volgt: 441, 2331, 
130, 2297, 1725, 1744, 2381, 2139, 2343, 1752, 2117, 2271, 
1770, 361. 

R.K. MIDDENSTANDSVERENIGING DE HANZE 

Op de laatst gehouden ledenvergadering der R~.K. 
Middenstandsvereniging „De Hanze" werd het bestuur 
als volgt samengesteld: C. Slegers, H Bluys, P. Berk- 
hout, L. Koomen en D. Vader. 

ZANDVOORTSE SCHAAKCLUB. 

Op de jaarvergadering der Z.S.C, werd besloten aan 
het verzoek van de Schaakclub Watergraafsmeer te 
voldoen om een massakamp te spelen. 

Het ledenaantal vermeerderde zich dit laatste jaar 
.ongeveer met de helft, waarmee de goede gezondheid 
der vereniging zij aangetoond. 

De heer J. Hetteling zal de Z.S.C, vertegenwoordi- 
gen in den strijd om het Kampioenschap van Haar- 
lem. 

Het bestuur werd herkozen en blijft *Hus bestaan uit 
de heren: C. L. Bolwidt Sr., voorzitter, Louis Blok, 
secretaris; A. H. Pielage, penningmeester; H. Janse, 
wedstrijdleider; L. S. Krabshuis, commissaris. 

De heren Ph. W. Maste en C. Slagveld werden tot 
leden der kascommissie benoemd. 

A.s. Maandag speelt Z.S.C. I tegen Haarlem I (Café 
't Bolwerk.) 

INSTITUUT VOOR ARBEIDERS O NT WIKKELING. 

De eerstvolgende bijeenkomst van het Instituut voor 
Arbeidersontwikkeling zal gehouden worden op Don- 
derdag 25 October in de Oude Bewaarschool, waar een 
voordracht gehouden zal worden over „De techniek 
van de krant". Aan de hand van een serie prachtige 
lichtbeelden uit het nieuwe gebouw der Arbeiderspers 
te Amsterdam zal een uiteenzetting worden gegeven 
van het ontstaan der krant. Het is de bedoeling later 
zo mogelijk een voortzetting te geven van het nu be- 
handelde onderwerp, wat niet wegneemt dat deze 
avond een afgerond geheel vormt. Het onderwerp ver- 
dient ieders belangstelling, het belooft weer een der 
goede avonden van het instituut te worden. De lezing 
vangt aan te kwart over acht, terwijl de toegangsprijs 
10 cents bedraagt. 

HOTEL L'OCEAN. 

Woensdagmiddag 31 Oct. a.s. om twee uur zullen de 
notarissen B. M. Serné te Haarlem en J. J. de Lange te 
's Gravenhage in Zomerlust openbaar verkopen het be- 
kende Hotel 1'Ocean in de Dr. Metzgerstraat. 

P- FL IETS TRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 



EEN GOED TEKEN. 

Een verblijdend teken is het, dat er aan de Hillegom- 
se bollenbeurs weer een meerdere actie valt waar te ne- 
men. 

Zandvoort heeft er groot belang bij, als het de streek 
in hare omgeving goed gaat. 

Daarvan ook moet het in het nieuwe seizoen komen, 
al zal het, als het goed is, slechts een klein deel van het 
geheel zijn. 

HUIZENVEILING. 
Op Woensdag 31 Oct. 's middags om vier uur wordt 
door den notaris B. M. Serné uit Haarlem in Zomer- 
lust geveild de percelen Poststraat 4 en 6. 

ONGUNSTIGE VOORUITZICHTEN. 

De komende tijden zien er vooral voor de vakarbei- 
ders verre van geruststellend uit. 

Bedroeg verleden jaar om deze tijd het aantal inge- 
schreven werklozen 244, volgens de laatste opgaven is 
dit aantal thans 364. Dus ruim honderd meer. 

De cijfers geven aan, dat de grootste werkloosheid 
heerscht in de. bouwvakken. Voor de opperlieden be- 
draagt het aantal 52, voor de timmerlieden 18, voor de 
metselaars 24, voor de grondwerkers 48 en voor de 
schilders 23. 

Voor de veldarbeiders is het cijfer 47, voor de vis- 
sers 30. 

Daarbij komen dan de verschillende groepen, die 
voornamelijk alleen in de zomertijd een betrekking 
machtig kunnen worden. 

DAT WORDT EEN MOOIE AVOND. 

De heer J. Post weet met zijn kinderkoor Jong Zand- 
voort altijd iets heel bijzonders te brengen en zorgt bij 
elke uitvoering weer, dat Jong Zandvoort een succes- 
avond heeft. 

De eerste uitvoeringsavond is gesteld op Zaterdag 10 
November a.s. Deze avond wordt gegeven in Monopole 
aan het Stationsplein. 

GEMEENTE BADHUIS. 

In de week van 8 tot en met 13 Oct. werden 35 Kuip- 
en 296 Douchebaden genomen. » v» 



Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren 
van alle Timmer- en Metsel- 
werk. 




P. Schaap 

Prinsenhofstr. 11 - Tel. 439 



in, 



IJiiu 



8 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 20 Oct. 1834 



HOLLANDIA-BIOSCOOP 

Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 

Zaterdag 20 t.m. Dinsdag 23 October - 8 uur 

4 DAGEN! 4 OPVOERINGEN 

Een groot Superprogramma. 2 grote Filmschlagers. 

Optreden van de Koningin van het witte doek. 




in haar nieuwste en grote superfilm 




(AS YOU DESIRE ME). 

Amerika's' grootste dramatische actrice GRETA 
GARBO, die door millioenen over de gehele wereld ver- 
eerd wordt, in de machtigste en zuiverste karakteruit- 
beelding van haar loopbaan. 

GRETA GARBO bijgestaan door MELOYN DOU- 
GLAS. ERICH VON STROHEIM en ROLAND 
VARNO in een filmwerk van ongekende schoonheid. 

Pers en publiek zijn enthousiast. 

De mooiste film ooit door Greta Garbo gespeeld 

Als 2de hoofdnummer de allernieuwste schlager van de 
gevierde komieken STAN LAUREL en OLIVER 
HARDY in 



M 






*,* 



<tf 



Een oerkomisch filmwerk in 8 acten. 

Wie hartelijk wil lachen, genieten van filmhumor van 

de beste soort, die ga de film zien WAAR IS OPA? 

Geen toegang onder tie W jaar 

Ons Programma is deze week subliem. 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et plus belasting 

Zondagmiddag 2.30 Familie-Kinder-Matinee 

met opvoering van 

WAAR IS OPA?? 

Dolle klucht in 8 acten. 

VERDER UITGEBREID BIJ-PROGRAMMA. 

Entree 20-30-50 et» plus belasting 

liii i jMiiiii nifrTiiirBgiwwiinTiii Ji ii i t \ imt \\ f mmmm * mmmam * mMmuMLj ' iaMWL ' 

WOENSDAG 24 OCTOBER - aanv- 8 uur 
Populaire Voorstelling 

met opvoering van de grote succesfilm welke nog niet 
in Zandvoort is vertoond 

TOONEEL-BNTRIGES 

Een buitengewoon filmwerk onder regie van PAUL 
WEGENER. In de hoofdrol KAETHE VON NAGY. 
TONEEL-INTRIGES werd 2 achtereenvolgende we- 
ken met enorm succes in Rembrandt-theater te Amster- 
dam vertoond. 



Entree 23 en 45 cent, pL belasting 

Plaatskaarten en -bespreking voor alle voorstellin- 
gen in Sigarenmagazijn EISEIMHARDT, Stationsplein. 



TE KOOP: 

Gazelle Herenrijwiel 

ƒ 10. Reparatie-Inrichting 
Jan Pool, v.Ostadestraat 3. 



Er kunnen nog enige 

MEISJES 

geplaatst worden, om te le- 
ren naaien tegen zeer bil- 
lijke prijs. Adres Mejuffr. 
Draijer, Kruisstraat 5. 



HUIS 

met GARAGE TE HUUR. 
Te bevr. Kostverlorenstr. 1 



GEVRAAGD: 



TE HUUR: 

~VRIJ HUISJE 

met schuurtje, Duinstr. 8, 
a ƒ 4, — per week. Te bevr. 
bij Baan no. 13, Zandvoort 



TE KOOP: 

Groot Woonhuis 

bij kleine verbouwing ge- 
schikt als winkelhuis. Gele- 
den Groote Krocht alhier. 
Br. ond. no. 1802 bur.Zand- 
voortse Crt. Gertenbachs 
Drukkerij. 



TE HUUR: 

MOOI BENEDËNHUIS 

op het Zuiden, bev. 4 kam., 
badk., keuken, vóór- en 
achter tuin, schuur. Dr. 
Gerkestraat 15, Gereduc. 
huurprijs tot Mei ƒ 24. — 
per maand. 



TE HUUR. 

Nog enige percelen van 
de NIEUW GEBOUWDE 

HUIZEN in Plan Noord 
Deze huizen bev. Kamer en 
suite; bov. 4 slaapk., vaste 
waschtafel met grote zol- 
der over het gehele huis. 
Huurprijs van deze mooie 
woningen slechts ƒ 7.00 per 
week. Te bevragen bij Ma- 
kelaar W. Paap, Zeestr. 14 
•Telef.- 465. 



TE KOOP 

een goed onderhouden 

Jaarsma Haard 



Te bevr. ond. 
Zandv. Crt. 
Drukkerij. 



no. 1803 bur. 
Gertenbachs 



Juffrouw geeft les in 

FIJNE HANDWERKEN 

b.v. patroonbreien, haken, 
schilderen, Smirna bordu- 
ren, enz. Inlichtingen te be- 
komen: Haariemmerstr. 42. 



Rijwielkoopjes 

1 jongens Rijw. 7-9 jr. 13.50 
1 jongens rijw. 10-13 jr. ƒ14 
1 jongens Rijwiel ƒ 8. — 
l Burgers Meisjes Rijwiel 

10—12 jaar ƒ 14.00 
1 Burgers herenrijwiel ƒ 14 
1 kl. maat herenrijw. ƒ 13 
Deze rijwielen zijn niet ge- 
lakt en zo goed als nieuw, 
met garantie. 
PARALLELWEG 17. 



TE HUUR: 



I VRIJ HUISJE 

Schclpenplcin 17. Prijs ƒ 5. 
per week. Voor klein gezin 
Te bevr. bij J. Bakkenho- 
ven, Smedestraat 11. 



Meisje of Juffrouw 

in gez. zond. kind. om geh. 

zelist. de huish. te doen. 
Br. bur. Zandv. Courant, 

Gertenbachs Drukk. ond. 
no. 1801. 



TE HUUR: 

Vrij gem. Bovenhuis 

ƒ 20. — per maand. 
/\drcs: Kostverlorenstr. 3. 



PRIMA HAARD 

TE KOOP. Te bezichtigen 
Koninginneweg 39. 

TE HUUR 

WINKELHUIS 

Gelegen Swaluestraat 

Te Bevragen 

A. Serné, Kaltestr. 




OVER RUSLAND. 

Veel wordt er gezegd en veel wordt er geschreven 
over Rusland. Politiek en economisch trekt dat land de 
bijzondere aandacht. 

Verschillend is het oordeel, dat bijna altijd te veel ge- 
baseerd is op eigen levens- oi wereldbeschouwing. 

Bovendien is het meest ontleend. 

Dat men gaarne meer over Rusland hoort vooral als 
daarover spreekt iemand, die zeli de toestanden daar 
heeit mee- en doorgemaakt, is dus te begrijpen. 

Het gaf ons dan ook geen verwondering, dat het 
kerkgebouw aan de Brederodestraat geheel gevuld was, 
toen daar de heer G. Fast zijn eigen ervaringen in Rus- 
land aan ons overbracht. 

Ds. Tromp opende op de gebruikelijke wijze en sprak 
daarna een hartelijk woord van welkom tot de grote 
schare belangstellenden. 

De heer Fast schilderde de ellendige toestand, waar- 
in de Christenen in Rusland verkeren. Het grootste lij- 
den en de bitterste ellende is hun deel. Verbanning 
naar bijna onbewoonbare oorden is al de geringste straf 
gesteld op het Christen zijn. 

Erger zijn de gevangenissen met hun martelkelders, 
waar de veroordeelden voor het vonnis pasklaar ge- 
maakt worden. 

Spreker, die zelf gevangenis en concentratiekamp had 
meegemaakt, schilderde dit deel van het leven van den 
Christen in Rusland in de kleur van het bloed, dat on- 
schuldig vloeit bij stromen. Want de vervolgingen heb- 
ben meer slachtoffers gemaakt in de revolutietijd dan 
de wereldoorlog, aldus spreker. 

De heer Fast deed een beroep op het Volkenrecht, 
om aan deze moordpartijen een einde te maken. 

Daar de heer Fast zich van de Duitse taal bediende, 
zorgde de heer Van Zeijl voor de vertaling. Deze kweet 
zich op vlotte wijze van de moeilijke taak, zodat de toe- 
hoorders met volle aandacht het gesprokene konden 
volgen. 

Tot slot sprak de heer Strijdhorst woorden van op- 
wekking en van steun. 

De heer J. W. Goossen sloot daarna deze goed ge- 
slaagde propaganda avond met dankgebed. 

VROUWENHULP. 

Ons Comité heeft in deze maand gedurende 10 jaren ' 
zijn maatschappelijk werk mogen verrichten en wij kun- 
nen met voldoening op den afgelcgden weg terugzien, 
want ontelbare malen konden wij met hulp en steun 
verlichting brengen in donkere omstandigheden, dank 
zij de gaven die ons Comité van velen mocht ontvan- 
gen. Vooral in deze crisistijd mogen wij echter niet te- 
rugblikken, maar moeten wij vooruit zien. De naderen- 
de winter met regen en koude staat voor de deur en 
reeds nu hebben wij vele aanvragen om kleren. Om aan 
deze aanvragen te kunnen voldoen, zouden wij gaarne 
de beschikking hebben over jassen, schoenen enz., kort- 
om over alle soorten kleding. Vriendelijk verzoeken wij 
eens Uw kasten na te zien, of U misschien iets kunt 
missen dat voor U overbodig is en waarmede wij an- 
dere mensen gelukkig kunnen maken en verwarmen. 
Wij vertrouwen vele kledingstukken te mogen ontvan- 
gen bij ons bestuurslid mevr. van Oostendorp, Wester- 
parkstraat 17 of een mededeling aldaar, telef. 440, waar 
wij iets kunnen laten halen. U doet daarmede een goed 
werk aan Uw medemensen, die daarvoor uitermate 
dankbaar zullen zijn in deze voor velen benarde tijden. 

Tevens nemen wij deze gelegenheid te baat om aan 
de Zandvoortse Courant, dat altijd steeds welwillend 
onze mededelingen en aanvragen in het belang van on- 
zen medemens opneemt, hartelijk dank. te zeggen. Mede 
door de grote publiciteitskracht van dit blad kunnen 
wij elkeen bereiken en boeken steeds succes met onze 
aanvragen. 



MEVROUW U behoeft geen geld weg te gooien om 
naar de stad te gaan om iets nieuws aanteschaften op 
gebied van MEUBELEN. U kunt wel meer betalen 
maar niet beter slagen, wij hebben het nieuwste wat 
de Jaarbeurs bracht aangekocht. 

Mooie eiken Theemeubels, vanaf ƒ 7.50 

Eiken Dressoirs, vanaf „ 19.50 

Solied Eetkamer Ameublement „ 35. — 

Pracht Spiegels, geen blik maar glas, onder garantie 7.50 

Diverse Clubs, vanaf „ 8.50 

Prachtig Pullman 3-deelig bedstel, onder gar. . „ 37.50 
Prima Vloerbedekking, per meter . ƒ 0.65 en „ 0.80 

Haardfauteuils met pracht kussens , 7.50 

Gepolitoerde Kapstokken, met verchroomd 

nikkel garnituur „ 9.50 

G. BARTELS - Brederodestr. 58 

BIJ DE PARADIJSWEG. — (GESLOTEN HUIS) 




Redstar . 
Zandaarda 





p K.g. 10 K.g. 70 Krg. 

DUINKRALEN 10 95 6.30 

DUIN EIGENHEIMERS .... 8 77V.» 5.00 

KLEINE DUIN 6 57V 2 3.60 

ZEEUWSCHE BONTEN .... 7 65 4.20 

ZEEUWSCHE BLAUWEN ... 7 65 4.20 

GROVE DUIN 6 50 3.10 

BEVELANDERS 6 57V 2 3.50 

KLEINE BONTE 6 55 3.50 

KLEINE BLAUWE 6 55 3.50 

ZEEUWSCHE EIGENHEIMERS . 7 65 4.20 

p, K.G. p. 10 K.G. p. 70 K.G. 

7 et 65 et f 4.00 
6 et 55 et f 3.60 

ren en bezorgen zonder prijsverhooging v.a. 10 k.g. 
'vonds 7 uur gesloten — Zaterdags 10 uur. 




AAEDAPPELHANDEL 



Kerkplein 8b 
Haarlem 



Telefoon 74 - Zandvoort 
Telefoon 14245 - 15879 



EDUARD VERKADE IN MONOPOLE. 

Dat getracht wordt Zandvoort ook in wintertijd het 
beste te geven, wat op het terrein van cabaret en toneel 
kan worden geboden, werd bewezen door de toneel- 
avond van Eduard Verkade in Monopole. 

De Hagespelers brachten onder zijn leiding: Als ou- 
ders slapen. . . . 

Wel is het reeds een bekend stuk, dat enige jaren ge- 
leden reeds op het programma stond, maar het heeft 
daarnaast bijzonder waarde. 

Het pikante, pittige van dit Engelse blijspel is juist 
iets, dat de fijne geest van Verkade kan voldoen en 
daarom heeft hij er zijn vernuft op gespitst, om dit stuk 
van het luchtige genre geheel in tempo van geest te 
doen uitvoeren. 

En daarin is Verkade geheel geslaagd, wan: Als ou- 
ders slapen. . . . kreeg een bijzondere vertolking. 

Trouwens, daarop kon alle kracht gebouwd worden, 
want van conflicten of intrige is geen sprake. 

Als ouders slapen. . . . geeft de tegenstelling tussen 
oudere ouders en jongere jongeren. 

Het doel van Anthony Kimmins, de auteur van het 
stuk is in 't geheel niet, deze tegenstelling zwaarwichtig 
te behandelen, In vrolijke tonelen vol humor geeft hij 
.veeleer het gestelde beeld en tegenbeeld. 

We kunnen er bijvoegen, dat dank zij het schrijvers- 
talent van Kimmins de ondeugd hier al in een bijzon- 
der verlokkend pakje wordt gestoken. 

Bovenal was de regie van Verkade duidelijk te be- 
speuren, zodat het pikante geheel in zo'n vorm bleef, 
dat er aan het spel geen schade werd toegebracht. 

Bijzonder mag dit gezelschap van toneeljongeren wel 
voor hun vertolking van: Als ouders slapen ge- 
roemd worden. 

Vooral noemen we Louis Borel. Zijn vlug en toch ge- 
accentueerd spel bleef geheel in het luchtige, zoals de 
schrijver dat moet gewenst hebben en zoals Verkade 
als regisseur dat ook heeft aangevoeld. 

Het was een humor, een levenslust en als 't ware een 
levensopenbaring in deze tijd van zwartheid, door velen 
nog donkerder ingezien, dan ze toch reeds is. 

Dan Tine Miedema, Ficntje Berghegge, Mies Elout, 
Rika Hopper en Arend Hauer. 

Het was al van een pittige geestigheid, waar men 
nog dagen op teren kan. 

Het dankbare publiek heeft dan ook bewezen, dat 
"zulke avonden in Monopole bijzonder gewaardeerd 
worden. 

Aan het slot was een langdurig applaus, een herhaling 
van wat na elk bedrijf te horen was geweest. 

Deze hulde aan Eduard Verkadc en zijn gezelschap 
was in alle opzichten verdiend, dat staat vast. 

PINSONS ET FAUVETTES". 

De Franse Kinderclub „Pinsons et Fauvettes" hervat 
zijn werkzaamheden. De repetities vangen begin No- 
vember weer aan. 

Nieuwe leden (van 8 tot 14 jaar) kunnen zich nog 
deze maand opgeven. 

Inlichtingen verkrijgbaar bij den leider den heer E. 
Vandenbergh, 7 Kostverlorenstraat, Zandvoort. 



WW 



WW 



ZATERDAG 20 OCTOBER 

speelt ML F* Soliën 

Internationale Billard meester 
500Carambols (Voorgift 400) 

tegen een zeer goed spelende 

ingezetene van Zandvoort 
Begin 9.30 uur. K. STEIN 



km 

KM 



DANSGLUB „ZOMERLUST" 



KM- 
KM 

km 

KM 
KT? 

km 
km 

K7Ï 

km 

K* 
KM 
ff* 

km 

KT* 

km 



ZONDAG 21 OCT. KOMEN 

The Mooniighs Serenaders 

Dansleider J. v.a. BOS 
Kapelmeester J. DAVIDS 

Komt en wordt Lid van deze' km 
gezellige Dansclub. £3 



K7J 

KM 

SS 

km 

Ka 
p* 
Ka 
ff* 
Ka 
Kn 
Ka 
f:* 
Ka 
ff* 
Ka 
ff* 



ff* 
Ka 



K*ff*ff*ff*ff*K*K*K*K*ff*K*ff*K*ff*ff*ff*ff*ff*ff*K* 

KMKMKMKMKMKyKMKMKMKMttMKMKMKMKMfcMKMKyKMfcM 



Herfsttijd is Breêtijd 

100 gram Pullover Wol . .' 38 et 

100 gram Fantasie Wol 49 et 

100 gram prima Jaegerwol 68 et 

Prima Zwarte Sajet, tier knot 25 et 

100 gram Ongebleekt katoen 1 3 et 

Indanthren katoen, grote knotten 1 9 et 

Wij reserveeren Uw Wol 



Schoolplein 4 hoek Willemstraat 
Bedient U goed en goedkoop. Ziet de Etalages 



DE R IS IN DE MAAND!! 



Ouders denkt er om 
uw kinderen levertraan 
te geven. Het maakt 
ze fit voor de komende 
winter. 

Ook LEVERTRAAN- 




BONBONS verkrijgbaar 



JCIL__.._ 

levertraan 



LJBLAAUBOER 

GEDÏPLOM. DROGIST 

Haltestraat 46 - Tel. 192 



HET EENIGST ADRES 

waar U Uw MEUBELEN - 
ZOLDEROPRUIMINGEN - 
of GEHELE INBOEDELS 
kunt verkopen is 

De Witte Zwaan 

BRUGSTRAAT 1-17-19 - TELEFOON 464 



^ Rund=, Kalfs-, en Varkens- 

* slagerij 

♦ A. Molenaar 

^ Wij gaan steeds door met 

^ Ie KWALITEIT te ver- 

^ koopen. Neemt eens proef 

A met onze 






FIJNE VLEESWAREN 

Schoolstraat 3 - Telefoon 534 



HOLLANDIA BIOSCOOP. 

De Hollandia Bioscoop geeft met haar nieuw pro- 
gramma weer een extra gelegenheid om met een der 
mooiste linten van de laatste tijd kennis te maken. 

We hebben daarbij het oog op: Zoals ge me begeert. 

Het is een van de laatste Goldwyn Mayer Producten 
en een lint, waaraan alle zorg besteed is. 

Een zeer bijzondere zorg, omdat in: Zoals ge mij be- 
geert de hoofdrol vervult wordt door Greta Garbo. 

Door de vertolking is dit lint voor de filmwereld een 
document van onschatbare waarde geworden. 

En het nageslacht zal na jaren en jaren nog en op- 
nieuw en steeds genieten van het spel van deze be- 
gaafde kunstenaresse. 

In: Zoals ge mij begeert geeft Greta Garbo het top- 
punt van haar talent. 

In volslagen overgave is ze hier het medium van haar 
rol. Ieder woord en ieder gebaar bezegelt de leegheid, 
die om haar heerst. 

Daarnaast getuigt dan van haar talent een concen- 
tratie van de ziel, zoals geen der andere beroemdheden 
van het witte doek ooit kunnen benaderen. 

Greta Garbo geeft de geheimzinnigheid van de an- 
dere zijde. De ziel, die heel, heel ver weg is en toch vlak 
bij. Het ongrijpbare zichtbare, zoals alleen een Garbo 
dat tot uiting kan brengen in houding, in stem, in het 
enkele simpele gebaar. 

Greta Garbo, de heerseresse van het lege, geslotene 
en wonderlijke, dat het leven tot een raadsel maakt. 

Greta Garbo, de Sphinx, die het eeuwoude geheim 
beschermt en verbergt en toch tevens openbaart. 

Greta Garbo, het grote raadsel, De Vrouw. 
In: Zoals ge mij begeert is het gegeven verwerkt, zoals 
dat uit Pirandello's werk tot ons komt. 

Graaf Bruno heeft zich na zijn huwelijk op zijn kas- 
teel in Noord Italië gevestigd. 

Het jonge geluk duurt niet lang, want heel kort na 
zijn huwelijk breekt de grote oorlog uit. 

Ook Bruno wordt opgeroepen om zijn vaderland te 
verdedigen. 



Wijnhandel „Bordeaux" en Slijterij 



GROOTE KROCHT 28 



TELEF. 354 



Z A N D V O O RT 

Hiermede maken wij bekend dat onze zaak 
vanaf ZONDAG A.S. iederen Zondag ge- 
opend is van 3 — 7 uur. 

Hoogachtend 

H. BRINK 



Na den oorlog terugkerend vindt hij zijn kasteel ver- 
woest, zijn jonge vrouw verdwenen. 

Alleen een levensgroot schilderij, door zijn vriend 
voor hem gemaakt is tussen de puinhopen bewaard ge- 
bleven en vormt nu het meest waardevolle in het nieu- 
we huis. 

De overtuiging zet zich echter, dat Marie, de bruid 
niet dood is en alle pogingen worden in het werk ge- 
steld, om een spoor te vinden. 

In een obscure cabaret in Budapest wordt in Zara de 
vermiste teruggevonden. 

Alles wijst er op, dat de vrouw, die haar herinnering 
verloren moet hebben en deze Zara (Greta Garbo) een 
en dezelfde persoon zijn. 

Later blijkt, dat de gegevens ontleend waren aan een 
dagboek. Er worden listen en lagen gespannen, maar 
de liefde van Bruno en Zara is zo sterk, dat ze alle twij- 
fel overwint en Zara in volkomen overwinning de 
plaats van de bruid der herinnering innemen kan. 

De Metro Goldwyn heeft het in dit lint aangedurfd 
af te wijken van wat het publiek gewoonlijk verlangt. 
Daarom vooral komt het speeltalent van Greta Garbo 
zo tot haar volle recht. 

Bijzonder vermelden we daarbij de achtergrond, het 
spel van Erich von Stroheim, van Owen Moore en voor- 
al niet te vergeten de regie van Amerika's knapsten re- 
gisseur Georg Fitzmaurice. 

Als tweede hoofdnummer vermeldt het programma: 
Waar is Opa?. 

Een titel, die heel weinig zegt, maar die dadelijk een 
heel andere betekenis krijgt, als we vermelden, dat de 
hoodrollen worden vertolkt door Stan Laurel en Oliver 
Hardy. 

Zij komen als deel van het grote Amerikaanse leger 
in de loopgraven terecht en nemen de zorg op zich voor 
het dochtertje van een makker, die niet meer naar 
Amerika zal terugkeren. 

Na de terugkeer gaan beiden op zoek naar de groot- 
vader van de kleine. 

't Geeft allerlei avonturen. Want de naam is Smit en 
ze werken de totale lijst van Smit uit het adresboek af. 

Maar alls komt natuurlijk in orde, zelfs heel dik in 
orde. * 

Toch niet, dan nadat een reeks van de grootste on- 
mogelijkheden de zaal van de Hollandia Bioscoop zal 
hebben doen daveren van de gulle lach. 

De heer Koper als directeur van de Hollandia Bios- 
coop biedt weer alle gelegenheid, dat ieder van dit pro- 
gramma zal kunnen genieten. 

De beide hoofdnummers draaien Zaterdag 20 Oct. 
Zondag 21 Oct. Maandag 22 Oct. en Dinsdag 23 Oct. 

Ieder zal de Greta Garbo film willen zien en daarom 
een pogen van den heer Koper, dat zeker aller belang- 
stelling verdient. 






Nog één week, Nog zeven dagen 

Zaterdag, Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag 

20 Oct. 22 0ct. 23 0ct. 24 Oct. 25 Oct. 26 Oct. - 27 Oct. 




hebt U de kans bij 

't Manufacturenmag. D 

Haltestraat 40 - Zant/voort 

Eén dag gratis te kopen 

Dat niemand achterblijve te profiteeren van deze zeldzame 
gelegenheid. Iedereen die op de dag, die het lot aanwijst 
gekocht heeft, ontvangt alles in geld terug. De geluksdag 
zal bij ons op 29 OCTOBER Maandagavond om 7 uur be- 
kend worden gemaakt. U kunt daarbij aanwezig zijn. Ook 
in de Zandvoortse Courant van 3 November wordt deze 
gepubliceerd. 

Tevens zal dan bekend worden gemaakt, " de verrassing, 
waarvan IEDERE KOPER vanaf 13 October zal mede 
profiteeren. 
Bewaart echter zorgvuldig Uw bonnen. 

ATTENTIE!! — GEWELDIGE LAGE PRIJZEN — GEWELDIGE 
SORTERING — GEWELDIGE COULANTE BEDIENING. 

Manufacturenmag. DE WAAG - Haitestraat 40 



AMSTERDAM 



ZANDVOORT 



LEIDEN 



BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Theresia Maria: dochter van F. B. J. 
Meinster en B. Stiesz; Jacob, zoon van F. Kerkman en 
M. Draijer; Wilhelmina, dochter van G. Kuiper en W. 
Ruizendaal; Willem Gerard, zoon van L. Terol en J. E. 
van Duijn. 

ONDERTROUWD: C. Los en M. J. E. Poots; C 
Visser en M. Koning; 

GEHUWD: C. J. Twisk en E. M. van Deursen; J. J. 
te -Pas en W. Slagveld; 

OVERLEDEN: D. Luyendijk, oud 78 jaren. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
Wed. J._ H. Hogeland van Velsen Van Lennepstraat 9. 
H. J. van Schuilenburg van Amsterdam Gr. Krocht 13 
Wed. H. G. Beekman van Amsterdam Metzgerstraat 34 
Wed. H. de Jong, van Haarlem Zandvoortselaan 5 

VERBODEN. 

Onder de geschriften, welke de militairen verboden 
waren in hun bezit te hebben of te verspreiden, wer- 
den genoemd alle publicaties uitgegeven door de N.V. 
„De Arbeiderspers". 

De Minister van Defensie heeft deze verbodsbepa- 
ling thans aldus luidenden gesteld: Alle dagblad en 
periodieken, uitgegeven door de N.V. „De Arbeiders- 
pers", benevens alle overige publicaties, uitgegeven 
door deze Vennootschap, welke een politiek karakter 
dragen. 

ZANDVOORTSE INDUSTRIE. 

Koopt, Nederlands Fabrikaat, is de slagregel van bij- 
na heel de Nederlandse industrie. 

Zandvoort als Badplaats heeft uit den aard heel wei- 
nig industrie ,daar het als Badplaats voor grote indus- 
triën nu eenmaal niet geschikt is. 

Toch is Zandvoort een industrie rijker geworden en 
wel het fabriceren van schoenwerk. 

Wij verwijzen U naar de etalage van Schoenmagazijn 
Alph. Sprengers, waar deze week een speciale etalage 
is gemaakt van Winterpantoffels, vervaardigd in de 
Zandvoortse Schoenfabriek. 

Zandvoorters, U koopt daar dus niet alleen Neder- 
lands, maar zelfs Zandvoorts fabrikaat. 



nHwatassesMmiMstsva^ 



MONOPOLE - ZANDVOORT 

GROOTE ZAAL 



Zondaga wond 

DANSEN 

Leider de Heer J. STOL Jr. 

The Monopole Gold Stars 

Dirigeer wedstrijd om fraaie 
prijzen* 

ENTREE f 0.25 



ZANDVOORTSE BESTUURDERSBOND. 

Maandagavond hield de Zandvoortse Bestuurders- 
bond een goed bezochte vergadering in „Ons Huis". 

Bij ontstentenis van den voorzitter, den heer P. Toe- 
set opende de heer F. R. Bisenberger, secretaris der 
vereniging, de vergadering en sprak het welkomst- 
woord. Spreker op dezen avond was de heer Suurhoff 
uit Amsterdam. In zijn rede wekte de heer Suurhoff 'n 
ieder op er zoveel mogelijk toe bij te dragen de grote 
Petitionementsactie te doen slagen. 

Van de bezoekers gaven er zich reeds een twintigtal 
op om te werken voor het N.V.V., die de Petitione- 
mentsactie zal voeren, ter verbetering van de werklo- 
zenzorg. 

Mej. Bep de Vries met declamatie en het gezelschap 
Cor Zwart uit Haarlem met toneelspel luisterde den 
avond op. 



LET OP DE PRIJZEN 



p. k.g. 10 k.g. 

Zeeuwsche Bonte .... 8 

Kleine bonte 7 

Zeeuwsche Eigenheimers . . 7 

Kleine Blauwen 7 

Zeeuwsche Blauwen ... 8 

DE ECHTE DUIN .... 8 

Kleine Duin 7 

Red Star 9 

Kleine Red Star 7 

Bevelanders 7 

KI. Bevelanders (grootte gelijk) 7 

Bonke 7 



25 



65 
55 
60 
55 
65 
70 
60 
80 
55 
60 
55 
55 



k.g. p. 
1.62V a 
1.25 
1.62V* 
1.25 
1.62V S 
1.65 
1.25 
1.75 
1.25 
1.35 
1.25 
1.25 



H.L. 
4.20 
3.35 
4.20 
3.35 
4.20 
4.75 
3.25 
4.75 
3.25 
3.50 
3.25 
3.35 



Zandaardappelen per K.G. 6 et; per 10 K.G. 50 et 



• Zandv. Duinaardappelen (krale) prima p. K.G. 11 et 10 K G. f L~~ • 

J Zandv. Eigenheimers (prima) p. K.G. 10 et 10 K.G. £ 0.90 g 

(Q Hooren en bezorgen ook in Bentveld, Aerdenhout zonder prijsverhooging bij minstens 10 KG ffr 

# — VERKOOP UITSLUITEND A CONTANT. — Q 

{ Jb. Koper - Hohbemasfraat 12 8 





R. HOGEN-ESCH 

B Bananen, 2 pond 25 et 

Druiven, 2 pond 30 et 

~ Honingzoete Sinaasappelen, 10 voor . 50 et 

Ster Appelen, 2 pond 25 et 

Fijne Handperen, 3 pond 25 cl 

Rijpe Goud Reinetten, 2 pond . . . 23 et 

Fijne Handappelen, 3 pond .... 25 et 

Stoofperen, 5 pond 25 et 

Moesappelen, 5 pond 25 et 

Groenten tegen marktprijs 

OTE 



HANS HOPPER. 

Met: Hans Hopper maakt cariére, een aardig blijspel 
van Jan Fabricius, heeft Phoenix het winterseizoen in- 
gezet. 

Als we aardig toneelstuk zeggen, dan komt dat, om- 
dat de vertolking niet die zorg toonde, die we anders 
van de werkende leden van Phoenix gewend zijn. 

Te veel kwam het nu aan op den heer F. du Mee in 
de rol van Hans Plopper. 

Het toneelwerk, dat deze speler gaf, was at. Zonder 
hem bleef het te vlak, zodat veel van het boeiende 
amusante verloren ging. 

Van mej. Visser hebben we wel eens sterker creatie 
gezien en enkele andere trouwe werkers van Phoenix 
hadden een opvatting van hun roluitbeelding, die niet 
met onze mening strookte. 

In de bijrollen trok bijzondere aandacht het snel van 
de heren Weber, Eisenhardt en Hendriks. 

De heer Dhooge had de regie en dus was alle zorg 
aan deze opvoering als de eerste van het seizoen be- 
steed. Toch kon het ons niet geheel voldoen, al vond 
het een dankbaar gestemd publiek in de bijna geheel 
gevulde Monopolezaal. 

S.D.A.P. 

Onder voorzitterschap van de heer A. J. van der 
Moolen hield de Zandvoortse afdeling van de S.D.A.P. 
een algemene vergadering in Ons Huis. 

In het dagelijks bestuur werden als leden herkozen 
de heren P. Koning, D. van Dijk en B. Waas. 

In de vacature, ontstaan door het vertrek van mevr. 
Verstappen werd gekozen de heer C. Mieras. 

OPENBARE VERGADERING N.S.B. 
In Hotel Zomerlust zal de N.S.B. afd. Zandvoort een 
openbare vergadering houden op 24 November e.k. 
Spreker op dezen avond is de heer H. C. Denye. 

MONOPOLE MENU. 

Het weer en de duisternis daar buiten zijn al voldoen- 
de, om de avonden reeds lang te gaan vinden. 

Wat betere afwisseling dan een keuze uit het Mono- 
pole-Menu, dat een zo rijk voorziene dis biedt? 

De hoofdschotel was deze week wel het toneelstuk: 
Als ouders slapen... Daarop tracteerde ons het gezel- 
schap van Eduard Verkade. 

Wie verzuimd mocht hebben zonder eigen schuld kan 
zich voorbereiden op meer van zulke extra avonden. 

De heer Kiefer heeft grote plannen voor dit winter- 
seizoen. Grote plannen met grote stukken door grote 
gezelschappen. 

Deze Zaterdagavond vraagt Louis Davids met zijn 
gezelschap de Zandvoortse belangstelling. 

Louis Davids zal een tovernaam blijken te zijn, want 
waar en wanneer, overal heeft deze ras-artist dadelijk 
de massa gevangen. 

Bovendien brengt hij een gezelschap mee, dat niet 
minder bekende grootheden van plankenland verenigt. 

We noemen alleen maar Joh. Kaart, de bekende fi- 
guur uit de Jantjes en wiens: De waarheid Schele lang 
een slagwoord op Zandvcort is geweest. 

Voor de volgende weck Zaterdag staat Jong Zand- 
voort met de heer Post als directeur op het Monopole 
Menu. Daarover schreven we reeds afzonderlijk, omdat 
wc er van overtuigd zijn, dat het voor Jong Zandvoort 
een zeer bijzondere avond zijn zal. 

Verder is in voorbereiding de Middenstands Ten- 
toonstelling, die eind November, begin December in 
Monopole gehouden zal worden. 

Een goed idee van de Zandvoortse winkelier om juist 
in die dagen eens op bijzonder aantrekkelijke wijze te 
tonen, wat de winkelstand Zandvoorts inwoners biedt. 

Hoewel nog niet definitief vast, verwondert het ons 
niet, dat er nu reeds aanvragen zijn van zakenmensen, 
die hun eigen belang goed begrijpen en gaarne willen 
doen, wat gedaan kan worden. 

Dan een extra aandacht voor de Zondagavond. 

We behoeven niet meer van een proefneming te spre- 
ken, want gezelligheid en stemming maken in de zaal 
een zomers feesttij. 

The Gold Stars heeft zich een band in Monopole ge- 
toond, die de goede verwachting reeds verre overtreft. 

De danslciding van de heer Stol vult geheel aan, zo- 
dat het geen wonder is, dat de attracties hun krachtige 
werking doen gelden. 

Reeds nu, na nog maar enkele avonden, mochten we 
onder de gasten reeds vreemdelingen uit Zandvoorts 
omgeving opmerken. 

Gezelliger dan een Monopole avond kunnen wc ons 
het einde van een uitstapje naar Zandvoort niet den- 
ken. Zodat deze belangstelling van buiten geheel past 
in het plan van opzet, zoals de heer Kiefer dan in zijn 
ontwerp had vastgelegd. 

Bijzondere aandacht vestigen we nu reeds op de dans- 
wedstrijden, die spoedig in Monopole zullen gehouden 
worden. 

Natuurlijk zullen danslustigen uit andere plaatsen dan 
mededingers zijn. Maar even natuurlijk is het, dat ze 
zich nu reeds op de hoogte komen stellen. 

Bovendien is het gemakkelijk. De heer Stol, die op 
deze avonden zo gemakkelijk te bereiken is voor het 
doen optekenen van inschrijvingen, zal de leiding van 
het geheel toevertrouwd worden. 

Zeggen wc te veel, als we beweren, dat de winter- 
schotels van het Monopole Menu, iets bijzonders bie- 
den, iets zeer bijzonders? 

(Adv.) 



il 
1 1 ; 

'illli - \ 



Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN." 

Uitslagen van Zondag 14 October 
Zeemeeuwen I — Purmersteijn, 1 — 3, 

Droste — Zeemeeuwen II (Ie ronde St.Ed. beker), 1 — 3. 
Hillinen II — Zeemeeuwen III, 6 — 2 
Zeemeeuwen V — Hillegom III, 1 — 6. 
Zandvoort jun. — Zeemeeuwen jun., 2 — 4. 
Kennemerland adsp. — Zee.meeuwen a adsp., 1 — 1. 
Kennemerland b adsp. — Zeemeeuwen c adsp., 5 — 1. 
V.V.H. adsp. — Zeemeeuwen b adsp., 6 — 0. 

Voor Zaterdag en Zondag a.s. zijn vastgesteld: 
S.D.Z.(Amsterdam) — Zeemeeuwen I, 2 uur. 
E.D.O. V — Zeemeeuwen II, 10 uur. 
Zeemeeuwen lir — E.D.O. VII, uitgesteld. 
V.O.G. I— Zeemeeuwen IV, 10 uur 
R.C.H. VIII— Zeemeeuwen V, 10 uur. 
Zeemeeuwen jun. R C.H. b jun., 10 uur. 

Zaterdagmiddag 2.30 uur en 3.30: 
Zeemeeuwen b adsp. — E.D.O d adsp. en Zeemeeuwen 
a adsp. — Spaarndam. 

Medegedeeld wordt, dat Zaterdagsmiddags geen kin- 
deren zonder geleide op het terrein worden toegelaten, 
daarom worden de adsp. verzocht geen broertjes of 
zusjes mede te brengen. 

Aangenomen als lid M. Halderman en als adsp. D. 
Hamel terwijl als werkend lid wordt voorgesteld A. 
Burgerhout, Bildcrdijkstraat 4. 

Bestuursvergadering op Maandag 22 Oct. des avonds 
8 uur aan het bekende adres. 

a.s. DONDERDAG naar de VOETBALMATCH 

Nederlands Elftal - Hongaars Elftal 

in het Stadion per 

f 0.90 per persoon. Vertrek 7 uur 

van de Garage Oranjestraat - Telef. 224 

Z.V.V. „ZANDVOORT". 

Een flmke nederlaag was het uitstapje naar Celeritas 
(Den Haag) en 't was eerlijk verdient, elke aanval lever- 
de Celeritas een doelpunt op. Wordt er niet beter aan- 
gepakt a.s. Zondag tegen Hillegom, dan wordt liet weer 
zo iets, want Hillegom is beslist sterker dan deze Haag- 
se Club, dus aanpakken en volhouden, en laat ieder 
zich nu eens ten volle geven. 

Zandvoort II krijgt zijn kans. 

Zandvoort III speelt het met Ripperda V wel klaar, 

Ons vierde speelt nog al eens wispelturig, dus .... 
Aanstaande Zondag komen zij uit tegen D.K.T. 

Zandvoort V speelt thuis tegen de sterkste uit hun 
afdeling, Swastika I. 

De K.N.V.B. junioren moeten om 12 uur spelen tegen 
de R.C.H. Een gelijk spel zou niet slecht zijn. 

Jun b naar Rozcnprieel, dit wordt een zware wed- 
strijd, daar die nog met een heeft verloren. 

Uitslagen van j.1. Zondag Celeritas-Zandvoort I, 5-2; 
Zandvoort II— H.F.C. III, 2—5, St.Ed. beker; E.H.S.— 
Zandvoort III, 2—2; Halfweg III— Zandvoort V, 2—5; 
H.V.B. Jun. Zandvoort a — Zeemeeuwen, 2 — 4;; Zand- 
voort b — Haarlem e, 2 — 1. 

Voor a.s Zondag zijn vastgesteld: 
Zandvoort I — Hillegom I, 2 uur. 
K.N.V.B. Jun. R.C.H.— Zandvoort, 12 uur. 
Haarlem 5 — Zandvoort II, 10 uur. 
Ripperda V — Zandvoort III, 10 uur. 
D.K.T.— Zandvoort IV, 12 uur. 
Zandvoort V — Swastika I, 10 uur. 
Jun. H.V.B. Rozenprieel — Zandvoort b, 10 uur. 

Zaterdag- Adspiranten E.D.O. a — Zandvoort a, 3.30. 
E.D.O. b— Zandvoort b, 2.30. 

Zondags Formulieren inleveren bij P. Terol. Aanvoer- 
ders, denk om de boete. 

Jongens, die 13 et contributie, betalen en de witte 
kaart recht van toegang voor 1 persoon. Ouden van da- 
gen en werklozen, vrije toegang op stempelkaart. 

VERKOPING. 

Het perceel Kostverlorenstraat 66 werd Donderdag 
verkocht door Makelaar W. Paap, ten overstaan van 
notaris Kleyzing te Haarlem. Het bracht de som 
van ƒ 5000 op. Koper werd de heer D. P. Sleper q.q. 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Let ter^ en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor liet inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



Zandvoortsche Courant 
Gertenbachs Drukkerij 
Leesbibliotheek „Gelria" 
Achterweg 1 - Telef. 135 




Goed Drukwerk 



Verwachting: Regen, Wind en Koude 

HEEREN REGENPIJPEN ƒ 1.59 

DAMES REGENPIJPEN ƒ 1.69 

Gegarandeerd Waterdicht. 

SPATLAPPEN, vanaf ƒ 0.07 

HANDWARMERS IN ALLE PRIJZEN. 
Grootste keuze bij 

Henk Scfau bBgm hurg 

GROOTE KROCHT 13 - ZANDVOORT 

't Wonder van Zandvoort. 
— EERSTE KLAS REPARATIE-INRICHTING. — 




Winterseizoen 1934 

L.S. 

Alvorens tot aanschaffing van Haard of Kachel over 
te gaan, noodigen wij U beleefd uit tot een bezoek aan 
onze naar de eischen des tijds ingerichte toonkamer. 
Wij hebben voorradig alle bekende merken. 

E* M. Jaarsrna Haarden 

Holland 

Nestor Martin 



t* 



tt 



Tiger Haardkachel 
E* M* Jaarsma 

Haardkachel 
Godinkachel 




Vulemmers vanaf 



ƒ 0.45 



Kolenscheppen, vanaf ƒ 0.10 

Kachelpijpen, per meter vanaf . . ƒ 0.33 



Ellebogen, per stuk ƒ 0.15 

Haardstellen .... ƒ 1.45—1.75—3.50 
enz. enz. 






KORTS IJZERHANDEL 



HALTESTRAAT 11 



ZANDVOORT 



TELEFOON 335 



VOOR WEINIG GELD 

VINDT U BIJ ONS EEN RUIME SORTERING 

IN 
Zuiver wollen Dames en Kinder Camisoles v.a. 55 
Zuiver wollen Directoires, vanaf .... 69 et 
Flanellen Dames Nachthemden met lange 

mouwen, vanaf 69 et 
Grote keuze wollen kinder onder en bovenkleding 
Kousen en Sokken in alle soorten en prijzen. 
Voor Uw corsetten, Jarretelgordels en Bustehou- 
ders bij ons het juiste adres. — Vraagt onze 

Kinderjarretelgordel „Ideal" 59 et 

De nieuwste Jumpers, Japonnen en Rokken in 
alle maten. Spotprijzen. 

Koopjeshuis 



Kerkstraat 32 



Naast Albert Heijn 



TOURNEE LOUIS DAVIDS. 

Na zijn triomfale successen in zijn Kurhaus cabaret te 
Scheveningen zal Louis Davids met zijn troep op Za- 
terdag 27 October in Gebouw Monopole te Zandvoort 
optreden. 

Het wordt een avond van vreugde, waaraan o.a. mee- 
werken behalve de leider Louis Davids, Johan Kaart Jr. 
(de bekende toneelspeler en „Schele" uit de film de 
„Jantjes"), Matthieu van Eysden de populaire revue- 
komiek, en een keur van Nederlandse artisten. 

Behalve schetsen, scènes, z.g. shorts, zal Louis Da- 
vids zijn laatste liedjes en praatjes lanceren. 

Geen enkel buitenlands gezelschap waarmee ons land 
thans gelukkig gemaakt wordt, kan het succes en het 
contact van Louis Davids evenaren zodat wij onze le- 
zers opwekken deze avond van vrolijkheid niet te ver- 
zuimen. 

EENDRACHT MAAKT MACHT. 
E.M.M, zit op 't ogenblik zonder secretaris en zonder 
penningmeester. De heren A. -Hesselink, secretaris en. 
C. G. Schouten, penningmeester, die zich uitstekend 
van de hun opgedragen taak kweten en zo geheel en. 
al tot tevredenheid der vereniging „Eendracht Maakt 
Macht" werkten, moesten bedanken voor hun plaatsen, 
daar de Directie der Ned. Spoorwegen niet goedkeurt, 
dat zij dit werk langer verrichten. 

EEN ZILVEREN JUBILEUM. 

Lunchroom Carels heeft een zilveren jubileum ge- 
vierd. 

We moesten zeggen, dat de zaak van den heer Rinkel 
een kwarteeuw bedrijf mocht herdenken. Maar alge- 
meen is de naam Carels nog gangbaar, al was daarvan, 
feitelijk de eerste jaren slechts sprake en heeft de heer 
Rinkel al spoedig na de oprichting de exploitatie voor 
eigen rekening gevoerd. i 

En wel is deze vijf-en-twintig jarige bedrijfsleiding' 
een heuglijk feit om op feestelijke wijze te herdenken. 

Juist in deze tijden, die vooral voor het zakenleven: 
grote moeilijkheden brengen, is zo'n -Zandvoorts jubi- 
leum iets, dat niet maar zonder meer voorbijgezien mag. 
worden. 

Het levert het bewijs, dat met energie op Zandvoort 
iets te bereiken is. 

Moge omstandigheden voor de ontwikkeling al guns- 
tig genoemd kunnen worden, daarnaast mag toch niet 
worden weggecijferd, hoe hier zakenkennis voltooide. 

De heer Rinkel heeft aan zijn bedrijf het cachet vart 
vertrouwen weten te geven en de bloeiende ontwikke- 
ling is vooral daaraan te danken. 

De heer en mevrouw Rinkel hebben zich bovendien- 
mensen getoond, die ook nog tijd hadden, zich voor de 
belangen van anderen te interesseren. Daardoor hebben 
zij een belangrijke plaats in het -Zandvoortse leven in- 
genomen. 

Het gaf ons dan ook geen verwondering, dat dit zil- 
veren jubileum zo de grote belangstelling had. 
De receptie, waar autoriteiten en vooraanstaande per- 
sonen uit het Zandvoortse verenigingsleven net zo goed 
vertegenwoordigd waren als de eenvoudige Zandvoor- 
ters was zo druk bezocht, dat de ruime zaal van de 
lunchroom voor deze gelegenheid bijna te klein was. 

Vooral ook, omdat er het aantal bloemstukken, waar- 
van het aantal door nieuwe geschenken steeds meer 
plaats vroeg, in de late herfst een zomertuin toverde in 
Lunchroom Carels. 

Ook van buiten was grote belangstelling getoond. Het 
avondfeest was een waardig slot van dit herdenken. 

Op ondubbelzinnige wijze is getoond, welke plaats 
de heer en mevrouw Rinkel in onze Zandvoortse we- 
reld innemen. 



INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording van de Redactie. 

Aan de Inwoners van Zandvoort 

Ongetwijfeld hebt U uit de grote dagbladen of per 
radio vernomen van de oprichting van den bond van 
Barmhartigheid van het Leger des Heils door Komman- 
dant B. Vlas. Het doel van dezen Bond is het ophalen 
van gedragen kleding en schoeisel met weder het doel 
dit aan de armen uit te reiken. In de grote steden heeft 
deze inzameling reeds plaats gehad. 

De autoriteiten dezer Gemeente waren zo vriendelijk 
hun zeer gewaardeerde toestemming voor een derge- 
lijke „ophaaldag" te schenken voor Woensdag 24 Oct. 
a.s. Zeer beleefd verzoek ik u langs dezen weg zo goed 
te zijn Uwe kasten enz. eens na te zien en een flink pak 
gedragen kleding en schoeisel klaar te leggen. De komst 
der vrachtauto wordt aangekondigd door een weinig 
Leger des Heüs-blaas-muziek. In het bijzonder zijn kin- 
derschoenen zeer gewenst. ' 

Mag ik op uwe vriendelijke hulp rekenen? De heer 
Kemp, fruithandel Kerkstr. is zo goed geheel belange- 
loos ziin vrachtauto ter beschikking te stellen. 

Ik eindig met het woord van onzen Kommandant: 
Doet allen wat en doet en beetje veel, gij rijken! 

U, Mijnheer de redacteur dankend voor de plaats- 
ruimte verblijf ik, Hoogachtend, Uwe dienaresse, 
W. J. VAN ZEUL— v. EEKE, 

Plaatselijk Officier Leger des Heils 
Wilhelminaweg 17, Zandvoort. 



iJli,\ ^ 



w 5» 



Model Wasserij „DE LELIE 

H ALT EST RAAT 58 



tt 



Wegens uitbreiding van onze zaak stellen wij U in staat Uw was 
vakkundig te behandelen. - 



Por K.G. 



m 35 Gent 



Uw goed wordt bij ons keurig gestreken en geheel opgemaakt. Uit- 
sluitend Handwerk dus GEEN SLIJTAGE van Uw goederen. 

Mevrouw!! Dit is iets wat U zoekt. 



Bjam&jgwA 



fflwaraiiMiaaa 





GULDENS 

heeft het Nederlandse publiek 
als een zwaar drukkende be- 
lasting opgebracht voor veel 
te hooge gas- en electriciteits- 
tarieven en hooge kolenprijzen 



r» «r ^11' ■£_ M , w h- i 










HOLLANDSE 

Huisvrouwen weigerden hier- 
aan langer mee te doen door 
het aanschaffen van een 



Petroleum 
Vergassingstoestel 

Volgt U ook h»n voorbeeld ! 

Koopt dan een echte B.E.S. 



complete woninginrichting: 

behangerij 
stoffeerderij 

vraagt prijsopgaaf 



j* jacobson jr* 

I 

parallelweg 35 
telefoon 270 



T AX 




Geen reuk en geen Werk - Lef op het merk 



ir 1 * » * 




Telefoon 18 



DRU KKERIJ 
GERTEN B AC H 

ACHTERWEG 1 
TELEF. 135 



VERLAGING LUCHTPASSAGE OP DE INDIE- 
ROUTE DER K.L.M. 

Verlegging der route over Medan. 

Met ingang van 1 November a.s. wordt de pasage- 
prijs op de luchtlijn Amsterdam-Batavia der K.L.M, 
van 1750 gld. verlaagd tot 1500 gld. De prijs van een 
retourvlucht daalt hierdoor van 3150 gld. tot 2700 gld. 
Evenals voorheen zijn in deze tarieven de kosten van 
hotels, maaltijden taxivervoer van en naar de vlieg- 
velden begrepen. 

De verlaging der tarieven hield verband met de ver- 
wachte in dienst stelling van groter materiaal. Hoewel 
de aflevering hiervan is vertraagd, is de verlaging toch 
gehandhaafd, aangezien hieromtrent reeds afspraken 
met de Imperial Airways en de Air France gemaakt 
waren, waarbij de invoering van de lagere tarieven op 
het begin van de wintcrdienst was bepaald. 

Deze winterdienst brengt, gelijk bekend, ook nog 
een wijziging der route mede. Behalve dat, zoals eiken 
winter, de zuidelijke weg via Marseille en Rome wordt 
gekozen, zullen de vliegtuigen der K.L M. voortaan 
rechtstreeks weer Medan aandoen. Tot heden vlogen 
zij van Alor Star, in Malakka, op Sigapore en van daar 
via Palcmbang naar Batavia. De Indische luchtvaart- 
maatschappij de K.N.I.L.M. liet dan tussen Alor Star 
en Medan een aansluitende dienst lopen. Van 1 No- 
vember a.s. af zal de K.L.M, zelf echter van Alor Star 
op Medan vliegen, vandaar naar Singapore en verder 
via Palcmbang naar Batavia. Hierdoor ontstaat dus 
een nieuwe luchtverbinding, n.1. een wekelijkse dienst 
tussen Medan en Singapore v.v. 




I 



SAAR DE 



erne 




£ ERRES — 



TEGEN 

Moderne prijzen f 98.- en hooger 

TELEFUNKEN — PHILIPS 

^ U behoeft niet langer tevreden te zijn met de 

fy. uitzending van slechts enkele Radio-Stations 

% Radio Technisch Bureau C* FRAY 

# GROOTE KROCHT 17 — TELEFOON 310 






♦ 
♦ 



♦ 
^ 
♦ 
♦ 



SAMBO EN JOCKO 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 




Intussen vliegt de dolle auto 
Al maar door straten, steeg en slop; 
Pikt onderweg een groentewagen 
En „en passant" een melkboer op; 
Een kinderwagen volgt al gauw, 
Zelfs d'olieman moet mee op sjouw! 



En steeds maar langer wordt de optocht, 
En d'auto duwt het zaakje voort, 
Tot Jocko plots, tot zijn ontzetting, 
Den knal van de ontploffing hoort. . 
Krak! Heel de stoet rijdt, één van zin, 
Van schrik pardoes een winkel in' 



JUBILEUM-TARIEF BIJ DE K.L.M. 
Voor Passagiersrondvluchten. 

Ter gelegenheid van.de op Schiphol gehouden vloot- 

schouw ter ere van het 15 jarig jubileum der K.L.M. 

was bepaald dat het .publiek op dien dag normale 

rondvluchten boven Amsterdam zbu kunnen maken 

tegen de uitzonderingsprijs van ƒ 3. — per persoon. 

Ten gevolge van het ongunstige weer op die dag, 
zijn in het geheel geen passagiersrondvluchten uitge- 
'voerd, waardoor talrijke t personen teleurgesteld zijn. 

Daarom is thans een regeling getroffen, dat geduren- 
de de overige Zondagen in October, t.w. 21 en 28 
'October op alle vliegvelden waar die dagen vliegtui- 
gen aanwezig zijn, normale rondvluchten (dus met een 
duur van 12 — 15 minuten) zullen kunnen worden uit- 
gevoerd tegen "het jübiletimtaricf van ƒ 3. — per per- 
soon. 

BEVLAGDE AGENTEN VAN POLITIE. 

In navolging van andere landen zullen we thans ook 
in ons land agenten van politie gaan krijgen, die op hun 
mouw van vlaggen zijn voorzien, aldus De Standaard. 

Dit jaar zijn n.1. voorhet eerst de examens afgeno- 
men in talenkennis der politiemannen. De agenten, die 
«geslaagd zijn, ontvangen op 'hun mouw een vlag van het 
Hand welke taal zij .machtig zijn. 



MEVROUW heeft u onze KALFS- 

GEHAKT a 14 et. per ons al eens 

geprobeerd???? Buitengewoon van 

kwaliteit en smaak. 

Kalfs Boterhamworst, per ons 10 et 

Onze bekende Schouderham, per ons . . 15 et 

Gekookte Rookworst, per ons 10 et 

Leverworst, per ons 8 et 

Bloedworst, per ons 8 et 

Rauwe Geldersche worst, Ie kwal. p.p. . .49 et 

B.F.M. Boter, per pakje 30 et 

niet te onderscheiden van Roomboter. 
SPECIALE AANBIEDING 
Blikjes Cornet bief, zoolang de voorraad strekt 
per blikje 29 et. 

Chalet kaasjes, per doosje 32V2 et 

Fino Bouillonpasta, 8 a 9 koppen uit 'n busje 15 et 
Grole blik Speculaas inhoud 3 pond voor 85 et 

I, J. Knotter - Haltestraat 36 



CERTIFICATEN VAN OORSPRONG BELGIË. 

Van de Directeur van de Economische Voorlich- 
tingsdienst te 's Gravenhage is nader bericht ontvan- 
gen, dat, blijkens een publicatie in de Moniteure Beige, 
de certificaten van oorsprong voor de in België in te 
voeren goederen door de verkoper zelf kunnen wor- 
den opgesteld, waarna deze door de Belgische Consu- 
lairen Dienst moeten worden gelegaliseerd. 

Een model van een dergelijk certificaat wordt op 
aanvraag door de Kamer van Koophandel en Fabrieken 
Nassauplein 6, Haarlem, verstrekt. 

HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater 

v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag 20 Oct 1.10 1.30 9.06 9.25 

Zondag 21 Oct 1.50 2.10 9.45 10.05 

Maandag 22 Oct 2.30 2.50 19.28 10.48 

Dinsdag 23 Oct 3.06 3.24 11.02 11.20 

Woensdag 24 Oct 3.36 3.58 11.30 11.55 

Donderdag 25 Oct 4.15 4.36 — .— 12.10 

Vrijdag 26 Oct 4.56 5.15 12.32 12.52 

Zaterdag 27 Oct 5.30 5.50 1.11 1.28 

Zondag 28 Oct 6.10 6.36 1.45 2.06 

Van twee uur na hoogwater tot twee uur daarvoor is 
een strandstrook meestal goed berijdbaar. 



B- SIETSEM A t BRUGSTRAAT 6 

Behanger, Stoffeerder, Matrassenmaker 

Vraagt voor Uw nieuw- en reparatie- 
werk NU onze winterprijzen. 
GEHEEL VRIJBLIJVEND! 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 



NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 21 Oct. v.m. 10 uur: Ds D. Tromp. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 21 Oct. v.m. 10 uur: Ds. P. van der Vloed, 
Voorbereiding H.A. 
nam. 5 uur: Dezelfde. Bediening H.A. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 21 Oct. v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning. 
nam. 5 uur: Dezelfde. Cat. Zondag 2. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 
Brugstraat 15. 
Zondag 21 Dctober v.m. 19.30 uur: Ds. N. Padt 

uit Zutfen.. 
JEUGDDIENST. 
Zondag 21 Oct. nam. 7 uur: de heer W. J. Fournier Jr. 

uit IJmuiden. 
Zondagsschool van 12 tot 1 uur. Voor de kleintjes in 
de Oude Bewaarschool. Voor de groteren in gebouw 
Brugstraat 15. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 

Zondag 7.30 uur vroegmis. 10 uur Hoogmis. 7 uur lof 
Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Woensdag 8 uur Congregatie voor de jongens 
Donderdag 8 uur Congregatie voor de dames. 
Vrijdag 8 uur Congregatie voor de heeren. 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 
Deze week elke avond 7 uur lof. 

NED. ISR. GEMEENTE. Dr. Metzgerstraat 
Zaterdagochtend aanvanf van den dienst te 8.30 uur. 
Zaterdagmiddag aanvang van de Leeroefening te 12.45. 
Zaterdagmiddag aanvang van den Middagdïenst te 1.30 
Vrijdag 26 Oct. Aanvang Sabbat: 4.30 uur. 
Zaterdag 27 Oct. Einde Sabbat: 5.26. 



WINKELSLUITING. 

In verschillende gemeenten — Zandvoort hield zich 
aan vier uur — heeft men gretig gebruik gemaakt van 
de gelegenheid, die er bestond, om te komen tot uit- 
breiding van het aantal uren, waarop winkels op Zon- 
dag geopend mochten zijn. 

Thans wordt bekend, dat de Minister bezwaren heeft. 
Dat wordt een tegenvaller. 



• Brood- en Banketbakkerij 
g ML J. BALK 



HOOGEWEG 27 



TELEF. 489 



Iets Fijns, Ons succes!!! 

DIKKE SPECULAAS 14 et per ons 
SPECULAAS 12 et per ons 

VRAAGT ONS ECHT 

Zeeuws Tarwe Brood 



S 



|V|E|T|K|A|N|0|N 



Goede olie voor 45 et p.L. Koopt daarom Uw 
olie en laat Uw olie verversen bij de 

RINKO GARAGE ORANJESTR. TEL. 224. 

Als U Uw wagen bij ons laat smeren wordt hij 
goed gesmeerd, door een vakman. — Geeft 
daarom. Uw wagen bij ons in onderhoud. 



VETKANON 



De Stofzuiger Specialist 



GR00TE KROCHT 5 

HOOFDKANTOOR : 

Kennemersstraat 21 
Telef 16990 - Haarlem 



- ZANDVOORT 

FILIAAL» 
Spaarnwouderstraat 21 
Telef. 13677 - Haarlem 



Adres van jarenlange ervaring en ver- 
trouwen. 



Defecte Stofzuigers 
zijn levensgevaarlijk 

Laten wij ze voor u vakkundig 
repareeren. Wij adviseeren gratis. 

Reparatie-inrichting alle merken 
Eigen Ankerwikkelarij. 





Onze collectie HAARD- en VULKACHELS 

— is compleet geëtaleerd. — 

kachels vanaf flO.95 



Bronzen en Koperen Kolenkitten 
Haardketeltjes in koper en Brons 
— * Haardstellen — 



11 

m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



TOCHTBAND en TOCHTSTRIP 



KACHELZEILTJES vanaf 28 et 



Kachelhaakjes, Poken* Tangen, Mica, 
Vuur aanm akers, Kolenkitten, Hak- 
bijltjes, Kachelpijpen, Ellebogen, Bed- 
kruiken. 




Complete Grijze Keuken Uitrusting f 14,95 




HaÊtestraat 37 



Telefoon 311 



m 

e 
e 
m 
i 
i 
1 
1 
i 
i 
m 
s 
n 
s 

s 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



Costumière J* de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.60 

PATRONEN NAAR MAAT 

INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording der Redactie. 

Zandvoort, 10 October 1934 

M. de R., Zoudt U de goedheid willen hebben, om het 
volgende in Uw blad van 13 Oct. een plaatsje te geven, 
als antwoord op het schrijven van Wethouder Slegers 
onder mijn ingezonden stuk van verleden Zaterdag. 

De heer Slegers praat in dat schrijven bijna geheel, 
langs de zaak Mesman, waarover hij zelf begonnen was r 
heen Een kleine hoeveelheid waarheid mengt hij met 
veel onwaarheid en met leugens om mij een stortbui 
van onaangenaamheden te bezorgen. Nu heb ik zo iets 
meer ondergaan en de ervaring heeft mij geleerd, dat 
ik daar erg goed tegen kan en ook, dat men tegenpartij 
gewoonlijk daalt in achting van de lezers, die zich erge- 
ren aan zijn weinig waardige schrijverij. 

Op dit ogenblik wil ik niet te diep ingaan op het- 
geen de heer Slegers van mij zegt, omdat 't de aandacht 
van het publiek zou afleiden van de hoofdzaak: de zaak 
Mesman. 

Alleen wil ik een paar simpele feiten vermelden. 

De raad gaf voor het doen maken van twee werken 
opdracht aan Wethouder Slegers. De heren Gedepu- 
teerden verleenden daarna hun goedkeuring die wer- 
ken, n.1. voor de verbouwing van de gemeentewoningen 
aan de Parallelweg en wel in Novehmber 1933 en voor 
de verbouwing in de Hobbemastraat op 16 Aug. 1934. 
De afwikkeling van deze zaken was daardoor geheel 
in handen van de wethouder en de stijging van de ma- 
teriaalprijzen maakten spoed zeer wenselijk. 

Maar wat gebeurde? Voor het werk in de Hobbema- 
straat is de aanbesteding aanstaande. Over een 
paar weken kunnen de werklieden, die daar werk zul- 
len vinden, beginnen, dus na 10 weken ongeveer. Voor 
de huizen aan de Parallelweg moet de voorbereiding 
nog beginnen. Dat werk kan dus van Nov. 1933 tot 
Nov. 1934 blijven hangen. Laten we zeggen 52 weken. 
De liefde voor de werkman drong de heer Slegers bin- 
nen drie weken na de bouwaanvrage van de heer Mes- 
man toestemming te geven om te beginnen, wat in 
strijd was met wettelijke voorschriften. De liefde voor 
de werkman bij de heer Slegers schijnt soms erg slape- 
rig te zijn. 

Over hetgeen de Wethouder in zijn eerste stuk 
schreef omtrent de zaak Mesman wou ik ook nog iets 
zeggen. 

Wethouder Slegers probeerde daarin de openbare 
mening in Zandvoort te zijnen gunste te beinvloeden 

Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engeibertstraat 40 — Zandvoort 

de gedachten ingang te doen vinden, dat de Rechters 
hem onverdiend kras hadden beoordeeld, en ook, dat 
de verslaggevers van allerlei bladen partijdig waren, 
dat hij maar over een paar formaliteiten had heenge- 
stapt, toen hij wettelijke voorschriften niet naleefde, 
dat hij wel ver was gegaan, maar uit liefde voor de 
werkman en — en dat was het toppunt van zijn gevoel 
van onschuld — dat hij geen spijt had. 

Wat moet dat betekenen, lezer? 

Gaat Wethouder Slegers voort, zij het voorzichtiger, 
met schipperen? Blijft de kans bestaan op nieuwe pro- 
cessen, als dat van de heer Mesman. Het zou niet pret- 
tig zijn voor zijn partij, als er weer smalend gesproken 
en geschreven zou worden over haar voorman, de 
R.K. Wethouder. En het schandelijke voor Zandvoort 
zou zich herhalen, als alweer een wethouder zo open- 
lijk in afkeurende zin zou worden besproken. 

Het is zeer wenselijk, /lat de heer Slegers zich uit- 
spreekt, hoe hij in de toekomst denkt te handelen. 

U, M. de R., dankend voor de opname. 

Hoogachtend, B. VAN RIJNBERK. 

Dankbaar voor de inzage van het door de heer B. v. 
Rijnberk ingezonden antwoord op het onderschrift van 
verleden week meen ik niet te veel aandacht te moeten 
schenken aan de daarin vervatte veronderstellingen. Ik 
heb jammer genoeg of te wel gelukkig geen tijd om 
overal op in te gaan. 

Wat de zaak zelf betreft gelegen in de vraag onder- 
aan gesteld zal ik steeds doen wat ik meen dat in het 
belang is van de Gemeente. Ik zal dan ook geen advies 
vragen van inzender, omdat ik weet dat hij de inboor- 
lingen van Zandvoort toch niet als gelijkwaardige we- 
zens beschouwt. 

Met dank, CORN. SLEGERS. 

P.S. Wie wilde ook weer zonder meer gas- en water- 
toevoer afsluiten bij onze ongelukkige werklozen en 
kleine burgers en wie heeft die taak ook weer opge- 
dragen aan de directeur. Misschien wil inzender wel 
eens even opheldering geven. 



TELEFOON 489. 
In de lijst van nieuwe aansluitingen kwam voor als 
nieuw nummer van den heer Balk, Brood- en Banket- 
bakkerij, 498 Dit was echter foutief en wij maken U er 
op attent dat dit moet zijn 489. 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

HL G + VAN RIESSEN 

Jan Snijerplein 11 — Telefoon 554 

i = 

OVERHEERIJK - , LAMSVLEES CH 



LAPPEN 

CARBONADE 

BOUT 



p.p. 



f 0.25— f 0.35 
f 0.35 
f 0.45 



Hsssaaaaaassa®®®®®®*]®®®!]®!]®^®!]®®®®®!]®!]®®^ 



i ii 



35ste JAARGANG No. 



2fK 



ZATERDAG 27 OCTOBER 1934 





Orgaan der Gemeente Zandvoort 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE 



- OFFICIEELE BADCOÜRAIT met üadgastenlijst 

ZANDVOORTSE COURANT", „DE STRAND- RE VUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD". 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave (iertenfoachs Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg 1 



Telefoon 135 



DE NIEUWE SPELLING. 

Een zeer grote verandering is er ook gekomen in 
de schrijfwijze van s en sch. 

Vroeger was er heel veel aanleiding tot verwarring, 
omdat hst-letterbeeld sch de letterklank s had. 

Als regel is bij de nieuwe spelling aangenomen, dat 
een s geschreven wordt, waar een s wordt gesproken. 

Düs wassen voor het vroegere wasschen. 

Andere voorbeelden mensen, wensen, dorsen, kik- 
vors, blussen enz. 

Een opvattingsverschil bestaat, of men Duitschland 
of Duitsland moet schrijven. 

De oude schrijfwijze zou gehandhaafd blijven, omdat 
het een eigennaam is. 

Hierover — we schreven het reeds — bestaan ver- 
schillende opvattingen. 

Wij houden ons voorlopig aan de regel van bezui- 
niging, hier nu eens in andere betekenis dan gewoon- 
lijk, n.1. bij de spelling 

Wii komen tot die mening, dat een regel met talloze 
uitzonderingen geen recht heeft op een vereenvoudi- 
gingsregel te maken. 

Overigens moeten de grote heren het zelf maar eerst 
eens uitvechten, wat wel en wat niet vereenvoudigd 
wordt. 

Nog eens herhalen we, een vereenvoudiging, waarbij 
een woordenboek opheldering moet geven over uitzon- 
deringskwesties, zo'n vereenvoudigingsregel verliest 
veel van de waarde. 

Laten we even afwachten en intussen verder gaan. 

Waar bij de sch achter de s klank een g klank wordt 
gehoord, daar blijft men sch schrijven. 

Dus schip, schoon, schuilen, schaven enz. 

Altijd schrijft men isch. Dit naar de afleiding, die 
uit den vreemde komt en zich bij Nederlandse woor- 
den -vast heeft ingeburgerd. 

Een vereenvoudigingsregel, die reeds lang werd toe- 
gepast, dat de buigingsuitgang en wordt weggelaten 
bij een, geen, mijn, zijn, haar en andere bezittelijke 
voornaamwoorden. ,__ _ ...... 

Wij herinneren ons nog heel goed het gemartel, dat 
we daarmede ondergingen, toen we zelf nog op de 
schoolbanken zaten. 

Zonder nu al te veel te lijden gehad te hebben van 
de spreektaal in schrijfvorm, kunnen we ons nog heel 
goed herinneren, hoe we getobd hebben met: van zij- 
nen vriend en met hare moeder. 



Cumulatie en Overdrijving» 

Wij hebben al eerder in een artikel er op gewezen, 
hoe nodig het juist in deze tijden is, het euvel der cu- 
mulatie te bestrijden. Van alle zijden wordt er bij de 
Regering op aangedrongen, wettelijke maatregelen te 
treffen, opdat uit de Staatskassen niet langer en niet 
meer dan verantwoord en billijk is, een aaneenschake- 
ling van lonen, salarissen en pensioenen aan een en de- 
zelfde persoon toe te kennen, en tevens een eind te 
maken aan decumulatie van betrekkingen of ambten. 

Met verlangen wordt dan ook het wetsontwerp tege- 
moet gezien, waarin deze materie verder geregeld 
wordt. 

Men hoede zich echter voor overdrijving, en denke 
niet, dat het einde der cumulatie een buitengewone 
versterking der Rijksmiddelen zal betekenen! 

In dit verband wijzen wij op een artikel, getiteld „de 
draak der cumulatie", voorkomende in het Handels- 
blad d.d. 20 October 1.1. waarin begonnen wordt, de 
„verklaring", die een aantal predikanten de wereld in- 
gezonden heeft, onder de loupe te nemen, speciaal wat 
daarin gezegd wordt over de cumulatie. 

De dominé's zeggen o.a. „dat de ondersteuningen 
aan de werklozen verlaagd zijn, terwijl de cumulatie 
van tractementen en pensioenen nog altijd gehandhaafd 
wordt, al willen zij — zo laten zij terstond hierop vol- 
gen — daarmee niet zeggen, dat door een verbod van 
cumulatie voor de overheidskas belangrijke financiële 
baten zullen worden verkregen." 

Door dit laatste te erkennen, hebben zij eigenlijk al 
zelf aangetoond hoe zij hier twee zaken aaneenschake- 
len, die niets met elkaar te maken hebben en volko- 
men ongelijksoortige grootheden zijn, maar hieruit 
blijkt slechts nog eens opnieuw, hoe er omtrent het 
cumulatie-euvel bij velen — ook buiten de kring dezer 
predikanten en hun geestverwanten — opgeblazen 
denkbeelden bestaan. Dan tracht de Handelsblad - 
schrijver deze tot de werkelijke proporties terug te 
brengen. 

In de algemene vorm, volgens welke „de cumulatie 
van pensioenen en tractementen nog altijd gehand- 
haafd wordt", is de grief der predikanten in strijd met 
de waarheid. Veeleer ware het hun plicht geweest in 
hun pleidooi eerlijk te erkennen, dat, de uitzonderin- 
gen daargelaten, de door hen veroordeelde cumulatie 
al sinds negen jaar niet meer is toegestaan. 

Dit verbod immers geldt zowel voor samenloop van 
pensioenen als voor opeenstapeling van pensioen en 
tractement. In 1925 heeft de wetgever reeds in zeer be- 
langrijke mate paal en perk gesteld aan de vroeger 
bestaande onbeperkte vrijheid tot cumulatie: alleen 
wie nog profiteren * van rechten, die hun krachtens de 
wettelijke bepalingen van vóór 1925 toekwamen, val- 
len buiten de thans geldende regeling. Doch men be- 
denke wel, dat deze groep geleidelijker kleiner wordt, 
om straks geheel uit te sterven. Wil een Regering, uit 
absolute, dwingende financiële noodzaak een streep 



Deze vereenvoudigingregel is dus wel een bewijs, 
dat bij deze vernieuwing van de spelling getracht is 
te voldoen aan datgene, wat de schrijvende Nederlan- 
der als dringend noodzakelijk beschouwt. 

In aansluiting daarmede is ook'verandering gebracht 
in de naamvalsbuiging. 

Hoe vaak hebben we niet onze pen moeten doen 
stoppen, om een greep naar het woordenboek te doen. 

Was stoel mannelijk of vrouwelijk. En lamp? En 
kachel? 

Laten we maar dadelijk zeggen, dat we vaak die nodi- 
ge mceite niet genomen hebben en er maar naar heb- 
ben geraden. Daarbij geleid door de „volksmond". 

Juist was het niet, en technisch taalkundig voldeed 
het niet aan het officiële. Maar het was het voldoen 
aan het verlangen van de grote massa, om zich van 
onnodige ballast te bevrijden. Een massa, die voorging 
bij deze ministrièle vereenvoudiging. 

En is onze Nederlandse taal niet een levende taal? 

De naamvals n wordt bij de voorgeschreven vereen- 
voudiging alleen toegepast daar, waar het nodig is bij 
de namen van mannen en mannelijke dieren. 

Hierbij kan even een moeilijkheid geven, dat de ver- 
buiging van het lidwoord de alleen toegepast wordt 
voor beslist mannelijke dieren. 

Hierbij zal dan een tegenwerkende factor zijn, dat 
langzamerhand werd aangenomen in het dagelijkse ge- 
bruik ,dat grote en sterke dieren mannelijk waren. 

Zo schreven we vroeger van den leeuw. 

Ook. omdat naast leeuw het vrouwelijk leeuwin 
stond. 

Maar het woord leeuw is ook de gemeenschappe- 
lijke naam voor de dieren van deze soort, zoals hond 
dat is, zonder bijzondere onderscheiding in mannelijk 
of vrouwelijk dier. 

Alleen dan wordt bij de buiging de naamvals n ge- 
bruikt als dat nodig is, wanneer het dier een absoluut 
mannelijk dier is. 

En dat is het geval, als er een beslist vrouwelijk dier 
naast staat. Is dat niet zo, dan wordt aangeenomen: 
vrouwelijk. - — - - 

In verband met onze wedstrijd in deze rubriek, waar- 
op we vooral rekenen op Zandvoorts jongeren zullen 
we aan het slet van deze vereenvoudigingsregel maar 
niet trachten grappig te zijn over de pantoffelheld of 
de „mannctjesputter", die toevallig een zij is. 

Wel willen we tot de jongeren, die belangstelling 
hadden voor onze prijsvraag en zo nauwgezet gespeurd 



gaan halen door deze eenmaal verkregen, maar uitster- 
vende rechten, dan dient dat duidelijk op die gronden 
te worden gemotiveerd. 

Wat nu de hoofdoorzaak aangaat, na de sedert 1925 
van kracht zijnde regeling, die terecht de cumulatie- 
draak van zijn meeste en grootste tanden heeft be- 
roofd, verdienen hier twee groepen van bepalingen bij- 
zondere aandacht, te weten die, welke zich richten te- 
gen cumulatie van pensioenen, en die, welke betrek- 
king hebben op de gepensioneerde, die naderhand 
weer een tractement gaat verdienen. 

De regel omtrent cumulatie van pensioenen is al heel 
eenvoudig: deze kan nooit een hoger bedrag opleveren 
dan ƒ 4000. — met uitzondering alleen voor minstens' 
die maximaal een pensioen van ƒ 6000. — kunnen krij- 
gen; hetgeen met het oog op wat er van een minister 
gevergd wordt, zeker niet onbillijk is. Een oud-minister 
met vol pensioen, die opnieuw met een portefeuille be- 
last is, geniet — dit tot geruststelling van achterdoch- 
tigen — gedurende de vervulling van het nieuwe mi- 
nisterschap geen cent van zijn oude pensioen! 

Maar wanneer nu een minister pensioen heeft uit 
hoofde van een ander, eertijds door hem bekleed ambt? 
Dan geldt voor hem precies hetzelfde als in het alge- 
meen bepaald is t.o.v. cumulatie van pensioen en trac- 
tament. De regeling komt hierop neer, dat een pen- 
sioentrekker die opnieuw ambtenaar wordt, niet zijn 
eenmaal verkregen pensioen plus het nieuwe tracta- 
ment krijgt uitbetaald. Niet minder dan 90 % van het 
bedrag, dat hij zodoende in totaal meer zou verdienen 
dan hij oorspronkelijk als salaris had genoten in de 
functie, waaraan hij zijn pensioen te danken had, 
wordt van dat pensioen afgetrokken, m.a.w. wanneer 
iemand een ambt bekleedde, dal hem een salaris in- 
bracht van ƒ 5000, daarna gepensioneerd werd met 
ƒ 3500 per jaar, doch vervolgens een openbare be- 
trekking van ƒ 4000 krijgt, dan wordt er van die 2500 
welke hij zodoende in totaal meer zou gaan verdienen 
dan hij destijds aan salaris had genoten, niet minder 
dan ƒ 2250 afgetrokken, zodat hij dus aan pensioen 
slechts /" 1250 en aan tractament ontvangt. 

Aldus gaat de wetgever tegen, dat men dank zij pen- 
sioen plus nieuwe inkomsten uit de openbare kas uit- 
komt boven de geldelijke positie, waarin men vóór 
zijn pensioenering verkeerde. Dat voor 90 % en niet 
voor 100 % inhouding van het surplus plaats vindt, 
vloeit voornamelijk voort uit de overweging, dat de 
betrokkene bij handhaving in de dienst zijn inkomsten 
allicht had zien stijgen. 

Tot zover over de wijze, waarop in het algemeen de 
wetgever aan de onbeperkte cumulatie een einde heeft 
gemaakt. Desondanks zijn er nog groepen van gevallen 
waarin cumulatie ook thans mogelijk blijft. Daar zijn 
in de eerste plaats de Indise gepensioneerden. Op hen 
slaan de hier aangegeven bepalingen niet. Naast een 
Indis pensioen kan men uit hoofde onzer pensioen- 
wet vrijelijk een Nederlands pensioen of een Ncder- 



hebbcn in onze artikels over de nieuwe spelling deze 
mededeling richten, dat de volgende week het slotge- 
deelte daarover in de Zandvoortsc Courant verschijnt. 

Hebben jullie de andere nummers trouw bewaard en 
zorgvuldig behandeld? 

Nu, wij kunnen mededelen, dat de heer Gertenbach 
als uitgever van de Zandvoortsc Courant met de ge- 
toonde ijver en nauwkeurigheid rekening zal houden 
en al nieuwsgierig is, wie de volgende weck zal kunnen 
tonen, dat er alle belangstelling voor zijn plannetje is 
geweest. 

Wie weet, als het begin goed is, wat er dan nog ver- 
der gebeurt? 

En nu, ijveng aan 't speuren! 



R.K. VOLKSBOND. 

In het Patronaatsgebouw aan de Grootc Krocht heeft 
de heer Aengenent uit Haarlem gesproken over: Doel 
en streven van de R.K. Volksbond. 

De vergadering stond onder leiding van de voorzit- 
ter, de heer Meven, die in zijn openingswoord zich 
bijzonder richtte tot de geestelijke adviseur, de Eerw. 
Kapelaan Commandeur. 

De heer Aengenent zette in zijn rede nader het goede 
doel van de Bond uiteen. Er tevens op wijzende, wat 
bereikt was door de organisatie, ook in het maatschap- 
pelijk leven daarbuiten. 

Verder gaf hij een verklarende uiteenzetting over 

werkwijze en organisatorisch verband daarbij, waaraan 

hij vastknoopte, wat volgens zijn mening op deze weg 

voortgaande, de toekomst zou brengen door een hechte 

vereniging in de R.K. Volksbond. 

VOOR DE RUNDFUNK. 

Naar ons wordt medegedeeld is de heer Pierre Ver- 
donck door de Deutsche Rundfunk aangezocht om 
voor de zender een redevoering te houden over het 
onderwerp: Muziekinstrumenten in oude tijden. 

Een mooie onderscheiding, waaruit waardering blijkt 

GOUDEN EIEREN. 

heeft de Uiver voor Parmentier en Moll meegedragen. 
Als tweede in de snelheidsrace is hun prijs ongeveer 
f 8500. 

De uitslag van de handicaprace zal bekend gemaakt 
worden, als de laatste vogels binnen zijn. 



lands salaris genieten. Hiervoor zijn o.i. zeer gegron- 
de redenen. Aan de vervulling ener openbare betrek- 
king in Indië zijn eenmaal lasten en risico's van bij- 
zondere aard verbonden, waartegen de hogere Indise 
tractementen en pensioenen niet ten volle opwegen. 
De Indise jaren tellen zwaarder voor iemands werk- 
kracht en gezondheid dan de Nederlandse. Bovendien 
ware het kortzichtig en onbillijk om de kostbare In- 
dise ervaring af te schrikken van ambtelijke tewerk- 
stelling in de zetel des Rijks, door zó radicale, tijde- 
lijke aantasting van onder dikwijls moeilijke omstan- 
digheden verkregen Indise pensioenen. Zo men onder 
de druk der noden desniettemin een aanvulling op dit 
gebied in het leven zou willen roepen, ware het o.i. 
toch in elk geval verkeerd om Indise pensioentrekkers 
op precies dezeltde wijze te behandelen als de anderen. 

Intussen is er een andere categorie van cumulatie- 
gevallen, zowel wat samenloop van pensioenen, als van 
pensioenen met tractament betreft, die tot dusver on- 
gemoeid worden gelaten en waartegen beperkende be- 
palingen, analoog aan wat reeds geldt voor oud-ambte- 
naren zeer zeker op haar plaats zouden zijn. 

Wij denken hier aan wethouders, gedeputeerden en 
kamerleden. Gelijkstelling met ambtenaren op het ge- 
bied der cumulatie ware met behulp van een aanvul- 
ling van de Pensioenwet, van de Provinciale en van de 
Gemeentewet zeer wel te bereiken. De Regering zou 
dan ook o.i. uit overwegingen van billijkheid goed 
doen, voor deze aanvullingen zorg te dragen, al zal in 
werkelijkheid het aantal gevallen, waarin dan de rru 
nog bestaande cumulatie zou verdwijnen, heel wat ge- 
ringer blijken te zijn, dan velen menen. 

En de cumulaite van tractementen? Die behoort 
men o.i. als zodanig onbeperkt te laten. Zolang men 
immers cumulatie van ambtelijke werkkring veroor- 
looft, en in bepaalde gevallen als zijnde in het open- 
baar belang rechtvaardigt, ware het onbillijk niet het 
volle loon naar arbeid in prestatie uit te keren. Iets an- 
ders is natuurlijk of niet in het belang van een richtige 
taakvervulling tot verdere beperking t.a.v. de cumu- 
latie van openbare functies moet worden overgegaan, 
b.v. door de combinaties wethouder-kamcrlid, of ge- 
dcputeerde-kamerlid, of burgemeester-kamerlid J wette- 
lijk te verbieden, waarbij dan afcker allereerst voor 
zulk een verbod in aanmerking zouden komen wethou- 
ders en burgemeesters van grote, dus veel van hun tijd 
en werkkracht vergende gemeenten. Weliswaar worden 
deze gevallen van cumulatie allengs van zelf reeds zeld- 
zamer, terwijl het in het algemeen belang kan zijn om 
uitzonderingsgevallen te blijven toelaten. 

Alles te zamen genomen heeft de wetgever, behou- 
dens de hierboven genoemde gevallen reeds op dusda- 
nige wijze het cumulatie-euvel aangepakt, dat, wie het 
nu nog doet voorkomen alsof er op dit punt in Neder- 
land ongebreidelde misstanden bestaan, meer oog 
heeft voor de „galerij" of voor spoken, dan voor de 
werkelijkheid. (Nadruk verbeden.) 



Makelaar Henk Lessing 

KOOPT GEHELE OF 
GEDEELTEN) VAN 
- " INBOEDELS 

Burgenu Engelbersstraat 7 
KANTOOR: HOOGEWEG 27 



DE GOUDEN STANDAARD 

blijft in België gehandhaafd. Verschillende berichten 
hadden het tegenovergestelde de wereld in gebracht. 

Uit de landsbegroting blijkt, dat de financiën in uit- 
stekende toestand zijn. 

DE RODE TULP 
op jas of blouse gedragen drukt op 1 Mei een bepaald 
staatkundig streven uit. Door de Haarlemse Rechtbank 
is een rode tulpdrager veroordeeld tot een boete van 
ƒ 2.—. 

EEN NOODOFFER 
moet gebracht worden, om de nodige gelden in het 
Werkloosheidsfonds te krijgen. 

S.D.A.P. en N.V.V. zullen samenwerken, om daar- 
door tot werkgelegenheid op grote schaal te komen en 
vragen doorvoor: Een heffing ineens van één procent 
van alle belastingplichtige vermogens en het herstel 
van de successiebelasting, zoals die was in 1921. 

Doel is om daarmede te bereiken, dat de regering 
een deel der gelden voor dat fonds bestemd aan de ge- 
meenten laat behouden, waardoor vele voor hetvolks- 
welzijn schadelijke bezuinigingen achterwege kunnen 
blijven. 

SNELLER DAN DE COMET. 

en de Uiver is de film. In de Engelse bioscopen draait 
reeds de film van de landing in Melbourne. De film is 
radiografisch overgebracht. 

DAT KAN ER' NET NOG BIJ. 

De teelt van Zandvoortse aardappelen is de laatste 
jaren al minder en minder geworden. 

In vroegere jaren een exportartikel, waarop velen 
hun hele bestaan hadden gegrondvest, krimpt het op- 
pervlak van het teelland op onrustbarende wijze in. 

Oorzaak: de inpaling van het duingebied voor water- 
winning en als gevolg van die winning het dalen van 
het grondwaterpeil. 

Dat de Zandvoortse duinaardappel van een bekende 
goede kwaliteit is en daarom ook veel wordt gezocht, 
heeft tot minder goede praktijken geleid. 
Vaak werden gewone zandaardappelen verkocht voor 
Zandvoortse duinaardappelen. 

Meestal liep dit niet zo erg in de gaten, daar de kwa- 
liteit wel niet puik, maar dan toch voldoende was. 

Thans maakt men het echter wel wat heel erg. On- 
der de naam van Zandvoortse duinaardappelen tracht 
men een zeer slecht product voor winterprovisie te 
leveren. Vooral te Amsterdam wordt met deze aard- 
appelen gevent. 

Een oneerlijke concurrentie, die aan onze aardappel- 
handelaars heel wat schade berokkent en het goede 
duinproduct onverdiend een slechte naam bezorgt. 

Onze aardappelhandelaars hebben dan ook besloten, 
maatregelen te nemen. 

Wij hopen, dat die maatregelen de Zandvoortse duin- 
aardappel weer op de ereplaats van de dis zullen terug- 
brengen. * 




Nutsspaarbank 

voor uw geldelijk beheer. 
Beiden geven DEN JUISTEN KOERS! 
Op 31 October den 

H8P* Wereidspaardag 

wordt ieder jaar aan alle 
volken op het nut van 
SPAREN gewezen. 

Neemt dien dag een Spaarbankboekje. Kan- 
toor ZAIMDVOORT - TRAMSTRAAT 5 ge- 
opend iedere werkdag 2 — 5 (behalve Zaterdag) 
en Woensdag- en Zaterdagavond 6.30-7.30 u. 



SINT NICOLAASJES 

(Paul Kaizer) 

per blik 7 ons 48 et 

J. G. NIJHUIS 



Groote Krocht 32 



Telefoon 370 



P* FLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 

B^T" Scherp concurreerende prijzen. 

GODSDIENSTOEFENINGEN. 

NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 28 Oct. v.m. 10 uur: Ds. D. Tromp. 
Bediening H. Avondmaal. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERS." 

Brederodestraat 31. 
Zondag 28 Oct. v.m. 10 uur: Ds. P. van der Vloed, 
nam. 5 uur: Dezelfde. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 28 Oct. v.m. 10 uur: Ds. N. Diemer van Vijf- 
huizen. — Voorbereiding Heilig Avondm. 
n.m. 5 uur: Dezelfde. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zondag 28 Oct. nam. 6.30 uur: Ds. N. Padt uit Zutfen. 

JEUGDDIENST. 
Zondag v.m. 10.30 uur: de heer Bob Agter uit Soestdijk 
Zondagsschool van 12 tot 1 uur. Voor de kleintjes m 
de Oude Bewaarschool. Voor "de groteren in gebouw- 
Brugstraat 15. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 

Zondag 7.30 uur vroegmis. 10 uur Hoogmis. 7 uur lof 

Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 

Maandag 7 uur lof; 8 uur Congregatie v.d. meisjes. , 

Dinsdag 7 uur lof. 

Woensdag vigilie van Allerheiligen, geboden Vasten 

en onthoudingsdag. 7 uur lof. Van 6 — 8 gelegenheid 

om te biechten. 
Donderdag Allerheiligen, te vieren als Zondag. 

7.30 vroegmis; 10 u. Hoogmis; ;7 uur Zielen Vespers" 

met predikatie. Roz. en Octobergebeden. 
Vrijdag Allerzielen 6.30, 7, 7.30, 8, 8.30 Stille H. Missen 

9 uur gezongen Requiem; 7 uur lof. 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metztferstraat. 

Zaterdagochtend aanvang van den dienst te 8.30 uur. 
Zaterdagmiddag aanvang van de Leeroefening te 12.45. 
Zaterdagmiddag aanvang van den Middagdienst te 1.30 
Vrijdag 2 Nov. Aanvang Sabbat 4.15 uur. 
Zaterdag 3 Nov. Einde Sabbat 5.17 uur. 



VERDRAG NEDERLAND-TURKIJE. 

Van de Directeur-Generaal van Handel en Nijver- 
heid te 's Gravenhage werd aan de Kamer .van Koop- 
handel en Fabrieken voor Haarlem en Omstreken, 
Nassauplein 6, Haarlem de tekst toegezonden van het 
op 23 Sept. tussen Nederland en Turkije . gesloten en 
voorlopig in werking getreden clearing-verdrag. 

Belanghebbenden kunnen op het Secretariaat der 
Kamer nadere inlichtingen bekomen. 



complete woninginrichting 

behangerij 
stoffeerderij 
vraagt prijsopgaaf 



j* jacobson jr< 

I 



parallelweg 35 
telefoon 270 



BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Maartje, dochter van Jb. Zwemmer en 
A. G. Koper; Pieter Frans, zoon van P. C. Drommel en 
A. A. Wilhelmus; Johannes, zoon van P. C. Drommel 
en A. A. Wilhelmus; Boudewijn, zoon van B. Th. Lacet 
en J. Kruithof. 

GEHUWD: F. W. de Graaf f en N. J. K. Holl; A.Bol 
en I. Hoeksema. 

ONDERTROUWD: S. Sebregts en G. Schaap; J. 
Paap en K. Kerkman. 

OVERLEDEN: 1. Bos, oud 35 jaren. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
L. Bonewit van Amsterdam Wilhelminaweg 4. 
P. Boehouwer van Amsterdam Noordbuurt 7a huis. 
L. J. P. Jacobs van Amsterdam Piet Heinstraat 11. 
J. PI. Dony van Amsterdam Groote Krocht 5. 
A. Morsman van Amsterdam Heerenstraat 3. 
Wed. N. Keiler van Amsterdam Hugo de Grootstr .7 
C. J. Twisk van Velsen Kennemerweg 77. 

DE FLORA-TENTOONSTELLING 

die aanstaande voorjaar te Heemstede wordt gehou- 
den, belooft een natuurvvonder te worden. 

De exploitatie van het restaurant is evenals bij het 
vorige blocmenfeest, opgedragen aan de heer Gunters 
alhier. 



1 




Telefoon 18 




Belangrijke Publieke Verkooping 

Wegens Vertrek, 

L. CITROEN, Beëdigd Makelaar en Taxateur zal ver- 
kopen te Zandvoort, op MAANDAG 29 OCTOBER 1934 
DES MIDDAGS 2 UUR, ten overstaan van den Deur- 
waarder J. van Wijngaarden, in de Villa BREDERODE- 
STRAAT 69. De Algehele Inboedel, waaronder Slaap- 
en Huiskamerameublementen, enz. enz. 

Kijkdagen Zaterdag 27 en Zondag 28 October 1934 van 

2 tot 5 uur. 



SAMBO EJV JOCKO 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 



Opruiming van eenige Restanten Sigaren 

waar onder prima Werken 

ver beneden ban der olieprijzen 

Ingevolge resolutie Inspecteur der Invoerrechten 
en Accynzen slechts gedurende KORTEN TIJD 
VANAF 27 OCTOBER. 

Ziet de Etalage bij 

Sigarenmagazijn ^BREDERODE" 

JjBgf Paradijsweg 20 hoek Brederodestraat 

Zondags van 4-8 Geopend. 





'l'A^ui».— «.Mn**.— -• 
•W/W/*.' 






Maar Jocko stuurt de auto verder, 
Ze rijden spoedig uit de stad, 
En snorren voort langs veld en wegen, 
Tot Sam opeens roept: „Wat is dat? ?" 
Ze zijn gekomen aan een veld, 
Waar 'n luchtballon is opgesteld! 



O jongens, wat een consternatie! 
Het heele feest is eensklaps uit! 
Men gilt, men vlucht naar alle kanten, 
Op 't zien van Sambo's leeuwensuuitl 
Ook de ballonman past er voor, 
Snijdt één, twee, drie, de touwen door.. 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 27 Oct. 1934 




HOLLANDIA-BiOSCOOP 

Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 

Zaterdag 27 t.m. Dinsdag 30 October - 8 uur 

4 Dagen — 4 Opvoeringen van een Groot Wereldstad- 
programma. — 2 Grote Filmschlagers. 

Als eerste de grote Superfilm der Paramount 





F 



met in de hoofdrol GEORGE RAFT in een film, die 
de carrière van een begenadigd danser weergeeft. Met 
" een hoog ideaal voor ogen baande hij zich een — dik- 
wijls wrede — weg door het leven, om tenslotte de 
mensheid iets schoons te kunnen bieden. 

Een film van zeer bijzondere opzet, een film fascine- 
rend van spel. 

BOLERO is de film welke deze week met enorm suc- 
ces in het theater Tuschinski is vertoond. — REEDS 
HEDEN IN ONS THEATER. 

Wij brengen U de nieuwste maar ook de BESTE FILMS 



Als tweede Hoofdnummer: 




Naar den beroemden roman van ZANE GREY met 
RANDOLF SCOTT in de hoofdrol. 

Een grandiose Wild- West-film met de sensationele 
vuurgevechten en ongelooflijkste staaltje van rijkunst 
ooit opgenomen. 

Een fel sensationeel verhaal van kranige vrijbuiters. 

Geen toegang onder de 18 jaar 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et plus belasting 

Bezoekt deze week ons Theater 
en U is enthousiast. 

Zondagmiddag 2,30 Familie-Kinder-Matinee 

Als Hoofdnummer 



Het Wonderpaard 



van 





Een boeiend en amusant Wild-Westverhaal in 8 acten. 
Verder groot komisch bijprogramma. 

Entree 20-30-50 et» plus belasting 

— — — — — ■ "■ '■'■'■" in iiiiiiiii ii iii .iM ii i Hmrn 

Attentiell Attentie!! 

WOENSDAG 31 OCTOBER - aanv. 8 uur 
ÜP^T* Populaire Voorstelling 

opvoering van de grote Ufa film: 








(HELDEN DER LUCHT). 

Zeldzaam mooi boeiend filmwerk uit het vliegeniers- 
leven, met in de hoofdrollen GUSTAV FRöLICH en 
BRIGITTE HELM. 

B^P" Entree 25 en 45 cent, pL belasting 

Dit machtige filmwerk is NOG NOOIT in Zandvoort 
geweest. 

Plaatskaarten en -bespreking voor alle voorstellin- 
gen in Sigarenmagazijn EiSEIVHARDT, Stationsplein. 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



ZOALS DE 



BOVEN ALLES UITBLINKT 
IN DE VLIEGWERELD 



ZO BLINKT DE 



♦ 
♦ 






UIVER 

ERRES RADBO 

BOVEN ALLE ANDERE FABRIKATEN UIT ! ! 1 I 

BW* Er is geen beter toestel 
voor dat geld verkrijgbaar* 

Vanaf f 98 f f 265 



KOMT LUISTEREN ! ! ! 
ALLEEN-VERKOOP VOOR ZANDVOORT: 

^ Radio Technisch Bureau C* FRAY 

♦ GROOTE KROCHT 17 — TELEFOON 310 



Hiermede vervullen 
wij den treurigen 
plicht U kennis te 
geven dat door een 
noodlottig ongeval is 
overleden onze ge- 
liefde Man, Broeder, 
Zwager en Oom 

| Johannes Stiikenboom 

in den leeftijd van 57 
jaar. 

Uit aller naam, 
Wed. K. J. Stilken- 
boom — Kaale. 

Zandvoort, 26 Oct. 
Kostverlorenstr. 36 

De teraardebestelling 
zal plaats hebben op 
Dinsdag 30 Oct. des 
nam. 12.30 uur. Huis 
te Vraag, Amsterdam 



In plaats van kaarten. 

Dankbetuiging 

Voor de vele bewijzen van 
deelneming, ondervonden 
bij het overlijden van onze 
Behuwdmoeder, Groot- en 
Overgrootmoeder 
Mevr. de Wed. 

Petronella van Keeren, 

geb. Oostveen, 

betuigen wij onze oprech- 
te dank. 

Uit aller naam, 
Mevr. de Wed. 

C. J. van Keeren- 

v.d. Bos. 
Zandvoort, Oct. 1934. 




Te koop 
aangeboden 

Bad met Junker Geyser, 
zw. piano met kruk, wit 
em. kolenforn., salon pathé 
foon m. platen, haard, trap 
en gangloper. Alles in goe- 
den staat. Te bez. Zaterd. 
6 — 8 en Zondag Kostver- 
lorenstraat 109a 



TE HUUR: 



TE KOOP: 

Gehele 



Inboedel 



2 huisk., 2 slaapk., 1 keu- 
ken, inbegrepen vloerbe- 
dekking enz. Te bevragen 
Groote Krocht 20b, lunch- 



room 



Aanbesteding 

Burgemeester en Wet- 
houders van Zand- 
voort, zullen op Vrij- 
dag 2 November '34 
des voormiddags 11 
uur aanbesteden: 

1. Het verbouwen 
van 34 woningen 
in de Hobbema- 
straat en J. Steen- 
straat. 

2. Het verbouwen 
van werkplaats en 
magazijn achter 
perceel Gr.Krocht 
No. 10. 

De voorwaarden en 
bepalingen met tee- 
keningen zijn vanaf 
29 October te verkrij- 
gen op het kantoor 
van Publieke Werken 
tegen betaling van 
ƒ 1.- — per stel. 



Vrij pm, Bovenhuis 

ƒ 20. — per maand. 
Adres: Kostverlorenstr. 3 



Rijwielkoopjes 

1 zo goed als nieuw heren 

rijwiel; 
1 jongens fietsje 7 — 9 jaar. 
1 meisjesrijwiel; 
1 Damesrijwiel; 
Zeer billijk in prijs met ga- 
rantie. PARALLEL W. 17. 

BIEDT ZICH AAN voor 
dag en nacht 

Flink Meisje 

zelfst. kunn. werken en 
koken. Br. ond. no. 1901 
bur. Zandv. Courant, Ger- 
tenbachs Drukkerij. 



TE KOOP: 



Kachels en fornuizen 

HENK LEISING Burgem. 
Engelbertsstraat 



TE HUUR vanaf heden 
tot 30 April 

Vrij pineut], Bovenhuis 

op beste gedeelte v.d. Zee- 
straat bev. Zitk., 3 slaapk., 
stromend water, vrije keu- 
ken, voor en achter balcon 
Prijs ƒ 20 p. maand. Te be- 
vragen Soester, Zecstr. 62 

TE HUUR: 

Ongemeub. Bovenhuis 

3 kamers, keuken. Stations 
straat 7. 

TE KOOP 

salamander kacheltje 

met plaat en pijp. Koopje. 
Groote Krocht 34. 



TE KOOP aangeboden: 
een prima, gebruikte 

HAARD 

Adres: Piet Heïnstraat 10. 



. — sJ-üi-sëfcjJH 



Schoorsteenvegen 

IJZERHANDEL CENTRUM - Gr. Krocht 9 - Tel. 498 



VERENIGING v. JONGE HERVORMDEN. 

Vrijdagavond 2 November a.s. heeft in de consisto- 
riekamer achter de Ned. Herv. Kerk de jaarvergade- 
ring van bovengenoemde vereniging plaats. 

DODELIJK ONGELUK. 

Donderdagavond om elf uur werd op de Turfmarkt 
te Haarlem een man aangereden door een motorrijder. 
In zorgwekkende toestand werd het onbekende slacht- 
offer, waarvan men vermoedde, dat hij uit Zandvoort 
afkomstig was, naar het St. Elizabeth Gasthuis over- 
gebracht. 

Later bleek het de heer S. te zijn, makelaar alhier. 

Het slachtoffer is Vrijdagmorgen overleden, zonder 
uit zijn bewusteloosheid bijgekomen te zijn. 

Een onderzoek wordt door de Haarlemse politie in- 
gesteld en ooggetuigen verzocht zich te melden op het 
bureau Smedestraat. 

GEMEENTE BADHUIS. 

In de week van 15 tot en met 20 Oct. werden 36 
Kuip- en 310 Douchcbaden genomen. 

N.C.R.V. JUBILEUMFONDS 1934. 
Nationaal Comité van Aanbeveling. 

Dat de N.C.R.V. Jubileumfonds-actie in het centrum 
der belangstelling staat, nuttig en noodzakelijk is, 
wordt wel bewezen door het feit dat een Nationaal 
Comité het plan bij ons volk aanbeveelt. 

En dat Comité bestaat uit namen, die „klinken als 
een klok". 

Ministers, Leden van Eerste en Tweede Kamer, JPrc- 
fessoren, vooraanstaanden in het Christelijk Vereni- 
gingsleven, Politieke figuren; zij allen bevelen de goe- 
de zaak aan. 

Moge het voor al onze orthodox-protestanten — de 
leden der Vereniging in de eerste plaats — een aan- 
sporing zijn allereerst ieder op te wekken tot offeren 
voor het mooie doel en met hen straks zelve metter- 
daad te tonen dat het N.C.R.V.-werk gewaardeerd 
wordt. 

Beter tot haar taak toegerust moge onze Christelijke 
Omroep straks haar werk in een nieuwe studio kunnen 
voortzetten. 



WASCH- EN STRIJKERIJ 

Fa. D. KOPER 



HELMERSTRAAT 15 



PLAN NOORD 



WASCH, gemangeld, per kilo 25 et 

WASCH, opgemaakt, per kilo .... 30 et 

Bestellingen worden ook aangenomen bij: 

P. KOPER. SWALIIFSEP^AT. 



G. A. W. 



ONTVANGEN de nieuwste Dames Pullovers 

lange mouwen 98 et 

Reclame Matzijden kous 49 et 

Zware flanellen Dames Nachthemden, 

grote maat, lange mouwen 79 et 
De nieuwste Petten, rubber klep, vanaf . 75 et 
Heren Hoeden, nieuwste modellen vanaf 150 et 
In Overhemden, Sokken enz. de grootste sorte- 
ring, de concurrerendste prijzen. 

Ziet verder de etalage. 

De Goedkoope Amsterdamsche Winkel 

IQ Stationsstraat "* 



INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording van de Redactie. , 

Dankbetuiging aan de Inwoners van Zandvoort. 

't Is mij een behoefte U langs dezen weg hartelijk te 
danken voor de gulle, treilende en spontane wijze, 
waarop U hebt voldaan aan 't verzoek van den bond 
van Barmhartigheid van het Leger des Heils. 

Door het prachtige weer en Uwe hartelijke mede- 
werking is deze dag een groot succes geworden. 

Wij hopen de ontvangen goederen op verstandige 
wüze onder de armen te verdelen. 

Daar het onmogelijk was het gehele dorp af te wer- 
ken, verzoeken wij beleefd aan diegenen, die eventueel 
door ons vergeten mochten zijn of die afwezig waren 
toen de auto langs kwam, even een kaartje te zenden 
aan onderstaand adres 

Steeds gaarne zijn wij bereid oude kleren af te halen. 

Met dank voor de plaatsruimte. Namens den B.v.B. 

van het Leger des Heils, Mevr. W. J. v. ZEUL. 

Wilhelminaweg 17. 

Aan de Redactie van de Zandv. Courant, 
Achterweg 1, Zandvoort. 

Geachte Redactie, In uw blad van Zaterdag 13 Oct. 
komt een ingezonden stuk voor van kapitein Meijer, 
getiteld „Waarheid", waarin hij spreekt over de natio- 
naal-socialistische beweging in Nederland. 

Inderdaad moet het aan het oordeel van de lezers 
worden overgelaten op welke wijze Hitler gestreden 
heeft en wat hij bereikt heeft. Als wij weten, dat op 
dit ogenblik honderden in de concentratiekampen zuch- 
ten, dat duizenden uit Duitsland zijn gevlucht, waar- 
onder de knapste geleerden, wanneer wij weten, dat 
op dit ogenblik voor de Duitse arbeidersklasse honger 
en ellende voor de deur staat en dat de eccnomischc 
toestand in het Derde Rijk slechter is dan waar ook, 
wanneer wij weten, dat de Nederlandse exporteurs 
hun gelden niet binnen krijgen uit Duitsland, terwijl 
in het hetzelfde Duitsland millioenen worden vergooid 
aan feesten en parades, dan weten wij hoe het natio- 
naal-socialisme aan de macht is gekomen en wat het 
heeft bereikt en dan kunnen wij aan een ieder, die 
objectief kan oordelen overlaten om over het Duitse 
fascisme een oordeel te vellen. 

Aan de hand van de rede, die de katholieke Pater 
Henricus heeft uitgesproken over de nood in Neder- 
land, zegt kapitein Meijer, dat wij aan de vooravond 
van nieuwe verkiezingen helderziend worden en dat 
de werklozen moeten worden ingeschakeld in het ar- 
beidsproces. 

Inderdaad aan de vooravond van de gemeente- en 
Staatsverkiezingen moet het Nederlandse volk helder- 
ziend worden en dan moet het tot de conclusie komen 
dat er voor de werklozen in onze Nederlandse samen- 
leving bitter weinig is gedaan. 

Kapitein Meijer zegt, dat de werklozen in het nor- 
male economische leven moeten worden ingeschakeld 
en hij doet het voorkomen, alsof dit een kleinigheid 
is. In Duitsland hebben de Nazi's, voordat zijn aan de 
macht kwamen, dat ook gezegd, en wij hebben duizen- 
den tegen hun wil in de arbeidsdienst-kampen gedre- 
ven, waar zij met hard werken te weinig verdienen, om 
zichzelf een behoorlijk bestaan te verschaffen. Zulk 
een oplossing van het werkloosheidsvraagstuk wensen 
4e Nederlanders toch niet! 

Kapitein Meijer spreekt over een hoogstaand man 
als Ir. Musscrt, wiens partij Volk en Vaderland in een 
goede richting zal stuwen. Maar dan is het kapitein 
Meiier zeker niet bekend, dat de Nederlandse Mus- 
sert-partii een broeinest is van ruziemakers en avon- 
turiers, die nog steeds niet in staat zijn geweest een 
behoorlijke partij te stichten, laat staan dat deze pratij 
in staat zou zijn een staat te besturen. Kapitein Meijer 
-weet zeker ook niet, dat Musscrt heeft gezegd in zijn 
Apcldoornse rede van enige weken geleden: „respect 
hebben wij voor wat onze Oosterburen opbouwden". 

Wie de feiten kent, en deze feiten zijn moord, ter- , 
xeur en concentratiekamp, die weet dus waar Mussert 
respect voor heeft. Kapitein Meijer is beneven de 
waarheid, als hij zegt, dat Pater Henricus precies het- 
zelfde zegt als Ing. Mussert, want de N.S.B, en haar 
sprekers komen op geen enkele wijze voor de werklo- 
zen op. Wij herinneren aan de landdag van de N.S.B. 
in het R.A.I. gebouw, waar door Ir. Mussert en een 
-groot aantal vooraanstaande N.S.B.-crs het woord 
wcro "gevoerd. Dat was in de tijd, toen de steunverla- 
ging dreigde. Geen enkele van de sprekers heeft toen 
ook maar één woord over de nood van het werkloze 
deel van onze bevolking gerept. Dat zegt o.i. meer dan 
genoeg. Het Nederlandse volk heelt gelukkig geen be- 
hoefte aan „een hoogstaand man als Ir. Musscrt", die, 
wanneer hij aan de macht mocht komen andersden- 
kende Nederlanders met knuppel en revolver zou on- 
derdrukken. 

Het Nederlandse volk is gebaat bij de Vrijheid, die 
het sinds eeuwen zelf heelt veroverd en die vrijheid 
is voor het Nederlandse volk een te begerenswaardig 
goed om dit door een „hoogstaand man" te laten ont- 
nemen. 

Vrijheid en dictatuur staan tegenover elkaar. Wie 
weet wat dictatuur betekent, beschermt de vrijheid 
met de inzet van al zijn krachten. 

Comité van Actie en Propaganda 
tegen Communisme en Fascisme. 
Sccr. Heemskerkstraat 5. 



Kachelpijpen en Ellebogen 

IJZERrW ,r >F' CENTRUM - Gr. Krocht 9 - Tel. 498 



♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



Profiteert van deze Afslag 

Pracht Ossenlappen vanaf .... 40 et 

Roasbief vanaf 60 et 

Speklappen p.p. 30 et 2 pond 50 et 

Vleosch houwer ij 

A. Molenaar 

Schoolstraat 3 - Telefoon 534 



♦ 
♦ 

% 



MEVROUW ! 

is U een liefhebben van 

SPECULAAS 

probeert U ze dan eens van 
ons. Wij hebben ze overheerlijk 

KLEINE 18 ot en BROKKEN 12 et per ons 

Neemt U eens proef met ons 

Rozijnenbrood 

een ware delicatesse. 



Onze 



Winkel is das Zondags van 
4 tot 8 uur GEOPEND 



J. SCHIPPER - Haltestr. 23 - Tel. 59 



De Uiver is aangekomen 

Maar onze Winterjassen en Costuums ook 
De Uiver ging omhoog maar onze prijzen 
omlaag. 

COSTUUMS 10 guldon en hooger. 

WINTERJASSEN f 12.50 

GABARDINE REGENJASSEN alle prijzen 

Zeestraat 39 (gesloten huis) 



DE R IS IN DE MAAND!! 




Ouders denkt er om 
uw kinderen levertraan 
te geven. Het maakt 
ze fit voor de komende 
winter. 

Ook LEVERTRAAN- 



BONBQ N S verkrijgbaar 



m L. BLAAÜBOER 

f*tf€€§0ClnaBe GEDIPLOM. DROGIST 

I.€VCrircScïll Haltestraat 46 - Tel. 192 



rietwerk 



groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 



[^!öilW[®lWI»ll51[¥1lg|^WI¥!WI¥ll»)lö|[lll¥lW[«1 
S-* 

— HET IS NU TIJD VOOR 



m 

5} HET IS NU TIJD VOOR [f] 

| FIGUURZAGEN & HOUTSNIJDEN 1 

9 O E HUISVLIJT ® 

=j heeft een GROOTE SORTEERING in mo- Sj 

2J dellen. Alle soorten HOUT. - Sloyd benoo- \9i 

£] digdheden, - PR O BEL- ART I KE LEN [9] 

41] POSTZEGELS voor VERZAMELAARS. [ë] 

•] LEESBIBLIOTHEEK ® 

§9 TRIPLEX IN VERSCHILLENDE DIKTEN [®] 

Ij 65 HALTESTRAAT 65 ® 



□aaaoaneEnoDGDGDDPPP 



DAT IS ENORM 

Onze bekende 1ste kwaliteit gekookte Rookworst 
nu slechts 8 cent per ons; 38 cent- per pond. 

Onze heerlijke Ham, per ons 15 et 

Rauwe Worst, per pond vanaf .... 39 et 
Voor Fijnproevers, 
Volvette Goudse Kaas, per pond ... 35 et 

GROTE OMZET WAARBORGT KWALITEIT 

I. J. Knotter - Haltestraat 36 



Het Bestuur der NUTS-SPAARBANK te Haar- 
lem maakt bekend, dat wegens de verminderde 
inkomsten der Spaarbank tengevolge van de al- 
gemene daling van de rentestand, "de rente welke 
over de ingelegde gelden wordt vergoed met in- 
gang van 1 Januari 1935 wordt verlaagd van 3 % 
tot 2 3 /« %. 

De desbetreffende wijziging in het reglement 
voor de inleggers is heden in de kantoren der 
Spaarbank aangeplakt. 



De Vleugels van de Uiver 

worden gelakt met z.g. Sponlak, geleverd door 
de Koninklijke Lakfabrieken. 

De lakken dezer firma zijn verkrijgbaar bij de 

Glas- en Verf handel 

G- DE LEEUW, Schilder 



STATIONSSTRAAT 7 



ZANDVOORT 



Snïjboonen 

per blik 2 pond 24 et 

J. G. NIJHUIS 

Groote Krocht 32 - Telefoon 370 




VEILINGGEBOUW 

JDE WITTE 
* Z WA AN 



ï 



n 

^gp-, Brugstraat 1-17-19 



m.li 



Dir. Waterdrinker 



Telef. 464 



VOOR DE EERSTVOLGENDE 

VERKOPING 

kunnen nu reeds nette goederen worden ingebracht, 
desverlangd gehaald. , 



M0N0P0LE - ZANDVOORT 

GROOTE ZAAL 
Zondaga vond 

Idansen 

Leider de Heer J. STOL Jr. 

The Monopole Gold Stars 

ENTREE f 0.25 



Salamander Kachels vanaf f 8,30 

IJZERHANDEL CENTRUM - Gr. Krocht 9 - Tel. 498 



NED. ISR. GEMEENTE. 

Het Kerkbestuur der Ned. Isr. Gemeente brengt on- 
der de aandacht zijner Gemeenteleden, dat vanaf he- 
den de kiezerslijst, bevattende de namen van kiezers 
en verkiesbaren tot leden van den Kerkeraad dezer 
Gemeente, in het voorportaal der Synagoge aange- 
hecht en ter secretarie der Gemeente, van Speykstraat 
9, gedurende 8 dagen ter visie ligt. 

Het kerkbestuur maakt tevens bekend, dat op Zon- 
dag 11 Nov. ter secretarie der Gemeente opgave van 
Candidaten moet worden ingediend, ter voorziening in 
de vacature in den Kerkeraad, ontstaan door vertrek 
naar elders van den heer S. de Wilde, wiens opvolger 
zal zitting hebben tot 31 December 1937. 

De stemming zal zo nodig plaats hebben op Zondag 
18 November en de herstemming eventueel 8 dagen 
later. 

Formulieren voor de opgave van candidaten zijn voor 
de kiezers, onder gelijktijdige vermelding van de naam 
van de te stellen candidaat, vanaf 27 October a.s. bij 
de secretaris der Gemeente kosteloos verkrijgbaar. 

Bij de inlevering moet iedere lijst, niet meer dan één 
candidaat bevattende, ondertekend zijn door minstens 
tien kiesgerechtigde leden. 



Laat U door niets misleiden!! Maar 

koopt bij het oudst en vertrouwst 

adres al Uw Ondergoederen, Jumpers 

Rokken en Japonnen 

HET 

Koopjeshuis 



Kerkstraat 32 

■HOHHHB 



Naast Albert Heijn 



HEDEN Zaterdag 27 October 

laatste dag van de kans 
Eén dag gratis te kopen 

Bewaart Uw bonnen, ook zonder tot de ge- 
lukkigen te behooren, hebben deze waarde. 

Bekendmaking: Maandagavond 7 uur in 

anufacturenmag. 

en in de ,,2andvoortse Courant" van 3 November a.s. 
ATTENTIE!! — GEWELDIGE LAGE PRIJZEN 





WAAG 



— GEWELDIGE 



SORTERING - GEWAARBORGDE KWALITEITEN 

Manyfacturenmag. DE WAAG - Haltestraat 40 



AMSTERDAM 



ZANDVOORT 



LEIDEN 



Kachels en Haarden plaatsen 

IJZERHANDEL CENTRUM - Gr. Krocht 9 - Tel. 498 



VEREENIGING VAN STRANDPACHTERS TE 
ZANDVOORT 

Aangezien het seizoen 1934 ook voor de strandpach- 
ters een grote teleurstelling is geweest, komen nu de 
moeilijkheden met het voldoen van de met de Ge- 
meente overeengekomen strandpacht. Strandpachters 
zijn in den regel Zandvoorters, die na hun strandsei- 
zoen weer een of ander werk aanpakken om dan zo 
de winter door te komen. Van aanpakken weten de 
meesten wel, dat is bekend, maar wat moet er nu aan- 
gepakt worden, er valt niets te verdienen. Alzo van 
■'t strand geen geld, en nu zonder verdienste, deed de 
strandpachters onderstaand request bij de Gemeente- 
raad indienen. 

Aan den Raad der Gemeente Zandvoort. 

De ondergetekende, de Vereniging van Strandpach- 
ters te Zandvoort, goedgekeurd bij Koninklijk Besluit 
<Ld. 29_Mei 1934 no. 45„-wendt zich hierbij tot Uw Raad 
met het dringend verzoek om alvorens te besluiten tot 
bet treffen van maatregelen tegen de strandpachters, 
welke met de betaling van hun pacht achterstallig zijn, 
eerst een onderzoek in te stellen naar de omstandig- 
heden, waarin bedoelde strandpachters verkeren. Deze 
omstandigheden zijn namelijk, naar de stellige overtui- 
ging van ondergetekende, van dien aard, dat van ab- 
solute onmacht om de achterstallige strandpacht te vol- 
doen, gesproken kan worden. 

Hoewel als bekend mag worden ondersteld, dat het 
afgelopen seizoen voor de strandexploitatie nog veel 
ongunstiger is geweest dan het toch reeds zeer slechte 
seizoen van 1933, kan ondergetekende zich indenken, 
dat Uw Raad de beslissing, welk standpunt zal worden 

ingenomen ten aanzien- van de strandpachters, die 
schuld aan de gemeente hebben, van de resultaten van 
een individueel onderzoek wenst te doen afhangen. 

In verband daarmede zou ondergetekende Uw raad 
in overweging willen geven een commissie te benoe- 
men met de opdracht aan Uw Raad verslag uit te bren- 
gen van hare bevindingen betreffende den toestand 
der strandpachters, en wel niet alleen van hen, die 
schuld aan de gemeente hebben, doch ook van hen, die 
"tot nu toe de betaling der strandpacht volhielden. On- 
dergetekende is er n.1. van overtuigd, dat dan zonder 
twijfel zal blijken, dat ook te hunnen aanzien een ver- 
laging der strandpacht alleszins gerechtvaardigd is. 
Zij meent te weten, dat vrijwel geen enkele strand- 
pachter te Zandvoort in 1934 zijn pacht uit het over- 
schot van zijn bedrijf heeft kunnen voldoen. Derhalve 
verzoekt zij thans nogmaals, zulks op grond van de uit- 
komsten van het laatste seizoen, om een verlaging der 
strandpacht. 

Het bedrag daarvan zou dan na het verschijnen van 
bet rapport der door haar gevraagde commissie nader 
kunnen worden bepaald. 

Het bestuur van ondergetekende zou het op prijs 
stellen omtrent bovengenoemde kwesties met bedoel- 
de commissie overleg te mogen plegen. 

Hopende, dat Uw Raad termen zal vinden het ver- 
zoek van ondergetekende in te willigen, 

't Welk doende, enz. De Vereniging van Strandpach- 
ters te Zandvoort. 

Zandvoort, October 1934. 



M.M. 

Heeft Uw al eens Stalen 
gevraagd voor WI1MTER- 
MAIMTEL, WINTERJAS 
of COSTUUM, zoo niet. 
Belt uw dan even 306 op 
en ze worden U gezonden 

J.A.F.Zorn 

KERKPLEIN - TELEFOON 306 

Dames- en Heeren Kleermaker 
Bontwerker. 

Tevens Keer- en Reparatie-inr. 




HALLO ! ! 



HALLO ! ! 



Koopt Uw Groenten, Aardappelen en Fruit 
bij het goedkoopste adres ter plaatse 

J. H. TER WOLBEEK 



Swaluëstraat 2 



Telefoon 449 



Alles togen scherp 

concurrerende 

prijzen. 

Thuisbezorging zonder prijsverhoging. 



HALLO ! ! 



HALLO ! ! 



Banketbakkerij „DE KROCHT" 

FEESTGEBAKJES, per stuk 8 et 

GESORT. SLAGROOMGEBAKJES, per stuk 10 et 

BANKETSTAAFJES, per stuk 10 et 

BROKKEN met Amandelen, p. ons 14 et 

EEN NIEUWE SPECIALITEIT 
HAZELINE GEBAKJES, per stuk 10 et 

ROOM- EN VRUCHTEN BORSTPLAAT, 
— Eigen Fabrikaat. — 

J, E. STEENKEN - Groote Krocht 36 

TELEFOON 395 TELEFOON 395 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

H- G- VAN RIESSEN 

Jan Snijerplein 11 — Telefoon 554 

OVERHEERIJK - LAMSVLEESCH 



LAPPEN 

CARBONADE 

BOUT 



p.p. 



f 0.25— £ 0.35 
f 0.35 
f 0.45 



Hier... is het ADRES 

waar U reeds lang naar 

zoekt! 

PRACHT GROTE BLOEMKOOL voor . . . . 18 et 

lc soort MOOI LOF, per pond 15 et 

HARDE SPRUITEN, per pond 8 et 

PRACHT SPINAZIE, per pond 12 et 

GELE ANDIJVIE, per pond 4 et 

GROTE BOS WORTELEN 12 et 

HARDE UIEN, 3 pond voor 10 et 

KOOLRAAP, 3 pond voor 10 et 

WINTERWORTELEN, 3 pond voor . . . . 10 et 
ROOD KOKENDE STOOFPEREN, 5 pd voor 25 et 

MOES GOUDREINETTEN, 4 pond voor . . 25 et 

TOMATEN, per pond 6 et 

SLA,3 krop voor 10 et 

ZUURKOOL, per pond 8 et 

HONING ZOETE DRUIVEN, per pond . . 16 et 

FIJNE HANDPEREN, 3 pond voor *25 et 

VOOR RECLAME: 
10 KILO BESTE KLEI AARDAPPELEN voor 55 et 
Wij komen desgewenst ook met de wagen bij U thuis. 

LJ.VANNORDE -< Zeestraat 10 

IWaHniHBHBHBaHBHHHHanBHBH 



Roomboter- 
SpecuBaas 



Eigen baksel 

per half pond f 0,35 




Willem v. d. Werft 

Gasthuisplein 1 
Telefoon no. 129 



MONOPOLE MENU. 
't Wordt tijd voor de winterschotcls. 

Natuurlijk geeft Monopole de toon aan voor die ont- 
spanning, die wintertijd verlangt. 

Moeten we na verleden week nog een extra woord 
wiiden aan de avonden van heden? 

Wij geloven van niet. Deze avond met Louis Davids 
heeft reeds aller aandacht gehad. 

Het kan ook niet anders, want Louis Davids is in 
de Monopole-kcuken een wonderkok. 

Het lichte en luimige door hem voorgediend, krijgt 
altijd een bijzondere bekoring. 

Het eenvoudige weet hij door zijn saus van humor 
en grappige gijn pikant te maken. 

Bij het donkergebrande, zoals de Tijd het braadt, 
weet hij ons de lichte korstjes met nieuwe smaak voor 
te dienen. 

Zoo'n avond met Louis Davids is als het genieten 
aan een welbereide dis. Het staat er op, dus tast toe. 

En vergeet, vergeet even, geleid door dezen besten 
van onze Hollandse humoristen. 

Waar Louis Davids ook komt, in welke stad of 
streek, zaal en toneel is steeds een .Overal gulle lach, 
overal de vrolijke gezichten, een verrassing in deze 
tijd van dorheid en strakheid, waartoe alleen Louis 
Davids zijn zaalpubliek kan brengen. 

Dan noemen we zijn medehulp in de cabaretkeuken. 
Joh. Kaart, die vooral als de „echte schele" uitbundig 
succes verovert. 

Tot het slot toe zal deze avond zelfs den meest ver- 
stokten nurks ontdooien en de meest zwarte gedach- 
ten doen verdwijnen. 

Want Soeltiel, de uitdager van Scotland Yard, over- 
treft zelfs de stoutste verwachting door zijn verbluf- 
fende staaltjes van zijn kunst. 

Met Louis Davids en zijn leden van het Schevening- 
se Kurhaus Cabaret zal dan ook de Monopolczaal vin 
avond een groot publiek bevatten. Een publiek, dat de 
gehele avond een feestgestemd geheel zal vormen. 
- Vooral, omdat er bal na is. 

Zondagavond wordt weer een van de gezellige dans- 
avonden georganiseerd, waarvan Mcnopole het mono- 
polie heeft dit seizoen. > 

Deze avonden worden door vreemd en eigen steeds 
drukker bezocht. 

Geen wonder, de heer Stol heeft de leiding en betere 
voorbereiding voor de aanstaande kampioenswedstrij- 
den in Monopole kan zeker niet gevonden worden. 

Zaterdag 10 November vraagt de heer Post de be- 
langstelling voor Monopole, omdat daar dan Jong 
Zandvoort haar feestavond geeft. 

Van de Middenstands Tentoonstelling, die aan het 
eind van de Novembcrmaand in Monopole georgani- 
seerd zal worden, hebben we de beste verwachtingen. 

De Zandvoortse Handels Vereniging 'besloot deze 
'tentoonstelling moreel te steunen. Dit gevoegd bij de 
belangstelling van de Zandvoortse zakenmensen, die 
nu reeds activiteit voor deze tentoonstelling hebben 
getoond en de toegewijde zorg van den heer Kiefer, die 
de directie voert met alle opofferende zorgen, geven 
alle goede beloften voor een slagen. 

Dat is: De waarheid, Schele! 
(Adv.) 

MONOPOLE. 

Het bekende Toneel Gezelschap Jacob van Lennep 
uit Haarlem, dat reeds vele malen te Zandvoort groot 
succes oogstte zal ongeveer halt November weer" hier 
komen. 

Opgevoerd zal worden het hyper-moderne toneel- 
stuk „Dans, Nonnckc, Dans". De pers is vol lol over 
dit stuk. 

NEDERLANDS-DUITSE CLEARING- 
OVEREENKOMST. 

De aandacht zij er op gevestigd, dat op de bij de 
Kamer van Koophandel en Fabrieken te Haarlem, 
Nassauplcin 6 (tel 15254) verkrijgbare formulieren B 
slechts die vorderingen dienen te worden vermeld, 
welke na 24 September j.1. zijn vervallen of zullen ver- 
vallen. Voort deelt het Clcaringinstituut nader mede, - 
dat ook bij zeer grote aantallen vorderingen voor iede- 
re vordering een afzonderlijk formulier moet worden 
gebruikt, behalve wanneer overeengekomen is, dat vol- 
doening der vorderingen door storting van één ver- 
zamelbcdrag bij de Rijksbank zal geschieden. 

Indiening van formulieren heeft dan eerst zin, wan- 
neer de Nederlandse exporteur uit Duitsland bericht 
heeft ontvangen, dat de Duitse schuldenaar het ver- 
schuldigde bedrag op de clcaringrekening der Neder- 
landse Bank bij de Rijksbank gestort heeft of althans 
deze storting binnen enige dagen kan worden tege- 
moet gezien. 

QTOFZUIGER SPECIALIST 

JLJê Hoofdkantoor: Kenncmerstraat 21 Tel, 16990 
' Filiaal: 

GROOTE KROCHT 5 

REPARATIE-INRICHTING 
ALLE MERKEN. 
EIGEN ANKERWIKKELARIJ 
ALLE ONDERDEELEN VOORRADIG 




p. K.G. 10 K.G. H.L. 

BEVELANDER DRIELINGEN 6 50 3.00 

BONTEN DRIELINGEN . . 6 55 3.50 

BLAUWEN DRIELING . . 6 55 3.50 

DUINBONKEN (niet hol) . . 6 50 3.10 

YPOLDER BEVELANDERS .6 57 U 3.50 

YPOLDER BONTEN ... 6 57V a 3.50 



Duinkralen ♦ ♦ ♦ ♦ 
Duineigenheimers ♦ . ♦ 

Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging v.a. 10 k.g. 



ZANDAARDAPPELEN . . 

DUINDRIELINGEN . . . 

REDSTAR 

ZEEUWSCHE EIGENHEIMERS 
ZEEUWSCHE BONTEN . . 
ZEEUWSCHE BLAUWEN 
FRIESCHE BORGERS . . . 



55 

57V a 

55 
65 
65 
65 
75 



3.50 
3.50 
3.50 
4.20 
4.20 
4.20 
4.50 



p. K.G. 

10 et 

8 et 



p. 10 p. K.G. 

95 et 

77 1 | 2 et 



p. HL. 

f 6.30 
f 5.00 



's Avonds 7 uur gesloten — Zaterdags 10 uur. 





Kerkplein 8b 
Haarlem 



^PELHANDEL 

Telefoon 74 - Zandvoort 
Telefoon 14245 - 15879 



Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN." 

Uitslagen van Zondag 21 October 
S.D.Z. 1 — Zeemeeuwen I, 3 — 2. 
E.D.O. V— Zeemeeuwen II, 5—1. 
V.O.G. I — Zeemeeuwen IV, 7—1. 
R.C.H. VIII— Zeemeeuwen V, 9—0. 
Zeemeeuwen jun. — R.C.H, b jun. 5 — 2. 
Zeemeeuwen a adsp. — Spaarndam adsp., 1 — 0. 
Zeemeeuwen b adsp. — E.D.O. d adsp., 3 — 0. 

Voor Zaterdag en Zondag 27 en 28 Oct. a.s. zijn 
vastgesteld: 

Kinheim I— Zeem. I, (2e r. K.N.V.B. beker), 2 uur. 
Zeemeeuwen II — R.C.H. IV, 10 uur. 
Zeemeeuwen IV, Haarlem V, 12 uur. 
Heemstede II — Zeemeeuwen V, 10 uur. 
I.V.O. jun. Zeemeeuwen jun., 2 uur. 

Zaterdagmiddag drie uur: Zeem. c adsp. — E.D.O. e 
adsp.; E.H.S. a adsp. — Zeem. a adsp. en E.H.S. b adsp. 
— Zeem. b adsp. 

Om zitting te nemen in de feestcommissie ter gele- 
genheid van ons 15 jarig bestaan in Februari werden 
aangezocht de heren J. G. Dictz, J. Flalderman, H. de 
Jong, J. Keur, W. Koper, W. Koper, N. C. Schaap, H. 
Poots en J. Weber. 

Deze commissie vergadert reeds a.s. Maandag avond 
half acht. 

Bestuursvergadering op Maandag 29 Oct. des avonds 
half negen aan het bekende adres. 

Voorlopig geschorst gedurende het onderzoek de 
speler P. de Graaf. 

Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. *1. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 



z.viv. 


„ZANDVOORT". 






Kennemers 


6 


4 


1 


1 


9 


27— 9 


Celeritas 


6 


4 





2 


8 


20—15 


Hilleqom 


6 


3 


2 


1 


8 


16—13 


Laakkwartier 


6 


4 





2 


8 


17—15 


Zandvoort 


6 


2 


2 


2 


6 


21—15 


R.V.C. 


6 


3 





3 


6 


13—15 


Schoten 


5 


2 


1 


2 


5 


14— 7 


Hillinen 


5 


2 


1 


2 


5 


10—18 


Alphia 


6 





2 


4 


2 


9—18 


Z.F.C. 


6 





1 


5 


1 


7—14 



Dit is de stand der 3e kl., waar Zandvoort in speelt 
Het loopt Zandvoort ook erg tegen. De eerste wed- 
strijd J. Weber geblesseerd en nu weer A. Molenaar 
en wanneer zullen beiden weer mee spelen? Ik geloof 
wanneer Zandvoort eens een winter training organi- 
seerd, dit wel 50 °/o aan de spelers hun uithoudingsver- 
mogen ten goede zou komen. Nu lijkt het mij altijd dat 
de tweede helft hun veel te zwaar is. Kom heren met 
een beetje goede wil is er toch wel iets te bereiken. 

Hoogstwaarschijnlijk veertien dagen rust, dus fit blij- 
ven. De kansen zijn voor Zandvoort ook nog goed. 

Een woord van lof voor onze K.N.V.B. junioren (van 
17 tot 20 jaar) die klopten door hun mooie spel maar 
even de R.C.H.-ers en nu a.s. Zondag om 2 uur tegen 
D.W.V. Velen zullen komen kijken daar hier toch an- 
ders niets is, dus opgepast en aanpakken, de entree- 
prijs is gesteld op een kwartje, werklozen vrij toegang 
op stempelkaart. 

Zandvoort 2 verloor weer, maar zij zullen a.s. Zon- 
dag wel flink aanpakken. Een puntje zullen zij wel 
meekrijgen? 

No. 3 is vrij. Zandvoort 4 speelt tegen IVO 3. Daar 
dit elftal nog niet heeft gespeeld is er van de sterkte 
niets te zeggen. 

Zandvoort 5 naar Rozenpriëel 2. Wordt het nu een 
overwinning? 

H.V.B. Zandvoort a — Schoten a, 12 uur. Van b nog 
niets bekend. 

K.N.V.B. JUNIOREN (van 17 tot 20 jaar). 
1. A.F.C. 2 2 4 19— 8 



2. Zandvoort 


2 


2 








4 


7— 2 


3. Z.F.C. 


3 


2 





1 


4 


8— 6 


4. Aiax 


2 


1 





1 


2 


10— 7 


5. D.W.S. 


1 


1 








2 


3— 2 


6. D.W.V. 


2 








2 





7—14 


7. R.C.Ii. 


2 








2 





3— 8 


8. Metoor 


2 








2 





6—16 



Origin. Am, Alwether Tochtstrip 

IJZERHANDEL CENTRUM - Gr. Krocht 9 - Tel. 498 



De IVIelbourne-Race kunt u winnen op 
een rijwiel van 

Henk Scha i§&nburtg 

5 jaar garantie, met origineele Torpedonaaf 
Kettingkast, Bagagedrager met Standaard enz. 

f 29.50 

ALLE ONDERDEELEIU 

— EERSTE KLAS REPARATIE-INRICHTING. — 
Banden gratis omleggen. 

Alleen Groote Krocht 13 



„Onze tijd vraagt vroolijkheitT 

Zaterdag 27 October 

Gebouw MONQPOLE 



TELEFOON 40 



STATIONSPLEIN 



Aanvang 8.15 uur 



Aanvang 8.15 uur 





met 

Kurhaus Gabaret 

Een avond van dolle vrolijkheid door de eerste 
artisten van 't beroemde KURHAUS CABARET 
te Schevingen, o.a. 

Joh* Kaart 

„de Schele", uit de film „DE JANTJES" 

Matthieu van Eysden 

DE POPULAIRE REVUE-KOMIEK 

LIEDJES — PRAATJES — REVUE-SCENES 
onder PERSOONLIJKE leiding van: 

Louis Dawids 

De man die Scotland Yard 
uitdaagt. 

PRIJZEN: ƒ 1.50; ƒ 1.—; ƒ 0.75; plus rechten. 
Plaatsbespreking dag der voorstelling 2 — i uur 

g^F*- Na afloop gezellig Bal 

onder leiding van den heer J. STOL Jr. 

met de succesband 

„Monopole Gold Stars" 

MATIGE PRIJZEN — MATIGE PRIJZEN 



SealtieB 



^iin. 



.mr 



\ 



Herfsttijd is Breiti/d 

100 gram Pullover Wol ^?. ..38 et 

100 gram Fantasie Wol 49 et 

100 gram prima Jaegerwol 68 et 

Prima Zwarte Sajet, oer knot 25 et 

100 gram Ongebleekt katoen 1 3 et 

Indanthren katoen, grote knotten 1 9 et 

Wij reserveeren Uw Wol 

De W o I b a a I 

Schoolplein 4 hoek Willemstraat- 
Bedient U goed en goedkoop. Ziet de Etalages 



I 



|L|A|S|S|C|H[E|N 



Als U iets moeilijks te lassen hebt, brengt het 
dan bij ons, wij kennen dit werk. — Het zij 
Alluminium, Gietijzer of andere metalen. 

Lasdiinriclrting Rinko - Telef. 224 



POPULAIRE FILMAVOND. 

De heer Koper heeft wel zijn activiteit getoond als. 
directeur van de Hollandia Bioscoop door er voor te 
zorgen, dat op de populaire filmavond als extra bij- 
zonderheid ook reeds de opnamen geprojecteerd wer- 
den van de Melbourne- Race. 

Het nieuwe hoofdnummer van aanstaande Woens- 
dag, dat eveneens op de populaire filmavond zal draa- 
ien sluit wel aan bij wat deze week in spanning heeft 
gebracht. 

Gloria heet het lint en het is geheel gebaseerd op 
het leven in de vliegenierswereld. 

Gustav Frölich vervult de hoofdrol, bijgestaan door 
Brigitte Helm. 

HOLLANDIA BIOSCOOP! 

De Hollandia Bioscoop brengt in haar nfeu\v week- 
programma weer twee eerste klas filmwerken. 

Het nummer, dat wel het meest de belangstelling zal 
trekken is: Bolero. 

Het is een film, dat de carière van een danser tot 
hoofdmotief heeft. 

Het is een lint, waarin het intieme leven wordt weer- 
gegeven door het sterke spel van Georg Raft. De scènes 
waarin deze filmster als artist zien optreden voor het 
publiek geven een bijzonder motief voor een showfilm 
Een filmlint, waaraan grootse geesten hun beste krach- 
ten geschonken hebben bij de samenstelling. 

Het is een lint, aan de dans gewijd. Ook de muziek 
hierbij is van wondere openbaring. Het rustige begin 
zwelt tot een woest rythme vol machtige accoorden. 

Raft heeft voor het dramatisch ontwikkelen een drie- 
tal partnerinnen, waarvan Carole Lombard wel de 
schitterendste vertolking geeft. 

Met haar danst hi} dan ook de beroemde Bolero. 
Carole Lombard is een der sterren aan de Para- 
mounthemel en bij het Nederlandse bioscooppubliek 
reeds bekend uit de Laughtonfilm: Blanke vrouw. 

Ravel's fascinerende Bolero komt in dit lint tot een 
verblindende weeldeschittering. 

Het tweede hoofdnummer behandelt het gegeven uit 
de roman van Zane Grey: Het Grenslegioen. 

Het brengt ons in het land waar de cowboy wetge- 
ver en rechter is. Primitief, ruw in misdaad, maar ook 
in straffende vergelding. 

Joan Randall als Barbara Fritchie is het middelpunt 
van de wilde romantiek als de onschuldige. 

Overigens spaart dit lint niets en geeft het natuur- 
getrouw weer, welke emoties en driften daar in het 
wilde land van het Verre Westen wat men beschaving 
noemt, vooraf gaan. 

Randalph Scott is de hoofdpersoon als ridderlijke fi- 
guur. 

Scott is ingenieur, maar zijn bijzondere gave in film- 
werk als dit trok de aandacht van de Paramount. 

Met Monte Blue, Fred Kohier, Fuzzy Knigt en ande- 
re artisten, uit het cowboyleven gegroeid, geeft het 
Grens Legioen een spannende bewondering door de 
overheersende kracht, aan het filmlint gebonden, al is 
het dan ook een fel sensationeel verhaal van kranige 
vrijbuiters, die hun moed en leven verkwisten in hun 
dorst naar vrouwen en goud. 

Met het bijprogramma biedt de Hollandia Bioscoop 
in dit nieuwe programma weer een zeer bijzondere 
bioscoopavond. 

ZANDVOORTSE BESTUURDERSBOND. 

Voor de Z.B.B, sprak de heer H. A. Drilsma over: 
Civielrecht. 

Deze vergadering werd gehouden in Ons Huis. 

Spreker schetste het verschil tussen civielrecht en 
strafrecht. Dat zijn gehoor met aandacht deze spreker 
had gevolgd, bleek wel uit de verschillende vragen, die 
aan het eind van de vergadering gesteld werden. 

Dinsdag 30 Nov. spreekt mr. Drilsma weer in Ons 
Huis en hoopt hij in een tweede deel te behandelen: 
Het verweer van de tegenpartij. 

JONGEREN VREDES ACTIE. 

Op Zondag 11 Nov. a.s. om 2.15 uur 's middags orga- 
niseert de Jongeren Vredes Actie in de Gem. Concert- 
zaal, L. Begijnestraat te Haarlem een openbare demon- 
stratieve bijeenkomst bedoeld als een gemeenschappe- 
lijke getuigenis- van de ongewijzigde trouw aan het 
anti-oorlogs-beginsel en als uiting van de wil naar vre- 
de, niet tussen, maar in plaats van oorlogen. 

Algemeen titel: Volk — Vaderland — Oorlog. 

Het woord zal gevoerd worden door: Mevr. Hen- 
riëtte Roland-Holst, onderw. Gasbescherming en Oor- 
logsbestrijding; Dr. H. Brugmans, onderw. Hoog de 
Internationale!; Dr. Garuit Stuiveling, onderwerp Het 
verraad van de Jeugd; Mevr. B. Buising- van Besouw, 
onderw. Christus' onvoorwaardelijke eis; Ds. N. Padt, 
onderw. Ons beginsel trouwl. 

De toegangsprijs bedraagt( ƒ 0.20, voor werklozen 
10 cent. 

Wij wekken een ieder op, deze zeer belangrijke bij- 
eenkomst bij te wonen. 

Kaarten zijn verkrijgbaar aan de volgende adressen: 
Duinweg 1, Groote Krocht 35, Brederodestraat 138, 
Hoogeweg 5. 

ZANDVOORTSE HANDELSVERENIGING. 

Op de in Bodega Mustert gehouden vergadering van- 
de Zandvoortse Handels Vereniging werd in de vaca- 
ture van voorzitter, ontstaan door het bedanken van 
den heer Brokmeier gekozen de heer L. J. Rinkel. 

De heer Brokmeier werd tot ere-voorzitter benoemd. 
Deze benoeming is 'n bewijs, hoe de Z.H.V. waardeert 
wat de heer Brokmeier voor de vereniging in het bij- 
zonder en voor Zandvoort in het algemeen heeft ge- 
daan. 



Bloemenmagazijn «De Anemoon 

ORANJESTRAAT 5 



i* 



Grisanten per stuk vanaf 6 et 

Kleine Grisanten per bos vanaf 20 et 

Rozen per stuk 5 et 

Alle soorten Bloembollen 

/ 



- r 



Komt! Ziet en overtuigd U van onze prima kwaliteit Aar- 
dappelen (HET GOEDE GEWICHT) en onze lage prijzen. 



Kralen, prima 



: 



Duin Eigenheimers 

Kleine Duin 

Zeeuwsche Bonten . . 

Zeeuwsche kleine Bonten . 
Zeeuwsche Blauwen . . 
Zeeuwsche kleine Blauwen 
Zeeuwsche Eigenheimers 

Red Star 

Red Star, Kleine .... 

Bevelanders 

Bevel, kleine (grootte gelijk 
Bonken 



f 5.85 per H.L. 

p. k.g. 10 k.g. 25 k.g. p. H.L. 



8 


75 


1.80 


4.75 


6 


57V 2 


1.30 


3.50 


7 


65 


1.62V* 


4.20 


6 


55 


1.25 


3.40 


7 


65 


1.62V* 


4.20 


6 


55 


1.25 


3.40 


7 


60 


1.45 


4.00 


8 
6 
7 
6 
6 


75 

57V 2 

57Vs 

55 

55 


1.70 
1.30 
1.40 
1.25 
1.25 


4.70 
3.45 
3.45 
3.35 
3.25 



s 

% Zandaardappelen 6 et p* K.G. 10 K.G 50 et p* H.L* f 3,25 ® 

i Jb. Koper - Hobbemastraat 12 | 



HET CONGRES VAN DE INTERNATIONALE 
VROUWENBOND VOOR VREDE EN VRIJ- 
HEID TE JZURICH 1934. 

De Internationale Vrouwenbond voor Vrede en 
Vrijheid die zijn Achtste Internationaal Congres te 
Zurich hield, werd in 1915 gesticht nog tijdens de oor- 
log. Vele van de vrouwen die toen, niettegenstaande 
grote .moeilijkheden welke kun in de weg werden gelegd 
bijeenkwamen op neutralen grond om zich te verbin- 
den tot samenwerking in het belang van internationale 
-vrede en van een hetere verstandhouding tussen de 
■volkeren, bevinden zich nog steeds vooraan in de rijen 
-van de .bond. Doch in deze 19 jaren hebben zij hun 
■werkmethoden moeten aanpassen aan allerlei veran- 
derde omstandigheden. Het verbreken van internatio- 
nale .banden als gevolg van de oorlog, de bitterheid 
en wanhoop veroorzaakt door de vredesverdragen de 
economische ineenstorting over de gehele wereld met 
zijn werkloosheid en slapte m zaken, dit alles heeft in 
het ene land na .het andere een nationale crisis te voor- 
schijn geroepen. De opkomst van het communisme in 
Rusland en van fascisme en nationaal-socialisme in an- 
dere delen van Europa hebben geleid tot nieuwe hoop, 
tot nieuwe vrees, tot andere politiek. 
. Frau Ragaz, presidente der Zwitserse Afdeling, en 
een van Vice-voorzitsters van de Internationale Bond, 
'besprak in -haar openingsrede hoe de leer van het ge- 
weld zich steeds .meer uitbreidt en hoe een geest van 
strijd de gehele wereld verdierlijkt. 

Teneinde tegemoet te komen aan deze veranderde 
en nog steeds veranderende omstandigheden had het 
Congres zich 'als taak gesteld een herziening van de 
beginselen van de» I.V.v.V.V. Daar de te behandelen 
kwesties van fundamentele aard waren, was er voor 
al de debatten een grote mate van belangstelling. De 
■verandering die het meest van algemeen belang was, 
■was in de doelstelling. Hoewel de oude beginselverkla- 
ring nog steeds geldig is -voorzover zij gaat, vonden vele 
leden dat daarin niet voldoende rekening wordt ge- 
houden met de hedendaagse toestanden in de wereld. 

De nieuwe doelstelling is hieronder afgedrukt. 

Het Congres werd bezocht door 149 leden van 16 
verschillende landen. De grootste delegatie behalve 
dan de Zwitserse kwam uit Frankrijk en was voor het 
merendeel jong, krachtig en strijdlustig. Bij de afwe- 
zigheid van onze Presidente Jane Addams, was het 
bevredigend dat er uit het ververwijderde Amerika 
tenminste een grote en representative groep van afge- 
vaardigden was gekomen. Groot Britannië, de Scandi- 
navische landen, in het bijzonder Denemarken, Tsje- 
•cho-Slowakïje waren goed vertegenwoordigd. De 
meeste van de andere Europese landen zelfs enige van 
die welke onder dictatorschap staan, hadden een of 
twee leden gezonden. 

Het is vanzelfsprekend dat vrouwen, afkomstig uit 
landen met zulke verschillende politieke toestanden, 
zeer verschillende inzichten zouden hebben aangaande 
de vraag welk kwaad "het eerst dient te worden bestre- 
den en mei welke middelen. Daarom gaf het des te 
meer voldoening dat de Statuten, zoals zij ten slotte 
werden vastgesteld, eenstemmig werden aangenomen. 

Onder de aangenomen resoluties was de aanbeveling 
tot het toelaten van Sovj et-Rusland tot de Volken- 
bond, hetgeen bevorderlijk werd geacht voor univer- 
sele ontwapening, voor vermindering van het oorlogs-. 
gevaar in het Verre Oosten, en voor de versterking 
van de vreedzame betrekkingen tussen de volkeren. 
Andere resoluties beogden de neutralisatie van Oos- 
tenrijk, het instellen 'van een permanente Minderhe- 
den Commissie, en zo voorts. 

Een krachtig plan van actie werd vastgesteld, uit te 
voeren door het Hoofd Bureau te Geneve en door de 
Nationale Afdelingen. 
Statuten. Art. 11. Doel. 

Het doel van de I.V.v.V.V. is het samenbrengen van 
vrouwen van verschillende politieke en philosophische 
richting, die één zijn in hun overtuiging van de nood- 
zakelijkheid om de politieke, sociale, economische en 
psycholoische oorzaken van de oorlog te bestuderen, 
bekend te maken en te bestrijden en te werken aan de 
systematische opbouw van de vrede. 

De eerste doeleinden van de I.V.v.V.V. blijven: 
Algehele 'en universele ontwapening, toepassing van 
de een of andere vorm van vreedzame beslechting van 
geschillen, in plaats van geweld als dwangmiddel, en 
de ontwikkeling van een wereldorganisatie gebaseerd 
op volkomen politieke, sociale en economische samen- 
werking der volkeren. 

In het besef dat deze doeleinden niet kunnen wor- 
den bereikt en dat een werkelijke en duurzame vrede 



Onderhoud 

Solied 



Huizen 



van 

en Goedkoop uitvoeren van alle 
Timmer- en Metselwerk. 

P. SCHAAP - Prinsenhofstraat 11 -Tel. 439 



en ware vrijheid niet kunnen bestaan onder het tegen- 
woordige economische stelsel, beschouwen zij het als 
hun plicht, door geweldloze middelen de maatschap- 
pelijke hervorming te vergemakkelijken en te bespoe- 
digen, die mogelijk zou maken het inluiden van een 
nieuw systeem waaronder sociale, economische en po- 
litieke gelijkheid voor allen zonder onderscheid van 
sexe, ras of mening zou worden verwezenlijkt. 

Zij zien als einddoel een maatschappelijke orde op 
een wereld-grondslag en volgens een universele rege- 
ling, die is gebaseerd op de behoeften der gemeen- 
schap en niet op het maken van winst. 

Het werk van alle Nationale Afdelingen is gegrond 
op de Verklaringen en Resoluties aangenomen door de 
Internationale Congressen van de Bond. 



v.d. Werff aan de Spits ! ! 

Melbourne- Bonbons 4 ons 24 et 



Reclame Borstplaat, per half pond 


14 ets 


Fijne Rumboonen, 3 ons .... 


25 ets 


Brusselsche Kermis 

Versch Speculaas, per pond . . . 


25 ets 


Chocolade Korrels, heerlijk op de 
boterham, per half pond 


12 ets 


Chocolade Beestjes, per half pond . 


20 ets 


Kapitale Superbe Reepen, per stuk 


5 ets 



Beleefd Aanbevelend, 

Chocolaterie W. v.d. Werff - Gasthuisplein 1 

TELEFOON 129 - ZAIMDVOORT 




De juiste tijd kan 
U van veel nut zijn 

Hapert Uw horloge 
of klok, wacht 
niet langer ! ! 

Uw adres voor 

Alle reparaties 

onder garantie 

H. Martin 

Pak veldstraat 8 — 10 



HET MEUBELHUIS 

Het soliedste en goedkoopste adres voor uw 

MEUBELEN 

Speciaal in het omlijsten van Portretten 
en Reparatie's aan alle Meubelen 

14 STATIONSSTRAAT 14 



A* van der Vuurst de Vries 

PIANO, THEORETISCH 
IWJUZIEKONDERRICHT 

Brederodestraat 163, Tel. 207, Zandvoort 
Spreekuren WOENSDAGS van 19.30 — 20.30 uur 

Prospectus op aanvraag 



B. SIETSEM A, BRUGSTRAAT 6 

Behanger, Stoffeerder, Matrassen maker 

Vraagt voor Uw nieuw- en reparatie- 
werk NU onze winterprijzen. 
GEHEEL VRIJBLIJVEND! 





IETS ORIGINEELS! 


UIVER 


GEBAKJES 




BANKETBAKKERIJ 




/. ROUW 


ZEESTRAAT 6 


— Telef. 331 



UIVER EN PANDERJAGER. 

Als het deze week geweest zou zijn, dat wc een ant- 
woord hadden moeten krijgen op de door ons gestelde 
vraag: Waarheen gaan we?, dan was het antwoord on- 
getwijfeld geweest: Naar Australië. 

Want geheel Nederland hcett in gedachten de kra- 
nige vliegers vergezeld op hun tocht. 

Daarvan waren overal de bewijzen te zien en te ho- 
ren. En natuurlijk was die belangstelling op Zandvoort, 
zo bekend door de belangstelling voor het sportieve, 
niet de minste. 

Het onderwerp van ieder gesprek, zowel dat van 
oud als dat van jong, was: Douglas en Pander. 

Verblijdend en verheugend is die belangstelling voor 
de jeugd. 

Laat maar, hoe jong nog ook, de belangstelling er 
zijn voor dat wat van verre is en vreemd. 

De terugslag van een roemrijke eeuw, waarop nog al- 
tijd weer en opnieuw geteerd wordt, heelt zich wel erg 
doen voelen. 

Slechts in enkele streken van ons land kan men die 
werkende wereldlingen van deze tijd nog aantreffen. 
Zo b.v. in Sliedrecht, waar eenvoudige poldergasten 
zo doodleuk van hun toeven in Zuid-Amerika, China 
of Australië kunnen vertellen. 

Maar overigens tekent zich deze tijd door een blij- 
ven hangen bij „Moeders pappot", zoals dat zo kern- 
achtig in één enkele uitdrukking wordt vastgelegd. 

En zich verschuilen achter het: 't Is toch overal niks. 

Dadelijk geven we toe, dat het niet meer zo gemak- 
kelijk gaat. Dat de goede betrekkingen niet meer zo 
voor 't opscheppen zijn als enige jaren terug. 

We weten heel goed, dat het Kom toch asjeblieft! 
van toen plaats gemaakt heeft voor het: Blijf toch, 
waar je ben. Ook met asjeblieft of sterker uitdrukking 
als toevoegsel. 

Wat dit met de Uiver te maken heeft? Wel natuur- 
lijk hebben we ook naar de radio zitten staren. We 
hebben ook telkens teleurstelling gehad, als alleen Ko- 
vacs werd aangekondigd. Elke verzwakking dachten 
we gevolgd door een Uiver bericht. 

En die juffrouw van het kinderuurtje — we hebben 



ZANDVOORTSCHE 


RIJWIEL- 


EN 






— SPORTHANDEL — 




H. 


G. 


van Nieuwentiuizen 


- Pakveldstraat 4 






NOG STEEDS HET 








AANGEWEZEN 


ADRES' 





alles aan laten staan — mocht wat teleurgesteld zijn 
door het telkens in de rede vallen door de radioman, 
wij vonden die berichten fijn. 

We hebben in alle spanning alle emoties doorge- 
maakt, zoals elke Nederlander dat heeft gedaan. 

We hebben genoten van de hulp te Alburg. Hoe hon- 
derde autolichten dag maakten op het renbaanveld. Ge- 
noten, toen de hele stadsverlichting A-1-b-u-r-r-y in 
Morse lichttekens aan de verdwaalde Uiver seinde. 

We hebben ons zelf met de rechterhand de linker 
geboden, toen daar in Melbourne aan de eerstelingen 
Scott en Campbell Black de grootste sportieve daad 
van de K.L.M, werd verricht door het aanbieden van 
een K.L.M, krans. 

Zo zouden we nog meer op kunnen noemen, zo het 
nodig was, ook van onze belangstelling voor deze 
vlucht te getuigen. 

Maar — en nu komen we met een omwegje weer bij 
het begin van ons artikel terug — deze Uivervlucht 
heeft grotere betekenis dan dat alleen de snelheids- 
jacht heeft geopenbaard. 

In Engeland ziet men dat nu reeds in. 

Daar gaan thans in commerciële kringen een groot 
aantal stemmen op, om de luchtvogels voor de han- 
delsontwikkeling te gaan gebruiken in de toekomst. 

De snelheidsvlucht, maar vooral de toch van de Hol- 
landse handelsluchtvogel heeft de mogelijkheid aange- 
toond. 

Door het Hollandse voorbeeld is de Engelse handels- 
geest in een nieuw stadium gekomen. 

Daarom hechten wij zo'n grote betekenis aan de 
Uivervlucht, al passeerde men niet als eerste de eind- 
streep. 

De hoogste erkenning voor de daad van de Holland- 
se helden in de betekenis van deze vlucht zijn de 
woorden van Sir Macpherson Robertson, de stichter 
van deze Melbourne vlucht. 

Het Nederlandse vliegtuig had volbracht, wat 'hij 
zich bij het uitschrijven van de race had voorgesteld. 
Geen dolle luchtvlucht, maar de mogelijkheid, om tot 
verbetering van de luchtdienst te komen. 

De wakkere bemanning van de Uiver heeft getoond: 
dat kan. 

In Engeland is voor de handel een nieuwe horizon 
opengelegd. Daar zal men voor gaan en velen, zo nïéï.' 
allen zullen volgen. 

Wij geloven niet, in een algeheel oplossing van de 
grote moeilijkheden, waarin de wereld thans verkeert. 

Maar nieuwe mogelijkheden in de toekomst door- 
schijnen de zwarte triestheid van nu. 

Voor de ouderen zal dit te laat komen. Daar zijn 
ook jongere krachten voor nodig. 

Alleen: zouden die jongeren gereed zijn, als in hun 
tijd hun kans in dit leven komt? 

Tandheelkundig Instituut 

Kostverlorenstraat 5 — Telefoon 253 

SPREEKUREN: 

Maandag van 10 — 11.30 uur. 
Dinsdag van 7 — 8 30 uur. 

Donderdag van 7 — 8.30 uur. 
Zaterdag van 2 — 4. — uur. 
en volgens afspraak. 
Behandeling Ziekenfondsledcn tegen verlaagd tarief. 









Dorp 



£ 0.25 



Haarlem 



f 0*90 



Amsterdam f 2*90 




Voorkomen 



NATIONAAL SOCIALISME. 

Woensdagavond werd in Zomerlust een openbare 
vergadering gehouden van de Zandvoortse Afdeling 
van deze bond. • 

Spreker was de heer Nije uit Voorburg, die de bewe- 
ging van de N.S.B, voor het Nederlandse volk schetste 
als het begin van de weg, die leidde tot de zuivere en 
waarachtige nationalistische staat. 

Het brengt, wat het volk verenigt, inplaats van de 
klassestrijd, waardoor eenheid verdeeld en eensgezind- 
heid verscheurd wordt, doordat de belangeneenheid 
in onderdelen van allerlei soort wordt gesplitst. 

Spreker schetste, hoc vooral de klassestrijd een grote 
nadelige invloed uitoefent op de welvaart van ons volk. 

Verder wees de heer Nije er op, dat het liberale be- 
ginsel tot nu toe in alle partijen de leiding had gehad 
bij de ontwikkeling van de economische belangen van 
het land. De tijdsomstandigheden hadden aangetoond, 
dat dit stelsel had gefaald, terwijl het partijstelsel er 
door versterkt was. 

Lang besprak de heer Nije de leuzen, waaronder de 

verschillende groepen de verkiezingsstrijd ingingen, 

maar waar zo heel weinig of niets van tot werkelijkheid 

werd gebracht, als eenmaal de plaats in de vclksrcge- 

ring was ingenomen. 

Want al te vaak werd vergeten, dat de volksverte- 
genwoordiging het gehele volk moest vertegenwoordi- 
gen. Al te vaak werd beginsel of principe geofferd aan 
partijbelang. 

De tegenwoordige toestand werd door spreker aan 
de hand van de feiten scherp belicht. 

Hoe b.v. een deel van de voedselproductie vernietigd 
werd omdat de voorraad onverkoopbaar was, terwijl 
aan de andere zijde gebrek heerste. 

Het was het gevolg van een verkeerd systeem, en 
spreker zette uiteen,' hoe die in een corporatieven staat 
tot de onmogelijkheden zou behoren. 

Verbetering in de tegenwoordige toestand is alleen 
mogelijk, wanneer een sterk staatsgezag ingrijpt daar, 
waar in het economisch leven misstanden heersen. 

Wanneer men zich voelt arbeider aan het grote ge- 
heel, dan zal de grote volksgemeenschap haar grote 
waarde tonen en het huidige politieke stelsel, waarte- 
gen spreker scherp stelling innam, veroordelen als de 
brenger van veel onnodig leed. 

De vergadering, die goed bezocht was volgde met 
aandacht de spreker. 

ZANDVOORTSE CRICKET- EN HOCKEY CLUB. 

Alle verenigingsberichten verschijnen in het vervolg 
in deze krant. Een ieder gelieve dus vanaf heden deze 
krant des Zaterdags te raadplegen. 

Oefenen hockey a.s. Zondag Zandv. laan. Bij goed 
weer waarschijnlijk ook cricket. 

Zaterdagmiddag hockey Zandv.laan. 

Zaterdag 3 Nov. a.s. 'savonds 8 uur hebben we een 
gezellige clubavond bij Stol. Brederodestraat 25. Ver- 
schillende attracties, spelen, dansen enz. Houdt dus 
allen deze avond vrij. 



MAKELAAE 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TELEFOON 46B 

TE HUUR: 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
qebied. Inlichtingen kosteloos. 




Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter^ en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 
TELEFOON 181 



HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater 

, v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag 27 Oct 5.31 5.50 12.48 1.28 

Zondag 28 Oct ■ 6.10 6.36 1.45 2.06 

Maandag 29 Oct. . .' 6.48 7.25 2.30 2.45 

Dinsdag 30 Oct 7.50 8.30 3.20 3.45 

Woensdag 31 Oct 9.10 9.45 4.25 5.05 

Donderdag 1 Nov 10.30 11.00 5.40 6.35 

Vrijdag 2 Nov 11.40—.— 6.55 7.35 

Zaterdag 3 Nov 12.10 12.35 8.05 8.30 

Zondag' 4 Nov 12.55 1.20 8.50 9.15 

Van twee uur na hoogwater tot twee uur daarvoor is 
een strandstrook meestal goed berijdbaar. 



OPENBARE VERGADERING DER J. C. G. O. B. 

De presidente opende de vergadering door Schrift- 
lezing en gebed, waarna zij alle aanwezigen en in 't 
bijzonder de spreekster van deze avond, mej. de Graaf 
hartelijk welkom heette. 

Daar spreekster aan tijd gebonden was, kreeg zij di- 
rect het woord en vertelde op eenvoudige wijze over 
haar werk bij de reclasseringsver. „Het Hoogeland". 

Zij vertelde over 't werk op de diverse koloniën, over 
't vele goede dat de ver. aan zwervers, ongelukkigen, 
dronkaards enz. bewijst. Iets voor dit werk te doen lag 
volgens spreekster ook op de weg van de J.C.G.O.B.- 
ers, van hen die de alcohol bestrijden, de alcohol die 
vele mensen zover brengt dat ze in kolonie's als die 
van „Het Hoogeland" geplaatst moeten worden. 

Na no'g enkele woorden van de presidente, waarin 
deze aandrong bij hen die enigszins tijd hadden, een 
weinig tijd en veel liefde aan deze mooie organisatie 
te geven, gaven zich 7 leden op, om te werken voor 
„Het Hoogeland". 

Na de pauze werd nog gezongen, gedeclameerd enz. 
en de huishoudelijke zaken afgedaan, waarna de presi- 
dente de vergadering met dankgebed sloot. 

VERLOTING J.C.G.O.B. 

Op de volgende nummers zijn prijzen gevallen, welke 
afgehaald kunnen worden bij Lies de Vries, Haltestr.55 
Prijzen die na zes weken, niet zijn afgehaald, verval- 
len aan de afdeling. ' 
29, 41, 42, 47, 54, 57, 97, 114, 117, 118, 128, 152, 
165, 178, 190, 197, 203, 206, 211, 214, 228, 233, 243, 246, 
270, 287, 308, 327, 335, 355, 366, 368, 394, 432, 447, 464, 
465, 471, 483, 585, 591, 607, 653, 669, 747, 780, 806, 808, 
810, 815, 817, 820, 832, 858, 873, 940, 948, 959, 965, 975. 

AUSTRALIË, 

het onbekende Zuidland werd in 1642 ontdekt door 
de Nederlandse zeevaarder Abel Tasman. Hij voer 
met twee schepen uit, om het onbekende land, dat la- 
ter een werelddeel bleek te zijn, op te sporen. 

De reis duurde anderhalf jaar. 

De Uiver heeft haar tocht binnen drie dagen gedaan. 

NEDERLANDS-DUITSE CLEARINGSVERDRAG. 

Teneinde hei publiek zo spoedig mogelijk in de ge n 
legenheid te stellen hare vorderingen, welke vallen on- 
der de bepalingen van het Nederlands-Duitse clearing- 
verdrag d.d. 21 September 1934 bij het Nederlands 
Clearing-Instituut in te dienen, zullen vanaf Maandag 
22 October op het Secretariaat der Kamer van Koop- 
handel en Fabrieken voor Haarlem en Omstreken de 
formulieren ter indiening van vordering (formulier B) 
voor het publiek verkrijgbaar zijn. 

DE LAATSTE SPELLINGSRONDE. 

Maandagavond van kwart over zeven tot acht uur 
zal Minister Marchand voor de radio spreken over: De 
laatste spellings ronde. 





uk en geen werk: men let op het merk 

Naast onze reeds zoo bekende B.E.S.-Toestellen verkopen wij PStPOlBU ITB VfirfïflSSilMïS" 
thans DEMON en HALLER Vergassingskachels en Stellen. s ° ° 

Kachels en Stellen, 



lederen dag demonstratie. Prijzen vanaf f 7.75, 
op 1 Liter Petroleum. 



7en 10 branduren 



Geen Reuk; Geen Gevaar; Minder Werk; Goedkooper 

Men kookt op Gas en 
betaald geen rekening. 



en Vulkechels geëtaleerd 



Vulemmers 
Flinke Pook 
Kachelhaakje 
Kachelzeiltjes 
Kachelplaten 
Kachelrekjes 
Vulkachels 
Tochtband, per meter ƒ 0.12 
Lampen tot 50 kaars . ƒ 0.39 
Lampen 100 kaars . . ƒ 0.75 





. . ƒ 


0.49 




. . ƒ 


0.12 




. . ƒ 


0.05 




. . ƒ 


0.29 




. ƒ 


0.98 




. ƒ 


0.68 




. ƒ 10.98 



MICA — ELLEBOGEN 

KACHELPIJPEN 
SLEUTELS — RINGEN 



Haltestraat 37 




35e JAARGANG No. 20 



ZATERDAG 3 NOVEMBER 1934 



ZANDY 





Orgaan der Gemeente Zand voort — OFFICIEELE BADCOURANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVOORTSE COURANT", „DE STRAND- REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD". 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te .voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers •„ 0.10 



Uitgave Oertenbachs Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden, mededelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg 1 



Telefoon 135 



ZANDVOORT IN DE WERELD, 

Als we niet beter wisten, dan zouden we haast zeg- 
gen, dat twee jonge Zandvoorters, Jan. Koper en Arie 
van Duin, onze aanhaling van „Moeders pappot" met 
een daad hebben beantwoord. 

Natuurlijk is het toevallig, dat dit plan, dat bij deze 
jongelui reeds bestond, juist dezer dagen werd uitge- 
voerd. 

-. Jan Koper en Arie van Duin zijn de wereld inge- 
trokken, vol vertrouwen, dat het elders wel niet slech- 
ter zal zijn .dan hier. 

Heerlijk mooi, dat jonge idealisme gesteund door 
zo'n massa zelfvertrouwen. 

De tocht gaat per rijwiel en aan een der rijwielen is 
een transportbak op wielen bevestigd, waarin voor- 
raad en proviand. 

Wat kan anders de beschermnaam, waaronder deze 
tocht zal staan, zijn dan: Uiver. 

Uiver is op een wereldreis net zo duidelijk als Hol- 
land. 

Bovendien hopen onze wereldreizigers van de bij- 
zondere propaganda die Holland "bezit, te genieten, 
door hun reis te maken in het costume van de vissers, 
zoals oud Zandvoort die had. 

Hun handelswaar bestaat uit voorbeelden van Hol- 
landse klederdrachten en uit Hollandse klompjes. 

Met bijzonder enthousiasme heeft dit tweetal de 
tocht aanvaard. 

Ze zullen wel trachten door verkoop in de reiskos- 
ten te voorzien, maar toch is hun doel in zo kort mo- 
gelijke tijd een grote afstand af te leggen. 

Voorlopig is hun doel het Zuiden van Frankrijk, dat 
ze nog voor 't einde van deze maand "hopen te bereiken. 
Hun eerste stap getuigt er al van, dat ze voort wil- 
len, werkelijk willen reizen, de wereld in. 

Daar we ons bijzonder voor deze jongens interes- 
seerden, hebben we hen voor de, af reis nog even ge- 
sproken. Daardoor weten we, dat ze in twee dagen 
Antwerpen hoopten te bereiken. 

Nog eens ; beantwoording van alle verwachting op 
.-deze_reis :zij JbLun.-y.an_ harte toegewenst . 

Bovendien kunnen we daardoor oo"k aan een verzoek 
van hen voldoen. 

. Bijzonder veel medewerking Jiadden ze bij de voor- 
bereidingen van hun tocht mogen ondervinden van de 
Zandvoortse autoriteiten. De drukte der laatste dagen 
had hen verhinderd, hen daarvoor dank te brengen. 

Op hun verzoek brengen wij hun grote dankbaarheid 
aan de Zandvoortse autoriteiten over. 

Het is ons een groot genoegen, dat voor onze twee 
wereldreizigers te mogen doen. 

Arie en Jan, vervulling van je ideaal en zo dat niet 
kan, een zo sterk mogelijke benadering daarvan. 

We gunnen die Zandvoortse ondernemingsgeest hun 
succes van harte. 

Waarschijnlijk zal het onze lezers interesseren te ver- 
nemen, dat wij er in hopen te kunnen slagen, hen steeds 



W'aarop wij trots kunnen zifn. 

De grote Melbourne-race is achter de rug. Een tocht 
over drie werelddelen, van 't ene einde der aarde naar 
het andere, en waarvoor onze voorvaderen een jaar 
reizens nodig hadden, werd door enige vliegmachines 
in goed twee etmalen volbracht. 

Meen niet, lezers, dat wij in grote bewondering voor 
het gebeuren verkeerden, wat de race-idee betreft. 

Nog steeds staan wij op het standpunt, dat een ge- 
deelte der mensheid, wat records en top-prestaties 
aangaat, in een soort delirium leeft, dat met de naam 
sport, in de zuivere, dus sportieve betekenis van dit 
thans zo veel misbruikte woord ook maar niets gemeen 
heeft. 

Sport mag niets meer zijn, dan een ontspanning van 
lichaam en geest na de inspanning, welke het leven 
(arbeid en studie) voor ons psysiek ten gevolge heeft. 
En de vaardigheid die wij na beoefening van de ene of 
andere- tak van sport verkregen hebben te toetsen aan 
die van andere sportbeoefenaars in wedstrijden, is ons 
best, zo dit in zuivere banen geleid wordt. Zonder 
chauvinisme, zonder winstbejag, zonder ontaarding in 
onevenwichtige rivaliteit, ook zonder risico van het 
verlies van mensenlevens. 

Daarom kunnen wij in automobiel- en motorraces, 
waarbij sportiviteit en eer maar te dikwijls opgeofferd 
werden aan ongelukken met dodelijke afloop, geen en- 
kel nut zien. Daarom achten wij de jacht op records 
— wij herinneren in dit verband aan de treurige ge- 
schiedenis van het Duitse meisje, dat het record duur- 
zwemmen met haar leven boette — funest, daarom 
zien wij in wedstrijden waarbij publiek en spelers el- 
kaar in de haren vliegen een verwording van de sport. 

En ook daarom hebben wij matig geïnteresseerd ge- 
staan tegenover de snelheids-race Mildenhall — Mcl- 
bourne. We wisten immers vooruit, dat er door diverse 
deelnemers va-banque gespeeld zpu worden. Dat er 
machines, speciaal voor deze race gebouwd, mee zou- 
den vliegen, waarvan elk comfort, veel veiligheids- 
techniek verwaarloosd was ten behoeve der snelheid. 
Dat de motoren, monsters van kracht, hun eerste en 
tevens laatste werk in deze rit zouden verrichten. Zelfs 
hebben wij gevreesd, en de vrees is gerechtvaardigd ge- 
bleken, dat er met mensenlevens gespeeld zou worden. 
Ten slotte was het meer gelijk dan wijsheid, dat slechts 
twee mannen om het leven gekomen zijn, het hadden 
er ook vijf geweest kunnen zijn, waaronder drie land- 
genoten. 



op de hoogte te houden van het voornaamste, dat deze 
reis zal te beleven geven. 

De reis is Donderdagmorgen begonnen. Gaarne had- 
den we van onze belangstelling op het vroege morgen- 
uur het bewijs gegeven. Maar buien en koude hield ons 
in de warmte van dromenland gevangen. 

Wij zenden nu uwe en onze belangstelling achterna. 

Kranige jongens, die vol zullen houden! 

WERKLOOSHEID EN ZIEKENFONDS. 

Er is over geklaagd, dat het ledental van de Ziekte- 
verzekeringen zo sterk achteruit liep. 

Invloed van de tijdsomstandigheden noodzaakten ve- 
len, het betalen van premies te staken. 

Dit was een morele schade, maar voor de gemeente- 
kas ook een financiële, daar de zieken toch verpleegd 
moesten worden. 

Maatregelen zijn van regeringswege genomen en de 
gemeenten hebben gelegenheid gekregen om een derde 
van de premie voor haar rekening te nemen. Een derde 
betaalt de verzekerde, het andere derde de verzeke- 
ringsmaatschappij. 

De desbetreffende circulaires zijn deze weck aan de 
werklozen uitgereikt, zodat deze regeling ook op Zand- 
voort spoedig ingevoerd zal worden. 

VOOR DE SCHOOLJEUGD. 

Het zijn donkere tijden en het is vooruit wel als vast- 
staand aan te nemen, dat de mooie feestdagen van de 
jeugd, die nu zo snel naderen, niet meer die hoogte be- 
reiken, waarop ze anders in de familiekring werden ge- 
vierd. 

Een uitzondering kunnen we nu echter wel reeds 
maken. 

Het Zandvoortse Sint, Nicolaas Comité heeft haar 
werkzaamheden weer opgevat. Dat waarborgt de 
schooljeugd weer een paar fijne feestdagen. 

Want men moet die honderden blije gezicht in Zo- 
merlust gezien hebben als het Sint Nicolaas Comité 
haar feesten organiseert,* om te weten, hoe de school- 
-jeugd die-arbeid- waardeert» ■ - — - 

Werkelijk mogen we wel zeggen: arbeid. Want al 
lijdt het feest er niet onder, door de tijdsomstandighe- 
den heeft het Comité een zware taak. 

Straks zullen u de lijsten aangeboden worden. Ze 
zijn reeds gereed. Mag het Comité op uwe gewaardeer- 
de medewerking rekenen, om het feest van het school- 
kind zo goed mogelijk te doen slagen. 

Om het een feestdag te doen zijn, die lang, heel lang 
in prettige herinnering bewaard zal blijven in de don- 
kere dagen, die in het vooruitzicht zijn. 

SCHAKEN. 
De Zanvoortse Schaakclub is uitgekomen tegen de 
Haarlemse Schaakclub. Zandvoort beschikt over goede 
krachten en wist de helft van het aantal punten bin- 
nen te halen. 



Meen nu niet lezers, dat wij minder respect dan U 
en anderen hebben voor de winnaars Scott en Black 
voor hun schier bovenmenselijke prestatie. Die twee 
kerels hebben getoond pit te bezitten, en voor geen 
klein geruchtje vervaard te zijn. 

Zij kregen tegenslag, toen zij lichamelijk een groot 
deel van hun krachten verspild hadden, en niemand 
zou het hun kwalijk genomen hebben, toen zij in Port 
Darwin aangekomen waren op één motor, dat zij de 
strijd opgegeven zouden hebben. Om dan toch, na de 
zeer provisorische herziening van de caduce motor de 
tocht te vervolgen, daar behoort moed toe, al is die 
moed nauw verwant aan roekeloosheid. Maar die twee 
Engelsen, niet alleen voor zich zelf vliegende, maar ook 
voor de naam van „dear old England" wilden niet in 
het gezicht van de haven stranden. Güte que qöute 
zetten zij door, om na een moeilijke en moeizame strijd 
het eerst in Melbourne te landen, tot verbazing der 
wereld, en roem van hunzelf en hun vaderland. 

Maar nog eens: nut heeft deze snelheids-race niet 
gehad: noch het verkeer, noch de handel, noch het 
postbedrijf zal in deze sneltocht perspectieven zien. 
Alleen zij, die onder sport ook verstaan het opvoeren 
van lichamelijke prestaties, het koste wat het wil, tot 
duizelingwekkende hoogte, zullen aan de overwinning 
van de Cornet waarde hechten. 



Van een heel ander standpunt gaan wij uit bij de be- 
oordeling van de handicap-race. Hierin speelde snel- 
heid geen eerste rol. De indeling van 't traject was ge- 
baseerd op practisch nut, de deelnemers hadden veel 
meer verplichte stations aan te doen, en het feit alleen, 
dat passagiers en post vervoerd konden worden, 
spreekt voor zich zelf. 

Voor deze race was onder de vele andere nationali- 
teiten mede door Nederland ingeschreven. 

Een verkeersvliegtuig van de K.L.M. „Uiver" ge- 
doopt, zou trachten, te uitstekende naam, die Neder- 
land op het gebied van het vliegwezen geniet, te be- 
vestigen. 

Met echt Hollandse degelijkheid is de „Uiver" op 
zijn tocht voorbereid. 

De dag voor het vertrek was op het vliegveld te Mil- 
denhall een zenuwachtig gedoe: geloop en gedraaf van 
de deelnemers, die nog voor velerlei te zorgen hadden. 

Niet de bemanning van de „Uiver". Die stond rus- 
tig en lachend de drukte aan te zien: hun machine 
stond kant en klaar, gereed voor de start in de hangard 
Dit ontging de saamgestroomde vertegenwoordiging 



DE REDDINGBOOT UIT. 

Hedenmiddag om drie uur zal de hier gestationeerde 
boot van de N.Z.H. Reddingmaatschappij weer een 
proefvaart op zee ondernemen. 

Er is altijd grote belangstelling voor het uitrukken 
en het in zee brengen van het grote gevaarte, waarbij 
nog altijd een achttal paarden worden gebruikt. 

Deze middag valt er bovendien nog iets extra's te be- 
leven bij de proefvaart, omdat ook het vuurpijltocstel 
bij deze demonstratie wordt ingelast. 

Het is dan ook geen wonder, dat velen koude en 
wind trotseren, om onze wakkere mannen in volle actie 
te zien. Want wel is het schijn nu, maar als de daad 
geleverd moet worden, dan zijn ze ook op hun post. 

Dat hebben ze meermalen reeds bewezen. 

COMITÉ TREIN 8.08. 
Vereniging tot Bevordering van een Betere Treinver- 
binding met Zandvoort. 

Op de laatst gehouden Bestuursvergadering van bo- 
vengenoemde vereniging is besloten een nieuwe actie 
in werking te stellen, om een betere verbinding tot 
stand te brengen tussen Zandvoort en Haarlem (Sta- 
tion). 

Het Bestuur stelt zich het volgende voor: 

Ie Het aanschaffen van enige autobussen, welke op 
nader vast te stellen tijden, b.v. elk kwartier, van 
Zandvoort naar Haarlem zullen rijden en uitsluitend 
toegankelijk zijn voor leden van bovengenoemde ver- 
eniging, op vertoon van hun lidmaatschap-kaart, voor- 
zien van een foto van het betreffende lid; 

2e Het vertrek te doen geschieden vanaf Zand- 
voort (Stationsplein of Tramplein) en te eindigen te 
Haarlem, Stationsplein, vóór het Station N.S. en even- 
zo in omgekeerde richting. 

3e Dit vervoermiddel zal worden geëxploiteerd op 
ongeveer dezelfde wijze als zulks thans geschied in 
Zwanenburg bij Halfweg, alwaar ook een autobus- 
dienst voor een aldaar opgerichte vereniging in het le- 
ven is geroepen en die zeer goed aan de gestelde ver- 
wachtingen blijkt te voldoen. 

- Het bestuur is er van overtuigd, dat deze verbin- 
ding de volle instemming bij hare leden zal verwerven; 
een verbinding, die niet anders dan onze Badplaats in 
't algemeen en de inwoners in 't bijzonder ten goede 
kan komen. 

POSTZEGELNIEUWS. 

Zij, die met de Uiver hun post naar Melbourne heb- 
ben gezonden gaan nu misschien reeds uitzien naar de 
retourbrief. 

Ja, een mens is gauw verwend. 

Toch zullen die ongeduldige postzegelverzamelaars 
nog wat geduld moeten hebben. 

Want niet 'minder dan 26000 poststukken moeten 
verzorgd worden. 

De Uiverpost kan over een maand retour verwacht 
worden. 



van de wereldpers niet, die er in de voor-berichten van 
de start melding van maakte. 

Dan komt het vertrek: indrukwekkend verheft zich 
de „Uiver" met bemanning, passagiers en post van de 
grond om in een schitterende start aan de einder te 
verdwijnen. 

Zoals de voorbereiding en de afreis geweest is, zo 
was ook de reis. 

Rustig, doch door machtige motoren tot grote snel- 
heid aangezet, vloog de „Uiver" het traject. 

Spoedig kwamen de berichten binnen, dat Holland 
drie „lag". Maar als de Mollisons hun motoren gefor- 
ceerd hebben en achter moeten blijven, komt de 
„Uiver" op de tweede plaats van beide races. 

Scott landt te Darwin met motorpech, waardoor hij 
enige uren van zijn kostbare voorsprong verliest. Par- 
mentier, verantwoordelijk voor zijn kostbare last, laat 
zich niet tot dwaze dingen verleiden. „Still going 
strong" blijft zijn devies. 

Scott komt in Melbourne aan, de „Uiver" vlak ach- 
ter zich. En dan gebeurt het noodlottige: de weersom- 
standigheden slaan de „Uiver" uit de koers, die een 
noodlanding in Albury moet maken, een meesterstuk 
van vliegkunst op zich zelf. 

Heel Nederland is in spanning en leeft mee met onze 
jongens in dat verre werelddeel. Dank zij de sportieve 
bevolking van het Australische stadje kon Parmentier 
weer opstijgen, en als hij in Melbourne aankomt, stap- 
pen de Hollanders uit de cabine, alsof zij pas een bad 
genomen hebben. 

Ziet lezers, wij zijn geen chauvinisten en onze natio- 
nalisme ging de perken van gezond verstand nooit te 
buiten. 

Maar ons hart heeft luide geklopt van trots, toen de 
behouden aankomst van de „Uiver" werd gemeld. 

Inderdaad, wij, Nederlanders hebben er reebt op, 
trots te zijn op de „Uiver" en zijn bemanning, die aller- 
eerst op „veiligheid" gevlogen hebben. 

En ook: de tocht van de „Uiver" heeft grote prac- 
tische waarde. Aangetoond is, dat zonder waaghalzerij 
de reis van Nederland naar zijn koloniën belangrijk 
bekort kan worden. 

Zonder enige schade aan romp of motoren volbracht 
de „Uiver" de tocht, en komt vliegende weer terug 
naar het vaderland. Holland heeft zijn plaats in lucht 
behouden I 

Nadruk verboden. 







Tax 





Dorp 



f 0*25 



Haarlem 



f 0*90 



Amsterdam £ 2,90 



Voorkomen f 0.05 



KINDERKOOR „ZANGLUST". 

Oproeping aan de ouders. 

Door het vertrek van mej. Labots, komt er in het 
bestuur een plaats vacant. Gaarne zagen wij deze be- 
zet door een van de ouders, die deze tijd vrij heeit, 
van circa 7 uur tot en met 6 uur Vrijdags. 

Brieven met opgaven aan de secr. mevr. J. Vroegop- 
v. Molenaarsgraf, v. Lcnnepstraat 35. (Plan Noord). 

NUTS-SPAARBANK TE HAARLEM. 
Vergelijkend overzicht over October 1934 — 1933 

Aantal behandelde posten 14084 v.j. 13127. 

Aantal inlagen °130 v.j. S4S4. 

Aantal terugbetalingen 4954 v.j. 4643. 

Ingelegd / 515.7S2.33 v.j. ƒ 484.509,93. 

Terugbetaald ./ 522.321.55 v.j. ƒ 540.168,58 

Minder ingelegd ./ 6.539,22 v.j. minder ƒ 55.658,65. 

Aantal nieuwe boekjes: 264 v.j. 268. 

Aantal atbetaalde boekjes: 157 v.j. 124. 

Spaarbusjes op 31 Oct 1934 in omloop: 3501. 

Geledigd in October 1934 310 busjes met totaal inhoud 

ƒ 4.863,12. 
Aantal verhuurde kluisloketten op 31 October 1934: 
497. 

RIJKSPOSTSPAARBANK. 

Aan het postkantoor Zandvoort en de daaronder res- 
sorterende hulppostkantoren werd gedurende de 
maand October Ingelegd ƒ 18204,55 en Terugbetaald 
ƒ 32571.39. 

Het laatste door dat kantoor uitgegeven boekje 
draagt het nummer ö987. 

JAARVERGADERING DIERENHULP. 

Woensdagavond 6 November 's avonsd om acht uur 
houdt Dierenhulp haar jaarvergadering in Zomerlust. 

Een belangrijke agenda zal dan worden behandeld, 
terwijl bijzondere mededelingen de agenda zulen aan- 
vullen. 

Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 

DE VERLOREN ZOON. 

Over dit boek van André Gidde sprak dr. Van Leu- 
sen uit IJmuiden in het Gebouw Brugstraat. 

Wie deze spreker kent, weet, dat zijn toehoorders 
een mooie avond hebben gehad. 

WAT VOLGT ER NÜ? 

Na het Uivergebak — 't was zeker een uitstekend 
product dat naar meer smaakte — is een Uiverstroom 
over ons land losgebroken. 

Kijkt men zo eens de artikelen reeks na, die de her- 
innering aan het grote succes van de Hollandse vlie- 
gers levendig wil houden, dan blijkt daaruit wel, hoe 
heel Holland in die wedvluehtdagen in spanning heeft 
geleefd. 

De koopman en de winkelier tracht daarmede zijn 
voordeel te doen en maakt een goede reclame. 

We zouden haast vragen: Heeft u al geuiverd? 

't Is best, 't toont, dat men echt Hollander is. 

Maar een onovertroffen succes heeft toch wel een 
Gelders echtpaar bereikt. 

Die noemden hun telg, die in deze dagen het levens- 
licht zag: Maartje Uivertje. 

VENTVERBOD IN VELZENS RAAD. 

Naar aanleiding van een onderzoek van de Midden- 
standscentrale heeft het onderwerp: Ventverbod een 
deel van de besprekingen gevraagd in de raad van Vel- 
zen. 

Het oordeel van B. en W. was, dat een ventverbod 
niet gewenst was. 

De heer stark meende, dat de middenstand niet in 
de eerste plaats lijdt door de venters, maar door de 
invloed van de slechte tijden. Hij wil het oordeel van 
de venters, vooral hen, die in andere gemeenten ven- 
ten, al verklaart hij zich geen tegenstander van een 
ventverbod. 

De heer Homburg wijst er op, dat de middenstand 
anders niet van overheidsbemoeiing gediend is. 

De Voorzitter maakte de opmerking, dat de bestaan- 
de ventvcrordening meer als politiemaatregel bedoeld 
was. Wat nu gevraagd wordt, heeft een meer protec- 
tionistisch karakter. 

Toch vreest hij, dat waar andere gemeenten voor- 
gaan, ook Velzen maatregelen zal moeten nemen. 

De heer Bosman wijst op het gevaar, als concurren- 
tie gemeden wordt. 

Een beslissing werd niet genomen, daar B. en W. in 
deze moeilijke kwestie eerst nog nader advies zullen 
uitbrengen. 



WIE - WAT - WAAR - WANNEER - 
WAAROM - WAARMEE - HOE?? 

De Vraagbaak voor Zandvoort, Bent- 
veld en Aerdenhout. 

Verschijnt eind van dit jaar, voorzien van 
de nieuwe tarieven enz. om U te gerieven. 

WIE vertelt U in één oogopslag wat U 

wilt weten? 

WAT moet U doen om Uw doel te be- 

reiken? 

WAAR moet U zich vervoegen om inlich- 

tingen? 

WANNEER kunt U terecht om Uw belangen te 
behartigen? 

WAAROM zoudt U zich van het kastje naar 
de muur laten sturen? 

WAARMEE kunt U veel moeite en last voor- 
komen? 

HOE moet U 't één en ander behandelen? 

Dat alles en nog veel meer leert U „De Vraag- 
baak", het is het handigste boekje ooit versche- 
nen, vol van inlichtingen, raadgevingen, recep- 
ten, wetenswaardigheden en toch in ieders be- 
reik. 

Vóór de verschijning zullen wij U er nog meer 
van vertellen. 

Voor reclame in dit boekje wende men zich om 
inlichtingen: Admin. Bureau: „LINDA" 

Hugo de Grootstraat 15 
Zandvoort. 



Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren van alle 
Timmer- en Metselwerk. 

P. SCHAAP - Prinsenhofstraatll - Tel. 439 



Wij hebben prijzen uit Amsterdam van: 



Rijwielen 
Onderdeelen 
Banden, gratis 
omleggen. 



Electr. Artikelen 
Gloeilampen met 
volle garantie. 



— , EERSTE KLAS REPARATIE-INRICHTING. — 

Henk Schuilen huru 

'T WONDER VAN ZANDVOORT. 

Alleen Groote Krocht 13 



MEVROUW, Laat U bijtijds Uw Najaar- en Winter- 
kleeding maken bij het welbekende adres: 

Costumiere Molenaar-Tesselaar 

VERLENGDE HALTESTRAAT 81 

Knippen vanaf ƒ 1. — , passen inbegrepen. 
Pasklaar vanaf ƒ 1.75 

VLUGGE BEDIENING. — PRACHT COUPE. 



WASCH- EN STRIJKERIJ 

Fa. D. KOPER 

HELMERSTRAAT 15 - PLAN NOORD 

WASCH, gemangeld, per kilo 25 et 

WASCH, opgemaakt, per kilo .... 30 et 

Bestellingen worden ook aangenomen bij: 

P. KOPER, SWALUESTRAAT. 



Valken heide-Collecte 



Volgende week op VRIJDAG 9 en ZATERDAG 10 NOV. 
zal een collecte worden gehouden voor „VALKENHEIDE". 
„VALKENHEIDE" is het opvoedingsgesticht voor verwaar- 
loosde jongens. 

„VALKENHEIDE", uitgaande van de Ned. Duits Herv. Kerk 
neemt ook jongens op die Gereformeerd, Luthers of Doops- 
gezind zijn. 

Heel Nederland helpt „VALKENHEIDE" dus 
mogen we ook rekenen op ZANDVOORT?? 

Geeft U nog heden op voor Collectant bij de 
Heer L* J* SABELIS, Regentesseweg 3 



TUI. 



JIIF 



TAXI 




Telefoon 18 



HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater 

v.m. n.m. v.ni. n.m. 

Zaterdag 3 Nov 12.10 12.35 7.25 8.06 

Zondag 4 Nov 12.55 1.18 8.34 8.52 

Maandag 5 Nov 1.35 1.53 9.14 9.30 

Dinsdag 6 Nov 2.10 2.30 9.48 10.06 

Woensdag 7 Nov 2.50 3.05 10.25 10.48 

Donderdag 8 Nov 3.21 3.36 11.01 11.18 

Vrijdag 9 Nov 3.58 4.18 11.32 11.54 

Zaterdag 10 Nov 4.42 4.59 12.16 12.38 

Zondag 11 Nov 5.20 5.43 12.5' 1.16 

Van twee uur na hoogwater tot twee uur daarvoor is 
een strandstrook meestal goed berijdbaar. 

RIJWIELPLAATJES. 

De nieuwe bepalingen voor de rijwielplaatjes zijn 
1 November ingevoerd. 

Het plaatje moet dan voor aan of op de stuurstang 
bevestigd zijn. 

Het zal verboden zijn, om het plaatje b.v. los in de 
zak bij zich te dragen. 

Waarschuwingen zullen door de ambtenaren, die met 
de controle belast zijn, niet meer gegeven mogen wor- 
den. 

Wel is toegestaan — en dat is een nieuwe bepaling — 
dat het rijwielplaatje op de borst gedragen mag wor- 
den. Maar dan op de bovenkleding duidelijk zichtbaar 
en op de linkerborst. 

ZEESLAG OP DE NOORDZEE. 

De Engelse zeemacht houdt deze week op de Noord- 
zee een oefening. 

Alle oorlogschepen die thuis zijn, nemen aan deze 
oefening deel. 

Het gevecht zal meer in het noordelijk deel van de 
Noordzee plaats hebben, daar als Engels centrum 
Schotland is aangenomen. 



TURNKLEEDING 

Sporthandel H. G. van Nieuwenhuizen 

PAKVELDSTRAAT 4 — ZANDVOORT 



ZANDVOORTSE CRICKET- EN HOCKEY CLUB.. 

De Hockey club is pas opgericht en reeds nu gaat 
Zandvoort zijn eerste hockey-Zondag beleven. En dan 
maar meteen goed ook! 

Zondag 4 Nov. om 10 uur speelt een herenelftal te- 
gen Strawberries III, en om 11.30 uur een dameselftal 
tegen Strawberries II (dames). 

Het wordt dus een „kleine competitie" Z.C.H.C. — 
Strawberries. " 

Deze wedstrijden vinden plaats op het terrein der 
Kennemer Hockey Club „Strawberries" gelegen Hage- 
lingerweg naast „'t Huis te Velsen", te Driehuis- 
Westerveld. 

De sport-liefhebber, die met hockey wil kennis ma- 
ken, heeft hier een unieke gelegenheid. Een ieder is 
welkom en er wordt geen toegangsprijs gevraagd. 

Aangezien voor deze wedstrijden nog enige zeer be- 
langrijke mededelingen zijn te doen, rekenen wij op 
aller aanwezigheid op onze clubavond, heden (Zater- 
dagavond 8 uur, bij Stol, Brederodestraat 25. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Adriana Gijsbertha, dochter van A. 
Knopper en M. Meijer; Simon Albertus, zoon van D. 
Termaat en J. Kraaijenoord. 

GEHUWD:" C. Los en M. J. E. Poots; C. Visser en 
M. Koning. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
A. J. Meijer, van Amsterdam, Helmerstraat 21. 
J. Ph. Fesevuur van Haarlem, Kostverlorenstraat 17. 
J. B. Kamsma van Amsterdam, Helmerstraat 19. 

VALKENHEIDE-KOLEKTE OP 9 en 10 NOVEMBER 

Ge kent toch „Valkenheide", het opvoedingsgesticht 
voor verwaarloosde jongens uitgaande van de Ned. 
Duits Herv. kerk? 

Welnu, dat mooie werk lijdt vreeselijk onder de cri- 
sis. 

Door inkrimping van regcringssubsidies, door ach- 
teruitgang der giften en contributies is een groot deel 
van zijn inkomsten teloor gegaan. 

In het gesticht worden niet alleen Herv., doch ook 
Gereformeerde, Lutherse en Doopsgezinde jongens op- 
genomen. 

Het is dus een nationaal belang, dat hier gediend 
wordt. 

Heel Nederland helpe! 

Niemand blijve achter, nu het er om gaat dit goede 
werk in stand te houden. 

Geeft U nog heden op als collectant aan L. J. Sabelis 
Regentesseweg 3, mondeling of schriftelijk. 

GEMEENTE BADHUIS. 

In de week van 22 tot en met 27 October zijn 32 
Kuip- en 275 Douchebaden genomen. 

ZANDVOORTSE JONGEREN KRING. 
Zaterdag 3 November zal de heer J. L. A. Pfundt 
spreken over: Thorbecke.. Aanv. 8.15. Gebouw Brug- 
straat. 



Tandheelkundig Instituut 

Kostverlorenstraat 5 — Telefoon 25& 



SPREEKUREN: 

Maandag van 10 — 11.30 uur. 
Dinsdag van 7 — 8.30 uur. 

Donderdag van 7 — 8.30 uur. 
Zaterdag van 2 — 4. — uur. 
en volgens afspraak. 
Behandeling Ziekenfondsledcn tegen verlaagd tarief. 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 3 Nov. 1934 




Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 



Zaterdag 3 t.m, Dinsdag 6 November - 8 uur 

4 DAGEN! 4 Opvoeringen van de meest fantastische 
sensatie, de meest opwindende film ooit vertoond: 






Vervaardigd naar den super mysterieuzen roman van 
den dynamischen schrijver H. G. WELLS door UNI- 
VERSAL, onder regie van JAMES WHALE, met 
GLORIA STUART — CLAUDE RAINS — DUDLEY 
DIGGES. 



U zult Uw eigen ogen niet kunnen geloven, de stoutste 
verwachtingen worden nog overtroffen, ongelooflijk is 
de uitwerking, die deze film op iedereen zal hebben, 
want het onmogelijke wordt bereikt met DE ON- 
ZICHTBARE MAN. 



Pers en publiek zijn enthousiast. 

DE ONZICHTBARE MAN is een film waarin de 
techniek triomphen viert; 

— Wordt het gesprek van den dag. 

— is de grootste filmschlager van dit seizoen. 



Als tweede hoofdnummer optreden van de gevierde 
komieken: 



Watt en Half Watt 





De allernieuwste succesfilm v. deze gevierde komieken 
De eerste sprekende film v. WATT EN HALF WATT 

Geen toegang ondes 1 ' de 14 jaar 

Prijzen der plaatsen 40-65-30-11D-135 et plus belasting 

Zondagmiddag 2.30 Familie-Kinder-Matinee 

Als Hoofdnummer 

Watt en hall Watt als Comedian'en 

Oerkomisch filmwerk in 9 acten voor jong en oud. 

Entree 20-30-50 et» plus belasting 

Attent I ei I Attent iel F 

WOENSDAG 7 NOVEMBER - aanv* 8 uur 

ÜP^"" Populaire Voorstelling 

REPRISE VAN DE GROTE SUCCESFILM 

Mein Herz ruft nach Dir 

met JAN KIEPURA EN MARTHA EGGERTH. 
De grootste succesfilm ooit vertoond. 

gJ8^* Entree 25 en 45 cent, pL belasting 



O 



VERWACHT a.s. week HANS ALBERS in de grote 
superfilm 




IJ 




VV5 



DAN KOMT 




Plaatskaarten en -bespreking voor alle voorstellin- 
gen in Sigarenmagazijn EISEIMHARDT, Stationsplein. 




Manufactureni 



hebben op 

Dinsdag 16 October 

hun inkopen gratis gedaan in 't 



altestraat 40 

Zij die met hun Bonnen het geld nog niet terug- 
gehaald hebben, kunnen dus nog deze week 
komen. 

Kijkt dus goed Uw Bonnen na, ieder die op 16 
OCTOBER bij ons kocht heeft dien DAG 
GRATIS GEKOCHT. 

Nu nog de VERRASSING voor iedere klant. 
Vanaf 13 October heeft n.l. Uw bon waarde, 
f 20. — Bonnen geven recht op f 1. — ■ goederen. 
Weest dus zuinig op uw Bonnen en spaart ze 
zorgvuldig. 

Bij ons toch al zoo geweldig lage prijzen, nog 
een korting van 5 pCt. wil heel wat zeggen. 
Ziet onze enorme sorteering. 

Een pracht collectie Wintergoederen voor Dames, 
Heren en Kinderen. 
Ongeëvenaard in Zandvoort. 
Uw beschermer voorde Koude Winter- maanden is 

Manufacturenmag. DE WAAG - Haltestraat 40 



AMSTERDAM 



ZANDVOORT 



LEIDEN 




Kachels en Haarden plaatsen 

IJZERHANDEL CENTRUM - Gr. Krocht 9 - Tel. 498 




Veilinggebouw 

e Witte Zwaan 

Dir* Waterdrinker 
^ Brugstr, 1-17-19 - TeL 464 

zal op DONDERDAG 8 NOV- a-s + des 
morgens om 10 uur in de groote zaal van 
Café „ZOMERLUST* ten overstaan van 
Deurwaarder C* H. Erbrink VEILEN een 





waaronder: Insluithaard (E. IVi. Jaarsma) - 2 Vaste 

Wastafels - Dressoirs en Ameublementen - Ledikanten 

met Toebehooren - Kleden - Vloerzeilen - Gordijnen - 

Lampen - Serviezen enz. enz. 



Tevens zal dien zelfden dag, doch DES 
AVONDS 7 UUR wegens vertrek naar 
Duitsland ten verzoeke van Mevr» de Wed* 
J* Visser in de 

lust" 

DE COM 

Bestaande uit Sï 
kamer Ameublei 
Ledikanten - B( 
Damesrijwiel en 



Kijkdag: 



v 



MMfte®®8*< 



Koopt Uw Gadeaux op de Eerste Zandvoortsche Middenstandstentoonstelling 

25 November tot 1 December in „BVEonopoie" 



EEN SENSATIONEEL PROGRAMMA. 

Het is ons meermalen overkomen, dat we elders toe- 
vende, herinnerd werden aan de Hollandia Bioscoop 
te Zandvoort. 

Vaak trok het onze aandacht, dat de programma's 
van de bioscopen hoordnummers aangaven, die we hier 
door de goede zorg van de heer Koper reeds lang in de 
Hollandia Bioscoop hadden zien draaien. 

't Gaf zo iets van zelfvoldaanheid, dat je denken 
kon: Fijn, dat hebben we bij ons al lang gehad. 

Want Zandvoort heeft het aan zeer bijzondere om- 
standigheden te danken, dat het vaak zo'n soort paal- 
tje is, waar hondjes op hun wandeltocht wel eens even 
een rustig momentje nemen. 

Maar op bioscoopgebied wordt het Zandvoortsc pu- 
bliek verwend. 

De heer Koper geeft het niet alleen het beste in zijn 
Hollandia programma, hij brengt op elke filmavond 
zelfs twee van zulke nummers, twee hoofdnummers. 

En wat voor nummers! 

Steeds de beste! 

Zo deze week weer als de andere weken, al is het 
dan deze weck wel heel bijzonder extra. 

De onzichtbare man. 

De onzichtbare man is een filmlint, waarvan iedere 
zal moeten erkennen: Tot nu toe is in dit genre zo'n 
projectie nog niet op het bioscoopdoek vertoond. 

Het gegeven is ontleend aan de roman van H. G. 
Wells: The Invisible Man (De Onzichtbare Man) de 
bewerking van het scenario is van de Universal. 

Kosten nog moeiten zijn gespaard om deze geheim- 
zinnige en spannende film ook technisch te vervol- 
maken. 

Laten we van het lint zeggen, dat Wells, die steeds 
scherpe critiek uitoefent op de film werken, uit zijn ro- 
mans getrokken van De Onzichtbare Man heeft ver- 
klaard: Ik kan geen fout ontdekken. 

De geschiedenis is, dat Jack Grif fin, die als jeugdige 
scheikundige zich bezighoudt met geheime experimen- 
ten, plotseling is verdwenen. 

Zijn verdwijnen is het begin van een periode van 
vreemde en spannende gebeurtenissen. 

Men ziet zijn daad. men hoort zijn stem maar de ge- 
hele politiemacht is niet in staat het onvatbare gevaar 
te overmeesteren. 

Totdat 

Dan geeft inzicht van eigen boosheid en liefde weer 
gedaante aan het menselijke. 

De Onzichtbare Man is het grootste wonder van de 
filmtechniek. 

In Haarlem's Dagblad schreef Cannegieter in zijn 
recencse over deze film: Misschien overtroeft De On- 
zichbare Man in dit opzicht Het cabinet van dr. Cali- 
gari en Het Wassenbeeldenspel. 

Dan het tweede hoofdnummer: Comedianten. 

Deze film brengt Watt en half Watt voor het eerst 
in de sprekende film. Dit tweetal geniet een beroemd- 
heid bij het bioscooppubliek, waaraan niets toegevoegd 
behoeft te worden. 

Pat en Patachon zijn tuiniers. 

En wel in een meisjespensionaat. Dat alleen waar- 
borgt een lachlint, dat tot hun beste werk behoort. 

Liever dan tuinieren spelen ze harmonica voor de 
bakvissen. 

Naar hun romantischen aard steunen ze de roman- 
tiek in de jonge, mooie kopjes en komt het zelfs tot 
een nachtelijke opvoering van Hamlet in de gymnas- 
tiekzaal. 

Dit is het begin van een reeks avonturen, die een 
aaneenschakeling genoemd kan worden van malle ge- 
vallen. Maar waarbij het publiek zich kostelijk zal amu- 
seren. 

Vooral, als aan het eind de twee ongelukkige boos- 
doeners op listige wijze aan hun woedende slachtoffers 
toch weten te ontsnappen. 

Het bijprogramma geeft het actuele. 

Tot slot van onze aankondiging van het nieuwe pro- 
gramma: Het draait in de Hollandia Bioscoop Zater- 
dag, Zondag, Maandag en Dinsdagavond. 

JONGEREN VREDES ACTIE. 

Op Zondag 11 Nov. a.s. om 2.15 uur 's middags orga- 
niseert de Jongeren Vredes Actie in de Gem. Concert- 
zaal, L. Begijnestraat te Haarlem een openbare demon- 
stratieve bijeenkomst bedoeld als een gemeenschappe- 
lijke getuigenis van de ongewijzigde trouw aan het 
anti-oorlogs-beginsel en als uiting van de wil naar vre- 
de, niet tussen, maar in plaats van oorlogen. 

Algemeen titel: Volk — Vaderland — Oorlog. 

Het woord zal gevoerd worden door: Mevr. Hen- 
riëtte Roland-Holst, onderw. Gasbescherming en Oor- 
logsbestrijding; Dr. H. Brugmans, onderw. Hoog de 
Internationale!; Dr. Garuit Stuiveling, onderwerp Het 
verraad van de Jeugd; Mevr. B. Bulsing-van Besouw, 
onderw. Christus' onvoorwaardelijke eis; Ds. N. Padt, 
onderw. Ons beginsel trouw!. 

De toegangsprijs bedraagt ƒ 0.20, voor werklozen 
10 cent. 

Wij wekken een ieder op, deze zeer belangrijke bij- 
eenkomst bij te wonen. 



EEN GLAZEN DOUGLAS. 

De K.L.M, heeft een van glas geblazen Douglas ont- 
vangen met het volgende gedicht. Dit geschenk zal 
met andere, in een speciale Uiver-etalage aan de Hof- 
weg worden geëxposeerd. 

Heel ons Nederland brengt hulde 
Aan ons aller K.L.M. 
„Zouden wij dan achterblijven??" 
Vroegen wij ons af met klem. 
Alzo werd door ons besloten 
Ook aan d'hulde mee te doen; 
Met de vlam, met glas, onz' handen 
-Uiting geven aan Uw roem. 
En wij bliezen, vol bewondering 
Voor Uw vlieger Parmentier, 

Deze „Douglas" uit de stof van ons métier 

Heren, onzer meester vliegers, 
Wacht U voor die „Douglas twee"! 
Want hij is van glas .... en breekbaar. 
Ga daar nooit naar Melbourne mee. 

Aangeboden door het personeel van de 
Glasblazerij van het Scheikundig labo- 
ratorium der Technische Hoogeschool 
te Delft. 
Delft, 29 October 1934. 



VROUWENHULP. 

Het bestuur betuigt alle milde gevers hartelijk dank 
voor de ontvangen kledingstukken, waarmede wij we- 
der talrijke Zandvoortse inwoners 'dankbaar konden 
stemmen. De aanvragen om kleding blijven nog steeds 
bij ons binnenkomen en herhaaldelijk vraagt men ons 
in het bijzonder om bovenbroeken voor mannen, doch 
helaas moeten wij vele aanvragers teleurstellen, hoe 
gaarne wij deze minderbedeelden ook willen helpen. 
Voorts zouden wij een moeder gelukkig kunnen maken 
met een kinderstoel en box. 

Wie wil medehelpen de nood te lenigen en de heer- 
lijke overtuiging hebben een goed werk te doen? Het 
adres van Mevr. van Oostendorp, Westerparkstraat 17 
telef. 440 is U dan zeker nog wel bekend. Wij vertrou- 
wen op Uw goedheid en namens de aanvragers zal ons 
bestuur U zeer dankbaar zijn. 

NA DE MOORD TE MARSEILLE. 

Het onderzoek heeft aangetoond, dat de wapens van 
Kalemen van Duits fabrikaat waren. 

De pistool mitrailleur was een moordwapen van de 
nieuwste vinding. 

Waar de onderdelen van de wapens genummerd zijn, 
kan nagegaan worden, hoe deze wapens in handen van 
den moordenaar gekomen zijn. 

Want het voornaamste bij deze ontdekking is, dat 
aangetoond kan worden, waar de fabrikant deze wa- 
pens geleverd heeft. 

Dit zou veel tot klaarheid kunnen brengen in deze 
donkere geschiedenis, die nog altijd in haar gevolgen 
het wel van Europa met wee bedreigt. 









Hiermede vervullen 
wij de treurige plicht, 
U kennis te geven van 
het overlijden van 
onze innig geliefde 
Man, Vader, Bchuwd- 
en Grootvader, de 
Heer 

W. Rudoif 

J. L. Schmidt 

Ridder in de Orde v. 
Oranje Nassau. 

in den ouderdom van 
74 jaar. 

F. E. Schmidt- 

Schütte. 
Sabine Then-Bergh- 
Schmidt. 
■ Eduard Schmidt. 
Rudoif Schmidt. 
Arnold Schmidt. 
Clara Deconinck- 

Schmidt. 
en Kleinkinderen. 

Zandvoort 30 Oct. '34 
Zeestraat 24 

De teraardebestelling 
zal plaats hebben op 
Zaterdag 3 November 
des n.m. 2 uur op de 
Algemeene Begraaf- 
plaats te Zandvoort. 



I 



i 



TE KOOP 

1 zeer mooi Dames Rijwiel, 
1 Meisjes Rijwiel; 
1 heren half Transport; 
merk-Rijwielen, prijs zeer 
billijk. PARALLELWEG 17 



AANGEBODEN een 

Bontmantel 

grote maat. Br. ond. no.2006 
bur. Zandv. Courant, Ger- 
tenbachs Drukkerij. 



TE HUUR: 

voor winter en zomer 

Zit-Slaapkamer 

op 't Zuiden, voorzien van 
stromend water, opklapbed 
enz., met volledig Pension. 
Kostverlorenstraat 12. 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



m 
m 
m 
m 
m 
m 

Hl 



Overheerlijk zijn al onze kwaliteiten 

BANKETLETTERS per ons 20 et 

APPELBOLLEN per stuk 15 et 

GEBAKJES per stuk 8 et 

BOTER SPECULAAS per ons 12 et 

DIKKE SPECULAAS per ons 14 et 

Alle artikelen worden uitsluitend 
met 1e klas grondstoffen bereidt. 

Bonsbons - Alle soorten Koekjes - Div. Borstplaat enz. 
Neemt eens proef met ons prima Wittebrood 

M. J. Baik - Hoogew. 27 - TgI.489 



m 
m 

m 
m 



m 
m 
m 
m 
m 
m 



«•e e 



WW&fflK 



g®®®®®®!®®® 



TE KOOP: 

Bad' met Junker 
Geyser 

Zandvoortselaan 36 Zandv. 
TE KOOP: 

Nieuwe wollendekens 

4 gulden per stuk. Br. ond. 
no. 2002. bur. Zandv. Cour. 
Gertenbachs Drukkerij. 

TE HUUR: 

VRIJ HUIS 

bev. 3 kamers en keuken. 
Te bevr. bij L. B. Diemer, 
Kerkplein. 

TE HUUR: 

Vrije Ongein, Huizen 

bev. kamer ensuite; boven 
4 slaapkamers en grote zol- 
der. Huurprijs ƒ 7. — per w. 

Ongein, Vrije beneden 
en bovenhuizen 

bev. 4 kamers, keuken, gro- 
te zolder. Huurprijs ƒ 6,25 
per week. Te bevragen bij 
Makelaar W. Paap, Zee- 
straat 14, Telefoon 465. 



Er kunnen nog enige 

MEISJES 

geplaatst worden, die naai- 
en willen leren. Zich aan te 
melden bij mejuff. Draijer, 
Kostverlorenstraat 1. 

Net Meisje 

b.z.a. voor alle werkz.heden 
v-d. middag. Br. bur. Zandv. 
Cour. Gertenbachs Druk- 
kerij ond. no. 2004. 

BIEDT ZICH AAN. 

Net Werkster 

voor Zandvoort of Aerden- 
hout van g.g.v.. Br. ond. no. 
2005 bur. Zandv. Courant, 
Gertenbachs Drukkerij. 



GEVRAAGD door nette 
juffrouw enige 

Werkhuizen 

of Verstelnaaihuizen. Br. 
ond. no. 2003 bur. Zandv. 
Cour. Gertenbachs Drukk. 

BIEDT ZICH AAN voor- 
dag en nacht 

NET MEISJE 

bekend met alle huishoude- 
lijke bezigheden ook in een 
winkel of iets dergelijks. Br. 
ond. no. 2007 bur. Zandv. 
Cour. Gertenbachs Druk- 
kerij. 



Tg leen gevraagd 
f. 

tegen nader overeen te ko- 
men conditie's. Borg aan- 
wezig. Br. ond. lett. V. bur. 
v.h. blad. 



DAT WAS BRUTAAL. 

In de Kinkerstraat te Amsterdam hebben ongewens- 
te bezoekers een goudwinkel op ongelooflijke wijze 
volledig geplunderd. 

Ongestoord hebben de heren hun keuze gemaakt. De 
buit heeft een waarde van ƒ 4000. 

De winkelier had in zijn etalage 's morgens na de 
fatale nacht deze aankondiging: Wegens inbraak ge- 
sloten — Opening 2 uur. 

Van de dader of daders heeft men tot nu toe slechts 
een flauwe aanwijzing. 



ZOALS KLEINE KINDEREN 

)nder elkaar vaak op elkaar afgunstig zijn, zo gaat het 
lelaas vaak ook in het groot. 
Frankrijk organiseert eind 1935 een grote wedvlucht 
|door de lucht van Parijs naar Hanoi en terug. 

Deze afstand naar de hoofdstad van het Franse Oos- 
|ten is gelijk aan die van Londen — Melbourne. 

De luchtlijn die gevolgd zal moeten worden is die 
ran Air France. 

Zo doodleuk volgt op deze regeringsverklaring, dat 
Ihet plan voor deze wedstrijd reeds enige maanden ge- 
beden ontworpen is. 

De belangstelling voor deze wedstrijd zal niet onbe- 
Jlangrijk worden verhoogd, doordat er ook een afdeling 
Izal zijn, uitsluitend voor wedstrijdvliegers opgesteld. 



KERSTREIS. 

De Hollandse luchtvogel Snip zal een Kerstvlucht 
andernemen naar onze West. 



WAT DE ENGELSEN ZEGGEN. 

In de Engelse bladen wijdt men nog altijd de volle 
aandacht aan de Uiver vlucht. 

Men is nog steeds volwaardering over de prestatie 
van de kranige Hollandse luchthelden. 

Kort het waarderend oordeel samenvattend kunnen 
we zeggen, dat de K.L.M, het bewijs heeft geleverd, 
dat comfort, juistheid en snelheid tot het beste succes 
gecombineerd kunnen worden. Het economisch ver- 
trouwen in de toekomst van de luchtvaart is er door 
versterkt. • 

De K.L.M, vlucht heeft meerdere en hogere waarde 
dan de recordvlucht van Scott. 

Zo is het Engelse oordeel over de Uiver en haar 
wakkere bemanning. 

DE RODE TULP 

op jas of blouse gedragen drukt op 1 Mei een bepaald 
staatkundig streven uit. Door de Haarlemse Rechtbank 
is een rode tulpdrager veroordeeld tot een boete van 

f 2 

SNELLER DAN DE COMET. 
en de Uiver is de film. In de Engelse bioscopen draait 
reeds de film van de landing in Melbourne. De film is 
radiografisch overgebracht. 



Origin. Am. Alwether Tochtstrip 

IJZERHANDEL CENTRUM - Gr. Krocht 9 - Tel 498 



aan 



de 



Vandaag Opent R- HOGEN-ESCH 
Groote Krocht 25 zijn zaak in , 

Groenten, Fruit, Aardappelen en Cioestibles 



Wij geven bij aankoop van f 1. — (gaspenningen uitgezonderd) naar 
keuzeeen BLIKJE FRUIT, een BLIKJE VIS of een POTJE ZUUR CADEAU ! 



Bloemkool, 2 voor 25 et 

Lof, per pond 1.5 et 

Spruitjes, per pond 8 et 

Tuinworteltjes, per bos 12 et 

Gele Andijvie, 5 pond ...... 25 et 

Mainzer Zuurkool, per pond ... 7 et 

Winterwortelen, 3 pond 10 et 

Harde Uien, 3 pond 10 et 

Koolraap, 3 pond 10 et 

Boerenkool, per pond 7 et 

Aardappelen, p. kilo 8 et 

2 ponds blikgroenten (naar keuze) . 28 et 

2 ponds blik doppers 30 et 

Bananen, 2 pond 25 et 

Handappelen, per pond 10 et 



KM 
P7J 
UU 
K7J 
KM 
FC* 
t£* 
K7Ï 
KÜ 
P* 
HU 
KS 
HM 
KS 
HU 
FT* 
KM 
K7J 
KM 

E3 



Handperen, per pond 10 et 

Druiven, per pond 18 et 

Tomaten, per pond 10 et 

Moesappelen, 5 pond 25 et 

Stoofperen, 5 pond , 25 et 

Zure Haring, per pot 14 et 

Rolmops, per pot 17 et 

Augurken, 4 voor 10 et 

Azijn, per Literfles 12 et 

Slaolie, extra 55 et 

1 pondspot prima Jam 28 et 

Rammenas, vanaf 6 et 

— ' Uitsluitend eerste kwaliteit. — 
THUISBEZORGEN ZONDER. PRIJSVER 
HOGING DUS ALLEN NAAR DE 



Eerste Zandvoortse Groenten en Fruithal 



voorheen A. PEETOOM 

Beleefd aanbevelend R. 



HOGEN-ESCH 



LOUIS DAVIDS IN MONOPOLE. 

Zoals te verwachten was, is de cabaretavond met 
Louis Davids in Monopole bijzonder geslaagd. 

Het was dan ook een heerlijk programma en het pu- 
bliek heeft er van gesmuld. 

Louis Davids is de toverman, die je niet een ogenblik 
maar een hele avond kan doen vergeten, dat het bui- 
ten stormt en regent, dat de volgende week weer een 
misère week zal zijn of dat je nieuwe dwangbevel nog 
in de kamerhoek ligt waar het straks door je is neer- 
gesmeten. 

Of wat men nog ergens kan bedenken in een klim- 
mende reeks. 

Een vrolijke avond met de meest gezonde humor. 

Voor het organiseren van zo'n avond zou de directie 
van Monopole, zou de heer Kiefer een medaille verdie- 
nen, want na zo'n gulle bui van goede, gezonde lach, 
voelt men zich gesterkt om moeilijkheden het hoofd 
te bieden of zelfs te overwinnen. 

Louis Davids had dadelijk het publiek gevangen. Dat 
is altijd het grote geheim van zijn kunst. 

Met zijn tegenspeler Johan Kaart, de bekende Schele 
van de Jantjes, bracht hij in zijn korte toneelschetsen 
de zaal in de meest vrolijke stemming. 

Scaltiel bracht de zaal in verbazing door zijn wonde- 
re vingervlugheid, die hij demonstreerde door zijn hel- 
pers de zakken te ledigen. 

Zou er niet een landje zijn, waar deze man minister 
van financiën zou kunnen worden? 

Of zou ook hier zijn een overbo'd *doör hoeveelheid, 
dus ambtsmisère? Men ziet hoe de heer Scaltiel zijn 
sujetten bewerkt en toch ziet men er niets van. 

Onbegrijpelijk voor u lezer? 't Kan ook niet anders, 
want Scaltiel is geheel en al onbegrijpelijk. 

Door de drie genoemde kunstenaars zijn we verleid 
tot een onbeleefdheid jegens de dames van het Davids 
Cabaret. 

Het optreden van Else Grassau en Margie Marris 
was niet minder een succes. Vooral hun Hollandse 
zangnummers oogstten bij het Monopole publiek een 
daverend succes. 

Tot slot kunnen we nog melden, dat een gezellig bal 
onder leiding van de heer Stol met medewerking van 
The Gold Stars aan aller verwachting voldeed. 

Het was een echte Monopole avond, die dadelijk 
naar een volgende deed verlangen. 

Salamander Kachels vanaf f 8,30 

IJZERHANDEL CENTRUM - Gr. Krocht 9 - Tei. 498 

Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN." 

Uitslagen van Zondag 28 October: 
Kinheim I— Zeemeeuwen I (K.N.V.B. beker), 12—5. 
Zeemeeuwen II — R.C.H. IV, 5 — 2. 
Zeemeeuwen IV — Haarlem V, 1 — 0. 
Heemstede II — Zeemeeuwen V, 1 — 4. 
I.V.O. jun. — Zeemeeuwen jun. 4 — 1. 
E.H.S. a adsp. — Zeemeeuwen a adsp. — 7 
E.H.S. b adsp. — Zeemeeuwen b adsp., 1 — 2. 
Zeemeeuwen c adsp. — E.D.O. e adsp., 4 — 3 

Wedstrijden voor Zaterdag en Zondag 3 — 4 Nov.: 
Bloemendaal II — Zeemeeuwen II, 10 uur. 
Zeemeeuwen III — Rozenpriëel, 12 uur. 
Zeemeeuwen IV— Zandvoort II, 10 uur. . 
Schoten a jun. — Zeemeeuwen jun., 10 uur. 

Zaterdag half drie Zeem. b. adsp. — I.V.O. adsp. 
half vier: Bloemendaal b adsp. — Zeemeeuwen a adsp. 
half vier Bloemendaal e adsp. — Zeemeeuwen c adsp. 

Onze schouwburgavond wordt gehouden op Zater- 
dag 15 December in Monopole, met bal na. De leden en 
Donateurs kunnen voor deze avonden plaatsbewijzen 
bekomen tegen 35 cent per persoon, terwijl een be- 
perkt aantal voor niet-leden beschikbaar is tegen 50 et 
per persoon. 

Clubavond op Maandag 5 November aan het beken- 
de adres. 

Vergadering der feestcommissie op Maandag 5 Nov. 
half acht. — Vergadering van het bestuur om 8.30. uur. 

NU *S HET TIJD VOOR 

Wl NTE RKOST ! ! 1 ! 

BRUINE BONER per pond 10 et 

CAPUCIJNERS, per pond 12 et 

VERPAKTE CAPUCIJNERS, per pond ... 20 et 

SPLITERWTEN, per pond 16 et 

TAAI-TAAI 25 en 10 et 

SPECULAAS, per half pond 15 et 

— Alle Keg's Verpakte Levensmiddelen. — 

Tevens Petroleum verkrijgbaar 

Jb* Zwemmer, Oosterparkstraat 8 




De juiste tijd kan 
U van veel nut zijn 

Hapert Uw horloge 
of klok, wacht 
niet langer ! ! 

Uw adres voor 

Alle reparaties 

onder garantie 

H. Martin 

Pakveldstraat 8 — 10 



MONOPOLE - ZANDVOORT 

GROOTE ZAAL 



Zondaga wond 

IDANSEN 

■ Leider de Heer J. STOL Jr. 

Wedstrijd Dansen 
The Monopole Gold Stars 

ENTREE f 0.25 



HL Luijte Jr* 

Dames- en Heeren- 
kleermaker 
Bontwerker 

3 PAKVELDSTRAAT 3 




Voor de koude Winterdagen 

bieden WIJ U het BESTE en het VOOR- 
DEELIGST in DAMES- HEEREIM- en 
KINDER- WOLLEN ONDERGOEDEREN. 
Ruime sorteering in Corsetten-, Buste- 
houders en Jarretelgordels 
JUMPERS, ROKKEN en JAPONNEN. 

HET KOOPJESHUIS 

Naast Albert Heijn 



Kerkstraat 32 




Mm Mm 

Heeft Uw al eens Stalen 
gevraagd voor WINTER- 
MANTEL, WINTERJAS 
of COSTUUM, zoo niet. 
Belt uw dan even 306 op 
en ze worden U gezonden 

J.A.F.Zorn 

KERKPLEIN - TELEFOON 306 

Dames- en Heeren Kleermaker 
Bontwerker. 

Tevens Keer- en Reparatie-inr. 



Hebt 11 een aanrijding? 

En rijdt gij verzekerd, laat ons dan de exper- 
tise verrichten; rijdt ge niet verzekerd, laat 
het dan bij ons repareren. 

PLAATWERKERIJ EN DUCOSPUITINRICHTING 

Automobielbedrijf RINKO 
Oranjestraat - Telefoon 224 



DREIGENDE TIJDEN. 

Van de dader of daders heeft men tot nu toe slechts 
aan het volksvoedscl. 

Bijzonder 2oed werk wordt verricht door de huis- 
houdscholen om de aandacht te vestigen op goede en 
toch goedkope reeen ten. 

Verschillende dagbladen hebben dat gevolgd. 

En bij jong en oud de aandacht te vestigen op goede 
en voedzame kost in deze tijd moet wel een dankbaar 
werk zijn. Want bii öoede aandacht moet deze weg- 
wijziging vooral in deze tijden voor menige huisvrouw 
dubbel welkom ziin. 

Gelukkig, dat daarbij teleurstelling wordt voorbij- 
gezien. 

Want bij de eerste pogingen in deze goede richting 
gedaan, hebben we ook reeds dadelijk kunnen consta- 
teren, dat er miskenning van een zijde, waarvan we 
recht hadden te verwachten, dat dit pogen dubbel ge- 
waardeerd zou warden. 

Onze eerste mening was dan ook: Wat een ondank- 
bare. 

Maar later rustiger nadenkend over de receptenkri- 
tiek, kwamen tot deze veronderstelling: Vergete het 
maar, want het is het vreemde, dat tegenactie wekt. 

Dit weten we al neel zeker, da deze dagmenu's nu 
reeds gewaardeerd worden in die kringen, waarvoor 
ze bij de samenstelling nu juist met in de eerste plaats 
geschreven waren. 

Dat men voort gaat op de ingeslagen weg, is bemoe- 
digend en geelt ook het vaste vertrouwen op succes. 

Want de praktijk zal hier een belangrijke rol gaan 
spelen en een snellere aanpassing bevorderen. 

Maar is aanpassing hier niet te sterk gezegd? 

Wat kan er bezwaar zijn tegen gezonde Hollandse 
kost, technisch in voedingswaarde bovendien inge- 
deeld naar wat de lichaamsverbranding behoeft voor 
instandhouding van het lichamelijke. 

Neen, dankbaarheid van velen zal staan tegenover 
de ondoordachte uitlating van den enkeling. 

Maar achter deze actie tot verbetering van de vol- 
houding werd wat anders gezocht. 

Er was wantrouwen tegen, omdat men verwachtte, 
dat na deze vereenvoudiging van wat de pot schaft een 
maatregel genomen zou worden. 

Deze wantrouwende mening werd oppervlakkig ge- 
zien, versterkt door de hogere belangstelling voor deze 
voorlichting van de huisvrouw. 

De maatregel van verlaging van de steunnormen, om- 
dat dan weer zou kunnen gelden, dat: het leven zo- 
veel goedkoper geworden was. 

Gelukkig is een duidelijke verklaring gekomen op 
de vergadering van Leerkrachten bij het Nijverheids- 
onderwijs, die te Breda is gehouden. 

Deze vergadering werd bijgewoond door Minister 
Slotemaker de Bruine, Minister van Sociale Zaken. 

Na een bespreking, die scherpe kanten had, ver- 
klaarde de Minister: Dat men er niet beangst voor be- 
hoefde te zijn, dat indien de smallen van beurs goed- 
kope voeding verstrekt werd, hij een van de steun 
zou afknijpen en dat goedkoper voedsel geen verlaging 
van steunnormen teweeg zou brengen. 

Na deze verklaring zal de gerezen onrust wel over- 
gedreven zijn. 

Het goed werk voor goed en goedkoop kan nu on- 
verstoord de volle aandacht krijgen, die het zo eerlijk 
verdient. 

HEROPENING GROENTENZAAK. 

De officiële opening van de nieuwe groenten- en fruit- 
zaak van de heer Hogen-Esch aan de Groote Krocht 
25, zal heden Zaterdag plaats hebben. 

Zo wordt langzamerhand de gehele Groote Krocht 
een gehele winkelstraat. 

Als nu nog de verschillende hekjes verdwijnen zal 
dat zeker aan het geheel een veel mooier aanzien geven. 

VERKEERSSTREMMING TE OUDERKERK 
AAN DE AMSTEL. 

De afdeling Wegen en Verkeer van de B.B.N, deelt 
mede, dat blijkens kennisgeving van de Hoofdinge- 
nieur-Directeur van de Provinciale Waterstaat van 
Noord Holland het rijverkeer over en het scheepvaart- 
verkeer door de brug over de Amstel te Ouderkerk 
aan de Amstel in de nacht van Vrijdag 2 Nov. op Za- 
terdag 3 November van 9 uur namiddags tot 7 uur 
voormiddags — of zoveel korter of lam.er als nodig 
zal blijken — zal zijn gestremd. 

ONTHULLINGEN PARTICULIERE WAPEN- 
INDUSTRIE. 

De Vredesraad Haarlem, bestaande uit de Alg. Ned. 
Vrouwen Vredebond, Alg. Ver. „Nooit Meer Oorlog" 
en Int. Vrouwenbond voor Vrede en Vrijheid, te Haar- 
lem en Heemstede, hebben besloten de jaarlijkse her- 
denking van de Wapenstilstandsdag te wijden aan de 
onthullingen van de particuliere wapenindustrie. 

Een grote openbare demonstratieve vergadering zal 
daarom worden gehouden op Donderdag, 8 November 
aanstaande, aanvang 8 uur, in de Gem. Concertzaal, 
Lange Begijnestraat te Haarlem. 

Sprekers zullen zijn: Ir. K. J. Hondius over „Na 16 
Jaar"; Dr. E. van Raalte over „Verweer tegen de in- 
ternationale vijand (de jongste les uit Amerika bctr. 
de particuliere wapenindustrie en -handel)"; Ds. N. 
Padt over „De morele betekenis van dit alles". 

De toegangsprijs is 10 cent, alles inbegrepen. 



WILT GE SMULLEN?" 



BORSTPLAAT 

Banketbakkerij L ROUW 

ZEESTRAAT 6 - TEL. 331 






J PELHANDEL 

PSTE ADRES voor Uw 




Kerkplein 8b 



Telefoon 74 



Zandvoort 



OPENBARE LEESZAAL. 
Naar wij vernemen heeft het bestuur van de Open- 
bare Leeszaal te Zandvoort Dr. Banning van Bentveld 
bereid gevonden op Donderdag 15 November a.s. voor 
lezers en belangstellenden een boekbespreking te hou- 
den. Nadere mededelingen zullen nog volgen. Onge- 
twijfeld zullen velen 15 November vrij houden. 

JUBILEUM BIJ DE TRAM. 

De Noord Zuid Hollandse heeft een hele reeks jubi- 
larissen gehad deze week. 

Uit de reeks pikken we voor Zandvoort A. van der 
Meije, W. van Duijn, P. \V. Zwemmer en H. Keur. 

Deze allen hebben hun zilveren jubileum gevierd. 

En wel mogen we zeggen: gevierd. 

Aan belangstelling heeft het niet ontbroken. Directie 
en collega's hebben samengewerkt, om deze dag voor 
alle jubilerenden tot een onvergetelijke dag te maken. 

De geschenken, die ieder heeft ontvangen, zullen nog 
lang blijvende gedachten vastleggen. 

De goede geest en de goede samenwerking is echter 
wel het best in feeststemming omgezet op de feest- 
avond, die in de Concertzaal te Haarlem is gehouden. 

De heer Reinier van 't Hof heeft met zijn tramman- 
nen gezorgd voor het opwekken en het bewaren van 
de meest vrolijke kameraadschap. 

De trammannen zijn daarvoor beroemd, dat weten 
we. 

Ook Tholen en Van Lier oogstten een dankbaar en 
welverdiend succes. 

Het gehele jubileumfeest was een prachtig geslaagde 
avond. 

Een gezellig bal vormde het slot. 

Met genoegen kunnen de jubilarissen en hun familie- 
leden op deze fijne avond in de Concertzaal terugzien. 



Kachelpijpen en Ellebogen 

IJZERHANDEL CENTRUM - Gr. Krocht 9 - Tel. 498 

MONOPOLE MENU. 

Bijzondere vermelding maken we dit maal voor de 
balavond, die Zondag in Monopole wordt gegeven. 

Schreven we de vorgie maal, dat deze avonden zo 
uitstekend geschikt zijn als oefenavond voor danslus- 
tigen, omdat de wedstrijden spoedig zullen aanvangen, 
ook die om het kampioenschap, thans werd ons mede- 
gedeeld, dat de aanvangstijd vervroegd is. 

Waarschijnlijk zullen de kampioenswedstrijden reeds 
over veertien dagen beginnen. 

Voor deze wedstrijden heeft men grootse plannen na 
grondige A r oorbereiding uitgewerkt. 

Wie de sfeer kent van Monopole, weet vooruit, dat 
deze kampioenswedstrijden iets bijzonders zullen ge- 
ven. Wie nog niet op zo'n Zondagse avond in Mono- 
pole mocht geweest zijn, heeft nu nog gelegenheid om 
zich vooraf op het wedstrijdterrein vooraf vertrouwd 
te maken. 

Heeft men eenmaal zo'n Monopoleavond meege- 
maakt, dan weten we, dat wij van onze kant geen bij- 
zondere aandacht op deze extra avond voor danslusti- 
gen behoeven te vestigen. 

Waar we nog wel eens extra de aandacht op vestigen 
willen, dat is op de Middenstandtentoonstelling, die 
aan het einde van de maand in Monopole wordt gehou- 
den. 

De feestdagen brengen, hoe ook de tijden zijn, bij- 
zondere uitgaven, want Sint Nicolaastijd en Kerstfeest 
laten zich in hunne gewoonten van ecuwen terug reeds 
gevestigd, niet zo gemakkelijk terugdringen. 

Al zal het voor velen minder, voor heel velen zelfs 
heel veel minder zijn, er zal toch altijd „iets" aan ge- 
daan worden. 

Nu is er altijd over geklaagd, dat zovelcn naar elders 
gaan om hun inkopen te doen. 

De grote aantrekkingskracht van de stad is de sfeer, 
waarin de winkelstand de bezoekers tot kopen weet te 
brengen. 

De Zandvoortse Middenstands Tentoonstelling _ 
wenst een uittrekken naar elders te voorkomen. 

Dan is er Monopole, om voor de gezellige sfeer te 
zorgen. De Zandvoortse winkeliers zullen in deze het 
daadwerkelijke tot stand brengen. 

Geheel Monopole wordt voor deze tentoonstelling 
in gebruik genomen, zodat een veertigtal stands plaats 
zullen geven om het meest begerenswaardige op gezel- 
lige en feestelijke wijze onder de aandacht van het pu- 
bliek te brengen. 

Reeds zijn er op een veertiental stands besproken, 
zodat voldoende blijkt, dat de Zandvoortse zakenman 
zijn eigen belang begrijpt en deze kans ook niet voor- 
bij laat gaan. 

Bijzondere attracties zullen het aantrekkelijke van 
deze tentoonstelling verhogen. 

Zo weten we nu reeds, dat aan de zoveelste bezoe- 
ker of bezoekster prijzen uitgereikt zullen worden. 

Het is nog vroeg. Met vele zakenmensen worden nog 
besprekingen gevoerd. 

Maar hij, die goed voor de dag wil komen, maakt dat 
hij er vroeg bij is. Voor hem is dadelijk niet te vroeg bij 
deze Monopole organisatie. 

(Adv.) 



Z.V.V. „ZANDVOORT". 

De Voetbalvereniging Zandvoort houdt Maandag 5 
November, 's avonds om acht uur haar jaarvergadering 
in Zomerlust. 

Deze vergadering is eigenlijk een voortzetting van de 
vorige vergadering. De verschillende jaarverslagen zul- 
len worden uitgebracht eh de nieuwe begroting in be- 
handeling worden genomen. 

NED. VER. TOT AFSCH. v. ALCOH. DRANKEN. 

Vrijdag 26 Oct. hield de afd. Zandvoort van de Ned. 
Vereniging tot Afschaffing van Alcoholh. Dranken on- 
der voorzitterschap van de heer A,. Hofstra een leden- 
vergadering met introductie. 

De grootste attractie van deze bijeenkomst was wel 
een lezing van de heer J. de Bruin over: „Verdraag- 
zaamheid". 

De wereld, zo begon spreker biedt een weinig ver- 
heffend schouwspel. De mensheid bevindt zich momen- 
teel in een gebied van depressie. Zware stormen zwie- 
pen de baren hoog op en menigeen dreigt te stranden 
of in de woelende, kolkende zee te vergaan. In letter- 
lijken zin zorgen de mensen zoveel mogelijk scheeps- 
rampen te voorkomen, 't zij door vuurtorens, bakens 
enzovoorts.' 

In figuurlijken zin kent de mensheid ook vuurtorens, 
die naar veilige haven leiden. 

't Schijnt echter vaak, dat het mensdom de lichtende 
bundels niet wil zien en dus blijft rondzwalken. 

Eén factor is het, die daarvan de oorzaak is en op die 
factor, zei spr. willen we 't licht laten vallen, opdat we 
weten, hoe onze levenshouding moet zijn.zal er ooit van 
een samenleving in den verheven zin des woords spra- 
ke kunnen zijn. 

Spreker gaat dan na, hoe overal strijd is. Dat is niet 
erg, als die strijd maar op redelijke basis wordt gevoerd 
en een opbouwend karakter heeft. Maar dat is allesbe- 
halve 't geval. Een woelig beeld geeft b.v. het politieke 
terrein te aanschouwen. De politieke lucht is vol van 
afbrekende critiek en waardering voor anderer overtui- 
ging is er weinig. Dat komt ook vooral door eenzijdige 
voorlichting. Iedere partij, iedere kerk heeft zijn eigen 
blad, zijn eigen verenigingen en clubs, zijn eigen school 
'n werelddje op zichzelf en zo worden de scheidsmuren 
bij de karaktervorming en bij de maatschappelijke in- 
zichten hoog opgetrokken. Ondanks alle goede bedoe- 
lingen leidt dit systeem ertoe, dat er mensen -worden 
gekweekt, die anderer standpunt niet kunnen waarde- 
ren. Waarheen moet dat leiden? Moet dit niet leiden 
tot een toestand gevaarlijk zelfs voor de wereldvrede, 
tot een toestand, waarin de onverdraagzaamheid ten 
top zal zijn gevoerd? Aan de hand van vele voorbeel- 
den schetst spreker nu de merkwaardigheid van de 
mens, die opbouwt en weer vernietigt. 

In de stille uren van inkeer en zelfbezinning echter 
weet ook de mens, dat egoïsme geen blijvend geluk 
geeft. Juist die inkeer is 't behoud van de mens en doet 
geboren worden, 't besef om mede te moeten arbeiden 
aan anderer levensgeluk. Dat betekent in de eerste 
plaats, dat we verdraagzaam moeten zijn. Zichzelf uit- 
schakelen en zich richten op een ander. Mocht de mens 
toch eens wat meer denken aandat rijke gedichtje: , 
Bemint, vergeeft, vertroost elkaar 
Om 't even in wat kerk ge knielt 
De ware kerk is altoos daar 
Waar Liefde en deugd het hart bezielt. 

Wees verdraagzaam, dat is de eerste voorwaarde 
voor 't brengen van meer geluk in de ware zin des 
woords. 

Nog veel meer zei spr. in zijn pracht lezing. De aan- 
wezigen luisterden met grote aandacht. Ook mooi was 
wat mej. v.d. Zee voorlas: Uit het feest der gedachte- 
nis van Henriëtte Roland Holst. Ze gaf dit op meester- 
lijke wijze weer. 

Daarna kwam 't zakelijke aan de beurt: 't Bespreken 
van de propaganda-avond op 19 Nov. a.s. in Ons Huis 

't Belooft een goede avond te worden met Ds. A. van 
der Heide, 2e Kamerlid, als spreker, een film van onze 
plaatsgenoot de heer Smit en declamatie van de heer 
P. van Ingen te Baarn. 

Entree slechts 20 cent. 

Lies Waterdrinker maakte door 't zingen van een 
vrolijk lied een vrolijk slot aan deze gezellige, leerzame 
avond. 



DE R IS IN DE MAAND!! 



Ouders denkt er om 
uw kinderen levertraan 
te geven. Het maakt 
ze fit voor de komende 
winter. 

Ook LEVERTRAAN- 




BONBONS verkrijqbaar 



Nedicïnale 

levertraan 



L, BLAAUBOER 

GEDIPLOM. DROGSIT 

Haltestraat 46 - Tel. 192 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

HL G. VAN RIESSEN 

Jan Snijerplein 11 — Telefoon 554 

OVERHEERIJK - LAMSVLEESCH 



LAPPEN 

CARBONADE 

BOUT 



p.p. 



f 0.25-f 0.35 
f 0.35 
f 0.45 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 

NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 4 Nov. v.m. 10 uur: Ds. D. Tromp. 
Doopsbediening. 
Nam. 6.30 uur: Ds. D. Tromp. Jeugddienst. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 4 Nov. v.m. 10 uur: Ds. P. v.d. Vloed, 
nam. 5 uur: GEEN Dienst. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianflweg hoek Emmaweg. 
Zondag 4 Nov. v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning. 
Cat. Zondag 3. 
nam. 5 uur: Dezelfde. Bediening H. Avondmaal. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 
(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 
Brugstraat 15. 
Zondag 4 Nov. nam. 6.30 uur: Prof. G. A. v.d. Bergh 

van Eysinga uit Santpoort. 
JEUGDDIENST. 
Zondag 4 Nov. v.m. 10.30 uur: de heer J. Diepenhorst 

uit Haarlem 
Zondagsschool van 12 tot 1 uur. Voor de kleintjes in. 
de Oude Bewaarschool. Voor de groteren in gebouw 
Brugstraat 15. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 

Zondag 7.30 uur vroegmis. 10 uur Hoogmis. 7 uur lof- 
Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. K. Antonius. 
Woensdag 8 uur congregatie voor de jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 

8 uur Congregatie voor de dames. 
Vrijdag 8 uur Congregatie voor de heeren. 
Zaterdag 7 uur lof." 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE. Dr. Metzfierstraat 
Zaterdagochtend aanvang van den dienst te 8.30 uur. 
Zaterdagmiddag aanvang van de Leeroefening te 12.45. 
Zaterdagmiddag aanvang van den Middagdienst te 1.30 
Vrijdag 9 Nov. Aanvang Sabbat 4.15 uur. 
Zaterdag 10 Nov. Einde Sabbat 5.03 uur. 



IEDERE AVOND PER 

LUXE RINKO TOURINGCAR 

NAAR DE ZESDAAGSE 
a ƒ 1.25 per persoon retour. — - Vertrek 7 uur. 

Officiële voorverkoop van kaarten. 

RINKO AUTOMOBIELBEDRIJF 



TELEFOON 224 



ORANJESTRAAT 



POPULAIRE FILMAVOND. 

Voor de populaire filmavond die Woensdag 7 Nov. 
in de Hollandia Bioscoop aan het Stationsplein wordt 
gegeven staat als hoofdnummer op het programma: 
Mein Hertz ruft nach dir. 

Dit lint, met Jan Kiepura en Martha Eggerth in de 
hoofdrollen, stond in Augustus op het hoofdprogram- 
ma van de Hollandia Biocoop. 

Toen was het een geweldig succesnummer, dat heeft 
de grote belangstelling van het publiek bewezen. 

Het is heel goed gezien van de heer Koper om, ook 
het Zandvoortse publiek in de gelegenheid testellen 
met dit wonder mooie lint kennis te maken. 

En dat nog wel op een populaire filmavond, dat is» 
tegen sterk gereduceerde prijzen. 

IMMANUEL. 

De Gemengde Christelijke Zangvereniging „Imma- 
nuël", directeur de heer Kerkhoven, zal Zondag 4 Nov» 
deelnemen aan het grote concours van Zangverenigin- 
gen, dat te Rotterdam gehouden wordt. 

Immanuël komt uit in de afdeling: Uitmuntendheid. 

Wij vertrouwen er vast op, dat Immanuël ook uit de- 
ze Afdeling een groot succes naar Zandvoort zal mee- 
brengen. 

GAS EN ELECTRA. 

Veel is er geschreven en gepraat over het voor en 
tegen van het gebruik van gas en van electra voor ver- 
lichting en verwarming. 

De tijdsomstandigheden zijn ongelukkig zo, dat het 
velen moeilijk valt, om de hoge lichtrekening te vol- 
doen. Vooral hoog, omdat de Zandvoortse lichttarie- 
ven gerust zwaar genoemd mogen worden. 

We vernamen, dat in een groot aantal gezinnen waar 
de lichtrekening te drukkend werd gevoeld, de elec- 
trische verlichting is vervangen door gasverlichting. 

WIE KAN HIER IETS AAN DOEN? 

Reeds enkele weken is op de Hoogeweg, hoek Oos- 
terparkstraat een lantaarn voorzien van een peer zeer 
geschikt voor een schemerlamp. 

Eerst werd er gedacht, een nieuwe crisismaatregel, 
maar dat blijkt nu toch niet het geval te zijn, hopen wij 
daar thans in 't geheel geen lantaarn meer brand. 

Het wordt nu toch eens tijd, daar 't meerdere malen 
voorkomt, dat er controle maatregelen komen, of kan 
dat van de dure electriciteitsprijzen niet meer af? 

Bij het ter perse gaan van dit blad, kwam de mede- 
deling binnen, dat in de duisternis een lichtpunt is ge- 
komen. 



m 

-sas 
•til 

-•- 



*J5ï 
?•- 

rot 

1*1 

let 



Kunt U bij een ander steeds niet slagen? 

Wiit het dan bij ons eens wagen 

Want dit zeggen wij U vlug 

U koopt één keer 

En komt weer steeds terug F F 



Kralen* prima . . . 

p. k.g. 10 , 25 H.L. 

Duin .Eigenheimers 8 75 1.80 4.75 

Kleine Duin .6 57V 2 1.30 3.50 

Zeeuwsche Bonten 7 -65 1.62 Va 4.20 

Zeeuwsche kleine Bonte 6 55 1.25 3.40 

-Zeeuwsche Blauwen 7 65 1.62 V 3 4.20 

Zeeuwsche kl. Blauwen j6 55 1.25 3.40 

Verkoop uitsluitend 



f 5.85 per HX. 



Zeeuwsche Eigenheimer, 
Red Star .... 

Red Star, Kleine . . 
Bevelanders . . . 

Bevel. kl. (grootte gelijk) 
Bonken .... 



k.g. 

7 

8 

6 

7 

6 

6 



10 
60 
75 

57V= 
57V» 
55 
55 



25 

1.45 

1.70 

1.30 

1.40 

1.25 

1.25 



H.L. 
4.00 
4.70 
3.45 
3.45 
3.35 
3.25 



a contant. Bezorging aan huis bij minstens 10 K.G. zonder prijs- 
verhooging ook in Bentveld, Aerdenhout. 

Zandaardappelen <6 et p* K.G. 10 K.G 50 et p* H.L. £ 3.25 

Jfa. Koper - Hobbemastraat 12 



m 

KÜK 



5& 

sS* 
sBs 

r*t 



32ÏR; 



INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording van de Redactie. 

JZANDVOORT, 24 October 1934 

Geachte Heer Redacteur, Omdat ik een goedhartig 
man ben, wil ik voldoen aan het verzoek van Wethou- 
der Slegers, om te antwoorden op het lang niet vrien- 
delijke p.s., toegevoegd aan zijn laatste onderschrift 
bij mijn ingezonden stukje van verleden week. Ik had 
Jcunnen wachten tot de heer Slegers de bewijzen had 
.geleverd voor zijn vele beschuldigingen. Maar, zoals ik 
.zei, ik ben een goedhartig man en dus M. de Rf, ver- 
.zoek ik U beleefd, dit schrijvenalsnog een plaatsje te 
.geven in Uw blad. 

Mijnerzijds acht ik dan het debat gesloten. 

Eerst wil ik dan een overzicht geven van de be- 
schuldigingen aan mijn adres: MLijn eerlijkheid is be- 
rieden peil; ik ben niet naar den Haag gegaan voor 
meer steun of meer werk voor werklozen; ik heb aan- 
gedrongen op uitzetting van achterstallige huurders 
-van gemeentewoningen; ik heb een voorstel bestreden 
(welk?), om strandpacht te verminderen; ik wil spelen 
-voor „Grand Old Man"; en ik wil zonder meer gas- en 
watermeterafsluiten van ongelukkige werklozen en 
Weine burgers. Dat zijn zeven beschuldigingen, net het 
ieilige getal. 

■ Over mijn eerlijkheid behoef ik niet veel te zeggen. 
Heel Zandvoort kent me. 

Als Raadslid zonder opdracht van de Raad kon ik 
bij. de Regeringsbureaux in den Haag niet aankomen. 
Ik heb geen opdracht, de Wethouder wel en die zou 
me het niet in dank afgenomen hebben, als ik gepro- 
beerd had, zijn werk te doen. 

De heer Slegers heeft me zelf -verteld van iemand die 
in een woning van de gemeente meer dan 50 weken 
•huurschuld had en niet -werkloos -was geweest. Ik noem- 
de dat ontoelaatbaar. Dit geval stond niet alleen. 

Bij de huurkoopwoningen bestaat een contract, op- 
gemaakt door een notaris, dat pas bij 20 weken huur- 
schuld ingegrepen mag worden. Bij anderen wordt in- 
grepen bij 10 weken huurschuld. Over dit laatste heeft 
men mij nooit "om advies gevraagd en nooit heb ik 
hierop invloed gehad-. B. en W. dragen hiervoor de ver- 
antwoordelijkheid. Ik vind tussen 50" en 20 en 10 weken 
een groot verschil. Het maakt een rommelige indruk. 
Hierbij komt nog, dat de heer Slegers zelf, in zijn laat- 
ste onderschrift, van mij zegt, dat hij op mijn adviezen 
.geen prijs stelt. 

Wat de verlaging van de .strandpacht betreft, de wet- 
houderbedoelt zeker over '33, — was ik tegen elk voor- 
stel om over de hele linie verlaging toe te staan, omdat 
«r pachters waren, die behoorlijk hadden verdiend. 

Grand Old Man was de erenaam van wijlen Glad- 
stone,' de wereldberoemde Engelse Staatsman. Ik zou 
daarvoor willen spelen! In ons plat Zandvoorts, dat zo 
genoegelijk klinkt, zou men zeggen: „Houwop, man, 
fiouwop! 't Is al te dol!" 

Ik wil gas -en water afsluiten zonder meer. Neen, dat 
wil ik niet. Maar ik wil, dat de Directeur van de be- 
drijven die zaken regelt en niet B. en W. Hoger beroep 
op de Raad blijft open. B. enW.trekken allerlei macht 
aan zich ten koste van de Raad, zoals ik betoogde in 
de voorvorige raadszitting, zonder dat er van B. en W. 
iets tegen in gebracht werd, en bovendien ontnemen 
B. en W. een deel van het beschikkingsrecht van de 
Directeur der Bedrijven. Ik denk hierbij ook aan de re- 
•clame voor het gasbedrijf in een der Zandvoortse bla- 
den. 

Wethouder Slegers houdt van schipperen. Maar mis- 
schien vergeet hij daarbij, dat de mensen dan naar hem 
toe moeten komen met .hun verzoeken en dat, al be- 
doelt hij het misschien niet zo, het voor die mensen 
bij de berekening -van hun kansen een factor van be- 
tekenis zal zijn, van welke timmerzaak zij klanten zijn. 
Dat acht ik ongewenst. Hoe groter de macht van B. 
en W. wordt, hoe meer er geschipperd kan worden. 
Maar ik ben er voor, dat de Raad en de Directeur der 
bedrijven niet gekort worden in hun beschikkingsrecht 
Teder het zijne. 

U, M. de R., dankend voor de plaatsing. 

Hoogachtend, B. VAN RIJNBERK. 



DAT IS ENORM 

Onze '.bekende 1ste kwaliteit gekookte Rookworst 
nu slechts 8 cent per ons; 38 cent per pond. 

Onze heerlijke Ham, per ons 15 et 

ftauwe "Worst, per pond vanaf .... 39 et 
Voor Fijnproevers, 
Volvette Goudse Kaas, per pond ... 35 et 

GROTE OMZET WAARBORGT KWALITEIT 

I. J. Knotter - Haltestraat 36 



W* Gertenbach & Zonen 



ACHTERWEG 1 
Tel. 135, Zandvoort 



Uitgevers van de 

Zandvoortse Courant 



en het Weekblad 
voor het OOSTER- 
KWARTIER, Haarlem 



Algemeen Advertentie-Bureau 




Gertenbachs Drukkerij 
GOED DRUKWERK 
niet tegen eiken prijs 
maar wel scherp 
concurrerend. 



»* 



Leesbibliotheek „Gelria 

Goede Lectuur voor 
oud en jong, jongens- 
*en meisjesboeken van 
. bekende en gezochte 
schrijfsters en schrij- 
vers. 

Geopend tot des avonds 8 uur 

Zaterdags tot 10 uur 



DAMES- EN HEREN-TONEEL 

Uitsluitend ROOMS-KATHOLIEKE 
DAMES- en HEREN welk intresse 
gevoelen voor het oprichten ener 

GEMENGDE TONEELVERENIGING 

worden beleefd /erzocht hiervan 
kennis te geven door te schrijven 
onder no. 2001 bureau Zandvoortse 
Courant, Gertenbachs Drukkerij. 



M I H III MM II MIT MWMlBIMWIIMWrinillIWWIlllWlIlll 

DIJ JAN POOL 

Buitenbanden, gratis omgelegd ... ƒ 0.95 

Binnenband „ 0.49 

Waterdichte Beenpijpen „ 1.50 

Handwarmers „ 0.65 

Electrische Dynamo lampen „ 4.75 

Simplex lampen .,....ƒ 5.75 — 7.50 

Simplex Rijwielen ƒ 39.50—57.00 

Jongens Rijwielen „ 25.00 

Rijwielhandel en Reparatie-inrichting 

JAN POOL - Van Ostadestr. 3 



Ga mee met 
OU MÉEFF 

DORPSRITTEN 






K.L.M. 

Reeds zeer velen hebben zich tot de kantoren der 
K.L.M. gewend ten einde inlichtingen — en ook toe- 
gangsbewijzen — te verkrijgen voor de ontvangst en 
huldiging van de bemanning van de Uiver, welke op 
Zaterdag 17 November zal plaats vinden. 

Deze ontvangst is nog niet in alle onderdelen gere- 
geld en toegangsbewijzen zijn ook nog niet verkrijg- 
baar. 

Het publiek zal echter door berichten in de pers vol- 
komen op de hoagte worden gesteld en gehouden, zo- 
dat men goed zal doen het uitkomen van deze berich- 
ten af te wachten. 



20 cent 



OOK DAAR DONKERE DAGEN. 

Bij onze Oostelijke naburen schijnt de toestand wat 
levensmiddelenduurte en prijsstijging betreft, aanlei- 
ding te geven tot zeer moeilijke toestanden. 

De uiting van de ontevredenheid wordt steeds meer 
openbaar en de vorm onrustbarend. 

Daarbij komt, dat de lonen zich in tegenstelling met 
de eerste levensbehoeften, steeds op lager peil gaan be- 
geven. 

In Zuid West Duitsland zijn alle bijeenkomsten van 
de nationaal socialistische partij door de propaganda- 
leider van het district verboden. 



Schoorsteenvegen 

IJZERHANDEL CENTRUM - Gr. Krocht 9 - Tel. 498 



BOEKAANKONDIGING. 
Geïllustreerde Encyclopaedie van Nedérlandsch-Indië. 

Onder redactie van G. F. E. Gonggryp, oud-gouver- 
neur van Sumatra's Westkust en oud-lid van de Volks- 
raad zal met medewerking van Mr. A. Neijtzell de 
Wilde, J. Th. Petrus Blumberger, C. J. Du Marchie 
Servaas, Ir. E. A. Douglas e.a. in dit jaar onder boven- 
genoemde titel bij de Leidse Uitgeversmaatschappij te 
Leiden verschijnen een practisch handboek, dat in on- 
geveer 800 bladzijden met 150 platen, alle ter groote 
van een gehele bladzijde, een beeld geeft van Neder- 
lands-Indië in deze tijd. 

Met het oplevend- nationaal gevoel neemt ook het 
besef toe, dat de belangstelling voor het uitgestrekte 
nederlandse grondgebied overzee bij velen, zeer velen 
in het moederland tot nog toe beschamend gering is 
geweest. Men wil zijn kennis omtrent dat grote eilan- 
denrijk, met zijn zestig millioen inwoners, herzien en 
verrijken, en gevoelt behoefte aan een middel tot do- 
cumentatie. Zulk een bron van inlichting vormt deze 
Geïllustreerde Encyclopaedie van Nederlands-Indië. 
Zij heeft een belangrijke reden van bestaan: de mens 
van deze dagen wil zich snel, kort en goed oriënteren; 
één enkel, gemakkelijk hanteerbaar deel, waarin zoveel 
mogelijk gegevens overzichtelijk zijn samengebracht, 
voldoet aan dit verlangen. 

Deze uitgave bedoelt dan ook te zijn een practische 
handleiding voor belangstellenden, zowel in Nederland 
als in Nederlands-Indië; zij is up to date en populair; 
haar artikelen zijn kort en zakelijk; vertoon van ge- 
leerdheid vermijdt zij. Samensteller, medewerkers en 
uitgever hopen op deze wijze onze Indise gewesten 
voor de gemiddelde Nederlander toegankelijker te ma- 
ken dan tot nog toe. 

Onverschilligheid berust doorgaans op traagheid; 
wie in zijn courant de Indise berichten overslaat, om- 
dat hij er telkens op woorden en op de vermelding van 
gebruiken en toestanden stuit die hem onbegrijpelijk 
zijn, doet dat veelal omdat hij een handig boek mist, 
waarin hij even kan naslaan wat hij niet weet. Reeds 
de lezer van nieuwsbladen komt deze encyclopaedie 
dus dagelijks te pas. Overigens kunnen niet alleen de 
honderdduizenden Nederlanders, voor wie Indie onbe- 
kend terrein is, er uit een oogpunt van beschaving, 'ont- 
wikkeling en nationaliteitsgevoel hun voordeel mee 
doen, maar zullen vooral zij, die voor het eerst naar 
Indië gaan, er een welkome hulp in vinden om zich op 
het land van hun toekomst te oriëneren. 

Onder het vele, dat men in deze uitgave op elke let- 
ter van het alphabet zal aantreffen, werd ook opgeno- 
men: een naamlijst van de Gouverneurs- en Commis- 
sarissen-Generaal van Nederlands-Indië, benevens van 
de Ministers van Koloniën; een lijst van de voornaam- 
ste munten, maten en gewichten, in Nederlands-Indië 
in gebruik; een staat der particuliere landerijen op 
Java en Madoera, en een opgave van de periodieke re- 
geringspublicaties. Van alle, in de tekst genoemde per- 
sonen volgt een naamregister achterin. 

De Encyclopaedie. is versierd met meer dan hon- 
derdvijftig fraaie platen, waaronder naar nog niet te 
voren gereproduceerde foto's uit particuliere verzame- 
lingen en voorts naar foto's uit de rijke verzameling 
van het Koloniaal Instituut te Amsterdam, bevat ver- 
der overzichtskaarten van de Archipel, van Java en 
Sumatra, alsmede een plaat weergevende de wapens in 
kleuren van de voornaamste Indise gemeenten. 

Opgemerkt zij nog, dat van de zelfstandige naam- 
woorden zoveel mogelijk de meest gebruikelijke Ma- 
leise vertaling is gegeven. 

De prijs voor Nederland f 4.95, werd, in verhouding 
tot het vele dat deze uitgave biedt, zo laag mogelijk 
gehouden en is er op berekend dat niet duizenden 
maar tienduizenden de bezitters zullen worden van 
deze geïllustreerde encyclopaedie, waarvan de onder 
bekwame leiding samengestelde inhoud ook typogra- 
fisch goed verzorgd zal zijn. 

Een geïllustreerde prospectus van deze belangrijke uit- 
gave is nu reeds in elke Boekhandel verkrijgbaar. 



Tegen deze prijzen kocht ü nooit 

Haardfauteuils f 7.50 

Bloemtafels f 2.25 

Clubjes met prima velours . f 9.50 

Vloerbedekking, per meter . f 0.65 

Buffers — Tafels — Slaapkamerameublementen 
Eetk. Ameublementen — Dressoirs — Keuken- 
Alleen bij: 



stoelen — etc. 



G, BARTELS - Brederodestr. 58 



(hoek Paradijsweg) 



Gesloten huis. 



fModel Wasserij „DE LELIE" 

j HALT E STRAAT 58 

Wegens uitbreiding van onze zaak stellen wij U in staat 



» 



§^T* Uw Was vakkundig te behandelen* 

Per K.G. , . 33 cent t 

i 
i 



Uw goed wordt bij ons keurig gestreken en geheel opgemaakt. 
Uitsluitend Handwerk dus GEEN SLIJTAGE van Uw goederen 

Mevrouw!! Dit is iets wat U zoekt. 



complete woninginrichting; 

behangerij 
stoffeerderij 
vraagt prijsopgaaf 



j* jacobson jr* 

I 

parallelweg 35 
telefoon 270 



SAMBO EN J0CK0 VAN EEN leeuw en een aap 

■ door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 





Koopt geen Vergassings-apparaat 

voor U zich onze toestellen hebt 

laten demonstreeren* 

E.S. 

DEMON 

H ALLER 

Geen 
'j Reuk 




Maar ach, telaat ! Kijk maar, de stakker 
Neemt met een sprong de vlucht; 
In plaats daarvan gaan Sam en Jocko 
Een reisje maken door de lucht; 
De luchtballon verdwijnt terstond 
Achthonderd meter van den grond. 



Sam kijkt verwonderd naar "beneden; 
De luchtballon stijgt steeds hooger op; 
De menschen daar beneden lijken 
Nog kleiner dan een speldeknop; 
Voort gaat het, uren achtereen, 
Hoog over bosch en velden heen. 



NEDERLANDSE BLINDENBOND. 

De film, welke, vertoond zal worden op de propa- 
ganda Kunst- en filmavond op 8 November a.s. in Mo- 
nopole is vervaardigd met medewerking van de be- 
kende Blinden-Instituten te Amsterdam en de Prins 
Alexanderstichüng te Huis ter Heide. 

Men verkrijgt een duidelijk overzicht van het onder- 
wijs aan en de opvoeding van het blinde kind. De be- 
tekenis van het onmisbare Brailleschrift, wordt even- 
eens zeer mooi weergegeven. Verder geeft de film een 
duidelijk beeld van de vakopleiding aan blinden en de 
vele arbeidsmogelijkheden, welke voor hen bestaan. 

Men ziet blinden werkzaam als Piano-reperateur, rij- 
wielhersteller, schoenmaker, telefonïsti masseur, bei- 
aardier, enz. enz. De film vormt inderdaad een fraai 
geheel en geeft de aanschouwers een rijkdom van in- 
drukken over de tot dusver voor velen nog onbekende 
blindenwereld. 

Declamatie en de zeer gewaardeerde medewerking 
van het zangkoor „Credo Canto" zorgen voor de no- 
dige afwisseling. 

Het comité, dat deze avond voorbereidt rekent op 
grote belangstelling. Stelt ons niet teleur, maar neemt 
een of meer kaarten a ƒ 0.40 en komt kennis maken 
met uw blinde medemensen en hun zware strijd voor 
lotsverbetering. Komt zelf en brengt anderen mede! 

Het Comité. 




ZAND VOORTSCHE RIJWIEL- 
— SPORTHANDEL — 


EN 


H. 


C. 


van Nieuwenhuizen 


- Pakveldstraat 4 






NOG STEEDS H ET 
AANGEWEZEN . ADRES i 





1 



PHOENIX TE HAARLEM. 

Dat de prestaties van Phoenix ook buiten Zandvoort 
de aandacht trekken, blijkt wel deze avond. 

Voor de Haarlemse Afdeling van de Ned. Reisver- 
eniging geeft Phoenix haar eerste successtuk van dit 
seizoen, reeds voor Phoenixleden in Monopole gebracht 
het bekende Hans Hopper maakt carrière. 

Wij twijfelen er. niet aan, of deze Haarlemse avond 
zal Phoenix nieuwe successen brengen. 

TONEELVERENIGING. 

Onder enige Rooms-Katholieke jongelui is het plan 
opgekomen een R.K. Toneelvereniging op te richten. 

Deze vereniging zou dan niet kunnen komen onder 
toezicht van een geestelijk adviseur, aangezien dames 
en heren samen zullen spelen. 

Het is echter wel de bdoeling de vereniging uitslui- 
tend, ook wat de te spelen stukken betreft, op R.K. 
grondslag te houden. 

In een advertentie in dit blad worden R.K. dames en 
heren die daar iets voor voelen, uitgenodigd hun brie- 
ven aan ons blad te zenden. 

J.C.G.O.B. 

De afdeling Zandvoort der J.C.G.O.B. hoopt a.s. 
Woensdag 7 November een propaganda-avond te hou- 
den in de grote zaal van „Ons Huis". 
Spreker: de heer W. Scheps, oud-J.C.G.O.B.-er, hoofd- 
bestuurslid der Geref. Ver. voor Drankbestrijding. 

Verder staat op 't programma, zang, muziek, 't op- 
voeren van „De hoed van Tante" en „De luitenant en 
zijn oppasser", 't Belooft weer een fijne avond te wor- 
den. 

Aanvang 8 uur, toegang 15 cent. 

Jongeren vanaf 14 jaar en alle verdere belangstellen- 
den zijn van harte welkom. 



f^* Geen 
HflLLER Gevaar 




i. m . - p *^n a jr= " 3 Sr" " y^ -^Br j 

_ + *v*V 1-*.' Jade •< 




Minder 
Werk 




DEMON 



B. E. S. 



GoerJ- 
kooper 

Th. PASVEER 

Haltestraat 37 - Telefoon 311 



Fa. 



MAKELAAR 
W. PAAP 



ZEESTRAAT 15 
TE HUUR: 
ONGEMEUB. 
BENEDEN- 



TELEFOON 465 

EN GEMEUB. VILLA'S 
EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 



k.f.m. en 

groninger bazar 

in hei teeken der 
belangstelling 



E. Koning 



Swaluëstraat JO 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter" en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor tiet inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 
TELEFOON 181 



VLIEGMACHINE" ETALAGE. 

Zoals we in andere berichten al schreven dat voor 
handelsreclame de vliegsport thans meer dan ooit naar 
voren wordt gebracht, moeten we toch even de aan- 
dacht vestigen op de etalage van de Groninger Bazar, 
Groote Krocht. Gaat u daar eens kijken en u zult van 
nabij een pracht vliegmachine kunnen bewonderen 

FEESTAVOND. 

De Zeemeeuwen zullen het derde lustrum met een 
feestavond in Monopole vieren. Het programma zal, 
zoals op elke echte Meeuwen-avond, aan aller verwach- 
ting ten volle voldoen. Natuurlijk is een avondbal het 
slot van het feest, waarvan de datum op half Decem- 
ber is bepaald. 

&*" 

P* Fï, IETS TRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 

komende Schilderwerken. 

B^P* Scherp concurreerende prijzen. *"?M 

ARBEIDSRECHT. 

Over dit onderwerp sprak mr. Drilsma in Ons Huis 
voor de Zandvoortse Bestuurders Bond. Het onder- 
werp was: Verweer en zijn rede vormde het tweede 
deel van het reeds vroeger door hem behandelde: Ar- 
beidsrecht-. 

Waar de avonden, zoals de Z.B.B, die organiseert, 
steeds onderwerpen behandelen, die voor de arbeiders 
steeds van groot belang zijn en dez^p avonden ook 
plaats hebben voor belangstellenden, vestigen we nog' 
eens extra de aandacht op de Z.'B.B. avonden. 
Zulke avonden verdienen heus een grotere belangstel- 
ling, dan ze in het begin van dit winterseizoen tot nu 
toe hebben gehad. 

OPEBARE VERKOPINGEN. 

Door Makelaar W. Paap is ten overstaan van Nota- 
ris Sernée verkocht Hotel l'Ocean. Koper werd de heer 
Giffer. q.q. voor ƒ 20.000. .„ 

De percelen aan de Poststraat 4 en 6 werden gekocht 
door de heer K..van der Mije voor ƒ 6590. — . 



Administratie-Bureau „Linda" 

HUGO DE GROOTSTRAAT 15 

Behandelt Uw correspondentie, ook bij U aan 
huis, — Typt Uw verzoekschriften, brieven, for- 
mulieren, — Maakt Cyclostyle-werk voor circu- 
laires, verslagen enz. — Administratie, incasso, 
contröle-werkzaamheden. 

Strikte geheimhouding. 

— Vraagt tarieven zonder verplichting. — 



35ste JAARGANG No. 21 



ZATERDAG 10 NOVEMBER 1934 



ZANDV 





Orgaan der tienieente Zand voort ~ OFFICIEELE BADCOURANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVOORTSE COURANT", „DE STRAND- RE VUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD". 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 



Uitgave (jertenbachs Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg 1 



Telefoon 135 



BRIEVEN VAN ONZE WERELDREIZIGERS. 

Zoals we in het vorige nummer van de Zandvoortse 
Courant reeds hebben medegedeeld, hebben twee on- 
dernemende Zandvoortse jongens uitvoering gegeven 
aan een reeds lang gekoesterd plan. 

Als wereldreizigers zijn ze er op uitgetrokken, omdat 
eigen omgeving en eigen land te weinig geïegenenheid 
bood om hier te kunnen slagen in hun groot doel: werk. 

Door bijzondere omstandigheden kunnen we onze 
lezers een overzicht geven van hun reis. 

Dat verheugt ons. Niet alleen, omdat we daardoor 
aan de nieuwsgierigheid van de lezers van de Zand- 
. voortse Courant kunnen voldoen, maar vooral ook, om- 
dat het jongens zijn, die onze belangstelling hadden. 

Een belangstelling, die sterker en groter geworden is, 
nu dit tweetal zich zo ontworsteld heeft aan sleur en 
gewoonte en de moed en de durf hebben gehad, zo de 
wereld hen geen plaatsje wilde afstaan, dat zelf dan op 
de wereld te veroveren. 

Dat deze wereldreizigers niet zijn zoals vaak vele an- 
deren, kan daaruit blijken, dat hun eerste berichten ons 
toegezonden werden uit Sempst. 

Weet U waar dit ligt? 

Wij wisten het ook niet. Maar het ligt ongeveer acht 
k.m. van Brussel in de richting Antwerpen. 

Zo'n afstand in enkele dagen is dus wel het bewijs, 
dat onze wereldreizigers het zeer ernstig menen. 

Hun brief begint met een woord van dank aan hem, 
die de goede tip gaf voor de fietsenbelastmg aan de 
Belgische grens. 

Doordat ze zich nog op de laatste middag opgegeven 
• hadden als lid van de A.N. W.B. , kwamen ze er nu met 
hun fietsen gemakkelijk door. Anders had hun dat 200 
Frank per fiets gekost. 

Nu behoefde voor de aanhangwagen alleen betaald 
te worden. Doch die belasting bedroeg toch nog 364 Fr. 

Maar laten we hun schrijven volgen naar de door hen 
gemaakte dagindeling. 

Donderdag 1 November. Van Zandvoort 's morgens 
om half acht vertrokken met het einddoel voor die dag: 
Schiedam. Onderwpg zware buien en guur weer. 

Bij Vogelenzang controle van belastingplaatjes. Ver- 
der veel oponthoud door geopende bruggen, regenbuien, 
waartegen een schuilplaats gezocht moest worden en 
voor de autobotsing onder Noordwijk, waarbij de ver- 
keersweg afgesloten was. 

Om vier uur in Schiedam. Onder ongunstige omstan- 
digheden dus 80 k.m. afgelegd en dat met een aanhang- 
wagen, die een belasting had van 250 k.g. 

De karretjes werden in een garage gestald, om te 
wennen aan de kou. 

In Schiedam overnacht en geslapen als marmotten. 

Vrijdag 2 November. Rustdag gehouden in Schiedam, 
omdat op de douanekaarten gewacht moest worden. 
Weer fietsencontrole. 

Een nieuwe crank op de fiets gezet en aan de Rot- 
terdamsedijk het nachtkamp opgeslagen. 

Een beetje fris was het wel. 

Zaterdag 3 November. Mooi zonnig weer. Om acht 



Herstelde Reputatie* 

Milaan is gewroken! Stevig en onverwacht. Eer- 
lijk gezegd, hadden ook wij de Oranjejongens niet de 
minste kans gegeven tegen het elftal der Zwitsers, dat 
thuisspelende, de geruststelling had, in Bern nog nim- 
mer van Holland verloren te hebben. 

En hoewel de Zwitserse Pers bij de voorbeschouwin- 
gen niet in ronde woorden eert Nederlandse nederlaag 
voorspelde, tussen de regels door kan men lezen, dat 
met groot zelfvertrouwen de kamp tegemoet werd ge- 
zien. . 

Natuurlijk, om niet te deprimeren, hielden onze bla- 
den een mogelijkheid van overwinnen open, maar toch 

ieder was er van overtuigd, dat het succes gering 

zou zijn. 

( Vooral na het slot, der wereldkampioenschappen. Na 

een aantal kranige wedstrijden tegen België en Ierland 

waren de verwachtingen wel zeer hoog gespannen. Zo 

hoog zelfs dat de „schlagers" „wij gaan naar Rome" als 

een lied der a.s. wereldkampioenschappen in de oren 

klonk. 

Wel verzwakten de klanken na de koude douche, 
welke de Fransen ons in het Amsterdamse stadion be- 
reidden, echter de uittocht naar Milaan van duizende 
landgenoten betekende niettemin een onverzwakt ver- 
trouwen in onze ploeg. Een tikje overmoedigheid school 
in de verwachtingen, gepaard gaande met een fêteren 
van onze jongens, dat ons minder sympathiek, en ge- 
zond-sportief voorkwam. 

Toen kwam de tragise Zondagmiddag. Heel Neder- 
land luisterde aan de luidsprekers naar de stem van 
Han Hollander, die ons de heroïse, doch vergeefse 
strijd van Oranje schilderde. 

Na de actie kwam de reactie. In Rotterdam werden 
de daar aankomende spelers onheus behandeld. De pes- 
simisten kwamen bij bosjes los. Van die zie-j e-nou- wel- 
zeggers. Zij hadden 't zien aankomen, en wisten voor- 
uit dat de Zwitsers zouden winnen. Die waren „om- 
mers" .veel sterker en professional. Het Hollandse voet- 
bal was „niks", .we hadden beter thuis kunnen blijven, 

en - enfin, vult U zelf maar aan, U hebt ze ook 

gesproken I • - 

't Scheen inderdaad, dat ze gelijk hadden, want op 
de Olympische dag in Amsterdam, kwamen onze ver- 
tegenwoordigers tot slot van het veelbewogen interna- 
tionale seizoen 1933-'34 nog eens in 't veld tegen 



uur op de fiets. Dwars door Rotterdam, wat geen ge- 
makkelijke tocht was. Maar we hebben er ons aardig 
doorheen geslingerd. 

Bij Zevenbergen een bonnetje opgelopen, omdat bij 
het controleren het fietsenplaatje in de jaszak zat. 

Welwillend was men anders, want als we terug- 
komen, kunnen we wel afrekenen. Slot ƒ 0.50 boete. 

Bij Willemstad gedineerd, hutspotkliek met worst. 

In Princenhage kamp opgeslagen bij een boerderij. 
Om negen uur maften we weer. 

Zondag 4 November. De rit volbracht tot Wuest- 
Wezel, waar we om halfeen aankwamen. Maar we 
mochten de grens niet over, omdat het grenskantoor ge- 
sloten was voor invoer. 

We moesten wachten tot Maandagmorgen half acht. 
We hebben de gedwongen rust benut om pannekoeken 
te bakken. En óf. We bakken dikkerds van wel een 
centimeter dik. 

Maar wat het voornaamste was: Ze smaakten ons 
heerlijk. 

Wuest-Wezel is een heel erg klein gehuchtje. Zes 
huizen, waarvan er vier café zijn. 

Hier slurpten we onze eerste Belgische soep. 

Toen we onze slaapplaats opzochten, begon het te 
regenen. Maar de Zuidelijke hartelijkheid en gemoede- 
lijkheid uitte zich in een welgemeend: Slaop zacht, wel 
zulle. 

Maandag 5 November, 's Morgens om half zeven op, 
gewassen en gegeten en toen was de eerste stap naar 
de Douane. 

Weer hartelijke hulp en vriendelijke medewerking. 
We konden best met die mensen opschieten. Toch duur- 
de het twee en een half uur, eer onze papieren in orde 
waren gemaakt, de aanhangwagen was gewogen en an- 
dere formaliteiten waren vervuld. 

't Gewicht klopte, zonder koffers een gewicht van 
250 k.g.. Daarna op weg naar Antwerpen. Niets als 
keien, gerust kinderhoofdjes en hobbelen, hobbelen 
maar. Dwars door Antwerpen. Wat verbaasde ons daar 
het enorme verkeer, 't Heeft menig zweetdruppeltje ge- 
kost, voor we ons veilig voelden in stillere omgeving. 

.Toch is Antwerpen heel mooi. Vele, grote, gebouwen, 
mooie pleinen en standbeelden. Zo zijn we ook geko- 
men langs het standbeeld van Koning Albert. 

Verder de reis voortgezet naar Mechelen. Niet an- 
ders dan forten en forten. 

Maar ook Mechelen door en doorgereden tot Sempst. 

Midden in het dorp pech, de stang van de bak was 
gebroken. 

Morgenochtend vroeg dus eerst repareren. We zullen 
wel een smid opzoeken en dan zal het gebrek wel gauw 
verholpen zijn. 

We hebben bij dat ongeluk toch nog weer een gelukje 
gehad. We hebben een mooi plaatsje gekregen voor ons 
kamp achter een café. 

Hier in Sempst hebben we ook voor het eerst brood 
gekocht. Zo'n groot rond brood van 1 k.g. voor 1.40 Fr. 
dat is zoowat elf cent. Melk is hier ook een koopje, een" 
liter voor 1,20 Fr. 

Tot nog toe hebben we ons op de reis best kunnen 



„Roma" een Italiaanse ploeg. De vertoning had mis- 
schien beter achterwege kunnen blijven. Een voetbal- 
moe, gedeprimeerd officieus Nederlands elftal kreeg 
een zware 5 — 1 nederlaag te slikken. Weg was de glorie, 
weg de reputatie, weg de verheerlijking, weg het ver- 
trouwen, weg de hoera-stemming, verbleekt het aureool 
der onoverwinnelijkheid, overmoedig om de slapen van 
de mannen van Puck van Heel geweven. 

En wij — die aan de buitenkant van de voetbal- 
wereld leven (al denken wij dat we in ons weten hele 
„Pieten" zijn) wij dommelden in. Er waren andere sport 
gebeurtenissen, welke onze aandacht vroegen. Zwem- 
men in Leipzig, ha, die Hollandse meiskes gaven haar 
sportbroeders nog eens een lesje, ruitersport in Dort- 
mund, onze officieren hielden voor de zoveelste maal 
de naam van het kleine Nederland hoog. 

Dan de Melbourne-race. Elke Nederlander, van klein 
tot groot heeft mee „geuiverd". Een nieuw succes van 
het landje, waarvan de bevolking „futloos" genoemd 
wordt door eigen landgenoten, werd geboekt. 

De voetballers niet, dan maar onze zwemsters, rui- 
ters, vliegeniers, die voor onze naam in den vreemde 
zorg dragen. 

Met het voetballen is het afgelopen. 

Met de voetballers was het niet afgelopen. Voor hun 
was weer een nieuw internationaal programma vastge- 
steld. 

En de Technische Commissie onder aanvoering van 
Karel Lotsy had de kop niet laten hangen. 

Energiek streefde zij naar herovering van het verlo- 
ren terrein. De spelers, geselecteerd, onder de trouwe 
Bob Glendenning, hervatten hun training en oefenin- 
gen Terwijl Bob ze practisch fit maakte, zorgde Karel 
door zijn toespraken voor de geestelijke voorbereiding. 
Minder willige spelers wefien aan de diik gezet, zon- 
der pardon, zonder onderscheid des persoons. Dan lie- 
ver met spelers van mindere capaciteit, die echter de 
goede mentaliteit bezitten, en er van doordrongen ziin, 
voor de eer van hun land te striiden in de eerste plaats 
voor persoonlijke eer in de laatste plaats. 

Uit deze groep werd het vertegenwoordigend elftal 
samengesteld. Het reisde af naar Bern, met sceptische 
blikken nagestaard door de achterblijvers." Geen extra- 
treinen, geen auto-cars. geen reisgezelschappen verge- 
zelden de spelers ditmaal. 

Zonder het volkslied betraden zij het voetbalveld. 
Slechts een handjevol Hollanders was op de primitieve 



redden. Overal waar we kwamen, was het nog steeds 
Vlaams. Maar we naderen nu dicht de taalgrens. 

De brief eindigde met de hartelijke groeten van de 
bemanning van de Uiver aan vrienden en bekenden en 
was ondertekend: J. Koper en Arie van Duijn. 



DE WEG LANGS HET KOLKJE. 

De weg langs het Kolkje is reeds zo ver gereed, dat 
een oordeel gevormd kan worden. 
Er is veel te doen geweest over deze weg. 

Toen het plan bekend werd, kwam alles in 't geweer 
om te waken tegen het bederven van het natuurschoon. 

Laten we dadelijk zeggen, dat naar onze mening de 
landelijke omgeving van het Kolkje verre te verkiezen 
is boven het Kolkje, dat deel uitmaakt van de natuur- 
lijke omgeving van een grote verkeersweg. 

Dat hoopt men, tenminste, dat deze nieuwe weg zal 
worden. 

Daaraan twijfelen we ook geen ogenblik, want voor 
gast in inwoner zal nu een rondje Zeeweg met een te- 
rugtocht over Bentveld bijzondere aantrekkingskracht 
gaan krijgen, als het viaduct over de spoorbaan bij het 
station ook voltooid is. 

Maar om volledig te zijn, moeten we dadelijk op het 
door ons geopperde bezwaar laten volgen, dat Publieke 
Werken van Bloemendaal bij het aanleggen een schitte- 
rend staaltje van hun zorgzame arbeid hebben gegeven. 
" Althans te oordelen, naar het gedeelte, van het werk, 
dat nu reeds voltooid is. 

Ongetwijfeld zal dit mooie plekje nu de bewondering 
bij duizenden opwekken, waar vroeger allen door hon- 
derden — we weten wel, dat het juist de echter natuur- 
liefhebbers waren — werd opgezocht. 

INSTITUUT VOOR ARBEIDERSONTWIKKELING 

Door het instituut wordt Dinsdag a.s. in Ons Huis 
een bijeenkomst belegd, waar in Jacq. Engels zal spre- 
ken over „de achtergrond van het Plan de Man". 

Wij menen dat het goed is even in het bijzonder op 
deze belangrijke vergadering de aandacht te vestigen. 

Hendrik de Man, de Vlaamse Socialist heeft in de 
jaren na de oorlog op tal van bijeenkomsten en in ver- 
scheidene boeken zijn ideeën uitgesproken en het vorig 
jaar hebben deze hem ertoe gebracht het zogenaamde 
Plan de Man op te stellen, waarvan de bedoeling was 
speciaal voor België een weg aan te geven waarlangs de 
crisis bestreden zou moeten worden. 

In andere vorm zal ook hier te lande een dergelijk 
Plan van de Arbeid tot stand komen, maar tot een goed 
begrip van een en ander is het gewenst te beginnen aan 
het begin en dus kennis te nemen van of althans voor- 
gelicht te worden over de oorspronkelijke gedachten- 
gang van De Man. 

Daarom is het voor ieder, ook voor hen die geen ar- 
beider zijn of geen socialist zeer interessant deze avond 
te gaan bijwonen. Alle kringen worden in de gedachten- 
gang van De Man opgenomen en de uitvoering van een 
Plan De Man is voor alle rangen en standen van belang. 
Een advertentie vindt U in dit blad. 



tribune aanwezig tussen een 25.000 Zwitsers. 

't Leek mis te gaan in den beginne. Een lawine van 
stormlopen brak los op onze verdediging, die daarop 
niet bedacht zich aanvankelijk daar thuis voelde als een 
kat in een vreemd pakhuis. Ternauwernood begonnen 
annonceerde Hollander een Zwitsers doelpunt. Hoeveel 
zouden er nog volgen? 

Zelfs een onmiddellijk daarop gevolgd tegenpunt ver- 
mocht nog niet een hoopvoller stemming te wekken. 

Deze kwam eerst, toen Hollander ons liet zien, dat 
onze spelers langzaam maar zeker terrein wonnen. Bak- 
huiys drukte dit herstel in een tweede doelpunt uit. 
Gelukkig, het werd geen debacle, ten minste niet voor 
ons. Omgekeerd was eerder mogelijk, want de debutant 
van Gelder liet de fenomenale keeper Séchehaye voor 
de derde maal missen. 

De vreugde steeg ten top, toen even voor de rust de 
radio-versiaggever ons midden in een onschuldige be- 
schouwing verraste, door met een vervaarlijk gebrul 
no. 4 aan te kondigen, weer van de voet van „1'homme 
canon" Bakhuys. 

Zo kwam de pauze met een 4 — 1 stand in ons voor- 
deel. 

Tijdens de rust hadden onze jongens het consigne 
gekregen: houden wat je hebt, en op verdedigen spelen. 
Daardoor was de tweede helft een stuk minder interes- 
sant Wel kwam nog even spanning, als de scheids- 
rechter een penalty tegen ons geeft (volgens de een 
juist, volgens de ander onjuist) en Leo Flalle zich voor 
de tweede maal gepasseerd ziet. 

Maar dan is het varkentje ook gewassen. Hollander" 
stelt ons gerust: er is voor de opdringende Zwitsers 
geen doorkomen aan. Een muur van vastberaden Hol- 
landers verspert hun de weg naar het doel en slaat het 
laatste restje energie der Zwitsers stuk. 

Wij hebben gewonnenl Revanche genomen op Mi- 
laan, en het sinistre nederlagen-record op Zwitserse 
bodem geb roken I 

Bravo, Nederlands elftal. Met één slag is de ge- 
knauwde reputatie hersteld. Wij tellen weer mee, en 
hebben getoond nog altijd een partij te zijn, waarmede 
rekening gehouden moet worden. 

Van grote morele waarde is deze zege voor de ko- 
mende wedstrijd tegen de Duitsers, die ons straks ko- 
men bezoeken. 
Play up, Holland 1 

(Nadruk verboden). 



\ 



Koopt Uw Cadeaux op de Eerste Zandvoortsche Middenstandstentoonstelling 

25 November tot 1 December in „Monopole" 



HIMP-HAMP-HOU VAST. 

Het kinderkoor Jong Zandvoort, directeur de heer 
J. Post uit Haarlem, zal Zaterdagavond in Monopole 
weer een succesavond aan de reeks reeds geboekte suc- 
cesavonden kunnen toevoegen. 

Want reeds nu weten we vooraf, dat Himp Hamp 
Houvast een mooie avond zal worden. 

Zonder te vertrouwen op de verrassing, die de heer 
Post steeds met Jong Zandvoort heeft gebracht, reke- 
nen we vast op een mooie avond, omdat Himp Hamp 
Houvast reeds in Haarlem onder dezelfde leiding een 
succes heeft mogen boeken voor een volle schouwburg- 
zaal. 

Wat we over die avond hebben gehoord, geeft ons 
het volle recht te verwachten, dat de Zandvoortse bij 
de Haarlemse niet achter behoeft te staan. 

Spel, zang en toneel waren zo goed verzorgd, dat de 
heer Post voor deze uitvoering een extra woord van lof 
werd gebracht door de mensen van het vak. 

Deze woorden van waardering, gevoegd bij het ap- 
plaus van het publiek bewijzen voldoende, dat ook Jong 
Zandvoort hedenavond in Monopole wat extra's en wat 
bijzonders zal brengen. 

Verder kunnen we nog meedelen, dat de muzikale 
begeleiding verzorgd zal worden door het Haarlemse 
trio. 

Aan het slot van de avond is er een bal, tot drie uur 
onder leiding van de heer Stol en waarbij Funny's Band 
de taak heeft, de feeststemming er tot het einde toe 
in te houden. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Bertha Paulina Maria dochter van B. M. 
Schneiders en M. S. Schelvis; Neeltje dochter van G. 
V. Driehuizen en J. Koper. 

GEHUWD: S. Sebregts en G. Schaap; J. Paap en K. 
Kerkm an : 

ONDERTROUWD: W. van der Mije en G. M. No- 
wacki; R. Reemeijer en E. M. Kerkman; W. J. C. Ver- 
steege en G. H. Seders: 

OVERLEDEN: W. R. J. L. Schmidt, oud 74 jaren; 
C. N. A. Over de Linden, oud 77 jaren. 



Gebr. Koper draaien GOUD 

HET EVENEMENT VAN ZANDVOORT 



POPULAIRE FILMAVOND. 

Deze week heeft de Hollandia Bioscoop haar popu- 
laire filmavond niet op Woensdagavond gesteld maar 
op Donderdagavond 15 November. 

Voor die avond staat een bijzondere film op het 
programma: Wien, wo der Wein und der Walzer blüht. 

Met deze film heeft in de bioscoop de moderne film- 
comedie haar intrede gedaan en de wereldstad tot over 
de gehele aarde gebracht. 

Geestig zijn de wendingen, fantastisch de samenstel- 
lende delen, melodieus en meeslepend de populaire mu- 
ziek van de vermaarde Robert Stolz. 

Bovendien is van dit lint het bijzondere kenmerk de 
vlotte en puntige dialoog. 

Wie graag uitbundig reageren wil op een gezellige 
film met bovendien mooie revue scènes verzuime niet 
Wie, wo der Wein und der Walzer blüht te gaan zien. 

Hoogwater Laagwater 

v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag 10 Nov 4.40 4.58 12.16 12.36 

Zondag 11 Nov.- 5.20 5.42 12.55 1.16 

Maandag 12 Nov 6.10 6.36 1.38 2.06 

Dinsdag 13 Nov 7.04 7.34 2.33 3.01 

Woensdag 14 Nov 8.10 8.48 3.33 4.08 

Donderdag 15 Nov 9.32 10.10 4.44 5.28 

Vrijdag 16 Nov 10.58 11.26 6.06 6.55 

Zaterdag 17 Nov 11.58—.— 7.21 7.55 

Zondag 18 Nov 12.21 12.45 8.16 8.40 

Van twee uur na hoogwater tot twee uur daarvoor is 
een strandstrook meestal goed berijdbaar. 



P. FLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 



Costumière J* de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 



JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50 

PATRONEN NAAR MAAT 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

H. G- VAN RIESSEN 

Jan Snijerplein 11 — Telefoon 554 
REUZEL per pond 27 cent 

Dik Hollands 

OSSEVET per pond 35 cent 

bij vlees 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 15 - TELEFOON 465 

TE HUUR: 

OIMGEMEU8. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 




$ n | Niets beter 

|J|>! dan een 

• Goed horloge! 

Wil U een NIEUW, of 
heeft U reparaties 

Eén adres 

H. MARTIN 

Pakveldstraat 8 — 10 



ZANDVOORTSCHE RIJWIEL- EN 
— SPORTHANDEL — 

H, G. van Nieuwenlmizen - Pakveldstraat 4 

NOG STEEDS HET 
AANGEWEZEN ADRES ! 



A* van der Vuurst de Vries 

PIANO. THEORETISCH 

IWUZIEKONDERRICHT 

Brederodestraat 163, Tel. 207, Zandvoort 
Spreekuren WOENSDAGS van 19.30—20.30 uur 

Prospectus op aanvraag 



HOLLANDIA BIOSCOOP. 

Wie de vorige week als bioscoopliefhebber van het 
nieuwe programma van de Hollandia Bioscoop heeft 
genoten, zal tot de eerlijke bekentenis gekomen moeten 
zijn, dat de heer Koper zich toch wel speciale zorg moet 
geven, om zo'n programma samen te kunnen stellen. 

Van het journaal met de nieuwste wereldgebeurtenis- 
sen en waarbij dus de Uiver en haar wakkere beman- 
ning niet ontbrak, tot het slot van het hoofdnummer 
gaf de Hollandia Bioscoop meer, dan wat zelfs be- 
roemde stadstheaters soms het publiek brengen. 

Deze week brengt het nieuwe programma weer een 
verrassing, zo als De Onzichtbare Man dat was. 

De hoofdfilm is Goud. 

Goud is een Ufa lint met Hans Albers in de hoofd- 
rol. Hans Albers, de held van vele jonge droomstertjes. 
Maar bekend is, dat het lint waarin Hans Albers de 
hoofdrol vervult, er een is dat spanning brengt en dat 
boeit van begin tot eind. 

Dan zijn er Brigitte Helm en een reeks Ufa sterren 
scharen zich om de twee hoofdfiguren. 

Daarbij vermelden we extra Lien Deyers, die aan de 
Berlijnse Ufa steeds meer de aandacht trekt. 

Goud werpt onmiddellijk bij de inzet de toeschouwer 
buiten de baan van de alledaagse gedachten en voert 
direct in het voor profanen ontoegankelijke heiligdom 
van de natuurkundige. De wereldbeheerste, die er naar 
streeft, het onedele metal te veranderen in edel. 

In Goud verandert lood in goud. 

Spannend en met klimmende bewondering zal de toe- 
schouwer deze worsteling van kennis tegen de natuur 
volgen. Hoe het geheim aan het wereldbeginsel ont- 
wrongen wordt en de menselijke geest de natuur 
dwingt, zich naar zijn bedoeling te schikken. 

Dan, als dit eenmaal gelukt is, roept de begeerte duis- 
tere driften wakker bij anderen, die in wat wetenschap 
voor allen bracht het leed van eigen heerszucht over 
de wereld brengen. 



Gebr* Koper draaien GOUD 

HET EVENEMENT VAN ZANDVOORT 



Dan brengt bedrog en misdaad een ontketening der 
hartstochten, zoals in een alleszeggend woord kan wor- 
den saamgevat: Goud. 

Fel en hartstochtelijk is de. strijd tussen de onbaat- 
zuchtige ingenieur, hier Hans Albers en de niets en nie- 
mand ontziende geldman. 

Een fantastisch spel, dat vrij van alle zucht naar het 
onmogelijke en binnen de banen van het begrijpende 
blijvend, ontroert door de sublieme vertolking waar- 
door het verderfelijke van heerszucht en dwinglandij 
op ontroerende wijze tot gevoel en verstand spreekt. 

Deze film, die alle klokken van geestdrift te 'luiden 
zet, kent slecht twee soorten van vijanden schrijft de 
Ufa Koerier. Twee soorten van vijanden, die van de 
„harretjes politiek" en de niet denkenden. 

De overigen zullen, eenmaal in het magnetisch veld 
van Goud gekomen onweerstaanbaar worden aange- 
trokken. 

Het tweede hoofdnummer is wel bijzonder actueel 
getroffen, nu na de Uiver en de Zesdaagse de Wolvega- 
motor alles in beroering brengt. 

Vlug van Stapel is de titel. Het is een Metro Gold- 
wyn Mayer fabrikaat, waarin William Haines, Madge 
Evans, Conrad Nagel en andere grootheden de hoofd- 
rollen vervullen. 

Het gegeven is — actueel door Wardenier — de ver- 
betering van een motor. 

Na veel tegenspoed, na veel gekonkel en geknoei, 
zegevieren echter de uitvinders, waarbij ook de hart- 
motor de overwinning behaald. 

Een lint met bijzondere spanning. 

Waar deze film vijf avonden in de Hollandia Bios- 
coop draait, mag de directie op de grote belangstelling 
rekenen. 

Het nieuwe Hollandia programma draait van Zater- 
dagavond tot en met Woensdagavond. 



Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 

IV 

Burgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 



DIR. GEBR. KOPER 



t HolSandia Bi 

^ TEL. 458 

o 



STATIONSPLEIN 






Opzienbaarwekkende uitvinding te 



Motor loopt zonder olie of benzine. — Eerdaags demon 
stratie door geheel Nederland. 



Wolvega I 

$ Sensationeel nieuws uit Zandvoort Gebr. Koper draaien ^ 

<8> 







gou 

Hieraan hebben een staf van ingenieurs en technici 
medegewerkt. Voor nadere bijzonderheden nodigen wij 
U beleefd uit deze sensationele uitvinding te komen 
bijwonen in ons Theater, Stationsplein, 

IF" Zaterdagavond S uur ""^BH 



<3> 

GEEN TOEGANG ONDER DE VEERTIEN JAAR. ^ 

♦0 



SAMBO EN JOCKO 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 





Aha! roept Jocko plots — „een touwtje"! 

Hij klimt er in, maar 't blijkt alras 

Door 't krimpen van den luchtbol, dat het 

Het touwtje van de gasklep was. 

Het gas ontsnapt met zacht gefluit 

En met de luchtreis is het uit! 



De luchtballon daalt, zachtjes hupp'lend, 
Op 't plat van juffrouw Hupstra's huis; 
De deur staat open, en zij sluipen 
Naar binnen zonder 't minst gedruis. 
Maar wat daarbinnen dan geschiedt, 
Weet ik op 't oogenblik nog niet! 



Mensen met Verstand 





kopen alles in het 
Manufacturenmag* j j 

HALTESTRAAT 40 
in sortering, lage prijzen en solitiiteit ongeëvenaard. 

Bovendien nog , . . bij f 20 bonnen 1 gulden aan goederen terug. Spaart dus Uw bonnen. 



BH3HB 



HUURVERLAGING 

TE HUUR VRIJE ONG. BENEDEN- EN BOVEN- 
HUIZEN, bev. 4 kamers, badkamer, keuken. Grote zol- 
der. Voor ƒ 6.25 per week. 
MAKELAAR W. PAAP, ZEESTRAAT 14 TEL. 456 



BLINDENAVOND IN MONOPOLE. 

De avond, die Donderdagavond in Monopole werd 
•gegeven om meer bekendheid te geven aan al, wat het 
leven van de blinden tot meeleven maakt, had niet die 
grote belangstelling, welke wij gedacht hadden. 

De vergadering werd geopend door mevr. De Boer — 
Margadant, voorzitster van het comité. 

Credo Canto, directeur de heer Felix de Nobel, had 
voor deze avond bereidwillig medewerking verleend. 
Met de kunstvolle vertolking van de zangnummers 
werd een welverdiend succes geoogst. 

Het verdere programma bracht ook enige films. De 
film: Wat wij willen gaf een goed overzicht van het 
mooie werk van de Blindenbond en bracht de opvoe- 
ding van de jeugdige blinden in beeld. 
. De heer Joh. van den Berg sprak daarna in treffen- 
de woorden de propaganda rede uit. 

Zelf ïn de gelederen geplaatst van hen, voor wie hij 
hier de pleitrede hield, bracht hij op kernachtige wijze 
naar voren, dat voor de blinden niet anders gevraagd 
werd dan een plaats in de maatschappij. Een vraag, 
waarbij het recht aan hun zijde was en die gesteund 
kon worden door eerbied en waardering voor wien het 
-buitenlicht gedoofd of verduisterd was. 
< De woorden van den heer Van den Berg zullen lang 
nog bij zijn toehoorders van deze avond naklinken. 

MONOPOLE MENU. 

Elders in onze kolommen schreven we reeds over de 
avond van Jong Zandvoort. 
r; Dat eerste nummer van het weekprogramma van 
Monopole is reeds een goede inzet. 
• De heer-Post is het toevertrouwd. 

Maar dat deze avond tot slot een gezellige dans- 
avond zal worden, zal vooral aantrekkingskracht uit- 
oefenen op de jonge jeugd, die nu niet zo jong meer 
is als de leden van Jong Zandvoort. 

We bedoelen de jeugd, zotussen de twintig en tach- 
tig. Heus, we menen het. Want en Monopole en de lei- 
ding van den heer Stol, het maakt dat op zulke avon- 
den ieder van het grote gezelschap zich jong en dus 
onbezorgd gelukkig gevoelt. 

Zondagavond is het weer de dansvloer, die de aan- 
trekkingskracht van Monopole zal bewijzen. 

Wie dan zijn genoegen gesteld heeft op wat dansge- 
not kan schenken, vindt vooral door de medewerking 
van The Gold Stars volledige voldoening. 

Ook van elders toont men, "dat men Zandvoort _ in 
wintertijd niet vergeet. En wie er eens de gezellige 
sfeer genoten heeft, keert beslist weer terug in Mono- 
pole en dan met vrienden of met kennissen. 

Een bijzondere avond zal Donderdagavond worden. 

Mie en Ko komen dan. 

Mie en Ko met hun gezelschap. 

In Amsterdam en in Haarlem hebben deze toneelis- 
ten voor stampvolle zalen hun stuk gebracht. 

Wat deze spelers brengen? 

Dat, wat het leven van alle dag beroert en beweegt. 

De volkshumor daar, waar leed knaagt, de smartlach 
waar de vrolijkheid schijnt te heersen. 

Mie en Ko en hun medespelers brengen de volkshu- 
mor in het spiegelbeeld van eigen leven. 

Een humoristische critiek van eigen zijn maar zo 
voorgediend, als het eenvoudige volk dat in openhar- 
tigheid aanvaardt. 

, Zandvoort heeft waardering voor die humor. De Mo- 
nopolezaal is meermalen op zulke avonden stampvol 
geweest. 

Mie en Ko, die brengen wat men zien en horen wil, 
zullen nu ook niet teleurgesteld worden. 

Vermelden we nog, dat het aantal speelmensen der- 
tig is en dat deze revue niet minder dan twintig tafe- 
relen telt. 

Dus Donderdagavond naar Monopole en een avond 
waardoor men de zwarte zorgen weer voor een paar 
weken verjagen kan. 

Wat de Middenstands Tentoonstelling betreft, kun- 
nen we vervolgen, dat het daarmede de goede richting 
uitgaat. 

De belangstelling stijgt, verschillende grote zaken 
."hebben hun stand reeds besproken. 

Ook grote firma's, die op Zandvoort in de zaken- 
mensen hun afnemers hebben, gaan hun medewerking 
verlenen om daardoor het Zandvoortse streven te steu- 
nen. 

Daarbij de attracties en de zorg van den heer Kiefer 
-voor het geheel, wel, het wordt goed in Monopole. 

(Adv.) 

GEMEENTE BADHUIS. 
In de weck van 29 October tot en met 3 November 
werden 30 Kuipbaden en 271 Douchebadcn genomen. 



Tandheelkundig Instituut 

Kostverlorenstraat 5 — Telefoon 253 

SPREEKUREN: 

Maandag van 10 — 11.30 uur. 
Dinsdag van 7 — 8.30 uur. 

Donderdag van 7 — 8.30 uur. 
Zaterdag van 2 — 4. — uur. 
en volgens afspraak. 
Behandeling Ziekenfondsleden tegen verlaagd tarief. 




!l) VEILINGGEBOUW 

^DE WITTE 

f] ZWAAN 

l/V Dir. Waterdrinker 
Brugstraat 1-1 7-1 9 
Telef 464 

zal op DINSDAG 27 NOVEMBER in samen- 
werking met Makelaar W. PAAP 

VEILEN 

de INBOEDEL van POSTSTRAAT 4—6. 

Nadere aankondiging volgt 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 
♦ ♦ 

T BIJ VLEESHOUWERIJ ♦ 

X A. MOLENAAR KOPEN X 

^ BETEKENT .... ^ 

| Geid sparen | 



X 

X 



ALLES Ie KWALITEIT 



Schoolstraat 3 - Telefoon 534 



X 



DE R IS IN DE MAAND!! 



Ouders denkt er om 
uw kinderen levertraan 
te geven. Het maakt 
ze fit voor dè komende 
winter. 

Ook LEVERTRAAN- 




BONBONS verkrijgbaar 



L* BLAAUBOER 

Medicinale gediplom. drogsit 

i.€y€riTclc&tl Halteetraat 46 - Tel. 192 



X 



pond Schouderham 25 et ♦ 
Cornedbeaf 25 et <& 



** 



J. G. NIJHUIS 

GROOTE KROCHT 32 - TEL. 370 



Ook als Uw kolenkachel brandt, kunt U niet buiten de 





Petroleum -Straalkachel 

verbruikt nog geen cent p. uur 

de volmaakte 

Petroleum-Gasbrander 

want de Optimus Straalkachel 

is 

Verplaatsbaar 

U kunt de kachel van het eene vertrek 
naar het andere dragen en in korten tijd 
de kamers waar niet gestookt wordt, de 
slaapkamers, keuken, studeerkamer o£ 
badkamer, 

werkelijk „Warm" maken 
En dan . . . het verwarmen van winkels, kan- 
toren, werkplaatsen, pensionkamers, enz. enz. 

Fabriceert Uw eigen gas! 

Verkrijgbaar bij : 

VerstB8ge f s IJzerhandel - Pakveldstraat 19 



DAAR HEB JE HET AL. 

In de Zandvoortse raad is enige tijd geleden een. 
adres behandeld, waarin gevraagd werd om door het in- 
stellen van een ventvergunning het venten te beper- 
ken. 

Deze kwestie is daarbij toen van verschillende kan- 
ten bekeken. 

Er waren twee kanten aan, die het meest tot argu- 
menteren van de zijde van de raadsleden drongen. 

Een was, de belangen van de belastingbetalende mid- 
denstand. 

Een ander: de door crisis verminderde koop- 
kracht van een groot deel van de bevolking, die nu bij 
sommige artikelen van de volksprijzeu kon gebruik- 
maken. 

Veel definitiefs is er niet bereikt, want zowel aan de 
ene zijde als aan de andere heeft men zich een beetje 
huiverig getoond voor sterker ingrijpen. 

Dat behoeft geen verwondering te geven, want het 
is een zeer moeilijke kwestie, waarvan de goede oplos- 
sing zo maar niet een, twee drie is samen te stellen. 

Bij de behandeling van deze kwestie in de raad werd 
er door verschillende leden op gewezen, dat als Zand- 
voort maatregelen nam tegen venters van buiten de 
gemeente — tegen hen was het verzoek direct ge- 
richt — andere gemeenten ook maatregelen zouden ne- 
men tegen de Zandvoortse venters, die daar hun waren 
kwamen slijten. 

Wethouder Molenaar noemde als cijfers van deze 
„straathandel" een bruto bedrag van ƒ 30.000. 

Wat Zandvoort belang heeft ingeboezemd, het is ook 
in andere gemeenten naar boven gekomen. 

De Haarlemse markt en straatkooplieden vereniging: 
Door Eendracht Sterk heeft deze weck een vergadering 
gehouden, waarbij de spreker, de heer J. L. de Vries het 
onderwerp heeft behandeld: Ventverbod. 

Bij de behandeling van dit onderwerp kwam o.a. ook 
naar voren, dat naast de anderen ook de Zandvoorters 
maar de vrije hand in de Haarlemse straathandel had- 
den. Gehoopt werd, dat de nieuwe regeling aan de ver- 
wachtingen zou voldoen en dat aan een onhoudbare 
toestand een einde zal worden gemaakt. 

Misschien valt de toepassing van de voorgestelde 
maatregelen mee, maar gemakkelijker zal het toch voor 
de Zandvoorters zeker niet worden. 

Vooral niet voor hen, die nu af en toe eens probeer- 
den, of ze met garnalen, schelpen, aardappelen of vis 
mogelijk een extra verdienste in deze ongemakkelijke 
tijd konden bemachtigen. 



«K? 



SjK 

XjSfi 

■i»1 

?»« 

>Ss 
■•'■ 

m 

HJJ4 

sax 

m 

wSü 

r«fi 



WINTERAARD APPELEN KOPEN IS EEN ZAAK VAN VERTROUWEN 

DOET U HET BIJ ONS, HET ZAL U NIET BEROUWEN! 

EN DAN OOK NOG, EN DIT IS EEN WAAR FEIT 

WIJ BLIJVEN STEEDS GARANT VOOR DE KWALITEIT! 



Kralen, prima 



f 5.85 per H.L 



Duin Eigenheimers 



p. leg. 10 



8 



Kleine Duin 6 



Zeeuwsche Bonten 
Zeeuwsche kleine Bonte 
Zeeuwsche Blauwen 
Zeeuwsche kl. Blauwen 



7 
6 
7 
6 



75 

57V a 

65 

55 

65 

55 



25 
1.80 
1.30 
1.62Vi 
1.25 
1.62V. 
1.25 



H.L. 
4.75 
3.50 
4.20 
3.40 
4.20 
3.40 



k.g. 

7 

8 

é 

7 

6 

6 



10 
60 

75 

57V 2 

57V 2 

55 

55 



25 H.L. 



1.45 


4.00 


1.70 


4.70 


1.30 


3.45 


1.40 


3.45 


1.25 


3.35 


1.25 


3.25 



Zeeuwsche Eigenheimer 
Red Star .... 

Red Star, Kleine . . 
Bevelanders . . . 

Bevel. kl. (grootte gelijk) 
Bonken .... 

Verkoop uitsluitend a contant. Bezorging aan huis bij minstens 10 K.G. zonder 

verhooging ook in Bentveld, Aerdenhout. 

Zandaardappelen 6 et p* K.G. 10 K.G 50 et p» H.L* £ 3,25 

Jb. Koper - Hobbemastraat 12 



prijs- 



?84 



•tb- 

r& 

"S 
SÏK? 

*$« 
sar» 



wüs 
sJRs 



'1' 



HUUROVERNAME 

GROTE VILLA, bev. hal, grote kamer ensuite, keuken, 
kelder; boven 3 slaapkamers met badkamer; 2e etage: 
2 slaapkamers met zolder. Grote tuin, vóór en achter, 
met duinzicht voor ƒ 40. — per maand tot 30 April 1934. 

Makelaar W. PAAP Zeestraat -Tel. 456 



IN ONS KLIMAAT GASVERWARMING. 
In het volgende zal in het kort een en ander worden 
gezegd met betrekking tot de gasverwarming, d.i. de 
verwarming van vertrekken en lokalen door middel van 
gas. 

De bedoeling is uiteraard voor deze toepassing van 
gas propaganda te maken. Is het echter, zo zal menig le- 
zer zich wellicht afvragen, verdedigbaar te allen tijde 
gas voor de verwarming van kamers en ruimten aan te 
bevelen? 

Hem antwoorden wij het volgende: Zeer zeker gaat 
het niet aan, onder alle omstandigheden gasverwarming 
voor te staan. Dit kan op economische gronden onver- 
dedigbaar worden. 

Er zijn evenwel talloze gevallen, waarin gasverwar- 
ming niet duur, zelfs goedkoop kan worden genoemd. 

Overigens speelt de persoonlijke waardering voor de 
bijzondere eigenschappen der gasverwarming bij de kos- 
tenbeoordeling mede een rol. 

Het is de taak van ieder Gasbedrijf als overheidsbe- 
drijf in deze het publiek juist voor te lichten. In dit 
licht moeten ook deze mededelingen, die de aandacht 
vestigen op de gasverwarming en haar bijzondere voor- 
delen, worden bezien. 

Gevallen, waarin Gasverwarming met succes kan 
worden toegepast. 

A. In woningen. 
Ie. Voor die vertrekken onzer woning, die ongere- 
geld of maar tijdelijk worden gebruikt, zoals: slaapka- 
mers, suite's (waarvan bijv. één vertrek permanent door 
een kolenhaard wordt verwarmd), studeerkamers, 
wachtkamers enz., is de gasverwarming de meest ratio- 
nele en economische verwarming. 

2e. In gevallen, waar de woning is voorzien van een 
centrale verwarmingsinstallatie, verdient het aanbeve- 
ling in de vertrekken, welke het meeste worden ge- 
bruikt, een gashaard of gaskachel te plaatsen. Op kille 
dagen in lente of herfst kunnen deze vertrekken dan 
worden verwarmd, zonder dat het stoken der gehele 
installatie noodzakelijk is. 

Bovendien zal in dagen van zeer strenge koude een 
aanvulling der centrale verwarming door één of meer 
gaskachels zeer welkom zijn. 

Voor kleinere kantoren. 
Voor de verwarming van kleinere kantoren leent zich 
de gasverwarming bij uitstek. .. 

Zonder bezwaar kunnen de kachel^? door het perso- 
neel zelf bedient worden. Door het aanbrengen van 
automatische temperatuursregelaars kan de bediening 
worden beperkt tot het aansteken der kachels des mor- 
gens en het uitdraaien ervan tegen sluiting der kanto- 
ren. De reinheid en het vervallen van brandstofopslag 
zijn hier van groot voordeel. 

In grotere kantoren met een centrale verwarmings- 
installatie zal een gaskachel of -haard op het privé-kan- 
toor wederom uitstekende diensten kunnen verlenen in 
de overgangsseizoenen en bij zeer strenge koude. 
C. Va"r winkels. 
Ook in winkels is de gaskachel het aangewezen ver- 
warmingstoestel. Zeer belangrijk is dan ook het aantal 
toepassingen van gas in deze gevallen en zeer bevredi- 
gend het daarmede verkregen resultaat. De moderne 
gaskachels nemen weinig plaats in en kunnen door 
vorm en uitvoering niet weinig tot verfraaiing van de 
winkel bijdragen. 

Er moge hier voorts nog eens de aandacht op worden 
gevestigd, dat de aard van het gevoerde artikel nooit 
als bezwaar tegen de mogelijkheid van gasverwarming 
kan worden aangevoerd. 

Een installatie, die aan de reeds genoemde eisen beant- 
woordt, geeft volledige bevrediging, zowel in een bloe- 
menwinkel als in een winkel van voedingsmiddelen, in- 
strumenten e.d. 

Van het beslaan der ruiten als gevolg der gasverwar- 
ming kan evenmin sprake zijn. 

D. In Autogarages. 
Het vraagstuk van een doelmatige verwarming van 
autogarages is door de gastechniek op afdoende wijze 
opgelost. Zij biedt een gaskachel aan, die een absoluut 
veilige verwarming van de garage mogelijk maakt. Hier- 
bij wordt de lucht voor de verbranding van het gas bui- 
ten de garage aangezogen, terwijl de verbrandingsgas- 
sen door een volledig gesloten afvoerbuis ontwijken. 
Op deze wijze is dus een inrichting verkregen, dat her- 
metisch van de garageruimte is afgesloten. 

De ontsteking kan, dank zij een vernuftige vinding, 
in de garage geschieden. 

Aangezien de temperatuur in de garage niet hoog be- 
hoeft te zijn, het vaak alleen erom gaat de vorst te we- 
ren, zullen het brandstofverbruik met de daaraan ver- 
bonden kosten slechts een ondergeschikte rol spelen. 
Aan welke eisen moet een goede gasverwarmings- 

installatie voldoen? 
De hierboven opgesomde voordelen kunnen voor ie- 
dere, vakkundig uitgevoerde gasinstallatie worden ge- 
garandeerd. Daartoe moet deze aan de volgende eisen 
voldoen: 

Ie De toegepaste gaskachels moeten zijn van solide 
constructie, en van zodanig vermogen, dat ook bij 
streng winterweer de verlangde temperatuur wordt be- 
reikt. 

De gasverwarming kan als systeem de vergelijking 
met ieder ander verwarmingssysteem doorstaan. Zij is 
in staat onder alle omstandigheden een volkomen be- 
vredigende verwarming te bewerkstelligen. 

Voorwaarde hiervoor is, dat men kachels plaatst van 
solide constructie en voldoend verwarmingsvermogen, 
Aanschaffing van slechte en te kleine kachels zal de 
aanvankelijke kosten drukken; de installatie zal dan in 



. Profiteer van onze 
„ZESDAAGSE,, 

Göedkoope aanbieding 

Peerlampeti van 5 tot 50 kaars 29 et 

Met volle garantie bij de 
Göedkoope Amsterdammer 
HENK SCHUILENBURG 

't Wonder van Zand voort 

Groote Krocht 13 - Haast U, alleen deze week 



Ontvangst „Uiver" op Schiphol 

Entreebewijzen ter bijwoning dep 
ontvangst v.d. „Uiver" op 21 IMov. 

te 14 uur, verkrij'gb. tot uiterlijk 16 Nov. bij het 

Automobielbedrijf „Rinko" 

ORANJESTRAAT — TELEFOON 224 

Genummerde Zitplaatsen, onoverdekte tribune op plat- 
form per persoon ƒ 3.50 

Als boven, op publiek terrein ƒ 3. — 

Ie rang Staanplaatsen ƒ 1.— 

2e rang Staanplaatsen ƒ 0.50 

3e rang Staanplaatsen ƒ 0.25 

Inclusief belasting. 



15 NOVEMBER A.S. 

Aanvang Naai |Hursus 

Voor beginnenden kunnen nof enige leerlingen 
geplaatst worden; er wordt aan eigen kleding 
gewerkt. De lessen zijn Dinsdag-, Woensdag- 
_ en Donderdagavond van 7.30 — 8.30 uur. 

De kosten zijn 60 cent per week. 

Gostumiere Molenaar - Tesselaar 

VERLENGDE HALTESTRAAT 81 



BH 
HH 
SB 
®H 
fïlfil 



IHJISJ 

E® 
lïilïl 



BB 
BH 
BB 
BB 
BB 
BB 



GEEN KORTING 
GEEN DIVIDEND 

MAAR 

PRiMA BROOD 
VOOR m GENT 

[bj[b] Speculaas per V % pond .... 14 et \ü}\S\ 

11 W- DRIEHUIZEN ü 

BB Depot: Amsterdamsche Brood- BB 
jüyyüj bakkerij, Burg. Engelbertslraat 5 



KOOPT UW PREMIE-OBLIGATIE BIJ 

C. van Roon, het Gelukskantoor 

TREKKING MAANDAG 19 NOVEMBER 

KOOPT „HOEFIJZER-SPAARBRIEVEN. 

Zij brengen geluk en welvaart. 

Juis in deze slechte tijden 

Kan zoo'n briefje U verblijden. 

Bij van Roon daar moet je zijn. 

Gelukskantoor. Jan Snijerplein. 
Door mij werd uitbetaald op Lot. no. 
6165 ƒ 1000 1 x; 20956 ƒ 1000 1 x; 20992 ƒ 1000 1 x 
20934 ƒ 400, 1 x; 15670 ƒ 400, 1 x; 6192 ƒ 200, 1 x; 
5514 ƒ 200, 11 x. 

C« van Roon - Jan Snijerplein 9 



Eerstdaags grote Veiling 

van een Café Restaurant inboedel 

en Pensionbedrijf* 

Nette goederen kunnen nog bij ons in 
gebracht worden, des [verlangd gehaald. 

Makelaar Henk Leising 



HOOGEWEG 27 



Stalling per maand ♦ f 10*~ 

met onderhoud. X' 

B^~ STALLING VOOR RUIM 100 WAGENS 

AUTOMOBIELBEDRIJF RINKO 

ORANJESTRAAT - TELEFOON 224 



het gebruik evenwel duur en onvoldoende blijken. .»"£ 
2e. De gasaanvoerleidingen moeten oordeelkundig 
zijn aangebracht en van voldoende wijdte om de bij he.t 
volbranden der kachel benodigde gas te kunnen aan- 
voeren. 

Alvorens een gaskachel te doen aansluiten, late mem 
door een vakman beoordelen of de aanwezige gaslei? 
ding van voldoende wijdte is om in de behoefte te voor- 
zien. Sluit men een kachel van voldoende capaciteit aari. 
op een te nauwe gasleiding, dan heeft men dezelfde bef- 
zwaren als wanneer de kachel te klein is gekozen. 'v 
3e. Iedere gaskachel moet zijn voorzien van een af- 
voerbuis, die de verbrandingsgassen naar buiten voert] 
zodat de lucht in het verwarmde vertrek niet kan word- 
den verontreinigd. -;< 
De gaskachel behoort aan de schoorsteen of een ari4 
der afvoerkanaal te worden aangesloten, evenals eetti 
kolenkachel. Laat men dit achterwege, dan wordt de 
lucht in het vertrek verontreinigd, schadelijk voor de 
gezondheid en nadelig voor alles wat zich in het ver- 
trek bevindt. 

Aan het gebruik van gaskachels zonder afvoer moet 
het worden toegeschreven, dat aan deze kachels op- 
planten en voorwerpen wordt geweten. 

Voorzien van een behoorlijken afvoer geeft de gas- 
kachel een aangename en hygiënische verwarming, waar 
van zelfs de teerste planten niet het geringste nadeel' 
ondervinden. 

Wat gebruikt de Gasverwarming? 
Van iedere verwarmingsinstallatie kan het te ver- 
wachten gasverbruik voor een normaal stookseizoem 
worden begroot. 

Het kacheltype wordt van zodanige capaciteit geko- 
zen, dat ook bij strenge koude de normale kamertem- 
peratuur wordt bereikt. Bij een goed gekozen gaskachel' 
zal men als gemiddelde (over het gehele stookseizoen< 
genomen) het vertrek in de tijd van een half uur op 
een behoorlijke temperatuur hebben gebracht. Met een< 
derde van het „volle" uurverbruik der kachel kan deze 
temperatuur gehandhaafd worden. 



Het veel gevraagde artikel 

Dames- en meisjes 

Interlock Onderjurken 

brengen wij in de BESTE KWALITEIT 
met ronde hals en mooie kleuren vanaf 68 et 

HET KOOPJESHUiS 



Kerkstraat 32 



Naast Albert Heijn 



Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN." 

Uitslagen van Zondag 4 November 
Bloemendi-al II — Zeemeeuwen II, 1 — 1. "ï 

Zeemeeuwen IV — Zandvoort II, 3 — 1. , 

Zeemeeuwen III — Ro?enpr_ieel I, 2 — 1. 
Schoten jun. — Zeemeeuwen jun., 4 — 1. 
Bloemendaal b adsp. — Zeemeeuwen a adsp., 3 — 1. '" 

Bloemendaal d adsp. — Zeemeeuwen c adsp., 11 — 0. * 
Zeemeeuwen c adsp. — I.V.O. adsp., — 2. j- 

Voor Zaterdag en Zondag 10 en 11 Nov. zijn vast- 
gesteld: 

Voor Zondag middag 2 uur: O.D.E. (A'dam) — Zeem. I: 
Zeemeeuwen II — Schoten II, 10 uur. 
Zeemeeuwen III — D amiaten I, 12 uur. - . 

, E.D.O. IX— Zeemeeuwen V, 12 uur. -~ 

Zaterdagmiddag half drie Zeem. e — Heemstede adspl 
half vier Zeemeeuwen a adsp. — E.D. O. b adsp. 
half drie Halfweg adsp. — Zeemeeuwen b adsp. 

Voor de op Zaterdag 15 December e.k. te houden 
schouwburgavond met bal kunnen nu reeds kaarten 
worden aangevraagd bij de heren H. de Jong, Rouendal' 
en Gerritsen. Kostverlorenstraat, J. Halderman, Pot- 
gieterstraat 38, G. J. de Joode Stationsstraat; J. Keur, 
Hoogeweg 23; N. C. Schaap, Oranjestraat en J. G. 
Dietz, Princesseweg. De toegangsprijzen voor leden err 
donateurs zijn ƒ 0.35 per persoon, terwijl een beperkt 
aantal voor niet leden wordt beschikbaar gesteld tegen 
den prijs van f 0.90 per persoon. Opgevoerd wordt 
„Blanke Ballast". 

Bestuursvergadering op Maandag 12 November des 
avonds half negen aan het bekende adres. 
Trainen deze week niet op Donderdag doch op Woens- 
dag. 




j 



an ueursen s 

AARDAPPELHANDEL 
Het BESTE en GOEDKOOPSTE ADRES voor Uw 

WINTER AARDAPPELEN 

Kerkplein 8b " 



Telefoon 74 




Ag 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 10 Nov. 1934 




- > 



H0LLANDIA-BI08C00P 

Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 



Zaterdag 10 t.m. Dinsdag 13 November - 8 uur 



' 



O 



4 DAGEN!! 4 Opvoeringen van de grootste succesfilm 
van 1934! 







met HANS ALBERS en BRIGITTE HELM 

in de overige rollen LïEN DEYERS, MICHAEL BOH- 
NEN, FRIEDRICH KAYSSLER, e.a. 

Regie KARL HARTL. Productie ALFRED ZEISLER. 

'n Machtig fantastische film, 'n wonder op cinemato- 
grafisch gebied, waaraan 'n staf van ingenieurs en tech- 
nici heeft medegewerkt. Bewonderenswaardig om mise 
en scène, spel en inhoud. 

ffl&r De grootste film van 1934 

Dit filmwerk ging 4 weken te Amsterdam, 4 weken te 
Rotterdam, 5 weken te Den Haag, 3 weken te Utrecht 
voor uitverkochte theaters. Een meesterwerk wat U 
niet moogt verzuimen te gaan zien. 

Als tweede hoofdnummer: 

WiLLIAM HAYNES in 

van STAPEL 

Een vrolijke, vlotte amusementsfilm, met spanning en 
actie. 

VLUG VAN STAPEL is een film, waarbij U zich kos- 
telijk zult amuseren. 

Ons programma is deze week af 

Geen toegang onder de 14 jaar 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et plus belasting 

Zondagmiddag 2<30 Familie-Kinder-Matinee 

Als Hoofdnummer: 

VLUG VAN STAPEL 

met WILLIAM HAYES. Een amusante film voor jong 
en oud. Entree 20-30-50 cent plus belasting. 




AttentieïF AttentieïF 

WOENSDAG 14 NOVEMBER ~ aanv- 8 uur 

f PK' Populaire Voorstelling 

Opvoering van de heerlijke operette film 

Wien - Wo der Wein umi der Walzer bliilit 



Entree 25 en 45 cent, pL belasting 

Zie voor Populaire Voorstelling uitgebreide advertentie in ons blad 



j 



KOOPT BIJ 

v,d» Werff, 
het bespaart U geld 
Reclame Borstplaat 

per half pond 1 4 Ct 

Chocolade Beestjes 

per half pond 20 ct 

Banketstaven a 2 ons 

per stuk 15 Ot 

Prima Taai- Taai 

per pond 20 Ct 

Heerlijke Advocaat 

per flesch 95 Ct 
De Kapitale 

Superbe Reep 5 ct 
Kristal Suiker 

per pond 21 % Ct 

Ruim gesorteerd in St. 

NICOLAAS-ART. tegen 

zéér lage prijzen. 

CHOCOLATERIE 
W. v.d. WERFF 

Gasthuispl. 1 - Tel. 129 




TOEPASSING DER WIJZIGINGSWET 
DE WINKELSLUITINGSWET. 



INZAKE 



TE KOOP: een stuit beste 

Paardenmest 

circa 30 M . Tevens 

Pootaardappelen 

van de klei. Te bevragen bij 
A. Kerkman, Van Lennep- 
straat 11. 



TE KOOP: 

AUTO 

Biuck, loopt prima met zo 
goed als nieuwe banden. 
Prijs ƒ 125.—. Te zien Dr. 
Metzgerstraat 116. 

TE HUUR: 

WINKELHUIS 

met Bovenwoning, ƒ 6. per 
week. Jan Steenstraat 1. 



HUIS 

TE KOOP GEBODEN, op 
goeden stand, dicht bij zee 
en duin, waarin ruim 10 jr 
pension gevestigd is. Te be- 
vragen bij Makelaar Ad. 
Korpes, Kostverlorenstr. 8 

BIEDT ZICH AAN: 

Jonge Werkster 

voor hele of halve dagen, 
v.g.g.v.. Adres Koningstr. 27 



GEVRAAGD: 

Flinke 
Dienstbode 

voor dag en nacht. Netjes 
kunnende werken en een- 
voudig koken, per 1 of 15 
December. Adres: Kranen- 
burg, Haltestraat 



Het Kantoor van Mr. J. A. 
DE LA HAYZE, Notaris 
te Heemstede, is 

VERPLAATST 
van RAADHUISPLEIN 13 
naar 

v* Merlenlaan 19 

HEEMSTEDE. 



Te Koop 



1 zeer goed dames Rijw. ƒ 6 
1 heren Rijwiel Gazelle 6.50 
Mooi Kamerkacheltje, 

brandt uitstekend ƒ 2.50 
Koopjes! PARALLELW. 17 



GERTENBACHS 

DRUKKERIJ 

Leesbibliotheek 

„GELRIA" 




Ie 



ZANDVOORTSE 
CO.URANT 

Telef. 135 — Achterweg 1 

GOED DRUKWERK 



Het Algemeen Bestuur van de Koninklijke Neder- 
landse Middenstandsbond heeft dezer dagen aan de Mi- 
nister van Economische Zaken enige ernstige bezwaren 
kenbaar gemaakt nopens de toepassing van de Wijzi- 
gingswet van 27 Juli 1934 Staatsblad Nr. 450, inzake 
de cirisvoorziening betreffende de winkelsluiting. 

Daarin wordt opgemerkt, dat bij het beoordelen van 
de vraag wie „belanghebbenden" zijn in de zin van ar- 
tikel 5, 3e lid van genoemde wet, naar het oordeel van 
het Algemeen Bestuur voornoemd in de eerste plaats 
rekening moet worden gehouden met die groepen win- 
keliers en winkelbedienden, die inderdaad rechtstreeks 
belang hebben bij het al dan niet verzuimen van ver- 
koopgelegenheid. Een verkeerde interpretatie van ar- 
tikel 4, Ie lid sub a van de Wijzigingswet heeft helaas 
geleid tot het trekken van onjuiste conclusies uit de 
resultaten van de in verschillende gemeenten ingestelde 
enquêtes. 

Met name is het samenbrengen van de winkels in 
brood, banket, suikerwerk, chocolade, al dan niet teza- 
men met consumptie-ijs, in één groep veelal oorzaak 
geworden van misvattingen bij het beoordelen van de 
vraag, of een behoorlijke meerderheid der belangheb- 
benden voor toepassing der regeling is. Immers heeft 
men bij het bepalen van het percentage ten onrechte 
het aantal geraadpleegde personen, ja zelis het totaal 
aantal van de in deze omvangrijke groep winkeliers en 
bedienden als grondslag genomen, zonder onderscheid 
te maken tussen degenen, die „inderdaad" rechtstreeks 
met de al of niet verruiming gemoeid zijn" (bewoordin- 
gen der ministriele circulaire aan de gemeentebesturen) 
en de overige vakgenoten. Dientengevolge is o.m. uit 
het oog verloren, dat verreweg de meeste broodbakkers 
— die over het algemeen eigener beweging op Zondag 
hun winkels reeds langen tijd gesloten houden — niet 
als rechtstreeks belanghebbenden zijn te beschouwen 
en dit is juist een categorie, welke in aantal overwe- 
gend is. Bij de bedrijfstelling van 1930 werden naast 
2883 banket- en chocoladewinkels niet minder dan 
11119 broodzaken aangetroffen. Past men de noodzake- 
lijke correcties toe, dan krijgt men veelal een geheel 
ander beeld. 

Voorts heeft het Algemeen Bestuur 's Minister aan- 
dacht gevestigd op een betreurenswaardig gevolg van 
de redactie van artikel 4, lc lid sub a der Wijzigings- 
wet, waarin o.m. de mogelijkheid tot verruiming voor 
winkels, „waar uitsluitend of in hoofdzaak hetzij vis, 

hetzij fruit ten verkoop in voorraad zijn", wordt 

geopend. 

Bij het vaststellen dezer redactie is aan de aandacht 
ontsnapt, dat de combinatie van vis- en fruitwinkel veel 
voorkomt. 

Ofschoon te Amsterdam de gemeenteraad, na inge- 
steld onderzoek onder de belanghebbenden, de vereiste 
verklaring ten aanzien van de viswmkels en van de 
fruitwinkels aflegde, stelt het gemeentebestuur zich 
daar ter stede op het standpunt, dat de z.g. gemengde 
bedrijven — en dat zijn over het algemeen juist die, 
welke verruiming hef meest behoeven — van de tot 
stand gekomen verruiming geen gebruik mogen maken. 
Naar de dezezijdse mening behoeft er geen twijfel 
aan te bestaan, dat de wetgever, indien deze leemte tij- 
dig bemerkt was, daarin voorzien zou hebben. Gezien 
de grote belangen, welke hier voor vele middenstanders 
op het spel staan, meent het Algemeen Bestuur een 
dringend beroep op de Minister te moeten doen tenein- 
de op doeltreffende wijze spoedig deze lacune op te 
heffen. 

Ten slotte moge gewezen worden op de met de geest 
der Wijzigingswet strijdige interpretatie, welke ver- 
scheidene gemeente besturen gegeven hebben van het 
begrip „tegenwoordige buitengewone omstandigheden", 
vervat in artikel 5, Ie lid dezer wet. Het is duidelijk, 
dat daarmede bedoeld zijn de economische moeilijk- 
heden, waarmede het winkelbedrijf tengevolge van de 
crisis te kampen heeft. Derhalve hadden de gemeente- 
besturen uitsluitend na te gaan of ter plaatse de econo- 
mische positie van de betrokken groepen winkels van 
dien aard is, dat verruiming van verkoopgelegenheid 
gewettigd zou zijn. Het onderzoek zou voornamelijk 
moeten steunen op de onder belanghebbenden te hou- 
den enquêtes. Dit blijkt duidelijk uit het verband, dat 
het derde lid van evengenoemd wetsartikel legt met 
het eerste lid. 

Nochtans hebben verscheidene gemeenteraden zich 
begeven in een beoordeling van de wenselijkheid van de 
verkoopsverruiming als zodanig op grond van geheel 
buiten het kader der wet gelegen motieven. Zij zijn 
daarbij zonder noodzaak getreden op het terrein, dat 
de Rijkswetgever reeds tot het zijne had verklaard. 

Met name heeft men bij het vellen van een oordeel 
over eventuele openstelling van winkels, waarvoor een 
vergunning als bedoeld in art. 1, onder e of onder g 
der Drankwet 1931 geldt, in aanmerking genomen de 
mogelijke vermeerdering van drankgebruik en/of den 
aard van het artikel (het niet aan bederf onderhevig 
zijn) — factoren, waarmede slechts de rijkswetgever 
had te rekenen bij het vaststellen der Wijzigingswet en 
welke bovendien niets uitstaande hebben met „de te- 
genwoordige buitengewone omstandigheden", in de ge- 
meente, tot de beoordeling waarvan de bevoegdheid 
van de gemeenteraad beperkt is. 

Vormt deze uit staatsrechtelijk oogpunt bedenkelijke 
overschrijding van bevoegdheid reeds een ernstig be- 
zwaar, nog grievender wordt het onrecht, dat hier aan 
de slijters aangedaan is, doordien in de grote steden bij 
de gehouden enquêtes juist voor dit bedrijf de meerder- 
heid van belanghebbenden, welke zich vóór de open- 
stelling gedurende enkele uren uitsprak, het grootst, ja 
zelfs opvallend was, getuige de hiernavolgende cijfers: 
Amsterdam 377 voor, 1 tegen; Rotterdam 69 voor, 1 te- 
gen; 's Gravenhage 91 voor, 17 tegen (op 121 vergun- 
ningen); Utrecht 44 voor, tegen. 

Geconstateerd mag worden, dat niet alleen de cijfers 
voor zichzelf spreken, doch dat daarenboven de aan de 
dag gelegde belangstelling van betrokkenen zeer groot 
was. 

Wanneer dus één bedrijfsgroep aanspraak zou mogen 
maken op faciliteiten, is het wel die der slijters! Het 
moge bekend zijn, dat zowel de door de organisaties 
als door het Economisch Instituut voor de Middenstand 
op verzoek van 's Ministers ambtsvoorganger inge- 
stelde bedrijfsonderzoekingen ten aanzien van het slui- 
tersbedrijf overtuigend hebben uitgewezen, dat de Win- 
kelsluitingswet economische nadelen teweeg heeft ge- 
bracht, op grond waarvan het sedert ingetrokken wets- 
ontwerp No. 265 dan ook tegemoetkoming voor deze 
bedrijfsgroep voorstelde. 




M.M. 

Heeft Uw al eens Stalen 
gevraagd voor WIIMTER- 
MANTEL, WINTERJAS 
of COSTUUM, zoo niet. 
Belt uw dan even 306 op 
en ze worden U gezonden 

J.A.F.Zorn 

KERKPLEIN - TELEFOON 306 

Dames- en Heeren Kleermaker 
Bontwerker. 

Tevens Keer- en Reparatie-inr. 



Het zal begrijpelijk voorkomen, dat de Koninklijke 
Nederlandse Middenstandsbond, aan wie talrijke ge- 
dupeerden de behartiging hunner belangen hebben toe- 
vertrouwd, niet kan berusten in de botte afwijzing van 
rechtmatige verlangens in strijd met de wet door ver- 
schillende gemeenteraden. Het Algemeen bestuur doet 
dan ook een krachtig beroep op de Minister om te 
voorkomen, dat een grievend onrecht bestendigd blijft 
en verzoekt geen middel onbeproefd te laten om alsnog 
het slijtersbedrïjf, waarop toch reeds zo zware over- 
heidslasten drukken, de behulpzame hand te bieden, zo 

KINDERKOOR „ZANGLUST". 

Oproeping aan de ouders. 
Door het vertrek van mej. Labots, komt er in het 
bestuur een plaats vacant. Gaarne zagen wij deze be- 
zet door een van de ouders, die deze tijd vrij heeft van 
circa 4 tot en met 6 uur Vrijdags. 

Brieven met opgaven aan de secr. mevr. J. Vroegop- 
v. Molenaarsgraf, v. Lennepstraat 35. (Plan Noord). 

ö.S.S. AAN DE SPITS IN KENNEMERLAND ! ! 

Woensdagavond j.1. behaalde Mej. C. v.d. Mije in 
41 punten het kampioenschap van de K.T.K., terwijl 
Vrijdagavond j.1. de heer M. Castien met 47V 2 punt 
eveneens kampioen werd. 

De dames behaalden bovendien zowel in Ie als 2e 
graad de Ie verenigingsprijs. In de 2e graad plaatste 
mej. J. Keur zich no. 1. 

Ook de heren behaalden in de 2e graad de Ie 'ver- 
enigingsprijs met 132V 2 punten. 

De naam van Zandvoort heeft door O.S.S. dus weer 
een goede naam verworven. 

BEHAALD SUCCES 

Onze plaatsgenoot Jan Steen, lid der Zandv. Muziek- 
kapel wist een 2e prijs te behalen met 105 punten op de 
gehouden solistenwedstrijd te Bloemendaal, Zaterdag 
j.1. Zeker een groot succes en was de beoordeling in 
de Stads-Editie door Jos. de Klerk zeer gunstig o.a.: het 
Technische was af. 



REPETITIES O.H. MANNENKOOR. 

In verband met het a.s. Concert dat ook nu weer ge- 
geven zal worden, wekken wij enkele leden van het 
Mannenkoor op, degene, die wellicht door de tijdsom- 
standigheden niet langer komen zingen, omdat de lust 
hun daartoe ontbreekt, toch op de repetities te komen 
daar er eventueel voor de contributie wel een regeling 
getroffen kan worden, doch door weg of thuis te blij- 
ven verzwakken enkele partijen en komt het koor wat 
zanggehalte betreft niet ten goede. 

Het bestuur verwacht dus dat alle leden Vrijdag- 
avond weer present zijn, en niet uit sleur weer thuis 
zullen blijven. Hoewel de tijd voor velen niet rooskleu- 
rig is, moet er toch getracht worden het koor op peil 
te houden. Dus heren zangers werkt allen mede en in- 
dien enigszins mogelijk allen weer present in Ons Huis 

DE DIRECTEUR VAN ONS POSTKANTOOR 
GAAT VERTREKKEN. 

Velen van onze plaatsgenoten zullen bij het lezen van 
dit bericht zeggen „dat is jammer". Maar zo gaat het 
bij de posterijen, onverwacht komt de overplaatsing. 

Nu blijft ons alleen nog over de heer Huberts dank te 
brengen voor de altijd bereidwillige hulp en inlichtin- 
gen die hij gaf als ze gevraagd werden. Ongetwijfeld 
zullen zakenmensen en particulieren die wat met ons 
postkantoor te maken hebben dit met ons eens zijn. 

De heer Huberts vertrekt dan naar Almelo, maar 

neemt van zelf z'n gezin mee. 

Ook Mevr. Huberts zal in veel kringen gemist wor- 
den. In het vijftal jaren, dat de fam. Huberts in Zand- 
voort woonde, heeft mevr. Huberts zich niet achteraf 
gehouden. 

' In bestuursfuncties, in Comité's zag men dikwijls de 
naam van mevr. Huberts. Zo Iaat ook zij hier weer 'n 
plaats open. Haar medeleven met Zandvoort werd al- 
tijd op hogen prijs gesteld. Wij wensen de familie Hu- 
berts alle goed in hun a.s. nieuwe woonplaats. 

MODERN VERKEER. 

De Sahara, de grote woestijn in Afrika, wordt ook 
al „begaanbaar" gemaakt voor het luchtverkeer. 

De luchtweg tussen Marokko en Algiers in het Noor- 
den en het Nigergebied ten Zuiden van de Sahara is 
door een achttal vuurtorens afgebakend. 

Deze lichtbakens zijn van groot belang, omdat deze 
warme reis bij voorkeur 's nachts wordt gevlogen. De 
afstand boven de Sahara die de vliegmachines moeten 
afleggen bedraagt een afstand van 400 uur, ongeveer 
70 maal de afstand Zandvoort — Amsterdam. 

TONEELVERENIGING. 

Verzocht werd ons mede te delen, dat de Toneelver- 
eniging voor Katholieke dames en heren Dinsdag 13 
Nov. a.s. des avonds te 8.30 uur haar oprichtingsver- 
gadering zal houden in één der zalen van Hotel Zomer- 
lust. Deze vereniging, waarmede men sedert acht dagen 
bezig is mag zich reeds in een grote belangstelling door 
vele dames en heren bewezen, verheugen. Onder deze 
bevinden zich personen, welke op toneelgebied in Zand- 
voort geen onbekenden zijn. Wij menen, dat de vereni- 
ging wanneer zij op de ingeslagen weg voort gaat zeker 
veel succes zal hebben, hetwelk wij van harte hopen. 




Roomboter- 
Speculaas 

H Eigen baksel 

per half pond f 0.35 
Willem v.d. Werff 

Gasthuisplein 1 
Telefoon no. 129 



ZANDVOORTSE JONGEREN KRING. 

Zaterdag 10 Nov. zal voor de Jongerenkring spreken 
Ds. D. van Peursum over „Ghandi". 

Deze lezing verdient zeker grote belangstelling, en 
we verwachten dat alle leden en ook vele belangstel- 
lenden aanwezig zullen zijn. 

Z.V.V. „ZANDVOORT". 

Uitslagen 4 Nov. 
Zeemeeuwen 4 — Zandvoort 2, 3 — 1. 
Swastika 2 — Zandvoort 3, — 3, gestaakt. 
Droste 3 — Zandvoort 5, — 10. 
H.F.C, e jun. — Zandvoort b, 1 — 1. 

Voor a.s. Zondag zijn vastgesteld. 
Zandvoort 1 — Laakkwartier (Den Haag) 2 uur. 
K.N.V.B. Jun.: Meteoor — Zandvoort. 
Zandvoort 2— D.S.K. 10 uur. 
Zandvoort 3— D.W.O., 12 uur. 
Bloemendaal 6 — Zandvoort 4, 12 uur. 
D.W.O. 2— Zandvoort 5, 12 uur. 
H.V.B. Jun.: Spaarnevogels — Zandvoort b, 12 uur, Gem. 

Sportpark Heemstede. 
Zaterdag: Adsp. Zandvoort b — Bloemendaal e, 2.30. 
Zandvoort a — Bloemendaal a, 3.30. 

Voor Zandvoort I wordt dit een lastige thuiswed- 
strijd, speelt Zandvoort een vlug tempo dan is er zeker 
wel iets te bereiken. 

Zouden onze K.N.V.B. junioren zich herstellen van 
hun vorige nederlaag? 

GOEDKOPE WARMTEBRON. 

Versteege's IJzerhandel, Pakveldstraat 19 brengt hier 
te Zandvoort de „Optimus" Petroleum-straalkachel. 

Om de capaciteit van deze straalkachel te kunnen be- 
oordelen moet U deze eerst gezien hebben. Leest in dit 
blad de advertentie en gaat Ü eens bij Versteege kijken 



Koopt geen Vergassings-apparaat 

voor U zich onze toestellen hebt 

laten demonstreeren* 

tSu ELb Ob 

DEMON 

H A L L E 

Geen 
\) Reuk 

Geen F#/-~-7- 

DEiWON p oll3 ,r ^fife— $■■ - 





Opruiming Restanten Sigaren 

Nog slechts' één week t.m. 17 NOV. a.s,. 



tt 



Sigarenmagazijn „BREDER O DE 

Paradijsweg 20 hoek Brederodestraat 



SIGAREN . . 6-7-7X en 8 et door elkaar 10 stuks 50 et 

SIGAREN . . . 10 en 12 et „ „ 6 „ 45 et 

Nog enkele kistjes 50 stuks tegen aanmerkelijk verminderde prijs. 

Zondags wan 4—3 Geopend, ~W 



__ 



# L ir ^T> 




*:3*> 



. 's. 






l 3 



DEMON 



B. E. S. 



Fa. Th. P 




Haltestraat 37 - Telefoon 311 



Gebouw „Monopole" 

Donderdag 15 November - 8 uur 

MIE en KO 

in hun nieuwste LACH-REVUE 



Rn 
Ka 

F* 

ma 

F* 

Kil 

f* 

Ka 

pq 

pm 

tta 

PT* 

hCÜ 
F* 

53 

F* 
F* 

h:a 

tcü 
F* 

ua 
hca 

FSi 

uu 

F7J 

tca 

F* 

na 

F* 
F* 

tos 

53 

F* 
ttU 
R71 
H.Ü 
F* 

FH 
HU 

53 

F71 
UU 





'T 



— Proloog en 20 taferelen — 

Optreden van : 

TRUUSJE VAN SPEIJK - ANIMS POPPERS - 
WILLY MUS - LALA en L AU RENT, het beroemde 
danspaar - JAN KELLY - JACK WESTON - 
WILLY CHANSON - THE WILLY'S GIRLS AND 

— BOYS — 

Orkest o.l.v. A. STOKKING. Een weelde van costuums 

Lachen aan een stuk door van 8 uur tot half twaalf. 



£3 
53 

53 

£3 
53 
53 
53 
53 



53 

53 
53 

FS 

UU 

53 

F* 
KM 

F* 
tca 
f* 

KM 

f* 
uu 
F* 
tca 

53 
53 
53 
53 

F* 
UU 

53 
53 
53 
53 



Prijzen der plaatsen t f 1.00, £ 0J5, £ 050 £3 
rechten inbegrepen» 



F* 
tta 

F* 
F31 

53 
53 
53 

üütta 

K 3E3F53 l ^ K 3 K 3 KSK 3F3 f ^^^ ff 3 KS, ^F SK ^ Ks ^ K ^K^KaFMRSK^K?jK3KSP^FnqK^K7ï 



5* 
53 



Plaatsbespreking vanaf Zondag 11 November dagelijks 53 
van 2—4 uur aan de zaal en per Telefoon 40. gg 

5353 






GOUD - GOUD - GOUD - GOUD - GOUD 

Een machtig fantastische film, een wonder op cinematografisch gebied, Indien gij nimmer naar de bioscoop gaat. Indien gij 
slechts eenmaal in het jaar naarde bioscoop gaat GA DAN NAAR DE FILM GOUD. Want dan heeft U de mooiste film v. 1934 gezien 



Afd. Zantlvoort Instit uut voor A rbeidersontwikkeling 
Bijeenkomst 

DINSDAG 13 NOVEMBER 8.15 uur n.m. in 

„Ons Huis". 



Spreker : JACQ. ENGELS. 

Onderwerp: DE ACHTERGROND VAN HET 
PLAN DE MAN. 



Toegang 10 cent. 



Werklozen vrij 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 

NED. HüRVORMDE KERK. 
.Zondag 11 Nov. v.m. 10 uur Ds. G. Henneman, 

te Oegstgeest. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 
- Brederodestraat 31. 

Zondag 11 Nov. v.m. 10 uur: Ds. P. van der Vloed, 
nam. 5 uur: Dezelfde. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 11 Nov. v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning. 
nam. 5 uur: Dezelfde. Cat. Zondag 4. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zondag 11 Nov. v.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt uit Zutfen. 

JEUGDDIENST. 
Zondag 11 Nov. v.m. 10.30 uur: de heer Joh. E. Post 

uit Overveen. 
Zondagsschool van 12 tot 1 uur. Voor de kleintjes m 
«de Oude Bewaarschool. Voor de groteren in gebouw 
Brugstraat 15. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 
Zondag 7.30 uur vroegmis. 10 uur Hoogmis. 7 uur lof 
.Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 
"Woensdag 8 uur congregatie voor de jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. AUerh. Sacrament. 
Zaterdag 7 uur lof. 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten 
Vrijdag 8 uur Congregatie voor de jongemannen. 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzfierstraat. 
Zaterdagochtend aanvang van den dienst te 8.30 uur. 
Zaterdagmiddag aanvang van de Leeroefening te 12.45. 
Zaterdagmiddag aanvang van den Middagdienst te 1.30 
Vrijdag 16 Nov. Aanvang Sabbat 4.00 uur. 
Zaterdag 17 Nov. Einde 'Sabbat 4.56 uur. 



Gebrv Koper draaien GOUD 

HET EVENEMENT VAN ZANDVOORT 



LEGALISATIE CERTIFICATEN v. OORSPRONG 
TURKIJE. 

Zij, die moeilijkheden ondervinden bij het legalise- 
Ten van certificaten van oorsprong voor Turkije door 
•de Consul-Generaal van Turkije te Amsterdam, wor- 
den verzocht zich te wenden tot de Kamer van Koop- 
handel en Fabrieken voor Haarlem en Omstreken, Nas- 
sauplein 6, Haarlem. 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 
Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behang6elpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor tiet inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



MON0P0LE - ZANDVOORT 

GROOTE ZAAL 



Zondaga vond 



DANSEN 

Leider de Heer J. STOL Jr. 

Wedstrijd Dansen 
The Monopole Gold Stars 

ENTREE f 0.25 



Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren van alie 
Timmer- en Metselwerk. 

P.SCHAAP - Prinsenhofstraatll -Tel.439 



Administratie-Bureau „Linda" 

HUGO DE GROOTSTRAAT 15 

Behandelt Uw correspondentie, ook bij U aan 
huis, — Typt Uw verzoekschriften, brieven, for- 
mulieren, — Maakt Cyclostyle-werk voor circu- 
laires, verslagen enz. — Administratie, incasso, 
contröle-werkzaamheden. 

Strikte geheimhouding. 

— Vraagt tarieven zonder verplichting. — 



Het Meubelhuis 

STATIONSSTRAAT 14 

Koopt Uw St. Nicolaasgeschenken bij het 

Vertrouwde adre9 
Ruime sortering Cadeaux. Speciaal in het om- 
lijsten van portretten. Rep. aan alle meubelen 



mm 
m 

E 

m 
m 
m 
® 

m 

m 

H 

H 

H' 

B 

H 

m 
m 
a 
m 
m 
m 
m 
m 
a 

H 

m 
m 
m 

KB 



Hollandia Bioscoop 

Telef. 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 



Woensdag 14 Nov. - 3 uur 

Populaire Voorstelling 

Hetwelk wij deze week waarlijk een 

Feest-Programma 



konden noemen, want dan vertonen wij de heerlijke 
operette film 

Wien - Wo der Wein 
und der Walzer hlüht 

Wie zich graag uitbundig wil amuseren, ga deze film 
zien. 

Flonkerend spel, amusante handelingen, schitterend van aankleeding 

Werd twee achtereenvolgende weken met enorm succes 
in het Rembrandt-Theater te Amsterdam vertoond. 

Deze film is nog niet in Zandvoort vertoond 
Verder een geheel nieuw Bijprogramma. 

— TOEGANG BOVEN DE VEERTIEN JAAR. — 

Populaire Entreeprijzen 25 en 45 et pL bel* 



iieihhisêiww 
aa 
is 
si 
m 
m 
s 

H 
Ei 

in 

El 
El 
EI 
EI 

eb 

EI 
® 
EI 
EI 
EI 
EI 
EI 
EI 
El 
EI 
EI 
EI 
Ei 
EI 
El 
HE 



TAXI 



MIS 




Telefoon 18 




INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording der Redactie. 

Aan de Redactie van de Zandvoortse Courant 

Hooggeachte Redactie. Moge het mij vergund zijn 
over een strookje in uw blad te beschikken, ten einde 
mijne gedachten te zeggen, in casu de beoordeling van 
mijn artikeltje in uw blad van Zaterdag 13 October, 
gedaan door het Comité van Actie en Propaganda te- 
gen Communisme en Fascisme in uw blad van 27 Oct. 
jongstleden. 

Ik begin te zeggen, dat ik geen Duits Nationaal ben, 
maar Hollands Nationaal en dat ik studie maak van 
de fascistische leer, zowel van die in Duitsland als van 
die in Italië, op dezelfde wijze, zoals de socialisten de 
leer van Marx bestudeerd hebben. 

Wat Duitsland en Italië in hun landen doen, ligt niet 
aan mij dat te beoordelen. Wel kan ik de heren van 
het comité zeggen, dat men nergens rustiger en aange- 
namer verblijft als in Duitsland en Itahe en wanneer de 
heren oprecht zijn, zullen zij dat bekennen. 

Concentratiekampen heelt men hier ook o.a. één van 
de Middenstand, streng bewaakt door Min. fiscus en 
wipt er een uit, dan is hij failliet en loopt over naar het 
kamp der werklozen. Het 2e kamp is dat der werklozen 
zwaar afgezet door de kapitalisten en het 3c is dat van 
de N.S.B, nacht en dag door de Regering bewaakt, niet- 
tegenstaande de driekleur en het Oranjevaan in top, de 
lading dekt. 

Pater Henricus toonde als christen zonder bijoogmer- 
ken, miskenning en verwijt waarheidsliefde en cordaat- 
heid en durft openlijk voor zijn opinie uit te komen; 
hij weet iedere goede daad te prijzen en de slechte te 
laken, toont zijn nationaliteitsgcvoel, vaderlandsliefde, 
patriotisme en tucht en klemt zich vast aan het be- 
roemde werk van de Cardmaal Manning in zijn „Le 
Democratc, ou 1'homme du pcuple". Hij, die door de 
theologie het instinct' ten troon wil verheffen, waaruit 
wij zien, slechts wordende en telkens zich wijzigende 
neigingen, die op vrije ontwikkeling geen staat kunnen 
maken, maar door rede en verstand behoren te worden 
bewaakt, geleid en niet zelden bestreden. 

En zo zie ik ook de voor mij hoogstaande Ir. Mussert 
zich geheel gevende. 

Dat hij omgeven is door een broeinest van ruzie- 
makers en avonturiers, wist ik niet. Wel heb ik dit van 
'n andere partij eens gelezen. U moogt niet vergeten dat 
Ir. Mussert pas begint en alle begin is moeilijk. Als de 
fundamenten nu maar hecht zijn, dan komt het gebouw 
er wel. Gij weet zeker, dat 50.000 Bolschewisten de 
Russische revolutie hebben gemaakt; dat 200.000 fascis- 
ten Mussolini aan de macht hebben gebracht en moet 
gij dan geen respect hebben voor Hitler, die van Duits- 
land een eenheidsstaat maakte in een paar jaar. Dat er 
nog fouten gemaakt worden natuurlijk, wie maakt die 
niet. Ik zie zelf komen, dat er in Palestina een stand- 
beeld van Hitler zal verrijzen, omdat hij de joden in de 
gehele wereld bijeengebracht heeft. 

En nu tot slot — waar ik in dit plaatselijk blad schrijf 
is dat, om den bloei van Zandvoort, waar ik reeds 35 
jaar kom en liefheb, te bevorderen zonder bijbedoelin- 
gen en dat zult U toch ook willen doen en klinkt uw 
antwoord bevestigend, dan moeten wij de Duitsers in 
de badplaats halen, omdat wij daarop aangewezen zijn 
en denkt er om, dat boycotmaatregelen wel eens kun- 
nen lijden tot represaillemaatregelen. Het krachtsbe- 
wustzijn moet wederkeren en het zelfvertrouwen in ons 
komen. 

KAPITEIN MEYER. 



19 Nov. begint de 

STAATS 




Dus allen naar het 

Hoefiizerkantoor 



Stationsstraat 1 - Tel. 168 



JONGEREN VREDES ACTIE. 

Voor het laatst en met klem herinneren wij aan de 
anti-militairtische getuigenisbijeenkomst, die de J.V.A. 
a.s. Zondagmiddag om 2.15 uur belegt in de Gem. Con- 
certzaal, L. Begijnestraat, te Haarlem. 

Niet in de eerste plaats wekken we de overtuigde 
anti-militairisten op mee te gaan, maar veeleer hen, die 
zich ten opzichte van het ontwapeningsvraagstuk nog 
geen mening hebben eigen gemaakt, en deze quaestie 
nog niet met de ernst doordacht hebben, die zij ,nu, 
meer dan ooit, vereist. 

Ook onze tegenstanders nodigen wij uit. Laten zij 
komen en hun argumenten aan de onze toetsen. 

Sprekers — van groot formaat, dat behoeft geen na- 
der betoog — zijn: Mevr. Henr. Roland Holst, Mevr. B. 
Buising-van Bcsouw, Dr. Garmt Stuiveling, Ds. N. Padt 
Dr. H. Brugman en Drs J. Ruttink. 

Kaarten a 20 cent en 10 cent (de laatsten voor werk- 
lozen) zijn alsnog verkrijgbaar aan de volgende adres- 
sen: Duinweg 29, Gr. Krocht 35, Helmerstraat 15 (Plan 
Noord) en Brederodestraat 138. 



complete wonii ginrichting 

behangerij 
stoffeerderij 
vraagt prijsopgaaf 



j* jacobson jr* 
\ 



parallelweg 35 
telefoon 270 







Tax 



Tel 



Dorp 



f + 25 



Haarlem 






f 0,90 



Amsterdam f 2*90 



Voorkomen £ 0*05 



ZANDVOORTSE CRICKET- EN HOCKEY CLUB. 

Heren: -Strawberries III— Z.C.H.C., 1 — 7 
Dames: Strawberreis II— Z.C.H.C., 1 — 5 

Afgelopen Zondag was de Z.C.H.C. op bezoek bij de 
Strawberries te Westerveld-Driehuizen, waar de eerste 
officiële wedstrijden van dit seizoen werden gespeeld. 

Deze wedstrijden zijn een groot succes geworden. 

Stonden sommigen nog wat sceptisch tegenover de 
levensvatbaarheid van een hockey-club op Zandvoort 
na wat we j.1. Zondag gezien hebben zijn we er zeker 
van dat de Zandvoortse hockey club haar weg wel 
vindt. 

Niet alleen dat de overwinningen met grote cijfers 
behaald werden, maar de manier waarop ze behaald 
zijn, geeft groot vertrouwen voor de toekomst. 

Om 10 uur stelden de heren zich op in de volgende 
opstelling: Doel T. Paap; Achter H. Hahn, C. Bolwidt; 
Midden T. Donker, H. Perlstein, J. Schorer, Voor H. 
Strötgens, A. Bolwidt, H. Nagel en P. Meet. 

Ondanks de handicap, dat met verschillende inval- 
lers en slechts met 10 man gespeeld werd nam de Z.C. 
H.C. direct het spel in handen. 

De voorhoede wist nog niet voldoende van haar kan- 
sen gebruik te maken en liep herhaaldelijk in de off- 
side val, zodat goals voorlopig uitbleven. 

Toch wist A. Bolwidt met een rustig schot de score 
te openen, terwijl J. Schorer even later uit een straf- 
bully nummer 2 maakte. 

Tot rust vlot het niet zo erg meer en de Strawber- 
ries weten zelfs nog een tcgengoal te scoren. 

Na half-time verhoogt Z.C.H.C. aanzienlijk het tem- 
po; de spelers zijn nu goed op elkaar ingesteld en de 
score wordt in sneller tempo opgevoerd tot 7 — 1. De 
verdere goals werden gemaakt door Strötgens, Perl- 
stein, Bolwidt en Meet. Het laatste kwartier werden de 
Strawberries totaal overspeeld. 

Het dames-elftal in de opstelling: doel Betty Salm; 
achter Nel Werkhoven en Blonnie ter Wolbeek; mid- 
den Ina Strötgens, Hetty Penaat, Tiny Penaat; voor 
Didy Snuyff, Annie van der Mije, Corry Beeckman, 
Emmy Keur en Mary Weenink, 'trachtte direct het 
voorbeeld van de heren te volgen. 

Het is daarin niet alleen geslaagd, maar heeft zelfs 
nog grotere prestatie geleverd. 

Strawberries 2 staat bekend als een goed dames-elf- 
tal, maar wat onze meisjes daar tegenover lieten zien 
was nu en dan een openbaring. 

Speciaal het enorme tempo waarin steeds gespeeld 
werd, verdient alle lof en dit elftal zal als het goed in- 
gespeeld is, nog menige goede prestatie kunnen leveren. 

De goals werden gemaakt door Corry Beekman (3), 
Hetty Penaat en Diddy Enuyff. 

A.s. Zaterdagmiddag speelt het heren-elftal tegen een 
Bloemendaal-comb. op het Bloemendaal-terrein. 

Zondag 18 Nov. spelen het heren en dames elftal een 
revanche-wedstrijd tegen de Strawberries. 
Zaterdagavond 17 Nov. worden alle leden en speciaal 
de spelers van de elftallen in de zaal van de heer Stol 
verwacht waar de heer Bolwidt een causerie over hoc- 
key zal houden en de gespeelde wedstrijden besproken 
zullen worden. Na afloop wordt gedanst tot 11 uur. 



L'ESPERANCE 

Door Fransman gelegenheid aangeboden 
om zich in de Franse Conversatietaal te 
ontwikkelen. Referentie's aanwezig. 

PRIVÉ LESSEN f 0.40 per uur 

CL U BLESSEN f 0.25 per uur 

Grooto Krocht 5 



TONEEL. 
Wijziging van een vorig bericht. 
In een vorig nummer werd de oprichting van Toneel- 
vereniging voor R.K. dames en heren medegedeeld. In 
dit bericht stond vermeld, dat deze vereniging geen 
geestelijk adviseur kan hebben. Deze mededeling berust 
echter op een misverstand aangezien het gemengd To- 
neel voor Katholieken in 't algemeen (dus niet plaatse- 
lijk) de goedkeuring van Zijne Excellentie de Bisschop 
heeft verkregen. 

WAAR GAAN WE HEEN? 

Het Franse blad: Le Pctit Journal meldt in haar ko- 
lommen, dat door heimelijke uitgaven een derde deel 
van de Duitse begroting voor de nationale verdediging 
is verwerkt. 

Duitsland beschikt volgens dat blad over 2400 grote 
vliegtuigen. De machines van de Lufthansa kunnen in 
minder dan een uur voor oorlogsinstrumenten geschikt 
gemaakt worden. 

Zeshonderd zware machines zijn bovendien nog in 
bestelling en deze machines zouden de rol van bombar- 
dementsvliegtuigen kunnen vervullen. 



DAT IS ENORM 

Onze bekende 1ste kwaliteit gekookte Rookworst 
nu slechts 8 cent per ons; 38 cent per pond. 

Onze heerlijke Ham, per ons 15 et 

Rauwe Worst, per pond vanaf .... 39 et 
Voor Fijnproevers, 
Vólvette Goudse Kaas, per pond ... 35 et 
GROTE OMZET WAARBORGT KWALITEIT 

Fino bouillon Pastei, per blikje 15 et 

Rauwe Worst, per pond vanaf 39 et 

I. J. Knotter - Haltestraat 36 



Voor één cent* 

De lappenveldslagen, zoals door dames geleverd wor- 
den bij uitverkoop, zijn bekend. 

Is men zelf niet zo gelukkig om het daadwerkelijk 
te ondergaan door totale afwijking van de huiselijke 
huisregels, dan heeft men het toch wel van horen of 
van zien. Zelfs de fotopers kan soms de damesactiviteit 
bij zo'n lappenverrassing tegen spotprijs ongevoelig 
juist op de gevoelige plaat vastleggen. 

Dat er met die uitverkoop koopjes vaak velen be- 
kocht worden zullen we wel niet behoeven te betogen. 
Dadelijk zal men van bevoegde zijde ons toevoegen: 
Maar je kunt toch maar wat een spotkoopjes op de 
kop tikken bij zoo'n uitverkoop! 

Toegegeven. We weten ook dat zeldzame gelukjes 
een reclame maken voor de uitverkoop. 

Maar laten we dan in onze zwakheid mogen aanvoe- 
ren, dat er wettelijke maatregelen getroffen moesten 
worden om paal en perk te stellen aan de „uitverkoop" 
zodat dit middel als reclame- uitverkocht is. 

Neen, we willen niet toegeven aan de boze gedach- 
ten, die ons van de overzijde van onze redactietaf el 
worden toegefluisterd. 

Wij geloven in de koopjes van de uitverkoop en 't is 
heus geen opsnijden tegenover vriendinnen, wat neer- 
komt op een bedriegen van eigen zak. 

Ook is het uitverkoop koopje geen koopje, dat aan 
de vertrouwende mannelijke helft van de echt geleverd 
wordt door de vrouwelijke. 

Tot zulke grote en grove onwaarheden zullen we ons 
niet laten verleiden. 

En wie het anders zegt, kent de vrouw niet. 

Maar ja, is de vrouw bij een uitverkoopsmanifestatie 
wel een vrouw? 

We hebben — op een foto — wel eens een tabak- 
veiling gezien. 

We hebben — op een foto — wel eens een filmster 
zien arriveren aan het station van een grote stad of een 
bokskampioen zien aankomen. 



Gebr. Koper draaien GOUD 

HET EVENEMENT VAN ZANDVOORT 



We hebben ook wel eens — gelukkig op foto — ge- 
zien, hoe bij een uitverkoop als met vaandels en met 
vlaggen om de lappen gestreden werd door hen, die 
voor de uitverkoop en daarna weer vrouw waren. 

Zo onwillekeurig zijn we wat verder afgedwaald van 
het onderwerp, dat ons hedenavond zo aantrok. 

Het is te begrijpen, dat de zakenman zijn reclame zo 
regelt, dat het de aandacht van het publiek trekt. 

Want voor ons — laten we angstvallig voor het vrou- 
welijke deel van onze belangstellenden vooruit vast 
verklaren, dat we niet deskundig zijn — want voor ons 
lijkt het, dat een goed zakenman uit zo'n uitverkoop 
nog wel een zoet winstje haalt, als hij de stormloop nog 
vergezeld kan doen gaan van een springvloed. 

In een der stille van de Zeeuwse dorpjes werd veel 
gedaan aan de teelt van zwarte bessen. 

't Was geen fruitstreek, dus geen hoofdmiddel van 
bestaan. Maar in elke tuin en in elke hof, op elk erf kon 
men die struiksoort vinden in een groter of in een klei- 
ner aantal. 

Erg geliefd was de vrucht in natuurstaat niet daaren- 
tegen was een „alebesje" en bijna overal gul aangebo- 
den groet van gastvrijheid. 

De duurte van het steriliseermiddel heeft hierin een 
verandering ten goede gebracht, de moderne jeugdop- 
voeding wijzigt die gewoonte gelukkig geheel. 

Zelfs de jeugd toonde weinig belangstelling voor de 
zwartzoete vrucht en zo stonden de struiken veilig tot 
rijpingstijd. 

De pluk was dan gewoonlijk overgelaten aan moeder 
en dochter. De verkoop geschiedde voor Engeland, 



WIE - WAT - WAAR - WANNEER - 
WAAROM - WAARMEE HOE?? 



De Vraagbaak voor Zandvoort, Bent- 
veld en Aerdenhout. 

Verschijnt eind van dit jaar, voorzien van 
de nieuwe tarieven enz. om U te gerieven. 

WIE vertelt U in één oogopslag wat U 

wilt weten? 

WAT moet U doen om Uw doel te be- 

reiken? 

WAAR moet U zich vervoegen om inlich- 

tingen? 

WAANNEER kunt U terecht om Uw belangen te 
behartigen? 

WAAROM zoudt U zich van het kastje naar 
de muur laten sturen? 

WAARMEE kunt U veel moeite en last voor- 
komen? 

HOE moet U 't één en ander behandelen? 

Dat alles en nog veel meer leert U „De Vraag- 
baak", het is het handigste boekje ooit versche- 
nen, vol van inlichtingen, raadgevingen, recep- 
ten, wetenswaardigheden en toch in ieders be- 
reik. 

Vóór de verschijning zullen wij U er nog meer 
van vertellen. 

Voor reclame in dit boekje wende men zich om 
inlichtingen: Admin. Bureau: „LINDA" 

Hugo de Grootstraat 15 
Zandvoort. 



waar het Hollandse product tot Engelse jam werd ver- 
werkt. 

Een vaste gewoonte was het, dat moeder de op- 
brengst van de zwarte bessen voor zich behield. 

Behalve dan wat de middagtafel nodig had was dat 
zowat het enige finantièle, dat de tuin' haar voordeel, 
bracht. 

Een vaste gewoonte was het, dat juist dan de dorps- 
winkelier ,die de hofleverantie had, een uitverkoop or- 
ganiseerde. Boze tongen beweerden zelfs, dat hij over- 
leg pleegde met de bessenkoopman, om de aflevering, 
zo het enigszins mogelijk was, op Zaterdagmiddag te 
stellen. 

Hoofdschuddend zullen allen zeggexi, die enige erva.- 
ring hebben over de betekenis van de Zaterdagmiddag, 
in het leven van de vrouw: Dat kan niet. 
Maar we hebben gezien, dat het wel zo was. 
Nu was het toevallig, dat de bessencommissionair 
woonde tegenover de uitverkopende lapjeswinkel. 

Met enige uren tussenverscb.il kon men er verzekerd 
van zijn, dat bij deze bessenlapjesuitverkoop alleen dit 
bereikt was geworden, dat een bedrag aan geld na een 
circulatie door het dorp van de ene straatzijde naar de 
andere was verhuisd. 

Om onze lezeressen na deze inleiding vergevensge- 
zind te stemmen, willen we nu gaarne verklaren, dat 
het thans, heel, heel anders is. 

Heus, er zijn thans echte koopjes te halen en als er in 
de uitverkoopstijd soms wat hapert aan de huisaardige 
regelmaat, laat het dan in geduld en lijdzaamheid over 
ons heengaan want dat kleine onhebbelijkheid je wordt 
vergoed door het gekochte koopje van de uitverkoop. 
De zakenman, die zijn publiek kent, heeft groot ge- 
lijk, dat hij van die gave gebruik maakt. 

Wettelijke bepalingen geven daarbij veiligheid, die 
geheel ten voordele van het publiek is. 

Allerlei nieuwe reclametrucs worden toegepast. Be- 
kend is, hoe de aantrekkingskracht verhoogd wordt 
door de spotlage etalageprijs. 

Toch mag daarbij de zakenman wel de nodige voor- 
zichtigheid betrachten. In de eerste plaats is hij er niet 
mee af, door een etalage koopje te weigeren op het mo- 
tief: De etalage mag niet beschadigd worden. 

Bekend is ook het verhaaltje, dat in een van onze 
grote steden den buitenstaander een blik gunde op het 
loopgravenwerk in de reclame-oorlog. 

Mogen we het U even herinneren voor hen, die het 
nog niet weten? 

Een der grootste magazijnen had honderde modellen 
van mantels en japonnen in de uitv.srkoopetalage.Daar- 
bij was een groot aantal van betere en duurdere kwali- 
teit, dan wat algemeen in de lage prijzenreeks was voor- 
gezet. Dat waren de lokkertjes. 

Maar een concurrent kreeg het in de gaten. En .wat 
deed die? 

Hij stuurde zijn vrouwelijk personeel zelfs meisjes 
van het atelier om de koopjes bij zijn concurrent te 
halen. Maar daarbij werden dan alleen de dure koopjes 
er uit gepikt. 

Tot de truc in de gaten liep, was reeds een deel van 
de begrote winst bij de concurrent in de zak gekomen. 
En al werd het zelfs een proces, de uitverkoopkoper 
kreeg gelijk, als was hij dan ook honderdmaal een con- 
current. 
Maar nu, hoe wij aan dat voorbereidsel kwamen. 
In den Haag trok een etalage de aandacht, waarin een 
overjas geprijsd stond voor het totale bedrag van: één 
cent. 

Het was reclame voor de uitverkoop, die Maandag- 
morgen om negen uur zou beginnen. 
. Die jas van één cent deed het als reclamemiddel. De 
zakenman, die bij deze aanbieding naar voren kwam 
had meer reclame, dan hij had mogen verwachten. 
Maar nu de keerzijde. 

Een werkloze, een van dat grote leger, had zich ge- 
spitst op dit koopje. Vier en een half jaar werkloos en 
hij dan als schakel tussen dat en die jas van één cent. 

Zaterdagavond om half elf vatte hij post voor de 
deur van het magazijn Trouw bleef hij de drempel be- 
waken tot Maandagmorgen negen uur de eerste was, 
die er over heen stapte. 

Hij kreeg zijn jas voor zijn ene cent. 
Maar wat zal er in die uren van Zaterdagavond tot 
Maandagmorgen in die man zijn ziel omgegaan zijn? 

Wat is er reeds vooraf, in die jaren daarvoor dag in, 
dag uit, in de ziel van «die werkloze omgegaan, eer hij 
tot zo'n daad zijn toevlucht nam? 

Medelijden heeft hem gesterkt in zijn pogen, eten en 
drinken heeft hem niet ontbroken, zoals omwonenden 
hem dat toereikten bij nacht en bij dag. 

Denk eens even aan het weertje in die nachten vol 
griezelige winterkilte. 

En dan twee nachten op de winkeldrempel door een 
dunne glasplaat slechts gescheiden van' het veel begeer- 
de: De jas van één cent. 

Toen we jaren geleden toevallig eens in den Haag 
vertoefden, hebben we op de Stationsweg een grote op- 
loop gezien. We hebben ons toen ook aan de nieuws- 
gierigheid gewaagd voor die ene, enkele keer. 

Het middelpunt van die enorme mensenmassa was 
een tweetal Chinese kindvrouwtjes, die angstig met de 
thans reeds zo bekende waaiertjes hun wondervogels 
en wonderbloemen toverden. 

We kunnen ons voorstellen, dat onze werkloze Zon- 
dag de aandacht heeft getrokken. 

Maar was er dan onder die honderden niet één enkele, 
voor wie een jas voor iemand die meer dan vier jaar 
werkloos was, niet meer betekende dan een dubbeltje 
voor u en voor mij betekent? 

Konden het dan niet enkelen samen? Want het is een 
slag in het gelaat van ons, die de tegenwoordige maat- 
schappij vormen of althans denken te vormen. 

Het is een hoon, voor wat wij geordende samenleving 
believen te noemen. 

Het is een wraak op onze zoetelijke rust, waarbij we 
zo gaarne grote dingen onaangeroerd laten. 

Want welke voorbijganger zal op deze dag, juist op 
deze dag, vrede in het hart hebben kunnen voelen, na- 
dat hij daar de wereldellende zo oog in oog gezien had? 
Een jas van één cent. 

Wee, die het teken ziet en het nochtans niet wil be- 
grijpenl 



35ste JAARGANG No. 22 



ZATERDAG 17 NOVEMBER 1934 





Orgaan der Gemeente Zand voort — OFFICIEELE BADCOÜRANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVOORTSE COURANT", „DE STRAND- REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD". 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave Uertenbaclis Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg 1 



Telefoon 135 



Van onze Wereldreizigers* 

Onze Zandvoortse jongens tonen zich wel echte we- 
reldreizigers. Kregen we de vorige maal hun schrijven 
uit Sempst voor de poorten van Brussel, deze week be- 
reikte ons een schrijven uit Benfort. 

Benfort- is het eerste station op hun weg over de 
Franse grens. 

Ze schieten aardig op, wijken geheel af van wat wij 
hier zo wel eens te zien krijgen van „wereldreizigers" 
en tonen in alles, dat ze werkelijk ook ernstig er naar 
streven te bereiken, wat ze als doel van hun tocht ge- 
steld hebben. Flink zo, daar zijn het ook Zandvoortse 
jongens voor. 

Maar laten we de dagopgave die we ontvingen op de 
voet volgen. 

We hebben ze achter gelaten te Sempst, waar ze hun 
tent opgeslagen hadden achter een café en waar met 
goede moed over de welwillendheid van de mensen vol 
vertrouwen 's avonds hun nachtleger opzochten. Ver- 
moeid, maar toch vol goed vertrouwen op de komende 
dagen. 

6 November. Het goot die nacht met stralen uit de 
zwaarbepakte hemel. Een geluk was, dat de tent in uit- 
stekende conditie verkeert. Geen druppeltje van het 
buitenwater kwam binnen. 

Het eerste werk was de gebroken stang repareren. 
Dat gelukte nog al voorspoedig en toen opgebroken om 
over Villevoorden op Brussel aan te trekken. Dat was 
een moeilijke tocht, want de weg was verschrikkelijk. 
Kuilen en putten in de weg, soms wel eenige deci- 
meters diep. En dan de keien. 

Overal van die grote bazaltkeien. De gevolgen ble- 
ven niet uit. Toen we zowat nog 5 k.m. van Brussel 
waren, brak de stang aan de andere kant van de wagen. 

Dat gaf ons een oponthoud van drie uur. 

Maar de moed verloren we niet. Die kregen we van 
zelf trouwens heel gauw terug, omdat onze omgeving 
daarbij geheel meewerkte. Schitterend mooi was het ge- 
zicht op België's hoofdstad, zodat we onze teleurstel- 
ling spoedig vergeten waren. 

We reden door. het hooggelegen Schaerbeek, een voor- 
stad van Brussel. Van daaruit heeft men een indruk- 
wekkend gezicht op de huizenwereld van de stad. 

Door Brussel hebben we niet gereden maar gelopen, 
dat vonden we in die drukte veiliger. 

Toen werd eerst stalling gezocht. Die vonden we 
prachtig en veilig, want onze fietsen en de wagen moch- 
ten we onder de zekere en veilige hoede van de agen- 
ten in een politiebureau opbergen. Toen ons Zand- 
voorts pakje aan en erop uit 

Bij het zakelijke hebben we toch het andere niet uit 
het oog verloren, zodat we in alle opzichten over ons 
bezoek aan Brussel tevreden waren, 's Nachts hadden 
we een veilige en rustige plaats voor de rust. 

We hadden ons kamp opgeslagen in de Radiumstraat 
vlak voor het politiebureau. 



Wapenstilstandsdag* 

Zondag, 11 November, werd bijkans in de gehele we- 
reld herdacht, hoe nu reeds 16 jaar geleden de wapen- 
stilstand afgekondigd, die een eind zou maken aan de 
vreselijkste aller oorlogen, welke de mensheid gekend 
heeft. 

Ruim vier jaar had de volkerenkrijg gewoed. Begon 
hij met een oorlogsverklaring van het vroegere Keizer- 
rijk Oostenrijk — Hongarije aan Servië, in welk land 
een Oostenrijkse Aarsthertog door moordenaarshan- 
den gevallen was. Korten tijd daarna stond Europa in 
brand. Wel is waar deden diplomaten (al of niet erns- 
tige) pogingen de ramp te voorkomen, maar spoedig 
zou het duidelijk zijn, dat de tot de tanden gewapende 
volkerenmassa's van de oorlogspsychose niet meer te 
genezen waren. Een reeks ultimatums bereikten de ver- 
schillende Regeringen, en deze schrifturen, reeds be- 
angstigden door hun benaming, waren meestal van zo'n 
strekking, dat van te voren de verwerping ervan vast- 
stond. 

Duitsland verlangde, dat Rusland niet zou mobilise- 
ren anders zou binnen 2 x 24 uur een oorlogsverklaring 
volgen. De oorlogsverklaring kwam, waarop ook Enge- 
land en Frankrijk zich hals over kop in 't avontuur 
stortte. 

Met ter zijde stelling van alle overeenkomsten, en 
de moraliteit met voeten tredende drongen de Duitse 
troepen het Belgenland binnen, overal waar zij kwa- 
men dood, verderf, brand en plundering brengden. 

Zij dreven de franse en inderhaast bijeengebrachte 
Engelse troepen voor zich uit, en het scheen een kwes- 
tie van dagen, of Parijs zou bezet zijn. 

De Marne-slag bracht de indringers tot staan, en de- 
ze door de Duitsers verloren slag, zou ook een verloren 
oorlog betekenen. 

Inmiddels was een geweldig Russisch leger Oost- 
Pruisen binnengedrongen, en deze horden zouden als 
een stoomwals het vijandelijke land platrollen. 

Toen kwam de onbekende generaal Hindenburg op 
de proppen en bracht bij de Masoerische meren het 
opdringende Russische leger een ongekend zware ne- 
derlaag toe, waarbij enige honderdduizende mannen 
omkwamen. (Laat dit goed tot U door dringen lezer, 
enige honderdduizende mannen, mannen in de kracht 
van hun leven: vaders, zonen, echtgenotenl) 

De macht van het Czarenrijk was tevens geheel ge- 
broken, en dit grote rijk zou verder in het hels gebeu- 
ren geen rol van betekenis meer spelen. 



Of we geslapen hebben. 

Want al zijn we op Zandvoort hoog en laag gewend 
in de duinen, hier is het heel wat anders met dat heu- 
vel op en heuvel af. 

We genoten dus van onze veilige rust onder de hoge 
bescherming. 

7 November. Om half acht zijn we opgestaan. Daar- 
na toilet gemaakt. Zo maar midden in de stad. 

We zien het al, dat we op het Tramplein ons kamp 
opslaan achter de ijstent van Kees. 

Eerste zorg was onze passen te laten stempelen. Toen 
Brussel uit. 't Was weer berg op, berg af op onze ver- 
dere tocht. Maar we raakten er al aardig aan gewend. 

Op een mooi plekje met het gezicht op Halle hebben 
we ons gesterkt voor verdere vermoeienis. 

Toen op Halle aan. Het is een zeer mooie plaats. En 
weer een grote welwillendheid. 

Eerst weer naar de politie. Daar was men zo bereid- 
willig ons een uitstekend plaatsje aan te wijzen. Vlak 
naast een groot klooster. 

Maar een belangstelling en een bekijk dat we ge- 
noten! 

Na 't opslaan van de tent eerst ons potje gekookt. 

Nou, als dat niet goed gegaan is, dan kan er nooit 
meer iets goed gaan. We hadden om ons heen een kring 
van de jeugd, zeker wel een vijftigtal jeugdige Halle- 
naars. Maar 't ging best. 

Vooral is het nog zo prettig, dat overal Hollands ge- 
sproken, wordt. Toch komen we meer en meer in de 
streek, waar Frans de taal is. 

Na de dagtaak afgewerkt te hebben, de verdere tocht 
besproken. We kiezen de richting Mons, ook al met de 
hoop, dat de wegen daar wat beter zullen zijn. Want 
al is men overal met alles ons terwille en behulpzaam, 
de wegen zijn in België ontzettend slecht. 

8 November. We hebben Mons gehaald. Maar 't was 
een hele tocht en we kwamen er eerst omvijf uur aan. 
Toen was het al donker, 't Was wel een mooie tocht. 
Overal weiden met koeien. Maar ook hoge heuvels en 
allemaal met dichte bossen bedekt. 

Het taject Halle-Mons was wel het zwaarste, dat we 
töt nu hebben. getrapt. _ ._ 

We hebben daarom een paar touwen aangeschaft. 
Wordt de weg voor onze zware vracht ons te steil, dan 
de touwen er aan en getrokken. 

Dat gaat wel niet zo vlug, maar veel gemakkelijker 
dan trappen tegen de hoogten op. 

Bij Braine Ie Combes hadden we weer pech. Weer 
een stang van de wagen gebroken, finaal afgeknapt. 
Natuurlijk eerst gerepareerd bij een smid. Het zaakje 
heel stevig gelast, zodat het nu weer in orde is tot 

Zodra we Mons bereikten was onze eerste gang naar 
de post. We waren nieuwsgierig naar nieuws uit Zand- 
voort. 

Gelukkig waren er brieven, zodat we weer een en 
ander wisten van ons dorpje, dat nu zo ver van ons af 
ligt in het vlakke land aan de zee. 



Nog meer landen hadden in dit tijdsbestek aan het 
gekkenspel deelgenomen: Bulgarije, Turkije, Japan (dat 
er zich toe bepaalde de Duitse koloniën in Oost-Azië 
in te pikken, immers „gouverner c'est prevoir), China, 
de delen van het Engelse Imperium Canada en Austra- 
lië, Brazilië, Portugal, Roemenië, konden niet achter- 
blijven in de „frische, fröliche Krieg", zoals de Duitse 
kroonprins het rampzalige gedoe betitelde. 

Italië, volgens verdragen bondgenoot van de centrale 
mogendheden, zei dit verdrag op, en achtte in 1916 de 
tijd gekomen, eveneens hun mannen in 't vuur te zen- 
den, als hulp van de geallieerden. 

Monsterachtig was de strijd. Monsterachtig de strijd- 
middelen, monsterachtig de uitwerking ervan. 

'Duitsland gebruikte als plotselinge surprise de gif- 
gassen, de tegenpartij bracht ontstelling te weeg met 
de gepantserde strijdwagens, de tanks. 

In de lucht heersten de vliegmachines, die dood en 
verderf zaaiden. Zeppelins ondernamen „raids" op Lon- 
den en Parijs en stelden toekomstige soldaten buiten 
gevecht, door enige bommen op scholen te laten vallen. 
Misschien nog geniepiger wapens waren de duikbo- 
ten, die vooral tegenover 'handelsschepen buitenge- 
woon heldhaftig plachten op te treden. 
Zo was de vernietiging van onze weerloze „Tubantia" 
een staaltje van ongekende durf en moed. 
Zo verliep het ene bloedige jaar na het andere. Elk 
oorlogvoerend land telde de treurenden bij duizenden. 
Een scherp doorgevoerde blokkade hongerde Duits- 
land uit. Toen kwam de „rucksichtlose" duikboot-oor- 
log. Alles werd tot prijs verklaard, en toen ook kwam 
Amerika met zijn onuitputtelijk mensenmateriaal, over- 
vloedig voorzien van de nieuwste en meest geperfec- 
tioneerde bewapening. 

Dit was de genadeslag voor de Centralen. Na een 
laatste opflikkering (het moorddadige offensief in de 
zomer van 1918) volgde de volkoming ineenstorting van 
het militaire apparaat der centrale mogendheden, nog 
verhaast door een aan oproer grenzende ontevreden- 
heid bij de burgerbevolking en de troepen. 

De Duitse Keizer — hoofd van het leger — en de 
Kroonprins, die „de Krieg" plotseling noch „frisch" 
noch „fröhlich" meer vond, zochten hun heil in een 
overhaaste vlucht naar Nederland, onder inwilliging 
van alle door de overwinnaars gestelde eisen werd de 
wapenstilstand op 11 November 1918 getekend. 

De wereld was ontwaakt uit een bange droom! Een 
eind was gekomen aan een georganiseerde afmaakpar- 
tij, die millioenen slachtoffers had gemaakt. (Laat ook 



Mons ligt ook op heuvels, 't Is een gezellige plaats 
en telt 30.000 inwoners. 

We treffen het in Mons wel. Ons kamp is tegenover 
het station en daar het kermis is in Mons, hebben we 
als echte wereldmensen tussen de andere in tenten en 
wagens wonenden ook een plaatsje gekregen. 

De belangstelling voor Zandvoort is er ook. We moe- 
ten voor de tweede maal zelfs ons pakje aantrekken. 

Als het even meeloopt, dan hopen we morgen de 
Franse grens te bereiken. 

De beste groeten aan alle bekenden van Jan en Arie. 



NED. VER. t. AFSCH. v. ALC. DRANKEN 
Afd. Zandvoort. 

Maandagavond a.s. 's avonds 8 uur houdt deze ver- 
eniging in de grote zaal van „Ons Huis" een Propagan- 
da avond, waar Ds. A. van der Heide, lid van de 2e 
Kamer der Staten Generaal zal spreken over het onder- 
werp „Volhouden en niet versagen". 

Onze plaatsgenoot, de heer Smit, vertoont een paar 
aardige films, terwijl "verder luimige declamatie van de 
heer P. van Ingen uit Baarn de avond een gezellig ka- 
rakter zal geven. De entreeprijs is laag gesteld, slechts 
20 et., zodat men een ieder kan aanbevelen vooral aan- 
wezig te zijn. 

Kaarten voor werklozen tot een beperkt aantal te 
verkrijgen bij de heer P. Koning, Pakveldstraat 22. 

Kaartenverkoop verder bij 't bestuur en aan de zaal. 

De 23e dezer, Vrijdag, 's avonds 8 uur houdt de afd. 
een ledenvergadering in de „Oude Bewaarschool". 

Behalve de gewone punten van behandeling vermeldt 
de agenda: declamatie van de heer A. Hofstra en een 
bijdrage uit „Kleine Fakkels van mej. J. Schoppen. 

De vergadering is toegangelijk ook voor niet-leden 
die zelfs heel welkom zulïen zijn. 

VERLOTING J.C.G.O.B. 

Nog steeds werden enkele prijzen niet afgehaald. 
Nog drie weken en de prijzen vallen weer aan de 
afdeling terug! Op onderstaande nummers zijn nog 
prijzen— verkrijgbaar bij Lies de Vries, Haltestraat 55. 
41, 42, 57, 114, 117, 128, 165, 178, 197, 203, 206, 214, 
228, 233, 243, 335, 355, 394, 464, 465, 471, 747, 780, 817, 
959, 965. 

OPBRENGST VALKENHEIDE. 

Dank zij veler medewerking kon ƒ 55.16 aan V.H. 
worden overgemaakt. 

15-JARIG BESTAAN DER EVANGELISATIE. 

Dinsdag 20 Nov. a.s. zal de Evangelisatie haar 15- 
jarig bestaan herdenken. De bijeenkomst, die dan des 
avonds 8 uur in de Oude Bewaarschool aan de Duin- 
weg wordt gehouden, zal een gezellig karakter dragen. 
Verschillende vrienden zullen bij deze gelegenheid een 
woord spreken. 



dit goed tot U doordringen lezer, millioenen slachtof- 
fers, mannen in de kracht van hun leven, vaders, zo- 
nen, echtgenoten!) 

En in de opwelling van de eerste ogenblikken be- 
loofde men elkaar plechtig, dat „zo iets" nooit meer 
zou gebeuren. 

Het was voor het laatst — uit — onherroepelijk uit! 
De oorlog zou verbannen worden, als iets onmogelijks 
in de „beschaafde" (ja, beschaafde!) samenleving. 

Men had er genoeg van. Overwinnaars en overwon- 
nenen, want vpor beide groepen waren de gevolgen 
even noodlottij^Prachtige toespraken, die het Volken- 
bonds-instituut in moesten luiden, werden gehouden. 

De Volkenbond werd opgericht. Ziezo, dit was ten- 
minste de winst van de oorlog, die zich zelf nu ver- 
moord had. 

Es war so schön We leven nu 16 jaar later, en in 

die zestien jaar hebben we heel wat beleefd, heel wat 
ondervonden. O.a. 
Ie dat de Volkenbond nooit aan zijn doel beant- 
woord heeft, als instituut, dat de oorlog bant. 
2e dat verschillende landen uit de Volkenbond ge- 
treden zijn; 
3e dat alle ontwapeningsconferenties mislukt zijn; 
4e dat de wereld, zo mogelijk nog sterker dan in 1914 

bewapend is; ; 

5e dat een gevaarlijk „nationalisme" gekweekt wordt, 

onder het mom waarvan bewapeningscredieten 

worden geforceerd, en welk „nationalisme" nauw 

grenst aan het gevaarlijke „chauvinisme". 

6e dat een ellendig wantrouwen de wereld beheerst; 

7e dat van een onderling vrij ruilverkeer tussen de 

volkeren geen sprake is; 
8e dat dit alles werkloosheid, economische ontwrich- 
ting, armoede ten gevolge heeft. 
9e dat politieke moorden (Dollfuss, Koning Alexan- 
der) nog steeds plaats vinden, en met meer geluk 
dan wijsheid niet de vonk waren, die het bus- 
kruitvat in de lucht deed vliegen; 
10e dat de idee: „uitbanning van de oorlog" nog steeds 
een utopie is. 
Dit lezer, herdenken we op wapenstilstandsdag 1934 
Inderdaad „de beschaving" gaat' wel met reuze schre- 
den vooruit. En wij kunnen onsnndenken, dat men in 
de onbeschaafde streken, maar wij onze „cultuur" wil- 
len brengen, met de vinger een zekere beweging naar 
het voorhoofd maakt. 
Het is beschamend over ons, maar waar! 

(Nadruk verboden) 



V 












Dorp 



f 0*25 



Haarlem 



f 0*90 



Amsterdam £ 2*90 



Voorkomen £ 0*05 



Het SVIeybeEhuis 

STATIONSSTRAAT 14 

Koopt Uw St. Nicolaasgeschenken bij het 

Vertrouwde adres 

Ruime sortering Cadeaux. Speciaal in het om- 
lijsten van portretten. Rep. aan alle meubelen 

PROPAGANDA AVOND JEUGDKERK. 

Zaterdag 24 Nov. houdt de Zandvoortse Jeugdkerk 
(onderatd. van de Zandv. Kring Godsd. Leven) een 
propaganda-avond in de grote zaal van hotel Zomerlust 
Aanvang 8.15 uur. 

Wij wekken een ieder op deze avond vrij te houden 
om daar kennis te maken met de Jeugdkerk. Voor een 
uitstekend programma is zorggedragen. Het bevat o.m. 
muziek, zang, en een zeer bijzondere prijsvraag. 

Spreker is de heer Ds. N. Padt. 

Kaarten zijn verkrijgbaar bij C. Meijer, Kostverloren- 
straat 82; G. Huberts, Tramstraat 5; H. Wiener, van 
Speykstraat 5; G. v.d. Meer, Hugo de Grootstraat 17 
en des avonds aan de zaal. 



HUURVERLAGING 

TE HUUR VRIJE ONG. BENEDEN- EN BOVEN- 
HUIZEN, bev. 4 kamers, badkamer, keuken. Grote zol- 
der. Voor ƒ 6.25 per week. 
MAKELAAR W. PAAP, ZEESTRAAT 14 TEL. 465 



HEMELBESTORMERS. 

De interessante film uit het hoofdprogramma is er 
de oorzaak van, dat de populaire filmavond in de Hol- 
landia Bioscoop aan het Stationsplein nu op Donder- 
dagavond 22 November wordt gegeven. 

Hemelbestormers heet het hoofdnummer. 

Het is een Ufa lint, dat zich geheel aanpast aan de 
belangstelling voor de moderne techniek, zoals die voor 
het vliegen en het vliegwezen vooral in deze tijden 
wordt getoond. 

Dit lint is dan ook aan de wonderen van deze tech- 
niek gewijd, al wordt daarnaast ook, om aan de eisen 
van het publiek te voldoen, het romantische ingelast. 
Het brengt ons in het zonninge Italië en we leren de 
luchtmacht kennen, zoals deze helaas tot nog toe ge- 
bruikt wordt. 

De hoofdpersonen zijn Mario Spada, kapitein bij het 
Italiaanse vliegercorps en Carlo Banti, vlieger kapitein. 

Mario heeft een knappe blonde zuster, die verloofd 
is met Banti. Maar Mario heeft ook een interssante en 
temperamentvolle verloofde. Olga Rosati. 

En deze verloofde nu komt in figuurlijke en in letter- 
lijke zin in botsing met Mario. 

Dat is de knoop van het romantische gebeuren," en 
het begin tot een spannende verwikkeling, zoals dat 
zich verder tussen de twee vrienden in Hemelbestor- 
mers ontwikkelt. 

Als dan nog een liefdesbriefje van Olga en dat voor 
Mario bestemd is in handen komt van Banti, heeft vlie- 
gersroman haar spanpunt bereikt. 

De afwikkeling? 

Ook die zal geheel voldoen aan wat het publiek ver- 
langt maar zal toch een heel grote verrassing inhouden 
omdat Hemelbestormers een sloteffect heeft, dat tot 
het laatste toe op bijzondere wijze de spanning van de 
toeschouwer gevangen houdt. 



GYMNASTBEK 

CLU BLESSEN voor Dames en Heeren niet 
meer dan 4 personen. Rhytmische Gym- 
nastiek en sportmasage door leeraar. 
Brieven onder No. 2101 bur. van dit blad 




Mm Mm 

Heeft Uw al eens Stalen 
gevraagd voor WINTER- 
MANTEL, WINTERJAS 
of COSTUUM, zoo niet. 
Belt uw dan even 306 op 
en ze worden U gezonden 

J.A.F.Zorn 

KERKPLEIN - TELEFOON 306 

Dames- en Heeren Kleermaker 
Bontwerker. 

Tevens Keer- en Reparatie-inr. 



KOOPT UW PREMIE-OBLIGATIE BIJ 

C. van Roon, het Gelukskantoor 

TREKKING MAANDAG 19 NOVEMBER 

KOOPT „HOEFIJZER-SPAARBRIEVEN. " 

Zij brengen geluk en welvaart. 

Juis in deze slechte tijden 

Kan zoo'n briefje U verblijden. 

Bij van Roon daar moet je zijn. 

Gelukskantoor. Jan Snijerplein. 
Door mij werd. uitbetaald op Lot. no. 
6165 ƒ 1000 1 x; 20956 ƒ 1000 1 x; 20992 ƒ 1000 1 x 
20934 ƒ 400, 1 x; 15670 ƒ 400, 1 x; 6192 ƒ 200, 1 x; 
5514 ƒ 200, 11 x. 

O van Roon - Jan Snijerplein 9 



M0N0P0LE - ZANDVOORT 

GROOTE ZAAL 
ZATERDAG en Zondagavond 

DANSEN 

Leider de Heer J. STOL Jr. 

Wedstrijd Dansen 
The Monopole Gold Stars 

ENTREE f 0.25 



DAT IS ENORM 

Onze bekende 1ste kwaliteit gekookte Rookworst 
nu slechts 8 cent per ons; 38 cent per pond. 

Onze heerlijke Ham, per ons 15 et 

Rauwe Worst, per pond vanaf .... 39 et 
Voor Fijnproevers, 

Volvette Goudse Kaas, per pond ... 35 et 
GROTE OMZET WAARBORGT KWALITEIT 

Rauwe Worst, per pond vanaf 39 et 

Van Balen's Thee, per ons 18 et 

I. J. Knotter - Haltestraat 36 




Donderdag 22 November - 8 uur 

POPULAIRE VOORSTELLING 

Het is ons een groot genoegen U deze week 
iets weer bijzonders te kunnen presenteren, en 
wel de grote Italiaanse vliegersfilm. 



Het hoog lied van den „Vliegende mensen". Een 
film van ongekende suggestieve kracht en avon- 
tuurlijke pracht. Een film van staalharde man- 
nen . . en vrouwen van zeer aparte schoonheid. 
„Hemelbestormers" is de film welke vervaar- 
digd werd met medewerking van de geheele 
Italiaansche luchtvloot. 




EEN ZELDZAME SUPERFILM. 

Deze film is nog niet in Zandvoort vertoond 

H GEEN TOEGANG ONDER DE 18 JAAR 

Populaire Entreeprijzen 25 en 45 et* pL bel* 




Telefoon 18 



Costümière J* de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50 

PATRONEN NAAR MAAT 

NIEUWE TELEFOON AANSLUITINGEN 

242 Groen, E., loodgieter, Koningstraat 55. 

273 Loos, W., Swaluëstraat 20. 

456 Mije, A. v.d., Schoenfabrikant, Wilhelminaweg 2. 

201 Rhijn, A. v., Koninginneweg 21. 

Verhuizingen. 
16 Dierenbescherming, Mevr. Bakker — Hensen, 

Hoogeweg 38 naar mevr. Damen, Hoogeweg 1. 
507 Papierhandel, F. M. v. Deursen naar Rozennobel- 

straat 18. 
511 Wijnhandel, J. v.d. Mije naar Swaluëstraat 4. 

Nummerwijziging : 
520 Vollers, P. M., Architect, Zandvoortselaan 215 in 

telefoonnummer 1. 

Vervallen aansluitingen: 
470 Vleeshouwerij N.V. Amst. Haltestraat 5. 
329 Haarl. Groentenhal, Haltestraat40 
299 Bruinsma. W. Brederodestraat 123. 
314 Draijer, S. C, Groenten- en fruithandel. Kostver- 

lorenstraat 1. 

340 Taxi's Paeper en Derlagen, Stationsplein 9. 
445 Trianon, Café Restaurant, Stationsplein 17. 

449 Hotel Pension Lunchroom 1'Ocean. Dr. Metzger- 

straat 81. 
283 Herbschleb, M., Brederodestraat 49. 
237 Hogen-Esch, R., Groenten en fruit. 
426 Wenntink, J., Brederodestraat 42. 
204 Koper, J., Stucadoor, Brederodestraat 140 

341 Leendertz, mevr. S. E., Brederodestraat 119. 
414 Lissone, mej. C. M., Boul. Paulus Loot 12. 
483 Molenaar, F., Pension, Zeestraat 12. 

233 Okkenburg. W., Brederodestraat 98. 
435 Schelvis, J. J., Electr. bierbottelarij en mineraal- 
waterf ab riek. 
281 Tasmania, Boul. Paulus Loot 1. 
'504 Ven, A. v.d. Haltestraat 42. 
398 Wieringa. W. H., Brederodestraat 53. 
178 Zwaanenburg, J. M. Drukkerij, Tramstraat 13. 





ZANDVOORTSCHE 


RIJWIEL- 


EN 






— SPORTHANDEL — 




H. 


G, 


van Nieuwentiuizen 


- Pakveldstraat 4 






NOG STEEDS H ET 








AANGEWEZEN 


ADRES' 





JEUGDCLUB. 

Willen de jongeren die zich op de propaganda-avond 
van J.C.G.O.B. opgaven, om eens kennis te maken en 
te komen tot het oprichten van een Jeugdclub, er aan 
denken, dat Zaterdagavond, 17 Nov. de eerste avond 
is. We beginnen om 7 uur in de Oude Bewaarschool. 
Meisjes en jongens van 12, 13 en 14 jaar zijn van harte 
welkom! 

Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN". 

Uitslagen van Zondag 11 November: 
O.D.E. I — Zeemeeuwen I, — 4. 
Zeemeeuwen II — Schoten II, — 1. 
Zeemeeuwen III — Damiaten I, 3 — 2. 
E.D.O. IX— Zeemeeuwen V, 4—3. 
Halfweg adsp. — Zeemeeuwen b adsp., 5 — 1. 
Zeemeeuwen a adsp. — E.D.O. b adsp., 2 — 1. 
Zeemeeuwen e adsp. — Heemstede adsp., 2 — 2. 

Voor Zaterdag en Zondag a.s. zijn vastgesteld: 
Zeemeeuwen I — Z.R.C. I, 2 uur. 
Zeemeeuwen III — V.V.H. I, 10 uur. 
Halfweg II — Zeemeeuwen IV, 10 uur. 

Zaterdagmiddag half drie Zeem. b adsp. — Schoten c. 
Zaterdagmiddag half drie R.C.H, e — Zeem. c. 

Voorgesteld als werkend lid A. H. Mol, Burg. Engel- 
bertstraat 38. 

In onze vorige mededelingen stond vermeld dat voor 
de schouwburgavond op 15 December de prijzen voor 
niet leden was gesteld op 90 et. per persoon. Dit is, 
echter niet juist, doch is per persoon ƒ 0.50. 

De training is volgende week weer op Donderdag. 

Bestuursvergadering op Maandag 19 Nov. 's avonds 
half negen aan het bekende adres. 

. Dat vindt U alleen bij v.d. Werff _. 



Prima Chocolade Letters, in doosjes ver- 
pakt per ons (netto gewicht . . . . 9 et 



Heerlijk Speculaas, per pond 



20 et 



Zéér gesorteerd in St. Nicolaas artikelen, 
tot ongekend lage prijzen. 

Doet Uw voordeel en koopt bij 

Chocolaterie W. v.d. Werff - Gasthuisplein 1 

TELEFOON 129 - ZANDVOORT 



complete woninginrichting 

behangerij 
stoffeerderij 
vraagt prijsopgaaf 



j* jacobson jr* 
I 

parallelweg 35 
telefoon 270 



Zandvoortsche Courant 



Tweede Blad 



Zaterdag 17 Nov. 1934 



HOLLA 



08C00P 



Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 



Zaterdag 17 t.m, Woensdag 21 November - 8 uur 

5 DAGEN lOpvoering van de allerbeste Nederlandse 
film 









HOU 



naar het bekende toneelstuk van HERMAN BOUBER. 

Vervaardigd in de Cinetone-Studio te Amsterdam. 

In de hoofdrollen: AAF BOUBER, FIENTJE DE LA 
MAR, JOPIE KOOPMAN, CORRY VONK, SYL- 
VIAN POONS, JOHAN ELSENSOHN, JOHAN 
VAN EES en vele anderen. — Muziek en Liedjes van 
LOUIS DAVIDS en MARGIE MORRIS. 

Een film van eigen bodem en van eigen taal. Een film 
die kan wedijveren met het allerbeste. 



Als extra hoofdfilm het amusante Wild- West verhaal 





Als actualiteit: 



Aankomst van de U1VER te Melbourne 



Toegang voor iedere ieefti$d m 

Prijzen der plaatsen 40-65-90-110-135 et plus belasting 

Plaatsbespreking vanaf heden in Sigaren- 
magazijn EISEIMHARDT, Stationsplein, 
Zandvoort. 

Zondagmiddag 2,30 Familie-Kinder-Matinee 



Opvoering van het Hollandse filmwerk 



ET 



Als tweede hoofdnummer: 



Hou vol Cowboy 

Entree onder 14 jaar 20 — 30 — 50 cent plus belasting. 
Entree boven 14 jaar 30 — 50 — 75 cent plus belasting. 



Attent ieFF Attentiefl 

DONDERDAG 22 NOVEMBER - aanv. 8 uur 

iM^"* Populaire Voorstelling 



met vertoning van de grote superfilm: 



HEMELBESTORMERS 

Een zeldzaam boeiend filmwerk, is vervaardigd met 
medewerking van de Italiaanse Luchtvloot. 



HEMELBESTORMERS is de film welke twee achter- 
eenvolgende weken met enorm succes in het Rem- 
brandt-Theater te Amsterdam is vertoond. 



N 



Deze film is nog niet te Zandvoort vertoond 
MT* Entree 25 en v 45 cent, pi* belasting 

Geen toegang onder de 18 jaar 



Den 23en November 

hopen 

WILLEM VISSER 

en 

JACOBA v. ROON 

hun 55-jarige Echt- 
vereniging te herden- 
ken. 

Zandvoort, 17 Nov. 
Pakveldstraat 11. 



Dankbetuiging 

Hiermede betuigen wij 
onze dank aan Dr. H. J. 
BECKER en Zuster DINA 
voor de hulp aan onze Moe- 
der bewezen tijdens haar 
ziekte -en overlijden. 

"FAM. KELLER, 
Hugo de Grootstraat 7. 



TE HUUR: 

Ongem* Huis 

Adres: J. v. Duivenboden, 
Haltestraat 45. 



BIEDT ZICH AAN. 

MEISJE 

voor den dag. Br. ond. no 
2203 bur. Zandv. Crt. Ger- 
tenbachs Drukkerij. 



Voor Nieuwe en tweede- 
hands MEUBELEN is 
het beste adres: 
„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstr. 1-17-19 - Tel. 464 

TE KOOP GEVRAAGD: 

Arbeiderswoningen 

en een Pakhuis 

Centrum dorp. Br. ond. no. 
2202 bur. Zandvoortse Crt. 
Gertenbachs Drukkerij. 



TE KOOP: een goed on- 
derhouden 

Slaapkamer- 
Ameublemen t 

bestaande uit Lits jumeaux 
Linnenkast met Spiegel, 
3 delig, Wastafel, 2 Nacht- 
kastjes, Tafel en 1 Stoel. 
Te bevragen bij de Jong, 
Koninginneweg 11 huis. 



Steeds te koop gevraagd: 

Inboedels en zolder- 
opruimingen 

„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstr. 1-17-19 - Tel. 464 



Essex Luxe auto 1930 

4 deurs, zeer weinig gelo- 
pen en in pracht conditie. 
Prijs ƒ 200.—. Te zien 
Cremerstraat 29, Haarlem- 
Oost. 



Te koop 



1 goed heren Rijwiel ƒ 6.50 
1 Damesfiets . . ƒ 6.50 
1 klein electrisch kacheltje 
ƒ 2. — , gebruikt 2Vs p. uur, 
1 electrisch kookapparaat 
tevens verwarming ƒ 4. — . 
Koopjes. PARALLELW.17 



TE KOOP: 

1 Wit satijnen AVOND- 
JAPON met onderjurk, 
maat 42 a 44. 
1 licht grijs georgette 
AVOND- of MIDDAG- 
JAPON, maat 42 a 44. 
Tevens BRIDGE COATFE 
m. 42 a 44, zwart fluweel. 
Prijs zeer billijk. 
Te bevr. Zandv.laan 149. 



TE KOOP 

een in goede staat zijnde 

KACHEL 
met nikkel gem. met plaat 
en pijp. Prijs ƒ 5. — . 
Aan het zelfde adres: 
1 TAFELTJE met 3 Stoel- 
tjes en een Poppenledikant 
(alles nieuw) tegen elk aan- 
nemelijk bod. Adres: 
PARALLELWEG 19 ben. 



GERTENBACHS 

DRUKKER IJ 

Leesbibliotheek 

„GELRIA" 

ZANDVOORTSE 

COURANT 

Telef. 135 — Achterweg 1 
GOED DRUKWERK 



KAADS-YEKGlADERIrVG 



In de Donderdagavond gehouden raadsvergadering 
waren alle leden aanwezig. De heer Elffers kwam later 
ter vergadering. 

Ingekomen stukken. 
Gedeputeerde Staten. 

Gedeputeerde Staten hebben o.a. goedgekeurd de uit- 
gave voor het aanleggen van centrale verwarming in 
het Oude Mannen- en Vrouwen Gasthuis. 

De aangegeven wijziging in de begroting van het 
Zuiderbad, waardoor ƒ 4800 aan de reserve 'wordt toe- 
gevoegd. 

De voorgestelde huren van de aangekochte woningen 
in Plan Noord. 

Over de huurvcrlaging van de woningen van Een- 
dracht Maakt Macht en de daarmede verband houden- 
de wijzigingen is door dat College de beslissing ver- 
daagd. " 

Naar aanleiding van deze laatste opmerking kunnen 
we melden, dat de goedkeuring van Ged. Staten op de 
voorgestelde wijze van huurverlaging voor de woningen 
van Eendracht Maakt Macht is verkregen. 

Adres Hotel- en Pensionhouders. 

Bij de behandeling van de begroting zal dit adres in 
behandeling genomen worden. 

v.v.v. 

B. en W. zullen een nieuwe voordracht samenstellen 
en daarna in de raad brengen. 

Forrer. 

Wordt voor kennisgving aangenomen. 

H. W. van Kempen. 
Wordt voor kennisgeving aangenomen. 

Kamer van Koophandel. 

Ook dit adres zal bij de begroting behandeld worden. 

Verzoek Bouwman. 

B. en W. zullen over het gedane verzoek advies uit- 
brengen. 

Verzoek Koper. 

B. en W. zullen hierover advies uitbrengen. 

Adres Keur. 
Ook hierover zullen B. en W. nader adviseren. 

Vrij land zand Els wout. 

B. en W. zullen met de heer Zwiers overleg plegen. 
Bestaan er geen overwegende bezwaren dan zal een 
accoord getroffen worden. 

In de volgende vergadering zal dan een omlijnd plan 
worden ingediend. 

Voorstel Elffers. 

Het voorstel Elffers wordt afgestemd met zeven 
stemmen tegen en vijf voor. 

Tegen stemmen de, heren Slegers, Koning, Bolwidt, 
Groen, Paap, Vader en Molenaar. 

Parkeerterrein E.P.U. 

Het voorstel van B. en W. wordt zonder bespreking 
met algemene stemmen aangenomen. 

Reclame Gemeente Woningen. 

De heer Van Rijnberk heeft bezwaren en zou het ar- 
tikel willen doen slaan op koopwaren. Hij wijst er op, 
dat zo goed mogelijk en ook met succes het verkie- 
zingsplakken en straatschilderen is voorkomen. 

De heer Druijf meent, dat het een ingrijpen is in de 
rechten van den huurder. 

Wethouder Slegers deelt mede, dat voor boottocht, 
zang of voetbal het beperkende artikel niet van toe- 
passing is. Maar voor politieke reclame acht hij het 
wenselijk, daar de mensen niet meer dan nu tegen el- 
kaar in het harnas gejaagd behoeven te worden. 

Het voorstel Van Rijnberk wordt verworpen met 
drie voor en negen tegen. 

Het voorstel van B. en W. wordt daarna met acht te- 
gen vier stemmen aangenomen. 

Hockeyveld en Voetbalveld Zeemeeuwen. 

De heer Groen vindt, dat er in de toekomst toch wel 
zo'n veld nodig zal zijn en wil beslissing aanhouden. 

De heer Van Rijnberk meent, dat Z.V.V. meer ge- 
daan krijgt dan Zeemeeuwen. 

Wethouder Slegers wijst er op, dat in het advies van 
B. en W. staat „voorlopig". Men heeft nu reeds drie 
objecten, voor werkverschaffing, de belt, het voetbal- 
veld en waterpartij. 

Wel degelijk is het college er van overtuigd, dat er 
meer sportterreinen moeten zijn en B. en W. houden 
daar het oog op. Alleen nu is het ogenblik niet gunstig. 
Verder wijst hij er den heer Van Rijnberk op, dat Z.V. 
V. Zandvoort nooit voordelen van de gemeente geno- 
ten heeft. De Zeemeeuwen hebben nu reeds vijftien 
jaar het gemeentcterrcin in gebruikt, zonder er zelfs 
maar pacht voor behoeven te betalen. 

De heer Koning is er voor, dat de gemeente met geld 
wel helpt, maar dat het werk met eigen kracht wordt 
uitgevoerd. 

Wethouder Molenaar gelooft niet, dat Ged. Staten 
dit zouden goedkeuren. Ook wijst hij er op, dat de 
Kon. Ned. Voetbalbond hier het beste kan helpen, als 
de bestuursleden zich hoofdelijk borg stellen. 

Een voorstel tot aanhouden wordt verworpen. 

Ook het voorstel van B. en W. wordt verworpen. 

Daarna wordt het voorstel Koning, waarbij de Ge- 
meente voor ƒ 1000 garant zal blijven aangenomen, met 
de stemmen van de beide Wethouders tegen. 

Instructie Zwiers. 
Het voorstel van B. en W. wordt zonder bespreking 
met algemene stemmen aangenomen. 

Gratificatie Badman. 

Het voorstel van B. en W. wordt verworpen met 8 
stemmen tegen vier voor. 

Met algemene stemmen wordt aangenomen, dat dit 
jaar voor de laatste maal de gratificatie zal worden 
verleend. 

Daarna wordt met negen stemmen voor en twee te- 
gen de extra toelage bepaald op ƒ 50. 

Chr. en R.K. Lyceum. 

Het voorstel van B. en W. wordt met algemene stem- 
men aangenomen. 

St. Martha Vereniging. 
Wordt met algemene stemmen goedgekeurd. 

Ziekenfonds. 
Bij de behandeling ontstaan breedvoerige besprekin- 
gen, doordat verklaring verkeerd begrepen wordt. 

Met algemene stemmen wordt het voorstel van B. 
en W. later aangenomen. 

Com. Bijstand en P. W .Elffers. 
Wordt met algemene stemmen aangenomen. 



A-i 









• MEVROUW f 

JJ WEET U DAT DE • 

§ GROENTENSPECIALIST • 

® J- H. TER WOLBEEK ® 

^ woont: 2 

g Swaluestraat 2 @ 

(& Telefoon 449 Telefoon 449 & 
Het goedkoopste bedrijf ter plaatse. 



GERTENBACHS 
DRUKKER IJ 




LEESBIBLIOTHEEK 
„GELRIA" 




Verzoek Kijkduin. 

De heer Van der Moolca wenst alle gelijk te scha- 
kelen en te brengen op 15 cent per M'. 

Wethouder Slegers wijst er op, dat sommige stich- 
tingen, zoals die -&m de Diaconie op lagere prijs zijn 
ingesteld. 

Het voorstel Van der Moolen wordt afgestemd met 
tien tegen en twee voor. 

Daarna wordt voor nieuwe aanvragen de prijs op 15 
cent bepaald en met ingang van 1 Januari 1935. 

Adres parkeerterrein Boulevard. 

Waar nog meerdere adressen in deze geest te ver- 
wachten zijn wordt behandeling aangehouden. 

Badinstructie Directeur. 

De heer Druijf meent, dat waar de directeur reeds 
drie jaar in functie is, wel over een vaste benoeming 
gesproken kon worden. 

Wethouder Slegers ziet er geen bezwaar in, dat de 
directeur 's morgens bij de opening aanwezig is. Hij 
toch draagt de verantwoording. 

De heer Groen is het met die vroege tijd niet eens. 
Dan zijn er toch maar enkele vroegbaders. - 

De heer Van Rijnberk maakt de opmerking, dat de 
directeur der Bedrijven toch ook niet aanwezig behoeft 
te zijn, als het douchebad geopend wordt. 

Het voorstel van B. en W. wordt aangenomen als re- 
gel, hoewel men er rekening mede zal houden, als het 
een vorige avond wat laat voor den directeur is gewor- 
den. 

Licht Wikkelaan enz. Bentveld. 

Wethouder Slegers deelt mede, dat de straten vol- 
gens contract eerst overgenomen worden, als twee der- 
de deel daarvan is uitgevoerd. 

Intussen is men reeds in overleg getreden met de 
eigenaar der gronden en zal getracht worden, zo spoe- 
dig mogelijk aan het geopperde bezwaar tegemoet te 
komen. 

Ambt. Burgerlijke Stand. 

Wordt met algemene stemmen aangenomen. 

Huis Potgieterstraat. 

Naar aanleiding van een ingekomen mededeling over 
een huis in de Potgieterstraat vragen B. en W. de me- 
ning van de raad. 

Hierover zullen B. en W. in besloten zitting nadere 
mededelingen verstrekken. 

Adres Strandpachters. 

De strandpachters hebben een nader onderzoek ge- 
vraagd voor de resultaten van 1934. Zij verzoeken een 
commissie, die aan de raad verslag kan uitbrengen tot 
nader advies van het verzoek tot uitstel van betaling 
en verlaging van de pacht. 

De meerderheid van B. en W. heeft tegen het instel- 
len van zo'n commissie geen bezwaar, de voorzitter is 
er tegen. 

De heer Bolwidt meent, dat waar verleden jaar door 
zo'n commissie geen resultaat bereikt kon worden en 
geen gegevens konden worden verstrekt, dat ook thans 
meer het geval zou zijn. Hij wil liever, dat B. en W. 
deze kwestie maar uitmaken. 

De heer Druijf gelooft, dat de strandpachters in dit 
jaar wel wat geleerd zullen hebben. 

De heer Groen beveelt andere leden in de commissie 
aan, gezien de critiek die uitgeoefend is. 

De heer Van der Moolen gelooft ook, dat uit het 
adres voldoende blijkt, hoe men tot meewerken ge- 
neigd is. __ 



damestassen, portemonais, auto- 
plaids, tochtdekens en duizend 
en één andere artikelen, 

groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 



«oe#Mmxx»wiwKWMwmiimamaq 



Cadeau ! 



Cadeau! 



PROFITEER VAN ONZE „UIVER"-RECLAME ! ! 
Bij aankoop van ƒ 1. — artikelen 'n Uivervlag cadeau. 

De echte goedkope Amsterdammer 

HENK SCHUILENBURG. 

ALLEEN: GROOTE KROCHT 13 

RIJWIELEN — ONDERDELEN — BANDEN 

ELECTRA-ARTIKELEN — LAMPEN 

EERSTE KLAS REPARATIE-INRICHTING 
ssswamsmmR 



asms 



sbb^ss 



GROTE AFSLAG 

RUNDERLAPPEN vanaf 40 et 

VLEESHOUWERIJ 

A. MOLENAAR 

Schoolstraat 3 — Telefoon 534 



Wij verzoeken onze geachte Clientèle, 
zoo mogelijk reeds Dinsdag 20 Nov. 
eventuele bestellingen te willen op 
geven, daar Woensdag 21 N o v. ons 
gehele personeel in de gelegenheid 
zal worden gesteld de Thuiskomst 
van ,,De Uiver" bij te wonen. 

De zaak blijft echter dien dag geopend, 

Luxe Brood-, Banketbakkerij en Lunchroom 

L J. RINKEL v.li, H. J. Carels 

Groote Krocht 4 - Telefoon 22 



z 




Koopt geen Vergas- 

sings-apparaat voor U 

zich onze toestellen hebt 

laten demonstreeren* 



^JJ^i— * I i i ii i ■■■ ^.jg/L 



f 1» 1 

«■" til * 

i *»* 
- * >f 

S" -'t " 




* - ~- ■ 






£K?Lc 









yc—V * * 



«- ■ 
t 



\ 
I 
\ 



IA 



HALLER 

Geen Reuk 
Geen Gevaar 
Minder Werk 
Goedkooper 












Haltestraat 37 ~ 



Telef* 311 $ 



Besloten wordt een commissie van vijf leden te be- 
noemen. 

Na een aantal stemmingen worden gekozen de he- 
ren Druijf, Paap, Van der Moolen, Slegers en Molenaar. 

Tuschinski. 

Door den heer Tuschinski is in 1933 een bedrag van 
ƒ 5000 aan de gemeente geschonken, waardoor verschil- 
lende verfraaiingen uitgevoerd konden worden. 

Zo werd de Boulevard Paulus Loot verbreed, vlucht- 
heuvels aangelegd, borden geplaatst en de Zeeboule- 
vard verbeterd. 

In totaal bedragen de uitgaven ƒ 8378,65 De heer 
Tuschinski heeft ook het meerdere bedrag van 3378,65 
voor zijn rekening genomen. 

Een mooie herinnering aan het Straperlo-jaar en B. 
en W. stellen dan ook voor deze schenking te aanvaar- 
den. 

Wordt met algemene stemmen aangenomen. 

Adres Z.B.B. 

De heer Van der Moolen vraagt behandeling van het 
adres van de Z.B.B, en van Van Soolingen. 

B. en W. willen liever eerst daarover advies uitbren- 
gen. 

De raad gaat daarmede accoord, want een dadelijke 
behandeling wordt afgestemd met zes voor en zeven 
tegen. 

Rondvraag. 

De heer Van Rijnberk vraagt betere verlichting van 
het Badhuisplein. 

De heer Koning wenst in besloten zitting het ver- 
zoek van den heer Bouwman te bespreken. 

De heer Van Sluisdam bepleit nog eens. spoed om te 
komen tot verlichting van de nieuwe wijk te Bentveld. 

De heer Groen wijst op de gevaarlijke hoek bij Drie- 
huizen, vooral 's avonds. 

De heer Druijf vraagt naar de schorsing bij de werk- 
verschaffing. 

Wethouder Slegers deelt mede, dat een der werklie- 
den door den Rijks Inspecteur voor twintig weken ge- 
schorst is. Over de andere is nog geen beslissing ge- 
nomen. 

De heer Paap vraagt naar snellere wisseling van tij- 
delijke werkkrachten bij de Bedrijven. 

De heer Vader dringt aan op meer spoed bij het in- 
stellen van de ventvergunningen. 

Nadat de heren beantwoord zijn gaat de vergadering 
over in besloten zitting. 



Groote Prijsverlaging ! 

HUIZE VENNIK 

MARSEPAIN 



f 1.~ 



EIGEN FABRIKAAT 
IN DOZEN 

GEEN DEPOTHOUDERS, ALLEEN 



IN UNIFOM. 

Voortaan zullen de onderwijzers in Italië in uniform 
voor de klas staan. Het uniform zal zijn dat van offi- 
cieren van de fascistische militie. 

De onderwijzeressen zullen een uniform moeten dra- 
gen zoals de leidsters van de jeugdorganisaties. 

OOK DAAR LAGER. 

Bij de Nederlandse Spoorwegen zal een tien procent 
loonsverlaging worden ingevoerd. 

Er was reeds een verlaging van vijf procent. Over 
de tweede helft was onderhandeld met de Personeel- 
raad en was men tot een gunstige overeenstemming 
gekomen. 

Thans is bekend geworden, dat de tien procent kor- 
ting met ingang van 1 Januari 1935 verplichtend is ge- 
steld. 

GAAT HET DIEN KANT UIT? 

We hebben wel eens laten dooreshemeren, dat er bij 
het vragen om steun voor bedrijf of industrie en bij het 
vragen am bescherming van hoger hand, een gevaar- 
lijke kant aan die zaak zat. 

Een gevaarlijke kan, die maar te veel over het hoofd 
wordt gezien of te licht geteld. 

De gevaarlijke kant is deze. 

Als de regering steun aan bedrijf of industrie ver- 
leent, dan wordt de regerings invloed vergroot en daar- 
mede gepaard moet noodwendig gaan: overheidsbe- 
moiing. 

Een voorbeeld, hoe het gaan kan geeft België. 

Het tot nog toe gevolgde stelsel van vergunning ver- 
lening voor boter invoer geeft zo grote moeiliikheden, 
dat de regering besloten heeft, zelf deze invoer in han- 
den te nemen. 

NAAR DE BELT. 

Het is tegenwoordig een gekke wereldl Dat is de 
klacht, die men overal en bijna in elke kring kan horen. 

We zullen voorlopig daar niet verder op ingaan, 
maar een van de dingen, waarvoor wij tot nog toe geen 
oplossing hebben kunnen denken is wel de voedselver- 
nietiging. 

Dat aan de ene zijde stapels groenten naar de belt 
worden gebracht, terwijl aan de andere zijde in honder- 
den gezinnen gebrek wordt geleden aan het meest no- 
dige. 

Nu weten we we), dat men niet uitsluitend zich met 
groenten kan voeden, maar zo het met het een is, is 
het ook met het ander. 

In de maand October waren aan de Beverwijkse vei- 
lingen onverkoopbaar, omdat de vastgestelde minimum 
prijs niet gehaald kon worden ongeveer 40.000 kroppen 
sla, 20.000 k.g. spinazie, 200 bloemkolen, 2000 struiken 
andijvie en 700 k.g. tomaten. 

Dat is over een maand en kleinere hoeveelheden la- 
ten we dan buiten beschouwing. 

De onverkoopbare groente werd naar de belt ge- 
bracht. 

Ja, 't is wel een gekke tijd! 



Adverteert in dit Blad 



i 

I 



Nuttige 

Sint Nicolaas 

CADEAUX 



Het Revue- en Operettegezelschap Fritz Schakels met 
de Revue Operette Marie Louise. 

"Vertoning op Vrijdag 23 Nov. in het Hollandia Theater 

"Vrijdag 23 Nov. brengt het gezelschap van Frits Scha- 
lkels in het Hollandia Theater de revue operette „Ma- 
lie Louise", auteur componist Rcnée de Vos. Deze ope- 
Tette, niet te verwarren met andere revue operette wel- 
ike onder die naam worden opgevoerd, behandelt een 
«episode van omstreeks 1790 in Parijs. 

Het volk, dat de uitspattingen der edelen aan het 
liof van Loclcwijk de XVI moe is, schoolt te samen, 
om door een revolutie de edelen en hun vorst te ver- 
jagen. Onder de leiders van het volk bevinden zich 
Danton en zijn vriend Desmoulin, die zich met hart en 
ziel voor die taak hebben opgeworpen. Op een hunner* 
propaganda reizen door het land, maken zij in de dili- 
gence kennis met Marie Louise, die met haar neef Mar- 
ines d' Orsjiy (een intiem vriend van Lodewijk de XVI) 
juist van een buitenlandse reis terug komt. Marie 
ILouise die de twee romantische figuren Danton en Des- 
moulin niet onaardig vindt, besluit tijdens deze reis 
-wat met hen te flirten. Ofschoon Markies d'Orsay op 
z'n bekoorlijke nicht Marie Louise verliefd is, duldt hij 
deze flirt om zodoende Danton en Desmoulin, die hij 
herkend heeft als gevaarlijke volksleiders, enigszins te 
■compromiteren. Voor Marie Louise schijnt het spelen 
met vuur, vooral met Danton ernstig te worden. Als 
Danton en Desmoulin aan een der buitenposten van 
Parijs soldaat Lefebre, soldaat Pato, Madam Sans Gene 
«en, Korporaal Bonaparte en Madame Damarge (de heks 
van Parijs) ontmoeten, besluiten zij gezamenlijk de 
plannen te bespreken om tot een revolutie te komen. 
Deze plannen worden gedeeltelijk afgeluisterd door 
Markies d'Oorsay, die de koning hiervan schriftelijk 
-verwittigt. Tijdens een feest ten paleize van Markies 
<TOrsay, vindt hij een ogenblik tijd de volksleiders 
Danton en Desmoulin te ontvangen, die hem de eisen 
-van het volk komen overhandigen. Markies d'Orsay 
dwingt nu nogmaals Marie-Louise, Danton en Desmou- 
lin zodanig te compromiteren, dat zij door het volk 
•verstoten zullen worden, echter heeft hij buiten de 
•werkzaamheden van Madam Damarge gerekend, die 
deze plannen verhindert. Het slot geeft nog een span- 
nende ontmoeting tussen verschillende hoofdpersonen, 
-waarbij Desmoulin zich opoffert om het leven van Dan- 
ton te redden. Van de medewerkende personen noe- 
men wij allereerst Frits Schakels, de bekende komiek, 
de man die al jaren lang duizende in Nederland laat 
lachen, Emile van Bosch, de overbekende bariton van 
de radio, gramofoon, opera en operette; Emmy Eme- 
rants, de bekende soubrette, die in deze operette de rol 
-van Madame Sans Gene vervult, Lilly Cassani, zange- 
res van_ de Staats Opera te Weenen, Alex de Meester, 
de bekende komiek verder nog Am. Schotanus, Sim 
Kapper, Beppy Mouton, Tommy Leonardi, Ch. Braa- 
Tcensiek, Kitty Keiler. Groot heren en dames koor en 
"ballet. Versterkt orkest, het geheel onder leiding van 
de auteur componist Renee de Vos. Regie: S. v. Bosch. 
.Nieuwe decors en costuums. 

De Pers schreef: 
De Telegraaf. . . . Renee de Vos heeft hiermede een zij- 
ner beste werken geschreven., steekt huizenhoog bo- 
ven de buitenlandse producten die wij de laatste jaren 
•te zien hebben gekregen. 

Het Dagblad van Noord Brabant een buiten- 
gewone voorstelling er is gebrult van het lachen, 

prachtige zang het publiek was enthousiast. 

Alle andere bladen buitengewoon. 

PLAN DE MAN. 
De heer Jac. Engels sprak Dinsdagavond in Ons Huis 
voor het Instituut voor Arbeiders Ontwikkeling over 
liet Plan De Man. 

Duidelijk zette deze spreker de grondslagen van het 
Plan De Man uiteen. Daarna schetste hij een verder 
■gaan door het landelijk uit te "breiden tot wereldplan. 

Vooral in deze tijden, nu alles ontwricht schijnt, is 
zo'n duidelijke uiteenzetting een leerzame avond, waar- 
door vele dwalende gedachten op een vaste kern ge- 
concentreerd kunnen worden. 

Spreker wekte dan ook aan het slot van zijn rede op, 
"het mooie doel van het socialisme steeds voor ogen te 
"houden en het te dienen met opoffering, eerlijk en op- 
recht met volle overtuiging. 

NIEUWE SIGARENWINKEL „HEJO". 
Heden, Zaterdag wordt Zeestraat 64b een nieuwe 
zaak in Sigaren, Sigarettenen tabak.annex boekhandel 
geopend. Als reclame wordt een practisch cadeautje 
'gegeven*. 



NAAR DE AANKOMST VAN DE UIVER 

per Luxe Rinko Touringcar 

f 1. — per persoon retour. Vertrek 10 45 uur 
VOORVERKOOP VAN KAARTEN 
VOOR DEZE ONTVANGST 

AUTOMOBIELBEDRIJF RINKO 

ORANJESTRAAT — TELEF. 224 



Zooals: 

Stofzuigers 
„ Elec. Strijkbouten 

Elec. Theelichtjes 
Elec. Keteltjes 
Bedwarmers enz. 

vindt U bij : 



ZIET DE ETALAGE 

Groote sorteering ST. NICOLAAS 
ARTIKELEN van Chocolade, Mar- 
sepain, Borstplaat enz. Alles eigen 

•f a hpï k a 3. t 

Banketbakkerij J. E. STEENKEN 



Groote Krocht 36 



Telefoon 395 




JONGENS SCHOOLLAARZEN 

met dubbele zolen vanaf f 2.35 

KAMEELHAAR PANTOFFELS 

ZEER WARM genaaide leder zolen vanaf f 0.99 

ZWARTLEDER RYTHMISCHE 

TURNSCHOENEN vanaf f 0.75 
BRUIN HEREN MOLLIERS vanaf f 3.25 
FANTASIE DAMES SCHOENTJES vanaf f 2.95 
ZWART CHROOIVILEDER HEREN 

PANTOFFELS vanaf f 2.40 
BRUIN LEDER KINDER MOLLIERS 

rubber zool vanaf f 1 .20 

ALPH. SPRENGERS 

GROOTE KROCHT 6 - TELEFOON 8 

(tegenover het Gemeentehuis) 



<$► BEZOEKT A.S. WOENSDAG & 



^fr 



HET GEZELLIGE UIVERBAL $ 

in Monopole, Stationsplein ^ 



♦ ZIE GROTE BILJETTEN $ 



Wegens vertrek te huur of te koop 

2 ONG. VILLA's met twee BOVENWONINGEN en 
een SOUSTERREIN met ZOMERHUIS. 
Benedenhuis bev. kamer en suite, serre, keuken, waran- 
da. Beneden, keuken, woonk.., 2 slaapkamers. Overal 
vaste wastafels. Huurprijs ƒ 550 per jaar. 

Bovenhuis 

bevatt. Kamer ensuite met zij kamer, groot balcon; 

2e etage 2 slaapkamers met zolder. Huurprijs ƒ 550 per 

jaar. 

MAKELAAR W. PAAP ZEESTRAAT 14 TEL. 465 



MM 

?&. 

»»« 

?£? 

?e- 

?•? 

%*•!> 

sSfe 

SijfS 

mi 

?& 

H 



WINTERAARD APPELEN KOPEN IS EEN ZAAK VAN VERTROUWEN 

DOET U HET BIJ ONS, HET ZAL U NIET BEROUWEN! 

EN DAN OOK NOG, EN DIT IS EEN WAAR FEIT 

WIJ BLIJVEN STEEDS GARANT VOOR DE KWALITEIT! 



Kralen, prima 



f 5.85 per HX- 



P- k-g 

Duin Eigenheimers 8 

Kleine T)uin 6 

Zeeuwsche Bonten 7 

Zeeuwsche kleine Bonte 6 

Zeeuwsche Blauwen 7 

Zeeuwsche kl. Blauwen 6 

Verkoop uitsluitend 



10 

75 

57V 2 

65 

55 

65 

55 



25 
1.80 
1.30 
1.62V» 
1.25 
1.62V S 
1.25 



H.L. 
4.75 
3.50 
4.20 
3.40 
4.20 
3.40 



P- 
Zeeuwsche Eigenheimer 
Red Star .... 

Red Star, Kleine . . 
Bevelanders . . . 

Bevel. kl. (grootte gelijk) 
Bonken .... 



10 
60 

75 

57V 2 

57V 2 

55 

55 



25 

1.45 

1.70 

1.30 

1.40 

1.25 

1.25 



H.L. 
4.00 
4.70 
3.45 
3.45 
3.35 
3.25 



k.g. 
7 
8 
6 
7 

6 
6 

a contant. Bezorging aan huis bij minstens 10 K.G. zonder prijs- 
verhooging ook in Bentveld, Aerdenhout. 

Zandaardappelen 6 et p* K.G. 10 K.G. 50 et p» H.L* f 3.25 

Jb. Koper - Hobbemastraat 12 



MIK 

MIK 

MM 



>Sfc 

PI 

SER 

Wi 

«8* 

WB5 
-*& 

N 

KR 

«5« 



HOOG EN LAAG WATER. 

Ploogwater Laagwater 
v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag 17 Nov 11.56—.— 7.24 7.54 

Zondag 18 Nov 12.20 12.45 8.16 8.40 

Maandag 19 Nov 1.12 1.33 9.09 9.28 

Dinsdag 20 Nov 1.55 2.15 9.53 10.11 

Woensdag 21 Nov 2.40 2.56 10.36 10.52 

Donderdag 22 Nov 3.20 3.40 11.16 11.36 

Vrijdag 23 Nov 3.56 4.16 11.52 — . — 

Zaterdag 24 Nov 4.40 5.00 12.12 12.38 

Zondag 25 Nov 5.18 5.40 12.58 1.15 

Van twee uur na hoogwater tot twee uur daarvoor is 
een strandstrook meestal goed berijdbaar. 

EENDRACHT MAAKT MACHT. 

Door de activiteit van het bestuur van de Bouwver- 
eniging hebben de huurders van E.M.M, een onver- 
wacht meevallcrtje. Door wijziging in de leningsvoor- 
waarden en renteverlaging kan de huur verminderd 
worden met ƒ 0.50 per week. 

Dat de woningen van E.M M. gewild zijn, valt te be- 
grijpen, als men weet, dat een bestuur zo voor de be- 
langen van zijn huurders waakt. 



Radio Technisch Bureau 



Groote Krocht 17 



Telef. 310 



Voor bijzondere mooie Cadeaux zie 
ommezijde. 



Ds. PADT SPREEKT. 

In de Gercf. Kerk aan de Brcderodestraat hield ds. 
Padt Maandagavond een rede voor de afdeling Zand- 
voort van Kerk en Vrede over: De Particuliere wapen- 
industrie. 

Spreker schetste het speculeren op de massadrift, om 
oorlog en dood mogelijk te maken in een aller ontzet- 
tendste combinatie. Men begint reeds het kind ver- 
trouwd te maken met de sfeer van gasoorlog en wa- 
pengeweld. De jonge geest wordt gericht op het alles 
beheersende begrip, dat oorlog een weldaad is voor 
hun vaderland. Een stuwing, waarachter belanghebben- 
den, dus vooral fabrikanten van wapenen vaak maar 
al te gemakkelijk te ontdekken zijn. 

En niet alleen de jeugd wordt door deze wapenfabri- 
kanten geëxploiteerd, de gehele wereld is aan hun wille- 
keur en macht onderworpen. 

De dood op het slagveld is niet alleen voor de eeu 
van het vaderland, elke dode gat aan de wapenfabri- 
kanten een verdienste van ƒ 30.000. 

Dan schetste ds. Padt de angstsfeer, die door de 
macht van de kanonnenkoningen over de gehele we- 
reld gebracht wordt, het drukkende, dat geest en leven 
belemmert en verdoft. 

In een ölocdvol woord wekte spreker op, deze kracht 
te breken. Aansluiten en optrekken tegen hen, om voor 
vrijheid en eigen leven zekerheid te veroveren. 

BLEEKE BET. 

In ons land begint langzamerhand de filmkunst zich 
te ontwikkelen in eigen banen. Het laat zich in enkele 
woorden neerzetten, maar waar ons landje klein is, 
stuit dit pogen op zeer grote moeilijkheden. 

Intussen zijn er reeds verschillende rolhnten van Ne- 
derlandse oorsprong, die bewijzen, dat we ook op dat 
gebied gaan meetellen. 

De directie van de Hollandia Bioscoop heeft ze ons 
reeds gebracht en voor zoverre we over Zandvoort kun- 
nen oordelen, het publiek heeft er grote belangstelling 
voor gehad. 

Het nieuwste Hollandia lint is Bleeke Bet. Ook op 
• dat lint heeft de heer Koper dadelijk voor de Hollan- 
dia Bioscoop beslag weten te leggen. 

Een succes, dat van de zijde van het bioscooppubliek 
zeker gewaardeerd zal worden. 

Bleeke Bet toch is een Jordaanstuk en waar ook, op 
het toneel of op het witte doek of in 't gedrukte boek, 
de Jordaan heeft overal en aMjd de bijzondere belang- 
stelling 

Komt het, omdat voor velen de Jordaan als onbe- 
kend gebied iets geheimzinnigs heeft? 

Komt het, omdat de goed Hollandse eigenschappen 
van hulpvaardigheid en ronde eerlijkheid daar nog 
steeds worden aangetroticn, al is het dan ook vaak, 
verscholen onder ruwe schors? 

Of zou men zelf zo gaarne met Jordaanse rondbors- 
tigheid zelf eens zeggen, wat het innerlijk beroert. Iets 
wat men niet kan doen, omdat „men" dan oordeelt, dat 
zo iets niet beschaafd is? 

Maar wat het ook is, is het, de Jordaanstukkcn heb- 
ben altijd en overal de grote belangstelling en Bleeke 
Bet zal als andere reeds voorafgegane nummers een 
successtuk in de Hollandia Bioscoop zijn. 

Want niet alleen de Jordaan zal die grote aantrek- 
kingskracht uitoefenen, daar komt nog wat bij. 

Iets dat wel extra vermeld dient te worden. 

Juist die Nederlandse artisten, die bijzondere ge- 
schikt heid getoond hebben, om de Jordaanstukkcn in 
de juiste kwaliteit te vertolken, juist die artisten ver- 
vullen de hoofdrollen in het filmstuk Bleeke Bet. 

Wc noemen uit dit speciale gezelschap Aaf Bouber, 
Ficntjc de la Mar, Jopie Koopman, Corry Vonk enz. 

Op de dames laten wc volgen Sylvian Poons, Johan 
Elsensohn, Jan van Ecs, Cor Hermus, Johan Heesters 
enz. enz. 

Zeggen wc dan nog, dat de muziek en de liedjes zijn 
van Louis Davids en Margie Morris, dan brengt de 
Hollandia Bioscoop door Bleeke Bet wel voor een extra 
verrassing aan bioscoopbelangstellendcn. 

De heer Koper draait dit lint dan ook van Zaterdag 
17 November tot Woensdag 21 November en stelt 
daardoor een ruime gelegenheid open voor ieder, om 
deze extra gelegenheid clan ook te benutten. 

Natuurlijk ontbreekt zelfs bij een hoofdnummcr als 
Bleeke Bet het intcresante bijprogramma niet. 

Naast het actuele nieuws van het film journaal, dat 
altijd het eerste nieuws brengt staat zelfs nog een twee- 
de hoofdnummr op 't programma: Hou vol' Cowboy, 
een amusante en spannende Wild West geschiedenis. 

KIJK ACHTERUIT! 

Dat deed de bestuurder van een vrachtauto niet, toen 
hij op het Kerkplein keerde. Het gevolg was, dat het 
hekwerk bij de Ned. Hcrv. Kerk beschadigd werd. 



Geen heter Cadeau voor Uw Sint Nicolaas als een — ^^—— 

ERRES-, TELEFUNKEN- of PHIUPS-RADIOTOESTEL vanaf f 98.- tot f 350.- 

Er zijn geen betere Toestellen voor dit geld verkrijgbaar. Komt vrijblijvend luisteren^ 

Radio Technisch Bureau O FRAY - Groote Krocht 17 - Telefoon 310 



ERKEND PHILIPS REPARATEUR. 



"TT""— "T 



MONOPOLE MENU. 

Monopele staat deze weck in het teken van de dans. 

Een extra dansavond wordt Zaterdagavond — dus 
hedenavond in Monopolc gegeven. De belangstelling 
op de Zondagavonden getoond heeft de directie er toe 
geleid, om aan het dringend verzoek te voldoen ook 
op Zaterdagavond zo'n gezellighcidsavond te organi- 
seren. 

En de avond van heden en die van morgen — Zon- 
dag — staat onder leiding van den heer Stol met mede- 
werking van de onvermoeibare Gold Stars en de bij- 
zondere Monopolc stemming. 

Ook deze weekeindavond zal in alle opzichten aan de 
verwachtingen van het danslevende publiek beant- 
woorden en voor de opvolgende avond beslist niet on- 
der behoeven te doen. 

Maar Woensdagavond, dat is beslist een extra avond. 
We schreven reeds, dat Monopole in het teken van de 
dans staat. Maar Woensdagavond is er zeer hoge dans-, 
kunst in Monopole. 

Een Uiverbal. 

Wie het gladde dansvlak van Monopole kent, weet, 
dat het verschil tussen zweven en vliegen slechts enke- 
le centimeters bedraagt. 

In werkelijkheid zal dit bal direct aansluiting geven 
op Schiphol, want als extra prijs wordt op deze avond 
een K.L.M, vlucht uitgeloofd. 

Dan ontvangt elke tiende bezoekster of bezoeker als 
geschenk een Uiverspeld, terwijl de heer Kiefer ons de 
verzekering gaf, dat voor deze avond nog extra verras- 
singen in reserve waren gehouden. 

Nu als de heer Kiefer van extra spreekt, dan wordt 
het ook iets bijzonders. Deze Uiver avond zal een bij- 
zondere gelegenheid bieden aan Zandvoort voor een 
spontane Uiver huldiging. 

Dan beginnen de volgende Zaterdag drukke dagen in 
Monopole. Over een weck wordt daar dan de Midden- 
standstentoonstelling geopend. 

We hebben hard gewerkt, zo deelde de heer Kiefer 
ons mee, maar het is voor elkaar. 

Nu, dan is het voor elkaar ook, want deze woorden 
houden een vervulling van beloften in, die de beste ver- 
wachtingen nog overtreft. Zandvoort voor Zandvoort, 
moge dat op deze tentoonstelling heel duidelijk en heel 
goed naar voren komen. 

(Adv.) 

N.C.R.V. JUBILEUMFONDS. 

Op 21 November a.s. zal de Ned. Chr. Radio Vereni- 
ging haar 10 jarig bestaan vieren. Het Jubileum Comité 
heeft besloten tot de oprichting van een Jubileumfonds 
welks opbrengst zal dienen tot de bouw van een nieu- 
we Studio daar de oude veel te klein en te gebrekkig is. 
Het bestuur der N.C.R.V. hoopt, dat het Nederlandse 
volk, dat de Christelijke beginselen is toegedaan in de 
Jubileumweek een som van ƒ 150.000 zal bijeen bren- 
gen. 

Alle leden en vrienden der N.C.R.V. worden daarom 
hartelijk en dringend uitgenodigd op 21 Nov. om 8 uur 
af te stemmen op Huizen. 

De afdeling Zandvoort zou gaarne zien, dat alle le- 
den en vrienden der N.C.R.V. daartoe krachtig zullen 
medewerken. 

Op 21 November zullen daartoe offerzakjes worden 
rondgebracht, welke op 22 November weder opgehaald 
zullen worden. 

Het Comité wil deze collecte gaarne hartelijk aan- 
bevelen en ziet uwe feestgave tegemoet. 

Moge deze gave in waarheid een bewijs zijn van de 
dankbaarheid, die wij aan de N.C.R.V. verschuldigd 
zijn. 

Hoogachtend, Het Comité: 
J. W. Gosen, Voorzitter. 
W. J. v. Zeijl-v. Eeke, Secr.esse. 

KAMPEERDERS IN ACTIE. 

Te Haarlem wordt getracht 'een vereniging op te 
richten, die de belangen van de Haarlemse kampeer- 
ders op het Zandvoortse strand zal behartigen. Een en 
ander staat in verband met de voorgestelde wijzigin- 
gen in de kampeertarievcn, die bij de begroting met 
een aanzienlijke verhoging bedreigd worden. 



Voor de koude dagen bieden 
wij II x 

Wollen Dames- en Kinderkousen, prima 

vanaf 49 et 
Jongens Jaeger broeken en Borstrokken 

in alle maten vanaf 36 et 

Gemoltoneerde Kinder Onderpakken 

vanaf 89 et 
Flanellen Dames Nachthemden vanaf 69 et 
Ruime sortering in Herengoederen: 
Jaeger broek of borstrok vanaf ... 69 et 

Heren flanel, grote maat 69 et 

Zuiver wollen dames Camisoles in de 
beste soorten vanaf 79 et 

Voor Uw HANDSCHOENEN bij ons het juiste 
adres. — Verder ruime keuze in: Slaapsokken, 
Skisokjes, Bedsjaals, Onderblouses, Flanellen, 
Bedlakens, Jumpers, rokken, Japonnen 

HET KOOPJESHUiS 



Kerkstraat 32 



Naast Albert Heijn 




DROG ISTER I J 

L* BLAAÜBOER 

GEDIPLOM. DROGIST 

Halteetraat 46 - Tel. 192 

Speciaal adres voor: 

Elastieken kousen en 

Buikbanden 

Groote sorteering. 

Laat bij ons U buik- 
banden en kousen repa- 
reeren het komt keurig 
in orde. 



BENEDENHUIS 

bevatt. kamer ensuite, vóór- en achter serre, keuken. 
Beneden Kamer ensuite, 2 slaapkamers, provisiekamer, 
2 zomerhuizen. Huurprijs ƒ 625 per jaar. 

BOVENHUIS 

bevatt. 2 kamers, zijkamer, keuken, groot balcon, 2de 
etage, 2 slaapkamers en zolder. Huurprijs ƒ 550 per jaar 
Deze percelen zijn zeer geschikt voor geldbelegging. 
MAKELAAR W. PAAP ZEESTRAAT 14 TEL. 465 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 




Jan Snijerplein 11 



Telefoon 554 



P-P- 
Dik Hollands 



27 Ct 



Ossevet ,..., 35 ct 



bij vlees 




TERAARDAPPELEN 

p. zakje BLAUWEN DRIELINGEN ..6 55 3.50 

n ïcn WKrt ht PUIK BEVELANDERS 6 55 3.40 

p. k.Vj. iu R.u n.L» POLDER BONTEN 6 5TU 3.70 

GROVE DUIN (niet hol) 6 50 3.10 FRIESE BORGERS 8 70 4.20 

GROVE DUIN REDSTAR .... 6 52V, 3.25 ZEEUWSE BONTEN 7 65 4.10 

DUINDRIELINGEN 6 55 3.50 ZEEUWSE BLAUWEN 7 65 4.10 

REDSTAR DRIELINGEN .... 6 55 3.50 ZEEUWSE EIGENHEIMERS .. 7 65 4.10 

BEVELANDER DRIELINGEN 6 50 3.00 DUIN EIGENHEIMERS 8 75 4.90 

De echte Zandv* Duinkralen 11 ct p»K.G«j 10K.G*voor fl— - 

Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging v.a. 10 k.g. 

BV* Bestel nu uw Wintervoorraad hij: ~Vi 

VAN DEURSENS Aa rdappelhandel 

Kerkplein 8b - Telefoon 74 - Zandvoort 
Haarlem - Telefoon 14245 ~ 15879 







HIMP, HAMP, HOUVAST! 

De heer Post als directeur van. het kinderkoor Jong. 
Zandvoort heeft onze verwachting niet teleurgesteld 
met zijn operetteavond in Monopole. 

Jong Zandvoort heeft weer op bijzonder goed ge- 
slaagde wijze een ere avond gehad. 

Zang en spel toonden een uitstekende verzorging, 
waardoor het geheel een welverdiend sucecs oogstte. 

De geschiedenis, gelijkend op het gegeven van het 
sprookje: Zwaan, kleef aan, bracht een spontane vro- 
lijkheid onder de toeschouwers. En dat zij nog niet als 
de zure prinses een zwaan behoefden om te lachen, be- 
wees wel de gulle lach ,die telkens de Monopolezaal 
doorschalde. 

Het applaus dat telkens als loon voor het gebodene 
in ontvangst genomen moest worden, bewees voldoen- 
de, hoe het werk van de heer Post en zijn Jong Zand- 
voort door jong, maar ook door oud gewaardeerd werd. 

De bloemenhulde, die de heer Post in ontvangst had 
te nemen, was dan ook een goedgekozen vertolking van. 
de algemene waardering. 

Bijzonder vermelden we nog het succesvolle optre- 
den van de Zandvoortse Mond Harmonica Vereniging 
onder leiding van de heer Drommel. Wie zich indenkem 
kan, welke moeiten er aan verbonden zijn, om zo'n ge- 
heel te vormen, zal zijn waardering voor het eenvoudi- 
ge, dat zo'n groot succes had, zeker verdubbelen. 

Deze goed geslaagde avond werd besloten door een 
gezellig bal onder leiding van de heer Stol. Het dicht 
bezette dansvlak van Monopole leent zich dan ook bij- 
zonder om een gezellige avond ook gezellig te besluiten 
En nu reeds zijn we nieuwsgierig, wat de heer Post 
voor verrassing zal brengen, als hij bij de volgende uit- 
voering met Jong Zandvoort voor het voetlicht komt. 

VERLOTING JONG ZANDVOORT. 

De op onderstaande nummers gevallen prijzen kun- 
nen Zaterdag 17 Nov. nog afgehaald worden bij L_ 
Schuiten, Koningstraat 50. Na dien datum vervallen zij 
aan de vereniging. 

95, 213, 267, 150, 312, 336, 309, 375, 402, 392, 448, 456, 
494, 489, 635, 746, 838, 903. 

OPENBARE LEESZAAL. 

Voor de Openbare Leeszaal hield dr. W. Banning uit 
Bentveld in Ons Huis een lezing over: Literatuur en 
Leven. 

Dr. Banning schetste als „belangstellende" in de li- 
teratuur zoals hij zich noemde het verband tussen lite- 
ratuur en cultuurleven. 

Wie deze spreker maar eenmaal mocht horen weet, 
dat zijn hoorders weer een boeiende avond hadden. 

Deze avond werd ingeleid door den heer Elffers, die- 
in zijn openingswoord de wens uitsprak, dat deze be- 
langstelling de Openbare Leeszaal ten goede zou ko- 
men. 

JONGE HERVORMDEN. 

Vrijdagavond hielden de Jonge Hervormden een bij- 
eenkomst in de nieuwe consistorie der Ned. Herv. 
Kerk. De heer Jan Giskes behandelde: Kobeke wil de- 
Wereld hervormen, een boek van Felix Timmermans. 

KINDERKOOR ZANGLUST — DIR. JAC. HAMEL. 
Meisjes en jongens deze week kon de repetitie niet 
doorgaan aangezien de heer Hamel moest repeteren met 
kinderen uit Amsterdam voor de binnenkomst van de 
Uiver. Maar Vrijdag weer gewoon repetitie en op de 
gewone tijd en in hetzelfde lokaal, allen aanwezig zijn, 
hoor. Het bestuur. 

BEZUINIGING GAAT DOOR. 

Reeds lang was er sprake van bezuinigingsmaatrege- 
len, die bij de tram doorgevoerd zouden worden. 

Deze bezuinigingsmaatregelen waren noodzakelijk ge- • 
worden door de minder gunstige bedrijfsuitkomsten. 

Er is veel gepraat en veel geschreven over deze be- 
zuiniging, die, gezien het grote aantal van het personeel 
nog al van veel invloed. 

Thans is het bezuinigingsplan bekend geworden. 

Met ingang van 1 Januari a.s. zal het loon met 10 % 
verminderd worden ' met een minimum loon voor ge- 
huwden van ƒ 24.30. 

Een tachtig man personeel zal vervangen worden 
door jongere krachten. Bij deze afvloeiing zal niet zo- 
veel haast gemaakt worden, als eerst het plan was. 

De ouderen zullen door jonge krachten vervangen 
worden. 

Intussen stelt de R.K. Vakorganisatie het verzoek 
aan de directie voor, om de loonsverlaging progessief 
te doen zijn ten voordele van de lagere lonen. 

TANTE POS GAAT GOED VOORUIT. 

Hoewel overal narigheid gehoord wordt en bedrijfs- 
ziekte epidemisch is, gaat Tante Pos goed vooruit. 

De totale opbrengst over het jaar 1934 was tot nu 
toe ƒ 53.302.190. Dat is ƒ 1.308.990 meer dan begroot 
werd. 

Zou het geen aanbeveling verdienen, dat sommige 
administraties eens bij het Postbedrijf in de leer gin- 
gen? 

Of zou men soms postmensen daar wel een plaatsje 
kunnen geven, waar nu zo gemakkelijk de dubbeltjes 
rollen? 

DAT WORDT NU ANDERS. 

In het dorpje Hoogland, een plaatsje onder Amers- 
foort, heeft de 22-jarige B. zijn dertigjarige broeder met 
een broodmes doodgestoken, nadat een twist was ont- 
staan over het kaartspelen, dat steeds in de woning 
van hun moeder plaats had en waarover de oudste aan- 
merkingen maakte tegen de jongste. 

De dader was nog wel in voorbereiding om bewaar- 
der van orde en rust en uitvoerder van gerechtigheid te 
worden. 



I! 



l ; i 



aterdag 24 Nov. OPENING Eerste Zandvoortsche Middenstandstentoonstelling 

in „Monopole", Stationsplein — — 



ARBEID ONDER DE ZANDV. JEUGD. 

De Commissie van Evangelisatie uitgaande van de 
■Geref. Kerk alhier arbeidt gedurende een groot ge- 
deelte van liet jaar onder de Zandvoortse jeugd. 
Zij -vergadert wekelijks de jongens en meisjes in „Ons 
Huis", waar zij aangenaam worden bezig gehouden. 

Er wordt hun verteld van de bijbelse geschiedenis 
uit de oude maar .niet verouderde bijbel het boek der 
Schoonheid. 

Verder wordt met hen gespeeld, getekend, gehand- 
werkt, enz. enz. 

Nu wensen die kinderen ook Kerstfeest te vieren. 

Bij die Kerstfeestviering behoort een versnapering, 
een cadeautje, wat groen en wat bloemen. 

Maar dat alles kost geld. En daarom wensen wen deze 
■week met een lijst Dij U rond te gaan, waarop iedereen 
naar vermogen voor bijdrage kan tekenen. 

Wij kopen -vele bijdragen te ontvangen in het belang 
van de arbeid onder de Zandvoortse jeugd, hun en ons 
..«dorp ten zegen. Met voorlopige dank, 

De Commissie van Evangelisatie. 

J.C.G.O.B. 

Woensdag 7 Nov. kield de afd. Zandvoort van de 
J.C. G.O.B, een propaganda-avond in „Ons Huis". 

De Bondsvoorzitter, Evert Loerakker leidde de bij- 
eenkomst. 

De keer W. Sckeps kield een prachtige propaganda- 
rede en legde vooral de nadruk op de nog steeds nood- 
zakelijke strijd der geheelonthouders-beweging. Neemt 
het jenever-alcoholisme af, ket bieralcoholisme toe. 

Let op uw zaak. Weest strijder, weest jong, moedig 
en krachtig. Houd vol de strijd om dat ge voelt, dat 
het moet. 

Het muzikale gedeelte van deze avond werd ver- 
zorgd door mej. J. Hollcnherg, welke zeer gewaardeerd 
en waarvoor kaar een kleine bloemenhulde gebracht 
werd. 

Verder weerklonk -vrolijke samenzang der leden en 
werden beide voordrachten zeer verdienstelijk ge 
speeld en met luid applaus beloond. 

Als altijd was de kele avond weer fijn verzorgd en 
kunnen de J.C.G.O.B.-ers, na alle moeite, met trots op 
deze avond terugzien. 

Z.V.V. „ZANDVOORT". 

Een goede dag, -vijf elftallen wonnen hun wedstrijd 
en een speelde er gelijk en 1 -verloor er, dus een mooi 
resultaat. 

A.s. Zondag een kalme dag. Wanneer de H.V.B, toe- 
stemming verleent om ket tweede elftal wat tegen D. 
CO. moet spelen om 12 uur te verzetten, dan speelt 
Zandvoort 1 om 2 uur een wedstrijd tegen de tweede 
klasser Spartaan. Als de geel-klauwe biljetten bangen, 
gaat de wedstrijd keslist door, dat kan een aardige 
strijd worden. Jun. A gaat naar I.V.O. om 2 uur en Jun. 
B ontvangen D.C.O. om 10 uur. Zaterdag Adspiranten 
A om 2.30 uur tegen R.C.H. A. 

WINTER HUISVLIJT. 

De avonden zijn al lang geworden. Nu worden in de 
gezellig verwarmde kamer bezigheden gezocht. De één 
zoekt in een mooi boek afleiding, 'n ander in breien en 
andere handwerkjes. 

Als een yan de mooiste werkjes in winteravonden 
is wel figuurzagen en koutsnijden wat al aardige, zelfs 
kunstvoorwerpen kunnen vervaardigd worden. Voor- 
werpen, die jarenlang dienst doen óf als sieraad wor- 
den bewaard. 

Het materiaal voor zagen en snijden is niet duur en 
is te Zandvoort in de Huisvlijt, Haltestraat 65, in grote 
keuze voorradig. Een kijkje in de etalage zal u daar ze- 
ker van overtuigen. 



Dames en Heeren 

De winter is in aantocht, en met hem de Bals, Uitvoe- 
ringen en Feestdagen. Het is dan ook nu de tijd om uw 
Kleding in orde te brengen of u tijdig te voorzien van 
een Smoking, zwart Colbert en vest met fantasie Pan- 
talon. — Het beste en het voordeligst slaagt u bij ons. 

ONS RECLAME SMOKING ƒ 45.— 

Ook voordelige AVOND JAPONNEN van prima 

zwarte zijde met glanzende diagonaal ... ƒ 17.50 

Model naar keuze. 

ZWART COLBERT en vest met fantasie pantalon 
in alle prijzen. — Vraagt onze staalcollectie. 

Reparatie van alle soorten Bontwerk geschiedt vak- 
kundig, vlug, goedkoop. 

rL LUIJTE Jr. - Pakveldstr* No- 3 



HEEFT U 

O IV ZE ETALAGE AL EENS BEKEKEN? 

DAN ZULT U ZIEN, DAT ALLES OP 
HUISVLIJTGEBIED BIJ ONS VER- 
KRIJGBAAR IS. — FIGUURZAAG- EN 
HOUTSNIJWERK, LEDER en BENOO 
DIGDHEDEN HIERVOOR, enz. enz. enz. 

Grote sortering Houtsnijmodellen op hout 
gedrukt, tegen zeer verminderde prijzen. 
Komt dus allen naar het welbekende adres: 



De Huisvlijt 



Haltestraat 65 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter* en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



Administratie-Bureau „Linda" 

HUGO DE GROOTSTRAAT 15 

Behandelt Uw correspondentie, ook bij U aan 
huis, — Typt Uw verzoekschriften, brieven, for- 
mulieren, — Maakt Cyclostyle-werk voor circu- 
laires, verslagen enz. — Administratie, incasso, 
contröle-werkzaamheden. 

Strikte geheimhouding. 

— Vraagt tarieven zonder verplichting. — 



ZANDVOORTSE CRICKET- EN HOCKEY CLUB. 

Bloemendaal Comb. — Z.C.H.C. 4—2. 

In een j.l. Zaterdag gehouden hockeywedstrijd tegen 
een Bloemendaal-Comb. heeft de Z.C.H.C. de goede in- 
druk die ze tegen „Strawbcrries" gemaakt lieert beves- 
tigd. 

Bloemendaal kwam met een sterke combinatie in het 
veld waarin vier eerste elftal spelers opgenomen waren 

De Z.C.H.C. heeft uistekend partij gegeven en het 
doelpunten verschil bleef klein. 

Over de wedstrijd het volgende: 
Bloemendaal neemt direct het spel in handen en komt 
overweldigend opzetten. Hot Z.C.H.C. achtertrio houdt 
echter goed stand en geeft geen schietkansen; na on- 
geveer 10 minuten weet het zelfs het spel te verplaat- 
sen en kan de voorhoede met open spel aan den slag 
gaan. 

Eerst wordt een buitenspel doelpunt geannuleerd 
maar even later schiet A. Bolwidt van dichtbij hard in 
(0 — 1). Toch is de Bloemendaal aanval op den duur te 
sterk en weet door een zuiver geplaatste push de stand 
gelijk te maken. 

Na de rust heeft de Z.C.H.C. geen geluk als Bloe- 
mendaal eerst een buitenspel-doelpunt scoort en even 
later T. Paap, die overigens uitstekend keepte, een fout 
maakt. 

Z.C.H.C. blijft goed doorwerken en T. Polman weet 
uit een corner keihard te scoren. 

Alle pogingen worden nog in het werk* gesteld om 
gelijk te maken maar even voor het eind maakt Bloe- 
mendaal er nog 4 — 2 van. 

Bloemendaal speelde een technisch verzorgder spel, 
vooral de voorhoede was werkelijk eerste klas. 

Z.C.H.C. speelde over het algemeen goed en enthou- 
siast. In de voorhoede werd nog te onbesuisd gespeeld. 
De kanthalfs verdedigden goed maar steunden de voor- 
hoede onvoldoende. De achterhoede was safe; v. Perl- 
stein en van Oostendorp waren de uitblinkers. 

Als geheel was deze wedstrijd een uitstekende oefe- 
ning. 

A.s. Zondag de revanche- wedstrijden tegen de Straw- 
berries. Dat winnen we weer lui! 

Hedenavond wordt ieder bij Stol verwacht voor enige 
besprekingen. De heer Bolwidt houdt een causerie over 
hockey; na afloop wordt gedanst tot 11 uur, dan alle- 
maal naar bed om Zondag fit te zijn. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Frans, zoon van C. Keur en J. B. Görtz; 
Gerda, dochter van T. Kerkman en J. C. Dekker. 

ONDERTROUWD: G. A. Kop en K. Semel: A. Ree- 
kers en K. Koper; 

OVERLEDEN: E. J. Melgers, weduwe van N. Kei- 
ler, oud 78 jaren; Jb. Schaap, oud 15 jaren. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
A. Santee Landweer van Almelo Duinrooslaan 4; 
H. Ch. Gomperts van Amsterdam Teunisbloemlaan 10 
L. den Uijl van Velscn Bilderdijkstraat 6. 
P. Ph. Fraenkel van Brussel Trompstraat 1 
J. Nieken van Amsterdam Kostverlorenstraat 73. 

VROUWENHULP 

Met hartelijke dank voor het reeds ontvangene, moe- 
ten wij weer vragen. Kan iemand een moeder helpen 
aan een wagentje voor haar twee en een half jarig 
kind? — ■ Weet u dat wij zo heel graag nog kleren en 
schoenen zouden ontvangen? Er is veel nodig. Schoe- 
nen in alle maten, vooral ook mannenschoenen no. 44. 
Adres voor ontvangst mevr. v. Oostendorp, Wester- 
parkstraat 17, telefoon 440. 

Bij voorbaat veel dank. Comité Vrouwenhulp. 

Ook een kachel behoort nog tot de grote behoefte. 



Hol land ia- Theater 



Telef. 458 



Dir. Gebr. Koper 



Stationsplein 



Vrijdag 23 November - 8 uur 
slechts één voorstelling van het gezelschap 

Frits Scha kets van 

MARIE LOUISE 

Revue Operette in 7 Taferelen. Auteur com- 
ponist REiMEE DE VOS. 

Deze Revue-Operette speelt ten tijde 
van de Franse revolutie, omstreeks 1794. 

SHT* 30 Medespelenden 30 ~^| 

o.a. FRITS SCHAKELS - EMILE VAN 
BOSCH - EMMY EMERANTS - LILLY 
CASSANI - ALEX DE MEESTER - BEPPY 
MOUTOIM en vele anderen. 

GROOT DA P/l ES- EIM HERENKOOR. 

Groot Orkest o.l.v. van de Auteur en com- 
ponist RENEE DE VOS 



Prijzen der plaatsent f 0-50, £0.75, fl-, fL25 

plus rechten* 



Cadeau - Gadeau - Gadeau 

HEDEN Zaterdag OPENING van een zaak in TABAK, SIGAREN 
en SIGARETTEN. Alle 1e klas merken voorradig, tevens de be- 
kende Henk Jonkmans sappige ongesausde en Braziel pruim 

a 12 en 16 et per- heel ons. 

Tevens aan verbonden de Goedkoopste Boekhandel, als reclame 

een bloc Post 100 vel slechts 12 et 

Cahiers 80 bladz 5 et., 10 stuks 45 et 

Als bijzondere attractie geven wij elke kooper van 30 et uit de boek- 
handel een FRAAIE VULPEN of VULPOTLOOD geheel GRATIS 

Aanbevelend, Siprenmag. „HEJO" - Zeestraat 64b b.d. Halfes!, >; ai 



SAMBO EN JOCKO 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. ïloi«nan (Nadruk verboden) 





Tandheelkundig Instituut 

Kostverlorenstraat 5 — Telefoon 253 

SPREEKUREN: 
Maandag van 10 — 11.30 uur. 
Dinsdag van 7 — 8.30 uur. 

Donderdag van 7 — 8.30 uur. 
Zaterdag van 2 — 4. — uur. 
en volgens afspraak. 
Behandeling Ziekenfondsleden tegen verlaagd tarief. 



INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording van de Redactie. 

Mijnheer de Redacteur, Verzoeke beleefd opname 
van het volgende. 

In de gehouden leden vergadering van de Z.V.V. 
„Zandvoort" heeft wethouder Slegers verklaard, dat 
het College van B. en W. van Zandvoort gaarne een 
fusie zouden zien tussen Zandvoort en Zeemeeuwen, 
daar dit de Gemeente minder geld zou kosten, aange- 
zien beide verenigingen thans om steun kwamen. 

Hiermede is deze wethouder zich te buiten gegaan 
aan „Vorspiegelung falschen Tatsachen". 

Zover wij weten is nimmer om steun verzocht. 
Voor de vereniging „Zandvoort" wordt in Rijks- 
werkverschaffing een voetbalterrein in orde gemaakt, 
terwijl de vereniging de „Zeemeeuwen" bij de raad een 
verzoek heeft ingediend om haar een lening van ƒ 1000 
toe te staan uit de gemeentekas voor het verder in orde 
brengen van een tweede speelveld, wat reeds geheel ge- 
ëgaliseerd en omrasterd is. Van deze lening zouden dan 
jaarlijks aan aflossing ƒ 100 worden betaald plus rente 
zo nodig. 

Wij menen dan ook dat dit niet mag worden uitge- 
legd als zou het geld kosten of steun zijn. 

U beleefd ^dankend voor de plaatsing, 

Namens het bestuur, A. DRAIJER, Secretaris 



Kent Uw tijd F 

door een goed Uurwerk. Allea onder 
garantie. Reparatie-Inrichting 

H. MARTIN 

PAKVELDSTRAAT 8—10 



INGEZONDEN 

buiten verantwoordelijk van de Redactie. 

NOGMAALS HET ASYL. 

Ofschoon ook ik het standpunt inneem van de Ver. 
tot bescherming van Dieren, wat betreft het over en 
weer schrijven in de pers, moet ik nu toch om een 
plaatsje verzoeken in Uw veelgelezen blad. 

In de eerste plaats, omdat ik de onwillekeurige aan- 
leiding ben geweest, dat Mevrouw Blom v. Weezel 
het stukje schreef over het gesloten asyl; ik heb n.l. 
met haar het treurige van de tegenwoordige toestand 
besproken. 

En nu is mij gebleken, dat verschillende lezers uit het 
stukje van Dr. Jongkind meenden te moeten begrijpen, 
dat bedoeld stukje zijn ontstaan te danken heeft aan 
het feit, dat aan Mejuffrouw BI. v. W. een „voordeeltje 
is ontgaan, n.l. een vrije woning! En dat hindert mij ge- 
weldig omdat daardoor mej. BI. v. W. geheel verkeerd 
wordt beoordeeld. Ik heb haar leren kennen, als een 
eerste dierenvriendin, die geen voordeel zoekt voor 
zich zelf, doch het belang van de dieren op het ooog 
heeft. Volgens mij is zij precies iemand, zoals Mevr. 
Rijnders beschrijft als nodig voor een beheerder(ster) 
van een asyl en waarvan deze verklaart, dat zo'n per- 
soon zo goed als onvindbaar is. 

Dat zij zeer veel voor dieren voelt zal ieder met mij 
eens zijn, die weet, dat toen bleek, datdeNed. Ver. niet 
in staat was een klein salaris te geven, zij zelfs tevre- 
den was met de vrije „woning" alléén, om maar in de 
gelegenheid te wezen voor de daar gebrachte zwervers 
te kunnen zorgen. Want die woning verdient eigenlijk 
de naam van woning niet. Het is n.l. het bovengedeelte 
van een zomerhuisje, dat zoals Dr. Jongkind mij on- 
langs mededeelde feitelijk onbewoonbaar is. De huur- 
prijs bedraagt dan ook nog geen drie gulden per week, 
doch de Ned. Ver. kan dit bedrag niet missen. Het is 
dus wel treurig in Zandvoort. De ene vereniging heeft 
geen geld en de andere heeft wèl geld, doch niet de 
wil. Het is dan ook te hopen, dat het plan van enige in- 
gezetenen, om een goed particulier asyl op te richten 
binnen niet te langen tijd kan worden uitgevoerd. Im- 
mers, dat de zwervers, die bij Dierenhulp worden ge- 
bracht heelemaal naar Santpoort moeten, lijkt mij ook 
geen goed toestand, al is het vervoermiddel nog zo 
fraai! 

En nu neg een dringend verzoek aan hen, die liefde 
hebben voor hun eigen huisdieren. Houdt Uw katten 
thuis en laat Uw honden niet zo los op straat lopen, 
want niet alleen brengt het verkeer hen in gevaar, de 

duinen lokken en daar \Vachten geweren en konij- 

nenstrikken. En dat wredo yangmiddcl is vaak dichter 
bij Uw huis, dan U wel zoudt vermoeden, helaas dik- 
wijls gezet door. . . . kinderen. Als de ouders toch wil- 
den beseffen, dat het aankweken van dierenliefde een 
eerste eis is van een goede opvoeding! Leert de kinde- 
ren zacht zijn voor dieren en het zal hun karakter 
enorm ten goede komen. Dierenbescherming is immers 
mensenbeschaving! 

Hoe onwetend wreed kinderen kunnen handelen bleek 
Vrijdag vóór een week ongeveer 8 uur toen een jon- 
gen blijkbaar uit de gegoede stand, met een zak op zijn 
fiets de Zandvoortse laan passeerde in de richting 

Bentveld. Even voorbij no. 80 schudde hij een poes 

uit de zak! Vóór het arme dier gelegenheid had om de 
duinen in te gaan, werd het gelukkig opgenomen. La- 
ter bleek, dat het moest jongen. Vermoedelijk had het 
kind de opdracht de poes naar Dierenhulp te brengen 
doch vond hij bovenbeschreven manier gemakkelijker 
om zich van het dier te ontdoen. 

B. W. HUYNINK, 
Lid v.d. Ver. tot Bescherming v. Dieren. 
Zandvoortse laan 26. 



P- FL IETS TRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurr eerend e prijzen. 



2t NOVEMBER' 



OFFERDAQ 



NED. CHR. RADIO- 
VEREEIMIGIIMG = 






Wat doet G IJ ? 



Zie s.v.p. 't artikel in dit blad 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 14 - TELEFOON 465 

TE HUUR» 

OIMGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
aebied. Inlichtingen kosteloos. 



Ook als Uw kolenkachel brandt, kunt U niet buiten de 

Optimus 

Petroleum-Straalkachel 

verbruikt nog geen cent p. uur 

de volmaakte 

Petroleum-Gasbr ander 

-want de Optimus Straalkachel 
is 

Verplaatsbaar 

U kunt de kachel van het eene vertrek 
naar het andere dragen en in korten tijd 
de kamers "waar niet gestookt wordt, de 
slaapkamers, keuken, studeerkamer of 
badkamer, 

werkelijk „Warm'' maken 
En dan . , , het verwarmen van winkels, kan- 
toren, werkplaatsen, pensionkamers, enz. enz. 

Fabriceert Uw eigen gasl 

Verkrijgbaar bij : 

Versteege's IJzerhandel - Pakveldstraat 19 




19 Nov* begint de 

STAATSLOTEBIJ 

Dus allen naar het 

Hoetijzerkantoor 

Stationsstraat 1 - Tel. 168 




ZWAAN 

^^^^^^^■j^p^^^^r' i/7/ Dir. Waterdrinker 
1 '^S^? Brugstraat 1-17-1 



VEILINGGEBOUW 

V DE WITTE 

i 

9 
Telef. 464 

Thans is de aangekondigde Inboedelveiling van 
POSTSTRAAT 4 — 6 vastgesteld op 

Donderdag 29 November a*s. 

NADERE AANKONDIGING VOLGT 

Dir. Veilinggebouw, De Witte Zwaan, 
Makelaar W. Paap 



HUUROVERNAME 

GROTE VILLA, bev. hal, grote kamer ensuite, keuken, 
kelder; boven 3 slaapkamers met badkamer; 2e etage: 
2 slaapkamers met zolder. Grote tuin, vóór en achter, 
met duinzicht voor ƒ 40. — per maand tot 30 April 1934. 

Makelaar W. PAAP Zeestraat - Tel. 465 



INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording der Redactie. 

Geachte Redactie, Beleefd verzoeken wij opname 
van onderstaande regelen in Uw blad, waarvoor bij. 
voorbaat onzen dank. 

Aan de leden van „Onderling Hulpbtoon" 

Meerdere leden van O.H. zouden het ten zeerste op 
prijs stellen indien in deze moeilijke tijden alle leden 
van Onderling Hulpbetoon iets zouden kunnen doen 
dat de noden in het algemeen en die der zieke leden in 
het bijzonder zou lenigen. 

Zou het b.v. niet mogelijk zijn dat wij één avond per 
w r cek kunnen wijden aan dit mooie doel, bijv. dat vrou- 
wen en meisjes gaan breien, haken, borduren enz. de 
mannen en jongens zich gaan bezig houden met hout- 
snijwerk, schilderen, tekenen en wat dies meer zij. 

Enerzijds kunnen de gemaakte werken voor dircet 
practisch nut dienst doen voor het gezin . hetwelk hulp 
behoeft, terwijl de andere voorwerpen in den zomer 
tentoongesteld zouden kunnen worden en daarna ver- 
kocht of verloot ten bate van de Ziekenkas van onze 
vereniging. 

Wij weten dat de Regering en Gemeente veel doen 
om de nood dezer tijden te verzachten, doch wij weten 
ook dat bij ziekte in het gezin veel komt vragen, ver- 
sterkende middelen enz., terwijl zij die langer dan vijf- 
tien weken ziek zijn geen uitkering meer ontvangen, 
daar de kas van O.H. niet toereikend is een langere 
uitkering te geven. Vandaar deze oproep. 

Een oproep die ongetwijfeld bij ons bestuur en le- 
den weerklank zal vinden. 

Wanneer wij allen, vrouwen, meisjes, mannen en jon- 
gens één avond per week gaan besteden voor een groot 
belang, „Onderling Hulpbetoon" in woord en beeld 
waardig, dan kan heel veel worden gedaan. 

Wij hopen dat dit schrijven aanleiding voor ons be- 
stuur en leden moge zijn om dit initiatief te doen sla- 
gen en dat er zo nodig een vergadering zal worden ge- 
houden waarin een ieder met plannen naar voren kan 
komen. 



Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 

GODSDIENSTOEFENINGEN. 

NED. HERVORMDE KERK. 
Geen opgaaf ontvangen. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 18 Nov. v.m. 10 uur de heer A. C. Reuijl. 
nam. 5 uur: GEEN dienst. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 18 Nov. v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning. 
nam. 5 uur: Dezelfde. Cat. Zondag 5. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zondag 18 Nov. nam. 6.30 uur: Ds. N. Padt uit Zutfen 

JEUGDDIENST. 
Zondag 18 Nov. v.m. 10.30 uur de heer C. D. Moutijn 

uit Leiden. 
Zondagsschool van 12 tot 1 uur. Voor de kleintjes m 
de Oude Bewaarschool. Voor de groteren in gebouw 
Brugstraat 15. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 
Zondag 7.30 uur vroegmis. 10 uur Hoogmis. 7 uur lof 
Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. K. Antonius. 
Woensdag 8 uur congregatie voor de jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 

8 uur Congregatie voor de dames. 
Vrijdag 8 uur Congregatie voor de heeren. 
Zaterdag 7 uur lof. 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzgerstraat. 
Zaterdagochtend aanvang van den dienst te 8.30 uur. 
Zaterdagmiddag aanvang van de Leeroefening te 12.45. 
Zaterdagmiddag aanvang van den Middagdienst te 1.30 
Vrijdag 23 Nov. Aanvang Sabbat 4.00 uur. 
Zaterdag 24 Nov. Einde Sabbat 4.48 uur. 



ZANDVOORTSE JONGEREN KRING. 

Zaterdagavond, 17 November te 8.15, in het gebouw 
Brugstraat 15 spreekt de heer N. Padt Jr., over „Zee- 
reizen in vroeger tijden". 



Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren van alle 
Timmer- en Metselwerk. 

P.SGHAAP- Prinsenhofstraat 11 -Tel, 439 



35ste JAARGANG No. 23. 



ZATERDAG 24 NOVEMBER 1934 





Orgaan der Gemeente Zandyoort — OFFICIEKLE BADC0U11AJYT met Uadgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVOORTSE COURANT", „DE STRAND- RE VUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD". 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave Oertenbachs Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg 1 



Telefoon 135 



Van onze Wereldreizigers* 



We hebben weer bericht gekregen van onze Zand- 
voortse Wereldreizigers Jan Koper en Arie van Duin. 
• Ze menen het, onze jongens, want ze zitten nu reeds 
in Parijs. 

Of ze dus van opschieten weten. 

We zeggen dit nu maar vast, omdat we er niet zo ze- 
ker van zijn, dat de verdere reis ook met zoveel spoed 
zal worden afgelegd. 

Parijs schijnt hun nog al te trekken, ze hebben het 
daar heel goed naar hun zin en dus .... 

Maar laten we hun dagtoeropgave niet vooruitgaan 
en getrouw in volgorde weergeven. 

We hadden onze jongens in de steek moeten laten te 
Beaufort, waar ze Vrijdag 9 November arriveerden. 

Zaterdagmorgen 10 November om negen uur was het 
vertrekken geblazen. Daar de vorige avond de aan- 
komst in donker was geweest, viel er voor het vertrek 
nog heel wat in orde te maken. 

Maar 't kwam voor elkaar en om negen uur op tocht. 

Toch kregen we nog oponthoud, doordat de gendar- 
mes zich eens even met ons gingen bemoeien. Het 
werd passencontrole, maar alles was in orde, dus dat 
was spoedig afgelopen. 

Om half twaalf zagen we reeds de torens van Auver- 
nis toen 

Ja natuurlijk, de stang. 

Weer brak een stang. Toen maar weer op zoek naar 
een smid. Arie wachtte maar op me terwijl ik op onder- 
zoek uit was. Dat was geen pretje voor hem. Want het 
ongeval trof ons hoog boven op een berg en 't was daar 
alles behalve warm. 

Het mooie vergezicht dat hij daar had kon hem niet 
warm maken, hij was vernikkeld toen ik met de gere- 
pareerde stang terugkwam. 

Maar flink aangepakt, de stang vastgekoppeld en 
maar weer vooruit. Lopende, want de weg was te steil 
om te fietsen. 

Plotseling stoot met veel gekras een auto naast ons. 
-De heren sta-ppen^uitr-gènda-rmen-.- 



Weer passencontrole. Dat liep ons niet mee, want 
een van die heren had veel bezwaar, omdat onze pas- 
sen aan de grens niet afgestempeld waren. 

't Was een moeilijk geval. 

Hij alleen Frans, wij alleen Hollands. Maar veel woor- 
den, die toch niet begrepen waren en nog veel meer ge- 
baren konden we hem duidelijk maken, dat onze dou- 
ane kaarten aan de grens wel afgestempeld waren. 

Nu, toen was het spoedig in orde en mochten we ver- 
der gaan. 

We hebben toch wel het idéé, dat er als maatregel 
na de koningsmoord te Marseille strengere maatregelen 
genomen worden en dat er veel strenger op buitenlan- 
ders wordt toegezien dan daarvoor. 

We ziin nog steeds in b oerenomgeving, maar nog al- 
tijd midden in de bergstreek. Vandaag niet minder dan 
zes en twintig bergen genomen. 

Naar boven is het een hele sjouw. Dan is het beulen 
de een trekken, de andere duwen. 



VERLOREN SUPREMATIE* 



De grote strijd is achter de rug! Een strijd, die de ge- 
moederen in de voetbalwereld weken lang in beroering 
hield. 

• De wereldkampioen — het vertegenwoordigend elf- 
tal van Italië — was uitgenodigd, in Londen, op het 
befaamde terrein van het niet minder befaamde Arse- 
nal „Highbury" te komen spelen tegen Engeland. En 
Engeland beschouwt zich eigenlijk nog steeds als de 
primus interparis, ook als voetbalnatie. 

Nu blaast Engeland altijd wel hoog van de toren. Al 
bestaat het „splendid isolation" dan nog ,- n naam, de zo- 
nen Albions beschouwen zich zelf nog altijd als de uit- 
blinkers op bijna elk gebied. Zelfs nadat zij zo nu en 
dan harde lessen kregen. 

En die harde lessen heeft het Engelse elftal in de 
laatste jaren ook gehad. In het bijzonder als het zich 
buiten de grenzen begaf. 

In 1930 speelde in Berlijn Duitsland — Engeland. Re- 
sultaat 3—3. In Weenen tegen Oostenrijk werd even- 
eens gelijk gespeeld (0—0). Maar in 1929 waren de 
Engelsen in Madrid door Spanje met 4 — 3 geslagen. 

Het zelfde lot trof hun in 1931 in Parijs: daar gaven 
de Fransen „de leermeesters" een 5 — 2 lesje. 

In 1933 kwamen te Rome de Italianen voor het eerst 
tegen Engeland in 't veld. Geen der partijen wist te 
winnen. De uitslag was 1 — 1. . 

En dit jaar toerden de Britten in Hongarije en Tsje- 
cho Slowakye. Veel pleizier hadden ze niet van hun uit- 
stapje, want in Boedapest en Praag werden ze met de- 
zelfde cijfers, 2 — 1, geslagen. 

In Engeland excuseert men de op vreemd terrein ge- 
leden nederlagen en gelijke spelen met de opmerking, 
dat hun profs een zwaar seizoen achter zich hebben. 
Maar dit geldt toch ook voor hun tegenstanders, die 
geen van allen ,vriiaf" kregen voor het grote treffen. 

In Londen echter bleven de gastheren tot nu toe 
meester van het terrein, al is de glorie danig aan het 
tanen. _ , 

Het is merkwaardig, dat Engeland voor deze ont- 
moetingen bij voorkeur een datum stelt ver in het na- 
jaar, als hun land bevangen is door de beruchte En- 
gelse vochtige, natte, mistige weersgesteldheden, en de 
terreinen ook daardoor zwaar en moeilijk, tenminste 



Wat ons het meeste daarbij trof was, dat overal op 
daarvan allemaal de naam op te geven. Maar overal 
monumenten, gedenknaalden en kerkhoven. 

Wat ons het meeste daarbij trof was, dat overal op 
de graven verse bloemen gestrooid liggen. 

Overal ziet men daar ook de Franse vlag aangebracht. 
Maar steeds met rouwfloers omhuld. 

Om vijf uur 's avonds kwamen we in la Capelle aan. 
We hadden veel moeite om ons door de mensen te 
doen begrijpen. Maar 't ging, vooral ging het vlotter, 
toen we ons van het Duits bedienden. 

In een garage hebben we ons nachtverblijf op mogen 
slaan. Nadat alles gereed was voor de nacht zijn we de 
stad ingetrokken om boodschappen te doen, want mor- 
gen is het Zondag. 

Die nacht hebben we fijn in de garage gemaft. 

We zullen trachten morgen Lavne te bereiken. Of 't 
lukken zal betwijfelen we, vooral als de bergjes zo hoog 
blijven. 

Maar enfin, eerst lekker geslapen en dan zullen wc 
wel verder zien. 

Deze nacht hebben we veilig en wel een dak boven 
ons. Want het valt niet mee. Nog steeds staat er een 
krachtige Zuid Wester. 

Het blad, waarop deze mededelingen stonden was 
vol en op een kantje daaronder stond gekrabbeld: p.s. 
hebben 14 November Parijs bereikt. Daar zitten ze 
dus in het hartje van Frankrijk. 

Ook bijgevoegd schrijven hebben we gelezen, dat het 
eerst niet meeviel. Vooral door de taalmoeilijkheden. 

Als de autoriteiten niet konden begrijpen, werden ze 
stug en kort. Maar onze Zandvoorters zijn Hollandse 
jongens. Ze zijn taai en weten van volhouden. 

Telkens maar terugkomen en dan lukte het wel. 

Van Parijs hebben ze een ontzaglijke indruk. Je kunt 
zo uit hun brief lezen, dat alles hen overweldigt. Ze 
hadden wel een idéé, maar dat het zo was, dat hadden 
ze zich toch nooit voor kunnen stellen. 

Zo groots en zo indrukwekkend mooi. 

Als strootjes in deze wereldzee drijvend hebben ze 
toch ook weer ondervonden, hoe bereidwillig de echte 
mens is. ._ , _. , . . ^ ■ - , 



Welken lasten in 1935? 



Veel hebben ze te danken gehad in hun eerste dagen 
aan de hulp van een Indiesman en van een Noor. Twee 
jongelui, die voor hun plezier in Parijs vertoefden. 

Ze staan met hun kamptent in het hartje van Parijs 
op het plein van de Notre Dame, in de onmiddellijke 
nabijheid van een politiebureau. Veiliger kan het dus 
ook al niet zouden we denken. 

Intussen gaan de zaken goed daar in de lichtstad. 

Ze trekken vaak zo'n belangstelling, dat er opstop- 
pingen in het verkeer ontstaan. Dan komt er natuur- 
lijk gauw politie bij en moeten ze verder trekken. 

Maar spoedig herhaalt zich het geval. Die belangstel- 
ling levert natuurlijk klinkende munt op en ook dat zal 
wel maken, dat ze enthousiast gestemd zijn. 

Intussen vergeten ze Zandvoort en hun Zandvoortse 
vrienden en bekenden niet. 

Hun brieven sluiten met hartelijke groeten voor allen 
en waarachtig ook al met: Bonjour monsieur. 

Wat zeg je wel van der! 



voor de tegenstander zeer lastig, te bespelen zijn. 

Hiervan werd Spanje in 1931 de dupe. De Spanjolen 
leden een zware 7 — 1 nederlaag, niettegenstaande hun 
doel verdedigd werd door de beroemde Zamorra. 

Maar het jaar daarop bracht Oostenrijk, dat het be- 
kende „wunder-team" in 't veld bracht het er veel be- 
ter af. Met inspanning van alle krachten wisten de 
Engelsen met 4 — 3 te zegevieren. Men moest na afloop 
van deze wedstrijd toegeven, dat de uitslag net zo goed 
andersom had kunnen zijn. 

(Te meer valt daarom de uitstekende prestatie van 
het Oranje-elftal op, dat de Oostenrijkers op hun te- 
rugweg in het Stadion ontving en na een enerverende 
strijd een zeer eervolle 1 — nederlaag leed). 

Toen kwamen de wereldkampioenschappen. Enge- 
land, in „splendid isolation" schreef niet in en bleef van 
verre het zaakje aanschouwen, wat misschien gezien 
het verloop van dit tournooi, nog zo slecht niet beke- 
ken was. 

Italië wist de begeerde titel te veroveren, en als „be- 
loning" kregen Mussolini's zonen de vererende uitno- 
diging, naar Londen te komen. 

De uitnodiging werd aanvaard, en op Italiaanse wijze 
werden de spelers, die de toer mee zouden maken, voor- 
bereid. Een strenge selectie werd gehouden, en ten slot- 
te werden een 20-tal spelers weken te voren in een 
kamp ondergebracht en getraind. 

Reeds een week vóór de datum waarop de wedstrijd 
was vastgesteld, arriveerde het gezelschap in Londen 
om te acclimatiseren en gelegenheid te hebben door 
bezoek aan League-wedstrijden het spel der Engelsen 
te bestuderen. 

Toen de grote dag was aangebroken, was het terrein 
finaal uitverkocht. Het was omringd door een inter- 
nationaal gezelschap waaronder een 10.000 Italianen, 
en voorts de kopstukken uit de gehele voetbalwereld, 
alsmede de internationale sportpers. 

Het begin was voor gasten wel heel dramatisch: het 
eerste kwartier kregen ze geen voet aan de grond, en 
de Engelsen deden wat ze wilden. De Italianen werden 
geheel overspeeld, en van het kastje naar de muur ge- 
stuurd. In deze periode scoorden de Britten drie 
prachtige doelpunten, terwijl hun keeper, die zijn doel 
overigens" schitterend verdedigde, nog een penalty wist 
te stoppen. . , 

Maar de Engelse profs zouden aan den lijve onder- 



De tijd van de Gemeentebegroting is weer aangebro- 
ken. 

Een belangrijke periode jn het Zandvoortse politieke 
leven en na de verkiezingsdagen wel zulke, die het 
meest de belangstelling trekken. 

De algemene belangstelling. Want ieder is nieuws- 
gierig naar die cijfers, waaruit de belastingdruk valt af 
te leiden. 

Men hoopt en vertrouwt, want wie goed onthouden 
kan heeft meermalen kunnen opvangen in de officiële 
woorden, dat nog één, nog twee jaar de belasting in 
volle gewicht zou drukken, maar dat dan verademing 
zou komen. 

Wij hebben die verzekering ten volle geloofd. 

Waarom zouden we niet? 

Maar in die jaren kan helaas nog zoveel gebeuren, 
dat op de goede bedoeling, dus op vermindering van de 
belastingdruk invloed kan uitoefenen. 
In enkele jaren is er zoveel gebeurd, dat invloed heeft 
uitgeoefend. 

Noemen we alleen maar de mindere uitkering van 
het Rijk aan de Gemeente. 

Dat is een factor, die het: over enige jaren nog weer 
heel wat verder terugschuift. Een factor, die bij de 
nieuwe begroting een zeer grote invloed heeft doen gel- 
den. 

Aan de nieuwe gemeentebegroting gaat een tóelich- 
ting, gegeven door B. en W., vooraf. 

Deze toelichting geeft de gronden aan voor de nood- 
zakelijke maatregelen, die toegepast moesten worden, 
om de begroting voor 3935 sluitend te krijgen. 

Die veranderingen zijn maatregelen, die zeer sterk 
invloed zullen uitoefenen op de dagelijkse gang van 
zaken. 

Te verwachten is daarom, dat bij de behandeling 
in de raad nog vele wijzigingen aangebracht zullen 
worden. 

Welk beeld dan de begroting zal hebben, kan nu nog 
met geen enkele grond voor zekerheid worden vastge- 
steld -~. - -- - - - -- - - >*•.,••<' ... ' — 

Dat het beeld veel beter zal zijn, dat wagen we niet 
te veronderstellen. 

Of het nog minder gunstig kan zijn, dat wagen we 
niet te beoordelen. 

Want met ene zeer belangrijke factor zal toch zeker 
rekening gehouden moeten worden. 

En dat is, dat de draagkracht van het publiek, vooral 
van de middenstand, op schrikbarende wijze gedaald 
is door de moeilijke tijdsomstandigheden. 

Daarnaast vraagt de nood van de werklozen een 
voortdurende zorg. 

Bovendien — en dat is niet de minst onbelangrijke 
invloed — bovendien worden er door zeer ingrijpende 
regeringsmaatregelen telkens weer andere toestanden 
geschapen, zodat een vaste omlijning nog lang niet be- 
tekent een blijvende regeling. 

Als nu raadsbesluiten genomen worden klinkt reeds 
vaak de twijfelvraag: Als Gedeputeerde Staten dat ten- 
minste goedkeuren. 



vinden, dat met hun tegenstanders niet te „spotten" 
was, en over een serie „trucs" gebaseerd op incorrect 
spel beschikten, die zelfs de Engelse beroepsspelers, 
ook voor geen klein geruchtje vervaard, verbaasden. 

Het was vooral de Italiaanse spil Monti, in ons land 
ook wel bekend als center-half van het Argentijnse elf- 
tal, en berucht door zijn spel tijdens het wereldkam- 
pioenschap-tournooi, die links en rechts chargeerde en 
rake opstoppers uitdeelde. 

Dat hij weldra radicaal buiten gevecht gesteld werd, 
behoeft niemand te verwonderen: hij kreeg loon naar 
werken. 

Maar toch, nadat de Arsenal-speler Hapgood, wel- 
licht de beste back ter wereld een gebroken neusbeen 
had bekomen, en zijn collega Bowden een gekneusde 
elleboog, zakte de Engelsen af, en daarna ontwikkelde 
de Italianen, ook tot rust gekomen een spelletje, dat 
het Engelse publiek tot nadenken stemde. 

De ruststand was 3 — 0. In de tweede helft ging het 
initiatief grotendeels van de tien „Azurri's" uit, die 
thans lieten zien, dat ze wereldkampioen waren. Ze 
konden de achterstand tot 3 — 2 inlopen, en het had 
weinig gescheeld, of ze waren nog gelijk gekomen. 

Engeland heeft gewonnen, doch het was, en dat geeft 
de Engelse sportpers over het algemeen gaarne toe, een 
„Phyrrus" overwinning. 

Zo schrijft de „Daily Mail": Wie kan nog ontken- 
nen, dat de Italianen, ofschoon ze verloren hebben en 
er zich incidenten hebben voorgedaan (wc doen er goed 
aan, ze maar direct te vergeten) ons het bewijs gele- 
verd hebben, dat wij niet meer de onverslaanbare mees- 
ters zijn? 

Inderdaad, de Engelse voetbal-suprematie is ten ein- 
de. 

Op het continent hebben we — dat zijn thans nog de 
meest vooraanstaande voetballanden, en in hoofdzaak 
die, waar het proffessionalisme is ingevoerd, — niets 
meer van de leermeesters op te strijken. 

Het zal o.i. slechts een kwestie van tijd zijn, dat Era- 
geland op eigen bodem het bittere der nederlaag' te 

slikken krijgt als het er nog gelegenheid toe geeft; 

want wedstrijden als Engeland — Italië vragen om geem 
herhaling. 

(Nadruk verboden)? 



W* A* Kuik-van Zeyl 

GEDIPL. KRAAMVERZORGSTER 

- 2 of 3 maal daags verpleging. - 

Swaluëstraat 15 - Zandvoort 



Het zelfbesturingsrecht van de gemeenten wordt 
overschaduwd door de crisismaatregelen van de rege- 
ring. 

Daarom is het heel goed mogelijk, als na veel passen 
en meten de begroting' door de raad eenmaal gereed is 
gemaakt, dat er regeringsmaatregelen komen, die alle 
zorgen, die men zich gegeven heeft tot nodeloze ver- 
zorging maakt. 

De voorbeelden zijn er van en waar de financiëele 
positie van Zandvoort niet zo heel rooskleurig ge- 
noemd wordt vaak, daar staan ook hier verrassingen 
van allerlei soort den belastingbetalenden inwoner te 
wachten. 

Nu in 't kort de wijzigingen. 

Overbrenging van de post kwade betalingen groot 
ƒ 57.500 naar de dienst 1933. 

Deze zou een voordelig saldo opgeleverd hebben van 
ƒ 33.362. Daardoor geeft het begin van de dienst 1935 
een nadelig slot van ƒ 24.138. 

Door vermindering van uitkering kost de werklozen- 
zorg ƒ 65.000. 

Door de Kortingswet ontvangt de gemeente ƒ 52.162 
minder, waarvan vermoed wordt, dat de vermindering 
nog zal toenemen door uitvoering van nieuwe beslui- 
ten en stijgen tot een vermindering van ƒ 110.330. 

De hernieuwde classificatie brengt een schadepost 
van ƒ 14.000. 

Langs verschillende wegen wordt gezocht, deze ver- 
liezen te dekken. 

De schoolartsendienst zal worden geconcentreerd. 

De schooltandartsendienst zal worden opgeheven. 

De kampeergelden zullen verhoogd worden. 

Van de vijf boventallige leerkrachten bij het O.L.O. 
zullen drie op wachtgeld gesteld worden. 

Het vakonderwijs zal beloond worden met een sala- 
ris van ƒ 2500 per jaar. 

De Voorbereidende School voor L.O. zal een jaar 
later de kinderen ontvangen. 

Tot slot: Het aantal opcenten op de hoofdsom van 
de Gemeentefondsbelasting zal met 5 opcenten ver- 
hoogd worden tot 75; 25 opcenten meer op de hoofd- 
som van de Personele Belasting, zodat _het tarief voor- 
taan progressief zal lopen van 100 tot 175. 

Bijzondere aandacht wordt aan het slot van de me- 
morie van toelichting gevraagd voor de opmerking dat 
de verzwaring der lasten niet het rechtstreeks gevolg 
is van plaatselijk beleid, maar voortvloeit uit maatrege- 
len, rustende op wettelijke bepalingen. 

OUDERDOMSWET. 

Van verschillende zijden was de aandacht van de re- 
gering gevraagd, om te komen tot uitbreiding van de 
Ouderdomswet. 

In zijn memorie van antwoord heeft de Minister ver- 
klaard, dat op dit ogenblik niet aan uitbreiding ge- 
rekend kan worden. 

Naast de zware lasten, die de Staat reeds door de 
Ouderdomswet te dragen heeft kunnen zeker geen 
zwaarder drukkende lasten ingesteld worden. 

Deze zwaardere lasten zouden zeker ontstaan, indien 
getracht werd de gevraagde herziening of gedeeltelijk 
tot stand te brengen. 

PRIJSVERLAGING IN DE HOLLANDIA 
BIOSCOOP. 

Zoals de heer Koper zijn programma's verzorgt, zal 
het iedere bioscoopbezoeker tevreden stellen. 

Zijn journaal geeft het nieuwste en verder is er al- 
tijd een goed verdeling van humor en ernst. 

De hoofdnummers geven de laatste succesnummers. 

En hoe vaak kunnen we niet vermelden, dat een lint 
voor de eerste maal gedraaid wordt? 

Het is dan ook niet te verwonderen, dat vele trouwe 
bezoekers van de Hollandia Bioscoop geworden zijn. 
Regelmatige bezoekers, omdat ze weten, dat de heer 
Koper hen iets voordraait, dat tot de eerste kunstwer- 
ken op filmgebied behoort. 

Nauwkeurig gaat de heer Koper dan ook de reactie 
na bij zijn publiek en het mag wel eens gezegd worden, 
door zijn activiteit weet hij er bijzonder gunstig in te 
slagen, te voldoen aan wat het publiek verlangt. 

Maar ook in ander opzicht toont de heer Koper, hoe 
ernstig hij bij het voeren van de leiding in de Hollandia 
Bioscoop rekening houdt met de grote wensen van zijn 
publiek. 

Te herhalen, dat voor de grote massa de tijdsomstan- 
digheden finantiëel zeer moeilijk zijn, is zeker wel een 
onnodige bewering. 

Door een aanmerklijke prijsverlaging bij de entrée's 
komt de heer Koper op kiese wijze zijn publiek tege- 
moet. 

De prijzen worden parket ƒ 0.40, parterre ƒ 0.60, 
stalles en balcon ƒ 0.80 en loge ƒ 1. — . 

Vooral door hen, voor wie de bioscoop de enige ont- 
spanning bijna is, die ze zich kunnen veroorloven, zal 
deze verlaging van de prijs gewaardeerd worden. 



9 9 

9 Model Fijnstri jkerij 9 

1 „DE LELIE." | 

| HALTESTRAAT 58 £| 



9 Stelt U prijs op een goed verzorgde 9 

% FIJNE WASCH, dan is ons adres het 9 

9 aangewezene ! ! ! 9 

9 Alles handwerk, dus geen slijtage aan 9 

9 Uw goederen. 9 

9 BOORDEN 7 8 et 9 

9 OVERHEMDEN 25 ot 9 

9 JASSEN 25-35 et 9 

9 OPGEMAAKTE WAS p. KG. 35 et 9 

• 9 



Dames 



en 



Heeren 



De winter is in aantocht, en met hem de Bals, Uitvoe- 
ringen en Feestdagen. Het is dan ook nu de tijd om uw 
Kleding in orde te brengen of u tijdig te voorzien van 
een Smoking, zwart Colbert en vest met fantasie Pan- 
talon. — Het beste en het voordeligst slaagt u bij ons. 

ONS RECLAME SMOKING ƒ 45.— 

Ook voordeliger. 

AVONDJAPONNEN van prima zwarte zijde met 

glanzende diagonaal ƒ 17.50 

Model naar keuze. 

ZWART COLBERT en vest met fantasie pantalon 
in alle prijzen. — Vraagt onze staalcollectie. 

Reparatie van alle soorten Bontwerk geschiedt vak- 
kundig, vlug, goedkoop. 

H + LUIJTE Jr- - Pakveldstr* No- 3 



sBniaaaamaHHaiJtiisiMSBas] 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



nnmmm 



Voor het Sint Nicolaas!! 

Probeer onze artikelen en 
gij zult tevreden zijn. 

LETTERBANKET d. ons f 0.20 

LETTERS per pond" f 1 .— 

SPECULAAS per ons f 0.12 

DIKKE SPECULAAS per ons f 0.14 
GEVULDE SPECULAAS p. ons f 0.18 

Verder alle soorten Bonbons, 
Drups, Borstplaat, enz. enz. 

BROOD- en BANKETBAKKERIJ 

M. J. BALK 

HOOGEWEG 27 — TELEF. 489 



'imi 



000000000000 



DAMES KAPPEN AAN HUIS 

DOOR 

A* A* van der Schaaff 

Gediplomeerd Dameskapster. 
ZEESTRAAT 33 ' - ZANDVOORT 



MAKELAAR 
P A AP 



TELEFOON 465 



w. 

ZEESTRAAT 14 

TE HUURt 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 

BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
gebied. Inlichtingen kosteloos. 



SAMBO EN JOC&O 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 





Vlug als de wind vliegt juffrouw Hupstra 
Een, twee, drie, hup! de tafel op; 
Gewapend met den kamerstoffer 
Doet zij een aanval op Sam's kop, 
Geeft links een por en rechts een draai. . 
Toe, juffrouw Hupstra, hou je taai! 



Maar Sambo's kop is hard als ijzer, 
En juffrouw Hupstra neemt de vlucht; 
Den stoffer-steel als pols gebruikend, 
Maakt zij een „salto" door de lucht, 
En tuimelt, in haar nachtjapon, 
In 't schuitje van den luchtballon. 




HUUROVERNAME 

GROTE VILLA, bev. hal, grote kamer ensuite, keuken, 
kelder; boven 3 slaapkamers met badkamer; 2e etage: 
2 slaapkamers met zolder. Grote tuin, vóór en achter, 
met duinzicht voor ƒ 40. — per maand tot 30 April 1936 

Makelaar W. PAAP Zeestraat - Tel. 465 



EVANGELISATIE. 

Gedurende vijftien jaren heeft de Evangelisatie haar 
moeilijk maar dankbaar en vruchtbaar werk verricht. 

Het was dan ook niet te verwonderen, dat deze pe- 
riode van zegenende arbeid op een dankbaarheids- 
avond werd herdacht. 

Dat de Evangelisatie wel met wisselende belangstel- 
ling heeft gewerkt in die tijd, zullen we niet ontken- 
nen. Maar dat de Evangelisatie zich vele vrienden heeft 
gemaakt in die tijd, dat bewees de volle zaal van de 
Oude Bewaarschool, waar de herdenkingsavond werd 
gehouden. 

De heer Van Zeijl leidde deze avond in met het ge- 
ven van een overzicht, wat de Evangelisatie zo gedu- 
rende deze vijftien jaar had gedaan. 

Bijzonder vestigde hij de aandacht op de strandsa- 
menkomsten en de meisjes- en knapenvereniging. 

Verder bracht hij in herinnering de velen, die zich 
met volle toewijding voor het Evangelisatiewerk gege- 
ven hadden. 

Hij bracht hen daarvoor als medestrijders dank. 

't Was maar goed, dat de heer Van Zeijl zelf het 
woord voerde. Want bekend is de ernstige en zorgvul- 
dige wijze van werken, door hem voor* de Evangelisa- 
tie arbeid getoond. 

Hem komt wel het grootste deel toe van aller waar- 
dering voor de vrucht van dit moeilijke werk. 

Ds. Tromp gaf van deze waardering zo duidelijk blijk 
in zijn herdenkingswoord, op deze bijzondere avond ge- 
sproken. 

Was hij, ds. Tromp, de vertolker voor hen, die binnen 
de kerkmuren bijeenkwamen, de Evangelisatie en voor- 
al dus de heer Van Zeijl richtte zich voornamelijk tot 
hen, die de kerkdeur voorbij liepen. Daarom kon de 
Gemeente zich geluk wensen en met deze vereniging 
en met de leiding, die deze vereniging had. 

Het was een heel mooie en goedgeslaagde herden- 
kingsavond, waarop duidelijk de getuigenis werd afge- 
legd, dat deze Evangelisatie voor velen, vooral voor 
vele kleinen, een blijde boodschap van liefde is geweest 

VERBOUWING. 

Voor de verbouwing van de gemeentewoningen aan 
de Parallelweg en andere herstellingen is een aanbeste- 
ding uitgeschreven. 

Laagste inschrijver was de heer L. ten Broeke voor 
de som van 7900. Gunning zal nader worden bekend 
gemaakt. 



Costumière J* de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 

JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.60 

PATRONEN NAAR MAAT 



VER. VAN JONGE HERVORMDEN. 

Vrijdagavond 30 November a.s. hoopt Ds. Lasschuit 
voor bovengenoemde vereniging in de nieuwe consis- 
toriekamer een inleiding te houden over „Godsdienst 
en geneeskunst bij de Heiden". Deze inleiding zal ver- 
duidelijkt worden met het vertonen van enige films. 

EEN VAN HET OUDE RAS. 

Als de reddingsboot zo uitvaart mag de zee al een 
beetje stormachtig zijn, het oordeel van hen op de wal 
is toch meestal: Nu ja, het is maar een proef vaart. 

Een proefvaart, alsof dat synoniem was met plezier- 
vaart. 

Maar je moet de mannen maar eens zien, als ze van 
de tocht terugkomen. 

Bovendien heeft de, Zandvoortse reddingsboot met 
haar wakkere bemanning meermalen bewezen dat op 
haar hulp gerekend kan worden, als daar buiten te 
midden van de kokende golven het gevaar voor de 
zeeman dreigt. 

De verjaardag van Oome Jaap — Jacob Koper — 
bracht Maandag onwillekeurig de gedachten op stran- 
ding en redding. 

Oome Jaap werd Maandag vijf en tachtig jaar en 
van andere jaren weten we, dat velen aan die dag den- 
ken. 

Oome Jaap is er dan ook echt een van de oude stem- 
pel en een veertigtal jaren, de laatste twintig als boots- 
man, is hij aan de reddingsboot verbonden geweest. 

Menige moeilijke en gevaarlijke redding heeft hij op 
zijn boekje staan, de opschriften van de medailles hem 
uitgereikt, bewaren het feit voor vast. 

De laatste redding, waaraan Jacob Koper direct hulp 
verleende was die bij de stranding van de beroemde 
Alba. Dit vaartuig strandde in het voorjaar van 1905. 

Oome Jaap en zijn vrouw Tante Leuntje bewonen 
nu hun kamertje in het Diaconiehuis der Ned. Herv. 
Gemeente. 

Zo genieten ze in rust veilig hun oude dag, waarin 
momenten als deze verjaardag, toch altijd blije en ver- 
heugende lichtpunten kunnen zijn. 

Ze verdienen onze belangstelling, die vertegenwoor- 
digers van het stoere, oude, echt Zandvoortse ras. 



DAMES, het is thans de hoogste tijd om uw Handwerk voor 

SINT NICOLAASCADEAU 

te koopen. U vindt steeds iets aparts bij 

HL M. Nieuwenhuizen - Haltestraat 52 

Enorme collectie kleine Handwerkjes voor Kinderen. 

Verder Zakdoekjes en Zeepen in Luxe Doozen. 
Handschoenen, Kousen, Tricotages, Sjawls, Tafel- 
kleedjes. 

Doozen voor Boorden, Zakdoeken en Handschoenen. 
Naaimandjes. 

Heeren Overhemden, Dassen, Bretelles, Sokophouders, 
enz. enz. 

P^ Ziet vooral onze Etalage* ""üBf 



^iim 



mr 



immuun tuo - uu . ucui. rvuuei - oidiiuiiauiciii 



I 



Een gebeurtenis in het Filmseizoen 

Zaterdag 24 t.m. Dinsdag 27 November - 8 uur 

4 DAGEN! 4 Opvoeringen van de lang verwachte en 
reeds veel besproken laatste creatie van de populaire 
actrice, die met recht „de Koningin van het witte doek" 
wordt genoemd: 





RHStA 

met JOHM LODGE + 5AM JAFFE*10UI5E D RE 55 ER 

%£,-. JOSEF VON STERNBERG 

Regie: JOSEF VON STERNBERG. 

Een imposant historisch schouwspel van ongeëvenaar- 
de schoonheid . . Het meest volmaakte kunstwerk ooit 
door samenwerking der twee grote artisten Dietrich 
en Von Sternberg tot stand gekomen. 

Tsarina van Rusland is een meesterwer k 

v Als tweede hoofdnummer: Optreden van de gevierde 

Paramount komiek CHARLIE RAGGLES in 

Charlie wordt Wethouder 

Een dolamusant filmwerk, om te brullen. 

Geen toegang onder üe W jaar 



Attentie I 



Attentie F 



Vanaf heden zijn onze Entree-prijzen gewijzigd. 

Parket f 0.40, Parterre f 0.60, Stalles en Balkon 

f 0.80, Loge f 1.— plus belasting. 



Zondagmiddag 2,30 Familie-Kinder-Matinee 



Als Hoofdnummer 



CHARLIE WORDT WETHOUDER 

Een dolamusant filmwerk in 9 acten. 

VERDER KOMISCH BIJPROGRAMMA. 

Verlaagde Entreeprijzen 15-25-40 cl. plus belasting. 

Attentielf AttentieFF 

WOENSDAG 28 NOVEMBER - aanv* 8 uur 

1H1P* Populaire Voorstelling 

Als hoofdnummer de heerlijke Duitse amusementsfilm: 

Du bist Entzückend, Rosmarie 

(JE BENT EEN SCHATJE ROSMARIE). 

De tintelende melodiën van de operettefilm „Du bist 
entzückend, Rosmarie" zijn betoverend. Amusante ver- 
wikkelingen en de prettige inhoud dezer film, maken 
haar van een bijzondere klasse. 
TOEGANG VOOR ALLE LEEFTIJDEN. 

Entree 25 en 4-5 cent, pL belasting 





DROG ISTER IJ 

L + BLAAUBOER 

GEDIPLOM. DROGIST 
Haltestraat 46 - Tel. 192 

Speciaal adres voor: 
Elastieken kousen en 
Buikbanden 
Groote sorteering. 
Laat bij ons U buik- 
banden en kousen repa- 
reren het komt' keürig- 
ïh orde. 



indien U vanaf Zaterdag 24 November Uw inkopen 
doet bij 't MANUFACTURENMAGAZIJN 






HALTESTRAAT 40 

Bij aankoop van minstens 25 cent 1 prentenboek 

Bi j aankoop van minstens 1 gulden 1 poppetje 

Bij aankoop van minstens ƒ 2.50 1 flac. eau de C ologne 
Bij aankoop van minstens ƒ 5. — 1 schemerlamp 

KOOPT NU UW 

StNicolaas Geschenken 

GROTERE SORTERING 
VINDT U NERGENS 

Als U de keuze ziet in Nappa en wollen dames- en he- 
ren en Kinderhandschoenen, Overhemden, Dassen, 
Zakdoeken, Pullovers, Vesten, doosjes Zeep, Schorten, 
dames Rokken, Sokken, Kleedjes enz. enz. enz. enz. 
ZULT U VERSTELD STAAN. 

Wij sparen U de reis uit naar Haarlem niet alléén, doch 
durven zonder overdrijving te beweren, dat U bij ons 
voordeliger en grotere keus hebt als in de grootste en 
meest concurrerende stadszaak. 

BLIJFT DUS NIET IN DE OUDE SLEUR 

en verbeeldt u zich niet, dat U in de stad beter koopt, 
doch komt allen op naar 't 

Manufacturenmag. „De Waag" 



HALTESTRAAT 40 
Amsterdam Zandvoort 



Leiden 



ONZE CADEAUX zullen tot en met 6 December ver- 
strekt worden. 

Bovendien nog bij inlevering van ƒ 20. — aan bonnen 
ƒ 1.— GOEDEREN TERUG. 

ZIET ONZE ETALAGES, waarin d e CADEAUX 
tentoongesteld zijn. 



Attentie! 



Attentie! 



Vanaf heden zijn onze entree-prijzen 
gewijzigd* Parket f 0*40, Parterre 
f 0.60, Stalles en Balcon f 0*80, 
Loge f L — plus bel. 



TAXI 




Telefoon 18 



Adverteert in dit Blad 



Sint Nicolaas 
geschenken 

kunnen nuttig zijn, doch 1e Kwaliteit 
Holl. RUND, KALFS EN VARKENS- 
VLEES VAN 

VLEESHOUWERIJ 

A. MOLENAAR 

IS TOCH NUTTIGER!! 

Schoolstraat 3 — Telefoon 534 



I 



Sint Nicolaasfeest 1934 

PRIJSOPGAVE gevraagd 
voor de leverantie van 

Speculaas en Borstplaat 

In te zenden, zo mogelijk 
monster, MAANDAGAV. 
26 IMOV. van 6-8 uur bij 

W. Bruinsma - Brederodestraat123 



DAT IS ENORM 

Onze bekende 1ste kwaliteit gekookte Rookworst 
nu slechts 8 cent per ons; 38 cent per pond. 

Onze heerlijke Ham, per ons 15 et 

Rauwe Worst, per pond vanaf .... 39 et 
Voor Fijnproevers, 

Volvette Goudse Kaas, per pond ... 35 et 
GROTE OMZET WAARBORGT KWALITEIT 

Rauwe Worst, per pond vanaf 39 et 

Van Balen's Thee, per ons 18 et 

I, j, Knotter - Haltestraat 36 








H3it©S*r*33t 11 



Z a n 



VRIJ GEMEUBILEERD 

Zomerhuis 

tot April. bev. Zitk., Slaap- 
kam., keuken, W.C.. Geh. 
vrije ingang, p.w. ƒ 3. — Br. 
ond. no. 2404 bur. v.d. bl. 

TE HUUR: 

Zit Slaapkamer 

met verwarming en Dege- 
lijk Pension, ƒ 50 per mnd. 
2 personen ƒ 90. — per mnd 
Brederodestraat. Br. ond. 
no. 2402 bur. Zandv. Crt. 
Gertenbachs Drukkerij. 



Werkplaats 
of Schuur 

liefst m. stuk erf, geschikt 
v. kleine kachelsmederij te 
koop of te huur gevraagd. 
Br. ond. no. 2401 bureau 
Zandv. Crt. Gertenbachs 
Drukkerij. 



Pinchertjes 

TE KOOP, 3 m. oud. 
Oosterparkstraat 48. 



Duitsch 

Conversatieles, handels- 
correspondentie, bijles, 
Clubs reductie. Toezicht op 
huiswerk, alle vakken. 
Goede referenties. 
H. MEIJER Jr., litt. cand. 
Kostverlorenstraat 82. 

2 Chinese vazen 

TE KOOP, 52 c.M. hoog. 
Oosterparkstraat 48. 



PRAKTISCHE 

ST. NS GO LAAS GESCHENKEN 

tegen zéér matige prijzen 

N.V. ANTH. BAKELS Bazar 

Kerkstraat 29-31 - Zand voort - Opgericht 1874 



Zand voor tsche Brands t off enhandel 

Jb. 'van Duivenboden && M. Hollenberg 

Haltestraat 45 - Tel. 327 S\ . Diaconieh.str. I-Tel. 157 
GIRO : 98209 

H..van der Meij v.h. Wed. J. Kapteijn 

Zandvoortschelaan 3 19 - Telef. 26099 




HUIZE VENNINK 

BOTERLETTERS, per pond ... 90 et 
GEVULDE SPECULAAS, per ons . 16 et 
SPEC. POPPEN, per pond . . 50—90 et 
Ziet in onze etalage de sterk 
VERLAAGDE PRIJZEN. 
HARTEN en HAMMEN, vanaf . . 50 et 

Geen depothouders, Alléén: 

KERKSTRAAT 2-4-6 

TELEFOON 72 



\v 



Holl.-, Belg.- en Eng. ANTHRACIET 

Droge Brechcokes steeds voorradig 



BEZOEKT 



Gezellig Tehuis 

GEZOCHT voor 2 jon- 
gens, 3 en 10 jaar in be- 
schaafde omg. Br. met voll. 
inl. en prijsopg. v.- Overha- 
gen, Kinkerstr. 80, A'dam. 



St. IMicolaas Cadeau 

1 prima Gazelle jongens 

Rijwiel 7—9 jaar ƒ 5.00 
1 Fongers Jongens Rijwiel, 
8 — 10 jaar, als nieuw ƒ 9. — 
1 Dames Rijwiel mei naai, 
zeer goed ƒ 5. — 
1 Fongers Heren Rijwiel, 

4 maanden oud ƒ 12.50 
Koopjes Parrallelw. no. 17 
Na 2 uur. 



TE KOOP 

Kieine Villa 

op eerste stand.' Koopprijs 
j 50UU, voor solide koper 
gehelen koopprijs als hypo- 
theek a 5 °/o. Br. ond. no. 
no. 2403 bur. Zandv. Crt., 
Gertenbachs Drukkerij. 



op de Eerste Zandvoortsche Middenstandstentoonstelling 

onze Stand 

Rijwiel- en Motorhandel 

JAN POOL - v. Ostadestr. 3 

Expositie's van Simplex Rijwielen en -Motoren. 

Ruime keuze St. Nicolaas-Cadeaux. 



TE HUUR: 

Autobox 

Automobielbedrijf „Rinko" 
Oranjestraat — Telef. 224 

DRUKKER IJ 
GERTENBACH 




ACHTERWEG 1 
TELEF. 135 



EEN MILLIOEN SOLDATEN. 

We hebben wel eens meer gevraagd: Waarheen gaan 
we? 

Dit was dan meestal naar aanleiding van buitenland- 
se gegevens, die wel sterk opvielen door contrast met 
wat de algemene gedachtengang van de grote massa 
was. 

Dat Duitsland en Frankrijk in Europa twee uitersten 
zijn, door hunne nabuurschap gevaarlijk voor de Euro- 
pesche vrede, dat weet van klein tot groot. 

Dat over en weer men met argusogen elkaar gade- 
slaat, is ook bekend. 

Toch is het wel verrassend, dat Archimband als rap- 
porteur in de Franse Kamer van Afgevaardigden het 
cijfer van een millioen heeft genoemd als zijnde het cij- 
fer van het aantal soldaten, waarover Duitsland in ge- 
val van oorlog dadelijk de beschikking zou hebben. 

Voor rijksweer bedroeg het aantal 300.00 man, in ar- 
beidskampen 250.000 man, militaire politic 100.000 man, 
S.S. 200.000 man, vcldjagers 100.000 man, hulptroepen 
100.000 man. 

Zodat al direct beschikbaar is 850.000 geoefende man- 
schappen. 

Stellen we daar dan nog bij, dat deze troepen be- 
schikken over vliegtuigen, mitrailleurs, tanks enz., dan 
mag men zich wel afvragen: Waarheen gaan wc? 

Want dat is nog niet alles, wat Archimband ontdekt 
heeft. 

De luchtsportbonden leveren elk jaar ongeveer 4000 
luchtvlieges af. Druk wordt gebouwd aan vliegtuigen, 
die weinig afwijken van bombardementsvliegtuigen. De 
fabrieken worden pasklaar gemaakt voor de fabricatie 
van gifgassen. 

Wat men hoopt, denkt men ook zo gemakkelijk, maar 
de vredesgedachte behoeft heus nog niet gerust in te 
slapen. 



WAT DE TIJDEN TEKENT. 
Te Oegstgeest was de betrekking vacant van gemeen- 
te bode. Het salaris bedraagt ƒ 900 met *vrij wonen, 
vuur en licht. Er werd een oproep gedaan en het resul- 
taat was, dat over de vierhonderd sollicitanten zich 
aangemeld hebben. 

KERSTGAVE VAN DE REGERING. 

De Regering heeft de noodlijdende bevolking van ons 
land verrast met een extra Kerstgave. 

Het ligt in de bedoeling, dat de Kerstgave, zoals an- 
dere jaren gewoonte was, verhoogd zal worden. 

Bovendien zal er uitbreiding aan gegeven worden, 
omdat deze extra gave ook ten goede zou komen aan 
hen, die niet direct onder -werklozensteun of werkver- 
schaffing vallen. 

Voor deze extra Kerstgave heeft de regering een be- 
drag van twee millioen uit deschatkist beschikbaar ge- 
steld, zodat de gemeenten niet extra met deze uitgave 
belast worden. 

■\ 



Wij slaan alle concurrenten 

knock out 

met onze prijzen uit Amsterdam — - 

HENK SCHUILENBURG. 

't WONDER VAN ZANDVOORT 

ALLEEN: GROOTE KROCHT 13 

Rijwielhandel. — Alle Electra onderdelen. 



s 



I VOOR DE SINT1 

ffl Ontvangen mooie Collectie moderne 

® POPPENWAGENS © 

@ Iets geheel aparts zijn onze moderne & 

• Kinderstoeltjes • 

9 Ruime keuze in ELECTR. LANTAARNS, • 

© ZAKLANTAARNS, HANDWARMERS O 

A FIETSTASSEN enz. enz. 

a — Ziet onze zeer lage prijzen! g& 

S Het bekende adres: ^ 

5 GANSNER ö CO 1 

£ BURGEM. ENGELBERTSTRAAT 2 £ 



NED. VER. t. AFSCH. v. ALCOHOLH. DRANKEN. 

Maandag 19 Nov. hield de afd. Zandvoort onder voor- 
zitterschap van de heer A. Hofstra een propaganda-^ - 
avond met spreker, film en declamatie. De grote zaaf 
van „Ons Huis" deed al dadelijk gezellig aan niet en- 
kel door de vele aanwezigen, maar ook door het pret- 
tig spel van mej. J. Hollenberg, die geheel belangeloos 
haar muziek ten beste gaf. 

De voorzitter opende met een hartelijk welkom. Hij 
zeide o.m.: Als ik soms denk, wat geeft toch al ons wer- 
ken, al ons strijden, dan wil ik toch even herinneren 
aan de heilige Augustinus. Vader Ambrosius wist geen 
raad met zijn zoon. Moeder Monica wanhoopte echter 
niet en hield nooit op te bidden voor d'r jongen. Hij 
is later een der grootste kerkvaders geworden. 
Laten wij ook volhouden en niet versagen. 
Volhouden en niet versagen: dat was ook het onder- 
werp, dat Ds. van der Heide zich gekozen had voor de 
avond. De drankstriid is nog nodig zegt spreker. Nog 
zoveel vrouwen en kinderen zijn de slachtoffers van 
de drankellende. Nog zóveel, mannen zuchten in de ge- 
vangenissen waar de drank, 't zij direct of indirect, de 
schuldige is. 

Spreker zou wensen, dat al die ongelukkigen hem 
eens konden volgen op z'n wekelijkse tocht door de 
cellen. Ze zouden tot de erkenning komen, dat het de 
drank is, die zovele mensenlevens verknoeit. ,Er zijn 
gedenktekens opgericht voor de onbekende 'soldaat. 
Hij zou gedenktekens op willen richten voor de onbe- 
kende vrouw, die zwoegt onder 't drankleed en toch 
haar kinderen en d'r huishouden nog zo knap j es heeft. 
Volhouden en niet versagen: Om die vrouwen, die 
stakkers van kinderen een beter levan te doen geven; 
om die mannen hun zelfrespect terug te doen krijgen; 
om de maatschappij mooier te maken. Spr. is er van 
overtuigd, dat uit deze worstelende, stervende maat- 
schappij een betere, gelukkiger wereld zal opbloeien, 
waarin geen plaats meer is voor de drank. Onze bewe- 
ging, de drankbestrijding, meent ook te dien opzichte 
haar taak te moeten verrichten. 

Mogen velen dit met ons beseffen en zich -nog heden 
opgeven als lid van de afdeling, zo eindigde Ds van der 
Heide. 

De heer P. van Ingen te Baarn gaf daarna 'n „Sprook- 
je van Tranen", van onze grote Heyermans. Was 't de 
inhoud van 't sprookje of wel de wijze, waarop hij 't 
weergaf, wat de mensen zo boeide? Als hij later op- 
komt met „Iepeliet" een Vlaams humorieske van F. de 
Sinclair, doet hij dit ook op meesterlijke wijze. De Vla- 
ming zelf zou 't hem niet hebben verbeterd, 't Applaus 
was dan ook welverdiend. Met een paar schitterende 
films, die onze plaatsgenoot de heer Smit vertoonde en 
een hartelijk woord van dank van de voorzitter werd 
de avond besloten. Of 't een vruchtbare avond geweest 
is, zal uit de toekomst moeten blijken. 
_ 23 Nov. j.1. hield deze vereniging een huish. vergade- 
ï". ins ' di . e heel gezellig verliep. Nadat de gewone zake-' 
Iijke dingen waren afgehandeld nog even een nabe- 
trachting was gehouden over de pronaganda-avond van 
21 dezer gaf mej. Schoppen een Falklandie ten beste, 
terwijl de heer A. Hofstra de lachspieren in bewening 
bracht door voor te dragen: Een vertelling uit de Voöeï 
wereld van Jan fen'e Gaestmar. Me nog „Raak en toch 
mis" van Waling-Om. 

Rondvraag leverde heel wat stof tet bespreking. 



DE OOM UIT AMERIKA. 

Voor velen is die Oom uit Amerika een legenda- 
rische figuur, waarop men alleen als op iets onmogelijks 
hoopt bij wijze van spreken. 

Want een uitgemaakte zaak is het, dat deze oom na- 
tuurlijk de bezitter van de nodige millioenen is. 

Toch zijn op dit gebied de verrassingen de wereld 
nog niet uit. 

De mogelijkheid blijft bestaan, het kan werkelijkheid 
zijn. 

Dat ondervinden een veertigtal boerenfamilies in 
Wurtemberg. 

Een familielid in Philadelphia heeft hei tot bezitters 
gemaakt van een erfenis van 37.000.000 dollar. 

Wel waren er haaien op de kust en heeft het veel 
moe'te gekost door nasporingen de juiste familierela- 
ties bijeen te zoeken, maar nu is 't voor elkaar. 

't Wachten is nu alleen op de „bom" om dan aan 
het delen te gaan. 

Ieder zowat een millioen dollar. En dat aan een boer 
in het arme Zwabenland. 

Ja, dat vergaten we nog, het was geen oom, maar een 
tante, die de millioenen naliet. 

Als je ook tot de gelukkigen behoorde zou onze fou- 
tieve berichtgeving in dat opzicht je niet interesseren, 
wel lezer? 






f oo rt 



T e I 6 f o 




. Men schrijft ons: 

IN MEMORIAM. 
OPPERRABBIJN A. S. ONDERWIJZER. 

* Het Synagogaal Ressort Noord-Holland rouwt om 
het gevoelige verlies van zijn Opperherder, gans Ne- 
derlands Jodendom treurt wegens het verscheiden van 
één zijner meest eerbiedwaardige geestelijke leiders. 

Een majestueuze loot is de Joodsen stam ontrukt, 
een fiere imposante figuur is de Maatschappij ontval- 
len. 

Zijn heengaan heeft een schier niet te dichten bres 
geschoten in de rijen der hoogste Joodse kerkvorsten; 

Zijn dood ontbloot een ontstellende leemte in de bre- 
de kring zijner talloze getrouwen en onbegrensde ver- 
eerders; 
-* Zijn verscheiden vertoont een peillooze leemte in de 
grote schare van aanzienlijke administratieve en so- 
'ciale lichamen, welke zijn gave, markante persoonlijk- 
heid zochten, zijn gezaghebbend en invloedrijk woord 
f behoefden, doch bovenal de suggestieve charme van 
zijne patriarchale verschijning met diepe verering om- 
gaven. / 

1 Immers niet slechts de aureool der wijsheid omkrans- 
de zijn waardig hoofd; niet alleen de vonken des ver- 
nuf ts ontschoten zijn warmstralende ogen; niet louter 
trekken van scherpzinnigheid tekenden zijn- gelaat; De 
uitdrukking van zijn fijn besnaard, expressief gemoed 
verried in rijke mate tedere zachtmoedigheid, vriende- 
lijke voorkomendheid en hartelijke, eenvoudige gemoe- 
delijkheid. 

Deze parelende uitingen van zijn ware gemoedsadel 
lieten nimmer na, op de veelom va ttenden arbeid aan 
het hoogste geestelijke ambt verbonden, de sporen van 
eloquente voornaamheid en rustige distinctie te druk- 
" ken; zij heVben op allen die het voorrecht hadden met 
dezen Tioogst beminnelijke Oppergeestelijke in aanra- 

* king te komen, een machtigen, onuitwisbare indruk ge- 
maakt en zullen bij de ontzaggelijk velen, die dezer da- 

„, gen met weemoed in het harte en met omfloersd oog 
zijn stoffelijk omhulsel naar zijn laatste rustplaats heb- 
ben begeleid, in gezegende, ongerepte herinnering blij- 
ven voortleven. 

In verband met het overlijden van de Ressortalen 
Opperrabbijn, wijlen de Weleerw. Heer A. S. Onder- 
wijzer, zal ook in de Svnagoge der Ned. Israël: Ge- 

- meente alhier een rouwdienst worden gehouden, welke 
op Dinsdagavond II Dec. te 8 uur zal plaats vinden en 
waarbij door de Voorganger der Gemeente, de Eerw. 
heer M. Frank Azn. een rouwwoord zal worden gespro- 

, ken. 

DAAR ZITN ER GENOEG. 

Volgens de laatste officiële gegevens — voor zoverre 

* daarbij sorake kan zim van juistheid — heeft China 
een bevolking van 420.000.000 zielen. 

GODSDIENSTOEFENINGEN. 

NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 2 Dec. v.m. 10 uur: Ds. D. Tromp, 
n.m. 6.30 uur: Jeugddienst. Ds. D. Tromp. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB, 

Brederodestraat 31. 
Zondag 2 Dec. v.m. 10 uur: Ds. P. van der Vloed, 
n.m. 5 uur: Geen dienst. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 2 Dec. v.m. 10 u: Ds N. A. Waaning. Ie Advent 
n.m. 5 uur: Dezelfde Cat. Zondag 7. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 
(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 
Brugstraat 15. 
Zondag 2 Dec. n.m. 6.30 uur: Ds. N. Padt. 

JEUGDDIENST. 
Zondag 2 Dec. v.m. 10.30 uur: Dr. A. J. v. Leusen 

van Velzen. 
, Zondagsschool van 12 tot 1 uur. Voor de kleintjes in 
de Oude Bewaarschool. Voor de groteren in gebouw 
Brugstraat 15. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 
Zondag 7.30 uur vroegmis. 10 uur Hoogmis. 7 uur lof. 
Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Anionius. 
Woensdag 8 uur congregatie voor de jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 
Vrijdag 8 uur Congregatie voor alle leden der M.C. 

7.30 Gezongen H. Mis. 7 uur lof ter ere van 't H. Hart 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE. Dr. Metzaerstraat 
Zaterdagochtend aanvang van den dienst te 8.30 uur. 
Zaterdagmiddag aanvang van de Leeroefening te 12.45. 
Zaterdagmiddag aanvang van den Middagdienst te 1.30 

* Vrijdag 30 Nov. Aanvang Sabbat 4.00 uur. 

. Zaterdag 1 Dec. Einde Sabbat 4.41 uur. 



Drogisterij Lm Blaauüoer 



Haltestraat 46 - Telef. 192 
Heeft een prachtige collectie 



I 



St Nicolaasgeschenken geëtaleerd 



■KOMT U EENS KIJKEN. 



I 



Zooals: 

Stofzuigers 

Elec. Strijkbouten 
Eiec. Theelichtjes 
Elec. Keteljes 

Bedwarmers enz. 

vindt U bij : 



5 DECEMBER 

VOOR BLOEMEN EN PLANTEN NAAR 
BLOEMENMAGAZIJN 

De Anemoon - Oranjestraat 5 

BILLIJKE PR IJ ZEN! 

EEN LOGGER ALS SMOKKELSCHIP. 

Bij 't binnenkomen van een Katwijkcr logger in de ha- 
-*en van IJmuiden trok het overladen van een pakje in 
de autobus, waarmede de bemanning naar hjis ge- 
bracht zou worden de aandacht van de douane. 

Een onderzoek bracht een aantal flessen drank te 
voorschijn. Bij het verdere onderzoek aan boord kwam 
^nog een mand met flessen te voorschijn. 

De logger werd waarop m beslag genomen. 

IN NAAM DES VREDES. 

In Amerika is een proef genomen met een nieuw 
soort oorlogswagen, die de vorm heeft van een tank. 
De proef slaagde tot volle tevredenheid van de deskun- 
digen. Gevolg: een aantal van deze wagens zal aange- 
maakt worden. Elke wagen kost rond ƒ 75.000. 

De Vrede is wel duur in haar keuze van speelgoed. 




ISRAËL. GEMEENTE. 

Het Kerkbestuur nodigt andermaal de Gemeente- 
leden uit, op Zondag 9 December des avonds tussen 7 
en 8 uur ter Secretarie der Gemeente, v. Speykstraat 9 
opgave van candidaten in te dienen, voor de vervulling 
van het lidmaatschap van de Kerkeraad der Gemeente 
ter voorziening in de onlangs onstane en inmiddels nog 
niet aangevulde vacature. De stemming zal eventueel 
op 16 December plaats hebben en een herstemming zo 
nodig 8 dagen later. » 

Candidatenlijsten zijn tot uiterlijk 3 dagen voor de 
s?enoemde verkiezingsdatum — dus tot 6 December — 
bij de Secretaris kosteloos verkrijgbaar, onder gelijk- 
tijdige vermelding van de naam van de te stellen candi- 
daat. De lijsten moeten bij inlevering door minstens 
tien kiesgerechtigde leden ondertekend zijn en mogen 
niet meer dan de naam van één candidaat bevatten 




ESTELT UW 

OTER LETTER 
IJ DE 
AIMKETBAKKER 

a f 1.10 PER POND 
HARTEN vanaf 40 cent per stuk 

Banketbakkerij J* E + Steenken 

Groote Krocht 36 _- Telefoon 395 



Waarschuwing 



Koopt Uw GROENTEN, FRUIT 
EN AARDAPPELEN bij 

J. H. ter WOLBEEK 

Het goedkoopste bedrijf ter plaatse. 



Honingzoete Manderijnen, 12 voor . 25 et 

Rijpe Bananen, 2 pond 25 et 

Hand Goudreinetten, 3 pond ... 25 et 

Fijne zoete Druiven, per pond ... 20 et 

Roodkokende Stoofperen, 4 pond . 25 et 

Swaluestr. 2 Tel. 449 





Boter letters f 
Speculaas- 1 
poppen 




UITSLUITEND MET ROOMBOTER 
GEBAKKEN ! 

TAAI-TAAI-POPPEN 15 en 28 et 



^ Grote Voorraad CHOCOLADELETTERS. 



! 
x 



♦ 



Willem van der Werff ♦ 

I 



GASTHUISPLEIN 1 



TELEFOON 129 



♦♦♦♦<*♦<*>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<# 



Radio Technisch Bureau 

C. FRAY 

Groote Krocht 17 - Telefoon 310 



Voor bijzondere mooie Cadeaux zie 
ommezijde. 



GOUDEN HUWELIJKSFEEST. 

Onder veel belangstelling hebben Jacob Kraaijenoord 
en Trijntje Dnchuizen hun gouden hu .vslijksfeest her- 
dacht. 

Beiden waren, hij als badman.zij als badvrouw, jaren- 
lang in lunctie bij het Bad Driebuizen. 

Geen wonder, dat ook van elders belangstelling bij 

deze feesttïjd werd getoond, want bij de zomergasten!' T, "' 
waren Jaap en Trijn goede bekenden door hun vrien- 
delijk en welwillend optreden, waarmede de gasten 
steeds werden behandeld. 

EEN GEZELLIGE AVOND. 

In de zaal van de heer De Leeuw aan de Stationsstr. 

hield de Woningbouw Vereniging Eendracht Maakt 

Macht een goed geslaagde en gezellige jaarvergadering. 

De prettige stemming die er op deze avond heerste 
is het beste bewijs, dat E.M.M, zich in een gezond ver- 
enigingsleven mag. verheugen. Voldaan en tevreden 
keerden allen na afloop huiswaarts. 

In de vacature van de heer Schouten werd de heer _ 
Van Weele gekozen als secretaris van de bouwvereni- 
ging. 

ONDERAVOND. 

Maandagavond wordt in Ons Huis een gecombineer- 
de ouderavond gehouden, ook toegankelijk voor be- 
langstellenden. 

T)eze avond wordt belegd naar aanleiding van de aan- 
gekondigde bezuinigingen op onderwijs in de gemeen- 
te begroting. 

De heer Thyssen, lid van de Tweede Kamei, zal op 
deze avond het woord voeren. 

SINT NICOLAASFEEST. 

De Zandvoortse leerkrachten die ook andere jaren 
met zoveel energie er zich voorspanncn, om de school- 
jeugd een Sint Nicolaasfeest te kunnen geven, zijn ook 
dit jaar weer in hun pogen geslaagd. 

Een woord van hulde aan hen, die zich steeds daad- 
werkelijk zo interesseren voor deze kinderdag mogen 
we hier zeker wel plaatsen. Want als alle andere werk 
op dit gebied, zullen ook hier de tijdsomstandigheden 
wel een drukkende invloed hebben uitgeoefend bij de 
voorbereiding. 

Maar 't zal feest zijn, voor menig kind het feest. 

's Morgens zal Sint eerst een tocht door het drop 
maken. Dan gaat het met de laagste klassen naar Mo- 
nopole. 

's Morgens en 's avonds wordt daar voor de groteren 
een sprookjesspel en een toneelstuk gegeven. 

OUDERDOMSWET. ' 

Van verschillende zijden was de aandacht van de re- 
gering gevraagd, om te komen tot uitbreiding van de 
Ouderdomswet. 

In zijn memorie van antwoord heeft de Minister ver- 
klaard, dat op dit ogenblik niet aan uitbreiding ge- 
rekend kan worden. ° 

Naast de zware lasten, die de Staat reeds door de 
Ouderdomswet te dragen heeft kunnen zeker geen 
zwaarder drukkende lasten ingesteld worden. 

Deze zwaardere lasten zouden zeker ontstaan, indien 
getracht werd de gevraagde herziening of gedeeltelijk 
tot stand te brengen. 

SCHAKEN. 
De wedstrijd, die in de lunchroom Rinkel aan de 
Groote Krocht gespeeld werd tussen Watergraafsmeer 
en Zandvoort is door de gasten gewonnen met 'n meer- 
' derheid van vier punten op de zevendertig partijen. 
Watergraafsmeer won daarmede de geschonken pla- 
quette. 

ZANDVOORTSE SCHAAKCLUB. 
De heer L. Krabshuis heelt bedankt als bestuurslid 
van de Zandvoortse Schaakclub. 



ONZE ST. NICOLAAS-TAFEL 

HAKA-CHOCOLADELETTERS 

in luxe verpakking 12 — 16 — 24 en 32 et 

Prachtige grote dozen fijne 
HAKA-BONBONS, per doos 75 et en ƒ 1.— 



Grote sortering Ie kwaliteit 
CHOCOLADE- en SUIKERWERKEN 

tegen lage prijs. 

FONDANT - BORSTPLAATJES 

(grote en kleine) per half pond 25 et 

LUXE DOZEN FIJNE HAKA-ZEEP 

per doos 35 — 45 en 50 et 

TAAI-TAAI || SPECULAASPOPPEN 

OM TE STROIEN ! 
Lekkere, knappende Kruidnootjes 

per half pond 15 et 
De HAKA-SPECULAASJES 

zijn toch maar heerlijk! 

per half pond 14 et 

per half pond (met amandelen) . . 20 et 



publiek worden uitgestald, van grote invloed is op het 
kopen. 

Nu, zeker ook door de invloed van de zomerse tijden 
worden de etalages en 's zomers en 's winters verzorgd 
op een wijze, die de volle waardering terecht verdient. 

Zie maar eens, hoe eigen idéé of eigen fabrikaat vaak 
met het beste in de etalages naar voren komt. 

Wil men zich verschuilen achter „kwaliteit", ook dan 
zal men ten volle tevreden gesteld kunnen worden en 
deze ondervinding zal men opdoen, dat men die tot 
de beste soort aantreit zelfs daar, waar achter de meer 
eenvoudige winkelglazen de etalage dan niet zo modern 
geordend mag zijn. 

Neen, men behoeft als inwoner van Zandvoort Zand- 
voortse belangen, die ook belangen van elke inwoner 
zijn, niet te vergeten. 

We weten het, er zijn nog meerdere factoren. 

Zo kan de gezelligheidssfeer een factor zijn. 

Er zijn nu eenmaal onder de verschillende soorten 
van mensen ook zulke, die bij het doen van hun inko- 
pen een drukkere atmosfeer om zich heen willen heb- 
ben. 

De zakenman weet dat en maakt van die kennis een 
goede gebruik. 

Bekend zijn de Amerikaanse verkoopmethoden, waar- 
over hier, aan de andere zijde van de haringvijver, 
hoofdschuddend geoordeeld wordt. 

In ons landje gaat de vereniging van het nuttige en 
het aangename op wat bescheidener wijze. 

Maar de combinatie is er, denk maar aan menige 
feesttentoonstelling of tentoonstellingsfeest, al naar het 
genoemd wil worden. 

Was het dat wat men zocht als reden om er uit te 
trekken in deze dagen, nu ieder toch wel enige inkopen 
doet, het zij groot, hetzij klein? 

Met de Middenstands Tentoonstelling, die Zaterdag 
in Monopole wordt geopend, is ook dat motief verval- 
len. • « 

Men kent de gezellige zaal van Monopole, men weet 

hoe de heer Kiefer zich alle moeiten zal getroosten, om 

deze Middenstands Tentoonstelling tot een gezocht 

middelpunt van belangstelling in deze dagen te maken. 

De Zandvoortse zakenman toont door zijn expositie 
dat hij van zijn kant al het mogelijke wil doen, om het: 
Koopt op Zandvoort van de kant van de verkoper te 
steunen. 

Met de attracties zal deze Middenstands^ Tentoon- 
stelling de sfeer brengen van vrolijke gezelligheid, zal 
het kopen een genoegen worden, zal voldaan worden 
aan de feeststemming die geld uitgeven kenmerkt en 
zal het werkelijk zijn, of een dubbeljte een kwartje is. 

Geschenken, verrassingen, en een feestprogramma, 
aan alle eisen wordt voldaan. 

Dat deze Middenstands Tentoonstelling in Monopole 
een net zo grote belangstelling mag hebben, als des- 
tiids de Winkelweek door de Zandvoortse Handels- 
Vereniging georganiseerd. 

Dat kan, dat kan heel gemakkelijk als de vraag van 
de week wordt: Gaat U ook naar de Middenstands 
Tentoonstelling? 

MONOPOLE MENU. 

De dagschotel van het Monopole Menu wordt door 
de reeks geserveerd als week menu. 
Te veel van het goede? 
Zeg dat niet te gauw. Natuurlijk, we weten het, waar 



B Eerste Zandvoortse Middenstands- ■ 

TENTOONSTELLING 

GEBOUW „MONOPOLE" 

ZANDVOORT TELEFOON 40 

Van 24 Nov* t*m* 1 D ecember 

DEMONSTRATIES van de Gemeente Gasbe- 
drijven, elke middag en avond 

Kook- en Bak-Demonstraties 

op de door de FIRMA BAKELS beschikbaar ge- 
gestelde GERO ZILMETA PANNEN. 

Persii Demonstraties 

den gehelen dag en avond. 

De firma „Kraboe" Amsterdam presenteert gratis 
een kop heerlijke Runderbouillon. 

Iedere 10e, 25e en 100e bezoeker ontvangt een 
aardig geschenk, beschikbaar gesteld door de 
Erven Lucas Bols, Firma Kraboe, Fabriek van 
Voedingsmiddelen, Firma Brokmeier, Wijnand 
Fockink, de K.L.M., Gemeente Gasbedrijf enz. 
Bovendien ontvangt iedere 500e bezoeker een be- 
wijs voor een 

Gratis vlucht boven Amsterdam 
TAL VAIM ATTRACTIES 

OPENING 24 November n.m. 8 uur. 
Dagelijks geopend van 2.30 tot 5.30 en 8 tot 12 u. 
TOEGANGSPRIJS ƒ 0.20 PER PERSOON. 

WÊÊimmn aaBBamummmmmmm ww « i mm iii hi 



JlV jL>IN.lJli^liM VjrJllN 



ZEEUWSE EIGENHEIMERS ..7 65 4.10 

De echte Zandv* Duinkfalen 11. et p.KG., 10K.G.voor fl.~- 
De echte „ Duin Eigenbu 8 et p,K*G, 10K«G.voor f 0.75 
10 K*G* Puïkbeste Kleiaardappelen ♦.♦♦♦♦♦ f 0.50 

Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging v.a. 10 k.g. 



Bestel nu uw Wintervoorraati hijs ~&& 

VAN DEURSENS Aa r d appelhandel 

Kerkplein 8b - Telefoon 74 - Zandvoort 
Haarlem - Telefoon 14245 - 15879 



de heer Kiefer als directie van Monopole zich voor 
spant, zich voor interesseert, dat is af, volkomen af. 

Daar zijn de avonden, die reeds in Monopole zijn ge- 
weest ook succesavonden door geworden. 

Maar avond aan avond een week lang! 

Ja, en ook dat dagmenu, uitgebreid tot weekschotel 
en voorgediend onder Monopole waarborg, zal in het 
grote voldoen, zoals het kleine bevredigde. 

We zijn, nieuwsgierig en beniewd, eens een kijkje te 
gaan nemen. 

We vonden de heer Kiefer midden in de opbouw. 

Zo ooit, dan moet hij natuurlijk nu overal tegelijk 
zijn. Met zijn haast beroemde bereidwillgheid wist hij 
zich voor het goede doel gelukkig even vrij te maken. 

We deden een rondwandeling langs de stands, ten- 
minste, wat de stands moesten worden, want heel veel 
was nog niet in topvorm afgewerkt 

Toen we daarover onze ongerustheid toonden was 
het op de praktijk van het zakenleven gebaseerde ant- 
woord: Voor een goede tentoonstelling wordt gebouwd 
tot het ogenblik van de opening. 

Het middenvlak van de zaal wordt ingenomen door 
Persil en de andere was en boenproducten van de be- 
kende fabriek te Jutphaas. 

Waar nu eerst te beginnen. 

Wel de stand van Droste lokt in de rechterhoek, dan 
volgt de Amstel Brouwerij en daarop de bouillonpro- 
ducten van de Kraboe Fabriek. 

We herkenden in de vertegenwoordiger een oud in- 
woner van onze gemeente en daardoor alleen reeds zal 
deze stand een goede bekendheid verkrijgen op deze 
Middenstands Tentoonstelling. 

Pool was druk in de weer met zijn tweede etalage. 
Een is er in de v. Ostadestr., maar zijn tweede etalage 
hier. 

Voor iemand op sportgebied zo bekend als Pool een 
klein kunstje. 

Dan volgt Kemp met een uitgezochte voorraad van 
zijn winkel, een uitstalling, die even fris en gezond aan- 
doet als zijn winkel in de Kerkstraat. 

Zien we verder rond, dan is Zwanenburgs Drukkerij 
in actie. De automatische degelpers zal actief aan deze 
tentoonstelling medewerken. 

Verder de stand van de K.L.M, met de nieuwste mo- 
dellen van Uiver en andere machines en natuurlijk ook 
de nieuwste reclame. 

D.G.W. is niet te overtreffen. 

Verder nog een gezellig hoekje, waar Bols de heer- 
schappij voert in een stemmig gehouden interieur. 

In de hall heeft de heer Penaat zijn radio afdeling, 
waardoor we gelegenheid kriigen ons te overtuigen van 
zijn vakkennis en vaardigheid. 

Wil men zich laten vereeuwigen, althans wat de stem 
betreft, ook daarbij kan hij u van dienst zijn in zijn 
studio Monopole. 

In de bar heeft de Groninger Bazar een fraaie stand 
met mandenwerk, in de andere hoek is een Oosterse 
zaal van Perez terwijl Gertenbachs Drukkerij haar 
stand belicht door een nieuwe en uiterst moderne re-^ 
clame. 

Het gehele toneel wordt ingenomen door het gas- 
bedrijf. Natuurlijk is deze tentoonstelling een uitste- 
kende gelegenheid voor de heer Cense, die het door 
bak- en kookdemonstraties niet aan reclame voor gas 
zal laten ontbreken. 

Dan de attracties. 

Noemen eerst maar de geschenken aan de bezoekers, 
de K.L.M, vlucht en wat nog meer de belangstelling of 
de stemming zal vergroten en verhogen. 
Laten we besluiten met de wens dat de gegeven moei- 
ten beloond mogen worden. 

(Adv.) 

HET GAS OP DE MIDDENSTANDS TENTOON- 
STELLING. 

Het gas wordt te Zandvoort in steeds groter hoeveel- 
heden gebruikt voor: 

A. Heetwatervoorziening; B. Koken; C. Strijken; o.a. 
in de wasserij Meulmans); D. Ruimteverwarming; 
E. Industriële doeleinden. 

Steeds meer vinden de voordelen, welke een ratio- 
neel gebruik van gas biedt, waardering en deze voor- 
delen zijn niet kunstmatig door de propaganda en ac- 
quisitiedienst van het gasbedrijf uitgedacht, maar zij 
berusten op de werkelijke eigenschappen van het gas, 
op de gemakken welke de gasvlam in staat is te bren- 
gen. 

Het gas heeft tegenover vaste en vloeibare brand- 
stoffen de volgende voordelen: 

Ie. De mogelijkheid van een snelle verhitting en 
van het concentreren der vlam op bepaalde plaatsen; 
de snelle en gemakkelijke regeling der temperatuur. 
De mogelijkheid om de toevoer van warmte plotseling 
te beginnen en te beëindigen en de mogelijkheid om 
de benodigde hoeveelheid warmte nauwkeurig af te 
meten. 

'2e. De volkomen verbranding, dus zonder roetvor- 
ming en zonder onaangename geur der verbrandings- 
gassen. • 



nHfflHnMSSIIinififfllSEB 

® 

m Ziet onze stand 

W op de Eerste Zandvoortse 

ES Middenstands-tentoonstelling 

ü Parfumerie D.G. W* 



11 
II 

m 



KERKSTRAAT 23 



II 

IS 
IS 

m 
m 
m 
m 
m 



GROTE SORTERING _ 

j§j Sint Nicolaas-Geschenken Ü 



»\ 



ISISISISISISISSISISISIiillSISIlISISSISI 



3e. Geen as, geen sintels en geen vloeistof. 

4e. Een hoog rendement van de toegevoerde energie 
in de verbruikstoestellen en apparaten. 

In de laatste tijd wordt nogal reclame gemaakt voor 
de z.g. petroleumgastoestellen, onder het motto: " 
Ph. Buttinger, Groninger — „Vaillant" warmwater- 
apparaten. 

Als nieuwste vindingen zullen geëxposeerd en gede- 
monstreerd worden: 

Ie Kokendwater-Tapkraanapparaat! 

„Maakt Uw gas (petroleumgas) zelf thuis". Het pu- 
bliek wordt voorgespiegeld, dat de bedrijfskosten van 
deze toestellen zeer laag zijn. Mijn bezwafen tegen deze 
petroleumvergassers, vergeleken bij goed geëmailleerde 
gascomforen, zijn de volgende: 

Ie. De aanschaffingsprijs van "een prima geëmail- 
leerd gascomfoor bedraagt niet meer dan ongev. ƒ 2.50; 
Muntgas verbruikers kunnen zelfs tegen betaling van 
ƒ 1. — een groen geëmailleerd gascomfoor van de ge- 
meente in bruikleen krijgen. Oude, versleten zwarte 
muntgascomforen (ter beoordeling aan de Directie) 
kunnen gratis omgeruild worden voor een geëmailleerd 
stel. - 

De aanschaffingsprijs van een petroleum-gastoestel 
bedraagt beduidend meer! (Prijzen van ƒ 8. — tot ƒ 14-) 

2e. De kwaliteit van het materiaal. 

Het gascomfoor is gefabriceerd van geëmailleerd ge- 
goten ijzer. Dus ijzersterk! Weersinvloeden, vochtig- 
heid, enz. hebben geen invloed op het materiaal. De pe- 
troleum-gastoestellen zijn gefabriceerd van blik. Com- 
mentaar overbodig!! 

3e vergassen van de petroleum geschiedt (hetzij door 
de brander voor te verwarmen, hetzij door het onder 
druk brengen van de petroleum) door z.g. verstuivers 
of sproeiers. Een groot nadeel is, dat het petroleumgas 
lang niet die graad van zuiverheid heeft als het ge- 
wone stadsgas. Het is dan ook niet te voorkomen, dat 
deze sproeiers op den duur verstopt geraken, met al 
de ellende hieraan verbonden (walmen, scheefbranden, 

onvoldoende verbranding, enz. Indien petroleumgas 
werkelijk zeer zuiver was, zouden alle automobielen 
reeds lang op petroleumgas lopen inplaats van op het 
zoveel duurdere maar zuiverder behzinegas. 

4e. Het brand- en explosiegevaar neemt bij het ge- 
bruik van petroleumvergassers beduiden toe! In ver- 
schillende plaatsen, o.a in Haarlem zijn reeds toestel- 
len uit elkaar gesprongen en verbrand. 

5.e Het steeds bijvullen van het brandstofreservoïr, 
het meerdere onderhoud, de lucht der petroleum aan 
de handen, de mindere regelbaarheid van de brander is 
een zeer groot ongerief. 

6e. Bij de tegenwoordige gasprijzen van 8 en 9 cent 
per M 3 en 6 cent bij vastrecht en bij een petroleumprijs 
van 7V 2 cent per liter (de goedkopere olie is zeer slecht) 
is het m.i. niet gemotiveerd, waar het gaat om een klein 
prijsverschil, zich al het ongerief, aan het gebruik van 
petroleumvergassers verbonden, op de hals te halen, 
temeer niet, daar de aanschaffingsprijs van deze toe- 
stellen niet gering is en uit de persberichten is geble- 
ken, dat de grote oliemaatschappijen het reeds bijna 
weer eens zijn, waardoor aan de moordende concurren- 
tie een einde zal komen en vanzelfsprekend de prijzen 
van petroleum en benzine weer zullen stijgen. 

Op de Middenstands Tentoonstelling exposeren de 
volgende Firma's: 

Polenz & Co, Nijmegen — EGA-gastoestellen. 
Mij. t. vervaardiging van gasmeters, enz. Dordrecht 

„Dordrecht" — gasfornuizen met Medobranders. 
Gautzch Ind. Mij., Amsterd. — Prometheas-toestellen, 
De Boer, Amsterdam — „Demmer" fornuizen en toe- . 

stellen. 

2e Gashaard, die alléén reeds door het opendraaien 
der gaskraan ontsteekt! 

3e De modernste gasverlichting met pneumatische 
afstandontsteker (zeer geschikt voor winkelver- 
lichting) 

4e Gasfornuizen met schakelkranen en geïsoleerde 

De geëxposeerde toestellen zijn in huurkoop te ver- 
ovens! 
krijgen bij het Gemeentelijk gasbedrijf. 

Doe het met gas en bevordert de welvaart van Uw 
eigen Gemeente!! 

De Directeur van het Gem. Gasbedrijf, . 

A. A. CENSE. 



ZIE ONZE EXPOSITIE VAN 

EUBELE 

op de Eerste Zandvoortse Middenstands- 
Tentoonstelling 

HET MEUBELHUIS 

:— : STATIONSSTRAAT 14 :— : 





groninger bazar- - groote krocht 19 ' telefoon 465 



P. FL IETS TRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerenda prijzen. 



JEEN CONFLICT BIJ DE WERKVERSCHAFFING. 

Enige weken geleden is er een conilicht geweest bij 
de Werkverschaffing. 

Dat de tijden zo treurig zijn, dat er werkverschaffing 
nodig is, mag gerust heel treurig genoemd worden. 

Maar dat er dan conflicten ontstaan, dat is nog tveu- 
xiger. 

Treuriger, omdat vooruit vastgesteld kan worden, 
dat zoals de situatie tegenwoordig is^ er slachtoffers 
.zullen vallen. 

En er zijn ook slachtoffers gevallen. Een werkman 
is voor vier weken geschorst, een ander voor twintig. 
Zijn onze inlichtingen juist, dan is de zwaarst gestrafte 
iriet de meest schuldige. 

Dat ziet men meer in de wereld, helaas. 
Het ergste daarbij is nog, dat alles van buitenaf wordt 
geregeld, zodat Zandvoort er totaal niets aan kan ver- 
anderen of verbeteren. 

We zouden dit treurige geval niet aangehaald heb- 
ben, als van verschillende zijden niet wordt getracht, 
alsnog wijziging ten goede te verkrijgen.. 

Een streven en een pogen, dat niet anders als waai- 
dering kan verkrijgen, daar het gaat voor de armsten 
■onder de armen. 

Maar -er is een andere kant aan. Een zeer gevaarlijke 
Tcant. 

Zijn onze inlichtingen juist, dan is er getekend op een 
adres en als nu meerdere ruchtbaarheid aan dit con- 
flict, dat niet anders dan noodlottig genoemd kan wor- 
den, wordt gegeven, zou verder onderzoek zo heel ge- 
makkelijk aanleiding kunnen zijn tot verder gevolgen. 

Ieder, die zich voor deze zaak interesseert, mag dat 
■eerst wel heel ernstig overdenken en van alle kanten 
bekijken. 

Was de behandeling of de afhandeling op Zandvoort 
dan zou met een beroep op plaatselijke toestanden enz. 
misschien nog heel veel te bereiken zijn. 

Maar nog eens, alles gaat buiten Zandvoort om. 

Het stond er vrijwel hopeloos voor, dat de grote 
•werkobjecten in Plan Noord in werkverschaffing uit- 
gevoerd zouden kunnen worden. 

Wethouder Slegers heeft door persoonlijk bezoek 
aan den Haag tenslotte nog succes weten te bereiken, 
zodat althans voor enige maanden werk op Zandvoort 
beschikbaar was. 

Het was lang geen gemakkelijke taak, den Haag van 
de noodzakelijkheid te overtuigen. 

Daarom dient met voorzichtigheid de hulp gehan- 
teerd te worden, die men brengen wil, als nog niet meer 
bedorven zal worden voor anderen, dan goed gemaakt 
■voor enkelen, hoe treurig of het ook is. 



Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren van alle 
Timmer- en Metselwerk. 

. SCHAAP - Prinsenhofstraat 11 - Tel. 439 

DON SILVERTRO. 

De avond, die Don Silvertro Maandagavond in Zo- 
anerlust gegeven heeft had zo de belangstelling getrok- 
Jcen, dat de deuren gesloten moesten worden, omdat 
de zaal meer dan vol was. 

Daardoor moesten velen teleurgesteld terugkeren. 

Maar de avond wordt a.s. Maandag herhaald. Dus 
de teleurgestelden hebben dan nog een kans, al is het 
te voorzien, dat het ook dan weei druk zal worden. 

Wat we noorden over de experimenten van Don Sil- 
vertro. als telephaat is dan ook wel in staat de grote 
belangstelling te wekken van hen, die in zulke zaken 
belang stellen. Voor hen was het ongetwijfeld een schit- 
terend geslaagde avond en dus ook een succes voor 
Don Silvertro. 

ZEEREIZEN IN VROEGER TIJD. 

Al is de heer Padt Jr. dan officieel geen inwoner van 
Zandvoort meer, toch blijft hij nog genoeg Zandvoor- 
ter, om zijn belangstelling te blijven tonen. 

Zaterdagavond sprak hij in het Gebouw Brugstraat 
voor de Zandvoortse Jongeren Kring over het onder- 
werp: Zeereizen in vroeger tijd. 

In een onderhoudende causerie schetste hij de moei- 
lijkheden, waarmede de eerste ontdekkingsreizen had- 
den te kampen gehad. 

Vooral het aandeel, dat de Nederlandse zeevaarders 
aan deze ontdekkingsreizen hadden gehad, werd door 
de heer Padt nauwkeurig aangegeven, naast de beteke- 
nis, die de op deze reizen verzamelde gegevens hadden 
-voor latere tochten. 

De moed en durf, op die reizen getoond, heeft onze 
wereldscheepvaart in Middeleeuwen gesterkt en ge- 
steund. 



A* van der Vuurst de Vries 

PIANO, THEORETISCH 
IVI U Zl E KO IM DERRICHT 

Brederodestraat 163, Tel. 207, Zandvoort 
Spreekuren WOENSDAGS van 19.30 — 20.30 uur 

Prospectus op aanvraag 



Administratie-Bureau „Linda" 

HUGO DE GROOTSTRAAT 15 

Behandelt Uw correspondentie, ook bij U aan 
huis, — Typt Uw verzoekschriften, brieven, for- 
mulieren, — Maakt Cyclostyle-werk voor circu- 
laires, verslagen enz. — Administratie, incasso, 
contróle-werkzaamheden. 

Strikte geheimhouding. 

— Vraagt tarieven zonder verplichting. — 



BENEDENHUIS 

bevatt. kamer ensuite, vóór- en achter serre, keuken. 
Beneden Kamer ensuite, 2 slaapkamers, provisiekamer, 
2 zomerhuizen. Huurprijs ƒ 625 per jaar. 

BOVENHUIS 

bevatt. 2 kamers, zijkamer, keuken, groot balcon, 2de 
etage, 2 slaapkamers en zolder. Huurprijs ƒ 550 per jaar 
Deze percelen zijn zeer geschikt voor geldbelegging. 
MAKELAAR W. PAAP ZEESTRAAT 14 TEL. 465 



[IS]®®®®®®®!©]!®]^^^!!]!©®®^]® 



Hl 

Ui 

m 
m 
m 
m 
m 
m 



m 
m 
m 
m 

MM 



BROOD 

PRIMA BROOD . ♦ 14 et 

Heerlijke Speculaas 14 et p. half pond 
Luxe dozen Speculaas.. 17% en 35 et 
Baiscake 10 et per pak 

Depot: Amsterdamse Broodbakkerij 

W- DRIEHUIJZEN 

BURGEIM. EIMGELBERTSSTRAAT 5 

:. Thuis bezorgen .: 
zonder prijsverhoging 



m 
m 
m 
m 
m 



m 
m 
m 
® 

m 
m 
m 



Kent Uw tijd ¥ 

door een goed Uurwerk. Alles onder 
garantie. Reparatie-Inrichting 

H. M ART i N 

PAKVELDSTRAAT 8—10 



Veitinulokaai »De Uiwer" 

Burg. Engelbertsstraat 7 — Makelaar Henk Leising 

a+s* Dinsdag 27 November 

Verkoping van Meubilaire Goederen 

wegens vertrek, ten overstaan van Deurwaarder C. H. 
Erbrink. O.a. Compleet café- en Pension-inventaris, 
bureau ministre, vloerkleden, fornuizen, kachels, bed- 
den, ledikanten enz. 

KIJKDAG: MAANDAGMIDDAG VAN 2—6 UUR. 
Nette goereen kunnen nog worden ingebracht, desge- 
wenst gehaald worden. 

ALLEEN VERKOOP VAN GEBRUIKTE MEUBE- 
LEN — DUS GEEN NIEUWE. 



HOOG EN LAAG WATER. 
Hoogwater 



Zaterdag 24 Nov. . 

Zondag 25 Nov. 

Maandag 26 Nov. . 
Dinsdag 27 Nov. . 
Woensdag 28 Nov. 
Donderdag 29 Nov. 

Vrijdag 30 Nov. 

Zaterdag 1 Dec 

Zondag 2 Dec. 



v.m. 
4.40 
5.18 
6.00 
6.40 
7.30 
8.18 
9.24 
10.30 
11.20 



n.m. 
5.00 
5.40 
6.24 
7.00 
7.50 
8.48 
9.54 
11.00 
12.00 



Laagwater 
v.m. n.m. 



12.11 
12.56 
1.35 
2.20 
2.57 
3.48 
4.44 
5.50 
6.55 



12.35 
1.15 
1.55 
2.36 
3.28 
4.14 
5.20 
6.27 
7.16 






5WA luit 

SWS 

5-ÜX 

5SK 

SBR 
NjK 
«SS 

-SÏK 

>£« 

m 

JvïN 

Sas 

«JUS 

«!r 

Ui 

?& 

«BB 

lol 



BIJ ONS KUNT U ALTIJD SLAGEN. 
LET OP DE VELE SOORTEN, GOEDKOPE PRIJZEN, 
PRIMA KWALITEIT EN ZUIVER GEWICHT. 
WINTERAARDAPPELEN MET GARANTIE. 
BETER AANBOD KRIJGT U NERGENS. 



r SrjT^?'Hï l 7?'| 



Duin Kralen, primalO KX* voor 9 et. per HX* f5.85 



o. P- k.g. 

Duin Eigenheimers 8 

Kleine Duin 6 

Zeeuwsche Bonten 7 

Zeeuwsche kleine Bonte 6 

Zeeuwsche Blauwen 7 

Zeeuwsche kl. Blauwen 6 



10 


25 H.L. 


75 


1.80 4.75 


57V a 


1.30 3.50 


65 


1.62V 2 4.20 


55 


1.25 3.40 


65 


1.62V» 4.20 


55 


1.25 3.40 



p. k.g. 10 

Zeeuwsche Eigenheimer 7 60 

Red Star .... 8 75 

Red Star, Kleine . . 6 57 V s 

Bevelanders ... 7 57V 2 

Bevel. kl. (grootte gelijk) 6 55 

Bonken 6 50 



25 H.L. 



1.45 


4.00 


1.70 


4.70 


1.30 


3.45 


1.40 


3.45 


1.25 


3.35 


1.25 


3.00 



3M! 

3*5 



Verkoop uitsluitend a contant. Bezorging aan huis bij minstens 10 K.G. zonder prijs- 

verhooging ook in Bentveld, Aerdenhout. 

Zandaardappelen 6 et p. K.G. 10 K.G. 50 et p. H.L. f 3.25 

Jb. Koper - Hobbemasf raat 12 



m 

wïw 



sJRï 



MAK 

V'V 



SjHS 
SffW 

SER 



DE HAARLEMSE KAMPEERDERS. 

De Haarlemse kampeerders, opgeschrikt door de 
voorgestelde verhoging van de kampeertarieven, weren 
zich. 

Werd reeds dadelijk na het bekend worden van de 
voorstellen van B. en W. een comité opgericht, thans 
is tot deiinitieve benoeming van een bestuur overge- 
gaan. 

Welke actie en hoe men die voeren zal, wordt nog 
nader bepaald. 

Het. ligt in de bedoeling, om samenwerking te zoe- 
ken met kampeervereniging uit andere plaatsen en met 
hen, die belangen hebben als pachters van het Zand- 
voortse strand. 

Op de vergadering, waar een en ander werd bespro- 
ken was ook de heer Van der Moolen, raadslid van 
Zandvoort tegenwoordig, die enige toelichtingen kon 
verstrekken over de voorgestelde wijziging. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN. Johanna Catharina Elizabcth, dochter 
van J. Th. Castien en G. W. Kooijmans; Petronella Jo- 
hanna, dochter van K. Marchand en C. van Laar; Caro- 
lina, dochter van A. van der Kruk en E. S. Burgerhout. 

GEHUWD: W. G. Koning en M. Keur; R. Reemeijer 
en E. M. Kerkman; W. van der Mije en G. M. Nowacki 

ONDERTROUWD: G. van der Meulen en G. Vis- 
ser; P. Ph. Fraenkel en M. Majnchemmcr; 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
C. van Elteren van Amsterdam Van Kinsbergenstr. 8. 
H. van Ronkel van Amsterdam Zandvoortselaan 28. 

GEMEENTE BADHUIS. 

In de week van 5 tot en met 10 November werden 
293 Kuipbaden en 27 Douchebaden genomen. 

HEBT GIJ VREEMDEN IN HUIS? 

Nauwkeurig wordt nagegaan, waar en bij wien in ons 
land vertoevende vreemdelingen onderdak hebben ge- 
vonden. 

Daar opgave verplichtend is, volgens verordening, 
kan men zich heel wat moeiten en kosten besparen, als 
men zelf deze personen op het politiebureau aangeeft. 

Komt het zover, dat de politie zelf belangstelling 
toont, dan is het meestal te laat. Er zijn reeds proces- 
verbalen opgemaakt zo men ons bij dit bericht mede- 
deelde. 

R. K. VOLKSBOND. 

Dinsdagavond sprak de heer Angenent uit Haarlem 
in het Patronaatsgebouw aan de Groote Krocht voor 
de Zandvoortse Afdeling van de R.K. Volksbond. 

Er was een goede belangstelling terwijl deze spreker 
om de behandeling van zijn onderwerpen wel zo'n be- 
kendheid geniet op ons baddorp, dat zijn leerrijke 
woorden, gesproken over: De organisatie en het gezins- 
leven aandachtig gevolgd werden. 



Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 168 
Burgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 



GEMEENTE BADHUIS. 
In de week van 12 tot en met 17 Nov. werden 27 
Kuip- en 293 Douchebaden genomen. 

'*~~ PROPAGANDA AVOND JEUGDK7RK. 

Hedenavond zal op deze propaganda avond o.m. 
worden gezongen door mevr. Iiuberts en mevr. Otten- 
Admiraal. 

Wij wekken nogmaals ieder op deze avond niet te 
verzuimen. 

Kaarten zijn nog verkrijgbaar bij C. Meyer, Kostver- 
lorenstraat 82, G. Huberts, Tramstraat 5,_ H. Wiener, 
van Speykstraat 20; G. van der Meer, Hugo de Groot- 
straat 17 en des avonds aan de zaal. 

Z.V.V. „ZANDVOORT". 

Aangezien ons eerste weer eens vrij was, moest men 
een vriendschappelijke wedstrijd spelen, om onze jon- 
gens een beetje in vorm te houden. Spartaan won deze 
wedstrijd, daar zij zich sneller aanpasten, vlugger plaat- 
sten en beter schoten. Veel verschil in kracht was er 
niet. 

Onze Junioren B sloegen alle records en wonnen hun 
wedstrijd met 36 — 0. 

Zandvoort 2 was zo waar 'n openbaring, weinig geklets 
en veel doelpunten. Wij hopen dat het zo blijft. 

Jun. A verloor weer eens. Andere elftallen waren vrij. 
Aanstaande Zondag speelt Zandvoort 1 uit naar 
Alphia. Dit wordt een lastige wedstrijd. Jongens opge- 
past en ieder spant zich eens extra in. Dan krijgen wij 
hier een zeer belangrijke wedstrijd om 2 uur K.N.V.B. 
Junioren Zandvoort tegen dito Ajax. Dit wordt voor 
onze Zandvoorters een zware strijd, daar Ajax over 
een mooie getrainde ploeg beschikt, waarvan enkelen 
al eens in Ajax 1 hebben gespeeld, maar. ... en dit is 
een lichtpunt, tegen de beste ploegen speelt Zandvoort 
meest zijn beste spel, want dat het spannen zal, wees 
daar van verzekerd, want willen onze jongens, dan kun- 
nen zij een spel ontwikkelen om Ajax te slaan. Dus 
supporters, voetballiefhebbers, er is wat te zien, de 
prijs is gesteld, enkel zitplaatsen op 25 cent, werklozen 
en ouden van dagen ook voor a.s. Zondag bij de ingang 
der zitplaatsen. 

Zandvoort 4 ontvangt om 10 uur H.S.V. 2. Die werd 
verloren, dus denk er om, aanpakken is de boodschap. 

Zandvoort 5 naar E.H.S. 4, 8.30 uur Tramplein. 

Zandvoort A gaat naar Schoten A en nu moet er 
maar goed aangepakt worden, dan kan er toch min- 
stens een gelijk spel komen. 

Zandvoort ontvangt Swastika om 12 uur en goed je 
best doen jongens. 

Zaterdag Adspiranten B — Vliegende vogels, 2.30 u. 

Onze Toncelavond is in wording, volgende week na- 
dere mededeling. Vergeet niet volgende weck de cou- 
rant na te zien. 

Drie nieuwe leden gaven zich op en 1 Junior, 1 adsp. 
en twee dubbeltjes kaarten. 



A.S. ZONDAG NAAR DE WEDSTRIJD 

Affphia - Zandwoes*t 

Alphen aan de Rijn, per 

Luxe RSsiko Touringcar 



f 1.25 per persoon. 
ORANJESTRAAT 



Vertrek 12.15 uur 
TELEFOON 224 




INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording van de Redactie. 

Geachte Red., Gaarne zouden we nog weinig ruim- 
te beschikbaar hebben om een kort antwoord te geven 
op het ingezonden artikeltje van kapitein Meyer in 
Uw blad van Zaterdag 10 November. 

Kapitein Meyer zegt, dat hij Hollands nationaal is 
en dat hij studie maakt van de fascistische leer in ver- 
schillende landen. Hij zal dan wel tot de conclusie ge- 
komen zijn, dat het program van de nationaal-socialis- 
tische beweging in Nederland woordelijk is vertaald 
uit Duitsland en dat dit niet het enigste punt van over- 
eenkomst is tussen de Nederlandse fascistische bewe- 
ging en de Duitse fascistische beweging. Er zijn meer- 
dere punten van overeenkomst. Men denke maar eens 
aan de talloze gevallen van broodroof, die de* fascis- 
tische patroons plegen op hun ondergeschikten. 

Men denke maar eens aan de diverse bedreigingen, 
die de fascistische sprekers dag in dag uit aan het adres 
van hun tegenstanders richten. 

Men denke maar eens aan de beloofde boekenver- 
branding op de Dam in Amsterdam en zo zou nog tal- 
loos vele overeenkomsten zijn aan te wijzen. 

Kapitein Meyer schijnt dus zijn studie niet al te goed 
gemaakt te hebben. Op een zeer demagogische wijze 
probeert kapitein Meyer het voor de werklozen op te 
nemen en hij spreekt over de kapitalisten, die hun 
plicht ten aanzien van de werklozen niet zouden ken- 
nen. 

Mogen wij er kapitein Meyer even op wijzen, dat in 
Duitsland de werklozen er nog slechter aan toe zijn 
dan in Nederland en dat het stelsel van Hitler, waar- 
van Kapitein Meyer studie heeft gemaakt, de kapitalis- 
ten onaangetast heeft gelaten? 

Hitler is de beste maatjes met groot-kapitalisten als 
Krupp, von Bohlcn und Hallbach, Thyssen en andere 
prominente figuren uit het kapitalistische kamp. 

In Nederland is het al precies hetzelfde. Ook hier 
steunen groot-kapitalisten de striid van de nationaal- 
socialistische beweging en kapitein Meyer wil dan toch 
de Zandvoortse bevolking niet wijs maken, dat wan- 
neer Mussert aan de macht zou komen, deze kapitalis- 
ten de werklozen en de arbeiders zouden vertroetelen. 
Trouwens de Nederlandse werkgevers, die lid van de 
N.S.B, zijn, zijn allerminst goede werkgevers voor hun 
arbeiders. 

Kapitein Meyer meent zich te moeten beroepen op 



Tandheelkundig Instituut 

Kostverlorenstraat 5 — Telefoon 253 

SPREEKUREN: 

Maandag van 10 — 11.30 uur. 
Dinsdag van 7— 8.30 uur. 

Donderdag van 7 — 8.30 uur. 
Zaterdag van 2 — 4. — uur. 
en volgens afspraak. 
Behandeling Ziekenfondsleden tegen verlaagd tarief. 



HUURVERLAGING 

TE HUUR VRIJE ONG. BENEDEN- EN BOVEN- 
HUIZEN, bev. 4 kamers, badkamer, keuken. Grote zol- 
der. Voor ƒ 6.25 per week. 
MAKELAAR W. PAAP, ZEESTRAAT 14 TEL. 465 



ZAND VOORTSCH E RIJWIEL- EN 
— SPORTHANDEL — 

H. G. van Nieuwenhuizen - Pakveldstraat 4 

NOG STEEDS H ET 
AANGEWEZEN ADRES! 



ng 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-As sur antie 

TELEFOON 181 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

H. G. VAN RIESSEN 



Jan Snijerplein 11 



Telefoon 554 



Reuzel ,,,>. 27 et 



Dik Hollands 



Ossevet P P 35 et 



bij vlees 



brieken van de fascist v.d. Weide, die aan de Waal lig- 
gen; kapitein Meyer informere maar eens in het dorpje 

Geldermalse, waar de Charmotte-fabriek staat met 
als directeur W. A. O. Koster; kapitein Meyer infor- 
mere maar eens bij de firma W. J. Kooy te Arnhem en 
als hij daaraan niet genoeg heeft, dan willen wij hem 
graag nog een aantal adressen verschaffen. 

Kapitein Meyer meent zich te moeten bereopen op 
Pater Henricus, maar als hij goed gestudeerd had, dan 
zou hij weten, dat deze pater niets, maar dan ook niets 
van het fascisme moet hebben. 

Kapitein Meyer heeft niet goed gestudeerd, want an- 
ders zou hij wel weten, dat Mussert omgeven is door 
een broeinest van ruziemakers en avonturiers. Kapitein 
Meyer informere maar eens bij Tusenius in IJmuiden, 
die kan hem wellicht inlichten over de manier, waarop 
hij is weggewerkt en anders make kapitein Meyer eens 
een reisje naar Amsterdam en hij informere daar eens 
naar het gekuip en gekonkel in de Amsterdamse N.S.B. 

Aan het slot van deze studie zal hij tot de conclusie 
komen, dat het fundament van Mussert's N.S.B, aller- 
minst hecht is. 

Kapitein Meyer moet geen grapjes maken over het 
standbeeld van Hitler, dat in Palestina zal verrijzen. 
Het lijkt erop, alsof hij de jodenhetze van Julius Strei- 
cher zou goedkeuren. 

Wij willen kapitein Meyer er even op wijzen, dat het 
voor hem aanbeveling zou verdienen, om eens te be- 
studeren, hoeveel mannen van grote naam uit Duitsland 
zijn verjaagd. Wij willen hem op weg helpen en maar 
één naam noemen: Professor Einstein. 

„Het krachtsbewustzijn moet wederkeren en het zelf- 
vertrouwen in ons komen", zo besluit kapitein Meyer 
zijn ingezonden stukje. Inderdaad, het krachtsbewust- 
zijn moet wederkeren en als dat bewustzijn weder- 
keert, dan zal het Nederlandse volk weten, dat het' de 
plaats in de rij der volkeren heeft veroverd door de 
strijd voor de vrijheid, een strijd, die het Nederlandse 
fascisme wil aanranden. 

Als het Nederlandse volk dit fascisme met zelfver- 
trouwen tegemoettreedt, dan zal de Nederlandse vrij- 
heid geen gevaar lopen. 

Comité v. Actie tegen Communisme en Fascisme. 
Heemskerkstraat 5. 



Wegens vertrek te huur of te koop 

2 ONG. VILLA's met twee BOVENWONINGEN e0 
een SOUSTERREIN met ZOMERHUIS. 
Benedenhuis bev. kamer en suite, serre, keuken, waran- 
da. Beneden, keuken, woonk.., 2 slaapkamers. Overal 
vaste wastafels. Huurprijs ƒ 550 per jaar. 

Bovenhuis 

bevatt. Kamer ensuite met zij kamer, groot balcon; 

2e etage 2 slaapkamers met zolder. Huurprijs ƒ 550 per 

jaar. 

MAKELAAR W. PAAP ZEESTRAAT 14 TEL. 465 



35ste JAARGANG No. 24. 



ZATERDAG 1 DECEMBER 1934 








Orgaan der Gemeente Zand voort ~ OFFICIEELE BADCOURANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVOORTSE COURANT", „DE STRAND- REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD". 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave Oertenbachs Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg 1 1 



Telefoon 135 




DE 
GROTE DAG 



Nog maar enkele dagen meer en de grote dag is aan- 
gebroken. Hoe ook de tijden wentelen en keren, de ver- 
wachtingen, die vooraf het leven van deze dag beheer- 
sen, ze zullen niet spoedig weggecijferd kunnen worden 

Veel is er in de loop van de jaren overboord gegooid, 
veel heeft men laten vallen, veel is afgeschreven als 
ouderwets, maar deze feestdag voor klein en groot laat 
zich door niets en door niemand van de grote luister 
ontroven. 

Klein en groot, allen komen ze onder de opwindende 
bekoring van de geheimzinnigheid van deze dag. 

Men kan er tegen vechten, men kan er tegen strijden, 
maar het aantrekkelijke van Sint Nicolaasdag is zo 
wonderbaar, dat men op het laatste minuutje toch nog 
bezwijkt en dravend en jagend zijn knechtenplicht in 
dienst van de grote Kindervriend toch nog vervult. 

Beschaamd, omdat men geen vertrouwen stelde, ang- 
stig, dat het nu toch heus te laat zal zijn geworden. 

Men noemt het zogaarne een feestdag voor de klein- 
tjes, maar het zou te bezien staan, als er werkelijk 
zuiver geoordeeld kon worden, voor wie deze dag meer 
feest is: Voor de groten of voor de kleinen. 

Zeker, de verrassing voor de jeugd is spontaan door 
het prettige, het aangename. 

Maar hoger staat de betekenis bij de groteren, de ou- 
deren. 

Zo gemakkelijk kan door een verrassend geschenk 
een brug geslagen worden over de klove, die tussen 
steeds verder wijkende wanden was ontstaan. 

Zo gemakkelijk kan een verrassend geschenk voor- 
komen, wat dreigt als schijnbaar onafwendbaar. 

Wat kan op zo'n dag de eenvoudige verrassing niet 
het bewijs zijn van hoop en verlangen en dus het pad 
effenen voor later, in betere tijden. 

Maar de grote kracht van deze dag, van deze jaar- 
dag, van de goede Heilige is toch wel, dat iedereen in 
staat is, om als zijn dienstknecht het goede te doen. 

Wat zouden velen niet, als ze slechts dit grote ver- 
zoeningsfeest, waarop vergeten jeugddeugden weer in 
volle krachtigheid zich ontplooien. 

Om te geven, vooral daar, waar men weet, dat ver- 
geten wordt. 

De tijden zijn moeilijk, Voor velen zelfs zeer moeilijk 

Maar wie rondomme ziet, zal altijd nog ontdekken 
daar, waar hii meerdere kan ziin. Meerdere door te ge- 
yen van ziin karig deel, omdat hij nog rijk , nog koning 
is, vergeleken bij wat schamel de tijdsomstandigheden 



De Rommelpot. 

Kent gij ook, lezer, uit vroegere tijd de rommelpot, 
dit instrument, waarmede tegen St. Maarten stad en 
land afgegaan werd om giften in te zamelen? Het be- 
stond uit een bloempot waarover een varkensblaas was 
gespannen. Door die blaas stak een rietje, en werd 
daarmede gerommeld, dan kwamen zware, doffe klan- 
ken uit de pot, die het eentonig gezang begeleiden. 

Reeds van verre kondigde de rommelpot-loper zijn 
komst aan, door de naargeestige, penetrante klanken 
aan zijn instrument ontlokt. 

Die rommelpot is thans te beluisteren in de wereld, 
waar verschillende gebeurtenissen dezelfde onheilspel- 
• lende geluiden doen horen. 

Daar is de vlootconferentie tussen Japan, Amerika 
en Engeland. Inderdaad hadden deze sterkste maritie- 
me mogendheden een verdrag gesloten, waarin over- 
eengekomen was, dat de vlootpariteit zich zou verhou- 
den als 3:5:5. Japan had in die verhouding toege- 
stemd, mits Amerika in de Pacific niet langer aan- 
spraak zou maken op versterkte punten als vlootbasis. 

Nu de termijn van het verdrag afgelopen is, heeft 
'Japan onomwonden verklaard, op voet van gelijkheid 
te willen komen. 

Er is dagen lang geconfereerd, waarbij Amerika ge- 
tracht heeft, te houden wat het had. Doch het heeft er 
alle schijn van, dat de besprekingen zullen mislukken. 
In dit geval hebben de Verenigde Staten gedreigd, nu 
zij haar steunpunten in de Stille Zuidzee kwijt is, ze 
aan te leggen o.a. op Alaska, dus in de onmiddellijke 
nabijheid van het Rijk der Rijzende Zon, welke waar- 
schuwing daar natuurlijk grote ongerustheid wekte. 

Echter, als de heren onvoldaan uit elkaar gaan, zit- 
ten hier andere konsekwensies aan vast, en wel deze: 
Amerika en Engeland zullen nimmer gedogen, dat de 
Japanse vloot even sterk wordt als de hunne. Voor elk 
schip, dat in Japan op stapel gezet wordt, zal ook op 
de Ameikaanse en Engelse werven de kiel gelegd wor- 
den. Zo wordt dus een bewapeningswedloop geboren, 
die catastrophale gevolgen moet hebben. Dit kan niet 
uitblijven. En welke ontzaglijke eisen worden daardoor 
niet aan de toch al zo schaars gevulde schatkisten ge- 
steld. De uitgemergelde bevolkingen moeten kolossale 
sommen opbrengen, welke veel beter, en hoog nodig 
besteed moeten worden aan verbetering van de treu- 
rige economische en commerciële toestanden, welke 



voor anderen in haar schoot bergt. 

Ja, we weten wel, vooral die tijdsomstandigheden zul- 
len -als dekstuk gebruikt worden, om wat als beter ik 
naar boven welt te verstikken. 

Van begin af maar niet al te veel toegeven daaraan, 
omdat men toch van te voren weet, dat het een hope- 
loze strijd zal zijn. 

Dat het betere toch zal zegevieren, dat men zal zwich- 
ten, dat men zal voldoen aan de grote drang van de be- 
tere ik: geeft. 

Ook al zal dat gehoorzamen het gebod langs moei- 
lijke wegen soms eerst tot de zieleloutering leiden. 

Gelukkig, dat niemand zich kan ontworstelen aan de 
sfeer, die in deze dagen de wereld van ons om beheerst. 

Daarom kan aanvullend steunen, zij het ook met 
zwakke kracht soms, daar waar het geheel te zwaar 
zou vallen. 

Een aanvullen van waarin anderen ons reeds voorgin- 
gen. Het wordt zo gemakkelijk gemaakt. Kijk maar 
eens naar de Zandvoortse etalages, wat een keur van 
Sint Nicolaas geschenken daar uitgesteld worden. 

Want 's zomers mag steeds alles gedaan worden, om 
de aandacht op het winkelbedrijf te vestigen, op dagen 
als die nu naderen weet men de etalagekunst tot daad- 
werkelijke praktijk te benutten. 

't Is dan ook 's avonds in onze helder verlichte win- 
kelstraten gezellig druk en we hebben een gelukkig ver- 
schijnsel kunnen constateren n.1. wel dit, dat men zich 
jaar meer aan Zandvoort gebonden acht bij het doen 
van inkopen. 

Als de ,, crisis" dit heeft uitgewerkt en gebracht dan 
zou een minder scherp oordeel over slechte tijden reeds 
verdiend zijn. 

Zo ooit, dan wordt het voor Zandvoort wel een eis, 
een levenseis: Met allen, voor allen. 

Weest niet te pessimistisch, haal niet het Kan-niet- 
ezeltje van stal. 

Toon hoop, toon vertrouwen en doe, wat de hand 
vindt te doen waar het hart de weg wijst. 

Laten we ons de meerdere, de oudere, de wijzere van 
de jeugd tonen. 

Daar het zalige van het ontvangen, in dankbare her- 
innering aan het toen van eigen jeugd. Nu de zaligheid 
van het geven, een groeien door eigen kracht tot groter 

Doen. wat de hand vindt te doen en daarbij vooral 
het bedrijf van de Zandvoortse zakenman in de eerste 
plaats denken. 



overal, ook in Japan, ook in Amerika, ook in Engeland 
heersen. 

Kunnen de Regeringen langer blind blijven? En doof 
voor het murmurerende volk, dat straks, tot wanhoop 
gebracht, de verantwoordelijke mensen tot rede brengt 
met middelen, welke hoogst onaangenaam voor de be- 
trokkenen kunnen zijn? 



Het rommelt eveneens veel dichter bij huis. Het is 
voor een keer weer eens „hommeles" in de Balkan. 
Joego-Slavië (eertijds Servië geheten) dat op zijn grond- 
gebied in 1914 een Oostenrijksen vorst dood zag schie- 
ten, verloor enige tijd geleden zijn monarch, die in 
Frankrijk vermoord we"r& door een recalcitranten land- 
genoot. 

En plots brengt Joego-Slavië overal ontsteltenis te- 
weeg door een scherpe nota te richten aan de Volken- 
bond, waarin Hongarije beschuldigd wordt, medege- 
werkt te hebben aan die moord, door op zijn bodem 
huisvesting te verlenen aan uitgewekenen revolutionai- 
re Joego-Slaven (waaronder de moordenaar) die in 
Hongarije het gehele plan de campagne voorbereid zou- 
den hebben. 

De nota, toch al in scherpe bewoordingen gesteld, 
zou naar verluidt nog scherper geweest zijn: ze zou 
o.a. de zinsneden bevat hebben, dat, indien geen ge- 
noegdoening gegeven werd, Joego-Slavië deze zich zelf 
zou verschaffen, m.a.w.: oorlog. Ook werd Italië van 
medeplichtigheid beschuldigd. 

Door bemiddeling van Frankrijk zijn deze passages, 
die ontegenzeggelijk ernstige, vèr-strekkende gevolgen 
gehad zouden hebben, geschrapt. 

Toch verloopt de zaak nog angstig genoeg. Want 
Hongarije is erg in de wiek geschoten, en eist onmid- 
dellijke behandeling, d.w.z. in de zitting van 3 Dec. a.s. 
Andere Volkenbondslcden wilden gaarne uitstel, om 
de verhitte gemoederen tot rust te laten komen. Komt 
tijd, komt raad, redeneren zij. Echter de Hongaren wil- 
len van uitstel niets weten. Zij hunkeren er naar, zeg- 
gen ze, om de absurditeit der beschuldiging te bewij- 
zen. 

En.... Hongarije voelt zich heel sterk, omdat het 
Italië achter zich weet. Italië, lang geen vriend van 
Joego-Slavië, integendeel, heeft inmiddels doen weten, 
dat twee verdachten van het moordcomplot wonenden 
in Italië, niet aan Frankrijk uitgeleverd zullen worden. 
Dit besluit werkt natuurlijk als olie in 't vuur, en met 



Dan worden deze dagen tot blijde dagen, waarvan 
de steun ons zal sterken ook dan nog, wanneer eigen 
kruis zwaarder te dragen zal vallen, wanneer eigen dag 
nog triester zal worden. 

Geelt tot vermeerdering van eigen rijkdom, tot ver- 
groting van eigen geluk. 

Deze dagen . 

En dan nog lange daarna. 

SWALUE-KOORTJE. 

De zanglessen van het Swaluëkoor beginnen weer 
Zaterdag 8 December om hall vijf in „Ons Huis" en 
vervolgens elke Woensdag. 

Het koor zingt nu onder leiding van den heer E. H. 
Kerkhoven en vormt een onder-afdeling van de Chr. 
Zangvereniging „Immanuèl". 

Gelukkig is mej. Dorsman bereid gevonden voorlo- 
pig op de repetities aanwezig te zijn. 

De contributie blijft als van ouds 5 et. per week. 

Het is de bedoeling gezamenlijk met Immanuël in de 
tweede helft van Januari, een concert te geven in de 
Ned. Herv. Kerk. 

Tevens zullen er ook plannen gemaakt worden om 
even als andere jaren een gezellige avond te organi- 
seren voor de kinderen en hun ouders. 

We twijfelen er niet aan of het koor wat reeds onder 
leiding van den heer Dees en mej. Dorsman zo'n goede 
naam heeft verkregen, door den heer Kerkhoven op 
goeden voet zal worden voortgezet, en weer door vele 
kinderen zal worden bezocht. 

Dan kunnen we berichten dat op het reeds boven- 
aangeduide concert zal worden uitgevoerd het werk 
van Richard Hol, namelijk „Hymne aan de Vrede", 
wat met passages als „Staakt o, vorsten dat spel, zo- 
veel eeuwen gespeeld", (hiermee wordt aangeduid: oor- 
log) zeer toepasselijk is ook voor deze tijd, helaas, nog. 

't Bestuur van Immanuël verzocht ons in verband 
met dit werk oud-leden aan te sporen hun kasten eens 
na te speuren of ze misschien nog partijen in hun bezit 
hebben. Zo ja, of ze dan zo goed zouden willen zijn die 
muziek even aan Ons Huis te willen bezorgen. 

Misschien zijn er die nog mee willen zingen. Daar- 
toe bestaat nog gelegenheid Woensdagavond in Ons 
Huis, waar geregeld de repitities worden gehouden. 

SINT NICOLAASFEEST. 

Donderdag 6 Dec. zal het jaarlijkse Sint Nicolaas- 
fcest voor de Zandvoortse kinderen weer gehouden 
worden in Monopolc. 

Daar het toch in de eerste plaats een feest is voor de 
kinderen, zullen er dit jaar geen ouderen toegelaten. 
worden. 

Alleen zij, die een uitnodiging hebben ontvangen 
worden op vertoon van hun kaart toegelaten. 

KINDERKOOR „ZANGLUST" Dir. JAC. HAMEL. 
Meisjes en jongens die nog mee willen zingen, voor 
het a.s. concert worden verzocht, zich a.s. Vrijdag te 
komen aanmelden van 4.30 tot 5.30 uur. Tevens ook 
nog plaats voor enigen grotere meisjes voor het meis- 
jes koor vanaf 5.30 uur in Ons Huis. Contributie ƒ 0.10 
per lid. 



spanning ziet de wereld het verloop der gebeurtenissen 
tegemoet. 

Zou opnieuw een koningsmoord een „casus belli" be- 
tekenen? 

Zonder angst zijn we niet, maar we hopen, dat bij- 
tijds de verdwazing en de verdwaasden geremd zullen 
worden in hun heilloos gedoe. 

We hebben nog genoeg vertrouwen in de Volken- 
bond, om aan te nemen, dat de twist bijgelegd zal wor- 
den. 

Vast staat intussen dit: wordt Hongarije door Joego- 
Slavië aangevallen, wat God verhoede, dan springt 
Italië direct bij en dan.... We durven er niet aan te 
denken! 

Want een nieuwe oorlog — die zich uit zal breiden 
als een vetvlek op papier, zal verschrikkelijk zijn. Ver- 
woesting, dood en verderf zal over Europa komen, dat 
de ondergang tegemoet gaat. 

Een derde gevaar dreigt in het Saargebied, dat bij 
het verdrag van Versailles tijdelijk afgestaan werd aan 
Frankrijk ter compensatie van de door de Duitsers ver- 
nietigde Franse steenkolenmijnen. 

Bepaald werd, dat de Saar tot 1935 gesteld zou wor- 
den onder een mandataris, aan te wijzen door de Vol- 
kenbond. 13 Januari 1935 zal onder de Saar-bevolking 
een referendum gehouden worden, waarvan het resul- 
taat zal aanwijzen of terugkeer naar het vaderland ver- 
langd wordt, of de „status quo" (dit is de tegenwoor- 
dige toestand) zal blijven. 

Al maanden lang wordt het Saar-gebied in vuur en 
vlam gezet door de a.s. verkiezing. Natuurlijk stelt 
Duitsland alle krachten in het werk, om een zo guns- 
tig mogelijk resultaat te bereiken (wat o.i. zeker is) 

Daartegenover staan de organisaties van de bestaan- 
de staatsvorm, en wijzen op de onvermijdelijke „gelijk- 
schakeling" onder het Hitler-regiem. 

Frankrijk houdt troepen klaar om de Saar binnen te 
marcheren als het ziet. dat de verkiezingen onregelma- 
tig verlopen of onregelmatigheden ten gevolge hebben. 

Hoe zal dit alles aflopen? We weten het niet. 

Zeker is het, dat de rommelpot in de gehele wereld 
zijn angstig geluid doet horen. 

En dat de afstand tussen oorlog en vrede in verschil- 
lende streken slechts een stap is. 

Met Kerstfeest op komst. Vrede op aarde? 

(Nadruk verboden) 



MeSkhantlel B. Schneider 

VERPLAATST van Vondeistraat 2 naar 

Helmerstraat hoek 
Bifderdijkstraat = 



WAT BRENGT DE HOLLANDIA BIOSCOOP. 

De Hollandia Bioscoop brengt wel het nieuwste. Het 
is werkelijk een genoegen voor ons, daarop steeds de 
aandacht te vestigen. Daarom trok het onze bijzondere 
aandacht, dat we deze week op de programma's van 
twee grote bioscopen in plaatsen uit onze onmiddellijke 
omgeving geannonceerd zagen staan: Goud in het ene 
en Bleke Bet in het andere. 

Twee nummers, die in de Hollandia Bioscoop volle 
zalen hebben getrokken. 

Het eerste hoofdnummer van het nieuwe weekpro- 
gramma is: Opmars der Wereld. 

Het is een lint, speciaal geschikt voor die mensen, 
die spoedig moedeloos zijn. 

Die al gauw in een prestatieloze berusting vervallen. 

Het is een bijzonder lint voor hen, die het vertrou- 
wen in de stabiliteit van de wereld — in het bijzonder 
de economische — verloren hebben. 

Zonder al te veel nadruk, doch op overtuigende wijze 
wordt getoond, dat tijdperken van terugslag volgen 
op perioden van welvaart en dat iedere depressie een 
nieuwe opbloei verborgen houdt. 

Opmars der Wereld is dan ook wel een bijzonder lint 
voor deze bijzondere tijd. 

Heeft dit lint al bijzondere kwaliteiten en verstrek- 
kende betekenis, daarnaast blijft het toch in de eerste 
plaats een ideale ontspanningsfilm. 

Een sterk scenario, vol actie en tempo, waarin de boe- 
iende lotgevallen van twee mensen, die niets anders be- 

P- FLIETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 

Scherp concurreerende prijzen. 



zitten dan hun wederzijdse liefde en energie om te 
werken samen gaat met de conflicten en onzekerheid 
en de reactie ener moderne beschaving. 

Harold Dix en Ann Harding geven in Opmars der 
Wereld een tijdrevue van 1873 tot heden. Aan elke bij- 
zonderheid is gedacht, aan elke kleinigheid de grootste 
zorg besteed en daardoor verdient dit lint een onpar- 
tijdige algemene waardering. 

Het tweede hoofdnummer brengt: Het Masker van 
Fu Manchu. 

Vroeger gaf de Hollandia Bioscoop reeds filmlinten 
met deze hoofdpersoon. 

Goed verzorgd als deze werken zijn, boeiend en span- 
nend door het wondere, waartoe de filmtechniek in 
staat stelt, zal ook dit nieuwe lint van begin tot eind 
in spanning houden. 

Hoofdmotief is de strijd van Scotland Yard tegen de 
duistere werken van Fu Manchu. Deze wil een opstand 
in het Oosten ontketenen en maakt zich waarom mees- 
ter van het masker en het zwaard van de Chinese heer- 
ser Chengis Khan door het uit de graftombe te roven. 

In de verdere geschiedenis ontwikkelt Fu Manchu 
Wfpr al ziin ^clse krdcm.'en maar wordt door eigen 
macht tot een nederlaag gedwongen. 

Dit interessante filmprogramma draait van Zaterdag 
tot Dinsdagavond. 



Het is nu een 

mooie 
gelegenheid 

Voor hen die 
nog geen kennis 
hebben gemaakt 
met onze eerste 
kwaliteit 

Gebak en Marsepain 

BOTERLETTERS, per pond ƒ 1.20 

HARTEN en HAMMEN, gevuld naar verkiezing 

per ons 20 cent. 
CHIPOLATE, gevuld, per ons .... 25 et 
MARSEPEIN, per ons 20 et 

lm Rouw 

ZEESTRAAT 6 - TELEFOON 331 




St. Nicolaas Geschenken 

van de 

Zandvoortse Rijwiel- en Sportadel 

H* C. v. Nieuwenhuizen 
Pakveldstraat No. 4 

Zijn altijd welkom!!! 

Dames, Komt U onze LEDEREN HAND- 
SCHOENEN met kap eens zien, ze zijn prachtig. 
Diverse Kleuren. 

LEDEREN ALPINO MUTSEN. Iets nieuws. 

Onze afdeling LEDERWAREN is verder ruim 
gesorteerd in: Handschoenen met kap en vingers 
voor heren en jongens — Handwarmers — Jasbe- 
schermers — Stuurtassen — Kettingkasten — 
Beenpijpen voor Dames en Heren. 

„STUURHOES" „PRACTISCH" „NIEUW" 

Een goed Electrische Rijwiellamp met electrisch 

achterlicht, verhoogt Uw veiligheid bij avond. 

Rijwielsloten — K.M. Tellers — Mascottes 

Bellen enz. enz. 

Afd. SPORT: Voetballen compleet — Schoenen, 
Kousen — Jersey's — Broekjes — Sjaals — Pom- 
pen ■ — Rijgpennen — Koffers enz. enz. Turn- 
pakjes — korte en lange Pantalons — Trïco's, 
Rythmische Turnschoentjes enz. enz. enz. enz. 

— „TAFEL-TENNIS" — 
ZIET ONZE ETALAGE en VRAAG ZONDER 

— VERPLICHTING INLICHTINGEN — 



DAMES EN HEREN. Gedurende de maand December 

Grote Prijsverlaging 

Een WINTERJAS van ƒ 27.50 thans ƒ 22.50 

Een WINTERJAS van ƒ 32.50 thans .... ƒ 27.50 

COSTUUMS van ƒ 32.50 thans ƒ 30.00 

Heeft U stof, wij maken u een prima Costuum voor 

ƒ 17.50 met fournïturen. 
DAMESMANTELS v. ƒ 27.50 voor 22.50 m. bontkraag. 
JAPONNEN, maakloon ƒ 4.00 

Profiteert van deze Reclame. Hetzelfde werk voor min- 
der geld. 

Vraagt onze Stalen en Platen. 

Keer-, reparatie- en Pers- Inrichting 
Dames- en Herenkleermaker, Bontwerker 

HL LUIJTE Jr- - Pakveldstr* No. 3 



VOLGT EEN GOEDEN RAAD 

ga voor Uw Speelgoed naar 

DE KINDERVRIEND 

KerkpËein 8 



Schoolborden, Hobbelpaarden, Krui- 
wagens, Fietsjes, Autopeds, Ringen, 
Schommels, Sporen, Spoordelen, Tim- 

merkisten — Figuurzagen — Poppen- 
wagens, Ledikantjes, Triksdozen en 
motors. — 

Ziet die Etalage i 

Speelgoed en nog eens Speel- 
goed in uitgebreiden zin* 



Hiermede betuigt het bestuur der Sint Elisabeth- 
Verenigïng haar hartelijke dank aan alle H.H. 
winkeliers voor hun welwillende medewerking, 
geschonken aan het schone doel. 

HET BESTUUR. 



^^^^^i^^jSs^^f^^^^^^j^ïil^^sJK^K^ 



=••! 

S5SK 

m 

SBS 
SJJM 
WÏS 

?£? 

■?& 
sas 

m 

PI 

m 

SiSS 



Huismoeders, wanneer U aardappelen betrekt van ons, 
dan komt U de gehele week uit met Uw huishoudgeld. 
Het is een wonder zo goedkoop als de aardappelen bij 
ons zijn. 
LET OP S.V.P. 

10 K.G. puik beste Zeeuwse eigenheimers* voor .... f 0.45 

10 K.G. heerlijke Zandaardappelen voor 50 et. (Voor kwaliteit staan wij borg) 

10 K.G. Zandaardappelen bonke (absoluut zonder hol) ... f 0.45 

Zandvoortse Duinkralen 10 K.G. f 0.90. f 5.85 per H.L. 

Duin Kralen, prima 10 K.G* voor 90 et* p* HX. f 5*85 



P. k.g. 
Duin Eigenheimers 8 

Kleine Duin 6 



Zeeuwsche 
Zeeuwsche 
Zeeuwsche 
Zeeuwsche 

Verkoop uitsluitend 



Bonten 
kleine Bonte 
Blauwen 
kl. Blauwen 



10 'TH SZ P- k.g. 

75 1.80 4.75 Zeeuwsche Eigenheimer 7 

57V 2 1.30 3.50 Red Star .... 8 

65 1.62V* 4.20 Red Star, Kleine . . 6 

55 1.25 3.40 Bevelanders ... 7 

65 1.62V 2 4.20 Bevel. kl. (grootte gelijk) 6 

55 1.25 3.40 Bonken 6 



10 



25 


H.L 


60 


1.45 


75 


1.70 


57 1 /» 


1.30 


57V* 


1.40 


55 


1.25 


50 


1.25 



contant. Bezorging aan huis bij minstens 10 K.G. zonder 
verhooging ook in Bentveld, Aerdenhout. 



4.00 
4.70 

3.45 
3.45 
3.35 
3.00 

prijs- 



Jftil 



SS» 

M 

*JB* ^«K *ttt' 4 *Jb£* *ïi£' s *•■»* *iïi* ^aï* *«■£"* *<■»* 5SP ^JK^ 




bemastraat 12 



sa* 
sJ!s 

r& 

Mi 

52155 

sfls 

SJES 

*ap 

«Re 
!$« 

MN 

m 

N 




Eerst even iets fijns bij 
Casseé bestellen 

DAN IS MEN AAN HET 
BESTE ADRES 



WlfMTERPRIJZEIM 

Boter banket letters, per ons 22 et 

Boter Speculaas, per ons 16 et 

Gevulde Speculaas, per ons 20 et 

Marsepain figuren, per ons 20 et 

Room- en Vruchten Borstplaat, met slagroom en 
vruchtensap bereid, per ons . . . 20 en 16 et 

Tevens alle soorten Sint Nicolaas Banket 

Ons 22-jarig bestaan waarborgt U kwaliteit en 

bediening 

Liefst reeds nu bestellen, dit verzekerd tijdige 
levering 

MAÏSON CASSEÉ 

Hoek ZEESTRAAT — TELEFOON 269 



ZANDV. CRICKET- EN HOCKEY-CLUB. 
Heren: Strawberries Comb.— Z.C.H.C, 1—4. 
Dames: Strawberries II— Z.C.H.C, 0—2. 

Het is de Strawberries niet gelukt revanche te nemen 
voor de nederlagen die vóór enige weken geleden zijn. 
Hun elftallen waren aanzienlijk versterkt terwijl Z.C. 
H.C. er j.1. Zondag niet steeds helemaal „in" was. ' 

Toch was de meerderheid nog groot genoeg om twee 
onbedreigde overwinningen te behalen. 

Het heren elftal won met 4 — 1 nadat Strawberries 
met 1 — de leiding had genomen en rust nog met 1 — 1 
inging. 

Voor de rust speelde Z.C.H.C. een mooi open spel wat 
vliegensvlug verplaatst werd. Alle aanvallen strandden 
echter op off-side en er werden liefst 5 goals voor ge- 
annuleerd. 

Laat dit nu niet allemaal „terecht" geweest zijn; het 
blijft een feit, dat de voorhoedespelers te weinig uitkij- 
ken. Het begrip „verdeelde aandacht schijnt hun nog 
vreemd te zijn. 

De grootste fout lag hem bij de, vleugelspelers, die 
de bal steeds te lang bij zich hielden. Vooral de links- 
buiten zondigde hier steeds tegen. 

Het lijkt heel erg mooi om de bal eerst voorbij een 
tegenstander te drijven, maar het is volkomen nutte- 
loos, het houdt maar tijd op en werkt het off-side in 
de hand. 

De bal bij de bully-lijn schuin en hard naar voren 
plaatsen heeft veel meer succes. 

En. dan: heren voorhoedespelers, er bestaat nog zo 
iets als een through pass! 

Na de rust werd minder mooi gespeeld, de tegenpartij 
werkt dubbel zo hard en toch waren drie goals het re- 
sultaat! Het hoofd werkt met hockey ook mee. 

De dames verloren al na een paar minuten hun mid- 
voor en schenen hiervan dermate onder de indruk- te 
zijn, dat niemand haar plaats wist te vinden. Alle en- 
thousiasme ontbrak, waardoor natuurlijk een goed re- 
sultaat uitbleeft al was de meerderheid in het veld over- 
weldigend! 

Eindelijk weet Tini Penaat na goed doorlopen te 
scoren en komt er wat meer le^jen in de brouwerij. 

Na de rust is het spelbeeld totaal anders. Ondanks 
hun numerieke minderheid wordt er enorm hard aan- 
gepakt en dat er maar een goal (ook van Tini) bijkwam 
ligt hem niet aan het tempo. 

Ontelbaar was het aantal ballen, dat vlak naast ging 
en de back van Strawberries gebruikte haar lichaams- 
gewicht nu en dan nog meer dan haar stick. 

Toch moet er nog meer samengespeeld worden, da- 
mes! In de voorhoede wil iedereen het nog te veel al- 
leen doen. Achter speelde Blonnie ter Wolbeek een 
magnifieke partii back en Mary Weenink maakt in het 
doel geen fout! Erg moeilijk viel haar dat niet, want ze 
heeft geen één bal gehad. 

Hedenmiddag speelt ons tweede elftal tegen HB.S. 
IV in Haarlem, wat een uitstekende oefening kan zijn. 

De volgende week gaat Z.C.H.C misschien met drie 
elftallen naar Amsterdam. 

H.B.S. Comb.— Z.C.H.C. II, 2—3. 

Zaterdagmiddag ispeelde het tweede elftal van de 
Z.C.H.C. een wedstrijd tegen HB.S. comb. 

Er werd goed en in een vlot tempo gespeeld; het sa- 
menspel was nu en dan uitstekend en 't voorhoedespel 
voor de rust was wel een paar doelpunten meer waard 
geweest. 

A. Bolwidt was een openbaring als keeper; met nog 
wat oefening wordt hij een goede remplacant voor T. 
Paap. N. Padt moet zich eens wat oefenen in zuiver en 
hard slaan; H. Nagel speelde 'n keurig, technisch ver- 
zorgdei partij, het enigste wat hem ontbreekt is de 
kunst om goals te maken. Van Keulen en Donker zul- 
len het wel leren, mits ze veel oefenen; Poolman speelt 
nog wat té onbesuisd. John Schorer speelde een gave 
partij, hij verzette nu heel wat werk en zal gauw zijn 
ï entree in het eerste elftal vieren. 

De overwinning was volkomen verdiend; ook het 
tweede elftal van de Z.C.H.C. bleek in staat te zijn 
te winnen van een team waarvan alle spelers geregeld 
in competitie-verband spelen. 

EXAMINA. 
Dinsdag j.1. slaagde onze plaatsgenoote mei. M. van 
Toorren voor het caniddaatsexamen Nederlandse Taal 
en Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. 




Al is uw uurwerk 
nog zo oud en slecht 

Ga naar Martin 
en het komt 
terecht ! ! ! 

Als nieuw terug 

Reparatie-Inrichting 

H. MARTIN 

Pakveldstraat 8 — 10 



Zandvoortsche Courant 



Tweede blad 



Zaterdag 1 Dec. 1934 



TÖLLANDIA-BIOSCOOP^ 



Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 



Zaterdag It.m, Dinsdag 4 December - 8 uur 



4 DAGEN! 4 Opvoeringen van een groot superpro- 
gramma! 



Als eerste hoofdnummer het opzienwekkende filmwerk 




met Richard Dix en Ann Harding* 

Regie Wiliiam Wel I man. 

OPMARSCH DER WERELD is een noodkreet om 
energie. Romantiek . . . moed . . . optimisme en onwan- 
kelbaar vertrouwen in een film van grootse allure. Een 
groots drama van mensen, die in de draaikolk van het 
leven raakten, doch de strijd niet opgaven en overwon- 
nen. 

GROOTS VAN OPZET. 

GROOTS VAN UITVOERING 

GROOTS VAN SPEL. 



Als tweede hoofdnummer De allernieuwste film van 



H G 



asKer 



van Fu MancBiu 

I.OOO.OOO volt. 

spanning doortrilt U bij 't zien v. dit groot emotioneel 
drama naar de bekende roman van SAX ROHMER. 
De hoofdrollen worden vervuld door de beroemde ar- 
tisten BORIS KARLOFF, LEWIS STONE, MYRNA 
LOY, JEAN HERSHOLT. 

Grandioos — Machtig — Imponerend. 



Als extra actualiteit: 



De Aankomst van de Uiver in Holland 

Schitterende opname van de huldiging der bemanning. 
Deze opname is 300 M. 



Geen toegang onder de tS jaar 

Parket f 0.40, Parterre f 0.60, Stalles en Balkon f 0.80 
Loge f 1.— plus belasting. 



Zondagmiddag 2.30 Familie-Kinder-Matinee 

St* Nicolaas en z*n Knecht 

komen als Gast in ons Theater 

leder kind krijgt een versnapering 

Als hoofdnummer : optreden van WATT 
en HALF WATT als 

Krachtmensen 

Een dolamusante film waarbij klein en groot zich kos- 
telijk amuseren. Entree 20—30 — 40 et pi. bel. 

Voor deze voorstelling zijn plaatskaarten reeds heden 
verkrijgbaar. 




Attentie Ff Attentie!! 

DONDERDAG 6 DECEMBER - aanv- 8 uur 
Populaire Voorstelling 



Reprise van het schitterende filmwerk: 

BB 



met JAN KIEPURA, JENNY JUGO, PAUL KEMP. 

ATTENTIE. Deze film is nog niet op een populaire 
voorstelling door ons vertoond. 



Entree 



en 



cent, pL belasting 



Plaatsbespreking vanaf heden in Sigaren- 
magazijn EISENHARDT, Stationsplein, 
Zandvoort. 




EEN PRACHT SCHEMERLAMP 

bij aankoop van ƒ 5. — 

EEN FIJNE FLACON EAU DE COLOGNE 

bij aankoop van ƒ 2.50 

EEN ALLERAARDIGST POPPETJE 

bij aankoop van ƒ 1. — 

EEN MOOI PRENTENBOEK 

bij aankoop van f 0.25 

voor iedere klant die voor het 

Sint Nicolaasfeest 

inkopen doet bij 't MANUFACTURENMAGAZIJN 





HALTESTRAAT 40 

Indien U het plan had, in Haarlem Uw diverse inkopen 
te doen, bezint U dan nog tijdig, het spaart U VEEL 
Geld en moeite. 

Bekijkt U onderstaande prijzenlijst maar eens, gegre- 
pen uit onze enorme keuze: 

PRACHT HEREN OVERHEMDEN .... ƒ 1.29 

ZIJDEN HEREN DASSEN ƒ 0.29 

WOLLEN HEREN HANDSCHOENEN . . ƒ 0.39 

Garnituur v. Bretels, Sokkenhouders en Mouwhouders 

(in luxe doos) ƒ 0.79 

DAMES WOLLEN HANDSCHOENEN 

(in modernste kleuren) ƒ 0.49 

DAMES NAPPA HANDSCHOENEN gevoerd ƒ 1.29 
DAMES NAPPA HANDSCHOENEN 

gevoerd m. bont en bontrand, grote kap ƒ 2.49 
HEREN NAPPA HANDSCHOENEN, gevoerd ƒ 1.49 
HEREN NAPPA HANDSCHOENEN, 

met bont gevoerd ƒ 2.29 

WOLLEN KINDERHANDSCHOENEN . . ƒ 0.29 

WITTE WOLLEN SHAWLS ƒ 0.49 

GEKLEURDE HEREN SHAWLS (Wol) . . j 0.39 
WOLLEN IJSMUTS MET SHAWL .... ƒ 0.98 

VELOUR ALPINO's ƒ 059 

WOLLEN KINDERMUTSEN ƒ 0.29 

PRACHT HANDWERKDOOS voor kinderen ƒ 0.39 
LUXE DOOS ZEEP ƒ 0.29 

Verder nog enorme sortering in Kousen, Sokken, Pull- 
overs, Vesten, Zijden, Wollen en Katoenen Ondergoe- 
deren. Pyama's,. Dames Rokken, Lakens, Slopen, Over- 
alls, Witte en Grijze Werkjassen, enz. enz. 

ALLES EERSTE KWALITEITEN, 

TEGEN GEWELDIG LAGE PRIJZEN. 

Het kopen bij ons moet voor U een feest zijn. 



\ 



HALTESTRAAT 40 
Zandvoort 




39' 



eWaai 



.3! 



Leiden 



HET HUIS VAN VERTROUWEN. 
EENS KLANT BLIJFT KLANT. 



Leesbibliotheek „Gelria" 




l 



De Roomboter proeft men 

in onze overheerlijke 
BOTERLETTERS, per pond .. .. . . ƒ 1.— - 

STAVEN en LETTEREND, per ons . . . . ƒ0.20 

SPECULAASPOPPEN met amandelen p.ons ƒ 0.14 

BOTERSPECULAAS, per ons ƒ 0.12 

Ruime sortering: 
MARSEPAIN- en CHOCOLADE-ARTIKELEN. 

Vraagt ook onze 

HARTEN en HAMMEN. 

Bel ons even op. Tel, 489 

Desgewenst kunnen de bestellingen op 5 Dec. door 
Sint Nicolaas thuis bezorgd worden. 

BANKETBAKKERIJ M. J. BALK 

HOOGEWEG 27 — TELEFOON 489 



\ 




H 3II6Sir39i 







Z a n i 



VRIJ GEMEUBILEERD 

Zomerhuis 

tot April. bev. Zitk., Slaap- 
kam., keuken, W.C.. Geh. 
vrije ingang, p.w. ƒ 3. — Br. 
ond. no. 2404 bur. v.d. bl. 



TE HUUR: 

Zit Slaapkamer 

met verwarming en Dege- 
lijk Pension, ƒ 50 per mnd. 
2 personen ƒ 90. — per mnd 
Brederodestraat. Br. ond. 
no. 2402 bur. Zandv. Crt. 
Gertenbachs Drukkerij. 



Werkplaats 
of Schuur 

liefst m. stuk erf, geschikt 
v. kleine kachelsmederij te 
koop of te huur gevraagd. 
Br. ond. no. 2401 bureau 
Zandv. Crt. Gertenbachs 
Drukkerij. 



Pinchertjes 

TE KOOP, 3 m. oud. 
Oosterparkstraat 48. 



Duitsch 

Conversatieles, handels- 
correspondentie, bijles, 
Clubs reductie. Toezicht op 
huiswerk, alle vakken. 
Goede referenties. 
H. MEIJER Jr., litt. cand. 
Kostverlorenstraat 82. 



2 Chinese vazen 

TE KOOP, 52 c.M. hoog. 
Oosterparkstraat 48. 



PRAKTISCHE 

ST. NWOLAAS GESCHENKEN 

tegen zéér matige prijzen 

N.V. ANTH. BAKELS Bazar 

Kerkstraat 29-31 - Zandvoort - Opgericht 1874 



Zand voor tsche Brands toffenhandel 

Jb. 'van Duiven boden && M. Hollenberg 

Haltestraat 45 - Tel. 327 /\ . Diaconieh.str. 1 -Tel. 157 
GIRO : 98209 

H..van der Meij v.h. Wed. J. Kapteijn 

Zandvoortschelaan 319 - Telef. 26099 




Ho)l„ Belg.- en Eng. ANTHRAGIET 

Droge Brechcokes steeds voorradig 



BEZOEKT 



Gezellig Tehuis 

GEZOCHT voor 2 jon- 
gens, 3 en 10 jaar in be- 
schaafde omg. Br. met voll. 
inl. en prijsopg. v.- Overha- 
gen, Kinkerstr. 80, A'dam. 



St. IMicolaas Cadeau 

1 prima Gazelle jongens 

Rijwiel 7—9 jaar ƒ 5.00 
1 Fongers Jongens Rijwiel, 
8 — 10 jaar, als nieuw ƒ 9. — 
1 Dames Rijwiel met naaf, 
zeer goed ƒ 5. — 
1 Fongers Heren Rijwiel, 

4 maanden oud ƒ 12.50 
Koopjes Parrallelw. no. 17 
Na 2 uur. 



TE KOOP 

Kleine Villa 

op eerste stand.' Koopprijs 
j 50UU, voor solide koper 
"gehelen koopprijs als hypo- 
theek a 5 °/o. Br. ond. no. 
no. 2403 bur. Zandv. Crt., 
Gertenbachs Drukkerij. 



op de Eerste Zandvoortsche Middenstandstentoonstelling 

onze Stand 

Rijwiel- en Motorhandel 

JAN POOL - v. Ostadestr. 3 

Expositie's van Simplex Rijwielen en -Motoren. 

Ruime keuze St. Nicolaas-Cadeaux. 



I 



TE HUUR: 

Autohouc 

Automobielbedrijf „Rinko" 
Oranjestraat — Telef. 224 

DRUKKER IJ 
GERTENBACH 




ACHTERWEG 1 
TELEF. 135 



EEN MILLIOEN SOLDATEN. 

We hebben wel eens meer gevraagd: Waarheen gaan 
•we? 

Dit was dan meestal naar aanleiding van buitenland- 
se gegevens, die wel sterk opvielen door contrast met 
wat de algemene gedachtengang van de grote massa 
was. 

Dat Duitsland en Frankrijk in Europa twee uitersten 
zijn, door hunne nabuurschap gevaarlijk voor de Euro- 
pesche vrede, dat weet van klein tot groot. 

Dat over en weer men met argusogen elkaar gade- 
slaat, is ook bekend. 

Toch is het wel verrassend, dat Archimband als rap- 
porteur in de Franse Kamer van Afgevaardigden het 
cijfer van een millioen heeft genoemd als zijnde het cij- 
fer van het aantal soldaten, waarover Duitsland in ge- 
val van oorlog dadelijk de beschikking zou hebben. 

Voor rijksweer bedroeg het aantal 300.00 man, in ar- 
beidskampen 250.000 man, militaire politic 100.0U0 man, 
S.S. 200.000 man, vcldjagers 100.000 man, hulptroepen 
100.000 man. 

Zodat al direct beschikbaar is 850.000 geoefende man- 
schappen. 

Stellen wc daar dan nog bij, dat deze troepen be- 
schikken over vliegtuigen, mitrailleurs, tank^ enz., dan 
mag men zich wel afvragen: Waarheen gaan we? 

Want dat is nog niet alles, wat Archimband ontdekt 
heeft. 

De luchtsportbonden leveren elk jaar ongeveer 4000 
luchtvlieges af. Druk wordt gebouwd aan vliegtuigen, 
die weinig afwijken van bombardementsvliegtuigen. De 
fabrieken worden pasklaar gemaakt voor de fabricatie 
van gifgassen. 

Wat men hoopt, denkt men ook zo gemakkelijk, maar 
de vredesgedachte behoeft heus nog niet gerust in te 
slapen. 



WAT DE TIJDEN TEKENT. 
Te Oegstgeest was de betrekking vacant van gemeen- 
te bode. Het salaris bedraagt ƒ 900 met *vrij wonen, 
vuur en licht. Er werd een oproep gedaan en het resul- 
taat was, dat over de vierhonderd sollicitanten zich 
aangemeld hebben. 

KERSTGAVE VAN DE REGERING. 

De Regering heeft de noodlijdende bevolking van ons 
land verrast met een extra Kerstgave. 

Het ligt in de bedoeling, dat de Kerstgave, zoals an- 
dere jaren gewoonte was, verhoogd zal worden. 

Bovendien zal er uitbreiding aan gegeven worden, 
omdat deze extra gave ook ten goede zou komen aan 
hen, die niet direct onder werklozensteun of werkver- 
schaffing vallen. 

Voor deze extra Kerstgave heeft de regering een be- 
drag van twee millioen uit deschatkist beschikbaar ge- 
steld, zodat de gemeenten niet extra met deze uitgave 
belast worden. 

•\ 



HUIZE VENNINK 

BOTERLETTERS, per pond ... 90 et 
GEVULDE SPECULAAS, per ons . 16 et 
SPEC. POPPEN, per pond . . 50—90 et 
Ziet in onze etalage de sterk 
VERLAAGDE PRIJZEN. 
HARTEN en HAMMEN, vanaf . . 50 et 

Geen depothouders, Alléén: 

KERKSTRAAT 2-4 6 

TELEFOON 72 



Wij slaan alle concurrenten 

knock out 

met onze prijzen uit Amsterdam — 

HENK SCHUILENBURG. 

't WONDER VAN ZANDVOORT 

ALLEEN: GROOTE KROCHT 13 

Rijwielhandel. — Alle Electra onderdelen. 

■WHIUfUW BB— B Bü 



| VOOR DE SINT! % 

<ffi> Ontvangen mooie Collectie moderne A 

I POPPENWAGENS © 

® Iets geheel aparts zijn onze moderne & 

• Kinderstoeltjes • 

9 Ruime keuze in ELECTR. LANTAARNS, • 

© ZAKLANTAARNS, HANDWARMERS Q 

A FIETSTASSEN enz. enz. Q 

<a — Ziet onze zeer lage prijzen! gfe 

S Het bekende adres: a 

S GANSNER & CO 1 

£ BURGEM. ENGELBERTSTRAAT 2 £ 



NED. VER. t. AFSCH. v. ALCOHOLH. DRANKEN. 

Maandag 19 Nov. hield de afd. Zandvoort onder voor- 
zitterschap van de heer A. Hofstra een propaganda-., - 
avond met spreker, film en declamatie. De grote zaaf 
van „Ons Huis" deed al dadelijk gezellig aan niet en- 
kel door de vele aanwezigen, maar ook door het pret- 
tig spel van mej. J. Hollenberg, die geheel belangeloos 
haar muziek ten beste gaf. 

De voorzitter opende met een hartelijk welkom. Hij 
zeide o.m.: Als ik soms denk, wat geeft toch al ons wer- 
ken, al ons strijden, dan wil ik toch even herinneren 
aan de heilige Augustinus. Vader Ambrosius wist geen 
raad met zijn zoon. Moeder Monica wanhoopte echter 
niet en hield nooit op te bidden voor d'r jongen. Hij 
is later een der grootste kerkvaders geworden. 

Laten wij ook volhouden en niet versagen. 

Volhouden en niet versagen: dat was ook het onder- 
werp, dat Ds. van der Heide zich gekozen had voor de 
avond. De drankstriid is nog nodig zegt spreker. Nog 
zoveel vrouwen en kinderen zijn de slachtoffers van 
de drankellende. Nog zóveel, mannen zuchten in de ge- 
vangenissen waar de drank, 't zij direct of indirect, de 
schuldige is. 

Spreker zou wensen, dat al die ongelukkigen hem 
eens konden volgen op z'n wekelijkse tocht door de 
cellen. Ze zouden tot de erkenning komen, dat het de 
drank is, die zovele mensenlevens verknoeit. Er zijn 
gedenktekens opgericht voor de onbekende 'soldaat. 
Hij zou gedenktekens op willen richten voor de onbe- 
kende vrouw, die zwoegt onder 't drankleed en toch 
haar kinderen en d'r huishouden nog zo knap j es heeft. 

Volhouden en niet versagen: Om die vrouwen, die 
stakkers van kinderen een beter levan te doen geven; 
om die mannen hun zelfrespect terug te doen krijgen; 
om de maatschappij mooier te maken. Spr. is er van 
overtuigd, dat uit deze worstelende, stervende maat- 
schappij een betere, gelukkiger wereld zal opbloeien, 
waarin geen plaats meer is voor de drank. Onze bewe- 
ging, de drankbestrijding, meent ook te dieji opzichte 
haar taak te moeten verrichten. 

Mogen velen dit met ons beseffen en zich -nog heden 
opgeven als lid van de afdeling, zo eindigde Ds van der 
Heide. 

De heer P. van Ingen te Baarn gaf daarna 'n „Sprook- 
je van Tranen", van onze grote Heyermans. Was 't de 
inhoud van 't sprookje of wel de wijze, waarop hij 't 
weergaf, wat de mensen zo boeide? Als hij later op- 
komt met „Iepeliet" een Vlaams humorieske van F. de 
Sinclair, doet hij dit ook op meesterlijke wijze. De Vla- 
ming zelf zou 't hem niet hebben verbeterd, 't Applaus 
was dan ook welverdiend. Met een paar schitterende 
films, die onze plaatsgenoot de heer Smit vertoonde en 
een hartelijk woord van dank van de voorzitter werd 
de avond besloten* Of 't een vruchtbare avond geweest 
is, zal uit de toekomst moeten blijken. 
_ 23 Nov. j.1. hield deze vereniging een huish. vergade- 
ring, die heel gezellig verliep. Nadat de gewone zake-' 
lijke dingen waren afgehandeld nog even een nabe- 
trachting was gehouden over de pronaganda-avond van 
21 dezer gaf mej. Schoppen een Falklandie ten beste, 
terwijl de heer A. Hofstra de lachspieren in bewening 
bracht door voor te dragen: Een vertelling uit de Voöel 
wereld van Jan fen'e Gaestmar. Me nog „Raak en toch 
mis" van Waling-Om. 

Rondvraag leverde heel wat stof ter* bespreking. 

DE OOM UIT AMERIKA. ( 

Voor velen is die Oom uit Amerika een legenda- 
rische figuur, waarop men alleen als op iets onmogelijks 
hoopt bij wijze van spreken. 

Want een uitgemaakte zaak is het, dat deze oom na- 
tuurlijk de bezitter van de nodige millioenen is. 

Toch zijn op dit gebied de verrassingen de wereld 
nog niet uit. -, 

De mogelijkheid blijft bestaan, het kan werkelijkheid 
zijn. 

Dat ondervinden een veertigtal boerenfamilies in 
Wurtemberg. ,. 

Een familielid in Philadelphia heeft hei tot bezitters 
gemaakt van een erfenis van 37.000.000 dollar. 

Wel waren er haaien op de kust en heeft het veel 
moe'te gekost door nasporingen de juiste familierela- 
ties bijeen te zoeken, maar nu is 't voor elkaar. 

't Wachten is nu alleen op de „bom" om dan aan 
het delen te gaan. 

Ieder zowat een millioen dollar. En dat aan een boer 
in het arme Zwabenland. 

Ja, dat vergaten we nog, het was geen oom, maar een 
tante, die de millioenen naliet. 

Als je ook tot de gelukkigen behoorde zou onze fou- 
tieve berichtgeving in dat opzicht je niet interesseren, 
wel lezer? 



loort 






T e I e f o 




. Men schrijft ons: 

IN MEMORIAM. 
OPPERRABBIJN A. S. ONDERWIJZER. 

* Het Synagogaal Ressort Noord-Holland rouwt om 
het gevoelige verlies van zijn Opperherder, gans Ne- 
derlands Jodendom treurt wegens het verscheiden van 
één zijner meest eerbiedwaardige geestelijke leiders. 

Een majestueuze loot is de Joodsen stam ontrukt, 
een fiere imposante figuur is de Maatschappij ontval- 
len. 

Zijn heengaan heeft een schier niet te dichten bres 
geschoten ha de rijen der hoogste Joodse kerkvorsten; 
Zijn dood ontbloot een ontstellende leemte in de bre- 
de kring zijner talloze getrouwen en onbegrensde ver- 
eerders; 

-* Zijn verscheiden vertoont een peillooze leemte in de 
grote schare van aanzienlijke administratieve en so- 
'ciale lichamen, welke zijn gave, markante persoonlijk- 
heid zochten, zijn gezaghebbend en invloedrijk woord 

f behoefden, doch bovenal de suggestieve charme van 
zijne patriarchale verschijning met diepe verering om- 
gaven. t 

1 Immers niet slechts de aureool der wijsheid omkrans- 
de zijn waardig hoofd; niet alleen de vonken des ver- 
nuf ts ontschoten zijn warmstralende ogen; niet louter 
trekken van scherpzinnigheid tekenden zijn- gelaat; De 
uitdrukking van zijn fijn besnaard, expressief gemoed 
verried in rijke mate tedere zachtmoedigheid, vriende- 
lijke voorkomendheid en hartelijke, eenvoudige gemoe- 
delijkheid. 

_ Deze parelende uitingen van zijn ware gemoedsadel 
lieten nimmer na, op de veelom va ttenden arbeid aan 
het hoogste geestelijke ambt verbonden, de sporen van 
eloquente voornaamheid en rustige distinctie te druk- 
ken; zij hebben op allen die het voorrecht hadden met 
dezen Tioogst beminnelijke Oppergeestelijke in aanra- 

' king te komen, een machtigen, onuitwisbare indruk ge- 
maakt en zullen bij de ontzaggelijk velen, die dezer da- 

„, gen met weemoed in het harte en met omfloersd oog 
zijn stoffelijk omhulsel naar zijn laatste rustplaats heb- 
ben begeleid, in gezegende, ongerepte herinnering blij- 
ven voortleven. 

In verband met het overlijden van de Ressortalen 
Opperrabbijn, wijlen de Weleerw. Heer A. S. Onder- 
wijzer, zal ook in de Svnagoge der Ned. Israël: Ge- 

- meente alhier een rouwdienst worden gehouden, welke 
op Dinsdagavond II Dec. te 8 uur zal plaats vinden en 
waarbij door de Voorganger der Gemeente, de Eerw. 
heer M. Frank Azn. een rouwwoord zal worden gespro- 

, ken. 

DAAR ZITN ER GENOEG. 

Volgens de laatste officiële gegevens — voor zoverre 

* daarbij sorake kan zim van juistheid — heeft China 

een bevolking van 420.000.000 zielen. 

GODSDIENSTOEFENINGEN. 

NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 2 Dec. v.m. 10 uur: Ds. D. Tromp, 
n.m. 6.30 uur: Jeugddienst. Ds. D. Tromp. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB, 

Brederodestraat 31. 
Zondag 2 Dec. v.m. 10 uur: Ds. P. van der Vloed, 
n.m. 5 uur: Geen dienst. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 2 Dec v.m. 10 u: Ds N. A. Waaning. Ie Advent 
n.m. 5 uur: Dezelfde Cat. Zondag 7. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 
(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 
Brugstraat 15. 
Zondag 2 Dec. n.m. 6.30 uur: Ds. N. Padt. 

JEUGDDIENST. 
Zondag 2 Dec. v.m. 10.30 uur: Dr. A. J. v. Leusen 

van Velzen. 
, Zondagsschool van 12 tot 1 uur. Voor de kleintjes in 
de Oude Bewaarschool. Voor de groteren in gebouw 
Brugstraat 15. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 
Zondag 7.30 uur vroegmis. 10 uur Hoogmis. 7 uur lof. 
Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 
Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Ar.ionius. 
Woensdag 8 uur congregatie voor de jongens. 
Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 
Vrijdag 8 uur Congregatie voor alle leden der M.C. 

7.30 Gezongen H. Mis. 7 uur lof ter ere van 't H. Hart 
Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE. Dr. Metzaerstraat 
Zaterdagochtend aanvang van den dienst te 8.30 uur. 
Zaterdagmiddag aanvang van de Leeroefening te 12.45. 
Zaterdagmiddag aanvang van den Middagdienst te 1.30 

* Vrijdag 30 Nov. Aanvang Sabbat 4.00 uur. 

. Zaterdag 1 Dec. Einde Sabbat 4.41 uur. 



Drogisterij Lm Biaauüoer 



Haltestraat 46 - Telef. 192 
Heeft een prachtige collectie 



I 



St Nicolaasgeschenken geëtaleerd 



'KOMT U EENS KIJKEN 



I 



Zooals: 

Stofzuigers 

Elec. Strijkbouten 
Eiec. Theelichtjes 
Elec. Keteljes 

Bedwarmers enz. 

vindt U bij : 



5 DECEMBER 

VOOR BLOEMEN EN PLANTEN NAAR 
BLOEWIENMAGAZIJN 

De Anemoon - Oranjestraat 5 

BILLIJKE PR IJ ZEN! 

EEN LOGGER ALS SMOKKELSCHIP. 

Bij 't binnenkomen van een Katwijkcr logger in de ha- 
-*en van IJmuiden trok het overladen van een pakje in 
de autobus, waarmede de bemanning naar hjis ge- 
bracht zou worden de aandacht van de douane. 

Een onderzoek bracht een aantal flessen drank te 
voorschijn. Bij het verdere onderzoek aan boord kwam 
o nog een mand met flessen te voorschijn. 

De logger werd waarop m beslag genomen. 

IN NAAM DES VREDES. 

In Amerika is een proef genomen met een nieuw 
soort oorlogswagen, die de vorm heeft van een tank. 
De proef slaagde tot volle tevredenheid van de deskun- 
digen. Gevolg: een aantal van deze wagens zal aange- 
maakt worden. Elke wagen kost rond ƒ 75.000. 

De Vrede is wel duur in haar keuze van speelgoed. 




ISRAËL. GEMEENTE. 

Het Kerkbestuur nodigt andermaal de Gemeente- 
leden uit, op Zondag 9 December des avonds tussen 7 
en 8 uur ter Secretarie der Gemeente, v. Speykstraat 9 
opgave van candidaten in te dienen, voor de vervulling 
van het lidmaatschap van de Kerkeraad der Gemeente 
ter voorziening in de onlangs onstane en inmiddels nog 
niet aangevulde vacature. De stemming zal eventueel 
op 16 December plaats hebben en een herstemming zo 
nodig 8 dagen later. » 

Candidatenlijsten zijn tot uiterlijk 3 dagen voor de 
s?enoemde verkiezingsdatum — dus tot 6 December — 
bij de Secretaris kosteloos verkrijgbaar, onder gelijk- 
tijdige vermelding van de naam van de te stellen candi- 
daat. De lijsten moeten bij inlevering door minstens 
tien kiesgerechtigde leden ondertekend zijn en mogen 
niet meer dan de naam van één candidaat bevatten 




ESTELT UW 

OTER LETTER 
IJ DE 
AIMKETBAKKER 

a f 1.10 PER POND 
HARTEN vanaf 40 cent per stuk 

Banketbakkerij J* E* Steenken 



Groote Krocht 36 _- 



Telefoon 395 



Waarschuwing 



Koopt Uw GROENTEN, FRUIT 
EN AARDAPPELEN bij 

J. H. ter WOLBEEK 

Het goedkoopste bedrijf ter plaatse. 



Honingzoete Manderijnen, 12 voor . 25 et 

Rijpe Bananen, 2 pond 25 et 

Hand Goudreinetten, 3 pond . . . 25 et 

Fijne zoete Druiven, per pond ... 20 et 

Roodkokende Stoofperen, 4 pond . 25 et 



Swaluestr. 2 Tel. 449 





Boter letters | 
Speculaas-f 
poppen 




UITSLUITEND MET ROOMBOTER 
GEBAKKEN ! 

TAAI-TAAI-POPPEN 15 en 28 et 



^ Grote Voorraad CHOCOLADELETTERS. 



t 



Willem van der Werft § 

GASTHUISPLEIN 1 — TELEFOON 129 ^ 



Radio Technisch Bureau 

C. FRAY 

Groote Krocht 17 - Telefoon 310 



Voor bijzondere mooie Cadeaux zie 
ommezijde. 



GOUDEN HUWELIJKSFEEST. 

Onder veel belangstelling hebben Jacob Kraaijenoord 
en Trijntje Dnchuizen hui; gouden hu .vslijksfeest her- 
dacht. 

Beiden waren, hij als badman.zij als badvrouw, jaren- 
lang in functie bij het Bad Driehuizen. 

Geen wonder, dat ook van elders belangstelling bij 

deze feesttïjd werd getoond, want bij de zomergasitJH'T, "' 
waren Jaap en Trijn goede bekenden door hun vrien- 
delijk en welwillend optreden, waarmede de gasten 
steeds werden behandeld. 

EEN GEZELLIGE AVOND. 

In de zaal van de heer De Leeuw aan de Stationsstr. 

hield de Woningbouw Vereniging Eendracht Maakt 

Macht een goed geslaagde en gezellige jaarvergadering. 

De prettige stemming die er op deze avond heerste 
is het beste bewijs, dat E.M.M, zich in een gezond ver- 
enigingsleven mag. verheugen. Voldaan en tevreden 
keerden allen na afloop huiswaarts. 

In de vacature van de heer Schouten werd de heer _ 
Van Weele gekozen als secretaris van de bouwvereni- 
ging. 

ONDERAVOND. 

Maandagavond wordt in Ons Huis een gecombineer- 
de ouderavond gehouden, ook toegankelijk voor be- 
langstellenden. 

Deze avond wordt belegd naar aanleiding van de aan- 
gekondigde bezuinigingen op onderwijs in de gemeen- 
te begroting. 

De heer Thyssen, lid van de Tweede Kamei, zal op 
deze avond het woord voeren. 

SINT NICOLAASFEEST. 

De Zandvoortse leerkrachten die ook andere jaren 
met zoveel energie er zich voorspanncn, om de school- 
jeugd een Sint Nicolaasfeest te kunnen geven, zijn ook 
dit jaar weer in hun pogen geslaagd. 

Een woord van hulde aan hen, die zich steeds daad- 
werkelijk zo interesseren voor deze kinderdag mogen 
we hier zeker wel plaatsen. Want als alle andere werk 
op dit gebied, zullen ook hier de tijdsomstandigheden 
wel een drukkende invloed hebben uitgeoefend bij de 
voorbereiding. 

Maar 't zal feest zijn, voor menig kind het feest. 

's Morgens zal Sint eerst een tocht door het drop 
maken. Dan gaat het met de laagste klassen naar Mo- 
nopole. 

's Morgens en 's avonds wordt daar voor de groteren 
een sprookjesspel en een toneelstuk gegeven. 

OUDERDOMSWET. ' 

Van verschillende zijden was de aandacht van de re- 
gering gevraagd, om te komen tot uitbreiding van de 
Ouderdomswet. 

In zijn memorie van antwoord heeft de Minister ver- 
klaard, dat op dit ogenblik niet aan uitbreiding ge- 
rekend kan worden. ° 

Naast de zware lasten, die de Staat reeds door de 
Ouderdomswet te dragen heeft kunnen zeker geen 
zwaarder drukkende lasten ingesteld worden. 

Deze zwaardere lasten zouden zeker ontstaan, indien 
getracht werd de gevraagde herziening of gedeeltelijk 
tot stand te brengen. 

SCHAKEN. 

De wedstrijd, die in de lunchroom Rinkel aan de 
Groote Krocht gespeeld werd tussen Watergraafsmeer 
en Zandvoort is door de gasten gewonnen met 'n meer- 
derheid van vier punten op de zevendertig partijen. 

Watergraafsmeer won daarmede de geschonken pla- 
quette. 

ZANDVOORTSE SCHAAKCLUB. 

De heer L. Krabshuis heelt bedankt als bestuurslid 
van de Zandvoortse Schaakclub. 



Geen heter Cadeau voor Uw Sint Nicoiaas ais een m^— — — 

ERRES-, TELEFUNKEN- of PHILIPS-RADIOTOESTEL vanaf f 98.- tot f 350.- 

Er zijn geen betere Toestellen voor dit geld verkrijgbaar. Komt vrijblijvend luisteren* 

Radio Technisch Bureau C* FRAY - Groote Krocht 17 - Telefoon 310 



ERKEND PHILIPS REPARATEUR. 



SINT ELISABETH VERENIGING. 

Het aantal erwten, dat geraden moest worden, was 
958, dat der bonen 1375. 

De prijzen vielen ten deel aan de wed. v.d Schinkel 
(klok) en Corrie Kemp (fruitmand). Het gewicht van 
de ham was 15 pond en een halfons. Het dichts bijzijn- 
de geraden gewicht was 15 pond. Aangezien vier per- 
sonen dit gewicht hadden opgegeven, werd de ham in 
vieren gedeeld. 

GEM. TONEELVERENIGING VRIENDENKRING 

.Het secretariaat van bovengenoemde vereniging is: 
P. J. Kunkeler Jr., Burg. Engelbertsstraat 46. Repetities 
-worden gehouden op Maandag en Dinsdag in een der 
localiteiten van hotel Zomerlust aan de Kosterstraat. 

Aan alle Leden en Vrienden der N.C.R.V. 

In tegenwoordigheid van comité-leden en collectan- 
ten zijn LI. Zaterdag de offerzakjes geopend. De op- 
brengst was zéér verrassend en bedroeg ƒ 186,16. 

VAN ONZE WERELDREIZIGERS. 

Wij ontvingen van Jan Koper en Arie van Duin uit 
Parijs een tweetal foto's. Deze werden genomen door 
de grootste dagbladen van Parijs „Paris Soir (anderhalf 
millioen lezers) en „Le Matin" (een millioen lezers.) 

In onze etalage, Gertenbachs Drukkerij, bur. Zand- 
voortse Courant zijn de foto's te bezichtigen. 

Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engelbertstraat 40 — Zandvoort 

MONOPOLE MENU. 

Wie mocht denken, dat de heer Kieter door de ten- 
toonstelling het ivionopoie Menu zou vergeten vergist 
zich. 

Wij weten niet, hoe de standhouders er over oor- 
delen, maar wij voor ons hebben de overtuiging, dat de 
heltt van het succes vandeze tentoonstelling toch zeker 
voor rekening van de heer Kieter komt. 

Dat het te danken is aan zijn enorme werkkracht en 
goede organisatie, op practische ervaring berustend. 

Maar hoe actiel ook bij deze tentoonstelling, het Mo- 
nopoic Menu wordt daardoor heus niet vergeten. 

Dinsdag 4 December geett de heer Stol in Monopole 
zijn bmt Nicolaasbal. Een genotvolle avond is gewaar- 
borgd en bovendien wel honderd attracties. 

Donderdag 6 November is het grote Kinderfeest in 
Monopole, waarvoor het Sint Nicoiaas Comité de zorg 
van alle schoolkinderen op zich neemt. 
■_- J^terdagavond 8 December geett Phoenix haar to- 
neelavond met: De ridder van de kouseband. 

Dan volgt tot slot de gezellige dansavond op Zondag, 
zoals deze avonden in Monopole steeds zijn. 

MIDDENSTANDS TENTOONSTELLING. 

Zondagmiddag en Zondagavond is de Middenstands 
Tentoonstelling in Monopole geopend. 

Oorspronkelijk was het plan, om deze tentoonstelling 
Zaterdagavond te sluiten. Maar deze eerste Zand- 
voortse Middenstands Tentoonstelling is zo'n succes, 
er heerst zo'n gezellige stemming en er is zo'n uitmun- 
tende samenwerking tussen exposanten en publiek, dat 
Zondag de extra gelegenheid om met deze tentoonstel- 
ling in Monopole kennis te maken beslist door ieder 
moet worden, die tot nu toe nog afwezig is gebleven. 

Voor hen, die er eenmaal geweest is, behoeven we 
deze extra opwekking niet te plaatsen, want elke een- 
maal bezoeker wordt stamgast op de Zamitento. 

Voor de laatste twee dagen zijn door verschillende 
standhouders prijzen uitgeloofd voor elke 10e bezoe- 
ker. We laten hierbij enige prijzen volgen, terwijl er 
nog een groto oaantal toezeggingen zijn. 

Brokmeier, 1 doos Likeur — Gasbedrijf, 1 sudder — 
Gertenbacb.3 -Drukkerij, 1 doos luxe post — Hildering 
6 sigaretten met odeur — De Jong Theemuts — Kraboe 
1 bus Kraboe — Kees, 1 L. Us — Kemp, Fruitmand — 
Pool, handwarmer — Persil — Pcnaat Radio 1 plaatje — 
Perez, 1 Turks asbakje — Groninger Bazar, 1 Papier- 
mand — Versteege, 1 Uiverplaat — Wolff, 1 doos si- 
garetten — Rinkel, 1 doos bonbons — Zwanenburg, 
1 doos kaartjes. 



^E!>]S®S®SK!L®]®£S®^[^®[*;' 



m 
m 



m 
m 
® 
m 
in 



Voor Sint Nicoiaas M 
Practische Geschenken [©] 



als WARMWATERZAK, ® 

RHEUMATISCHE VERBANDEN ' Hl 

WARME ZOLEN, ® 

BABYKRUIKJES enz. ® 

DROGISTERIJ J- C. A. STIJNIS 

ORANJESTRAAT 7 — TELEFOON 247 



□aaaD000P000EDE3OEIOH] 



heerlijke 
woüen 
dekens 

groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 



* Bezoekt 



♦ 



Onze Stand 



X op de Eerste Zandvoortse x 

^ Middenst.tentoonstelling ^ 

^ in „Monopole" ^ 

t Grote Straalkachel Demonstratie ♦ 

t IJZERHANDEL „CENTRUM" ! 



^ Groote Krocht 9 



Telef. 498 4 



JUIST 

hetgeen 



u zoekt 



Degelijke, nuttige, practische en een steeds wel- 
kom 

Sint Micot aascadeau 

vindt U in het 

HET KOOPJESHUiS 



Kerkstraat 32 



Naast Albert Heijn 



Wij geven bij aankoop vanaf 1 gulden een aardig 
SINT NICOLAAS-CADEAU. 








p. zakje BEVELANDERS 6 55 3.40 

p. K.G. 10 K.G. H.L. POLDER BONTEN 6 55 3.50 

BEVELANDER DRIELINGEN 5 47V» 2.90 ZEEUWSE BONTEN 7 65 4.10 

BONTEN DRIELINGEN .... 6 52Vi 3.25 ZEEUWSE BLAUWEN 7 65 4.10 

BLAUWEN DRIELINGEN .. 6 52V. 3.25 ZEEUWSE EIGENHEIMERS ..7 65 4.20 

DUÏNDRIELINGEN 6 55 3.50 FRIESE BORGERS 8 70 4.40 

Puik Blanken p- K-G. 6 et 10 K.G. 50 et p- HX- f 3.25 
' Zandvoortsche Duinkralen 11 et p,K.G«, 10 K.G* voor £ 1— - 

Duin Eigenhu 8 et p* K-G<, lOÏCG.voor f 0.75 

Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging v.a. 10 k.g. 

VAN DEURSENS Aardappelhandel 

Kerkplein 8b - Telefoon 74 - Zandvoort 
Haarlem - > Telefoon 14245 - 15879 




DE MIDDENSTANDSTENTOONSTELLING IN 
MONOPOLE. ' 

Ons eerste woord op deze Middenstands Tentoon- 
stelling in Monopole is gewijd aan de goede samenwer- 
king van de exposanten — dus de meest «ondernemen- 
den van de Zandvoortse zakenmensen — die op deze; 
eerste tentoonstelling uitkomen. 

Er heerst een onderling vertrouwen, een bereidwil- 
ligheid en een zo uitstekende geest van kameraadschap 
dat alleen daarom deze tentoonstelling in Monopole 
grote waarde heeft. 

Reeds dadelijk bij het binnenkomen van de grote 
Monopolezaal krijgt men de overtuiging, dat deze ten- 
toonstelling iets zeer bijzonders in het Zandvoortse be- 
drijfsleven is. 

Wil men overtuigd worden, dan wacht men eens even- 
en stopt men op zijn rondwandeling, als Antonini op 
het toneel zijn plaats inneemt met de kleine August. 

Zoals August in zijn scherts de onderlinge verhou- 
dingen met kwajongens brutaliteit op geestige wijze on- 
der het publiek brengt met zijn gevatte antwoorden en 
gezegden, tekent dit geheel de grote waarde van deze 
tentoonstelling in Monopole. 

En Antonini met August is daarom alleen reeds een 
gang naar deze tentoonstellingszalen ten volle waard. 
We zouden werkelijk niet kunnen zeggen, wat het 
meest de aandacht op deze tentoonstelling vraagt en 
noemen daarbij maar eerst de Persilfabriek met haar 
fabricaten. 

Dan Bols met een intiem verzorgd interieur. 

Het Meubelhuis met een keur van artikelen, ook voor 
Sint Nicoiaas cadeau geschikt. 

De Goedkope Winkel, waar de heer Hilderink een 
extra keuze in verrassingen biedt. 

De heer Wolf met ziin prima kwaliteiten herenbrand- 
stof vf n ciearet tot sigaar. 

De K.L.M, waarbij de heer De Vries de luchtvogels- 
met draaiende schroeven tot ziin beschikking heeft. 

Het Gemeentelijk Gasbedrijf, waar onvermoeid re- 

St. Micoiaasueschenken 

Uit het 

Bloemenmagazijn „Erica" 

C. G. A. CASSÉE 

Haltestraat 1 — Zandvoort — Telefoon 200 

clame gemaakt wordt voor: Doe het met gas. 

De heer Kemp uit de Kerkstraat, met een ware fruit- 
tentoonstelling. 

Dan volgt Pool met zijn motoren en rijwielen in eert 
goed verzorgde uitstalling. 

Met het Seurige krachtproduct Kraboe wordt door 
de bereidwillige verkoopster een blijvende reclame ge- 
maakt. 

Amstel heeft een stand onder leiding van de heer 
Brokmeier. 

En in de afdeling van de fijnste ovenproducten die 
Carels Lunchroom bekend heeft gemaakt vindt ook de- 
verpleegster van Droste een plaatsje. 

Vergeten we tot slot Kees niet, die met zijn ijs koud 
maakt wat warm is. 

In de hal eisen de gebroeders Penaat de aandacht 
door hun radio en lichttechniek. Bijzonder vermelden 
we de opnamen "van de huldiging van het jonge bruids- 
paar — de exposant, de heer Versteege is deze week in 
het huwelijk getreden — die in Monopole door allen 
heeft plaats gehad en op gramafoonplaten is vastge- 
legd. 

In de bar is het de Groninger Bazar, die door een 
keurkeuze uit riet- en vlechtwerk, vooral de aandacht 
op de stand vestigt. 

Ook Comité Trein 8.08 vraagt uwe belangstelling 
voor daadwerkelijke steun voor betere treinverbinding. 

De Oosterse wijk wordt verzorgd door het tapijten- 
huis Perez. 

Bovendien kan men Uiveren en voor een enkel dub- 
beltje met een grote doos bonbons beloond worden. 

Vooral als men Jan zijn laatste kaart koopt. 

Tot slot een extra woord voor de activiteit van de 
heer Zwanenburg met zijn in volle werking zijnde Hei- 
delberger. 

De attracties, ze zijn niet te noemen. 

Neen heus, verzuim nu eens niet en meldt U op Za- 
terdag of Zondag beslist on deze Zamitento. 

Onze verzekering, dat U er geen teleurstelling daar- 
bij zult ondervinden. 

INTERNAT. BLOEMENTENTOONSTELLING 
„FLORA 1935" TE HEEMSTEDE. 

Van officiële zijde wordt ons medegedeeld, dat het 
Auto- en Motorparkeerterrein alsmede de rijwielstal- 
ling is verpacht aan de heren Gebr. van Dam te Noord- 
wijk. De grenzen van genoemd, terrein lenen zich bij 
uitstek .voor het plaatsen van reclameborden, waarvan 
dan ook een gretig gebruik zal worden gemaakt. 



MEVROUW, wilt U een practisch 
Sint Nicolaasgeschenk? Dan een 
RAUW HAMMETJE, per stuk vanaf f 1.27-1.45 
of een heerlijke RAUWE WORST, p.p. va. 39 et 

Blik SPECULAAS met amandelen 

.inhoud drie pond ƒ 1.10 

Verder voor de Boterham: 
Onze bekende Schouderham, per ons . . 15 et 

Gekookte Worst, per ons 8 et 

Leverworst, per ons 8 et 

enz. 

GROTE OMZET WAARBORGT KWALITEIT 
— Ziet de etalage! — 

I, J. Knotter - Haltestraat 36 



Z.V.V. „ZANDVOORT". 

Door van Alphia te winnen is Zandvoort weer een 
stapje hoger gegaan maar a.s. Zondag tegen Kennemers 
•dat zal niet meevallen, daar zij Uiuis nog ongeslagen 
zijn, en ik geloof Zandvoort daar ook niet toe in staat 
is.... mits zij met overleg spelen, en zich ten volle ge- 
ven, is er nog wel een gelijk spel te bevechten en bij 'n 
achterstand niet mopperen jongens. 

K.N.V.B. jun. kregen een flinke les van Ajax, ja jon- 
gens eigenwijs wezen kost doelpunten, en de voorhoede 
mag heus wel wat vuriger spelen, want voor a.s. Zon- 
dag tegen Z.F.C, dat valt niet mee. 

Zandvoort 2 naar Halfweg 2 en zo als de laatste keer 
spelen. Jongens zonder te mopperen, en ieder helpt 
zo veel mogelijk zijn mede elftal lid, dan zal 't nog wel 
gaan. 

Zandvoort 3 ontvangt om 10 uur Halfweg 4 en direct 
maar een vlug tempo, direct de bal door spelen, denk 
■om de bovenste plaats! 

Zandvoort 4 speelde tegen H.S.V. 2 een goede wed- 
strijd er werd revanche genomen, want de uitwedstrijd 
werd verloren, maar de thuiswedstrijd is met 3 — 2 ge- 
wonnen. 

Zandvoort 5 klopte zo waar E.H.S. 4 met 3 — 2. Nou 
a.s. Zondag weer eens een overwinning? Ik hoop het. 

Jun. A verloor van Schoten A. Daar was buitenge- , 
woon scheidsrecht, als Zandvoort een doelpunt maakte 
Tiad Schoten een strafschop, dat zijn van die heren, die 
leren de iongeren om in verzet te komen tegen de 
scheidsrechter, maar onze jongens hebben zich uitste- 
kend gedragen, zii hebben zich maar bii die beslissing 
neergelegd, een volgend keer zal 't wel beter gaan. 

Jun. BJflonte Swastika met 7 — 1. Een goed resultaat. 
T5n nu a.s". Zondag naar R.C.H. G en doe je best. De 
lcansen ziin goed. 

Wat de toneelavond betreft, onze leden moeten nog 
even geduld hebben, volgende week zal 't wel definitief 
toesloten worden. 

Ik maak de heren attent dat bii de Woensdagavond 
training er beslist orde moet ziin, de herriemakers 
worden beslist een week of vijf er naast gezet. 

Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN 1 ^ ; ; 

"Uitslagen van Zondag 25 Nov. 
Zeemeeuwen 1 — D.J.K., 1 — 2. 
Zeemeeuwen 3 — R.C.H. VI, 2 — 3. 
Zeemeeuwen V— D.C.O. V, 4—0. 
Zeemeeuwen a adsp. — Haarlem b adsp., 1 — 2. 
Ripperda adsp. — Zeemeeuwen b adsp. 1 — 1. 

Voor Zondag 2 December zijn vastgesteld: 
Zeemeeuwen I — A.P.G.S. I, 2 uur. 
Zeemeeuwen IV — D.S.K. I, 10 uur. 
Zeemeeuwen jun.H.F.C. jun. 12 uur. 
Spaarnevogels I — Zeemeeuwen II, 10 uur. 
Vijfhuizen I — Zeemeeuwen III, 2 uur. 



Ook als Uw kolenkache! brandt, kunt U niet buiten de 

Optim us 

Petroleum-Straalkachel 

verbruikt nog geen cent p. uur 

de volmaakte 

Petroleurn-Gas brander 

want de OptimusStraalkachel 
is 

Ver pin a t snaar 

U kunt de kachel van het eene vertrek 
naar het andere dragen en in korten tijd 
de kamers waar niet gestookt wordt, de 
slaapkamers, keuken, studeerkamer of 
badkamer, 

werkelijk „Warm" maken 
En dan . . . het verwarmen van winkels, kan- 
toren, werkplaatsen, pensionkamers, enz. enz. 

Fabriceert Uw eigen gas! 

St. Nicolaas geschenken. 

Verkrijgbaar bij': 

Versteege's IJzerhandel - Pakveldstraat 19 




s 

t 

N 
I 

C 
O 

L 
A 
A 
S 



DE HUIS VLIJT 

HALTESTRAAT 65 



is het EENIGE adres in Zandvoort 
dat speciaal levert ALLE soorten 
HUISVLIJT BENOODIGDHEDEIM 

HOUT 

CARTON 

LEER 

KLEI 

RAFFIA 

PIT RIET- WERK 

:-: Vakkundige voorlichting :-: 
Gelegenheid voor slojdleseen ! 



G 

E 
S 

c 

H 

E 
N 
K 

E 
N 



Zaterdagmiddag 2.30 Zeem. a adsp. — Kennemerl. a. 
2.30 uur: R.C.H, d adsp. — Zeemeeuwen b adsp. 
2.30 uur: Vijthuizen adsp. — Zemeeuwen b adsp. 

Als jun. lid werd aangenomen Jb. van Duijn, MariE 
straat 45. 

Op vertoon van werklozen kaart hebben werkloze:, 
vrije toegang op het terrein. 

Maandag 3 Dec. Clubavond (St. Nic. avond met ver 
schillende spelen waaraan prijzen zijn verbonden.) Prij 
zen voor deze avond zullen gaarne door het bestuur ii 
ontvangst worden genomen. 

Bestuursvergadering op Maandag 3 Dec, des hal 
negen aan het bekende adres. 

S.D. VROUWENCLUB AFD. ZANDVOORT 

Tegen het oorlogsgevaar, het Socialisme! 

Onder deze leuze herdacht de Sociaal Democratisch'" 
Vrouwenclub Dinsdagavond 27 Nov. de Internationak 
Vrouwendag, met een geanimeerde, druk bezochte bij 
eenkomst in „de Kroon" Stationsstraat. 

Het zaaltje was dicht bezet, ook een aantal mannei 
waren er aanwezig. 

Met grote aandacht werd geluisterd naar een pakken 
de anti-oorlogsspecch van mevr. R. Barbiers Seele- 
meijer. 

„Laten wij allen", zo zeide de spreekster o.a. „man 
voor man en vrouw voor vrouw.onzc uiterste krachten 
aanwenden, om alle mensen ervan te overtuigen, hoc 
noodlottig een nieuwe oorlog voor de mensheid zou zijn 
laten wij proberen de mensen ontvankelijk te maken 
voor onze mooie Socialistische gedachte, opdat zij zich 
naast ons scharen om mee te helpen bouwen aan een 
nieuwe maatschappij, aan een wereld van vrede, wel- 
vaart en geluk". 

Door de bekende declamatrice, Johanna Opdam, uit 
Bentveld werden voorts een keur van gedichten op 
voortreffelijke wijze ten gehore gebracht, een hartelijk 
applaus bewees hoezeer dit in de smaak viel. 

Mevr. J. van Duyn-Schilpzand zong tot aller genoe- 
gen, enige mooie liedjes onder pianobegeleiding van 
mei. Willy van der Mije. 

Het was een mooie avond, die met een krachtige So- 
cialisten-mars werd besloten. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Charlotte Bertha Marie, dochter van F. 
J. van Buggenum en M. B. Jacob; Henricus Ludivicus 
Petrus zoon van H. J. Webber A. R. J. Joacim. 

GEHUWD: W. J. C. Vcrsteege en G. H. Scders; G. 
A. Kop en K. Semel; A. Reekers en K. Koper. 

ONDERTROUWD: K. C. van der Mije en W. A. 
Zwemmer; 

OVERLEDEN: A. Zwemmer, weduwe van Jb. van 
Duyn, oud 74 jaren. 




Coöperatie 

_ ALLER 



BELANG 



u,a. 



Speciale Aanbieding 



Gedurende 6 dagen van 
3 DECEMBER tot 8 DECEMBER 



milt 



DAMES, het is thans de hoogste tijd om uw Handwerk voor 

SINT NICOLAASCADEAU 

te koopen. U vindt steeds iets aparts bij 

H* M. Nieuwenhuizen - Haltestraat 52 

Enorme collectie kleine Handwerkjes voor Kinderen. 

Verder Zakdoekjes en Zeepen in Luxe Doozen. 
Handschoenen, Kousen, Tricotages, Sjawls, Tafel- 
kleedjes. 

Doozen voor Boorden, Zakdoeken en Handschoenen. 
Naaimandjes. 

Heeren Overhemden, Dassen, Bretelles, Sokophouders, 
enz. enz. 

SUF** Ziet vooral onze Etalage* 



mr 



TAXI 



Lekker 
Vol-Vette 

Goudsche 





Telefoon 18 



COMITÉ VROUWENHULP. 
Op onze vorige oproep ontvingen wij gelukkig het 
gevraagde schoeisel en kledingstukken, waarvoor alle 
gevers hartelijk dank gebracht. Kan iemand ons mis- 
schien helpen met een deken, waaraan sterke behoefte 
is? Ons comité houdt zich ook verder aanbevolen voor 
kledig en schoenen. Uit de nog steeds talrijk binnen- 
komende aanvragen blijkt overduidelijk, hoe uitermate 
moeilijk deze tijd voor velen is en dat het voor de men- 
sen die bij ons komen vragen, ten enenmale onmoge- 
lijk is zich iets nieuws voor lichaamsbedekking aan te 
schaffen. Wanneer men zich zulke toestanden indenkt 
begrijpt U ook, dat wij het zo jammerlijk vinden aan 
de aanvragen niet te kunnen voldoen. Kijkt U nog 
eens na of U iets voor ons hebt? Een berichtje per 
telefoon 440 of naar Westerparkstraat 17 en gaarne 
wordt hetgeen U missen kunt afgehaald. 

HET CHANOEKO-FEEST. 

Plet Chanoeko-feest, dat als weldadigheidsfecst steeds 
zo'n grote belangstelling heeft zal Zondag 23 December 
in Monopole aan het Stationsplein gegeven worden. 

Het is een extra avond, die aller belangstelling ver- 
dient. 

GEMEENTE BADHUIS. 
In de weck van 19 tot en met 24 Nov. werden 32 
Kuip- en 285 Douchebaden genomen. 



SAMBO EJV JOCKO 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 



25 cent per pond 



In samenwerking met de Coöperatieve Groothandels vereen. 
„De Handelskamer" (Haka) stellen wij ook dit jaar weer 
een crisispakket beschikbaar uitsluitend aan onze werkloze 
LEDEN-verbruikers. Wij vestigen hierdoor nog eens de aan- 
dacht van onze leden op, dat de aanvragen uiterlijk heden, 
1 December, moeten zijn ingeleverd. 





„Hier ben ik", denkt de stakker zuchtcndMaar door het lossen van de ballast, 



,, Althans voorlopig uit de brand l" 
Want aan het schuitje hangt als ballast, 
Een aantal zakken vol met zand; ; 
Zij stort ze over Sambo leeg, 
Die nu de volle lading kreeg! 



Krijgt de ballon de vrijheid weer, 
Hij schiet dus plotseling naar boven 
En weldra ziet men hem niet meer. 
Niets hoort men in de stille nacht, 
Dan juffrouw Hupstra's jammerklacht 



BRANDSTOFFEN 



PAKVELDSTRAAT 14 
- TELEFOON 185 - 



C. BEEKHUIS 



1 



ZIE ONZE EXPOSITIE VAN 

EUBELEN 

op de Eerste Zand voor tse Middenstands- 
TentoonsteHing 

HET MEUBELHUIS 

:— : STATIONSSTRAAT 14 :—: 



INGEZONDEN. 

Buiten verantwoording van de Redactie. 

Beleefd verzoek ik voor het onderstaande plaatsing 
in Uw blad, waarvoor ik U bij voorbaat mijn dank be- 
tuig. 

De persberichten in grote en kleine dagbladen — geen 
enkel Zandvoorts blad heeft zich hieraan schuldig ge- 
maakt en daarvoor ben ik zeer erkentelijk — gaven het 
wereldschokkend bericht natuurlijk met „vet opschrift" 
„Wethouder Molenaar en de Aardappelen Centrale". 

Ik moet de H.H. correspondenten of hoe men ze ver- 
der noemen wil, hoe jammer ik het ook voor hen en 
hun vrienden vind, echter teleurstellen met de mede- 
deling, dat de inhoud hunner berichten, die zij indien 
het juist is ( zie Stads-Editie van 24 dezer) hebben aan- 
vuld met schriftelijke of telefonische medewerking van 
hogere autoriteiten wier mededelingen gewoonlijk als 
sluitstuk werden aangewend, van a tot z onwaar is. 

Trots hun kennis, welke niet boven de middelmaat 
uitgaat, snappen zij er niets van. 

Ie. Een Regeringsambtenaar is niet bij mij thuis ge- 
weest om een onderzoek te doen instellen aangaande 
de controle der aardappelen Centrale, dus niet het 
„domme" woord distributie dat in het bericht voor- 
komt want dit woord kennen we al haast in geen 10 
jaren meer voor dit landbouwproduct. 

2. Zoals reeds door mij werd opgemerkt weten deze 
mensen niets maar dan ook geheel niets der werkwijze 
der organisatie (afd. Akkerbouw). 

Het gehele vraagstuk gaat buiten Burgemeester en 
Wethouders of de Raad om en toch durft men — hoe 
dom toch — te schrijven hij is benoemd door de loco- 
burgemeester in opdracht van een raadsbesluit en, zo 
wordt er gauw aangevuld, de echte „B" was er toen 
niet. Wat een onwetende kinderachtigheid. Of was men 
soms al bang, ja, je kunt het nooit weten, dat er iets 
gebeurd kon zijn wat niet in de haak was, en daarom 
maar bij voorbaat gezegd ,.Ik was afwezig". Wees ge- 
rust als men niets doet blijft men altijd wel buiten 
schot al is men niet afwezig, dat heb ik in het voorjaar 
ondervonden. 

3e. Steunde deze uitroep soms op een Koninklijk 
Besluit van 4 September 1933 waarover ten raadhuize 
met enige landbouwers is geconfereerd ook dan wil ik 
hun geheugen opfrissen, daar ook dat K.B. geen beroep 
op de Raad dcet, doch alleen medewerking der Politie 
verzoekt voor het opsporen van overtredingen. 

4e. Met is natuurlijk niet mijn schuld dat bedoelde 
heren zo'n slechte studie maken en het bijhouden van 
de zo belangrijk gewijzigde crisismaatregelen der Rege- 
ring. Zij zullen zeker ook niet weten, dat in de loop van 
dit jaar alle centrales zijn ondergebracht in een geheel, 
namelijk „De Nederlandse Landbouw Crisis Organi- 
satie". 

5e. Ik heb hier voor mij liggen een schrijven van 
25 Juli 1934 der Landb. Crisis Oreanisatie voor Noord- 
holland van de heer Ir. W. J. M. Dekker, welke mij ver- 
zocht hem te willen mededelen of ik bereid was mede- 
werking te verlenen aan deze nieuwe regeling d.i. voor 
de akkerbouwoogst 1934-'35. Ik heb dat gedaan en de 
belanghebbenden in het gehele 23e district, dat aan mijn 
zorgen werd toevertrouwd zullen aanstonds wel willen 
verklaren dat ik dit heb gedaan in landsbelang in het 
algemeen en in het belang der telers en handelaren in 
het bijzonder. 

6e Dat er moeilijkheden waren te overwinnen, voor- 
al bij de aanvang, zal niet v/orden ontkend. Het samen- 
brengen van theorie (ambtenaren) en praktijk (telers 
en handelaren) is echter zonder van wettelijke bepalin- 
gen af te wijken volmaakt gelukt. 

Ik vraag mij af: hebben zij. die nog niets in deze 
moeilijke tijd op verschillend terrein van de landbouw 
en andere takken van crisis hebben gedaan wel in de 
alle) eerste plaats het recht bun mond te openen of hun 
pen op te nemen. 

7e. Vols?ens bovenaangehaald persbericht zou ik op 
Zaterdagmorgen van Regeringswege van mijn post (?) 
zijn ontheven, terwijl het op Vrijdag daaraanvooraf- 
gaandc bij mij thuis reeds zo was geregeld, dat Maan- 
dag daarop de desbetreffende papieren en bescheiden 
bij mij vandaan zouden gaan. De zaak had kunnen blij- 
ven zoals hij was — dit kunnen getuigen verklaren — 
indien ik er tijdelijk iemand anders mee had belast 
maar dat is toen met gebeurd. 

8e. Administratief en financieel is deze taak, die ik 
met liefde evenals vele andere zaken, die ik voor de 
gemeenschap verricht, welke ik niet als Wethouder 
verplicht was te vervullen, normaal afgesloten en ik 
hoop dat de medewerking die ik aan dit het besteed 
door men opvolger nog zal worden verbeterd, dat kan 
niet anders dan ten goede komen van ons allen. 

Deze winter hoop ik in ene brochure of openbare 
vergadering meerdere zaken waar boze tongen in ons 
dorp zo graag over kletsen of hebben gekletst nader en 
uitvoeriger te belichten o.a. ook de nu reeds zo beruch- 
te „Grit Centrale" waarin zogenaamde vooraanstaande 
heren zo'n fraaie rol hebben trachten te spelen. 

Hoogachtend, Uw dw. dr., 
T. MOLENAAR, 
Wcth voor Onderwijs en Soc. AangclcgenhcdciT. 
Zandvoort, 29 November 1934. 

Tandheelkundig Instituut 

Kostverlorenstraat 5 — Telefoon 253 

SPREEKUREN: 

Maandag van 10 — 11.30 uur. 
Dinsdag van 7 — 8 30 uur. 

Donderdag van 7 — 8.30 uur. 
Zaterdag van 2 — 4. — uur. 
en volgens afspraak. 
Behandeling Ziekenfondsleden tegen verlaagd tarief. 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 
Werkplaats: 
Pakveldstraat 23 



Huis- Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 

Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 




Geschenkenlijst 



Eetserviezen - 

Ontbijtserviezen 

Theeserviezen 

Glasserviezen 

Toiletstellen 

Koperen Paraplubakken 

Koperen Vulemmers 

Brons koperen Haardstellen 

Haardketeltjes 

Fruitschalen 

Verchroomde Lepels en Vorken 

Kaasstolpen 

Naaimandjes 

Linnen Banken 

Courantenhangers 

Borstelhangers 

Bloemhangers 

Keukenuitrustjngen 

Theemandjes 

Dames tasschen 

Dames- en Heeren Portemonais 

Echte Friesche Schaatsen 

Kunstschaatsen 

B.E.S. Kachels of Kooktoestel 




Haltestraat 37 




MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 14 - TELEFOON 465 

TE HUURj 

OIMGEMEUB. EN GENIE UB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
gebied. Inlichtingen kosteloos. 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

H* G* van Riessen 

Jan Snij'erplein 11 — Telefoon 554 



Reuzel 

Dik 1 

Ossevet 



P-P- 
Dik Hollands 



ct 

p.p. «$9 Ci 



bij vlees 



DE POPULAIRE FILMAVOND VAN WOENSDAG 

De populaire filmavond — Jan Kiepura en Ein Lied 
für dich. 

Het kan geen gelukkiger combinatie zijn, als men> 
filmliefhebber is en men op goedkope wijze toch eens 
van een echt fijn filmprogramma wil genieten. 

De hoofdtitel zou ook kunnen zijn: Eea klein schan- 
daal is beter dan een groot ongeluk. 

Maar het eerste opschrift zal misschien beter ver- 
staan worden dan het tweede, dat beter begrepen moet 
worden en daarom houden we ons maar aan het eerste. 

't Motief is de liefde van Lixie — Jenny Jugo — die 
zich onbewust heeft geconcentreerd op de jonge zan- 
ger Theo Buckner — Karl Stepanek. 

Als Lixie echter bemerkt, dat wederliefde uitblijft, 
dat Theo alleen maar denkt aan een roemvolle kunste- 
naars loopbaan komt de verwikkeling. 

In de eerste plaats Gatti — Jan Kiepura — de talent- 
volle tenor, door wiens voorspraak Theo een roemvolle 
carrière voor zich geopend ziet. 

Na een strijd van hoop en wanhoop komt echter 
voor Lixie de wanhoopsdaad, een huwelijk met baron 
Kleeberg. 

Dan offert Theo zich op voor zijn beschermer en het 
slot is net echt. 

Het is een lint, dat van begin tot eind- amuseren zal. 

Zo zien we er o.a. de bekende Paul Borbiger in. 

Waar die is is dolle humor te verwachten. 

En maller dan een concert in een zwembad kan men 
toch ook niet verzinnen, zelfs niet in een film. 

Bovendien de populaire muziek en de populaire 
wiisjes. .. \ 

Ein Lied für dich is een verrassing. 

SINT IN DE BIOSCOOP. 

De directie van -de Holland^ Bioscoop is er in ge- 
slaagd, reeds Zondagmiddag He hoge gast te mogen 
ontvangen. I 

Dat belooft een extra drukke! middag voor de toch 
reeds drukke jeugd. \ 

Sint op bezoek. Sint in de bioscoop. Dat zegt heel 
wat voor jong Zandvoort. j 

Want men weet, dat de directie altijd bereidwillg is, 
om de voorraad van Sint Nicolaas aan te vullen, als 
de verlangende schare zelfs heel èroot mocht ziin. 

Daarom kan reeds nu gezegd worden, dat elk kind 
een verrassing van Sint Nicolaas ^zal ontvangen. 

Met genoegen zal men Zondagmiddag met de klei- 
nen deze extra voorstelling meemaken, daar telken- 
iare opnieuw wordt bewezen, met 'hoeveel zoig de heer 
Koper zo'n middag voor klein enl groot tot een feest 
weet te maken. J 

De film, hoewel nu op de tweede ran<*. zal daarbij 
ook helpen want het brenfit Watt en Half Watt. 

De aanvang van deze Sint Njeolaasmiddag is half 
drie. 

NED. VERENIGING VAN HUISVROUWEN. 

Het crisisfonds der afd. I '\arlem~en omstreken geeft 
ieder jaar met Kerstmis, aan de door de slechte tijden 
het meest getroffen gezinnen, kerstpakketten uit. 

De commissie roept voor dit mooie werk de mede- 
werking der leden in. 

Aangezien ook Zandvoort in de termen valt, worden 
de Zandvoortse huisvrouwen verzocht, in deze ook 
haar steentje bij te dragen. 

Onder meer wordt er nu druk gebreid en verstrekt 
de commissie, zo nodig hiervoor de wol. 

Zoals men begrijpen kan, is er van alles nodig, dus 
dames aan het werk. 

Leest hierover vooral het maandbericht van Decem- 
ber a.s. 

Inlichtingen verstrekt mevr. De Boer — Margadant, 
Zandvoortselaan 11 gaarne, liefst na zeven uur des 
avonds. 

Onderhoud van Huizon 

Solied en Goedkoop uitvoeren van alle 
Timmer- en Metselwerk. 

P. SCHAAP- Prinsenhofstraat 11 -Tel, 439 

OUDERAVOND SCHOOL C. , ^ 
Op de in School C gehouden ouderavond, wQrd door 
de heer Werkhoven, hoofd der school, een uiteenzet- 
ting gegeven, waardoor toegelicht werd, wat overtollige 
leerkracht, kwekeling met acte enz. beduiden voor het 
onderwijs. 

Als nieuwe leden in het bestuur van de Ouder Com- 
missie werden gekozen mevr. Jacobs en de heren Waas 
en Smaalders. 

De vergadering was goed bezocht en voor de uiteen- 
zetting was er volle aandacht. Dit laatste zeker wel in 
verband met de voorgestelde onderwijswijzigingen 
voor de nieuwe gemeente begroting. 

SINT ELISABTH- VERENIGING 

Tot onze spijt is vorige week in ons nummer het ar- 
tikeltje voor de bazar door overvloed aan copie niet 
geplaatst. 

Ondanks alles zelfs door de zeer slechte tijdsomstan- 
digheden heeft de bazar zich in een grote toeloop mo- 
gen verheugen. 

Het was er dan ook bijzonder gezellig en waren de 
vele attracties en de nuttige artikelen in staat een to- 
tale opbrengst van f 395.42 te halen. 

Het is dus gebleken dat voor dit schone doel toch 
nog altijd medewerking is van particulieren en ook van 
vele winkeliers, die gaven wat zij konden om tot het 
bedrag te komen wat de vereniging zo goed kan ge- 
bruiken. 

VROUWENAVOND. 

Maandagavond a.s. des avonds 8 uur zullen de vrou- 
wen weer bijeenkomen in de Brugstraat 15. Voor be- 
spreking van degelijk onderwerp is gezorgd, en iedere 
vrouw is van harte welkom. 



ZAND VOORTSCH E RUW IE L- 
— SPORTHANDEL — 


EN 


H, 


G. 


van Nieuweniiuizen 


■ Pakveldstraat 4 






IMOG STEEDS H ET 
AANGEWEZEN ADRES 1 





35ste JAARGANG No. 25 



ZATERDAG 8 DECEMBER 1934 





Orgaan der Gemeente Zandvoort — OFFICIEELE BADCOURANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVOORTSE COURANT", „DE STRAND- RE VUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD". 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave (xertenbachs Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 



Bureau: Achterweg 1 



Telefoon 135 



Van onze Wereldreizigers* 



Door zeer bijzondere omstandigheden zijn we zo ge- 
lukkig, om in dit nummer van de Zandvoortse Courant 
een gedeelte uit liet dagboek van onze Zandvoortse we- 
reldreizigers te kunnen plaatsen. 

Het sluit geheel aan bij het algemeen overzicht, de 
vorige maal door ons geplaatst, zodat daardoor een 
sluitend geheel wordt verkregen. 

Zondag 1 1 November. We vertrekken uit Capelle ' 
onder begunstiging van schitterend weer. We hebben 
bovendien een fijne rustige nacht gehad, zodat we vol- 
komen fit zijn bij het vertrek. 

Spoedig ligt Capelle dan ook achter ons. Van een 
gunstige gelegenheid maken we gebruik om de water- 
tank van de Uiver te vullen. Gelukkig, dat we daar bij 
onze machine aan gedacht hebben, want een watervoor- 
raad is in deze streken onmisbaar. Ook bij een wereld- 
reis, zoals de onze. 

Bovendien boffen we. We hebben hier lang niet zulke 
heuvelhoogten te bevechten als op het laatste gedeelte - 
het geval was. 

Maar negen of tien heuvels. Maar dat zijn dan ook| 
reuzeheuvels. 

Gelukkig dat we na elke mocitevolle tocht opwaartsl 
rijk beloond worden door het prachtuitzicht, dat wej 
van het hoogtepunt uit over de omgeving genieten. 

Door die hoogten en laagten komt het ook, dat meni 
plotseling en onverwacht voor .een dorpje of een stadje 
staat. Elk dorp of elke stad ligt verscholen in bossen en 
tussen de bergen. 

Denk niet, dat het dalen na het moeilijke stijgen zo- 
veel te gemakkelijker was. 

Het tegendeel is waar. Het dalen vraagt steeds alle 
bijzondere oplettendheid. Telkens lopen onze assen 
van de rem warm. Gloeiend heet wordt het metaal, zo- 
dat de damp er af vliegt en de lak gaat schroeien. 

We hebben onderweg wel veel bekijks, maar we zet- 
ten door naar ons voorlopig einddoel: Parijs. 

't Is Anders verbazend leuk, om telkens bij het pas- 
seren de verbaasde uitroepen te horen van: 

Ah! la Hollade! 

In twee stadjes die we passeerden, werden we met 
muziek ontvangen. In Auvernes en in Marie was het 
het feest van de oudstrijders. Optochten, muziek, vaan- 
dels en medailles en na*tuurlijk troepen kinderen voor 
en achter. Ook de heren met de hoge hoeden en de 



EEN CENTURY. 

Ik ging dit jaar met Sint-Nicolaas mee, 
Vergezelde hem op zijn reis over land, over zee. 
Overtuigde mij van de veelheid der wensen, 
Die Sint bereiken van duizende mensen: 
Wensen, welke beogen de zorgen der wereld te ver- 
dichten 
Van enkele zal 'ik trachten voor U iets te dichten. 

Daar, waar onze interessante reis begon, 
Was Japan, het land van de Rijzende Zon. 
Gij hebt der Mikado's wens reeds begrepen: 
Een gevarieerde collectie oorlogsschepen, 
In aantal zo groot, dat hij kan concurreren 
Met de Engelse en Amerikaanse heren. 

We staken over naar China, het land van de Draak. 
Men vocht er nog altijd voor „de goede zaak." 
De ene provincie vliegt de andere in de haren, 
De reden waarom, kon ons niemand verklaren! 
De voornaamste der wensen van alle Chinezen, 
(Wat is dat eigenaardig schrift lastig te lezen) 
Maar naar ons bleek, niet minder vurig begeerd: 
De teruggaaf van Mandsjoerije, door Japan 

[„geannexeerd." 
Sint heeft de goede raad in China achtergelaten, 
.Eerst vrede in eigen huis", dan is er verder te praten. 

Toen naar Siam, waar aanvallige tweelingen, 
Ons vriendelijk buigend en knikkend ontvingen. 
Hun Keizer was op stap naar Parijs en naar Londen, 
Wat ze blijkbaar niet eens heel prettig vonden. 
Want hij was er niet om over Siam te confereren, 
Maar eerder, om de tennissport beter te leren. 
„Stuur hem toeh terug," smeekten zij met tranen 

[als tuiten, 
„Goed," beloofde Sint, „maar dan nooit meer aan 't 

[muiten". 

Onze reis ging verder, naar het Indië der Britten 
Waar we Ghandi onder een geit vonden zitten, 
Hij molk het beest ijverig in een houten nap, 
En dronk onderwijl van het kostelijke sap. 
„Wel Mahatma" vroegen we, „hoe staat 't met het 

[Congres?" 
„Mij een zorg" zei de wijze, en nam nog een teug of zes. 

„'t Congres kan mij gestolen worden, edele heren, 
„Ik ondervind, dat een mens nooit te oud is om te leren 
„Offerde mijn leven, voor Hindoes en Mohammedanen 
„Was steeds bezig om hen tot overreding te manen, 
„'t Resultaat van mijn werk (wat kan men van de 

[mens weinig op aan!) 
„Is, dat ze mij, U ziet, in mijn hemd lieten staan. 
„Ik wens, goede Bisschop, en de man werd bewogen, 
„Open der Hindoes, Mohamcdancn en Paria's ogen. 
„Opdat zij begrijpen, eerst dan succes te verkrijgen, 
„Als ze hun onderlinge veten dood weten te zwijgen. 

We scheepten ons in, aan illusies heel arm, , 
Passeerden de Rode Zee (wat was het daar warm!) 
Voeren langs Napcis en der Vesuvius' top. 



steken ontbraken niet. Overal hetzelfde, net als in 
Duitsland. Alleen niet zo stram en zo kwiek. 

Rust op een afstand van 13 k.m. van Laon. 

Zo 's 't ver genoeg voor vandaag en we rusten heer- 
lijk uit in het Uivertje. Lekker lui. 

Goed om eens even te denken over de streek, die 



nen, overal eenzame en verlaten stilte. 

We gaan om zeven uur naar bed, na ons avondmaal 
gebruikt te hebben. 

Morgen hopen we Soissons te bereiken. 

12 November. We zijn vroeg uit de veren. Maar we 
begonnen reeds dadelijk met pech, want de rem sloeg 
door. Dus maar eerst repareren. Dat lukte wonder ge- 
lukkig. Maar nog geen tien meter verder brak weer 
eens een as. Nu die van Arie zijn fiets. Dat kostte weer 
een half uur voor herstel. Maar toen in een flink tempo 
naar Raone. 

Boven op de berg hadden we een reusachtig verge- 
zicht. Maar transpireren mijnheertje, transpireren! 
Reusachtig. Onderweg hadden we nog een ontmoeting 
met een Rotterdammer. Fijn zo'n ontmoeting, vooral 
als het zo'n gezellige knul is als deze was. 

Na Laone trokken we dwars door Bergen. 

We zijn nog midden in de oorlogsstreek. Eindelijk 



Zijn bezoek aan den Duce zich herinnerend, riep 

Sinterklaas „stop!" 
Het schip draaide bij, we stapten aan land. 

Gaven de bemanning een fooi, den kapitein een hand. 
Werden onmiddellijk bij Mussolini ontvangen, 
Met veel gejuich, gestrekte armen en „evvria"-gezangen 
„Wel Mussi" zei Sint, „hoe gaat het in Rome?" 
„Dank je oue heer" en tot een lakei „schuif een stoel 

aan voor Ome. 
„'t Gaat nog al, maar, apropos, je zult niet vergeten, 
„Je boodschap goed in Hongarije te doen? 
„Gömbös zette al weken geleden zijn schoen! 
„Hij verwacht daarin, enfin, je weet er alles van, 
„Een hart onder de riem, hij heeft het nodig, de man. 
„Wees gerust, dictator, het komt in orde, 
„Maar breng je wens voor Italia ook eens te borde. 
„Och", zei de Duce, „geef een Italia irridenta 
„Meer verlang ik niet, und alles ist da!" 

We spoorden naar Berlijn, waar we, je moet maar 

[boffen, 
Juist Hitler bij een S.S. inspectie aantroffen. 
Ter ere van Sint ging de troep aan 't paraderen, 
Stram, schneidig, in de paradepas defileren. 
Sinterklaas klom — geheel in de lijn — op een paard, 
Overzag het geval, en mompelde wat in zijn baard, 
Zo iets van: „genoeg is het Dolf, ik vind het prachtig, 
„Die kerels zijn dapper, krijgshaftig en krachtig. 
„Maar kon je het geld niet beter besteden, 
„Immers wordt in Duitsland veel armoe geleden, 
„Je doet beter, eerst de ellende te helen, 
„Daarna kun je voor mijn part soldaatje gaan spelen, 
„Je hartewens: Duitsland in de wereld vooraan, 
„Zal niet eerder in vervulling gaan, 
„Vóór je de militaire aspiraties laat varen, 
„En eerst geld voor betere doeleinden gaat sparen" 

Van Berlijn naar Parijs, de tocht was spoedig gedaan, 
(We kwamen op Bourget met de vliegmachien aan) 
De eerste, die we in de Ville Lumière ontmoetten, 

[eigenaardig geval, 
Was de Franse Minister-President, Monsieur Laval. 
„Hé," sprak de Minister, „ik had je nog niet verwacht, 
,Maar nu je er bent, heb je mijn wens overdacht? 
„Is het door mij gevormde kabinet stabiel en homogeen 
„Frankrijk heeft dit hard nodig Sint, naar ik meen! 
„Mais non, monsieur eerst moet je bewerken, 
„Die vermaledijde corruptie je land uit te werken, 
„De Stavisky- en andere financiële schandalen, 
„Zijn de voornaamste oorzaken van La France's kwalen 
„En, Mijnheer Laval, schiet je hier niet harder mee op, 
„Dan krijg ook jij binnen kort de kous op je kop." 

Van Parijs, via Havre staken wc over naar Londen, 
Waar we Mac Donald weer druk aan de arbeid vonden. 
„Hallo" begroette Sint, „hoe gaat 't er mee. 
„Hersteld van je ziekte, mijnheer de Premier? 
„All right," sprak Mac Donald, bedank voor d'attentie, 
„Ik beklaag mij nog slechts voor het te kort aan 

[clementie, 




had het ons toch te pakken en zijn we ook op zoek ge- 
gaan naar souvenirs. Maar bij nadenken vonden we 't 
toch te gevaarlijk en bovendien, 't was nog al geen 
zware vracht om mee te nemen. Meestal toch waren het 
bommen of granaten of zware stukken ijzer. 

Toch worden de velden weer zoveel mogelijk be- 
bouwd, meestal met suikerbieten. 

Wc hebben deze dag 49 km. afgelegd en we behoef- 
den daarbij heus niet stil te zitten. 

Maar ons dagdoel is bereikt. We hebben Soissons 
bereikt. Soissons is een heel oud stadje aan de Aisne. 
Het is er nu juist kermis. Toch zullen we wachten met 
ons werk tot we in Parijs zijn. Dat is van hier nog 
97 k.m. 

Na onze rijsttafel weer in de Uiver. Het is acht uur 
en de Aisne stroomt naast de Uiver. 

13 November Dinsdag. 

Vroeg gewekt door de sleepboten, die met hun zware 
vrachten opstoomden naar Parijs. Daar gaan we ook 
heen. 

Eerst naar het postkantoor om onze brieven, die we 
te Soissons niet hadden ontvangen te laten doorzenden 
naar Ormay. Uit het niet ontvangen van post leiden we 
af, dat we waarschijnlijk te vlug zijn. Weer liep het 
ons mee. 

Na een vijftien k.m. afgelegd te hebben over de do- 
denakkers van Soissons brak voor de zoveelste maal 
een stang. 

Dan maar weer op zoek naar een smid. Dat was een 
karwei, want het stortregende en een smid was eerst 
12 k.m. verder te vinden. 

Dat was in Villes Cotteret en die stang vroeg dus 
25 k.m. in hondenweer. 

Arie was er nu beter aan toe. Die had ondertussen het 
potje gekookt en lag bij mijn terugkomst lekker te pit- 
ten. 

Weer verder. 

We moesten een massagraf passeren. De grond daar- 
boven was bestrooid met turfmolm. Een griezelig lopen 
daar we telkens wegzakten bij onze stappen. Tot over 
de enkels zakten we in de doizwarte massa. 

Langs de weg nu overal ondergrondse en boven- 
grondse loopgraven en daarachter bossen, grote bossen 
echter geheel verbrand en nu slechts bestaande uit ver- 
koolde stammen en takken. 

Toch was deze eenzaamheid reeds bewoond. We za- 
gen veel wild o.a. herten. Die troosteloze eenzaamheid 
die massagraven, die verwoesting, dat alles maakt op 



„Van mijn oude vrienden, de Labour Party, ontvangen, 
.Clementie bij mijn werk, is mijn grote verlangen. 
„Ja" zei Sint, je moeilijkheden zijn mij bekend 
„'t Engelse volk is helaas wat verwend, 
„Wait and see, stel in de toekomst vertrouwen, 
„Harde arbeid zou geen mens ooit berouwen." 
Toen leidde onze tocht, wat was ik in mijn schik, 
Naar het land, door de Genestet bezongen, van 

[modder en slik. 
We arriveerden in den Haag, 't was er mistig en koud, 
En dienden ons aan, natuurlijk bij Minister Oud. 
De kranige kerel zat dik in de zorgen. 
Toch was hij charmant, zei vriendelijk „goê morgen." 
Schoof voor ons beiden een clubfauteuil aan, 
(Vond het voor Sint vermoeiend langer te staan). 
„Gij strijdt," zei de Bisschop „voor het behoud van 

[de , Gulden, 
„En moet daarvoor critiek en veel aanvallen dulden. 
„Strijdt voort — de geschiedenis zorgt voor beloning 
Een welvarend Neerland wordt de bekroning 
„Van Uw taak, zo moedig aanvaard, 
„Houdt koers" blijv' Uw leus naar Vrijzinnige aard. 

Dit was het eind van onze gezameliike reis. 

„Au revoir" zei de Sint, „of hebt gij nog een eis? 

„Een eis niet direct, maar wel wensen: 

„Herstel voor de handel, en werk voor de mensen. 

„In vervulling gaan der ontwapeningsleuze, 

„Ontwikkeling van het individu naar vrije keuze, 

„Een gelukkige wereld, terugkeer van vertrouwen, 

„Waarop wij zorgeloos voort kunnen bouwen. 

Zwijgend had Sinterklaas naar mij geluisterd. 

Zijn ogen werden door tranen verduisterd. 

„Ik kan, goede vriend, helaas hier niet helpen. 

„Al zou ik zo gaarne de bloedende wonden stelpen, 

„Het herstel moet bij de mensen zelf beginnen. 

„Het wordt tijd, dat men zich gaat bezinnen: 

„De wereld is als een hollend paard, door geen teugel 

[bekort 
„Dat zich in dodende vaart in de afgrond stort. 
„Werk allen voor herstel, voor geluk en vrede, 
„Mijn zegen krijgt ge bij Uw pogingen mede." 

Wat was het, dat mijn dichtvuur deed ontglocien, 
En decz' rijmelende regelen uit de pen liet "vloeien? 
Ik vier een jubileum bij de Zandvoortse krant. 
(Niet als berichtgever van de Burgerlijke Stand.) 
Ik moest mijn honderdste artikel gaan schrijven, 
Kon onder dit feit niet prozaïsch blijven. 
Meende er een feestelijk tintje aan te geven, 
En al is — 'k geef het toe, miin gedicht niet verheven, 
Verheven van Kunst en van dichterlijke waarde, 
('t Was nog zelden, dat poëzy aan proza zich paarde) 
Toch hoop ik, lezers ('t is geen tijd voor cadeau, 
Surprise, verrassing, presentie en zo) 
Dat g'ook miin volgende epistels zult lezen, 
Waarmee Redacteur en schriivcr blij zullen wezen, 
Mocht soms de inhoud Uw gevoelens verzaken, 
Bedenk, dat men het nooit ieder naar de zin kan maken. 

(Nadruk verboden) 



A* van der Vuurst de Vries 

PIANO, THEORETISCH 
IVIUZIEKOIMDERRICHT 

Brederodestraat 163, Tel. 207, Zandvoort 
Spreekuren WOENSDAGS van 19.30 — 20.30 uur 

Prospectus op aanvraag 



ons een diepe indruk. Wat moet het, toen hier de -oor- 
log woedde, een hel geweest zijn. 

,We kunnen Cotterets vandaag niet meer halen en 
overnachten op een afstand van 2 k.m. van het dorp en 
60 k.m. van Parijs.- Het is donker, als we halt houden 
en het regent, dat het giet. Maar onder beschutting van 
de Uivcr liggen we droog. 

Eenzaam is het hier, doodse eenzaamheid. En dan zo 
met z'n tweetjes alleen. 

Is het wonder, dat we vanzelf beginnen te spreken 
over de onzen en over Zandvoort? 

14 November Woensdag. 

Nog steeds is het een voortdurende regenbui. We 
trekken door Ville Cottcrels. Allemaal klcistreken. Re- 
gen en klei, we zien er 's avonds uit als koeienwachters. 
Van onder tot boven onder de klei. 

De heuvels zijn gelukkig minder hoog, ze worden la- 
ger en zijn overal, overal met bos bedekt. 

Voor we het wisten, waren we Ormay voorbij. Ge- 
lukkig bemerkten we het bijtijds. Ik terug om brieven 
te halen, 12 km. hst land in. Later bleek, dat we naar 
Ormay een zijweg hadden moeten nemen. Je kunt ook 
niet alles- bekijken. Bovendien, de kaart had het aange- 
geven als aan de hoofdweg liggend. 

Wat is dat Ormay een gat. Het lijkt wel wat op een ' 
zigeunerkamp. De postman was ook allesbehalve. Een 
verschrikkelijke man. Lomp en onbeleefd, met een volle 
mond aan het loket. En de omgeving werkte er ook aan 
mee, om het ide te geven van een varkenshok. 

Ik heb hem heel wat gezegd in het Hollands, dat hij 
toch niet verstond. 

Maar het ergste was: Geen brieven. 

Enfin, om kort te gaan, ik heb 't adres op een briefje 
gezet en Postrestant Parijs. 

't Zal me benieuwen, wat daar van terecht komt. 

Daarna nog een 14 km. getrapt en halt gehouden bo- 
ven op een berg. 

Morgen in Parijs. Nog 38 k.m. t 

Au revoir. De hartelijke groeten van 

Jan Koper en Arie van Duin. 

JAARVERGADERING. 

De Geref. Jongelings Vereniging hield met de Jonge- 
dochters Vereniging een gecombineerde jaarvergadering 
in Ons Huis. 

De leiding van de avond berustte bij ds. Waaning, die 
deze bijeenkomst opende. 

Het was een zeer gezellige avond, die duidelijk be- 
wees, dat er een goede samenwerking heerst. 

Grote belangstelling kreeg de wedstrijd in de kunst 
van voordragen. 

Zang en muziek brachten afwisseling in het program- 
ma en verhoogden de feeststemming, zodat na afloop 
allen voldaan huiswaart keerden. 



♦ DON SILVESTRO I 

HAARLEM'S GROOTSTE ▲ 
TELEPAATH ook hier bekend X 



komt 

Maandagavond 8 uur ♦ 

expirimenteeren in de groote j£ 

zaal van „ONS HUIS". Een ♦ 

avond vol wetenschap en ^ 

spanning: ^ 

TOEGANG 20 CENT. ^ 

Kaarten verkrijgbaar aan de zaal ^ 

Maandagavond van 7-8 uur ^ 

♦ ZEGT HET VOORT . . . KOMT ALLEN ♦ 









Schilderswerkis vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engel bertstraat 40 — Zandvoort 




Onderhoud van Huizon 

Solied en Goedkoop uitvoeren van alle 
Timmer- en Metselwerk. 

P. SCHAAP - Prinsenhofstraatll -Tel.439 



Koopt geen Vergassings-apparaat 

voor II zich onze toestellen hebt 

laten demonstreeren* 




GERTENBACHS 
DRUKKERIJ 

Leesbibliotheek 
„GELRIA" 




Haltestraat 37 - Teiefoon 311 



ZANDVOORTSE 

COURANT 
Telef. 135 — Achterweg 1 
GOED DRUKWERK 



HOLLANDIA BIOSCOOP. 

Het nieuwe weekprogramma brengt ons twee hoofd- 
nummers, die juist door het grote verschil in motief de 
bijzondere belangstelling zullen vragen. Het eerste 
hoofdnummer is: De ontembare vrouw. 

Nasa Springer, de dochter van de rijkste man uit 
Texas, brengt haar ouders tot wanhoop door haar onbe- 
heerst temperament en haar voorliefde voor Indianen. 

Zij is voor iedereen een raadsel. . Maar ook slechts 
haar moeder weet, dat in de aderen van Nasa Indiaans 
bloed stroomt. 

Als het te erg wordt, krijgt ze een plaats op een stren- 
ge kostschool. Dat deze school in Chicago staat maakt 
echter, dat ze het in geheel geen straf vindt. 

Zij krijgt in de uitgaande wereld de bijnaam van „Dy- 
namite" en haar ouders zien geen andere oplossing dan 
een verloving. 

Natuurlijk verzet. Zij volgt haar wil. Dan komt het 
huwelijksleven van de moderne rijkaard. 

Wie mocht denken, dat geld alleen alle geluk geeft, 
kan het anders zien in dit lint. 

Op zijn Amerikaans is het een komen en gaan als tot 
slot de ontembare aan de stem van het bloed van haar 
Volk gehoorzaamt. 

Echter komt dit eind niet, dan na een reeks van de 
meest wilde en ongetemde avonturen. 

Clara Bow is de vertolkster van de Nasa rol. Het 
meisje' uit de nachtkroeg brengt ons in een andere we- 
reld. Niet wat avonturen betreft, maar naar de geaard- 
heid beoordeeld. 

Dit Paramount product brengt ons in de onderwereld 
van San Francisco 'van onder uit. 

Het hoofdmotief is de liefde van twee mannen, later 
vrienden, voor hetzelfde meisje. En -dan komt weer de 
geopenbaarde vriendschap zo mooi tussen al dat zwarte 
in bunkerende schittering uit. 

Het loon van het verraad wordt geschonken tot vrij- 
making van het slachtoffer. 

Het geheel speelt zich af om en bij de haven .Dit lint 
is een havenfilm, van groot realisme en vol dramatische 
actie in het havenkwartier van San Francisco. 

Dorothy Dell als Mary vertolkt de hoofdrol. Zij kan 
haar spel in geen andere lint verbeteren, want deze veel 
belovende Paramountster kwam enige maanden geleden- 
bij een autoongeluk om het leven. . 

Eerst gevierd als jeugdige door haar verkiezing tot 
Miss New Orleans, later tot Miss Texas en Miss Uni- 
verse. 

Er bestaat nog een lint van haar: Little Miss Masker. - 

Bij de opname van haar derde film vaagde de Onver- 
biddelijke ook deze beroemdheid als een stofje weg. 

Haar beeld leeft echter op het filmlint. 

POPULAIRE FILMAVOND. 

Het hoofdnummer van deze avond, die Woensdag- 
avond in de Hollandia Bioscoop wordt gegeven is: De 
trots van de Derde Compagnie. 

Zoals de titel doet vermoeden is het ook werkelijk, 
het is een echte soldatenfilm. 

Het is er echter een van de prettige soort en de sol- 
daten, officieren en prinsen zijn niet meer figuren dan 
de cabaretartiste Vera — Trude Berliner — die al dat 
militaire gedoe aan hetzelfde lijntje heeft. 

De hoofdfiguur is musketier Diestelbeck welke wordt 
uitgebeeld door de onverbeterlijke Heins Ruhman. 

Dat alleen zegt reeds, dat alle waarborgen gegeven 
worden voor een der dolste maskerades, al zijn de pak- 
jes dan ook met blinkende knopen. ' 

Juist het soldatengedoe zal in dit stuk van begin, tot 
eind tot de meest gezellige lachbui aanleiding geven. 

Bovendien is het slot, zoals een slot in de film moet 
zijn. 

De reeks avonturen, die er aan vooraf gaan, ja, die 
moet men echt zelf zien om ons daarna gelijk te geven 
met onze voorbeschouwing. 



DE GEHUWDE VROUW. 

Hoewel de Minister van Sociale Zaken er van over- 
tuigd is, dat een verbod van arbeid voor de gehuwde 
vrouw niet altijd doorgevoerd zou kunnen worden, zo 
ligt het toch in zijn bedoeling volgens algemene maat- 
regel van bestuur waar het redelijker wijze mogelijk is, 
de gehuwde vrouw uit te sluiten. 

Deze verklaring is afgelegd in de Memorie van Ant- 
woord, gericht aan de Tweede Kamer. 



Zandvoortsche Brandstoffenhandel 

Jb. van Duivenboden ^& M. Hollenberg 

Haltestraat 45 - Tel. 327 #\ Diaconieh.str. 1 -Tel. 157 
GIRO : 98209 

H. van der Meij v.h Wed. J. Kapteijn 




Zandvoortschelaan 319 



Telef. 26099 



Hol!,-, Belg. en Eng. ANTHRACIET 

Droge Brechcokes steeds voorradig 



SAMB0 EN J0C&0 



VAN EEN LEEUW EN EEN AAP 
door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 





Zie juffrouw Hupstra's 'trouwe dienstmaagd, Heel zachtjes sluipt ze naarde keuken, 

Een roos, die in 't verborgen bloeit, Om, voordat zij haar juffrouw wekt, 

Die, onder leiding van haar moeder, Te zorgen, dat de kopjes schoon zijn, 

In Vlijt en deugd is opgegroeidl En dat de tafel is gedekt. 

Nooit stelt het lieve kind teleur, Al zoekend naar de vatenkwast, 

Om zes uur staat z' al voor de deur. Steekt zij haar hand in d' aanrechtkast... 



L. S. 



Aan alle ouders van schoolgaande kinderen, 

aan alle ouders van nog-niet-schoolgaande kin- 
deren; 

en verder aan alle ingezetenen van Zandvoort. 

GROTE OPENBARE 

VERGADERING 

OP MAANDAG 3 DECEMBER 

des avonds 8 uur in „ONS HUIS" 

ter bespreking van de plannen en voorstellen, genoemd 
in de Zandvoortse gemeentebegroting, welke binnen- 
kort door de Raad in behandeling zal worden genomen 
o.a. 

a. 't verhogen van de toelatingsleeftijd tot de voor- 
bereidende school met een jaar; 

b. een principe-voorstel, beogende minstens drie leer- 
krachten bij het openbaar lager onderwijs te ont- 
slaan en te doen vervangen door kwekelingen met 
akte op een salaris van ƒ 500, daar momenteel de 
klassen zo bezet zijn, dat combineren omogelijkis. 
De mogelijkheid van combinatie van klassen of 
vergroting van 't aantal leerlingen per klasse door 
overplaatsing is in de naaste toekomst lang niet 
denkbeeldig. Dit zal natuurlijk ook van invloed zijn 
op 't aantal leerkrachten der bijzondere scholen. 

OUDERS VAN ZANDVOORT! 't Gaat om 't be- 
houd van goed onderwijs voor uw kinderen. Goed 
onderwijs wenst gij; wensen zij, die zich hier metter- 
woon willen vestigen. Toont daarom Uw belangstelling 
en komt ter vergadering. 

Spreker voor deze avond zal zijn de heer 
TH. THIJSSEN, te Amsterdam, 
lid van de 2e Kamer der Staten Generaal. 

De Centrale Oudercommissie, alhier. 
C. L. BOLWIDT. Voorzitter. 
H. POOTS, Secretaris. 



Zandvoortsche Courant 



Tweede blad 



Zaterdag 8 Dec. 1934 




HOLLANDiA BIOSCOOP 



• > 



Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 



Zaterdag 8 t.m. Dinsdag 11 December - 8 uur 

VIER DAGEN!! 4 Opvoeringen van een groot super- 
programma. 2 Hoofdnummers. 2 grote Filmschlagers! 

Als eerste hoofdfilm de grote Supperfilm van de Fox- 
Film: 




VROUW 



met de gevierde Filmdiva 

B9" CLARA BOW 

Een groot romantisch filmwerk, welke U van de eerste 
tot de laatste acte zal boeien. 

DE ONTEMBARE VROUW werd met enorm succes 
in Theater Tuschinski te Amsterdam vertoond. 



Als tweede hoofdnummer de boeiende Paramountfilm 



Het m 
Zee 



eisje uit 



de 



met Victor Mc* Laglen en Dorothy Dell- 



Een film spelend in het beruchte havenïcwartier van 
San Francisco. 

Een havenfilm van groot realisme en vol actie. 

Geen toegang onder de fS jaar 

Parket f 0.40, Parterre f 0.60, Stalles en Balkon f 0.80 
Loge f 1.— plus belasting. 

Zondagmiddag 2.30 Familie-Kinder-Matinee 

Als Hoofdnummer: 

De Ruiter met het zwarte masker 



Groot avontuurlijk Wild-Westverhaal, vol spannende 
en amusante handelingen. 

VERDER EEN KOMISCH BIJ-PROGRAMMA. 

Entree 15-2S-5B et* pL iseiasting 

AttentieFF Attent iel f 

WOENSDAG 12 DECEMBER ~ aanv- 8 uur 

INÉT* Populaire Voorstelling 

met opvoering van de grootste komische film ooit ver- 
vaardigd: 

De Trots van 
de derde Compagnie 

DE GROOTSTE SOLDATENKLUCHT OOIT GE- 
ZIEN. In de hoofdrol HEINZ RUHMANN en verder 
een keur van eerste rang artisten. 

Als U zich werkelijk Avilt amuseren, ga dan DE 
TROTS VAN DE DERDE COMPAGNIE zien. 

De lachsalvo's zullen niet van de lucht zijn. 




Entree 25 en 4-3 cent, pL belasting 

Geen toegang onder de 13 jaar 

Plaatsbespreking vanaf heden in Sigaren- 
magazijn EISENHARDT, Stationsplein, 
Zandvoort. 



Verwacht ZEER spoedig in ons Theater 
HET GROOTE HOLLANDSE FILMWERK 




Ook na de Sint 

IMicolaas een 

VER R ASSIIMG 

DEZE WEEK 
bij aankoop van 

3 ons Rumboonen 

voor /O UI 

Een Luxe Drinkglas 

CADEAU CADEAU 



I 



I 



Doet Uw voordeel 
en koopt bij 

CHOCOLATERIE 
v* cL W r er££ 

Gasthuispl. 1 - Tel. 129 



Duitsch Meisje 

zoekt betrekking voor dag 
of dag en nacht. Liefst in 
Zandvoort of omgeving. 
Br. ond. no. 2501 bur. Zand- 
voortse Crt. Gertenbachs 
Drukkerij. 



TE KOOP: 



Avondjapon 

Maat 42, Prijs ƒ 3.50. Adres 
te bevr. bureau van dit blad 



Berging van Inboedels 

.„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstr. 1-17-19 - Tel. 464 

TE KOOP: 

Een Haard 

in goede staat, zeer billijk. 
Adres te vernemen bur.van 
dit blad Gertenbachs Druk- 
kerij. 



Eenige flinke 
nette meisjes 

GEVRAAGD bij J. Visser 
van Ostadestraat 5a. Aan- 
melding na 5 uur n.m. 



Werkplaats 
of Schuur 

liefst m. stuk erf, geschikt 
v. kleine kachelsmederij te 
koop of te huur gevraagd. 
Br. met prijsopgave ond. no. 
2401 bur. van dit blad Ger- 
tenbachs Drukkerij. 

Meubelen, Zolderop- 
ruimingen en Inboedels 

steeds te koop gevraagd 

„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstr. 1-17-19 - Tel. 464 

TE HUUR: 

Ongein* Huis 

ƒ 4.50 per weck. Adres: J. 
v. Duivenboden, Haltestr.45 



GARAGE 
WERK- OF BERGPLAATS 

TE HUUR a ƒ 5.00 p. mnd. 
Te bevr. Haarlcmmerstr. 4a. 



Besch. jongedame, 26 jaar, 
alg. ontw. 

ZOEKT 

BEZICHKEDEN 

v. halve dagen ('s midd. of 
's morgens) als assistente in 
huish., tandarts, verz. kind. 
etc. Br. ond. no. 2502 bur. 
Zandv. Crt. Gertenbachs 
Drukkerij. 



Rijwiel Koopjes 

1 Meisjes Rijwiel ƒ 4.00 
1 Meisjes Rijw. 9-12 jaar ƒ 5 
1 jongens Rijw, prima ƒ 6.50 
1 zeer sterk heren rijw. ƒ 11. 
1 zo goed als nieuw Simplex 
dames Rijwiel ƒ 12.50 

PARALLELWEG 17 Alhier 



DRUKKER IJ 
GERTENBACH 




ACHTERWEG 1 
TELEF. 135 



RAADSVERGADERING 

Onder voorzitterschap van Burgemeester Van Alphen 
vergaderde de Raad van onze Gemeente Donderdag- 
avond ten raadhuize in een volledige zitting. 

Er was een grote belangstelling op de tribune, waar- 
schijnlijk door het extra punt, niet op de agenda ver- 
meld: Schulpencentrale. 

Na de opening eerst de ingekomen stukken. 

Ingekomen stukken. 

Goedkeuringen. 
Door Ged. Staten is het raadsbesluit goedgekeurd, 
waarbij besloten werd tot verandering van de regeling 
van aflossing voor de Woningbouw Vereniging Een- 
dracht Maakt Macht, welke wijziging tot gevolg had, 
-dat de huren van de woningen met ƒ 0.50 per week 
verlaagd konden worden. 

Notulen. 

Tegen de notulen, opgemaakt van een drietal vooraf- 
gaande vergaderingen, worden geen bezwaren gemaakt. 

Terrein Zeemeeuwen 

Van de V.V De Zeemeeuwen was een dankbetuiging 
ingekomen voor de medewerking verleend bij het aan- 
leggen van een tweede voetbalveld. 

Dank voor hulp. 

De Wed. Dekker te Enschedé had een dankbetuiging 
gezonden aan het gemeentebestuur voor de hulp aan 
haar verleend. 

Stoeltjes Boulevard. 

De heer Warnsinck had verzocht om verlaging van 
de pacht van het gedeelte boulevard, waarop hij stoel- 
tjes had doen plaatsen. 

Het ongunstige weer was de oorzaak dat er van de 
stoeltjes geen gebruik was gemaakt. De totale ont- 
vangsten bedroegen ƒ 4.40. 

B. en W. zullen over dit verzoek prae-advies uitbren- 
gen. 

Pensionhouders klacht. 

De heer John Buckmann heeft zich met een uitvoerig 
adres tot de raad gewend en waarin hij er van ver- 
zekerd is, de mening van velen te vertolken. 

De tijdsomstandigheden veroorzaken in het pension- 
houdersbedrijf slechte uitkomsten. Niet alleen het 
weer is er de schuld van, dat menig pensionhouder aan 
de rand van de afgrond staat. 

Daarbij komen de hoge lasten in allerlei vorm van 
belasting, die het bedrijf drukken. 

Als een der oorzaken van deze treurige gang van za- 
ken meent adressant te kunnen noemen, de ongebrei- 
delde concurrentie van de zes maanden pensions. 

Vakkennis of niet, men drijft in de zomer een pen- 
sion en verdwijnt voor de winter. Men houdt de gasten 
op straat aan en biedt pensionprijzen, waarvoor men 
nog geen kostganger kan houden. 

Naast maatregelen tegen de vliegende winkels vraagt 
adressant van het Gemeentebestuur maatregelen tegen 
de vliegende pensions. 

Het kan, want in Amsterdam bestaan reeds maatre- 
gelen tegen een ongebreideld pensionsbedrijf. 

Voor de goede naam van de badplaats Zandvoort 
acht hij maatregelen, als door hem bedoeld, dringend 
nodig. 

Het slot van zijn verzoek is na het betoog: Weert 
die gelegenheid pensionhouders. 

Ook over dit verzoek zullen B. en W. prae-advies 
uitbrengen. 

Keuringsdienst. 

De Keuringsdienst van Waren te Haarlem, waaron- 
der ook Zandvoort ressorteert, heeft haar verslag over 
1933 ingezonden. 

Uitgegeven was ƒ 84.580,63 

Voor 1934- wordt begroot ƒ 74.790 en voor 1935 
ƒ 68.697. 

Kampeerdersactie. 

Belanghebbenden bij goedkope kampeertarieven 
hebben te Haarlem een vergadering gehouden. 

Er waren op deze vergadering 162 vertegenwoordi- 
gers van groepen belanghebbenden. 

Gewezen wordt in een adres, dat door deze vergade- 
ring aan de raad is gericht op het financiële nadeel voor 
de gemeente, als de tarieven verhoogd worden. 

De ontvangst, geraamd op ƒ 12.000 zal zeker minder 
zijn, daar het kamperen minder zal worden. 

Verder wijst het adres, op de schade die de volks- 
gezondheid van de kampeerbeperking zal ondervinden. 
De kleine mensen en de minder goed gesitueerden zul- 
len getroffen worden. 

Zij wijzen in het adres op de schade voor de zaken- 
mensen. Zo b.v. Zondags, als er druk familiebezoek is 
op het vrije strand. 

De Noordkampcerders zullen zeker de dupe worden, 
daar aan het Noorderstrand geen verzorging geboden 
wordt. 

Adressen o.a. uit Deventer, van strandmensen en van 
de Algem. Ned. Kampeervcreniging steunen het ver- 
zoek, om niet tot verhoging over te gaan. 

Dit onderwerp zal bij de begroting behandeld worden 

Garantie Zeemeeuwen. 

Het bestuur van de V.V. De Zeemeeuwen heeft aan 
de raad medegedeeld, dat het gaarne gebruik zal ma- 
ken van de garantie van de gemeente en dat een desbe- 
treffend verzoek reeds bij de Ned. Voetbalbond is in- 
gediend. 

Gasbedrijf. 

Ook het Gasbedrijf wordt door de omzetbelasting 
getroffen. 

Was men eerst van mening, dat tegen de heffing ge- 
protesteerd zou kunnen worden, een later advies geeft 
de raad, om een afwachtende houding aan te nemen. 

Voor 1934 moet betaald worden ƒ 1263.98. 

Besloten wordt volgens advies. 

Nagekomen stukken. 

Door Gcd. Staten is goedgekeurd de aankoop door 
de gemeente van het perceel Potgicterstraat 8. 

Eveneens de goedkeuring van de schenking van den 
heer Tuschinski. 

Idem de rekening van het Gasbedrijf over 1934. 

Idem de verandering in de Prccarioheffing. 

Verder had het Bestuur van de V.V. De Zeemeeu- 
wen verzocht, in de Tolitie Verordening vast te leggen, 
dat het leunen of staan tegen afrasteringen verboden 
zou worden. 

B. en W. zullen prae-advies uitbrengen over dit ver- 
zoek. 

Verder deelde de Voorzitter mede, dat de Begroting 
van 1935 van Ged. Staten is terug ontvangen. Een en- 



Gaal niet naar Haarlem!! 

Koopt Uw Manufacturen hij: 





40 HALTESTRAAT 40 



Reuze 



teersng 



Geweldige Koopjes 



ais 



iirnqipwi 



kele opmerking wenst hij echter eerst in de Financiële 
Commissie behandeld te zien. 

De behandeling van de begroting kan echter over 
tien of twaalf dagen in de raad plaats vinden. 

Agenda: 

Kappersbedrijf. 

De Vereniging van Kappers heeft gevraagd, om het 
sluiten van het bedrijf te beperken voor die zaken, 
waarbij ook een winkelbedrijf wordt uitgeoefend b.v. 
verkoop van tabak, parfumeriën enz. 

Wel echter handhaven van de sluiting der kap- en 
scheersalons. 

B. en W. hebben geen bezwaar en stellen voor, de 
gevraagde wijziging in de verordening aan te brengen. 

Met algemene stemmen aangenomen. 

Keuringsdienst. 

Ged. Staten stellen een verandering voor in de ver- 
ordening, regelende de Keuringsdienst. Het aangehaal- 
de artikel kan vervallen, daar door wettelijke bepalin- 
gen reeds in de strafmaat is voorzien. 

Met algemene stemmen aangenomen. 

Keurloon. 
B. en W. hebben een wijziging aangebracht in de Ver- 
ordening op het keurloon van vee en vlees. 

Deze wijziging is in overeenstemming met de Haar- 
lemse Verordening en door B. en W. van Haarlem 
reeds goedgekeurd. 

Met algemene stemmen aangenomen. 

Maatschappelijk Hulpbetoon. 

De Commissie voor Armenzorg, Commissie A, ziet 
een tekort op de begroting 1934 en vraagt een verho- 
ging van subsidie met ƒ 4500. 

De gemeente. stond een subside toe van ƒ 28000 bij 
de behandeling van de begroting. 

Aan weekgelden werd uitgegeven ƒ 21809.55, aan le- 
vensmiddelen ƒ 562,69, aan verpleegkosten ƒ 6909,93 — 
terugontvangen ƒ 726,50. 

Totaal der uitgaven ƒ 29590,56. 

Geraamd wordt, dat nog uitgeven zal moeten worden 
ƒ 7080 waaronder ƒ 440 steunuitgaven en ƒ 2220 voor 
ziekcnhuisverpleging. 

Nog te ontvangen wordt geraamd ƒ 2695. 

Zonder enige bespreking met algemene stemmen aan- 
genomen. 

Bestuur V.V.V. 

In de vacature in het bestuur van de V.V.V. Zand- 
voort, ontstaan door het vertrek van de heer Padt 
wordt als vertegenwoordiger aanbevolen het raadslid 
de heer J. Koning. 

Bij de eerste stemming verkrijgt de heer Koning ze- 
ven stemmen. Vijf werden blanco uitgebracht en een 
op den heer Slegers. 

Schulpencentrale. 

De Voorzitter deelt mede, dat hij het nodig oordeelt, 
dat er klaarheid in deze kwestie komt. 

Hij heeft een uitvoerig rapport samengesteld, dat in 
druk wordt verspreid op de raadszaal en waarin de 
Voorzitter de beweringen van de heer Molenaar weer- 
legt, zoals die zijn geuit in het ingezonden stuk, door 
de Wethouder in de verschillende plaatselijke bladen 
geplaatst. 

Dat opschrift stellen is geschied om zeker te weten 
wat gezegd wordt. 

De Voorzitter leest daarna het antwoord voor. 

In zijn mededeling verklaart burgemeester Van Alphen, 
naar zijn mening een burgemeester zich dient te onthou- 
den van het schrijven van een inzonden stuk in plaatse- 
lijke bladen, indien daarmede een verdediging beoogd 
wordt van op diens beleid uitgeoefende critiek. 

In het onderhavige geval, waar een wethouder der ge- 
meente wel critiek levert in 'n ingezonden stuk, meent 
hij, dat een burgemeester toch wel van repleik heeft te 
dienen. Tc meer, wanneer zo'n ingezonden stuk aan 
meer dan één blad verstrekt is, dus met de kennelijke 
bedoeling, om alle ingezetenen te bereiken. 

Dan is, volgens de mening van de burgemeester de 
raad de plaats, waar van repliek gediend moet worden. 

De burgemeester wil niet ingaan op de uitdrukkingen 
van min of meer beledigende aard, die in het ingezonden 
stuk tot uiting komen en de inhoud niet sieren. Hij wil 
zich beperken tot de feiten. 

Hij vindt het zeer„de vraag, of het onderwerp van de 
aardappelcentrale geheel buiten de raad omgaat. Al 
heeft de heer Molenaar de leiding der Centrale niet in 
zijn kwaliteit als wethouder aanvaard, hij is toch wet- 
houder en zijn handelingen kunnen, zij het dan tot op 
zekere hoogte, indirect het prestige van Burgemeester 
en Wethouders, dus van de gemeente, schaden. 

Daarna volgt een uiteenzetting van de gang van zaken. 
Een der amtenaren met de controle inzake de aard- 
appelcentrale belast als controleur, heeft zich tegen- 
over een inspecteur van politie alhier uitgelaten, hoe 
het toch mogelijk is geweest, dat de burgemeester in 
een vergadering van B. en W. de heer Molenaar voor 
benoeming had kunnen voordragen. 

De inspecteur deelde mede, dat de burgemeester op 
de datum van benoeming, 12 Sept., afwezig was en met 
vacantie in het buitenland vertoefde. 

De controleur was echter niet daarvan te overtuigen. 



Zandvoortsche Begrafenisvereeniging 

OPGERICHT 1910. 



Ondergetekende bericht, dat deze Vereniging ge- 
heel neutraal en met geen ander in relatie staat. 

Vervoer door geheel Nederland en Crematies. 
Dir. J. J. Dijkstra, Schelpenpl. 19, Tel. 279 



I 



Om deze zaak goed en duidelijk toe te lichten had de 
burgemeester daarna een onderhoud met den contro- 
leur. Dit onderhoud had plaats Zaterdag 24 Nov. j.l. 
Daarbij bleek verder, dat de controleur, aangezien de 
administratie van de aardappelcentrale slordig gevoerd 
werd, reeds 16 November den heer Molenaar telefo- 
nisch verzocht had tot een bijeenkomst. 

Deze werd bepaald op Zaterdagmiddag 3 uur. 

Op de ochtend van de bepaalde dag ontving de con- 
troleur een telefonische mededeling van den heer Mo- 
lenaar, dat die dag 3 uur hem niet schikte. 

Dan kom ik later, al is het om 10 uur, vervolgde de 
controleur. Daarop antwoordde de heer Molenaar: Neen 
dat schikt ook niet, want ik kom niet terug voor Maan- 
dagmorgen. 

Het was de bedoeling van den controleur, om den 
heer Molenaar mede te delen, dat hij van de leiding 
van het plaatselijk orgaan van de aardappelregeling zou 
ontheven worden en de controleur wenste af te reke- 
nen. 

De burgemeester merkt op in zijn uiteenzetting, dat 
deze wens bij den controleur bereids aanwezig was, 
voordat de heer Molenaar op Maandag 19 November j.l. 
ons dorp verliet. 

Verder vestigt de burgemeester er de aandacht op, 
dat bij zijne aanweizgheid in de vergadering van B. en 
W. waar de heer Molenaar werd aanbevolen, heeft ont- 
kend waar van andere zijde beweerd werd, dat de bur- 
gemeester wel aanwezig geweest zou zijn. 

Evenmin is de pers niet door den burgemeester geïn- 
spireerd vooral melding te maken van de afwezigheid 
op 12 September. 

De waarheid is, dat de burgemeester aan de corres- 
pondent van de verschillende bladen heeft geweigerd 



RECLAME!! 

Bij aankoop van een luxe bus a 1 pond prima Cacao 
voor 50 cent ontvangt U geheel GRATIS 

een half pond fijne 
AMANDELKRANSJES 

Weer ontvangen verse SPECULAAS, p. half pond 15 et 

Keg's Verpakte Levensmiddelen 
Tevens PETROLEUM VERKRIJGBAAR 

Jb* Zwemmer -' Oösterparkstr* 8 



m 

Kousen aanbieding 

WIJ ONTVINGEN EEN ONGEREGEL- 
DE PARTIJ DAMESKOUSEN 

in Matzijde, Wol met zijde, Wol, en 
Fil d'Ecosse, vanaf 

Zuiver wollen Dameskous vanaf 
Kinderkousjes in wol en macco v.a. 
Kinder Wollen Slobbroeken — 

Verder ruime keuze in Wollen dames-, heren 
en kinder Ondergoederen. 



11 

m 
m 
m 
m 
m 



29 et 
59 et 
18 et 



m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 



>l 



11 



HEI KOOPJESHUI& M 



<|] Kerkstraat 32 - Naast Albert Heijn [jë] 



inlichtingen te verstrekken over de dezer dagen bespro- 
ken handelingen van den heer Molenaar. 

Toen van de redactie van een der Haarlemse bladen 
gevraagd werd of de heer Molenaar van zijn functie 
was ontheven en door die redactie gewezen werd op 
de stem van den burgemeester bij de benoeming, heeft 
hij, het laatste hem persoonlijk betreffende, dat hij aan 
die benoeming niet had medegewerkt, terwijl verder 
werd medegedeeld, dat hij zich over het andere punt 
niet wenste uit te laten. 

Dit als antwoord op het door den wethouder gebruik- 
te: Of was men soms bang? 

Verder deelde de controleur mede, dat hij zich 23 
November ten huize van wethouder Molenaar vervoegd 
had, om te vragen waar het geld was, dat door dien 
controleur ontvangen moest worden. 

Op dat ogenblik konden die gelden niet verschaft 
worden, wel waren enige nog niet betaalde quitanties 
aanwezig. 

Opgemerkt werd ten huize van den heer Molenaar 
dat de wethouder geld op het raadhuis had liggen. Ver- 
moedelijk, zo zegt de burgemeester in zijn toelichtende 
uiteenzetting, vermoedelijk werd bedoeld een bedrag 
van ƒ 240, dat sedert een paar dagen ten raadhuize in 
verband met cen voorschot inzake de levering van grit 
aan de gemeente Amsterdam, was gedeponeerd. 

Verheugd was de controleur, nog eens nader kennis 
te kunnen maken met de voorwaarden, waaronder de 
aardappelcentrale diende te werken. 

In de notulen van de vergadering van B. en W.. ge- 
houden 12 Sept. 1933 staat o.a. het volgende vermeld: 
Met nadruk wordt er op gewezen, dat geen aardappelen 
verkocht mogen worden zonder betaling der rechten en 
dat geen aardappelen ongeplombeerd mogen worden 
verzonden. 



En verder, dat na een uitvoerige gedachtenwisseling 
blijkt: dat er door het Departement dispensatie kan 
worden verleend in dien zien, dat vervoerbewijzen met 
10 dagen crediet kunnen worden afgegeven onder ga- 
rantie van de gemeente, terwijl geen tweede vervoerbe- 
wijs op crediet verstrekt wordt dan na betaling van de 
rechten voor het eerste. 

Na vertrek van de heren Paap, Keur en Loos v.A. 
wordt op voorstel van den heer Slegers besloten, dat 
wethouder Molenaar zal optreden als plaatselijk orgaan 
en ten raadhuize zal zitting houden voor het afgeven 
van vervoerbewijzen en het innen der rechten e.a. 

Volgens den controleur werd aan. het voorschrift be- 
treffende het tweede vervoerbewijs meermalen niet de 
hand gehouden. 

Ten slotte deelde de controleur nog mede, dat de af- 
rekeningen zelden klopten en het salaris dikwijls niet 
werd uitgekeerd, omdat aan de financiële afrekening 
het een en ander ontbrak. 

Verder gaat de burgemeester in op een gedeelte uit 
het schrijven van wethouder .Molenaar, waarin deze 
zegt: wees gerust, als men niet doet dan blijft men al- 
tijd buiten schot en is men niet afwezig, dat heb ik in 
het voorjaar ondervonden.' 

Volgens de opvatting van den burgemeester is dit een 
critiek op zijn beleid. 

Dat vindt de burgemeester helemaal niet erg, al zou 
hij de critiek liever aanvaarden en ernstiger opnemen, 
indien / zij geuit zou zijn door een persoon, wiens pres- 
taties en vooral wiens handelingen van dien aard waren, 
dat hem, los van het verschil van mening, dat zich ook 
bij bestuurders kan voordoen zou kunnen hoogachten. 

De wethouder bedoelt de Steunverlening en de 
Werkverschaffing. 

Voor zover den burgemeester bekend is, is er in het 
College aanvankelijk nooit sprake geweest, dat de lei- 
ding van Steun en Werkverschaffing bij een ander lid 
van het College zou berusten, dan bij den wethouder 
van Sociale Zaken. 

Zoals meermalen werd betoogd, was die wethouder 
bij uitstek op de hoogte van het doen en laten van. hen, 
die voor steun of werkverschaffing in aanmerking zou- 
den komen. 

Er is geen sprake van geweest, dat die wethouder die 
taak niet zou vervullen. 

Dat lag trouwens geheel in de lijn van het voorzitter- 
schap van de Dienst van Maatschappelijk Hulpbetoon. 

De burgemeester acht het zeer goed mogelijk, dat ook 
een andere lid van het College van B. en W. gefaald zou 
hebben in de leiding van die werkzaamheden. 

Vermoedelijk zouden echter de b^j herhaling gegeven 
wenken van de Rijksambtenaren niet in de wind ge- 
slagen zijn en zou ook de kans op een verliespost van 
ƒ 16.000, die nu tengevolge van wanordelijk beheer is 
geleden, aanmerkelijk zijn verkleind, terwijl stellig een 
ander lid van het College niet de morele moed gehad 
zou hebben om in de raad te verklaren, dat hij het een 
volgende maal niet anders zou doen. 

Dan haalt de burgemeester de verklaring aan van 
den heer Bus op de vergadering in Zomerlust voorge- 
lezen en waarbij verklaard werd, dat niets in de steun- 
bedragen was veranderd of onTegelmatigheden door de 
Commissie den heer Vinken en hem — den Wethou- 
der — waren gepleegd. 

Deze verklaring verwonderde den burgemeester, te 
meer, daar hij persoonlijk deze veranderingen wel had 
geconstateerd. 

Op 2 Februari j.l. schrijft de heer Bus echter aan den 
burgemeester, dat de heer Tiemeyer, nadat deze inzage 
had gehad van de op de formulieren aangebrachte ver- 
anderingen, daarin zonder zijn medeweten aangebracht. 

Verder verklaart de heer Bus in dat schrijven, dat 
over de heer Vinken of over de Steuncomroissie niet 
is gerept. 

De heer H. J. C. Versteeg, die bij het gesprek tussen 
de heren Molenaar, Tiemeyer en Bus tegenwoordig is 
geweest bekrachtigt dit schrijven van den heer Bus aan 
den burgemeester met zijn handtekening voor de volle 
waarheid. 

Verder raad de burgemeester in zijn uiteenzetting 
wethouder Molenaar aan, de gritkwestie niet in een 
openbare vergadering te behandelen, die door den wet- 
houder belegd zal worden. 

Waar het een besteden van de gemeentegelden be- 
treft is de raad daarvoor de eerste en aangewezen 
plaats. Als de .wethouder toch meent een openbare ver- 
gadering te moeten houden, laat hem dan de waarheid 
spreken raadt de burgemeester aan. 

De burgemeester houdt er zich van overtuigd, dat 
Zandvoort in al zijn geledingen dit op prijs zal stellen 
en slechts op die wijze dient de wethouder het ware 
gemeentebelang. 

Na deze uiteenzetting volgt de behandeling van deze 
kwestie in de raadsvergadering. 

Waar we om verschillende redenen menen, dat het 
gesprokene zo volledig mogelijk onder onze lezers ge- 
bracht moet worden, zullen we dat gedeelte van de raad 
in een volgend nummer moeten plaatsen omdat plaats- 
gebrek in dit nummer er ons toe noopt. 



Verkooplokaal De Uiver 

MAKELAAR HENK LEISING 

BURGEM. ENGELBERTSSTR. 

Voor de eerstvolgende VEILING kunnen nu reeds 

nette goederen worden ingebracht, desverlangd gehaald. 

Brieven en boodschappen: HOOGEWEG 27. 





AARDAPPELHANDEL 

t Beste en Goedkoo pste adres 

Zandvoort 







Kerkplein 8b 



Telefoon 74 



HET EEEST VAN DE JEUGD. 

Zo kan het feest, dat het Sint Nicolaas Comité voor 
de Zandvoortse schooljeugd heeft georganiseerd, met 
.alle recht genoemd worden. 

Wat was- er een spanning in al die jonge harten, wat 
•was er een -blij vooruitzicht, toen bekend werd, dat het 
Comité toch weer een feestviering van de Sint Nico- 
laasdag in voorbereiding had genomen. 

Het is lang geen gemakkelijke taak, zo'n feestviering 
l bij het steeds moeilijker worden van de tijden. 

Het goede werk van het Comité, nu reeds jaren ver- 
richt is echter bekend en veler hulp en veler steun 
maakt dan toch elk jaar maar weer mogelijk, dat het 
Comité deze dag .niet onopgemerkt voorbij behoeft te 
laten gaan. 

Laten we hopen, dat met de indrukken van deze dag 
•nog vers in het geheugen, velen zullen besluiten, deze 
arbeid van het Comité te steunen. 

Men moet die verheugde gezichten in Monopole ge- 
zien hebben, men moet dat enthousiasme getoetst heb- 
"ben, om te kunnen berekenen, wat deze Sint Nicolaas- 
dag voor de jeugd betekent. 

Het hoofdmoment van de dag is voor de jeugd — en 
•de oudere jeugd toont zich niet minder belangstellend — 
de tocht van Sint op zijn wit ros door de straten van 
"Zandvoort. 

Alleen'het afhalen aan de verschillende scholen van de 
leerlingen van de laagste klassen, alleen dat is een ge- 
beuren van de dag, dat toch zeker niemand zou willen 
missen. 

Die optocht is een feestmoment, waaraan het gehele 
■dorp deelneemt. 

Neen, deze dag kon voor jong en oud niet gemist wor- 
den en mag niet van 't dorpsprogram verdwijnen. 

Monopole was het feestcentrum. 

Van 's morgens tot 's avonds was de zaal gevuld met 
de groepen leerlingen van de verschillende klassen. 

Het was een aanhoudend gejuich, het was een voort- 
■durend enthousiasme. 

Waar ook de bron geleden had door de tijdsomstan- 
digheden, kon niet anders dan een woord van hulde ge- 
bracht worden aan het Comité, dat met bescheiden 
•middelen toch nog zoveel wist te bereiken. 

Ook hun werk zal wel niet zonder aanmerking geble- 
ken zijn maar Tjovenal mag toch daar wel de nadruk op 
gelegd worden, dat de werkers van het Comité de daad 
^hebben getoond. 

Die daad "bracht deze feestdag. 

Voor de kleineren Sint en zijn cadeautjes, voor de 
groteren toneelspel en film. 

Sneeuwwitje bracht een hoorbare belangstelling in 
de zaal. De hoofdrollen waren dan ook in goede han- 
den. Sneeuwwitje had door haar eenvoudig maar goed 
•verzorgd spel en een natuurlijke gave van stem dade- 
ilijk de jeugd tot medelijdende belangstelling gebracht. 

Ook de boze Koningin bracht door haar vrij spel en 
5»oed acteren gesteund door haar mooie zang echt leven 
dn het toneelgebeuren. 

Bij: De Nachtegaal van Bergambacht voor de gróte- 
jen werd een volledig succes bereikt. 

Voor de jeugd is het een heerlijke dag geweest. 

Het Comité nogmaals hulde, voor haar moeilijk po- 
gen, dat zo'n succes heeft gegeven. 

ONDERWIJS EN BEZUINIGING. 

Door het Centraal Ouder Comité werd in Ons Huis 
«een vergadering gehouden. 

Aanleiding tot deze vergadering was de bezuiniging 
<op het gebied van Onderwijs, zoals dat door B. en W. 
in de nieuwe begroting voor 1935 wordt voorgesteld. 

De heer Thijsse, lid van de Tweede Kamer, gaf een 
overzicht van de verslechteringen voor het Onderwijs, 
<die het gevolg van de voorgestelde bezuinigingen zou- 
.den zijn. 

Hij hoopte dat de Zandvoortse raad de voorstellen 
jiiet zou accepteren en dat wel in het belang van de 
.Zandvoortse schooljeugd, 

GOED AFGELOPEN? 

Op een bouwwerk in Plan Noord kwam een timmer- 
.man te vallen bij het leggen van de vloerbinten. 

Hulp werd ingeroepen van dr. Van Fraassen, op wiens 
advies de gewonde per auto naar zijn woning te Amster- 
dam werd overgebracht. 

WEGENS GEBREK AAN VOEDING 
■door H.H. Adverteerders, overleed nog vóór de geboorte 
„De Vraagbaak van Zandvoort". — Geen beklag, geen 
■bloemen. 

ZANDVOOKTSE SCHAAKCLUB. 

In de bestuursvacature, ontstaan door het bedanken 
•van de heer Krabshuis is gekozen de heer Van de Geer. 

Simultaan-Séance. 

Op Vrijdag 14 Dec. a.s. zal de zeer sterk Rotter- 
damse schaker W. Muhring 's avonds om 8 uur een si- 
multaan-séance geven in het clublokaal van de Z.S.C., 
Lunchroom Carels, Grootc Krocht 4 alhier. Zowel voor 
leden als belangstellenden is de deelname geheel gratis. 

Slechts wordt men verzocht, tijdig, d.w.z. uiterlijk 8 
uur, aanwezig te zijn en zo mogelijk zijn schaakstukken 
mede te brengen ( aan borden bestaat geen behoefte, 
daar deze in voldoend aantal voorhanden zijn). 

Het bestuur, vertrouwende dat ieder de belangloze be- 
reidwilligheid van de heer Muhring zal waarderen, re- 
ükent op een grote opkomst. 



HAARLEM'S GROOTSTE TELEPAATH. 

Zoals U in een advertentie in dit nummer zal lezen 
komt Maandagavond 8 uur weer Don Silvestro experi- 
menteren in de grote zaal van Ons Huis. Voor deze 
keer is een laag entree van 20 cent gesteld. 

Aangezien de vorige malen de grote zaal van Zomer- 
lust veel te klein bleek voor al de belangstellenden, zal 
er nu wel een rustige zitplaats te verkrijgen zijn. Wij 
raden U echter aan Maandag van 7 — 8 uur U van een 
entree bewijs te voorzien, dan is U zeker niet teleurge- 
steld te worden. 

ZAND EN GLADHEID 

Zandvoort heeft nu eenmaal inwoners, dat 's morgens 
reeds vroeg ons baddorp met tram of trein moet ver- 
laten. 

Hebben dan mist en regen in samenwerking met de 
vriezevorst de straten met een ijslaag bedekt dan is 
Leiden in last. 

Klagen en klachten zijn dan het gevolg, want natuur- 
lijk is het dan voor velen onmogelijk de goede trein of 
tram op de juiste tijd te halen. 

Wel wordt door extra diensten dan gezorgd, dat er 
zo spoedig mogelijk zand gestrooid wordt, maar ons 
dorp is uitgestrekt. 

Dus 

Thans is echter een zandstrooier aangekocht. Bij de 
proef in Plan Noord gaf deze machine bewijs, over een 
grote capaciteit te kunnen beschikken. 

Wordt het nu onverwacht glad, geen nood, deze 
motormachine zal de klagende klachten over de glad- 
heid voorkomen. 

Zand erover! 



tverkoop 

VAN 

HERENMODES 



Fa* Holt v,h* FL Meyer 

KERKSTRAAT 5 



DRAAGT ELKANDERS LASTEN. 

Bloemendaal was altijd zeer gezocht als woonplaats, 
omdat de belasting voor hoge kapitalen daar veel ge- 
ringer was dan elders in de omgeving. 

In de laatste raadsvergadering is door een voorstel 
van den heer A. Cassée, Vrijzinnig Democraat met 
zeven stemmen voor en zes tegen een belastingregeling 
aangenomen, die zich beter aanpast bij het stelsel: 
Draagt elkanders lasten. 

Op voorstel van den heer Cassee zullen voortaan 25 
opcenten op de vermogensbelasting geheven worden. 

Deze meerdere opbrengst aan gemeentegeldcn zal ten 
voordele komen van de Personele belasting. 

Het aantal opcenten op de Personele belasting werd 
gebracht op 118 terwijl B. en W. hadden voorgesteld 
140 opcenten. 

RIJKSPOSTSPAARBANK. 

Aan het postkantoor Zandvoort en de daaronder res- 
sorterende hulppostkantoren werd gedurende de maand 
November Ingelegd ƒ 21468.57; terugbetaald ƒ 31933.06 
Het laatste door dat kantoor uitgegeven boekje draagt 
het nummer 6998. 



Aangemoedigd door ons buitengewoon 
succes, zetten wij onze Reclame voort. 

Onze fijne gekookte Worst per ons 8 c; p.p. 38 et 

Leverworst, per ons 8 et 

Bloedworst, per ons 8 et 

Heerlijke Schouderham, per ons 15 et 

Verder: Gekookte Ham, Ontbijtspek, Bacon, 
Levcrkaas, Lever, Cornedbcef. Berliner, Grove 
worst, Plockworst, Knakworstjes, enz. 

Rauwe worst, per pond vanaf 39 et 

Aanbevolen door H. Doctoren: Zuiver gewassen, 
gemalen en gebuilde Bruine Bonen, in pakjes van 
1 ons inhoud 15 et 

Fino Bouillon, per blikje . . 15 et 

Grote omzet waarborgt kwaliteit. 
Ziet onze Etalage ! ! 

I. J. Knotter - Haltestraat 36 



NED. VER. TOT BESCHERMING VAN DIEREN. 

Afd. Zandvoort. 
Aan alle Dierenvrienden en vriendinnen te Zandvoort 

Nu wij aan de vooravond staan dat elke dag het weer 
kan omslaan in een vorstperiode van korte of lange 
duur, is het daarom dat wij nu reeds een beroep doen 
op alle dierenvrienden te Zandvoort, hun op te wekken 
bij onderstaande adressen, voorlopig cen of meer „Vet- 
bollen" nu reeds te kopen om deze bij intrede der vorst 
als onze vogels geen of weinig voedsel kunnen vinden, 
zodat deze dikwijls bij honderde sterven — in een 
boom of boompje te hangen. 

Bevriezen doen deze bollen niet, zodat altijd onze 
vogels hieruit hun versterkend voedsel kunnen pikken. 
De prijs is zeer laag gesteld n.1. 10 cent per bol en zijn 
verkrijgbaar bij D. Draijcr, Paradijsweg 9, tel. -144 en 
Hoogcwcg 1, teil. 16. Per telefoon kan men deze ook 
bestellen en worden zonder verhoging thuis bezorgd. 
Alles is natuurlijk a contant. Het Bestuur. 

Zandvoort, 5 December 1934. 

ZANDVOORT IJMUIDEN LANGS DE ZEE? 

Waar we in de zomertijd geen ander vervoermiddel 
tot onze beschikking hadden dan onze fiets, hebben we, 
profiterend van de schitterende gelegenheid, die de a! 
N.W.B, biedt, veel kunnen zwerven door het mooiste 
deel van Nederland, daarbij veel gebruik makend van 
de lietspaden. 

Maar daarover later nog wel eens misschien. 

Neen, onze dankbaarheid dwingt onze pen tot een: 
vast en zeker. 

Waar voor de werkverschaffing veel aan wegenaanleg 
of wegenverbetering wordt gedaan, hadden we zo het 
plan aangetipt, of 't wat zou kunnen zijn, om door ons 
mooie duingebied, ook fietspaden aan te leggen of de 
heiweg in betere toestand te brengen voor grote ver- 
keersweg. 

Immers, zo veronderstelden we, het zal er toch wel 
eens van komen, dat de Zeeboulevard wordt doorge- 
trokken naar IJmuiden. 

Voornamelijk werden wc tot die gedachte geleid, om- 
dat we daarin brood zagen voor honderden gezinnen. 

Brood in huis. 

Men moet even de grote ellende, die de wereld teis- 
tert kunnen begrijpen, al is het dan niet noodzakelijk, 
dat men zelf daaronder zo lijdt. 

Gebukt gaat men er toch zeker wel onder en medelij- 
den hebben met hen, die nog meer getroffen zijn en nog 
meer getroffen worden dan je zelf, dat is toch wel het 
minste, wat men voor zijn naasten doen kan. 

Verliest men zich in bekrompen dorpspolitiek of wil 
men verdachtmaking lanceren, dan is over zo'n mede- 
deling wel een lasterlijke opmerking te maken. 

Maar als men werkelijk een plan op 't oog heeft, waar- 
door honderden werkkrachten een loon konden verdie- 
nen, waarbij honderden hun handen weer zouden kun- 
nen gebruiken, waarbij honderden weer zouden verdie- 
nen, zonder behoeven te vragen, dan kan venijnig gif, 
totaal niet deren. 

Je vertrouwen is het grote doel, werk en verdiensten 
brengen daar waar ontzettend geleden wordt. 

En wat zal men betogen daar, waar die ellende niet 
begrepen, dat ontzettende leed wordt voorbijgezien? 

Bovendien werden we deze week versterkt in het goe- 
de vertrouwen in de houding, door ons aangenomen. 

Bij de behandeling van het vraagstuk: Werklozenzorg 
in het College van Gedeputeerde Staten kwam drin- 
gend de eis naar voren, daarin ten spoedigste en voor 
een grote massa. 

Wegenaanleg achtte men het meest geschikt, omdat 
dat velerlei krachten bij gebruikt kunnen worden. 

Verschillende objecten werden in het College van Ge- 
deputeerde Staten aangegeven en daaronder was: Het 
verlengen van de Zeeboulevard van Zandvoort naar 
IJmuiden. 

Zie, dat kon ons een troost zijn tegenover het andere. 

Dat ons plan nog niet zo helemaal te verwerpen was 
en dat het College van Gedeputeerde Staten in de uit- 
voering daarin op het standpunt staat, dat in zo'n werk 
brood voor honderden is, dat van meer belang. 

Voor de werklozen en hunne gezinnen zeer zeker. 

En dat is toch het voornaamste. 

DE UIVER BOVEN ZANDVOORT. 

Als er een vliegmachine door de lucht snort, dan is 
het natuurlijk eerst de Uiver, al blijkt spoedig anders. 

Maar Woensdagmorgen om kwart voor elf zweefde 
deze luchtvogel werkelijk boven ons baddorp. 

De beroemde luchtvogel werd het eerst opgemerkt 
boven zee, waar de zilveren huid zich flauw aftekenend 
in de wazige lucht. 

De machine vloog in de richting Zuid Noord ver bo- 
ven de zee. 

Ter hoogte van het Noorderbad werd gekeerd. In 
snelle vlucht ging het nu schuin op Zandvoort aan en 
met cen wonderlijke rustige snelheid verdween de lucht- 
vogel, waarvan de staart nog getekend was met de be- 
roemde 44 over de Boulevard Paulus Loot in de rich- 
ting van de duinen. 

UW SNIP-ENVELOPPE LIGT KLAAR. 

Hedenmorgen is bij de pasagekantoren der K.L.M, 
te 's Gravenhage (Hofweg 9), Amsterdam (Leidseplein) 
en Rotterdam (Coolsingel) de verkoop begonnen van 
de gefrankeerde enveloppes voor de verzending van 
brieven met de Snip naar West-Indië. 

De enveloppes, waarop een fleurig hulstakje en cen 
vliegende Snip de Kerstpostvlucht symboliseren, heb- 
ben, beplakt met de fraaie serie postzegels, een aan- 
trekkelijk uiterlijk. 

Wij brengen in herinnering, dat slechts 150 K.G. post 
naar West-Indië kan vliegen. Het luchtrecht bedraagt 
ƒ 1. — per 5 gram. 

DE WERKLOOSHEID STIJGT. 

Ook in ander opzicht dan met het oog op de winter- 
tijd, wordt de dreiging van het donker ernstiger. 

Eind October bedroeg het aantal ingeschreven werk- 
zoekenden 343.190 waarvan werkloos waren 321.993 
mannen. 

Begin November stonden in totaal ingeschreven 
358.118 werkzoekenden, waarvan werkloos waren 
338707 mannen. 

Het aantal inschrijvingen steeg in enkele weken met 
14.928, dat der werkloze mannen met 8.319 



iroas 



Adverteert in dit Blad 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 

NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 9 Dec. v.m. 10 uur: Ds. D. Tromp. 

Doopsbediening. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 9 Dec. v.m. 10 uur: Ds. P. van der Vloed, 
nam. 5 uur: Dezelfde. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 9 Dec. v.m. 10 uur Ds. N. A. Waaning. 
n.m. uur. Dezelfde.. Cat. Zondag 8. 2e advent 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND * 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 
Brugstraat 15. 
Zondag 9 Dec. nm. 6.30 uur: Dr. W. Banning, Bentveld. 
Credo Canto zingt. 

JEUGDDIENST. 

Zondagsschool van 12 tot 1 uur. Voor de kleintjes m 
de Oude Bewaarschool. Voor de groteren in gebouw 
Brugstraat 15. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 

Zondag 7.30 en 9 uur Stille H.H. missen; 10 uur Hoog- 
mis; 7 uur plechtige opdracht in de Maria Congre- 
gatie. 

Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 

Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. K. Antonius. 

Woensdag 8 uur congregatie voor de jongens. 

Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 

Zaterdag van 5 — 9 uur- gelegenheid om te biechten. 

NED. ISR. GEMEENTE, Dr. Metzgerstraat. 
Zaterdagochtend aanvang van den dienst te 8.30 uur. 
Zaterdagmiddag aanvang van de Leeroefening te 12.45. 
Zaterdagmiddag aanvang van den Middagdienst te 1.30 
Vrijdag 14 Dec. Aanvang Sabbat 3.45 uur. 
Zaterdag 15 Dec. Einde Sabbat 4.37. 



OVER DE GEMEENTE BEGROTINGEN. 

In de Provinciale Staten van Noord Holland heeft 
de heer Ketelaar, Vrijzinnig Democraat, de regeling be- 
sproken, waarbij de gemeenten verplicht waren hunne 
begroting bij Ged. Staten in te dienen voor de behan- 
deling in de raad. 

Hij meende, dat dit alleen noodzakelijk zou zijn, als 
bijzondere omstandigheden daartoe noodzaakten. 

De heer Ketelaar sprak de wens uit, dat Ged. Staten 
ten opzichte van de gemeenten niet de ik-weet-het-al- 
leen-bacil van den Haag zou overnemen. 

SALARIS GED. STATEN. 

De Commissie van Rapport heeft aan de Prov. Sta- 
ten van Noord Holland medegedeeld, dat er geen be- 
zwaar bestaat om de salarissen van dit College op 
ƒ 5000 te blijven stellen. 

Tien procent zou echter voor pensioenpremie wor- 
den afgetrokken. 

DAT WAS EEN GETAL. 

Door de bestuurders van de Vakbonden is Dinsdag- 
middag in den Haag aan Min. Slotemaker de Bruine 
het petitionement van het N.V.V. aangeboden. 

Het petitionement drong aan op betere werklozen- 
zorg door verhoging der steunnormen, betere vergoe- 
ding voor arbeiders met grote gezinnen en lage lonen, 
toeslag gedurende de wintermaanden, goedkopere le- 
vensmiddelen en arbeid voor jeugdige werklozen. , 

Hoewel er van de duizend gemeenten die ons land 
telt slechts in 745 was gewerkt, bedroeg het aantal 
handtekeningen op dit petitionement niet minder dan 
1.556.747. 

OPHEFFING VAN GESLOTENVERKLARING 
van den Aardijk te Alphen aan de Rijn. 

De Afdeling Wegen en Verkeer van de B.B.N, deelt 
mede, dat ingevolge besluit van Gedeputeerde Staten 
van Zuid-Holland opgeheven is de geslotenverklaring 
van de Aardijk in de Gemeente Alphen aan de Rijn. 

ER IS NOG WEL GELD. 

Er zijn nog wel duiten, al heb ik ze niet en misschien 
U ook niet lezer. 

Waar het dan wel is? 

Ja, daarover is niet zo gemakkelijk te oordelen. 

Gelukkig is de Statistiek er. En al bestaat er weinig 
belangstelling voor die dorre cijfers in de dode rijen, 
wie er de weg in weet, kan soms verrassende ontdek- 
kingen aan het licht brengen. 

Zo worden er nog steeds belangrijke bedragen in 
buitenlandse industriële ondernemingen gestoken. Al- 
leen in industrie werd over de laatste drie jaar een ka- 
pitaal van ƒ 84.085.000 aan Hollandse guldens in het 
buitenland geplaatst. Voor eigen land bedroeg de Hol- 
landse belangstelling ƒ 39.958.000. 

Noch bij het ene, noch bij het andere is een cent van 
ons bij en zeker van U ook niet. 

Nu, dan kunnen we ook gerust mededelen, dat de 
Berlijnse beurs in koortsstemming is. 

Aanleiding daarvoor was het gerucht, dat de Duitse 
regering beslag zou laten leggen op de Duitse kapitalen 
in Buitenlandse ondernemingen van industriëlen aard. 

Een aanleiding tot de reactionaire Berlijnse beurs- 
koers moet ook gezocht worden, dat de bewoners van 
het Saargebied zich van Duitse effecten ontdoen, door 
deze te verkopen. 

Gelukkig dat het ons niet deert en dat er althans iets 
is, waarover we ons geen kopzorg behoeven te maken. 
Maar in ernst, het tekent toch wel heel sterk de span- 
ning van de tegenwoordige tijd en geeft allerminst re- 
denen tot tevredene gerustheid over: Het zal wel los- 
lopen. 

HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater. 
v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag S Dec 3.45 4.04 11.40 11.59 

Zondag 9 Dec 4.30 4.55 —.— 12.15 

Maandag 10 Dec 5.15 5.50 12.50 1.10 

Dinsdag 11 Dec 6.09 6.32 1.48 2.05 

Woensdag 12 Dec 6.57 7.24 2.28 2.55 

Donderdag 13 Dec 7.56 8.25 3.20 3.52 

Vrijdag 14 Dec 8.55 9.30 4.20 4.50 

Zaterdag 15 Dec 10.08 10.50 5.25 6.04 

Zondag 16 Dec 11.18 11.55 6.48 7.15 

Van twee uur na hoogwater tot twee uur daarvoor is 
een strandstrook meestal goed berijdbaar. 



VRIJZINNIG DEMOCRATISCHE BOND 
Candidaten voor de Provinciale Staten. 
De Kieskringfederatie Haarlem van de Vrijzinnig- 
Democratische Bond heeft het volgende advies vastge- 
steld voor de candidatenlijst in de Kieskringen Haar- 
lem, Velsen en Weesp voor de a.s. Provinciale Staten- 
verkiezing: 

1. Mr. M. Slingenberg, Haarlem; 

2. Dr. A. J. van Leusen, Arts, Velsen; 

3. C. J. Kruisweg, Bussum; 

4. A. Fibbe, Haarlem; 

5. Mevrouw Meijers — Kehrer, Bussum; 

6. K. Stein, Beverwijk; 

7. J. Dullaert, Hillversum; 

8. A. Cassée, Bloemendaal; 

9. Mr. B. W. Stomps, Heemstede; 

10. S. J. van Limburg Stirum, Nieuwer- Amstel ; 

11. P. Hazenberg, Aalsmeer; 

12. R. Veen, Hilversum; 

13. H. C. v.d. Colk, Wijk aan Duin; 

14. Mr. G. P. Nijbakker, Hilversum; 

15. Mr. L. G. van Dam, Haarlem; 

16. J. Over Azn., Haarlem; 

Een schriftelijk geheim referendum onder alle leden 
van de Vrijzinnig-Democratische Bond in de genoemde 
kieskringen zal de defnitieve volgorde bepalen. 

DE MACHT VAN DE VROUW. 

Francesco Agello is een officier bij het Italiaanse 
vliegwezen, die geteld mag worden. 

Hij is de man, die het wereldrecord voor snelvliegen 
heeft gebroken en dat op zijn naam heeft geplaatst. Hij 
is thans in 't huwelijk getreden. Geen verband tussen 
die twee dingen? 

Dat denk je maar, argloze lezer. 

Het veroveren van het snelheidsrecord was door het 
bruidje als voorwaarde gesteld. 

't Is een bewijs, waartoe een zwakke sterke man in 
staat is, als hij zeker is van zijn prijs. 

Het is anders voor de vele huwelijksadspiranten in 
ons land en voor de Haarlemse in het bijzonder te 
wensen, dat hier die eis van buitengewone prestatie 
geen gewoonte wordt. 

't Zou een anker kunnen worden, dat het huwelijks- 
bootje aan de wal hield. 



Leesbibliotheek 
„GELRBA" 



Steeds groter wordt 
onze Lezerskring ! ! ! 
Schaft U een Cata- 
logus aan, waarbij 
reeds een uitgebreid 
supplement is ge- 
voegd. Ook U zult 
tot onze trouwe lezers 
behoren. 




Gertenbaohs 
Drukker ij 

ACHTERWEG 1 



NU DE SPORT NIET VEILIG. 

De treurige geschiedenis met het kindje Lindbergh 
heeft wel extra de aandacht gevestigd op de treurige 
praktijken van de Amerikaanse gangsters. 

Maar niet alleen rijke mensen vallen nu als slacht- 
offer, de industrie van de rode Chinezen heeft zich zo 
ontwikkeld, dat niemand meer veilig is, die even boven 
het oppervlak van middelmaat, uitsteekt. 

De laatste sensatie op dit gebied is de ontvoering 
van William Weiss, een bekend sportman uit Phila- 
delphia. 

De bandieten hadden een losprijs van 10.000 dollar 
gevraagd. Familie en vrienden hebben dit bedrag be- 
taald. 

De politie, die thans een onderzoek instelt, vreest, 
dat Weiss vermoord is. 

DE GROTE WEGEN. 

De begroting is bekend geworden, zoals de uitgaven 
voor het Verkeersfonds in 1935 geschat zullen worden. 

De totale uitgaven voor wegenverbetering zullen 
rond ƒ 84.000.000 vragen. 

De grote weg van Amsterdam naar den Haag, waar- 
van velen van onze lezers wel een gedeelte gezien zul- 
len hebben als de Haarlemmermeer gepasseerd werd, 
vraagt alleen voor het gedeelte in Noord Holland een 
uitgaaf van ƒ 7.650.000. 

,Wie een auto bezit zal er wel belang in stellen voor 
1935 voor bruggenbouw over de grote rivieren een be- 
drag van rond ƒ 6.000.000 geraamd is. 

De K.L.M. ontvangt een subsidie van ƒ 547.800. 

HULP VOOR DE VISSERS. 

Bij de behandeling van verschillende onderwerpen, 
te groeperen onder het hoofd: Visserij, is in de Tweede 
Kamer gebleken, dat en door Minister Steenberghe en 
door de verschillende kamerleden, ernstig aandacht is 
geschonken aan de nood, die thans ons visserijbedrijf 
tekent. 

Welke die maatregelen zullen zijn, valt nog niet voor- 
uit te bepalen. 

Uit de bespreking valt echter af te leiden, dat het 
streven naar verbetering werkelijk zeer ernstig is. 

Dat met de daad niet lang gewacht mag worden na 
het woord, want de toestand voor de zeevissers vooral 
is zeer ernstig. N 



PAST OP JE PLAATJE. 

In Haarlem was het stelen van fietsplaatjes reeds" 
lang een sport, die heel druk beoefend werd. 

Thans is die lelijke gewoonte ook op Zandvoort ge- 
constateerd en zijn al een paar plaatjes de buit van. 
deze jagers op klein wild geworden. 

Men kan zich dus gewaarschuwd achten. 

DE HELFT MAAR TER VANGST. 

In verband met de betalingsmoeilijkheden met Duits- 
land en de risico 'daarbij heeft de Vereniging van Re- 
ders ter Haringvisserij besloten, het aantal haringsche- 
pen te verminderen. 

Het zal teruggebracht worden tot de helft. 

Treurig vooruitzicht voor de zeeman. 

_ HUUR VERLAGING. 

Bij de woningen, die volgens de Woningwet zijn ge- 
bouwd, werd reeds een huurverlaging van ruim een 
millioen ingevoerd. 

Deze verlaging is tot stand gekomen door de maat- 
regelen, die de regering daarvoor heeft genomen. 

GROENTEN VOOR WERKLOZEN. 

Zeer spoedig zal worden overgegaan tot de verkoop 
van goedkope groenten aan werklozen en ondersteun- 
den. 

De regering heeft bespreking gehouden met de ver- 
tegenwoordigers van een achttal grote gemeenten. 

De levering geschiedt door de winkeliers terwijl de 
leiding berust bij de Nederlandse Groenten- en Fruit- 
Centrale. 

Als normale maatstaf wordt aangenomen een half 
pond groenten per dag per hoofd. De prijs zou naar de 
tegenwoordige notering berekend 3V 2 cent per kg. zijn. 

De levering zal geschieden op bonnen. 

DOOD WATER. 

De filmberichten staan vol over de film: Dood Water- 

Terecht heeft het leggen van de dijk, die de Zuider- 
zee afsluit tot Uselmeer en Holland met Friesland ver- 
bindt de belangstelling van de gehele wereld getrokken. 

De film Dood Water brengt echter in beeld, hoe de 
terugslag zal zijn voor de Zuiderzee vissers. 

In een aangrijpende reeds beelden is het Volendamse 
vissersleven in beeld gebracht. 

Het leven van de mensen, gehecht aan hun woon, ge- 
bonden aan hun zee, die geen zee meer is. 

Toen we lazen, dat deze film deze week voor hei- 
eerst draait in een drietal plaatsen, dachten we dade- 
lijk: Dat is iets voor den heer Koper. 

En zo is het ook uitgekomen. Op het Kerstprogramma 
van de Hollandia Bioscoop staat: Dood Water. 

Zeggen we bij dit voorlopige bericht alleen dit: Het 
werd op de Internationale filmtentoonstelling te Venetië 
in Augustus 1934 bekroond met een der hoofdprijzen. 

ALS HET WEER TE MOOI IS. 

Zodra er wat aan de bestrating hapert, hoort men 
klachten, voortdurend klachten. 

Maar de bestrating kan ook te mooi zijn. 

Wie 's avonds wel eens met de tram uit Amsterdam 
kwam, weet, dat het vlakke asphalt van Spui en om- 
geving als rolschaatsenbaan werd gebruikt. 

Soms was het wel aardig, die rijdende jeugd voorbij 
te zien glijden. 

Maar het aantal rolschaaten nam onrustbarend toe. 
Er werden wedstrijden georganiseerd en de voetganger 
werd bedreigd door zijn jeugdigen wereldgezel, die op 
rolletjes ging. 

Het werd zo erg, dat de politie in moest grijpen. De 
motor brigade moest er zelfs aante pas komen. 

Opbrengen naar bureau, procesverbaal en in beslag- 
name van schaatsen zal er wel de schrik ingebracht 
hebben. 

DE HEERENWEG IN NIEUW LICHT. 

De verlichting op het Noordelijk deel van - de Hee- 
renweg, zo stellen B. en W. van Heemstede de raad van 
die gemeente voor, zal verbeterd worden. 

Er zal natriumverlichting worden aangebracht. Ook 
de weg naar de Haarlemmermeer zal deze nieuwe ver- 
lichting krijgen als de raad er voor is. 



SWALUE-KOOR. 

Thans onder leiding van den heer Kerkhoven vangen 
de repetities heden (Zaterdag) middag weer aan. Half 
vijf in Ons Huis. 

Het bestuur van „Immanuël", waarvan het Swaluë- 
koor nu een onder-afdeling uitmaakt verzocht ons de 
kleine zangers hier nog eens aan te willen herinneren, 
en tevens, dat na deze eerste repetitie, voortaan des 
Woensdagmiddags gezongen zal worden, ook om half 
vijf in Ons Huis. 

RIJNSBURGERWEG TE OEGSTGEEST. 

In een schrijven aan de gemeentebesturen van Oegst- 
geest en Rijnsburg merkt de Afdeling Wegen en Ver- 
keer van de B.B.N, op, dat de onvoldoende verlichting 
van de Rijnsburgerweg, welke genoemde gemeenten 
verbindt, groot gevaar schept voor het verkeer. Door- 
dat naast de rijweg wandel- en fietspaden ontbreken 
en automobilisten met het oog op het vrij drukke ver- 
keer gedwongen zijn, met stadslichten te rijden, mer- 
ken zij wandelaars en wielrijders eerst in het allerlaat- 
ste moment op. 

Bij de betrokken gemeentebesturen is aangedrongen- 
op het instellen van een onderzoek. 

"NIEUWE REDDINGBOOT. 

Door de Noord Zuid Hollandse wordt een nieuwe 
motor reddingboot gebouwd. De naam zal zijn: Joan 
Hodson, een van de vijf mannen, die de zo beroemde 
Maatschappij hebben opgericht. 

De boot zal voorlopig als reserve dienen en wordt te g, 
Harlingen gestationeerd. 

MONOPOLE MENU. 

Ditmaal kan het Monopole Menu geen extra's aan- 
bieden, 't Is dan ook, alsof deze afgelopen week zoveel 
te genieten heeft gegeven, dat evenals na de Sint Nico- 
laas smulpartijen wel eens even gepasseerd mag wor- 
den om rustig tot zichzelf te komen om daarna weer 
meer en beter te kunnen genieten. 

Deze week bracht een extra slotavond van de Midden- 
stands Tentoonstelling op Zondag, een Sint Nicolaasbal 
van den heer Stol en het grote feest van de schooljeugd. 

Heden geeft Phoenix haar -tweede toneelavond, zoals. K ' 

we in onze korte berichten hebben gemeld. 

Zondagavond is het weer een extra balavond onder 
leiding van den heer Stol en dan zijn reeds een aantal 
mooie avonden in voorbereiding. 

Ja, even rust zal met het oog op die avonden dubbel 
nodig zijn. 

(Adv.) 



m 

•S-ÜK 
=•- 

!•! 

m 

■MJK 

•*& 

ssse 

SUS 

sSr 
-Sm/i 



KM 

Suil 

V"/ 

SBK 



Huismoeders, wanneer U aardappelen betrekt van ons, 
dan komt U de gehele week uit met Uw huishoudgeld. 
Het is een wonder zo goedkoop als de aardappelen bij 
ons zijn. 

XET OP s.v.p. 

10 K.G. puik beste Zeeuwse eigenheimers voor .... f 0.45 

10 K.G. heerlijke Zandaardappelen voor 50 et. (Voor kwaliteit staan wij borg) 

10 K.G. Zandaardappelen bonke (absoluut zonder hol) ... f 0.45 

Zandvoortse Duinkraien 10 K.G. f 0.90. f 5.85 per H.L. 

Duin Kralen, primalO ICG* voor 90 et* p* HX. f5.85 

p. k.g. 10 25 H.L 

'Duin .Eigenheimers 8 75 1.80 4.75 

Kleine Duin 6 57 V» 1.30 3.50 

Zeeuwsche Bonten 7 65 1.62V 2 4.20 

Zeeuwsche kleine Bonte 6 55 1.25 3.40 

Zeeuwsche Blauwen 7 65 1.62V* 4.20 

Zeeuwsche kl. Blauwen 6 55 1.25 3.40 

Verkoop .uitsluitend a contant. Bezorging aan huis bij minstens 10 K.G. zonder prijs- 

verhooging ook in Bentveld, Aerdenhout. 

Jb. Koper - Hobbemastraat 12 



p- 


k.R. 


10 


25 I 


i.L. 


Zeeuwsche Eigenheimer 


7 


60 


1.45 


4.00 


Red Star .... 


8 


75 


1.70 


4.70 


Red Star, Kleine . . 


6 


57V» 


1.30 


3.45 


Bevelanders . . . 


7 


57V 2 


1.40 


3.45 


Bevel. kl. (grootte gelijk) 


6 


55 


1.25 


3.35 




6 


50 


1.25 


3.00 



5ÏK 

>9.i 

v7ix< 
w 

m 

zvz 

V*tt\ 






-Men verzocht ons te plaatsen: 

Weken geleden heett de Wethouder van Sociale Za- 
-ken te Zandvoort gevraagd ot er medewerking kon 
worden verleend om voor werklozen de contributie der 
ziekenfondsen te brengen op een derde deel als daor 
.die fondsen een derde werd bijgepast en ook door de 
gemeente een derde deel. 

Het Zandvoorts Ziekenfondsbestuur heett enige da- 
ggen, daarna reeds met de dokters vergaderd en een- 
-stemmig waren deze hereid een deel van hun salaris 
cvoor dit doel op te offeren. 

Teneinde ongeveer te weten hoe hoog de bedragen 
jzijn die bijgepast moeten worden is aan bovengenoem- 
.de wethouder gevraagd opgaaf te doen van het aantal 
werklozen op dat ogenblik in het Ziekenfonds staat in- 
.geschreven. 

Weken later is daarop nog generlei antwoord ont- 
vangen!! Terwijl in een paar dagen tijd had gekund. 

Hiermee is het boosaardig gerucht dat de doktoren 
Tniet wilden meewerken weerlegd. 

Het tegendeel is waar. Voor dit volkomen juiste doel 
.zijn allen tot geldelijke opoffering bereid. 

Ten raadhuize schijnt er geen haast te zijn. 

INTERNATIONALE VERENIGING „BELLAMY" 
Groep Haarlem. 

Bovengenoemde vereniging belegt op 11 December 
-aanstaande een -vergadering te Zandvoort in Hotel Zo- 
jtnerlust Kosterstraat 7. 

Op deze Propaganda-vergadering zal het woord ge- 
voerd worden door de heer C. Oderkerk, lid van het 
hoofdbestuur met het onderwerp „Gelijkheid voor al- 
len" en M. E. Bouwmeester, propagandaleider met het 
-onderwerp .„Het stelsel van thans en het stelsel der 
toekomst." 

De toegong tot deze vergadering is geheel vrij, terwijl 
tevens, gelegenheid zal worden gegeven, tot het stellen 
"van vragen. 

Na afloop zal een korte huish. vergadering worden 
gehouden, om te "komen tot oprichting van een groep 
"Zandvoort. 

WERKLOOSHEID. 

De vooruitzichten -voor hen die werk zoeken zijn nog 
ïiiet veranderd. Het aantal personen dat ingeschreven 
•staat bedraagt nog steeds over de vierhonderd. 

Met de vriezende dagen in het vooruitzicht, die de 
winter toch "brengen zal, is in de komende tijden eerder 
"vermeerdering dan vermindering van het aantal te ver- 
• wachten. 

Een treurig vooruitzicht. 
Gelukkig dat B. en W. — en vooral wethouder Slegers 
"heeft zich daarvoor "bijzondere moeiten gegeven — er 
in geslaagd zijn het voetbalveld en de waterpartij in 
"Averkversehaffing te doen uitvoeren. Een honderdtal 
werklozen zijn daarbij te werk gesteld. 

NED. ISR. GEMEENTE. 
De Kerkeraad dezer Gemeente houdt op Zondag 16 
December a.s. een openbare vergadering in Pension 
Soester, Zeestraat 62, ter behandeling van de navolgen- 
'de agenda: 

1. Notulen der vorige kerkeraadszitting. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Proces verbaal van de candidaatstelling op 9 Dcc. 
voor één lid van de Kerkeraad, eventueel gevolgd 
door installatie van het nieuw gekozen lid. 

4. Rapport der Commissie tot onderzoek der boeken 
over het boekjaar 1933. 

.'5. Verkiezing van 2 leden van het Armbestuur, om te 
voorzien in de vacature, te ontstaan door periodieke 
aftreding van de heren A. Korpes en M. de Jong. 

■6. Voorstel van het Kerkbestuur tot het continueren 
voor de tijd van één jaar van de overeenkomst met 
de gemeente Haarlem. 

7. Bespreking omtrent de mogelijkheid tot het ver- 
krijgen van een eigen begraafplaats. 

8. Voorstel Kerkbestuur tot verhoging van de hoofde- 
lijke Omslag met 25 %, teneinde het Armbestuur zo 
nodig met maximaal 20 % van het totale bedrag te 
kunnen subsidieren. 

'9. Rondvraag, daarna geheime zitting. 

Het Kerkbestuur der Isr. Gemeente herinnert de ge- 
meenteleden aan de Rouwdienst, welke ter nagedachte- 
nis van de overleden ressortalc Opperrabbijn, wijlen 
de Welcerw. Heer A. S. Onderwijzer op a.s. Dinsdag 
11 December in de Synagoge wordt gehouden en aan- 
•cvangt des avonds te 8 uur. 

WELDADIGHEIDSZEGELS. 

De verkoop voor de bekende weldadigheidszegcls: 
"Voor het Kind vangt Maandag 10 December aan. 

Deze zegels zijn ontworpen naar de tekening van 
Aart van Dobbenburgh. 

Zandvoort kon altijd bij de verkoop van de weldadig- 
iheidszegels meetellen. 

Dat het dit jaar, nu onze dorpsgenoot deze zegels 
■ ontwierp, een extra oogst mag zijn Voor het Kind. 

R.K. VOLKSBOND. 

Zaterdagmiddag om half drie zal in het Patronaats- 
gebouw aan de Grote Krocht het Sint Nicolaasfeest ge- 
-vierd worden door de R.K. Volksbond. 



GASKALENDER. 

De eerste heeft ons bereikt. 

Het Gasbedrijf bracht ons een kalender, die na de 
laatste dagen van feest zo plotseling de aandacht er op 
vestigt, dat spoedig weer een jaarcirkel zal worden af- 
gesloten. 

Als andere jaren zal deze attentie van het Gas gaar- 
ne aanvaard worden. 

De uitvoering is in kleuren en deze zijn zodanig ge- 
kozen, dat deze kalender overal een goede plaats kan 
verkrijgen. 

Waar men deze bladblok ook zal neerhangen, overal 
zullen de kleuren combineren met de omgeving. 

Elk maandblad is voorzien van herinneringen en deze 
herinneringen zijn weer gespecialiseerd op het jaarge- 
tijde. Zo krijgt men een goed overzicht van wat er met 
gas en gasinstrumenten bereikt kan worden tot genot, 
tot gemak en tot voordeel. 

Het kan niet anders, of het Gas moet van deze vrien- 
delijke attentie het voordeel genieten in 1935. 



# Model Fijnstrijkerij 



99 



DE LELIE" 

HALTESTRAAT 58 

Stelt U prijs op een goed verzorgde 
FIJNE WASCH, dan is ons adres het 

aangewezene ! ! ! , 

Alles handwerk, dus geen slijtage aan 
Uw goederen. 

BOORDEN 7 8 et 

OVERHEMDEN 25 et 

JASSEN 25-35 et 

OPGEMAAKTE WAS p. K.G. 30 et 



GEEF 8 



op Uw UURWERK of HORLOGE, 

dat bespaart Uw veel narigheid. 
Hapert er iets aan, Uw adres is dan 
Reparatie-inrichting 

H, MARTIN - Pakveldstraat 8-10 



Thijmstroop met Honing 

Zeer verzachtend en oplosbaar 

DROGISTERIJ J. C. A. STIJNIS 



ORANJESTRAAT 7 



TELEFOON 247 



□ ^□□□noeEseeEjEi^LDEiDCia 



Maar Henk Schuilenburg is 



goedkooper met zijn prijzen uit Amsterdam 
ALLEEN: GROOTE KROCHT 13 
't WONDER VAN ZANDVOORT 



Waarom blijft de ééne zaak langer bestaan 
dan de andere??? 

De ééne zaak kent het A.B.C, van den handel! 

Administratie 

Boekhouding 

Correspondentie. 
Een Zaak die slechts één dezer fundamenten ont- 
beert, raakt uit den tijd en verkwijnt. 
Voor een gulden per weck kunt U dit voorkomen! 
Vraagt inlichtingen aan: 

Administratie-Bureau „Linda" 

Hugo de Grootstraat 15 - Zandvoort 



Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN." 

Uitslagen van Zondag 2 December: 
Zeemeeuwen 1 — A.P.G.S., uitgesteld. 
Spaarnevogels 2 — Zeemeeuwen 2, 4—1. 
Vijihuizen — Zeemeeuwen lil, uitgesteld. 
Zeemeeuwen 4 — D.S.K. 1, 6 — 1. 
Zeemeeuwen jun. — H.F.C. jun. 1 — 4. 
Zeemeeuwen a adsp. — Kennemerland a adsp. 2 — 2. 
R.C.H, d adsp. — Zeemeeuwen b adsp., 2 — 2. 
Vijihuizen adsp. — Zeemeeuwen c adsp., 10 — 0. 

Voor Zondag 9 December a.s. zijn vastgesteld: 
Zeemeeuwen 2 — R.C.H.3, 10 uur. 
Zeemeeuwen 3 — Hillinen2, 12 uur. 
Hillegom 3 — Zeemeeuwen 5, 12 uur. 

Zaterdagm. 2.30 uur: Zeem. c adsp. — Schoten d adsp. 

Onze op Maandag 3 Dec. gehouden St. Nic. Club- 
avond was een zeer gezellige avond. Ruim een zestigtal 
waren aanwezig waaronder ook enkele dames. 

Voor de geschonken, prijzen een dertigtal, zeggen 
wij hiervoor nogmaals hartelijk dank aan de geefsters 
en gevers. 

Als donateur (trice) werden aangenomen Mej. J.Keur 
Smedestraat 4 en J. Maarsen Jr. Dr. Gcrkestraat 23. 

Vergadering der feestcommissie op Maandag 10 Dec. 
des avonds hall negen aan het bekende adres. 

Het bestuur dankt allen hartelijk die hebben mede- 
gewerkt aan de nieuwe omrastering binnen ons terrein. 

De training van deze week was zeer slecht bezocht. 
De meeste zijn zeker van mening dat dit steeds moet 
worden bekend gemaakt. 

Wanneer het echter niet op Donderdag ot wel op 
een andere dag is dan wordt dit medegedeeld, anders 
is het dus steeds op Donderdagavond. 

Z.V.V. „ZANDVOORT". 

Door de slechte weersgesteldheid zijn de wedstrijden 
van ons eerste en K.N.V.B. junioren en ons derde niet 
doorgegaan. Ons tweede speelde een goede wedstrijd 
tegen het stevige Hallweg 2 en snoepte hun zo waar een 
puntje ai. Junioren B klopte R.C.H, g met 19 — 1 en ens 
vijfde verloor, en veel al door 't slechte plaatsen der 
bal, was 't een hopeloos elltal, trap maar weg, was daar 
het devies, en van de tien keer kwam hij clan meestal 
bij Zandvoort-doel, een enkele probeerde er wel iets 
van te maken, maar 't nodige verband ontbrak, en men 
probeerde het niet gezamenlijk een aanval te onderne- 
men, ieder voor zich .... maar heus heren dat gaat bij 
't voetballen beslist niet, een volgende keer kalmer spe- 
len en beter opletten om een bal te plaatsen. 

A.s. Zondag Zandvoort 1 naar Schoten en dit wordt 
een der lastigste wedstrijden, daar 't spel van Schoten 
ons altijd uit het verband haalt, als onze verdediging 
nu eens niet te veel naar voren zou gaan, zouden wij al 
ilink op weg zijn, want stug verdedigen van onze ach- 
terhoede ligt Schoten niet, dat hebben wij nog gezien 
met de bekerwedstrijd, laten wij het beste hopen, en als 
er samcngespeeld wordt zonder mopperen bij een ach- 
terstand, is de kans er voor ons cok. 
Zandvoort 2 en K.N.V.B. junioren vrij. 
Ons derde speelt om 10 uur thuis tegen E.H.S. 2 en 
't zal daar gaan wie de leiding neemt in 3 M., daar enkel 
't doelgemiddelde E.H.S. 2 op de bovenste plaats houdt, 
dus jongens aangepakt, en laat de aanvoerder op zijn 
backs letten, daar die graag in 't midden van 't terrein 
staan, een doorbraak en de zaak is verkeken. Zo ook 
ons vierde, die gaan naar Spaarndam 2 (10 uur) welke 
ongeslagen aan de kop staan en ons vierde staat nc. 2. 
Aan Zandvoort 4 is de eer om hem thuis te slaan, 
maar of het lukken zal, dat betwijfel ik. 

Jun. B. speelt ook al tegen een sterke tegenstander 
Heemstede. Willen zij een kans maken op de bovenste 
plaats dan moet deze gewonnen worden, wordt er ver- 
loren, dan is de beste kans verkeken, maar ik heb nog 
wel vertrouwen in mijn B elftal, maar de zaak niet on- 
derschatten, Zij spelen om 12 uur thuis. 

Adspirantcn B spelen Zaterdag om 2.30 uur tegen VI. 
Vogels uit, daar er op enkele na een nieuw elftal in 't 
veld verschijnt zal het wel een nederlaag worden. 

Een verzoek aan onze adspiranten, ten minste een 
stuk of 12, welke onder toezicht van groteren a.s. 
Woensdag middag ons dorp nog eens zullen doortrek- 
ken om het restant lootjes te verkopen. Prijs 25 cent. 
Ie Prijs 10 H.L. anthraciet; 2e pr. 5 H.L. anthraciet; 
3e pr. 10 H.L. cierkolen; 4e pr. 5 H.L. eierkolen; 6e pr. 
10 H.L. parelcokes; 7e pr. 5 H.L. parelcokes. Een win- 
naar van een prijs mag ook iets anders uitzoeken ter 
zelfde waarde. 

LUCHTVAARTPROPAGANDA ONDER DE 
JEUGD. 

De luchtvaart, in welke vorm ook, is nog allerminst 
volmaakt. Zij staat in verhouding met wat er te be- 
reiken valt, pas in het begin van haar ontwikkeling. 

Nieuwe mogelijkheden rijzen op, nieuwe problemen 
vragen de aandacht. Zo is dus de luchtvaart een zaak 
van de toekomst en immers, dan in de eerste plaats 
de zaak van Jeugd, de draagster der toekomst. Het is 
ongetwijfeld bekend hoe groot de belangstelling is, die 
tegenwoordig in de Nederlandse jeugd vcor de Lucht- 
vaart leeft. Zonder te overdrijven, mag voor zeker aan- 
genomen worden, dat de Luchtvaart reeds in de naaste 
toekomst voor velen, die thans nog gevormd worden, 
een emplooi zal kunnen leveren. Zij, die thans helpen 
de Nederlandse Luchtvaart te ontwikkelen, zullen later 
hun plaatsen aan jongeren moeten e f staan. 

De Jeugd legt nu reeds verlangens en behoeften t.o.v. 
al dat nieuwe aan den dag en het is de plicht haar daar- 
bij leiding te geven en hare weetgierigheid en belang- 
stelling te bevredigen en te stimuleren. 
Men vraagt verder: wat vcor opleiding moet de Jeugd 
gegeven worden om de zoveel omvattende taak van de 
Luchtvaart in al haar onderdelen op haar schouders te 
kunnen nemen en mede te werken aan wat men zonder 
overdrijving onze Nationale zaak zou kunnen noemen? 

En tenslotte: hoc brengen wij die toekomstige pilo- 
ten, mecano's en al die anderen, die er ncdig zullen zijn, 
in contact met alles, wat de Luchtvaart vragen, maar 
. .omgekeerd hun ook bieden zal? 

Hierin voorziet de Nederlandse Jeugdluchtvaartbc- 
wcging en wel door: 

a. het zoeken naar wegen, die naar het actief deel- 
nemen aan de Luchtvaart leiden; 

b. het bouwen van en experimenteren met vliegtuig- 
modcllen; 

e. het organiseren van lezingen, filmvoorstellingen, 
excursies, cursusvergadcringen en het deelnemen aan 
tentoonstellingen ; 

d. het in omloop brengen van luchtvaartlcctuur. 

De contributie bedraagt 50 cent per maand. 

De leden ontvangen gratis het luchtvaarttijdschrift 
„Vlieg- en Zwccfsport". 

De leden hebben de vrije beschikking over de zeer 
uitgebreide Bibliotheek van de Kon. Ncd. Ver. voor 
Luchtvaart. 

Zij, die interesse hebben voor de oprichting van een 
Jeugd Luchtvaart Club te Zandvoort worden verzocht 
zich op te geven bij: F. Zorn, Kerkplein 8a, Aldaar. 



Teeken werk 

Architect te Zandvoort zag gaarne werk- 
zaamheden. Snelle afwerking, condities 
billijk. 

Brieven onder No. 2503 aan bur. Zandv. Crt., 
Gertenbach's Drukkerij. 

OPLOSSING PRIJS-PUZZLE 

ter gelegenheid van de Ie Zandvoortse Middenstands 

Tentoonstelling. 

Een goede boekhouding is een wegwijzer voor moei- 
lijkheden in zaken en vrijwaart voor onaangename ver- 
rassingen vanwege belastinginspecties en/of crediet- 
gevers. 

De volgende woorden werden hierbij gevormd: 
balans, administratie, statistiek, bedrijfsleer, verlies- en 
winstrekening, boekhouding, boekenonderzoek, accoun- 
tant, typeerend, wegwijzer, Mercurius, zo, zoo, pagina, 
g h w v g g n, Ver. voor Vreemdelingenverkeer. 

De prijzen werden bij loting onder de inzenders van 
goede oplossingen door de Voorzitter der Zandvoortse 
Handelsvereniging toegewezen aan: 

den heer H. J. Peper, Kostverlorenstr. 129; hoofdprijs. 
Mej. Bep. Olivier, Haltestraat 66; 2e prijs, 
den heer G. Terol, Oosterstraat 1; 3e prijs, 
den heer D. Tiemeyer, Bd. de Favauge 13-14 troostprijs, 
den heer L. J. Rinkel Jr. Brederodestr. 60; troostprijs, 
den heer Max de Jong, Stationsstraat 14; troostprijs. 
Mej. E. A. de Wolff, Zeestraat 17; troostprijs, 
den heer E. H. A. Brokmeier, Haltestraat 50; troostprijs 

De prijzen werden inmiddels als St. Nicolaas-surprise 
aan de winnaars uitgereikt. 

Accountantskantoor Paul van Deurzen, 
Wilhelminastraat 1, Telefoon 11715, Haarlem. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Petrus Elias, zoon van P. E. van der 
Veld en P. C. A. van der Meij; 

GEHUWD: P. Ph. Fraenkel en M. Majnchemmer; 
G. van der Meulen en G. Visser. 

OVERLEDEN: Levenloos geboren dochter van L. J. 
Staphorst en C. Kroon. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
Wed. H. Schrijver van Amsterdam Zeestraat 55. 
J. PI. Leopold van Amsterdam Bid. Paulus Loot 34. 
A. Voorhoeve van Haarlem Bd. de Favauge 46. 
N. B, D, Ysveld van Bloemendaal Hoogeweg 7. 

JONGEREN KRING. 

In het gebouw Brugstraat sprak de heer Wolhof uit 
Heemstede voor de Zandvoortse Jongeren Kring over 
het onderwerp, De corporatieve Staatside. 

Spreker schetste het samenbrengen van het bedrijfs- 
leven in de organisatie. Een nauwere en betere samen- 
werking tussen werkgever en werknemer, dan meestal 
het geval is. 

Spreker ging na, hoe uit het bedrijfsleven de verte- 
genwoordigers gekozen worden tot in het Centraal or- 
gaan, gelijk aan de Volksvertegenwoordiging, zoals wij 
die kennen, maar afwijkend, omdat daardoor voorko- 
men wordt dat men oordeelt over dingen en zaken, 
waarin men niet deskundig thuis is. 

Spreker schetste daarna hoe en Socialisme en Fascis- 
me streven naar het bereiken van het goede doel. 

Dat het Socialisme daarbij de klassenstrijd als middel 
meent te moeten gebruiken. 

En dat als gevolg daarvan een andere overtuiging om 
tot de oplossing te komen is gegroeid, de gedachte van 
de corporatieve staat. 

Maar lang zal het nog duren meende de heer Wolhof, 
eer de geest van de mensheid de geest van deze ide in 
de volle betekenis zal kunnen omvatten en uitvoerbaar 
maken. 

SINT IN DE HOLLANDIA BIOSCOOP. 

Nauwelijks is de komst van de Spaanse Gast bekend 
geworden, of alle aandacht van de jeugd spant zich op 
een persoonlijke ontmoeting. 

Gelukkig zullen er niet veel jongeren zijn, die niet 
in staat zijn althans een glimp je van deze Hoge Gast 
op te vangen. 

Helaas, dat voor vele jonge harten dat het enige zal 
zijn, wat voor hen hun Sint Nicolaasfeest zal uitmaken. 

De heer Koper weet, dat vele jonge Zandvoortertjes 
hunkeren naar de middag in de Hollandia Bioscoop. 

't Is geen wonder, dat de jeugd met bijzondere belang- 
stelling wacht, want onder hen gaat reeds jaren lang 
van jong op jonger het grote nieuws over het verrassen- 
de van een Sint Nicolaasmiddag in de Hollandia Bios- 
coop. 

Geen plaatsje was Zondagmiddag onbezet en de te- 
laatkomers moesten teleurgesteld vertrekken, omdat de 
deuren gesloten waren. In de zaal heerste een echte vro- 
lijke kindervreugde. 

Dat, wat eeuwig nieuw zal blijven, de dag van en voor 
de jeugd, het vierde hoogtij in de Hollandia zaal. 

De heer Du Mée was zo bereidwillig, om Sint bij het 
jonge publiek in te leiden. 

Op zijn bekende manier, vlot en onderhoudend, was 
de inleiding van de heer Du Mee reeds een attractie op 
zich zelf en als leiding bij dit feest weer niet te verbete- 
ren. 

Sint toonde zich in de Hollandia Bioscoop de echte 
grote kindervriend. 

Er was dan ook niet van angst te bespeuren bij de 
kleinen. Zelfs Zwarte Piet was de allemansvriend. 

Natuurlijk werden er liedjes gezongen. 

Je moet die toewijding van de jeugdige debutantjes 
in de Hollandia Bioscoop gezien hebben, om te kunnen 
begrijpen, wat deze Sint Nicolaasmiddag voor allen 
betekent. 

Wie het nog niet weet, kan het nu toch zeker weten, 
dat Sint een grote vriend van de kinderen is. 

Dat bleek ook uit de geschenken, waarmede ieder 
kind bedeeld werd. 

Dan nog de film vol dolle kluchten. 

Bij jong en bij oud zal deze middag in de Hollandia 
Bioscoop nog lang in een prettige herinnering naleven. 

De heer Koper heeft zich als gastheer weer eens doen 
kennen op de gulle wijze, die zo'n bijzonder kenmerk 
van hem is, vooral waar het de jeugd betreft. 

Tandheelkundig Instituut 

Kostverlorenstraat 5 — Telefoon 253 

SPREEKUREN: 

Maandag van 10 — 11.30 uur. 
Dinsdag van 7 — 8 30 uur. 

Donderdag van 7 — 8.30 uur. 
Zaterdag van 2 — 4. — uur. 
en volgens afspraak. 
Behandeling Zickenfondsleden tegen verlaagd tarief. 



M0N0P0LE - ZANDVOORT 

GROOTE ZAAL 
Zondagavond 

DANSEN 

Leider de Heer J. STOL Jr. 

The Monopolc Gold Stars 

ALS EXTRA VERRASSING 

A N T O N I N I 

met AUGUST 
in zijn nieuwe experimenten 



,omn@ 



Swaluëstraat 1 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter" en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verf war en. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



Spot niet met Uw leven 

Koopt een goede 

Elec* Dynamolamp reeds vanaf £ 4*75 

De orgin. BOSCHLAMP, geen marktlamp 
f 6.75 

Rijwielhandel JAN POOL 

VAN OSTADESTRAAT 3 

Vakkundige Reparatie-inrichting. 



Costumière )♦ de Jong 

STATIONSSTRAAT 14 



JAPONNEN — AVOND-TOILETTEN 

Japonnen gemaakt vanaf f 2.50 

PATRONEN NAAR MAAT 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

H* G* van Riessen 

Jan Snijerplein 11 — Telefoon 554 




euzel 



p.p. 

Dik Hollands 



p.p. 



bij vlees 




MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 14 - TELEFOON 465 

TE HUUR: 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op eik 
gebied. Inlichtingen kosteloos. 



een goede naaimachine is een 




handmachines f L- p* week 
trapmachines £ L50 



tt t* 



groninger bazar - groote krocht 19 - telefoon 465 



uyiiMjimmimimsiMmmn m MmiamH B * 



♦ A* Kuik-van Zeyl 

GEDIPL. KRAAMVERZORGSTER 

- 2 of 3 maal daags verpleging. - 

Swaluëstraat 15 - Zandvoort 



R FLÏETSTRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT T2 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 



WELDADIGHEIDSPOSTZEGEES EN PRENT- 
BRIEFKAARTEN VOOR" HET KIND. 

Geachte Redactie, Zoudt ge zo goed willen zijn het 
onderstaande in Uw blad op te nemen; 

Op 10 December verschijnt, evenals ieder jaar sedert 
1924, een serie weldadigheidszegels, tegelijk met prent-- 
briefkaarten. Het doel van deze uitgiften is steun aan. 
alle instellingen in Nederland, die zich. belasten met de 
verzorging van zieke, blinde, dove, doofstomme, ge- 
brekkige, achterlijke, verwaarloosde of misdadige kinr- 
deren van alle gezindten, met uitzondering van de zui— 
gelingenverzorging, welke een geheel op zichzelf staandl 
terrein bestrijkt. 

De Nederlandse Bond tot Kinderbescherming is door - 
Z.E. de Minister van Binnenlandse Zaken belast met" 
de propaganda en met de verdeling der gelden, onder 
goedkeuring van de Minister. 

Deze Bond heeft daartoe ingesteld de Centrale Pro- 
paganda Commissie, welke door- Haar plaatselijke Cör- 
mité's en medewerkers het gehele land trachten te be- 
werken. 

De postzegels zijn dit jaar ontworpen door een inwo- 
ner van deze gemeente, n.1. Aart van Dobbenburgh en- 
ze stellen voor een zittend meisje met een pop in de 
hand, dat vragend naar boven ziet. 

De vier waarden waarin de zegels verschijnen zijn 
IV», 5, 6 en 12V 2 et, deze zullen 1 verkocht worden voor 
3, 8, 10 en 16 et. 

Moge het feit, dat een ingezetene van Zandvoort de 
zegels ontwierp een aansporing zijn er vele van te ko- 
pen! 

Behalve de zegels zullen nog worden verkocht: 

1. Een kïnderkalender ontworpen door Nelly Boden- 
heim, prijs 60 et. 

2. Een serie van vier prentbriefkaarten ontworpen 
door Nic. Bulder. Deze serie bestaat uit zwart-wit ge- 
kleurde houtgravures en is aangepast aan de feestda- 
gen; 1 kerstkaart, 2 nieuwjaarskaarten en 1 Drie Komn- 
genkaart. De prijs is 25 et. 

3. Een gekleurde kerstkaart en een gekleurde nieuw- 
jaarskaart, prijs per paar 15 et zonder postzegel, met" 
een postzegel van 5 et per paar 30 et. Ontwerp van 
Edzard Koning. 

4. Blanco briefkaarten of briefkaarten met kinder- 
kopje met postzegel van 5 die voor 8 et worden ver- 
kocht! 

Moge door ieders hulp de opbrengst die van vorgie 
jaren overtreffen. 

Met dank voor de plaatsing, Achtend, 

W. L. VAN ALPHEN— v.d. VALK. 
ZANDVOORT, 3 December 1934 

ZANDV. CRICKET- EN HOCKEY-CLUB. 

Doordat de wedstrijden tegen Hurley uitgesteld moes- 
ten worden is j.1. Zondag weer een wedstrijd tegen de - 
„Strawberries" gespeeld door een versterkt tweede elf- 
tal. Z.C.H.C. won gemakkelijk met 6 — 0. 

De dames wedstrijd werd wegens de regen gestaakt 
na 40 minuten spelen. Z.C.H.C. kwam met veel inval- 
sters uit, die hard moeten oefenen om de techniek wat 
meer onder de knie te krijgen. Doordat de „Straw- 
berries" dames juist versterkt opkwamen werd gestopt 
met een 3 — 1 achterstand. 

Terwijl bij de heren-leden verschillende goede kee- 
pers zijn is er onder de dames nog geen één ontdekt. 
Wie doet zijn best eens? 

Aan de Ingezetenen van Zandvoort, 

Nu kom ik nog eens beleefd beroep doen op Uwe of- 
fervaardigheid. Ergens in ons dorp is een gezin van 9 
personen (man, vrouw en 7 kinderen). De slaapgelegen- 
heid van deze mensen is werkelijk allertreurigst. Ze be- 
zitten 2 ledikanten. In het ene, waarin zich alleen enige 
oude matrassen bevinden en wat oude jassen als dek- 
sel, slapen 4 kinderen. In het andere slapen de man en 
vrouw en 3 kinderen. De enige deken, die zij hebben is 
een deken, die zij ontvangen hebben van de Bond van 
Barmhartigheid van het L. d. Heils. 

Nu was een dame aan de Zandvoortselaan zo goed 
mij voor deze mensen een plaatijzeren ledikant te 
schenken. Maar in een ledikant horen matrassen en de- 
kens. 

Wie helpt??? Ik heb 6 grote matrassen nodig of een 
8 tal kleine en verder dekens. Wilt U s.v.p. eens nakij- 
ken wat U missen kunt. Schrijf s.v.p. nog heden een 
briefkaart naar mijn adres en op de door U bepaalde 
tijd wordt de boel afgehaald. 

Stel niet uit tot morgen, wat gij heden doen kunt. 

Bij voorbaat hartelijk dank. 

W. J. VAN ZEYL— v. EEKE. 
Wilhelminaweg 17. 

KRASSE OUDJES. 

Je kent ze wel, het echtpaar Van Keulen uit de 
1'Ami-straat. 'Zij, ze is de meest krasse van de twee en 
beter bekend onder haar Haarlemse naam: Zwarte Mary 

We zeggen Haarlemse naam expres, want we herinne- 
ren ons nog goed, hoe we eens een eindje met haar op- 
liepen in de Grote Houtstraat. Dan moet je zien. Half 
Haarlem kent haar en zij kent half Haarlem. 

Van Keulen zelf is meer op Zandvoort bekend door 
zijn vroegeren werkkring. 

Hun gouden huwelijksfeest vijf jaar geleden, werd on- 
der- algemeene en grote belangstelling gevierd. 

Nu hoopt het echtpaar Van Keulen 25 December hun 
huwelijksdag van vijf en vijftig jaar geleden te herden- 
ken. 

PHOENIX. 

Hedenavond geeft Phoenix in Monopole aan het Sta- 
tionsplein een toncelavond met het blijspel van Henk 
,'Bakker: De ridder van de kouseband. 

Na afloop 'n gezellig bal tot slot van de avond onder 
leiding van de heer Stol en met medewerking van het 
bekende Monopole Ensemble. 



ZAND VOORTSCHE RIJWIEL- EN 
— SPORTHANDEL — 

H. G, van Nieuwenlmizsn - Pakveldstraat 4 

NOG STEEDS HET 
AANGEWEZEN ADRES! 



35ste JAARGANG No. 26 




ZATERDAG & DECEMBER 1934 





Orgaan der Gemeente Zandvoort 



OFFICIEELE BADCOURANT met Badgastenlijst 



WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVOORTSE COURANT", „DE STRAND- REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD". 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar , 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave Oertenbachs Drukkerij Zandvoort 




ADVERTENTIEN: 

van 1 — 6 regels f 1.85 elke regel meer ƒ 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 



0.30 
0.60 



Bureau: Achterweg 1 



Telefoon 185 



Van onze Wereldreizigers* 

Als we zeggen, dat ons verleden week wel dertig men- 
sen aangehouden hebben, om te vragen, waarom we 
een week onze wereldreizigers uit de kolommen van de 
Zandvoortse Badcourant moesten laten, dan blijven we 
ver beneden het aantal, dat van hunne belangstelling 
blijk gaf. 

Waar ons van verschillende zijden getoond wordt, 
hoe groot die interesse is daar hebben wij alleen door 
de dringende noodzaak één maal moeten overslaan. 

Waar ons intussen naast het dagboek ook particuliere 
correspondentie v. onze wereldreizigers bereikt, zullen 
we teleurgestelden schadeloosstellen. 

We vervolgen dan het dagboek eerst. 

15 November Donderdag. 

Parijs bereikt onder een stortbui. Bij het opstaan, we 
hadden 2 k.m. voor Damestin ons nachtbivak opgesla- 
gen, eerst nog een kleine reparatie en wat klusjes opge- 
knapt, om Parijs in volle conditie te kunnen binnentrek- 
ken. 

't Was anders een bar slechte weg. Net zoiets als voor 
Brussel. 

Even voor Ie Bourget gegeten en ons geschoren en op- 
geknapt. En dat steeds in gezelschap van fikse buitjes. 

Bij Ie Bourget is het grote vliegterrein, waar we schit- 
terende staaltjes van vliegsport zagen met de nieuwste 
machines. Op onze verdere tocht naar Parijs was het 
boven ons in de lucht een geweldig druk verkeer. 

Toen de overgang: Parijs. P a r ij s ! 

Eerst altijd langs betrekkelijk stille wegen en nu in- 
eens in die enorme drukte. 

Wat een stad is dat! 

Nou, en hoe we er door zijn gekomen, door dat druk- 
ke verkeer, we hebben er nu nog buikpijn van. 

Gelukkig weer hulp. Onderweg hebben we een Ben- 
nebroeker ontmoet, die ons met zijn inlichtingen goede 
hulp gaf, 

We zijn tot in 't hart van Parijs doorgedrongen, tot 
aan de Seine. Want daar stond het politiebureau. 

Een politiebureau zo groot als heel Zandvoort. Alles' 
van heel Parijs is daar onder gebracht. 

't Wat dan ook geen wonder, dat ik in 't gebouw spoe- 
dig was verdwaald. 

Pas na een paar uur kwam ik boven water en Arie 
stond buiten maar te wachten. En het goot. 

Ik was van 't kastje naar de muur gestuurd en daar 
het al negen uur geworden was, besloten we maar, om 
het morgen nog maar eens te proberen en dan met de 
hoop op beter succes. 

We zijn toch 's avonds de stad nog ingetrokken, de 
Boulevards op, om de toestand zo eens een beetje te 
verkennen. 

Onze Uiver hadden we vlak bij het politie bureau 
achter gelaten onder de goede bescherming van de 
brandweer,, die hier met karabijnen bewapend is. Ook 
door de politie. Want voor het politebureau staan agen- 
ten op post als bij ons schildwachten in schilderhuisjes. 
Volle belangstelling hadden we ook voor de metro's — 
de ondergrondse treinen — maar we hebben niet meer 
dan de ingangen bekeken. 

Over Parijs, daarover hebben we heel wat te vertel- 
len. Maar dat later. 



Wij, Christenen* 

Wij, Christenen, sturen onze zendelingen en missio- 
narissen naar streken in de wereld, waar mensen wo- 
nen, die heidenen zijn. Deze afgevaardigden, voor wie 
wij een groot respect hebben, omdat zij land en familie 
verlaten om een leven van ontberingen en opofferingen 
tegemoet te gaan, trachten door prediking, door het 
verlenen van hulp, door het geven van het goede voor- 
beeld, de heidenen tot het Christendom te bekeren. Ve- 
len van die pioniers hebben hun leven voor het ideaal 
gelaten, velen van hun kunnen op mooie resultaten bo- 
gen, maar ook velen van hun weten te vertellen van de 
grote moeilijkheden, welke aan den arbeid onder de 
„wilden" verbonden zijn. 

Zo was er een Engelse zendeling, die afgevaardigd 
werd naar Brits-Indiè, om het Evangelie te brengen on- 
der de Hindoes en Mohammedanen. Toen hij aankwam, 
wilden de bewoners van deze Britse kolonie niets van 
hem weten, want, zeiden zij: „Wij behoeven om betere 
mensen te worden, werkelijk geen Christenen te wor- 
den. Als gij ons niets anders kunt brengen, dan het 
Christendom, kunt gij wel gaan". Slechts door te an- 
woorden: „Ik kom het Christendom niet brengen, maar 
de Christus" kon hij blijven. 

Een neger-zendeling vroeg aan een blanke collega, of 
het eigenlijk niet meer zin had, in „beschaafde" wereld 
te gaan arbeiden, dan in Afrika te blijven. 

Typeren deze voorvallen niet volkomen de onvolko- 
menheden van ons Christendom, of juister gezegd, de 
onvolkomenheden van ons Christenen, in ons leven, dat 
zo weinig lijkt op de beginselen van de godsdienst, 
welke wij heten te belijden? 

Is het niet waar, dat het streven van talloze „Chris- 
tenen" er op gericht is, hier een goed leventje te leiden, 
en later een goed plaatsje in de hemel te bekomen? 

Professor Jonker heeft eens gezegd: het Evangelie 
moet een brandstichter zijn in de wereld, maar als het 
brand veroorzaakt, snellen de Christenen toe met em- 
mers water, om te blussen. 

En Minister Talma, de anti-revolutionaire strijder 
voor de verbetering der sociale wetgeving moest verkla- 
ren, dat hij veel tegenstand moest ondervinden van zijn 
politieke vrienden. 



Bij onze doortocht door de stad hadden wc overal 
drukke belangstelling. Je kon zo zien, dat men branden- 
de was van nieuwsgierigheid was, wat er toch wel in 
die Hollandse Uiver zou zitten. 

Die belangstelling gaf goede verwachting op wat ver- 
diensten. 

Met de taal zullen we 't wel redden. We hebben een 
woordenboek gekocht en ook kaarten van Parijs, an- 
ders komen we er nooit meer uit. 

Wat een verkeer. Dat raast dag en nacht door. 

Als 't avond is zijn we dood op. We kruipen gauw in 
de Uiver. 't Regent nog steeds, dat het giet. We zullen 
morgen zien. 

16 November Vrijdag. 

Om zeven uur opgestaan, want er wacht een moeilijke 
dag. 

We hebben vlak bij de Nótre Dame gebronsd, dat 
zien we nu pas. Gauw toilet, naar de post om veel Hol- 
landse brieven. Die zullen we vanavond beantwoorden. 

Voor onze vergunning hadden we foto's nodig. Wij 
naar een groot atelier, zo voor elkaar in enkele- minuten. 

Toen naar het politie bureau om een stempel te halen. 
Dat kostte moeite, maar eindelijk gaf de Prefect het 
ons toch. 

Telkens herhaalde zich de vraag: Of we communist 
of fascist waren. Maar: Non-non monsieur, oh. non 
police ici. 

Eindelijk klaar, ons verkleed en toen er op uit. 

Na enige aarzeling een plaats uitgekozen in 't hartje 
van de stad, Centrum Boulevard. 

Dat zullen we nooit vergeten. Wat een geweldige 
volksoploop. 

Onder die duizenden toch weer kennis. 

Een Indischman en een Noor, leuke lui, die ons trouw 
geholpen hebben. 

In de middag goed verdiend. Nu dat was nodig ge- 
worden. Alle talen worden tegen ons gesproken, maar 
de zaakjes gaan goed. 

Om vijf uur ,toen Arie met de Indischman een kop 
koffie was drinken in een Warenhuis — voor 5 cent 
café crème — en de Noor mij gezelschap hield kwam 
een commissaris van politie door de menigte dringen. 

We moesten verder gaan staan, omdat het verkeer 
door de menigte stop stond. Wat een mensen, dat 
hebben we 's avonds bij het tellen bemerkt, want het 
viel best mee. 

Wat ik geploeterd het met twee fietsen en de Uiver 
om uit die mensenmassa te komen, dat zal ik maar niet 
zeggen. Bovendien durfde ik niet te ver uit de buurt te 
gaan omdat ik bang was, Arie dan te verliezen. 

En dat kon niet anders, als ik te ver ging. 

Eventjes kneep ik hem echt. 

Maar gelukkig kwam hij gauw aanzetten en om zes 
uur staakten we. Wij weer naar Place de Nötre Dame. 

's Avonds eerst eens heerlijk gegeten en daarna naar 
de Eifeltorcn. Toen doodop naar kooi. 

17 November Zaterdag. 

't Was mistig weer, toch werd het een goede dag 
voor cns. We waren om half zeven reeds in de weer, 
want bij zulk een enorm verkeer slaapt men niet veel. 

Zo toen we wakker waren hadden we al nieuwsgie- 
rigen om ons heen en was de verkoop al aan de gang. 

We trokken naar de kapper en hebben ons een fijn 



Wij hoorden laatst een spreker van Christelijke begin- 
selen beweren, dat wat de Christelijke partijen hadden 
moeten bereiken met God, de niet Christelijke groepen 
bereikt hebben zonder God. 



Wij, Christenen, in onze zelfgenoegzaamheid en zelf- 
verzekerdheid, die zo blij zijn niet te wezen als „de- 
zulken". Wij tonen dagelijks weer, dat wij erger zijn. 

Wij gaan naar de Kerk, misschien twee keer per Zon- 
dag, wij lezen thuis voor uit Gods woord, wij bidden en 
danken, geloven aan de leer der predestinatie, maken 
ons druk over de vraag of een slang in het Paradijs, een 
ezel van Bileam al of niet gesproken heeft, of het braam 
bos van Mozes werkelijk gebrand heeft, en of in Noachs 
ark werkelijk een paar dieren van de toen levenden aan- 
wezig was, zeggen, dat het geloof aan den Bijbel met 
deze twistpunten staat of valt, en vergeten, dat de 
grondslag van het Christendom is: God is liefde, en 
heb Uw naasten lief als U zelve. 

Daarom is het ons een raadeel, hoe een zich noemen- 
de Christen die het niet eens was met ontwapening kon 
zeggen dat uit de Bijbel de oorlog als zonde niet be- 
wezen kan worden, m.a.w. God keurt een oorlog niet af. 

En diezelfde God wordt de zegen over de wapenen 
afgesmeekt, door de oorlogvoerende partijen, die im- 
mers Christenen zijn. En straks schieten de „broeders" 
behorende tot hetzelfde kerkgenootschap elkaar dood, 
en maken vrouwen tot weduwen en kinderen tot wezen. 

Om de forten van Verdun, waarvoor honderdduizen- 
den het leven lieten, was het prikkeldraad voor de ver- 
sperringen en waarin duizende Duitse soldaten dood- 
bloedden, via Zwitserland door Duitsland aan Frankrijk 
geleverd! 

Toch lopen in Duitsland of Frankrijk geen zendelin- 
gen rond om de bewoners tot het Christendom te be- 
keren. Dit is er immers reeds eeuwen? 

En hoe verdedigen wij — als Christenen — koloniaal 
bezit? Is dit ous zo maar in de schoot geworpen, „vrij- 
willig, met volle toestemming der bevolking, die wij het 
Christendom trachten te brengen, en de tien geboden 
leren? De tien geboden waarvan er een luidt: gij zult 
niet stelen, en één: gij zult niet begeren? 

Voelt gij lezer, de moeilijkheden — en de onvol- 
komenheden van ons Christendom? Waarmede wij 



Frans kopje laten maken. Toen naar de post. 

Om halt twaalf zijn we weer begonnen met onze 
handel op een der drukste punten. Ons standje liep 
best, want de Parijzenaars lijken ons reuze nieuwsgie- 
rig. 

Vandaag hebben we heel veel Hollanders ontmoet. 

Onze beste stand van deze dag was bij Du Louvre 
de 1'Este, een geweldig groot warenhuis. 

Bij het postkantoor heelt een Vlaamse dame een op- 
name van ons gemaakt voor een weekblad. Dat was 
het begin. Want 's avonds brachten twee Franse jon- 
gens ons naar een geweldige krantendrukkerij: Paris 
Soir. Daar moest men alles van ons weten voor de 
krant en morgen zou er een foto bijgemaakt worden. 

Zo gaan we in de Franse Pers geheel Frankrijk door. 

We kunnen nu wel zeggen, dat we dag en nacht 
bekijks hebben. 

Er is een jonge Fransman en die is niet bij ons van- 
daan te slaan. 

Om zeven uur waren we doodop. Weer maar naar 
ons Uiver hotel bij Ie Nötre Dame. 

Dit is reeds de derde nacht. Maar we zijn al aan het 
geweldige lawaai gewend en snorken er tegen in. 

Even het dagboek verzorgd, geteld en dan in de kof- 
fer. We hebben nu geen zin om de stad in te trekken. 

Bovendien rekenen we morgen — Zondag — op de 
frankjes. 

18 Nov. Zondag. 

Om zes uur wordt ons al uit het hotel Ie Nötre Dame 
warme koffie en brood gebracht. Dat ging er in, dat 
begrijp je. Om negen uur werd de foto voor de Paris 
Soir gemaakt. (In de etalage v. Gertenbachs Drukkerij 
heb je zeker ons portret wel gezien). 

Zondags is het hier nog ontzettender met de drukte. 

Al spoedig bleek ons, dat het publiek dan echter niet 
zo kooplustig is. 

We bekijken Parijs zo van alle kanten en ontmoeten 
veel Hollanders en ook veel Duitsers. 

Vanavond gaan we naar het Holland Huis om koffie 
te drinken. Maar we gaan vroeg naar bed. Van negen 
"uur tot zes uur is welletjes. 

We dromen beslist van: Merci madame en: Merci 
monsieur en: Mselle, casse d' Flollande wordt beslist 
onze nachtmerrie. 

19 November Maandag. 

Nou wordt het nog al mooier. Bij het opstaan vonden 
we aan ons tentzeil een papier bevestigd van een Hol- 
lander, die reeds vijf jaar te Parijs woont. 

Jan Renteman. 

Als we zijn raad of hulp nodig hebben, dan kunnen 
we gerust bij hem komen. 

Zo'n mooi aanbod hebben we natuurlijk in dank aan- 
genomen en daarover zullen we nooit geen spijt heb- 
ben. Deze mijnheer heeft ons overal naar toe gebracht 
in Parijs. Daarover echter later wel meer. 

Met de politie hadden we nog een avontuur. 

De politie houdt hier telkens een raf. Dat is een 
speurtocht. Dan moeten de vreemdelingen hun papie- 
ren laten zien en die worden onderzocht. 

Ook wij werden aangehouden en moeten mee. 

Gelukkig ontmoetten we de heer Renteman. Zeker 
hebben wc vi)f bureaux bezocht. Men kon maar niet 
begrijpen, hoe wij op onze papieren kwamen aan het 



gaarne schermen, en ons omgeven als met een pantser 
van onkwetsbare moraliteit? 

Wij moeten zijn vergevensgezind. Merkt gij er wat 
van in onze Christelijke samenleving? Kent gij, niet met 
ons, veten tussen volkeren, veten tussen families, veten 
tussen enkelen, die reeds jaren en jaren vreten aan de 
verhoudingen tussen die volkeren, families en enkelen? 

Wij mogen niet kwaadspreken. Toch veigiliig: lice 
kwaadspreken onze samenleving. Het is geworden als 
een tweede natuur: men doet het vóór en na een kerk- 
gang, desnoods vóór en na een vergadering van „Kerk 
en Vrede". 

Het kwaadspreken is zo ingeburgerd, dat het als aan- 
gename tijdspassering beschouwd wordt, maar al lang 
niet meer als zijnde in strijd met ons Christelijk-zijn. 

Men prepareert zich voor zijn bezoekuurtje op de 
roddelpraatjes, welke het „gezellig" samenzijn interes- 
sant moeten doen worden. En dit gebeurt helaas in alle 
kringen: zo goed als in die der „kleine luyden" als in 
die der „upper ten". Een leven zonder kwaadspreken is 
haast onmogelijk geworden. 

„Hebzucht" moet den Christen vreemd zijn, ook 
egoïsme. En wat leert de praktijk eigenlijk in deze op- 
zichten? Zijn wij in onze hebzucht, in ons egoïsme niet 
ver voor op hen, die wij „onbeschaafd" en „heidenen" 
plegen te noemen? 

W 7 ij, Christenen met onze gezalfde zedelijkheidsbc- 
grippen, die niet dulden dat men zich in een badpak 
vertoont. Hen, die wij ons zedelijke Christendom bren- 
gen, lopen moedernaakt rond, en er is niemand daar, die 
er zich aan stoort. Men heeft zich niet aan de schepping 
te storen, als men, als onderdeel der schepping rein is, 
rein is om te doen, rein is om te zien, rein is om te 
horen. 

Gij zult in ons een radicaal zien, een revolutionair 
wellicht. Toch zijn wij geen van beiden, noch radicaal 
in hervormingen, welke door de opvattingen van ons 
Christendom niet mogelijk zijn geworden, noch revolu- 
tionair in de betekenis van: met geweld omverwerpen 
wat langzaam gegroeid is. 

Wij hebben er slechts op willen wijzen, hoeveel wij in 
onze taak, welke wij als Christenen in de werld vervul- 
len moeten, te kort schieten. 

(Nadruk verboden) 



„De kleine Winst" 

KERKSTRAAT 20 == 



GROOTE OPRUIMING 

VAN 

ALLE WOLLEN ARTIKELEN 
TEGEN SPOTPRIJZEN! 



stempel Rcpublic Fracaisc. 

Onze Hollandse vriend heeft ons goed geholpen, toch 
werden we nog van halt twee, tot vijt vastgehouden. 

We werden beschouwd als Zigeuners, omdat we niet 
in een hotel logeerden. Gelukkig konden we Hollands 
geld laten zien.- 

Toch kregen wc de boodschap mee: Binnen vijf da- 
gen Parijs uit. 

Ook best. Komt goed uit, wan we hadden geen plan 
er langer te blijven. Dit overkwam ons op het Vreem- 
delingen Bureau, de agenten lachten om die nonsens, 
die mannen zijn hier heus niet kwaad. 

Ook best. Komt goed uit, want wc hadden geen plan 
de Seine. Een raar buurtje. Gelukkig zijn we niet gauw 
benauwd en passen we goed op ons tellen. 

We besluiten nog een dag te werken in de studenten- 
buurt en dan gaan we foetsie. 

Naar Melcen, nog verder Zuidwaarts. 

20 November. Dinsdag. 

Om zeven uur uit de kist en weer dadelijk alle be- 
langstelling bij wassen, kleden en ontbijten» Nu, aan 
die nieuwsgierigheid zijn we al gewend. Post gehaald 
en we vonden het toch weer fijn, weer eens wat van 
Zand voort te horen. 

't Is weer regenachtig. Parijs ligt in een dal en de 
wolken blijven er hangen. Zo triest is het de gehele 
winter, 's Zomers is het er echter erg warm. 

We hebben deze dag nog eens extra besteed, spoor- 
tje gespeeld in de metro, kerken bekeken enz. enz. 

Alles natuurlijk onder leiding van onze Hollandse 
vriend, de heer Renteman. 

Ziezo dat is het Parijse slot. 

We trekken het warme Zuiden tegemoet. 

Tot alle vrienden en bekenden op Zandvoort 

Au revoir, 
Jan Koper en Arie van Duin. 



Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN." 

Uitslagen van Zondag 9 December: 
Zeemeeuwen II— R.C.H. II, 3—1. 
Zeemeeuwen III — Hillincn II, 4 — 0. 
Hillegom III — Zeemeeuwen V, 3 — 2. 
Zeem. c adsp. — Schoten, (Schoten niet opgekomen.) 

Voor Zondag 16 Dec. a.s. zijn vastgesteld: 
D. W. V., (Amsterdam) — Zeemeeuwen I, 2 uur. 
Stormvogels III — Zeemeeuwen II, 12 uur. 
E.T.O. I (Hoofddorp) — Zeemeeuwen III, 12 uur. 
Zeemeeuwen jun. — I.V.O. jun., 10 uur. 

Voorlopig zullen door de H.V.B, geen adspirantwed- 
strijden worden vastgesteld. 

Bezoekers van onze op a.s. Zaterdag te houden To- 
neelavond worden verzocht zoveel mogelijk op tijd aan- 
wezig te willen zijn. 

De aanvang is bepaald op 8 uur. 
Des avonds zijn aan de zaal nog toegangsbewijzen ver- 
krijgbaar. 

Aangenomen als donateur en donatrice de heer A. 
H. Mol en mej. D. Pels, p.a. C. Draijer, Potgieterstr. 20, 
als adsp. lid Otto Paap. 

Gevonden op het terrein twee portemonnaies, een 
grote en kleine, welke beide ledig waren. Men gelieve 
zich hiervoor te wenden tot den heer J. Haldcrman. 

Bestuursvergadering op Maandag 17 Dec. des avonds 
half negen aan het bekende adres. 

Trainen Donderdag 's avonds in Monopole van 8 — 10. 

ZANDV. CRICKET- EN HOCKEY-CLUB. 

Zondag j.1. speelde het eerste elftal een wedstrijd 

tegen een „Musschen" elftal, die met 3 — verloren 
werd. 

Veel pleizier hebben ze van deze wedstrijd niet ge- 
had, hoewel in het veld de partijen goed tegen elkaar 
opwogen, konden de tegenstanders de overwinning for- 
ceren. 

Hiertoe werden alle mogelijke hulpmiddelen aange- 
wend, waarin ze dapper door een paar „Musschen" 
scheidsrechters werden bijgestaan. 

Onder deze omstandigheden is het sommige spelers 
niet kwalijk te nemen, dat ze meer op „lijfsbehoud" 
dan op het maken van doelpunten uitwaren. 

Dan waren de wedstrijden tegen de „Strawbcrries" 
b.v. van heel wat prettiger en sportiever aard. 

Een nadere beschouwing van het spel en de spelers 
te geven heeft niet veel doel; alleen een opmerking 
over het uitstekende spel van P. Meet als rechtsbuiten 
en A. Bolwidt in het doel willen wc niet achterwege la- 
ten. 

Getracht zal worden één der Kerstdagen een paar 
wedstrijden in Amsterdam te spelen, terwijl op Nieuw- 
jaarsdag in Zandvoort gespeeld kan worden. 

Dit is ons mogelijk gemaakt door de zéér sportieve 
houding van de Z.V.V. „Zandvoort", die op dien dag 
haar terrein beschikbaar heeft gesteld. 

Hopelijk de eerste stap tot een prettige samenwer- 
king. 

Zaterdag 22 December wordt waarschijnlijk onze 
volgende clubavond ghouden 



TE HUUR 



pand te Zandvoort, hoek, plein en.... 
straat, geheel of gedeeltelijk. Eigenaar 
is gensgen het. pand te verbouwen in 
overleg met huurder, of ook tot panden 
te verbouwen. Huurprijs billijk. 
Gegadigen zich te vervoegen bij het 

Makelaarskantoor PAAP 

te ZANDVOORT. 



$ m 

Koopt geenl Vergas- 
sings-apparaat voor U 
zich onze toestellen hebt 
laten demonstreeren* 





'Kr' *+<*$.. e * 

'S" 1 *" js*,'- -i * — 

ri "'juf".»- ,i 




BaEaS 

HALLER 
DEMON 

Geen Reuk 
Geen Gevaar 
Minder Werk 
Goedkooper 

Fa. Th. PASV 

Haltestraal 37 - Tel. 311 




® 



UITKNIPPEN. 



Veilinglokaal Burg* Engelbertstr* 

„DE UIVER" 

Beëdigd Makelaar HENK LEISING houdt op 

Donderdag 20 Deo. 

Meubelaire Veiling 

o.a. zal verkocht worden, wegens vertrek een complete 
Vleeswinkel, annex lunchroom, wasmachine, kachels, 
fornuizen, naarden, lits jumeaux, bedden, een grote 
partij nieuwe veren kussens, partij eiken eetkamer- 
stoelen, partij tonnet stoelen, partij houten klapstoe- 
Ien, enz. enz. 

TE BEZICHTIGEN WOENSDAG VAN 2—6 UUR. 
Nette goederen voor deze veiling kunnen nog worden 
ingebracht desverlangd gehaald worden. 
Kantoor HOOGEWEG 27. 

Beëdigd Makelaar-Taxateur HENK LEISING 



Wintertijd is Breitijd 

HAAK EN BREI MET WOL UIT 

De Woibaal 

SCHOOLPLEIN 4 — HOEK WILLEMSTRAAT 

Wij zijn voordelig ! 

10 Gram Pulloverwol 38 et 

100 Gram Fantasie Wol 44 et 

Prima Jaegerwol, 100 gram 68 et 

Zwarte Sajet, ijzerstek, per knot .... 25 et 

100 Gram Ongebleekte Katoen 11 et 

Indanthren Katoen, grote knotten . . . 19 et 

Koordwol, Reclameprijs, per knot . . . 35 et 

Wij reserveren Uw wol ! ! 

Bij ons heeft U een Ruime Sorteering 
Kerstgeschenken. Kerstlint en Kersttakjes. 






VERGEET U 

vooral niet om deze week de 
KERSTETALAGE van de 

„ANEMOON" - Oranjestraat 5 

te gaan zien. U zult er vast 
iets geschikts vinden. 

Kerstgeschenken vanaf 50 et 

Kerstboomen vanaf 40 et 

Hulst. ' 



ZAND VOORTSCHE RIJWIEL- EN 
— SPORTHANDEL — 

H. G. van Nieuwenhuizen - Pakveldstraat 4 

NOG STEEDS H ET 
AANGEWEZEN ADRES! 



Ga mee met du Mee 

Per verwarmde Reiswagens 

Met de Kerstdagen naar 

Wesel, Dinslaken, Sterkrade, Bot- 
trop, Oberhausen, Hamborn en 
Duisburg 

f 6.50 Prijs Retour f 6.50 

Vcrtck Zaterdagmiddag 22 en 29 Dec. van Zand- 
voort om 1.30 uur en van Haarlem om 2 uur. 
Terug uit Duisburg 27 Dec. en 2 Jan. om 10 uur 
Tijdige aankomst met het oog op aansluitende 
treinen wordt gegarandeerd. 

Plaatsen tijdig reserveren bij: 

REISBUREAU GARAGE DU MEE 

KLEINE KROCHT 5 - Tel 108 - ZANDVOORT 
ROZENSTRAAT 13 - Tel. 16166 - HAARLEM 



HEERSERS DER DUISTERNIS. 

Dat is de titel van de film, die Woensdag 19 Decem- 
ber in de Hollandia Bioscoop wordt gedraaid op de po- 
pulaire filmavond. 

Heersers der duisternis is een boeiend en spannend 
lint en heeft een zeldzaam mooi verzorgde foto. 

Vertellen we nog als extra toelichting dat Emil Jan- 
nings en Anna Sten in dit lint de hoofdrollen vervullen 
dan geloven we wel dat alle waarborgen aanwezig zij, 
om in de Hollandia bioscoop deze populaire avond tot 
een extra avond te maken. 

GEMEENTE BADHUIS. 

In de week van 3 tot en met 8 December werden 
25 Kuip- en 307 Douchebaden genomen. 

BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Merel Beatrix, dochter van J. H. Schroe- 
der en J. H. Donker. 

GEHUWD: K. C. van der Mije en W. A. Zwemmer. 

OVERLEDEN: K. Zwemmer, oud 73 jaren. 
S. Kloostra, weduwe van H. Wesselius, oud 73 jaren. 

GEVESTIGDE PERSONEN: 
W. M. Verhoofstad van Tilburg Wilhelminaweg 8. 
Mej. M. E. I. H. J. Sanders van A'dam Zeestraat 8. 
R. Veer, van Bloemendaal, Bouw Kabelloods P.E.N. 

ZANDVOORTSE JONGERENKRING. 

Zaterdag, 15 December houdt de Zandvoortse Jon- 
gerenkring de laatste bijeenkomst van dit jaar. 

Voor deze avond is Ds. N. Padt bereid gevonden te 
spreken. 

Een ieder wordt thans opgewekt, door deze avond 
te bezoeken het jaar 1934 goed te bèindigen. 

Het onderwerp van Ds. Padt is: „De zaak Mauritius" 
van Jacob Wasserman. 

Aanvang 20.15 in Gebouw Brugstraat 15. 

HARTELIJK DANK 

aan alle dames, die zo spontaan hebben geholpen met 
beddegoed en dekens. 

Maar nu s.v.p. gaarne nog een 6-tal stoelen en 

ƒ 25. — voor andere dringend noodzakelijke benodigd- 
heden. Toe komt U even een gulden in de bus gooien! 

Het crisis comité heeft geen geld meer. 

Dank U zeer! In afwachting. 

W. J. v. ZEUL v. EEKE. 
Wilhelminaweg 17. 



Geen Korting, Geen Dividend 

MAAR 

PRIMA BROOD 
VOOR 14 CENT 

Heerlijke Kerstkranjes 

per y<i pond 14 et 
Speculaas. . . . per 3*j pond 14 et 
Muscetkranjes .. per ons 10 et 

„Amsterdamsche Broodbakken}"' 

W. DRIEHUIZEN 

BURG. ENGELBERTSTRAAT 5 



mm 



mm 

HU 

m 
mi 

[ëll 



aOODOaDöEBDDEOOD 



Zandvoortsche Courant 



Tweede blad 



Zaterdag 15 Dec. 1934 



%LAilA-BI0SC00P % 



Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 



Zaterdag 15 t,m, Dinsdag 18 December - 8 uur 



4 DAGEN! 4 Opvoeringen van een groot Superpro- 
gramma. 

Als eerste hoofdnummer de veelbesproken schlager- 
film: 





WENN DU JUNG BIST 
GEHORT DIR 

met JOSEPH SGHMIDT 

Szöke Szakall, — Frieda Richard, — Liliane Dietz 

26 achtereenvolgende weken is deze prachtfilm met 
overweldigend succes in Amsterdam vertoond. 

PERS EN PUBLIEK ZIJN ENTHOUSIAST !!!!)! 

De Resïdentiebode: Je geniet eventueel met de ogen 
toe. „Als je jong bent . ." moet U gaan zien. 

De Telegraaf: Wie van een uitnemende film en een 
prachtigen zang wil genieten, ga de film Als je jong 
bent . . . zien. 

Haagsche Courant: Het is een prachtfilm voor jong en 
oud. 

De Nieuwsbron: Wie eens echt wil genieten moet be- 
slist » . . 

Als tweede hoofdnummer de "boeiende prachtfilm: 

ZOO 18 HET LEVEN 

met Amerika's grootste karakterspeler 

LIONEL BARRYMORE 

Een zeldzaam mooi filmwerk, schitterend van spel en 
inhoud. 

Deze week is ons Programma subliem ! I ! I 
Geen toeffan ff onder de 14- jaar 

Parket f 0.40, Parterre f 0.60, Stalles en Balkon f 0.80 
Loge f 1. — plus belasting. 

Zondagmiddag 2.30 Familie-Kinder-Matinee 

Als hoofdnummer: 

Als je jong bent ..... 

met JOSEPH SCHMIDT en Szöke Szakall. 

H@^" Verder groot komisch bijprogramma* 

Entree andsr 14 jaar 15-25450 et. Boven 14 jaar 25-40-60 et. pi. bel. 



Attentie** Attentie** 

WOENSDAG 19 DECEMBER - aanv + 8 uur 

ÜP^T* Populaire Voorstelling 



Als hoofdnummer: 



Heersenen der 
Duisternis 



met EMIL JANNINGS en ANNA STEN. 
Groot realistisch filmwerk. 



Geen toegang onder de 18 /aar 

IJB^*' Entree 25 en 45 cent, pL belasting 

Plaatsbespreking vanaf heden in Sigaren- 
magazijn EISENHARDT, Stationsplein, 
Zandvoort. 



VERWACHT het Hollandsche filmwerk: 



i» » 





Daarvoor moet U 
weer bij 

v* d+ W e r ff 

zijn 
EEN BUS FIJNE 

Guldens Cacao 

thans voor ÜU ui 

met een aardig 
BALSPEL CADEAU! 

Kerstkransjes 

per pond tö Cl 

Fondantkransjes 

per half pond | 4 Ct 

Musketkranjes 

3 ons ^ö Cl 
GEBROKEN 

Chocolade Letters 

per half pond | O Ct 

CHOCOLATERIE 
W-v.d*Werff 

Gasthuispl. 1 - Tel. 129 



GERTENBAGHS 

DRUKKERIJ 

Leesbibliotheek 

„GELRIA" 




ZANDVOORTSE 
COURANT 

Telef. 135 — Achterweg 1 
GOED DRUKWERK 



RAADSVERGADERING 

(Vervolg.) 

De Voorzitter deelt mede, dat hij zich door het inge- 
zonden stuk van den heer Molenaar genoopt heeft ge- 
zien van antwoord te dienen en leest daarna dat op 
schrift gestelde antwoord, dat we een vorige week 
reeds zo uitvoerig mogelijk hebben geplaatst, voor. 

Na de voorlezing legt hij er nog eens de nadruk op, 
dat deze gritcentrale in het belang der gemeente ter 
tafel dient te worden gebracht. 

Hij heeft wel gehoord, dat in de sub commissie van 
Maatschappelijk Hulpbetoon reeds over deze zaak is 
gesproken, maar hij hoopt niet, dat getracht zal wor- 
den het karretje op een zijspoor te krijgen. 

De heer Elffers vraagt, oï de behandeling in beslo- 
ten vergadering zal geschieden. Voor raadsbehandeling 
vooraf vindt hij dat beter. 

De Voorzitter is daartoe bereid. Maar in B. en W. 
heeft de heer Molenaar als Wethouder uitdrukkelijk 
verklaard prijs te stellen op een openbare behandeling. 

De heer Molenaar meent, dat hij het uitvoerig schrij- 
ven van den Voorzitter toch eerst wel eens mag bestu- 
deren. Voor zoverre het particuliere aangelegenheden 
betreft meent hij, dat hij daarover in de raad niet aan- 
gevallen kan worden. 

Wat de onjuistheden in het schrijven betreft, die 
hoopt hij later te weerleggen. 

Wat de Aardappelcentrale betreft, hij meent dat die 
buiten de raad staat, daar hij benoemd is door inspec- 
teur Dekker. 

De Gritzaak zal toch spoedig in de raad komen. 

Maandagavond toch is in de vergadering van Maat- 
schappelijk Hulpbetoon met op een stem na algemeen 
besloten, over deze zaak rapport uit te brengen. 

Deze Dienst zou er buitengewoon prijs op stellen 
haar rapport bij de Raad in te dienen. 

De Voorzitter heeft geen bezwaar, de aardappel-cen- 
trale buiten de raad te houden, al bestaat over deze 
opvatting verschil van mening. Hij wijst er nog eens 
op, dat het ingezonden stuk van den heer Molenaar 
de aanleiding was tot zijn verweer. Over de Gritkwes- 
tie heeft ook hij nog meer te zeggen. 

De heer Van Rijnberk maakt de opmerking, dat door 
het verstrekken van crediet voor de vervoergelden het 
wel een zaak is die de Gemeente, dus de Raad raakt. 

De Voorzitter zegt, dat dit meer schijn is dan werke- 
lijkheid. Waar de raad getuigt wel te willen weten, wat 
er gebeurd is, zal hij de verschillende stukken en brie- 
ven in zijn bezit nog even bewaren. 

Het uistel van behandeling verwondert hem, daar 
toch de agenda is opgemaakt met toestemming voor 
de daaropgeplaatste punten. 

Hij weerlegt het beroep dat de heer Molenaar doet 
op het advies van de commissie, volgens art. 13 der 



f „MONOPOLE" - Zandvoort ♦ 

♦ TELEFOON 40 - STATIONSPLEIN ♦ 



A.S. WOENSDAG 19 DECEMBER 



„_ 1W __,.,_ * 

£ Grote Kinder- en Familie- Voorstelling ^ 

! MICKY MAUS HEEFT VAGANTIE : 

J Aanvang 2.30 uur. LACHEN. ♦ 

Entree 20-25-30 cent alles inbegrepen. <& 



t 



Zandvoortsche Brands toffenhandel 

Jb- van Dulvenboden && M. Hollenberg 

Haltestraat 45 - Tel. 327 J\ Diaconieh.str. 1 -Tel. 157 
GIRO : 98209 

H. van der Meij v.h. Wed. J. Kapteijn 

Zandvoortschelaan 319 - Telef. 26099 




Holl,-, Belg.- en Eng. ANTHRACIET 

Droge Brechcokes steeds voorradig 



SAMBO EIS JOC&O VAN EEN leeuw en een aap 

door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 





Daar heeft ze 't steeltje al te pakken! 
Maar ach, tot schrik van 't arme schaap, 
Hangt aan de steel. . een harig monster! 
Een vieze, griezelige aap; 
Foei, wat een gill Bleek en ontdaan 
Staart zij het spart'lend monster aan! 



Maar wat is dat?! Daar komt de tafel 
Zó op haar af! Ze geeft een schreeuw 
En staart, met steil-gerezen haren, 
Recht in de ogen van een leeuw, 
Zodat ze van den schrik subiet 
Floep! in den vuilnisemmer schiet! 



BRANDSTOFFEN 



PAKVELDSTRAAT 14 
- TELEFOON 185 - 



C. BEEKHUIS 



Verordening. Hij zet de toestand nog eens uit een 

's Maandagavonds om half acht zou er vergadering 
van M.H. zijn, waarin advies zou worden uitgebracht. 

Toen het plotselinge vertrek naar Amsterdam. Daar- 
uit blijkt, dat het advies wel later kan ingediend maar 
tevens, dat de vergadering op zijsporen komt. 

De kern van de zaak is, dat ƒ 300 uit de gemeente- 
kas aan een persoon — Koning — als voorschot is 
verstrekt. De afrekening is dus geheel tussen Koning 
en den raad. 

Wat is er nu waar van de terugbetaling? Is er terug- 
betaald of is er niet terugbetaald? Waar schuilt dan 
de fout bij Koning of bij den Wethouder? 

Hij adviseert den wethouder om de gevraagde inlich- 
tingen wel te geven en wijst op een wetsartikel, waarbij 
het geven van inlichtingen verplichtend is gesteld. 

De heer Groen wil de gedrukte verdediging aan den 
Wethouder een dag ter hand stellen, dan is zijn be- 
zwaar ondervangen. 

De heer Druijf heeft nu verschillende opmerkingen 
gehoord. Hij acht het wenselijk dat de Raad zich eens 
uitspreekt of ze inlichtingen wenst. Waar meerdere 
raadsleden weinig van de aardappelen of grit kwestie 
zullen weten, stelt hij prijs op openbare behandeling. 

Nog beter acht hij het, als de Voorzitter als voor- 
zitter van de Financiële Commissie eerst eens vertelt 
wat er nu eigenlijk aan de hand is. ,,. 

De heer Van der Werff wijst er op, dat de heer 
Molenaar eerst prijs heeft gesteld op een openbare be- 
handeling, hoewel besloten was tot behandeling in ge- 
heime zitting. 

Dat had zijn sympathie, want hij dacht daaruit te 
mogen afleiden, dat de heer Molenaar zeker van zijn 
zaak was. Dat nu geen openbare behandeling ïvolgt 
stelt hem teleur. 

De heer Van der Molen meende ook uit de behande- 
ling in het openbaar te moeten afleiden, dat de zaak 
safe stond. Nu heeft een terugtrekken plaats op forma- 
liteiten. De grote vraag is: Wie is hier de verantwoor- 
delijke persoon. 

De heer Van Rijnberk wijst op het verdwijnen uit 
de vergadering van de bewuste Maandagavond. \Nu 
soms ook weer? 

De zaak is te ernstig om uit te stellen. Het krijgt de 
schijn, of er gelden verduisterd zijn. Voor het aanzien 
van de gemeente is het nodig, dat deze zaak uit de doe- 
ken komt en dan wel met preciese gegevens. 

De heer Koning is ook voor openbare behandeling en 
dat nog wel vanavond. Zoals onze gemeente in op- 
spraak komt acht hij niet langer verantwoordelijk. 

Het doet den Voorzitter genoegen, dat het grootste 
deel van de raad klaarheid wenst. Hij is niet voor uit- 
stel, omdat dan voorkomen wordt dat deze zaak be- 
sproken wordt op plaatsen, waar dat niet behoort. 

Zijn mededeling kan geen bezwaar zijn, want nie- 
mand heeft vooraf van dat schrijven kennis kunnen 
nemen. 

Wethouder Molenaar wenst uitstel tot na Maandag, 
de vergadering van Maatschappelijk Hulpbetoon zal 
dan de bewijzen leveren, die hij nodig heeft. 

Maar overwegend bezwaar om aan het algemeen ver- 
langen nu te voldoen heeft hij ook niet. 

Eerst dan de Gritcentrale. 

In 1933 verkeerden de Zandvoortse Schelpenvissers 
ïn zeer moeilijke omstandigheden. Het raadslid de heer 
Geers vestigde daarop de aandacht en hulp werd toe- 
gezegd. 

De schulpen brachten toen per wagon op ƒ 8. — op 
en moesten daarvoor nog geladen worden. 

De schelpenvissers werden bijeengeroepen. Er wa- 
ren 23 man, die met 26 paarden werkten. 

Dadelijk was er tegenwerking. Toch gelukte een or- 
ganisatie en een bestuur van drie man nam de leiding 
n.1. de heren Koning. Schellevis en Witkop. 

Wethouder Molenaar stelde zich in verbinding met 
Amsterdam en slaagde er in de levering te krijgen voor 
de gemeentelijke speelterreinen. Hij ondervond daarbij 
veel medewerking van de hoofdambtenaren. 

Doel was uitbreiding te geven langs de gehele ku.st 
en dan vooral de leverantie van de Gelderse Vallei — 
bij de kippenhouders — te krijgen. 

De heer Koning bracht al spoedig het verzoek de le- 
vering aan Amsterdam op te schorten en eerst een be- 
spreking te hebben met den heer Achterberg, die in 
Gelderland groot leverancier was. 

De nood drong en daar de schelpen te Amsterdam 
op verschillende punten geleverd moesten worden 
werd een overeenkomst aangegaan met den heer Barn- 
horn, die het vervoer per vrachtauto stelde op ƒ 1.30 
per M\ 

De prijs werd nu voor de vissers ƒ 17. — per wagon, 
waar vroeger hoogstens ƒ 10. ontvangen werd. 

Met de eerste zendingen ging het vrij goed. Ook de 
heer Achterberg accepteerde de houding, in het belang 
van de schelpenvissers aangenomen. Opmerkelijk was 
dat de heer Koning reeds geruimen tijd met den heer 
Achterberg had geconfereerd, toen wethouder Mole- 
naar kwam om overleg te plegen. Ook ging hij toen 
dadelijk weg 

Waar Koning reeds bij de eerste betaling een oude 
post van ƒ 8.50 ging verrekenen werd uitdrukkelijk 
overeengekomen, dat geen oude dingen bij deze Grit- 
centrale in rekening gebracht zouden worden. 

De eerste onmerking kwam uit Amsterdam en wel 
over de kwaliteit. Koning, die de leiding had, werd er 
mede in kennis gesteld en er kwam verbetering. 

Spoedig werd echter bemerkt, dat van hier uit po- 
gingen gedaan werden om voor eigen rekening voor la- 
geren prijs te leveren dan wethouder Molenaar voor de 
Zandvoortse schelpenvisscrs had weten te bedingen. 
De betalingen hadden nu ook een regelmatig verloop. 

Een ernstige klacht kwam bij een grote hoeveelheid, 
dat de maat er niet was. Op een post van ƒ 481 werd 
ƒ 60 gekort, omdat 20 M 1 te weinig geleverd was. Deze 
brief werd aan Koning ter hand gesteld, maar hij gaf 
geen blijk van belangstelling. Ook niet, om naar Am- 
sterdam te gaan, om overleg te plegen. 

Wethouder Molenaar wist later een minnelijke schik- 



Solied en Goedkoop uitvoeren van alle 
Timmer- en Metselwerk. 

P. SCHAAP -Prinsenhofstraat II -Tel. 439 



king te bereiken, waarbij het verschil gedeeld werd, ie- 
der ƒ 30 en waarbij Amsterdam voor levering behou- 
den bleef. 

In April 1934 kwam Barnhorn met een vrachtvorde- 
ring van ƒ 208.65, waarvan hij het geld niet gemakkelijk 
kon krijgen. Wethouder Molenaar was verantwoorde- 
lijk, omdat hij voor Amsterdam had moeten tekenen 
als waarborg. 

In Mei kwam daarop de post van ƒ 451.50 binnen. 
Barnhorn werd toen betaald maar deze kwam boven- 
dien met een oude vordering van ƒ 65. Deze heeft de 
wethouder niet betaald. Tien dagen geleden is deze 
vordering vereffend met een bedrag van ƒ 55, hoewel 
Barnhorn kwitantie moest afgeven van f 65. — . 

Nu de zaken zo gingen besloot de wethouder het res- 
tant van de gelden vast te houden. Dit kon geschieden 
zonder bezwaar, omdat Koning bij Maatschappelijk 
Hulpbetoon een crediet had voor eerste uitgaven tot 
een bedrag van ƒ 300. 

Ook Schellevis diende vorderingen in. 

Het bleek, dat een goed overzicht moeilijk was te 
krijgen over de karrevoerderij en daardoor kwam ver- 
traging, maar werd de kwestie niet op een zijspoor ge- 
bracht. 

Klachten daarentegen kwamen reeds vanaf de eerste 
week. Zo b.v. de verdeling. Van de eerste post, groot 
ƒ 150 ruim, leverde Koning voor ƒ 59.59, Schellevis 
voor ƒ 57.50. L. Koning voor ƒ 17, enkele anderen voor 
8.50, maar velen — daar waren er onder die het hard 
nodig hadden, niets. 

Zo had de Wethouder het niet bedoeld, maar later 
kwamen hem geen leveringsbriefjes meer in handen. 

Meermalen werd in de vergadering van M.H. op af- 
rekenen aangedrongen en moesten de boeken op tafel 
komen. 

(In deze tijd schijnt Zandvoortse koppigheid ze zaak 
vertroebeld te hebben, want Koning weigerde de af- 
rekening aan den wethouder, als voorzitter van M. H.) 

Op verzoek van den wethouder had de accountant 
deze post onder de opmerkingen geplaatst, want daar- 
door zou M. H. afrekening moeten opvorderen. 

De Wethouder laakt het in den voorzitter, dat deze 
buiten de commissie om aan verschillende personen 
allerlei inlichtingen vraagt, maar nooit advies heeft ver- 
verzocht over deze kwestie aan de Dienst. 

Dan wijst de Wethouder er op, dat een grote centrale 
is gesticht en de heeren Koning en De Groot uit 
Noordwijk, vroeger geslagen vijanden, elkaar hebben 
gevonden. 

Getracht is zelfs de bestelling voor Amsterdam in 
handen te krijgen. Zeker wordt zo niet, als eerst de be- 
doeling was, gehandeld in het belang van alle Zand- 
voortse schelpenvissers meent de Wethouder. 

Op een vraag van het raadslid Koning deelt de Wet- 
houder mee, dat wel degelijk gevraagd is naar de boek- 
houding. Maar het doel was de Zandvoortse levering 
aan Amsterdam over te brengen bij de Hollandse Grit 
Centrale. Dan konden de schelpenvissers hier alleen 
maar verkopen aan den heer Koning. 

Het raadslid Koning vraagt, of het waar is, dat de 
Zandvoortse schelpenvissers nu meer ontvangen dan 
vroeger b.v. nu ƒ 1.80 tegen vroeger ƒ 1.70 per kar. 

Juist het tegenovergestelde is waar meent Wethou- 
der Molenaar, de prijs is nu ƒ 1.35 a ƒ 1.40 en dan moe- 
ten de mensen zelf de wagons nog laden. 

De Voorzitter vindt het pleidooi van den wethouder 
onduidelijk. Nog altijd niet blijkt waar de ƒ 300 zijn, 
zoals het rapport, van den gemeente accountant aan- 
geeft, 't Is door M.H. niet terugontvangen, terwijl Am- 
sterdam wel betaald heeft. Waar is het dan? 

Door een onderzoek heeft de voorzitter het zijne er 
van willen weten al heeft hij natuurlijk daarnaast ook 
een persoonlijke mening. 

De Voorzitter vraagt daarna den wethouder, of deze 
Koning betaald heeft. 

Wethouder Molenaar zegt: Neen. 

Dan beroept de Voorzitter zich op een verklaring 
van den heer Vinken en de notulen van M.H., waarin 
Wethouder Molenaar verklaard heeft, Koning wel be- 
taald te hebben. De -administratie Molenaar-Koning 
lijkt den voorzitter een ware chaos. 

De wethouder meent, dat hij hier niet behoeft te be- 
talen. 

De Voorzitter hoopt, dat de raad de zaak zo ziet, dat 
ƒ 300 naar Koning zullen gaan van de post van ƒ 451,50 
en dat deze daarna de som stort tot delging van het 
crediet van ƒ 300 door M.H. verleend. De ƒ 240 neemt 
de Wethouder dan teruggevonden bij de papieren van 
den wethouder. Dat alles gehuld in een geheimzinnig 
waas. Maar ƒ 300 moet er zijn. 

B. en W. heeft ook verzocht aan Koning om afreke- 
ning. Deze schrijft echter aan het verzoek niet te kun- 
nen voldoen, omdat bij hem de post van ƒ 451,50, door 
Amsterdam reeds lang betaald, nog niet binnen is. 

De heer Van Rijnberk vindt verschillende afrekenin- 
gen voor duidelijk inzicht zeer ongeschikt. 

De heer Druijf vestigt er de aandacht op, dat Mole- 
naar zegt de zaak goed georganiseerd te hebben, maar 
hoe is dat verenigbaar met het voorschot van ƒ 300 
aan den bijna enige firmant. 

Wethouder Molenaar zegt, dat nu deze organisatie 




stvierin 



♦ 



De kinderen die geregeld de 
Evangelisatie Samenkomsten 
bezoeken in „ONS HUIS" 



vieren het Kerstfeest op 

Vrijdagavond 21 Dec, - 7 uur 

^ in de 

^ Geref* Kerk (Julianaweg) 



stuk is gemaakt, maar dat het voorschot verleend werd 
in het belang van de vissers. Hij wenst klaarheid, maar 
dan in een rapport en niet achter de rug om. Want er 
zijn nog meerdere dingen. 

De Voorzitter wenst ook daarin gaarne onderzoek. 
Maar hier gaat het om drie honderd gulden. Waarom is 
dat geld gevonden nu, dat 29 Maart reeds werd uitbe- 
taald. 

Ook van het huis in de Potgieterstraat moest 23 Nov. 
een duplicaat kwitantie worden uitgereikt. Waarom 
niet 5 Aug. dadelijk terugbetaald? Nu werd Maandag 
het restant van ƒ 24.25 gestort. 

De heer Van der Moolen meent, dat de heer Koning 
verantwoordelijk is. Was er beter toezicht geweest en 
was men niet gezwicht voor de bedragen als hulpver- 
lening vooruit betaald, dan zouden er geen moeilijk- 
heden gekomen zijn. In elk geval zijn de berichten dus 
onjuist. 

Toch meent hij, dat het ongunstig licht, waarin Zand- 
voort door deze kwestie komt te staan, de schuld is 
van den wethouder. 

De heer Van Rijnberk meent, dat toch enige klaar- 
heid uit deze verwarrende verklaringen komen. 

Dat Wethouder Molenaar valse beschuldigingen uit 
en geld tijdelijk verduisterd heeft blijven daarbij de 
kardinale punten. 

De heer Elffers heeft het bezwaar, daf gemeentegeld 
is verstrekt zonder garantie, waarvan de raad geen ken- 
nis heeft gedragen. Dat vindt hij volkomen onjuist. 
Lopen er nog meer van die garanties? Dan dient daar- 
aan spoedig een eind gemaakt te worden. 

Ook wenst hij in dat geval nauwkeuriger omschrij- 
ving op de post van de gemeentebegroting, waaronder 
ze dan behoren. 

Wat de geldkwestie zelf betreft, alleen dit staat vast, 
dat de ƒ 240 door de vrouw betaald, door den wethou- 
der niet worden gezien als aflossing van de rekening 
Koning. 

Het spijt hem, dat deze raad weer dreigt af te lopen, 
zonder het bepaalde punt te bereiken en ook, dat de 
raad zich niet duidelijker uitsprak. 

Daarna zet Wethouder Molenaar de kwestie van de 
Aardappel Centrale nader uiteen. Geen lasten kwamen 
daarvoor aan de Gemeente en van Alkmaar heeft hij 
de administratie onder anccountantsonderzoek volledig 
gedechargeerd toegezonden gekregen met dank voor 
zijn diensten. 

De Voorzitter geeft de verklaring van den controleur 
die sprak van alle ellende, die men in de aardappel- 
centrale met Wethouder Molenaar meemaakt. Deze 
noemde het ingezonden stuk van den heer Molenaar 
een mengsel van leugen en waarheid. 

Daarna vraagt de Voorzitter aan de raad hunne me- 
ning, of hij deze zaak na het ingezonden stuk verkeerd 
behandeld heeft of niet. 

Mag hij uit het stilzwijgen van de raadsleden op deze 
vraag afleiden, dat men de houding van den wethouder 
afkeurt? 

Wethouder Slegers wil zijn eigen mening zeggen.. 

Hij betreurt deze gang van zaken en vooral de aan- 
val zo gericht op wethouder Molenaar. Hij kent het ka- 
rakter van den heer Molenaar, hij kent het karakter 
van de tegenstanders. Hij raadt aan, alvorens te be- 
slissen, nog een paar dagen te wachten tot nu de ver- 
gadering van M.H. 

De heer Koning gelooft niet, dat het de bedoeling 
was een onbehoorlijke aanval te doen op Wethouder 
Molenaar. Veeleer ziet hij er in een kwestie tussen 
twee Zandvoortse burgers, die op de spits gedreven 
wordt. Hij hoopt dat overleg zal slagen'. 

Ook de heer Van der Moolen meent, dat de Wet- 
houder niet aangevallen is. Er zijn alleen inlichtingen 
gevraagd naar aanleiding van krantengeschrijf. 
• De heer Elffers meent, dat de Voorzitter geen con- 
clusies moet vragen, gebaseerd op stilzwijgen. Men 
dient te aanvaarden, wat de voorzitter heeft geformu- 
leerd. 

Intussen stelt hij vast, dat het oordeel is: geen ge- 
meentegelden onder garantie, zonder dat het den raad 
bekend is. 

Verder vraagt hij, of die mogelijkheid van garantie 
ook nu nog verder blijft bestaan? 

De Voorzitter meent, dat deze zaak niet op de spits 
gedreven is. Het is het gevolg van het ingezonden ar- 
tikel. Het is dus een oordeel over een juiste houding 
of een afkeuring over de wijze, zoals door hem gehan- 
deld is. 

De raad zwijgt en met dank voor het vertrouwen in 
hem gesteld wordt de rondvraag in behandeling geno- 
men nadat de Voorzitter op een vraag van Wethouder 
Molenaar heeft verklaard, op elk ingezonden stuk,*>zijn 
beleid betreffende, zo in de raad te behandelen. 

Wethouder Molenaar neemt nota van deze verkla- 
ring. Wat den Voorzitter de opmerking ontlokt: Dat 
is bekend. 

Rondvraag. 

De heer Van Rijnberk vraagt inlichtingen over de 
zeer strenge' maatregelen bij het innen van de huren 
van de gemeentewoningen. 

De heer Van der Moolen vraagt naar de overeen- 
komst met Ziekenfonds e.a. opdat de werklozen zo 
spoedig mogelijk met hunne verminderde premiebeta- 
ling kunnen beginnen. 

Wethouder Molenaar deelt mede, dat nog geen vol- 
ledige samenwerking is verkregen. 

Naar aanleiding van een vraag over bouw aan de 
Hobbemastraat van den heer Van der Moolen deelt 
Wethouder Slegers mede, dat de raad eenmaal stren- 
ge bepalingen over de bouw van schuurtjes heeft geno- 
men. In dit geval is echter reeds een oplossing gevon- 
den door een andere plaats aan te wijzen. 

De heer Van Sluisdam vraagt naar het verstrekken 
van warm eten aan schoolkinderen. 

Een post op de begroting ontbreekt. 

De heer Elffers meent te weten, dat de doktoren 
geen bezwaren hebben tegen de voorgestelde regeling 
van de Ziekenfondsen, maar dat er geen overeenstem- 
ming is tussen fonds en dokter over het salaris. 

Het blijkt, dat daarover nog overleg wordt gepleegd. 

Daarna wordt de vergadering gesloten. 

Schilders werk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engel bertstraat 40 — Zand voort 






Attentie!! Voor de Kerstdagen 



A.S. 



DONDERDAG en 
vertoon 



VRIJDAG tussen 4 en 6 uur voor Werklozen op 
van Werklozenkaart verkrijgbaar: 

10 K*G* prima Zandaardappelen (bonken) voor 

o£ 10 K«G» Grooten voor ♦ .♦♦♦♦♦♦♦. 



:M2Z 
t& 

sJRc 
sR* 

sRr 

•UIV 

»!» 

tel 

S3ÏR 

lil 

«BS 

3S.i 

:*& 
RWW 

.■sjïs ^< sjjs hes ^4 sjj« kjk sj& saa sbk ^ïk ^aK 'SB 8 * 



kots /XKaKiz!» -XwSa aft z!k»!k»;!k 5sr ^y!fc;KöZ<^^^^^^^45'??K&K£K 



25 
40 



et 
et 



Duin Eigenheimers 

Kleine Duin 

Zeeuwsche Bonten 
Zeeuwsche kleine Bonte 
Zeeuwsche Blauwen 
Zeeuwsche kl. Blauwen 



. k.g. 10 


25 H.L 


8 75 


1.80 4.75 


6 57V 2 


1.30 3.50 


7 65 


1.62V* 4.20 


6 55 


1.25 3.40 


7 65 


1.62V S 4.20 


6 55 


1.25 3.40 



Zeeuwsche Eigenheimer 
Red Star .... 
Red Star, Kleine . . 
Bevelanders . . . 
Bevel. kl. (grootte gelijk) 6 
Bonken 6 



k.g. 
7 
8 
6 
7 



10 
60 

75 
57V 2 
57V 2 
55 
50 



25 
1.45 
1.70 
1.30 
1.40 
1.25 
1.25 



H.L. 
4.00 
4.70 
3.45 
3.45 
3.35 
3.00 



Duin Kralen, prima 10 K*G* voor 90 et* p* HX* f 5*85 

Kleine Red Star per K.L. 7 et 10 K G. 60 et per H.L. f 3.45 

Verkoop uitsluitend a contant. Bezorging aan huis bij minstens 10 K.G. zonder prijs- 

verhooging ook in Bentveld, Aerdenhout. 

Jb. Kooer - Hobbemastraat 



Sï!K 

srJKs 
Wi 

*& 

süs 
s5k 

m 

SiïN 
SBK 
SïïS 




INTERNATIONALE VERENIGING „BELLAMY" 
Groep Haarlem. 

Dinsdag 1.1. vond op initiatief der groep Haarlem der 
ÏÏntern. Ver. „Bellamy" in de zaal van hotel „Zomerlust" 
~te Zandvoort een propaganda vergadering plaats, welke 
iten doel had ook te Zandvoort te komen tot het oprich- 
-ten van een afd. der bovengenoemde vereniging. 

Nadat de voorzitter de heer Zylstra met een kort 
woord de goed bezochte vergadering had geopend, 
Jkreeg als eerste spreker het woord de heer M. Bouw- 
meester uit Haarlem. .Spreker begon met te weerleggen 
•dat de „Bellamy"-gedachte een Utopie zou zijn. Vele 
ddeën, aldus de heer B. die tot voor kort utopisch wer- 
.den genoemd zijn nu reeds ten volle werkelijkheid ge- 
■worden. De drang naar een nieuwe, betere samenleving 
'rbreekt zich hoe langer hoe meer baan. Dit op oude, uit 
den tijd zijnde principes berustende winst-systeem, al- 
«dus spreker, heeft afgedaan. Verslechteringen op aller- 
lei gebied zijn aan de orde van den dag. Onderwijs en 
-volksgezondheid worden tot een peil teruggebracht dat 
.nauwelijks meer te verantwoorden is. In een wereld 
•waar overvloed van alles, voor allen kon zijn heerst on- 
dervoeding en gebrek. Stoffelijke nood en zedelijke ver- 
wildering nemen hand over hand toe. Een nieuwe vre- 
.•selijke mensenslachting dreigt, een slachting waarbij de 
laatste wereldoorlog kinderspel zal zijn. 

Tegenover het huidige stelsel, waarvan hierboven ge- 
noemde feiten, volgens spreker, een noodzakelijk uit- 
-vloeisel zijn, stelde de heer B. een maatschappij van 
-.planmatige productie, een samenleving van econ. gelijk- 
lieid zoals Edw. Bellamy in zijn beide werken „In het 
jaar 2000" en „Gelijkheid voor Allen" heeft beschreven. 
In een Bellamy maatschappij riep spreker uit, zal voor 
^bovengeschetste toestanden geen plaats meer zijn. 

Ook -de heer Oderkerk uit Velsen hekelde fel de be- 
staande maatschappelijke verhoudingen. In Velsen, 
•waar de heer O. als onderwijzer werkzaam is, is onge- 
veer 30 procent der schoolgaande jeugd ondervoed. In 
»een door herhaaldelijk applaus onderbroken rede, gaf 
.spreker een uiteenzetting hoe Edw. Bellamy de maat- 
schappij van Economische Gelijkheid heeft voorgesteld. 
.Alleen conservatisme en kortzichtig egoïsme, aldus spr., 
ds oorzaak dat de komst van deze nieuwe maatschappe- 
lijke orde nog wordt vertraagd. Met een dringend be- 
.roep op de aanweizgen, toe te treden tot de Int. Ver. 
..Bellamy" eindigde de heer O. zijn met aandacht ge- 
volgd betoog 

Na een korte pauze, waarin het merendeel der aanwe- 
zigen zich als lid der I.V.B. opgaven, werd gelegenheid 
.gegeven tot het stellen van vragen, waarvan een druk 
.gebruik gemaakt werd. 

Na beantwoording sloot de heer Zylstra' deze goed 
.geslaagde propaganda-bijeenkomst. Als tijdelijk secre- 
taris der nieuwe groep Zandvoort werd gekozen de 
vheer J. C. Storm Zandvoortselaan 42 Zandvoort, waar 
.nadere inlichtingen omtrent de I.V. Bellamy gaarne zul- 
len worden verstrekt. 



P + FL IETS TRA, Huisschilder 

TEN KATESTRAAT 12 (Plan Noord). 
Beveelt zich beleefd aan voor alle voor- 
komende Schilderwerken. 
Scherp concurreerende prijzen. 



HOLLANDIA BIOSCOOP. 

Als eerste hoofdnummer heeft de Hollandia Bioscoop 
in haar nieuwe weekprogramma: Als je jong bent. . . . 

Dit lint .heeft in Amsterdam zes en twintig weken 
-achtereen volle zalen getrokken. 

Carlo de zoon van de huishoudster op het landgoed 
-van graaf Rossani, wordt tuinman op het landgoed. 

Carlo zou liever zanger worden want dat is de weg, 
■die hem zal leiden naar roem en eer en naar Lisetta, de 
•dochter van den graaf. 

Lisetta is zijn jeugdvriendin, maar ook Roberts, de 
zoon van den dorpsorganist deelt als derde in de bond 
in vriendschap en in liefde. 

Carlo wil op het feest, dat gegeven wordt als Lisetta 
meerder jarig wordt, voor de hoge gasten zingen. Zo 
^zal zijn talent en zijn liefde blijken. 

De graaf weigert echter en op raad van Beppo zoekt 
Carlo nu zijn eigen weg naar de roem. 

Na veel moeilijkheden overwonnen te hebben slaagt 
hij en voert ook Roberto in zijn stijgende vlucht mee. 

De graaf Rossani heeft door lichtzinnige uitgaven 
grote verliezen geleden. Carlo weet onaangename ge- 
volgen te voorkomen. 

Maar zijn doel bereikt hij niet. Alleen de liefde van 
zijn moeder, zijn talent en zijn roem kunnen hem ver- 
getelheid schenken in de toekomst, die van nu af alleen 
.aan zijn kunst gewijd zal zijn. 

Als tweede hoofdnummer draait de Hollandia Bios- 
coop: Zo is het leven met Lionel Barrymore in de 
"hoofdrol. 

Na een grote brand, die half Chicago verwoestte, 
"bouwt Daniel Pardway zich een winkeltje te midden 
van de puinhopen. Dank zij zijn energie wordt dat win- 



Aangemoedigd door ons buitengewoon 
succes, zetten wij onze Reclame voort. 

Onze fijne gekookte Worst per ons 8 e; p.p. 38 et 

Leverworst, per ons 8 et 

Bloedworst, per ons 8 et 

Heerlijke Schouderham, per ons 15 et 

Verder: Gekookte Ham, Ontbijtspek, Bacon, 
Leverkaas, Lever, Cornedbeef. Berliner, Grove 
worst, Plockworst, Knakworstjes, enz. 

Rauwe worst, per pond vanaf 39 et 

Aanbevolen door H. Doctoren: Zuiver gewassen, 
gemalen en gebuilde Bruine Bonen, in pakjes van 
1 ons inhoud 15 et 

Fino Bouillon, per blikje 15 et 

Grote omzet waarborgt kwaliteit. 
Ziet onze Etalage ! ! 

I. J. Knotter - Haltestraat 36 

IfHT'Wllll ff ■— ^— i 



Wij slaan alle concurrenten 

knock out 

met onze prijzen uit Amsterdam de Goed- 
kope Amsterdammer is alleen 

Henk SohuÊlGnfourg 

GROOTE KROCHT 13 

Wij hebben alle Electra^ artikelen en Gloei- 
lampen voorradig. 

Speciaal adres voor Kerstboom verlichting. 
Reserve lampjes bij ons verkrijgbaar. 



% Motiel FIjnstrijkerÊj B 



9* 



I 



DE LELIE" 

HALTESTRAAT 58 

Stelt U prijs op een goed verzorgde 

FIJNE WASCH, dan is ons adres het 

aangewezene ! ! ! 

Alles handwerk, dus geen slijtage aan 
Uw goederen. 

BOORDEN 7-8 et 

OVERHEMDEN 25 et 

JASSEN 25-35 et 

OPGEMAAKTE WAS p. K.G. 30 et 



keltje steeds uitgebreid en twintig jaar later staat op 
dezelfde plaats een grandioos gebouw: Pardway's 
Bazar. 

Daniël werkt en streeft voor zijn kinderen. Alles wat 
hij doet is voor hen en hij hoopt, dat ze met hun vieren 
hem later in de zaak zullen opvolgen. Maar in geen van 
hen ziet hij zijn wensen bevredigd. 

De oudste is de slappeling, die zijn weelde verteert 
met 't geld van zijn pa. De tweede is een dromer, on- 
mogelijk in een zakenbedrijt van modern warenhuis. 

De dochter brengt het geld het verdriet van de grote 
wereld en de jongste heeft zulke opvattingen over zelf- 
standigheid, dat liet ouderlijk huis hem wordt ontzegd. 

De grootste teleurstelling komt voor Daniël, als blijkt 
dat de oude chef Abe Ullman, de aandelen van zijn 
kinderen heeft gekocht, die hij eens gegeven heeft 
met de hoop, dat één van die kinderen toch wel de lei- 
ding van de bazaar op zich zou nemen. 

Van dat ogenblik beseft hij, dat zijn idealen niet in 
vervulling zullen gaan, dat geen van zijn kinderen het 
warenhuis zal besturen. 

Zo wordt hij in het leven teleurgesteld als vader, te- 
leurgesteld als energiek werker maar toch blijft on- 
danks dat alles zijn grootste rijkdom zijn hart vol liefde 
voor het viertal, dat zijn illusies niet vervuld had. 

Deze beide schitterende speelfilms draaien in de Hol- 
landia Bioscoop van Zaterdag 15 December tot en met 
Dinsdag 18 December. 



Adverteert in dit Blad 



Het Meubelhuis 

STATIONSSTRAAT 14 



Wenst u een mooi noten gepolitoerd DRESSOIR te 
kopen, kom dan bij ons aanlopen. 

Verder alle soorten MEUBELEN. 

Ook hebben wij een grote sortering in KLEDEN en 
KUSSENS. 

Speciaal in 't omlijsten van portretten 

Reparaties aan alle meubelen. 



MEDEDELINGEN VAN DEN UITGEVER. 
Enkele verslagen moesten deze week door plaatsge- 
brek in dit nummer uitgesteld worden. 

Z.V.V. „ZANDVOORT". 

Goed voetbalweer en een uitstekende wedstrijd tegen 
Schoten, wat onze Zandvoort supporters genoten. 

liet laatste kwartier was nog al spannend, zou het nu 
nooit geen 4 uur worden, werd er naast mij gemom- 
peld; hou vast, Andrics, hou vast Gijs, vooruit Kees, 
goochel nog eens wat met dat ding.... Jongens nog 
twie menuten, dat was een ras-Zandvoortcr, jongens, 
met zijn gehele lichaam maakte hij alles mee, bleek was 
hij, maar toen het eind signaal klonk, sprong hij een 
meter in de lucht, en zijn hele wezen drukte uit, deze 
zwaar bevochten overwinning, en glunderend stapte 
hij door de bagger. 

Jongens van het eerste speel a.s. Zondag tegen R.V. 
C. (Den Haag) om 2 uur ook weer zo tactisch, met Jaap 
als veldheer en doen wat er gezegd wordt.het gaat om 
de eer, en om onze Zandvoorters weer eens te laten 
zien, dat wij voetballen nog niet verleerd zijn, en enze 
inwoners dit nu a.s. Zondag eens te laten zijn. Wij 
spelen het spel om 't spel, maar vechten voor de eer. 
van Zandvoort. 

R.V.C, is een kwade tegenstander, in den Haag ver- 
loren wij, laat dit een waarschuwing zijn. 

K.N.V.B. junioren naar Ajax-dito. Maar nu toch ze- 
ker niet zo'n grote nederlaag? 

Zandvoort 2 om 12 uur tegen de leiders VI. Vogels. 
Daar is nog wat goed te maken, heren, de uitwedstrijd 
was een geweldige nederlaag, dus revanche? 

Zandvoort 3 naar D.W.O. 3, De kans is nog niet 
verkeken, dus aanpakken de boodschap, 't Is 'n zware. 

No. 4 naar Swanenburg en zal wel winnen, met zo'n 
keeper en back stel moet er wat gebeuren om te ver- 
liezen. 

Zandvoort 5 ontvangt Halfweg 3 en gelijk spel is niet 
slecht. 

Onze A en B junioren gaan beiden op bezoek bij 
Haarlem B. en E. Als er nu maar flink samengewerkt 
wordt zonder mopperen, dan is er voor A wel een ge- 
lijk spel in 't verschiet, en onze B-ers moeten winnen 
om in de running te blijven. Aanvoerders wordt hier 
medegedeeld, dat formulieren beslist- des Zondag 
savonds in 't bezit moeten zijn van den heer P. Tcrol, 
Haarlemmerstraat. Bij verzuim moet de aanvoerder 
zelf de boete betalen, die er op komen. 

De kaarten voor onze feestavond a.s. Woensdag 
19 Dec. om 8 uur in Monopolc zijn verkrijgbaar a.s. 
Zaterdag 15 Dec. van 6 tot 9 uur bij den heer Beek- 
huis, Pakveldstraat. Werkende leden, ondersteunende 
leden en wedstrijd-abonnce's worden op vertoon van 
hun lidmaatschapsbewijs 2 kaarten verstrekt tegen de 
prijs van 25 cent per stuk. Medewerking verleent op 
deze avond „De Phoenix", welke voor ons speelt „De 
Ridder van de Kouseband", een echt lachtstuk, dus men 
kan zich amuseren. Na afloop dansen, dus voor weinig 
geld een mooie avond. Mochten er nog kaarten over 
zijn, zo kan men deze nog a.s. Maandag om 8.30 in 
Zomerlust voor de leden bekomen, dus al wat Zand- 
voort is a.s. Woensdag in Monopole waar tevens de 
Kolen-verloting- zal plaats hebben. 
De stand op heden is: 

gesp. verl. gel. gew. punt. v. — t. 
Kennemers 9 1 2 6 14 40—11 

Zandvoort 9 2 2 5 12 34—20 

Celeritas 9 3 6 12 31—21 

Hillegom 9 2 3 4 11 24—24 

R.V.C. 9 4 14 9 22—28 

Schoten 9 4 2 3 8 30—30 

Laakkwartier 8 4 4 8 20—22 

Hillinen 9 3 4 2 8 21—30 

Z.F. C. 8 6 113 10—20 

Alphia 9 6 3 3 14—36 



GEEF 8 



op Uw UURWERK of HORLOGE, 

dat bespaart Uw veel narigheid. 
Hapert er iets aan, Uw adres is dan 
Reparatie- inrichting 

H + MARTIN - Pakveldstraat 8-10 

HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater. 
v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag 15 Dec 10.08 10.48 5.28 6.04 

Zondag 16 Dec 11.18 11.48 6.44 7.15 

Maandag 17 Dec — .— 12.16 7.44 8.12 

Dinsdag 18 Dec 12.42 1.12 8.40 9.08 

Woensdag 19 Dec 1.40 2.12 9.35 10.06 

Donderdag 20 Dec 2.32 2.52 10.28 10.48 

Vrijdag 21 Dec 3.14 3.30 11.11 11.28 

Zaterdag 22 Dec 3.48 4.06 11.44 — .— 

Zondag 23 Dec 4.28 4.42 12.02 12.24 

Van twee uur na hoogwater tot twee uur daarvoor is 
een strandstrook meestal goed berijdbaar. 

WIJDINGSURE. 

A.s. Woensdagavond, 19 December, zal in het Kerk- 
gebouw aan de Julianaweg te Zandvoort een wijdings- 
urc gehouden worden in verband met het naderende 
Kerstfeest. 

Medewerking verlenen: Een Dameskoor uit Aerden- 
hout o.l.v. den heer v.d. Heuvel; Mevr. E. S. M. Waa- 
ning Bergman, Sopraan, de heer v.d. Heuvel, Hoofd van 
het Theo van Ecghcn-Instituut te Aerdenhout, Decla- 
matie, de heer J. W. Goscn, Organist der kerk. 

Aanvang 's avonds 8 uur. De toegang is vrij, terwijl 
het programma gratis in het kerkportaal zal worden 
uitgereikt. 

Wie van zang en muziek houdt, verzuime niet deze 
samenkomst bij te wonen. 



Teeken werk 

Architect te Zandvoort zag gaarne werk- 
zaamheden. Snelle afwerking, condities 
billijk. 

Brieven onder No. 2503 aan bur. Zandv. Crt., 
Gertenbach's Drukkerij. 



Hiermede geven wij u ken- 
nis van de geboorte van 
onze Dochter 

MARIA. 
J. J. van Sluisdam. 

T. van Sluisdam — 

Harperscheidt. 

Zandvoort, 14 Dcc. 1934. 
Brederodestraat 48. 

Dankbetuiging 

Voor de deelneming, be- 
toond bij het overlijden 
van mijn echtgenoot 

Johannes Stilkenboom 

betuig ik door dezen mijn 
hartelijke dank. 

Wed. K. J. Stilkenboom— 
Kaale. 

Zandvoort, 15 Dec. 1934. 
Kostverlorcnstraat 36 



TE KOOP: 

Langharige 
St* Bernard 

m. stamboom. V/s jr. Teef. 
Haltestr. 58, p.a. Wasserij 
„De Lelie". 



TE KOOP. 

Jonge Pinchertjes 

Oosterparkstraat 48. 
TE HUUR: 

Ongemeub* Huis 

(Oosterparkstraat). Te be- 
vragen Wed. Draijer, Zui- 
derstraat. 



TE HUUR: 

Parterre Woning 

best. uit grote Suite, Serre 
en keuken. Geheel nieuw 
gerestaureerd. Zeestraat 63 
_Te bevragen Kostverloren- 
straat 36. Tel. 79. 



Motorrijden 

lieer wenst grondig les in 
Motorrijden. Br. met cond. 
ond no. 2604 bur. Zandv. 
Crt Gertenbachs Drukkerij 



VRIJ TE HUUR: 

Ong* Zomerhuis 

twee kamers, keuken en 
W.C. tot April a ƒ 3.50 per 
weck. Br. ond. no.2603 bur. 
Zandv. Crt. Gertenbachs 
Drukkerij. 



Laat U door Uw 

MASSEUR 

van Uw Rheumathiek en 

Stijfheid bevrijden. 

.Br. ond. no. 2601 bureau 

Zandv. Crt. Gertenbachs 

Drukkerij. 



Duits Meisje 

biedt zich aan. Goed kunn 
koken en werken, v. goede 
getuigen voorzien. Br. ond. 
o. 2602 bur. Zandvoortse 
Crt Gertenbachs Driïkkerij 



Zeer billijk te koop 

1 Burgers heren rijwiel; 
1 B.S.A. dames Rijwiel, 

als nieuw; 
1 z.g.a.n. Jongensrijwiel; 
Koopjes! Parallelweg 17 



TE HUUR: 

WINKEL MET WOONHUIS 

J 10. — per week. Te bevrv. 
A. J. Hollenberg, Haarlem- 
merstraat 47. 



GARAGE. 

Garage te Huur, aan de Dr. 
Gcrkestraat. Te bevragen : 
Haarlemmerstraat 4a. 



E. Koning 



GODSDIENSTOEFENINGEN. 



NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 16 Dec. v.m. 10 uur: Ds. D. Tromp. 

n.m. 6.30 uur, Jeugddienst, Ds. J. Borger te Heemst. 
Donderdag n.m. 8 uur Bijbellezing: Ds. D. Tromp. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 16 Dec. v.m. 10 uur: Ds. P. van der Vloed, 
nam. 5 uur: Dezelfde. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 16 Dec. v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning. 
n.m. 5 uur: Dezelfde. 3e Advent. Cat. Zondag 9. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 
Brugstraat 15. 

Zondag 16 Dec. v.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt. 

Maandag 17 Dec. n.m. 8 uur Vrouwenavond. Kersbijeen- 
komst. 

Dinsdag 18 Dec. n.m. 8.15 uur: Ledenvergadering. 

JEUGDDIENST. 
Zondag 16 Dec. v.m. 10.30 uur de heer Joh. E. Post. 
Zondagsschool van 12 tot 1 uur. Voor de kleintjes m 
de Oude Bewaarschool. Voor de groteren in gebouw 
Brugstraat 15. 

EVANGELISATIE. 
Dinsdagavond acht uur: Samenkomst in de Oude be- 
waarschool, Duinweg. 

R.K. KERK. 

Zondag 7.30 uur vroegmis. 10 uur Hoogmis. 7 uur lof 

Maandag 8 uur Congregatie v.d. meisjes. 

Dinsdag 7 uur Lof ter eere v.d. H. Antonius. 

Woensdag 8 uur congregatie voor de jongens. 

Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. Allerh. Sacrament. 
8 uur Congregatie voor de dames. 

Vrijdag 8 uur Congregatie voor de heeren. 

Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten. 

Woensdag, Vrijdag en Zaterdag Quatertemper gebo- 
den Vasten- en Onthoudingsdagen. 

NED. ISR. GEMEENTE. Dr. Metzfierstraat 
Zaterdagochtend aanvang van den dienst te 8.30 uur. 
Zaterdagmiddag aanvang van de Leeroefening te 12.45. 
Zaterdagmiddag aanvang van den Middagdienst te 1.30 
Vrijdag 21 Dec. Aanvang Sabbat 3.45 uur. 
Zaterdag 22 Dec. Einde Sabbat 4.38 uur. 

lllllltsilllllllllllllllllllllllllöllilllllllil 



NOG STEEDS 

blijven wij het meest gesorteerd 
in Kousen, Sokken, Wollen Onder- 
goederen voor Dames, Heer6n en 
Kinderen. 
Partij Dames Kousen reuze koopjes 29 c 

HET KOOPJESHUIS 

Kerkstraat 32 - Naast Albert Heijn 



Hl 

m 
m 

m 
m 
m 
m 
m 
m 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pak veldst raat 23 



Huis- Letter- en 
Decor atie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verf war en. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



Waarom blijft de ééne zaak langer bestaan 
dan de andere??? 

De ééne zaak kent het A.B.C, van den handel! 

Administratie 

Boekhouding 

Correspondentie. 
Een Zaak die slechts één dezer fundamenten ont- 
beert, raakt uit den tijd en verkwijnt. 
Voor een gulden per week kunt U dit voorkomen! 
Vraagt inlichtingen aan: 

Administratie-Bureau „Linda" 

Hugo de Grootstraat 15 - Zandvoort 




December reclamemaand 

Smoking Costuums naar maat 

vanaf f 45.— 
Winterjassen naar maat 

vanaf f 25.50 
Jekkers naar maat vanaf f 22.50 
Mantels naar maat vanaf f 27.50 
Costuums naar maat vanaf f 45.00 

J. A. F. ZO RN 

KERKPLEIN 8 - TELEF. 306 

Tevens Reparatie- en 
- Oppersinrichting. - 



®m\&\$\e\m\E&\*\\*m\E&\*\\*\®m®m\*} 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 14 - TELEFOON 465 

TE HUUR: 

ONGEMEUS. EIM QEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
gebied. Inlichtingen kosteloos. 



MONOPOLE - ZANDVOORT 

GROOTE ZAAL 



Zondagavond 

DANSEN 

Leider de Heer J. STOL Jr. 

The Monopole Gold Stars 



INSTITUUT v. ARBEIDERS ONTWIKKELING 

De volgende belangrijke bijeenkomst van het Instituut 
zal plaats vinden op Donderdag 20 December en wel 
in de Oude Bewaarschool, waar die avond zal spreken 
de heer B. Engelander. Deze zal die avond behandelen 
de verhouding tussen Middenstand en Socialisme, een 
onderwerp, dat nu men ook in middenstandskringen 
zich afvraagt welke de weg uit de tegenwoordige crisis 
moet zijn, de belangstelling van vele inwoners zal heb- 
ben. Voor arbeiders is van niet minder belang hoc 
door samenwerking iets te bereiken is. De toegangs- 
prijs bedraagt 10 cent. 



® PLAATST UW • 

| Nieuwjaarsgroeten § 

® in de @ 

| Zandvoortse Courant § 

© Geeft ze reeds heden op. ® 



Tandheelkundig Instituut 

Kost ver I oren straat 5 — Telefoon 253 

SPREEKUREN: 
Maandag van 10- 1 — 11.30 uur. 
Dinsdag van 7 — 8.30 uur:. 

Donderdag van 7 — 8.30 uur. 
Zaterdag van 2 — 4. — uur- 
en volgens afspraak- 
Behandeling Ziekenfondsleden tegen verlaagd tarief. 

MONOPOLE MENU. 

De^e week moeten we met het Monopole Menu heel 
hoog beginnen. 

Het is er bijna mee, als met de veel besproken stu- 
denten maaltijd, waarbij begonnen werd met het des- 
sert en het programma voor de eettafel in omgekeerde 
volgorde verwerkt werd om te eindigen met het eerste 
gerecht. 

Want 't eerste plaatsen we een nabetrachting van de 
Middenstandstentoonstelling 

We leven zo gauw, dat we die mooie avonden >n 
Monopole al bijna vergeten zijn door het nieuwe, het 
andere, dat in Monopole weer onze aandacht vraagt 

't Is te danken aan den heer Kiefer, die onvermoei- 
baar is in het ontwerpen van nieuwe Monopole plan- 
nen. Plannen, die in uitvoering steeds nieuwe verras- 
singen geven. 

Deze week hebben de Monopole vliegers hun Iucht- 
toer gemaakt. 

Als attractie waren voor de zoveelste bezoeker van; 
de Middenstands Tentoonstelling prijzen beschikbaar 
gesteld. Onder *die prijzen waren ook vluchten met de 
K.L.M. 

Deze week hebben de Zandvoorters, die zo'n Iucht- 
geluk getroffen hadden, hun Monopole vlucht gemaakt- 

Men ziet, wat Monopole belooft, dat doet het ook. 

Van de luchtelingen hoorden we — er waren er ook 
bij die de luchtdoop ontvingen — dat de vliegtocht hem 
in alle opzichten had bevredigd. Zelfs het vertrek em 
het landen geschiedde, zonder dat men er iets van be- 
merkte. 

Op het nieuwe menu serveert hedenavond de V.V~' 
De Zeemeeuwen de eerste schotel. Op de feestavond 
door deze vereniging georganiseerd wordt het toneel- 
stuk: Blanke Ballast gegeven door de toneelvereniging 
D. I. U. 

Voor deze avond zijn ook kaarten verkrijgbaar voor 
belangstellenden, terwijl leden en donateurs van De- 
Zeemeeuwen belangrijke reductie genieten. 

Tot slot wordt een bal gegeven onder leiding van.' 
den heer Stol en dat belooft een extra avond te wor- 
den. De heer Kiefer toch zal zijn mildheid tonen, door 
voor de wedstrijden op de balavond te organiseren 5 
een keurcollectie prijzen beschikbaar te stellen. 

Zo wordt deze avond geheel gelijk aan de bekende- 
balavonden, die geregeld in dit seizoen op Zondag- 
avond in Monopole georganiseerd worden. 

Zondag brengt weer de Monopole avond voor inwo- 
ner en vreemdeling, waarbij directie en de heer Stol' 
weer samenwerken, om er de intiem gezellige avond' 
van te maken, die het best kort en duidelijk kan wor- 
den aangeduid met: Monopole avond. 

Avonden, die terecht meer en meer ook in de omge- 
ving de aandacht trekken door de bijzondere intieme 
gezelligheid, die er steeds de hoofdtoon is. 

Het verdere programma meldt: 
The Monopole Gold Stars. 

(Adv.) 

HULDIGING BROKMEIER. 

De heer Brokmeier. die meer dan een kwart eeuw- 
de leiding heeft gehad in de Zandvoortse Handels Ver- 
eniging en daardoor veel tot stand heeft gebracht in' 
het belang en tot voordeel van de Zandvoortse Mid- 
denstand heeft zijn functie als voorzitter neergelegd. 

Zijn energieke leiding zal een gemis zijn voor de Z. 
H.V., want doordat ons dorp een seizoenplaats is, ko- 
men in regelingen en! besluiten nog al veel moeilijkhe- 
den voor. 

Moeilijkheden, die echter door den heer Brokrrieier 
steeds werden overwonnen en waar ze hinderlijk of 
lastig waren, vaak ten voordele omgezet. 

Dit succes voor den heer Brokmeier, dus voor de' 
Z.H.V. was vooral te danken aan de zakelijke en kalme 
wijze, waarmede de heer Brokmeier bij de besprekin- 
gen zich steeds wist te bepalen. 

We kunnen hier gerust zeggen, dat hij daardoor wist 
te bereiken, wat anderen onmogelijk zou zijn geweest. 

Zijn arbeid in de Z.H.V. is geheel Zandvoort ten 
voordeel geweest en daarom is het niet te verwonderen, 
dat het heengaan van den heer Brokmeier als voorzit- 
ter van de Z.H.V. tot een speciale avond aanleiding 
gaf. 

Deze avond werd Donderdag in Bodega Mustert aan 
de Strandweg .gehouden. 

De nieuwe voorzitter, de heer L. J. Rinkel sprak derr 
heer Brokmeier en zijn familie met hartelijke woorden 
toe. Hij herinnerde er aan hoe door het onvermoeid 
werken van den heer Brokmeier de Z.H.V. een Mid- 
denstands Organisatie is geworden, waarvan de be- 
langrijkheid menigmaal overtuigend is bewezen. 

Verheugend was het, dat alle banden nog niet geheel 
verbroken waren, daar de heer Brokmeier het ere-voor- 
zitterschap van de Z.H.V. had aanvaard. 

Spreker hoopte, dat nog lang deze^steun voor de 
Z.H.V. behouden zou blijven. 

Als blijvend bewijs van dank bood hij een electrische 
kroon aan. Aan mevr. Brokmeier werd een bloemen- 
hulde aangeboden. 

Door de heren Sprengers, De Vries, Kiefer eri'F- 
Schaap werd het gesprokene door even grote woorden 
van dankbaarheid bekrachtigd. 

Nadat de heer Brokmeier allen dank had gebracht 
en de verzekering had gegeven, dat zijn belangstelling 
voor de Z.H.V. onverminderd zou blijven, bleef men 
nog lang op het niet officiële gedeelte van deze avond 
in intieme gezelligheid bijeen. 

DORSTIGE INBREKERS? 

Aan het Kurhaus is door onbekenden een nachtelijk 
bezoek gebracht. 

Een ruit van een terrasraam werd vernield en daar- 
door leidde de weg naar de wijnkelder. Deze werd ge- 
plunderd. 

Zakenlui als deze bezoekers waren hebben ze hurr 
fijnproeverskennis benut, om de fijnste merken cham- 
pagne en drank uit te zoeken. 

Overal was wel een onderzoek ingesteld, maar an- 
ders wordt er niets vermist. 

Een gereed gezette voorraad wacht tot nu toe nog 
om afgehaald te worden. 

Zeker iemand, die Straperlodorst had en die niet lan- 
ger de Tuschinski kwaliteit kon ontberen. 

Aanwijzingen ontbreken. 



35ste JAARGANG No. 27 



ZATERDAG 22 DECEMBER 1934 





Orgaan der Gemeente Zandvoort 



OFFICIEELE BADCOÜUAIT met JÖadgastenlijst 



WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVOORTSE COURANT", „DE STRAND- REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD". 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers „0.10 



Uitgave (jertenbachs Drukkerij Zandvoort 




van 



ADVERTENTIEN: 

1 — 6 regels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 0.60 

Bureau: Achterweg 1 = Telefoon 135 



Van onze Wereldreizigers* 

Uit hun dagboek. 

21 November, Woensdag. Vroeg uit de veren. Meer 
en meer blijkt, dat we beiden een flinke kou te pakken 
hebben. Dat bewijst onze voorraad zakdoeken, waar 
we bijna doorheen zijn. Die verkoudheid doet aan onze 
stemming echter niet of, die is reuze. 

Wij zijn verhuisd en staan nu met de Uiver tegenover 
de woning van onze Hollandse vriend Beekman. 

Na ons opgeknapt te hebben gingen we bij hem ont- 
bijten. Daarna naar de post om brieven te halen en 
naar het dagblad Paris Soir voor onze foto's. 

Wat een gebouw, je verdwaald er in. Een oplaag van 
rond 1.500.000. Gelukkig zijn overal liften, waarvan we 
een dankbaar gebruik maakten, want we moesten hele- 
maal boven in het gebouw zijn. 

Ook naar de Matin zijn we nog geweest. 

We besloten 's middags te gaan werken in de studen- 
tenbuurt. 

Maar 't was te koud. Na een kwartier waren we uit- 
' gewerkt. Daar we met schrijven achter waren, besloten 
we, om dat maar eerst in te halen. 

De brieven hebben we op het postkantoor geschre- 
ven. Ook voor de krant. Drie uur lang. 

Daar we in Parijs moeilijk ons potje op de straat 
kunnen koken, hebben we gedineerd voor 18 frs. Tot 
. laat in de nacht Parijs bekeken, de kerken, Mont Mar- 
tre en de Maag van Parijs (de Hallen). 

't Werd half drie, Goedennacht. 

22 November, Donderdag. Om 8 uur er uit. 't Was 
vorstig weer en dus gauw bij vriend Beekman een toe- 
vlucht gezocht. Ontbeten en daarna proviand bijgevuld 
en de fietsen goed nagezien. 

Op de achterwielen hebben we een nieuwe rem ge- 
kocht, want onze tocht heeft ons streekwijs gemaakt. 
~~ Een strop bezorgde ons de douane. Voor 1000 stuks 
kaarten moesten we 80 frs invoerrechten betalen. 

We zijn ook nog naar de K.L.M, geweest voor re- 
clame en we spraken de vertegenwoordiger te Le Bour- 
quet. "Maar" we moesten~daar Ttiaar toe komen en dat 
konden we onmogelijk. 

Met de Metro hebben we toen maar een reisje ge- 
maakt. Dat kostte ons zeven spie. 

Daar we van plan zijn naar Dyone te trekken, heb- 
ben we flink boodschappen ingeslagen. Voor veertien 
dag hebben we vet gesmolten. Dat gebeurde bij Beek- 
man thuis. 

Ons galgenmaal bestond uit bruine bonen. Daarop 
volgde een genoeglijke avond. Een gezelschap van wel 
zes Hollanders, twee Fransen en een Ostenrijker. De 
kaart bestudeerd en zo werd het één uur. 

Toen naar kooi. 



Daar is uit 's werelds duist're wolken 
Een licht der lichten opgegaan. 

De donkere dagen voor Kerstmis, waarin wij ons 
voorbereiden tot de viering van het Kerstfeest, het 
feest van het licht, van belofte, van verzoening, van 
opoffering, van verbroedering, van vrede, wij leven er 
thans middenin. 

Ze zijn triester dan ooit van duisternis rondom ons, 
van strij densmoeheid, van ellende, van wanhoop, van 
armoede, van verbittering, van verwarring, van wan- 
trouwen, van vijandschap, van wapengekletter. 

En toch uit de duistere wolken komt het licht 

der lichten op, nu weer, en telkens weer, en daarvoor, 
eeuwen terug. 

Het licht der lichten, dat alles overschijnt, met zijn 
weldoende warme stralen, dat elk schepsel, dat er zich 
toe wendt, koestert en overgiet, en steriliseert en ver- 
rijkt. 

Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij 
Zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft. 

Deze enig geboren Zoon — het Kerstkind, het Chris- 
tuskind is het Licht der Lichten. Hij, de Prediker van 
alles wat goed is, wat de wereld kan maken tot een 
Paradijs, hij, die Hefde kwam brengen, verdraagzaam- 
heid, eerlijkheid, opofferingsgezindheid, bovenal Vrede. 
Deze Profeet heeft tijdens zijn leven op aarde, ge- 
predikt, nadat zijn wegbereider, Johannes de doper, de 
mensheid geprepareerd had op zijn komst, en gezegd 
had: Bereid Uw harten, want na mij komt de Verlosser 
die u en ik niet waard ben, dat ik zijn voetbedekselcn 
vastmaak. 

Jezus kwam en heeft de belofte volkomen ingelost. 
Omgeven door zijn discipelen is hij langs stad en dorp 
en vlek gegaan en overal waar hij kwam, heeft men zijn 
woorden ingedronken. De boodschap, welke hij bracht, 
was blijde. Eenvoudig overgedragen, begrijpelijk voor 
iedereen. Zelfs voor de kinders: laat de kinderkens tot 
Mij komen, want hunner is het Koninkrijk der hemelen. 
Zijn aanhang groeide met de dag, en werd ten slotte 
zó groot, dat de autoriteiten zich angstig afvroegen: 
Wie is deze man, die zo'n beroering brengt onder het 
volk? Legt deze Prediker het er niet op aan, onze 
macht te ondermijnen? En ook de Priesters gingen zich 
onbehagelijk gevoelen: deden zij niet hun best in de 
tempels om hun gehoor het goede voor te houden. De 
Farizeeërs, wien de godzaligheid van het gezicht af- 
droop, biddenden .op de hoeken der straten en op de 
pleinen, zo maar, in het openbaar, met de spreuken 
geborduurd op de kragen der mantels, waren er soms 
edeler mensen dan zij, vonden het ongehoord. 

Wat zou er van hun invloed overblijven, en van hun 
aanzien en.... van hun geldbuidel, als die Nazarener 



23 November, Vrijdag. Om half acht werden wc 
gewekt door werklui, die ons wagentje stonden te be- 
studeren. Onze vriend aan de overkant was nog niet 
wakker. Wij hem gewekt. We vonden daar nu ook nog 
een Hollandse kunstschilder. Na koffie gedronken te 
hebben bij de pleegzoon van Beekman een hartelijk 
afscheid. 

Tot het laatste toe bleef Beekman ons trouw, want 
hij leidde ons door de stad op w-eg naar Fontainebleau 

Tot het laatste ogenblik heeft hij ons alles laten zien. 
Zo ook op deze toch nog de Romeinse Arena. Een 
bouwwerk van 2000 jaar oud. Ook de Moské hebben 
we van buiten bekeken, een park met dieren en de 
schitterende Botanische Tuin. 

Nogmaals afscheid en de vaste verzekering, dat 
Beekman onafscheidelijk aan onze Parijsche indrukken 
verbonden was voor altijd. 

Om twaalf uur verlieten we Parijs, maar reden nog 
wel twee uur door de buitensteden. We kwamen toen 
bij het vliegveld van Orsay. 

Dit ligt heel mooi en het heeft drie grote hangars van 
175 m. lengte. Daarnaast nog een aantal kleinere. 

't Was een mooi punt om ons brood naar binnen te 
werken. Afleiding was er genoeg, want het was ontzet- 
tend druk met het komen en gaan van vliegmachines. 

Zodra we buiten Parijs kwamen, kregen we mooi, 
zonnig weer. 

Onze omstreken waren heel mooi, afwisselend boe- 
renbedrijf en industrie. Later kwamen meer bossen en 
natuurlijk weer bergen. Die waren niet voor de poes. 
Vier stuks moesten we beklimmen. Daardoor brachten 
we het deze dag niet verder dan Pont Thierry, nog 
18 k.m. van Fontainebleau. 

De bruine bonen smaakten weer best. Daarna de wa- 
gen eens flink schoongemaakt en 't bedje eens goed op- 
geschud. Want ook dat hadden we, in Parijs niet kun- 
nen doen. De rest van de avond aan brieven en schrijf- 
werk besteed. 

We staan nu langs de hoofdweg. We hebben 42 k.m. 
afgelegd en verlangen naar bed. 

Morgen willen-we heef-vroeg - we~g~"om ~veeï - tê~;genie~ 
ten. We gaan dan door een deel van Frankrijk, dat 
vroeger vulcanisch was, dus over blauwe rotsen. 

De zon gaat schitterend onder. Net als op een zomer- 
avond op Zandvoort. Je hoort het ruisen van de zee 
natuurlijk niet. Maar het gefluit en gesjilp van de vo- 
gels en 's avonds en 's nachts de nachtegaal. 

Om tien uur naar bed. 

24 November, Zaterdag. 

Heerlijk geslapen, aan een stuk door na de drukte 
van Parijs. Om acht uur op stap. Het weer was wat 
triest, doch wij hebben ons verzet en tegen de drukken- 
de stemming ons gewapend met gefluit en gezang. 



hun nog langer het malse gras voor de voeten weg bleef 
maaien. 

Daar moest een eind aan gemaakt worden. De Over- 
heid mocht het niet langer dulden en die Overheid had 
er wel oren naar. Tja, het was voor haar ook niet zo 
pleizierig. Had hij niet gezegd, dat Zijn Vader opper- 
machtig was. Dat stond gelijk aan opruien: was er ie- 
band machtiger op de wereld, dan de Keizer der Ro- 
meinen? 

Oppakking dus, en over hem richten. En al kon de 
opperrechter, de Stadhouder Pilatus geen schuld in hem 
vinden, uit den weg moest hij geruimd worden, de op- 
roer-kraaier. 

En zij, die nog enige dagen te voren gejuicht hadden 
„Hosanna", riepen nu even hard „Kruist Hem, naar 
Golgotha". 



Is er sinds dien tijd iets veranderd? Hebben 
wij nog niet onze „Priesters", onze „Farizeeërs". Zijn 
er ook thans niet, die ondergrondse stromingen, wier 
heilloos gedoe de pogingen tot opbouw, verbeteringen, 
overeenkomsten, vrede, tegenwerken om hun zelfs wil? 
Omdat hun geldbuidel in gevaar komt, hun haan geen 
koning meer zal kraaien, hun invloed gaat tanen, de 
glans van hun aanzien gaat verbleken, hun makkelijk 
leventje in gevaar komt, hun „heiligheid" in het juiste 
daglicht komt te staan? 

Indien die elementen eens tot krachteloosheid ge- 
doemd^ zouden worden.... dan reeds waren wij een 
goed eind op weg naar een betere wereld. 

Wij weten dat zij er zijn. Wij kunnen ze zelfs aan- 
wijzen, openlijk, wij signaleren hun praktijken, wij ont- 
mantelen hun bedoelingen, wij stellen hun „heiligheid" 
aan de kaak, erïtoch.... blijven wij tot op den huidi- 1 
gen dag machteloos, hen naar hun Golgotha te bren- 
gen. 

Waarom dan? 

Omdat het licht der lichten, dat telkens weer uit 
de duistere wolken tot ons komt, voor een groot deel 
der mensheid niet schijnt, of, juister gezegd, niet gezien 
en hun betekenis niet begrepen wil worden. 

Och, wij horen ervan, vieren zelfs Kerstmis, onder 
de Kerstboom, in de Kerk misschien zingen we „Stille 
nacht, heilige nacht, waaischijnlijk nog de Engelenzang: 
Vrede op aarde, in de mensen een welbehagen, schui- 
ven aan de extra toebereide Kerst-dis, en daarmede is 
onze oppervlakkige Kerstherdenking afgelopen. Er 
blijft niets van hangen: de Kerstpreek heeft ons even 
ontroerd (wat sprak de dominee of de Pastoor mooi) 
en als we met onze kennissen uit de kerk huiswaarts 
gaan, dan luisteren we gretig naar: zeg heb je het ge- 
hoord van Jansen, of Pietersen, of Gerritsen! Had je 



Bovendien was 's morgens de suikerbus omgevallen. 
Dat brengt vreugde nietwaar? Of veel goeds. 
Voor we Fontainebleau konden bereiken, moesten we 
eerst weer een flinke berg nemen. Maar we kregen 
hulp. Een Franse heer kwam met zijn auto ons helpen, 
een touw aan de Uiver en daar vloog het tegen de berg 
op. Wij er achter aan tippelen mijnheertje! Deze berg 
was de eerste, die we zo van zelf opgingen. 

Vandaag hebben we een mooie dag gehad. 

Even voor Fontainebleau reden we door een mooi 
woud. Hier zijn we afgestapt en hebben een uurtje 
rondgedwaald tussen de beroemde blauwe rotsen in het 
bos van Fontainebleau. 

Schitterend was het hier. Een paar stukjes rots heb- 
ben wc met een dankbaar hart bij onze souvenirs ge- 
borgen. Dat deze mooie streek veel door toeristen be- 
zocht wordt is geen wonder. 

We moesten verder over Mozet, de grote weg op 
naar Montriau en om vier uur bereikten we daarna 
Villcneuve la Cuyard. 

Daar hebben we ons heerlijk te goed gedaan aan 
aardappelen met snijbonen en Franse biefstuk. Genoeg- 
lijk hebben we daarna genoten van een glaasje wijn, 
terwijl we ons schrijfwerk afmaakten. Om tien uur naar 
bed. 

25 November, Zondag. Of we vermoeid waren. Om 
negen uur moest ik nog door mijn makker wakker ge- 
maakt worden. Nu ja, 't was Zondag en alles dus op 
ons gemak gedaan. Om elf uur op stap om Lens te 
halen. Maar daar waren we al om een uur. 't Was een 
vlakke weg en daar hadden we natuurlijk niet op ge- 
rekend. 

Ook deze reis was een schitterende tocht. 

Het postkantoor was nog open. Toen onze brieven, 
die we hier hadden verwacht door laten zenden naar 
Montbord, waar we hopen Woensdag te kunnen zijn. 

't Weer was wel fris, maar toch mooi. Onze weg gaat 
nu langs de Yvonne, een rivier, die zich tussen de ber- 
gen door kronkelt. De weg ook natuurlijk. Maar dat 
gaf niet, want het was een mooie weg van beton. 
— -Eten krans Voor de uitvinder daarvan, hebben v?è be- 
dacht. Steeds hebben we door mooie dorpjes gereden, 
nu zakt de zon heel mooi achter de bergen weg. 

Even voor Villevalier hadden we ons eerste wegon- 
geluk. We werden door een auto aangereden en bots- 
ten tegen het trottoir op met een vaart van 30 k.m.. Ik 
dacht, nu gaan we in de soep, maar 't liep wonder best 
af. 

We besloten bij Villevalier ons kamp nu maar op te 
slaan. Eerst eten. Snijbonenkliek met rijst toe. 't Was 
wel een beetje aangebrand, maar we waren de schrik 
van onze botsing al weer te boven en aten alles tot het 
laatste restje op. (Zie verder op pag. 3.) 



dat ooit van die vent gedacht? Ik heb altijd wel gezegd: 
- hij deugt niet. 

Natuurlijk — zo te leven is toch veel makkelijker, 
dan naar Jansen of Pieters of Gerritsen te gaan en htm 
te zeggen: Kerel, is het waar, zit je zó in de put. Laten 
wij eens praten en zien of er te helpen is. 

Dit is zó veel moeilijker, en eist van ons opoffering, 
hulp, liefde, verdraagzaamheid, vertrouven, medeleven, 
goedheid. Dat wil zeggen- de daid, en doen valt niet 
mee, vooral niet tegenover zeggen. 

Houdt wat je hebt, en blijf wie je bent is volkomen 
in strijd met hulpvaardigheid en verdraagzaamheid. 

Zie hier de kwaal der mensheid, in enkele woorden 
gezegd. Iedereen en alles strijdt immers voor zichzelf. 
Allen voor allen is mooi in theorie. Toepassing in de 
praktijk daar lijkt het voorlopig niet op. Integen- 
deel, we zijn er ver van verwijderd. Zeker, er worden 
schuchtere poging gedaan, en we kunnen in de laatste 
tijd zelfs op enige successen wijzen, doch het is nog zo 
heel, heel weinig in verhouding tot het vele, wat gedaan 
moet worden. 

Hoe dit^dan te bereiken? Slechts dan, wanneer wij 
allen de Kerstboodschap verstaan. 

Niet alleen door te zien, dat het licht der lichten is 
opgegaan, maar tot het schijnsel te komen, alle volke- 
ren, en gij mijn ziele, het te aanbidden. In het bijzonder 
dit laatste. Door het schijnsel te aanbidden, vertrou- 
wen wij er in, geloven wij er aan, geven wij ons er aan 
over, en leven er in. 

Als we zo ver zijn, is de ellende van ons geweken. 
Dan komt de vrede, waar we naar snakken, te begin- 
nen met de vrede in onze ziel. 

De schijnsel van het licht der lichten, door ons in 
overgave van geloof, en vertrouwen aanvaardt, ver- 
drijft alle schaduwen, tot de schaduw van de dood toe. 
De dood heeft nu geen verschrikking meer voor ons, 
hij is de overgang tot een aanvaardbare eeuwigheid 
voor een rustige ziel, de stervende mens, dat het^licht 
der lichten aanbeden heeft roept uit: dood, waar is Uw 
prikkel, hel waar is Uw zegepraal. 

Dit is de grote, de heerlijke, de belofte volle beteke- 
nis van het Kerstfeest, het licht, dat de duisternis 
overwint, het licht, dat de dood overwint. En de groot- 
ste vijand, die te niet gedaan wordt, is de dood. 

Het licht der lichten, dat de zonde bant, en de genade 
er voor in de plaats stelt. De telkenmale weer opnieuw 
gebrachte Kerstboodschap, ook nu weer. 

De nacht der zonde zal verdwijnen 
Genade spreidt haar morgenrood! 



Kerstmis 1934. 



Nadruk verboden. 




oscoop 



Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 



Attentie ! 



Attentie ! 



Deze week opvoering van de crème der Wereldproduc- 
tie 1934. 

Zaterdag 22 t.m. Maandag 24 December - 8 uur 



DE 



3 Dagen opvoering van een subliem programma. 

S¥3ARTHM EG G ER TH Sn 



HAWAIÏ 



Een heerlijke amusante film, naar de wereldberoemde 
operette van PAUL ABRAHAM. Verdere medespelen- 
den: HANS JUNKERMAN, IVAN PETROVITCH, 
ERNST VEREBES en vele anderen. 

Een geweldige succesfilm* 

Als 2de hoofdfilm de grote superfilm der Metro-Gold- 
wyn productie 1934 




MET 






iüADY 

MAUREEN O'SULUVAN 








Een zeer romantisch filmspel met een opeenvolging van 
de mooiste taferelen. In de hoofdrollen: ALICE 

BRADY en MAUREEN O'SULLIVAN. 
Werd met enorm succes in theater Tuschinski te Am- 
sterdam vertoond. 

Geen toegang onder de Ï4 jaar 

Parket f 0.40, Parterre f 0.60, Stalles en Balkon f 0.80 
Loge f 1.— plus belasting. 

Zondagmiddag 2,30 Familie-Kinder-Matinee 

Als Hoofdnummer: 

HAR O LD LLOYD in' 







Groot komisch filmwerk waarbij U zich kostelijk zult 
amuseren. 

Verder amusant Bijprogramma 

Entree 15-25 en 40 et pBus bel. 

Plaatskaarten en -bespreking voor alle 
voorstellingen in sigarenm. Eisenhardt, 
Stationsplein - Zand voort 




ALS UZ 




de geweldige sortering die wij brengen 
de enorme voordelige prijzen 
de eerste klas kwaliteiten 



dan koopt U voortaan alleen bij 

5. 



't Manufaoturenmag. De Waag 



i 



Nu weder 



40 Haltestraat 40 

een uitgebreide keuze Kerstgeschenken. 

In Dames, Heren- en Kinder HANDSCHOENEN, 

Heren Overhemden, Dassen, Doosjes Zakdoeken, Zeep 
Shawls, Pullovers, Vesten, Kousen, Sokken, Tafellakens 
Kleedjes enz. enz. een ongenke sortering. 

U bent dom, indien U als voorheen naar Haarlem 
reist, om Uw inkopen te doen. 

Wij zorgen, dat deze reis overbodig is, en dat U veel 
voordeliger uitkomt door in Uw eigen gemeente te 
kopen. 

Profiteert nog heden en komt allen op naar 't 

Maniifacturenmag. „DE WAAG" 

40 Haltestraat 40 

AMSTERDAM ZAIMDVOORT LEIDEN 

HET HUIS VAN GEWAARBORGDE KWALITEIT. 

Eens klant ♦ ♦ ♦ ♦ 



blijft klant. 



GERTENBACHS 

DRUKKERIJ 

Leesbibliotheek 

„GELRIA" 




ZANDVOORTSE 
COURANT 

Telef. 135 — Achterweg 1 
GOED DRUKWERK 



BEKENDMAKING. 
N.V. Handels Mij. „De Ster." 

De commissaris van Politie te Apeldoorn maakt be- 
kend, dat hem herhaaldelijk inlichtingen worden ver- 
zocht omtrent de N.V. Handels Mij „De Ster" die te 
Apeldoorn gevestigd zou zijn. 

Hun, die met deze N.V. in relatie wensen te treden 
zij medegedeeld, dat genoemde N.V. slechts in naam te 
Apeldoorn doch in werkelijkheid gevestigd is te Baarle- 
Hertog, Kerkstraat 9. 

Directeur van „De Ster" is Adrianus Bernardus 
Akkermans te Baarle-Hertog. 

Tegen dezen directeur en zijn instellingen is herhaal- 
delijk in het Algemeen Politieblad en de dagbladen ge- 
waarschuwd door diverse autoriteiten. 

GEMEENTE BADHUIS. 

In de week van 10 tot en met 15 Dec. werden 28 Kuip- 
en 322 Douchebaden genomen. 



Zand voor tsche Brandstoffenhandel 

Jb. va n Duivenboden 4t% M. ' Hollenberg 

Haltestraat 45 - Tel. 327 S\ Diaconieh.str. I-Tel. 157 
GIRO : 9S209 

H. van der Meij v.h Wed. J. Kapteijn 




Zand voor tschelaan 319 



Telef. 26099 



Hol].-, Belg.- en Eng. ANTHRAGIET 

Droge Brechcokes steeds voorradig 



SAMBO Etf JOCKO -Y A VS* L ? EUW JPï E , EN AA * 

door G. Th. Rotman (Nadruk verboden) 





De toestand wordt nu ?eer gevaarlijk, Maar Jocko's hart is diep gewogen 

Maar Sientje neemt een kloek besluit: Door zulk een wandaad, wreed en lafl 

Ze trekt de gasslang van het kooktoestel, Hij sluit de kraan; vol woede trekt hij 

En houdt die vlak voor Sambo's snuit; In één ruk heel de slang er af, 

Knipogend, draaierig en raar, En deze daalt nu keer op keer, 

Zakt hij bewust'loos in elkaar! Met kracht op Sientjes hoofdhaar neer 



Zandvoortsche Courant 



Tweede blad 



Zaterdag 22 Dec. 1934 



HOLLANDIA-BIOSCOOP 

Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 



Dinsdag 25 en Woensdag 26 Dec* - 8 uur 

(Beide Kerstdagen) 

] Opvoering van het veelbesproken HOLLANDSE filrn- 
Iwerk.: 




PRODUCTIE: NED-FILMGEMEENSCHAP. DEM HAAG 

@ UITGEBRACHT DOOR.: > 

METRO-GOLDWyM-MAVER FILM-MV. AM5TER.DAM 



Een film van eigen bodem en eigen taal. In de hoofdrol 

jan musgh ~mm 



De tragedie der Zuiderzee. Een film van prachtige ge- 
spannenheid en boeiende inhoud. 

Als 2de hoofdnummer: 

DOLL Y HAAS in 



DE KLEINE Z 




Een zeldzaam mooi filmwerk. 



Toegang lederen leeftijd, Entree 40-60-80-100 et pi. hel. 

Dinsdag 1ste Kerstdag 230 Familie-Matinee 

Als Hoofdnummer: 

De Kleine Zwerfster 



Verder een uitgebreid programma. 

ENTREE 15 — 25 — 40 CENT, plus Belasting. 

Woensdag 2de Kerstdag 230 uur 

Opvoering van de Hollandse film: 

DOOD WATER 

Als extra fiimwerk: 

Stan Laurel en Olim Hardy in ROOMIJS 

ENTREE 15-25-40 cent plus belasting. 

DONDERDAG 27 DECEMBER - aanv + 8 uur 

IMS^ Populaire Voorstelling 

REPRISE VAN DE T* J ] /"^i L • 

grote succesfilm: Dranaencl Sjeneim 

met \QlLLY FORST. 

IP^"* Entree 25 en 45 cent, pL belasting 

Plaatsbespreking en -bespreking voor alle voorstellingen 
in Sigarenmagazijn EISENHARDT - Stationsplein. 



* 



♦ 



Gemeente Gasbedrijf - Zandvoort % 



♦ 
♦ 

♦ 

^ 

♦ 
♦ 



aspr 




De Gemeenteraad besloot in de gehouden vergadering v 

van 20 December j.l. de gastarieven aanmerkelijk te Y 

verlagen en aan te passen aan de tegenwoordige tijds- JT 

omstandigheden. <&, 

Deze tarieven zijn met ingang van 1 Januari 1935 j^ 

vastgesteld als volgt: jr 

GEWOON GAS ^ 

1 Januari— 1 April 1935 8 et per M' ^ 

MUNTGAS ♦ 

1 Januari — 1 April 1935 9 et per M 1 V 

GEWOON GAS j^ 

1 April — 1 October 1935 9 et per M' (oude prijs 12 et) 

MUNTGAS 

1 April— 1 October 1935 10 et per M 3 (oude prijs 13 et) 

VASTRECHT 

Gewoon gas (het gehele jaar) van ƒ 0.80 tot 2.40 per 






VASTRECHT 



maand met een gasprijs van 6 et per M ! . 

van J 2.40 tot ƒ 4.00 per 
maand met een gasprijs van 5 et per. M' 

Muntgas van ƒ 1. — tot ƒ 3. — per maand 

gasprijs 6 cent per M 1 
van ƒ 3. — tot ƒ 5. — per maand 

gasprijs 5 et per M 1 






a Op aanvrage berekenen wij gaarne welk tarief U de 
^ meeste voordeelen verschaft ! 

t Kookt en verwarmt met Gas!! Goedkoop en Ras!! 



KOOPJES! Kerstcadeaux! 
1 prachtig B.S.A. dames 

Rijwiel, H model ƒ 14. — 
1 Burgers jongens Rijwiel 

als nieuw . . ƒ 12.50 
1 Fongers jongens rijwiel 

ijzersterk . . ƒ 4.50 
1 Fongers heren rijwiel 

prima . . . .ƒ 14. — 
1 Batavus heren rijwiel 

met garantie . ƒ 11.50 

Parallelweg 17 



ONGEMEUB. TE HUUR: 

Vrijstaand 
Villatje 

Klein Kijkduin, ƒ 32.50 per 
mnd. Kostverlorenstr. 87. 

TE HUUR GEVRAAGD: 

Ongemeubïlejfd 
Klein Huisje 

OF ZOMERHUISJE 

voor zomer en winter. Br. 
met uiterste prijs bureau 
Zandv. Crt. Gertenbachs 
Drukkerij ond. no. 2702. 



BIEDT ZICH AAN: 

NET MEISJE 

voor Huishouding of Be- 
diening voor direct als 
Noodhulp ook bereid om 
direct in vaste betrekking 
te gaan. Br. ond. no. 2701 
bur. Zandv. Crt. Gerten- 
bachs Drukkerij. 

Behoeftig gezin VRAAGT 

Olie-hanglamp 

Br. no. 2704 bur. Zandv. 
Crt. Gertenb. Drukkerij. 




Tehuur gevraagd 

per 1 Maart 

WONING 

4 a 5 kamers, f 30. — 
per maand 

Br. no. 2703 bur. Zandv. 
Crt. Gertenb. Drukkerij. 



RAADS-YEEGrADKRINGr 

Behandeling van de Gemeente Begroting 1935. 

In de avondzittmg wordt na openmg de rij der spre- 
kers begonnen met de woorden van den heer W. Paap. 

De heer Paap brengt dank aan de samenstelling van 
de begroting, hoopt op een beter seizoen in het belang 
van alle Zandvoorters. 

Kan Zandvoort niet een betere treinverbinding ver- 
krijgen? Hij hoopt, dat de voorzitter vol zal houden 
met zijn pogingen en spoedig in zijn plannen zal mogen 
slagen . 

Hoopt in de zomermaanden wat soepeler te zijn bij 
het bekeuren op de weg. 

Verder vraagt hij meerdere muzickvergunning voor 
lunchrooms en andere inrichtingen, waardoor de ge- 
meentekas weer ƒ 600 voordeel kan hebben. 

Hoopt dat het snorverbod ook in het aanstaande sei- 
zox op Zandvoort zal worden ingevoerd 

Brengt daarna dank aan B. en W. voor hun pogingen 
om arbeid voor de werklozen te zoeken door hun werk- 
objecten. 

Ander object voor werk b.v. heiweg als fietspad, 
vraagt hij aan. Verder zou hij er bij de regering op 
willen aandringen, om maatregelen te treffen tegen het 
gaan naar het buitenland, waardoor de Nederlanders 
gedwongen worden meer in eigen land te blijven ver- 
toeven. 

De heer Groen heeft wel waardering voor de moeiten 
bij de begroting, maar tal van posten zullen gewijzigd 
moeten worden. 

Veel is door de Fin. Comm. geschrapt, maar daar- 
voor kan hij de verantwoording niet dragen. 
Hij herinnert er aan, dat de Straatbelasting nog steeds 
„tijdelijk" is. Met andere lasten en slecht seizoen is een 
zeer ernstige toestand ontstaan. Het wegdek van de 
Zandvoortselaan vraagt dringend verbetering. De post 
is echter op de begroting met de helft verminderd. 

Beter lijkt het hem, dat de Fin. Comm. in eerste in- 
stantie de begroting maar opmaakt. 

Hij gelooft, dat voor de bezuinigingen bij het L.O. 
de Onderwijscommissie gehoord kan worden. 

Hij voelt niet veel voor verlaging van gas en water, 
door het aantal opcenten hoger te maken. 

Op de parkeerterreinen zou een uur vrij parkeren 
een goede invloed hebben. Ook het gedurig wegjagen 
van de auto's als er huurders zich melden, acht de heer 
Groen schade voor de badplaats. 

Soepelheid is wel toegezegd, maar strenge toepassing 
zal er oorzaak van zijn, dat spreker zal moeten voor- 
stellen het bewuste artikel in te trekken. 

Dan de pers. Spreker hoopt op goede en juiste beoor- 
deling, daar Zandvoortse zaken niet zo gemakkelijk 
voor buitenstaanders te begrijpen en te verstaan zijn. 

De heer Van Rijnberk betreurt het, dat de gemeente 
in haar handelingen zo geheel afhankelijk is van maat- 
I regelen, door regering of minister opgelegd. 



EEN ADRES voor Uw 

AARDAPPELE 

4f^ «Tk ■ Vk Haar BT^k m ■ Haai na aan 

Van Deorsens' Aardappelenhandel 

Kerkplein 8b — ^ Telefoon No* 74 



Ruime keuze 
Kerstgeschenken 




ISTLETOE - KERSTBOMEN 



Bloemenmagazijn „ERICA" 

C. G. A. Cassee 
Haltestraat 1 -• Telefoon 200 



Het wordt een brengen naar vroeger levenspeil door 
versobering en zet uiteen welke invloed die versobering 
heeft op onze badplaats. Het is een aftekening van de 
nood, die nu reeds bij werkman en middenstander 
heerst. 

Alles leed schade dit seizoen. Hij hoopt, dat men de 
aanstaande verkiezingen het gevaar, dat deze tijd 
dreigt, bijtijds zal inzien en dat dan niet te veel de aan- 
dacht zal geschonken worden aan persoonlijke dingen. 

De heer Druijt, zo meent spreker is stuurloos. Men 
weet nooit, welke kant hij wil uitgaan. 

In de moties tegen wethouder Molenaar toonden de 
heren Elffers en Bolwidt van Gemeentebelang hun per- 
soonlijke haat, waardoor menigmaal het dienen van de 
gemeentebelangen overschaduwd werd. 

Hij meent, dat te veel wordt afgehaald van den ar- 
beider en den middenstander. Hij betreurt het, dat de 
beide Wethouders voor lager lonen zijn bij de arbeiders 
maar wel steeds oog hebben voor de belangen van de 
middenstand. 

Een andere oorzaak, dan zo vaak al opgenoemd, dat 
het Zandvoort minder goed gaat ziet hij daarin, dat 
Zandvoort bekend staat om zijn fascistische belang- 
stelling. Men wil de aanstaande regeerders niet steu- 
nen. Ook de zedelijkheidsdebatten en de beperking 
van strandvrijheid meent hij, dat geen voordeel aan de 
gemeente doen. Hij gelooft, dat het met een derde wet- 
houder beter zou gaan. 

Met deze wethouders valt te schipperen, daarom zijn 
ze zo gewild. Maar dat is in het nadeel van Zandvoort. 

De heer Druijf is de heer Van Rijnberk dankbaar 
voor zijn amusante speech. Dat is wel nodig in deze 
donkere tijd. De algemene neergang van Zandvoort 
ziet hij in het verminderen van de koopkracht. Iedereen 
vraagt zich af: Waar moet dat naar toe? 

De impopulariteit meent hij is ook te danken aan het 
optreden van de politie. Geen beter middel om de men- 
sen weg te jagen. 

Wel meent hij, dat de Voorzitter steeds op matiging 
aandringt, maar als men wat bereiken wil, zal met het 
systeem van de zomeragenten gebroken moeten wor- 
den . 

Hij hoopt, dat men zal aansluiten bij de beweging, 
die Horecaf voor het algemene vreemdelingenverkeer 
opgezet heeft en dat men daartoe tijdig maatregelen 
zal treffen. 



ZAIMDVOORTSCHE RIJWIEL- 
— SPORTHANDEL — 


EN 


H. 


G, 


van Nieuwenfiuizen 


- Pakveldstraat 4 






NOG STEEDS H ET 
AANGEWEZEN ADRES! 





Hij vraagt de aandacht voor de tentoonstelling van 
Mooi Nederland in Amsterdam. 

De heer Van der Moolen meent, 'dat men ook in 1935 
niet uit de moeilijkheden zal komen, omdat het door 
de maatregelen van de regering onmogelijk is. Er wordt 
ƒ 70.000 afgenomen en ƒ 30.000 teruggegeven. De be- 
lastingen hebben het hoogtepunt bereikt. Voor de smal- 
le beurzen wenst hij geen verhoging van de kampeer- 
gelden. Hij hoopte; dat gevolg gegeven zal worden aan 
het schrijven van den Minister om de huur van de ar- 
beiderswoningen te verlagen. Ook hoopt hij, dat er iets 
gedaan zal worden voor de jeugdige werklozen en dat 
er, wanneer het werkloon niet boven de steun uitgaat 
bij grote gezinnen aanvulling gegeven zal worden door 
kleding enz. 

Voor nieuwe werkobjecten wijst hij op de boulevard 
naar Umuiden en op de weg naar Velzen. 

Hij is tegen korting op de salarissen. 

De heer Van Sluisdam brengt den Voorzitter hulde 
voor zijn goede leiding. Ook dat de samenwerking tus- 
sen B. en de beide W.'s zo goed is. Hij hoopt, dat de 
raad ernstig de samenwerking zal steunen. Toch meent 
hij, dat de Wethouder van Soc. Zaken een weinig goede 
indruk naar buiten geeft. Hij bedoelt dit niet als hate- 
lijkheid, maar had liever, dat de wethouder ronduit de 
gemaakte fouten erkende. 

De Bouwverordening vertoont gebreken. Hij hoopt 
op een spoedige herziening, al is verscherpt toezicht 
van den heer Zwicrs reeds van goede invloed. 

Hij is teleurgesteld door de flatbouw aan de Brede- 
rodestraat en gelooft niet, dat het algemeen belang 
daarmede gediend is. 

De heer Elffers spijt het, dat de heer Van Rijnberk 
gesproken heelt, zoals hij sprak. Men heeft een jaar 
heel goed samengewerkt en moet n ï dat horen. Waar 
de S.D.A.P. wat bereikt heeft, was dat toch door de 
medewerking van Gemeentebelang. Geërgerd heeft het 
hem, dat de heer Van Rijnberk de heer Padt aanhaalde 
en hij vraagt voorbeelden, waarop het niet waarderen- 
de oordcel berust. Hij protesteert dan ook tegen die 
uitlatingen. 

Wethouder Slcgcrs heeft weinig woorden van waar- 
dering gehoord. Dat stelt hem te leur, al weet hij wel, 
waarop gerekend kan worden. Immers hij is reeds acht- 




en Kerstkransen per I pond 
ran Tulband vanaf . . . 



®1 



Ziet onze sterk verlaagde prijzen 

. f I.— 

. f 0.75 

JU Boterkransjes per half pond . f 0.35 
m Fantasie Taarten en Polonaises 

g vanaf f 0.75 

hd Kerst Petit four . . . . 6 et. p. st. 

U Pasteitjes en Croquetten vanaf f 0.15 

,'S Ziet vooral de Etalage II 

'lllllllilllllllllllllllillilllljllgllllllll 



m 
m 



n 
1 
m 



VOOR DE KERSTDAGEN 

IETS FIJNS 

OPGEMAAKTE KERSTKRANSEN, per pond ƒ 1.10 
DIVERSE SOORTEN KERSTGEBAK 

KERSTSTAAFJES, per stuk ƒ 0.11 

Verder ruime sortering KERSTGESCHENKEN. 
BANKETBAKKERIJ - J. E. STEEN KEN 
GROOTE KROCHT 36 — TELEFOON 395 



□□□□□SEDDBEinpnoGaaaG 



m 
m 
m 



m 

ffl Voor uw Kerstgeschenken 

® ZIET ONZE ETALAGE ! ! ! 

!§j WIJ BIEDEN U HET BESTE 

f» VOORDE LAAGSTE PRIJZEN 

® HEI KOOPJESHUIS 

j=j Kerkstraat 32 - Naast Albert Heijn 

fflfflBHBlgffiïgBUBBHSSllIgliBlIl 



m 
m 



m 



EVIeii zegt... 

het is een mirakel het 

Wonder van Kerremans I 

Nu ook verkrijgbaar in 25 en 50 stuks. 
GROOTE KROCHT 11 — STATIONSPLEIN 29 



SPECIALE AANBIEDING 

Rauwe 
Worst 

39 ct per pond 

i I. J. Knotter Haltestraat 36 i 

l i 



VOOR DE FEESTDAGEN 

EEN FIJNE FLES BOWL 75 ct 

DRUIVENSAP, per pot ƒ 1.00, per halve pot 65 ct 
VERKADE KERSTCAKE ...... 65 ct 

KAAS CRACKERS, Verkade, per blik .... 45 ct 

J- G. Nijhuis Gr* Krocht 32 Tel- 370 



Kerstpro 




Concurreren is geen schande, maar 
doe dat dan met kwaliteit. 
Zoo goedkoop als andere kan ik het 
niet geven, want van mij is het 1ste 
kwaliteit. Het is een feit, want 't wordt 
dagelijks nog bewezen dat men voor 
1ste kwaliteit bij 

A. A. SERNÉ 

moet wezen. 
RUNDVLEES 

KERSTROLLADES, p.p. vanaf 60—65 ct 

LAPPEN, per pond 50 ct 

RIBLAPPEN, per pond 60 ct 

LAPPEN (gedraaid), per pond . . . 50 ct 

- VARKENSVLEES 

VARKENSKARBONADE (Sch.), p.p. 40 ct 
RIB KARBONADE, per pond . 45—50 ct 
HAAS KARBONADE, per pond . 55 ct 
FRICANDEAU, per pond . . 60—65 ct 

Voor de Werkloozen 

3 Pond DOORREGEN LAPPEN . ƒ 1.10 
3 Pond GEHAKT ƒ 1.00 

Deze prijzen zijn a contant afgehaald. 

VET KALFSVLEES 

tegen scherp concurrerende prijzen. 

Dit zijn de prijzen voor de Feestdagen 

Dus neem mee het vlees voor de 

Kerstdagen van 

, A. Serné = Haltestr. 53 - Tel. 120 



tien jaar raadslid. 

Of het aanleggen van wegen door de duinen voordeel 
voor Zandvoort zal, betwijfeld hij. 

Gaarne zou hij de tietspaden verbieden, maar de 
Fin. Comm. heeft de gelden, daarvoor uitgetrokken, 
geschrapt. 

De huurverlaging van arbeiderswoningen zou hij al- 
leen toegepast willen zien op die, waarvan de huur bo- 
ven de ƒ 4. — per week bedraagt. Het zal ƒ 1800 per 
jaar vragen. 

Hij weet, dat onze wegen niet best zijn. De Fin. 
Comm. heeft echter de helft van de Begroting van P. 
W. weggehakt. Verlaging van de gas en waterprijs 
vindt hij redelijk. 

Wat de bezwaren betreft tegen strand en kamperen 
vindt hij een principe, dat door hem beschouwd wordt 
uit zedelijkheidsstandpunt. 

Het strand toch is ook voor bezoekers, die aan de 
zijde van spreker staan. Bezwaar heeft hij tegen het 
woord schipperen, beter zou gesproken kunnen wor- 
den van soepeler zijn. 

Hij is bereid de actie van de Horecaf te steunen en 
vindt dat een goede daad. Hij gelooft, dat er bij een- 
drachtige samenwerking ook wel iets te bereiken is bij 
de regering. 

Hij stemt toe, dat er gebrek is aan goedkope arbei- 
derswoningen, maar zag toch liever, dat E.M.M, zich 
daarvoor interesseerde. 

Dat niet meerdere projecten voor werkverschaffing 
in aanmerking komen, komt daardoor, dat de raad te 
scherp staat op productieve arbeid. De uitgaaf gaat 
daardoor te ver boven de steunlonen. Dat men tegen 
de loonsverlaging van de ambtenaren is, begrijpt hij 
niet, maar Nederland meer dan 400.000 werkloze arbei- 
ders telt. 

Sinds 1922 is in het loon van de ambtenaren geen ver- 
mindering gebracht. Hij ziet in de gevraagde 5 °/o een 
redelijke wens, daar de lasten door de bevolking niet 
te dragen zijn. 

Hij vreest, dat een andere jaar meer geëist zal moe- 
ten worden dan 5%. Hij begrijpt niet, waaruit men 
afleidt, dat de samenwerking in B. en W. niet goed is. 
Er is wel eens meningsverschil. Maar hij heeft eerbeid 
voor de taak, waarop de voorzitter die vervult. 

Ook verklaart hij zich voor herziening van de Bouw- 
verordening, daar zeker verzachting nodig is. 

Door plaatsgebrek moeten wij dit verslag in het vol- 
gend nummer vervolgen. 



GROTE SORTERING 

KERSTGESCHENKEN 

Eau de Cologne Boldoot, 4711, enz. Assortiment 
dozen Zeep en eau de Cologne. De nieuwste modellen 
poederdozen in pracht uitvoering. 

DROGISTERIJ 

L. BLAAUBOER 

Haltestraat 46 - Telef. 192 



BURGERLIJKE STAND. 

GEBOREN: Maria, dochter van J. J. van Sluisdam en 

C. Harperscheidt; Netta Cornelia Maria, dochter van 
P. J. Stokman en M. J. Heemskerk; Teunisje Gerritje, 
dochter van H. Horsman eri C. A. van Engelenhoven. 

GEHUWD: M. Sebregts en E. Pricken. 
OVERLEDEN: M. Zuiderduin, weduwe van Jb. 
Schaap, oud 83 jaren. 
GEVESTIGDE PERSONEN: 

D. Wildeboer van Bloemendaal, Zandvoortselaan 303. 
L. G. Lever van Utrecht Koningstraat 5. 

BILJARD CLUB. 

Naar wij vernemen zijn er plannen gemaakt om te 
komen tot oprichting van een biljard club alhier. 

De eerste clubavond zal worden gehouden op Don- 
derdag 27 Dec. des avonds 8 uur in Café Trianon, Sta- 
tionsplein 17. 

Zij, die voor deze club animo hebben worden vrien- 
delijk verzocht dien avond naar Café Trianon te ko- 
men en zich op de hoogte te stellen van de plannen die 
gemaakt zijn. 

Bij genoegzame deelname kan dan gelijk de club op- 
gericht worden. 

HOOG EN LAAG WATER. 

Hoogwater Laagwater. 
v.m. n.m. v.m. n.m. 

Zaterdag 22 Dec 3.48 4.08 11.42 — .— 

Zondag '23 Dec 4.28 4.42 12.03 12.25 

Maandag 24 Dec 5.00 5.20 12.36 12.55 

Dinsdag 25 Dec 5.38 6.00 1.16 1.33 

Woensdag 26 Dec 6.20 6.38 1.56 2.16 

Donderdag 27 Dec 6.54 7.02 2.35 2.50 

Vrijdag 28 Dec 7.36 8.00 2.57 3.32 

Zaterdag 29 Dec 8.24 8.48 3.57 4.20 

Zondag 30 Dec 9.18 9.48 4.44 5.15 

Van twee uur na hoogwater tot twee uur daarvoor is 
een strandstrook meestal goed berijdbaar. 



GAFÉ NOORDERBAD 

Vanaf Zondag 23 December tot 
Zondag 6 Januari (3 Koningen) 

PRACHT KERSTBOOM 

Café den geheelen winter overdag 
— geopend. — 




»£*5&{«?n «&*•*«!» a!R«!K«K^ 

ïüfe 
WK 



Aan het verzoek van nog vele om nog eens 10 K.G. bonken voor 25 et te 
geven kunnen we niet voldoen; doch wij geven 

10 K.G, Bonken voor M\ et. Groten 10 K.G. 52% et 

zoolang de voorraad strekt. 



p. k.g. 

Duin Eigenheimers 8 

Kleine Duin 6 

Zeeuwsche Bonten 7 

Zeeuwsche kleine Bonte 6 

Zeeuwsche Blauwen 7 

Zeeuwsche kl. Blauwen 6 



shn 

?m"- 
sek 

ÏW- 

NjK 
«!K 

sJüa 
?«-:. 

SsRS 
SSSS 

sRs 

?•- 

SBN 

SijE 

»Rs 

sa» 

SUS 

jf^F^ i>w,j •• Wa «%"cS ■■j^'j» *.^^5> «iWff ^"O C^^ff "Si^ff 
^liCV SjiiS /niN /#i*\ //*tS /sitWlitS Sji*\ A*m SstiS 



10 


25 H.L 


75 


1.80 4.75 


57V 2 


1.30 3.50 


65 


1.62V S 4.20 


55 


1.25 3.40 


65 


1.62 1 /» 4.20 


55 


1.25 3.40 



Zeeuwsche Eigenheimer 
Red Star .... 
Red Star, Kleine . . 
Bevelanders . . . 
Bevel. kl. (grootte gelijk) 
Bonken 



k.g. 


10 


25 H. 


L. 


7 


60 


1.45 


4.00 


8 


75 


1.70 


4.70 


6 


57V S 


1.30 


3.45 


7 


57V 2 


1.40 


3.45 


6 


55 


1.25 


3.35 


6 


50 


1.25 


3.00 



Duin Kralen, prima 10 K.G* voor 90 et. p- HX- f5.85 

Kleine Red Star per K.L. 7 et 10 K G. 60 et per H.L. f 3.45 

Verkoop uitsluitend a contant. Bezorging aan huis bij minstens 10 K.G. zonder prijs- 

verhooging ook in Bentveld, Aerdenhout. 

Jb. Koper - Hobbemastraaf 12 



Sj*\\ 

-#- 
SvrK 

rö^ 

5vTK 

vJRs 

NIK 

^■« 

Ml'* 

?«£ 



sa* 



NIEUWJAARSWENS. 

De toneelavond van Phoenix, waarop Thomasvaêr en 
Pieternel hun Nieuwjaarswens zullen uitspreken, is be- 
paald op Zaterdag 5 Januari a.s. 

Mevr. Bleesing zal weer de cordate Pieternel, de heer 
Polder de beschouwende Thomasvaêr zijn. 

MONOPOLE MENU. 
Voor gast en vreemdeling, voor inwoner en logé biedt 
liet Monopole .Menu deze week een verscheidenheid 
van keuze, waardoor minstens één avond in fijne her- 
innering de goed gedachten aan Zandvoort levendig 
zal houden. 

Hedenavond wordt JVlonopole in beslag genomen 
■door het feest, dat Bigdei Koudeis organiseert. 

Bigdei Koudes is de Joodse Vrouwen Vereniging. 

Gezien het mooie programma, afgewisseld door de 
muziek van tweeorkesten, het goede doel en de geringe 
•entree prijs voor deze avond, behoeft er geen ogenblik 
aan het goede slagen getwijfeld teworden. 

Zondagavond biedt honderde verrassingen. Op de 
ïbekende vrijgevige wijze wordt de extra dansavond van 
Monopole Jiog interessanter gemaakt dan anders reeds 
ihet geval is. 

The Gold Stars met liun feesttonen, de heer Stol op 
tiet gladde dansvlak geven alle waarborgen daarenbo- 
ven voor een avond vol feeststemming. 

Zondagmiddag wordt het Kerstfeest van de Zand- 
•voortse Kring Godsdienstig Leven in Monopole georga- 
niseerd. Dat grotere zaal voor dit feest nodig is, bewijst 
-wel de groeiende belangstelling voor dit feest. 

Natuurlijk zal de Kerstboom niet ontbreken, terwijl 
de Kindertoneelclub haar medewerking verleent. 

Woensdag .heeft Monopole een extra middag, een 
«dans matinee. 

De Woensdagavond geeft iets heel bijzonders, een 
dansavond bij candle night. 

Een stemmingsavond vol sfeer en intieme ontspan- 
ning, die door velen gewaardeerd wordt. 

Dat hebben avonden'als deze reeds vroeger bewezen 
■en het is op -verzoek van velen, dat de heer Kiefer deze 
avond nog eens op riet Monopole Menuheeft geplaatst. 

Zondag 30 December wordt in Monopole het Cha- 
inoeko Feest gevierd. 

Het Feest van de Kinderen. 

Maar wie zich de bijzondere mooie en goedgeslaagde 
avond van verleden jaar nog herinnert, weet, dat de 
groteren juist voor de meest interessante verrassingen 
op deze avond zullen staan. 

Schitterend, schitterend was het verleden jaar en dit 
maal "belooft het niet minder te worden,gezien de grote 
o elangs telling die van alle zijden voor het slagen van 
dit feest getoond wordt. 

En dan, denken onze lezeressen en lezers wel om de 
grote geheurtenis, de Nieuwjaarswens van Thomasvaêr 
en Pieternel de toneelavond van 5 Januari a.s.? 

(Adv.) 
GRAA LTENTOONSTELLING. 

/ondag a.s. wordt in het Patronaatsgebouw aan de 
Groote Krocht een tentoonstelling gehouden van wat 
door De Graal is vervaardigd, om uitgereikt te wor- 
den aan behoef tigen. 

De tentoonstelling is tot een uur geopend. Dit mooie 
•werk verdient wel de belangstellende aandacht. 

WINKELS OP OUDEJAARSDAG. 

De raad heeft het voorstel van B. en W. door wet- 
houder Molenaar nader verklaard, aangenomen, waarbij 
werd voorgesteld op Oudejaarsdag de winkels onthef- 
fing van de Winkelsluitingswet te verlenen. 

De winkels mogen Oudejaarsavond tot twaalf uur 
geopend "blijven. 

WIJDINGSAVOND. 

In de Julianakerk is Woensdagavond een wijdings- 
avond gehouden, die in alle opzichten de goede gedach- 
ten naar de "komende dagen heeft geleid. 

De gehele avond stond in het teken van het grote 
Kerstfeest en zijn boodschap. 

De bijeenkomst stond onder leiding van ds. Waaning 
Medewerking verleenden een dameskoortje onder lei- 
ding van den heer Van den Heuvel terwijl mevr. Waa- 
ning — Bergman oude Franse Kerstliederen vertolkte. 

De heer Gosen jun. bracht weer een mooie verras- 
sing door zijn gevoelvol orgelspel. 



f Dit mag niet ontbreken § 
op Uw feestdis! | 

WEINACHTSTOLLEN, vanaf .... ƒ 0.40 9 
TULBANDEN 

KERSTKRANSEN, p. p ƒ 1.00 

KERSTTAARTJES, vanaf ƒ 0.75 

KERSTKRANSJES, per ons ƒ 0.18 Z 

M.J-BalkHoogeweg27 TeL489 § 



R.K. VOLKSBOND. 

Voor de R.K., Volksbond hield de Weleerw. heer 
pater Commandeur in het Patronaatsgebouw aan de 
Groote Krocht Dinsdagavond 'n propaganda rede voor 
het onderwerp: De taak der standorganisatie in ver- 
band met het staatkundig leven. 

Er was een grote belangstelling en een dankbaar ge- 
hoor toonde door een krachtig applaus, hoe de woor- 
den van dezen spreker waren ingeslagen. 

GODSDIENSTIG LEVEN. 

De Zandvoortse Kring Godsdienstig Leven heeft op 
de Dinsdagavond in het Gebouw Brugstraat gehouden 
ledenvergadering het Kerstprogramma opgesteld. 

Voor velen zal het bijzonder op prijs worden gestled 
dat ds. Padt de diensten zal leiden. 

De heer Pierre Verdonck gaf een kunstbeschouwing 
over het Kerstlied, waarbij mevr. Sterrenburg de zang 
en mevr. Otten — Admiraal de begeleiding verzorgde. 

VOORBEREIDENDE SCHOOL. 

Onder instemming van verschillende raadsleden heeft 
wethouder Molenaar het voorstel, om de toelatingslcef- 
tijd voor de Voorbereidende school met een jaar te ver- 
hogen, ingetrokken. De toestand blijft dus, zoals ze 
nu voorlopig is. 




pple 



ZONDAGAVOND: 

DANSEN 

2e KERSTDAG, in den feestelijk versierde zaal: 

GEZELLIG DANS-MATINÉ 

aanvang 2.30 uur. 
Des avonds: 

Groot Kerstbal 

Aanvang 8 uur. 
Tal van attracties. — Dansen bij kaarslicht. 
DANSLEIDER: J. STOL Jr. 



© PLAATST UW 

| Nieuwjaarsgroeten 

@ in de 

i Zandvoortse Courant 

® Geeft ze reeds heden op. 



evrouwü 

Wilt Q met de Kerstdagen 
lekker en goedkoop eten* 

Bestel dan Uw Fruit Groen- 
ten en Aardappelen bij 

J. H. TER WOLBEEK 

Swaluestraat 2 - Tel. 449 

CONCURRENTIE ONMOGELIJK 

N*B« Spaart per week 

Koop 't bij Wolbeek 



JDe kleine W^inst 

KERKSTRAAT 20 ===== 



tt 



GROOTE OPRUIMING 



VAN 



ALLE WOLLEN ARTIKELEN 
TEGEN SPOTPRIJZEN! 



IN DONKERE DAGEN. 

De donkere dagen voor Kerstmis zijn spreekwoorde- 
lijk bekend. 

Maar voor velen helaas zijn lange dagen tot donkere 
dagen bestemd. 

Ook al straalt de zon aan de vrolijke hemel, ook al 
groent en bloeit alles in zomertcestdos. 

Die donkere dagen, ze zijn voor hen, die hun vrijheid 
boeten achter tralies en grendels. 

Oh, het is zo gemakkelijk, om die ongelukkigen te 
beschouwen, als buiten de Maatschappij geplaatsten. 

Oh, het is zo gemakkelijk, om over hen te spreken 
als 

Neen, laten we dat woord niet hier neerzetten. 

Laten we liever bedenken, dat de afstand tussen hen 
en ons is slecht een schrede. Een enkele schrede, waar- 
van het alleen de vraag is, of men zich buiten of bin- 
nen de gesloten deur bevindt. 

Gelukkig worden zij daar tussen de muren niet door 
allen vergeten, zo als door ons. 

Het Genootschap tot zedelijke verbetering der Ge- 
vangenen trekt zich hun lot aan en verricht daarbij 
een gezegend werk. 

Straks zal dit Genootschap aan de girohouders aan- 
kloppen en een beroep doen op hun welwillendheid, 
om deze arbeid te steunen. 

Laat dan Uw hulp zijn als het kleine kaarsje, dat 
licht brengt in de duisternis van de cel. 

Laat de donkerste van de voor Kerstdagen dan voor 
U verlicht -worden door deze goede daad. 

Vergeet de aanvrage van het Genootschap niet en 
leg het beroep op uw gironummer niet oningevuld te 
zijde, om het te vergeten. 

Laat Uw Leven ook in deze donkerte Uw Licht zijn! 

RECLAME VOOR DE BADPLAATS. 

De wandelaars aan de Boulevard werden Zondag wel 
verrast. 

Hoewel anderen reeds genoeglijk zich dicht op haard 
of kachel scharen en de winterkleding geen overdaad 
meer is, dachten een tweetal gasten er anders over. 

Deze wintergasten volgden het voorbeeld van hun 
zomerse voorgangers. 

Ter hoogte van het Kurhaus hebben ze zich ontkleed 
op het strand en begaven ze zich te water. 

Ze spartelden daar wat rond, doken een paar maal 
onder en verliet toen het bad, dat aan frise hoeveel- 
heid wel niet te wensen overgelaten zal hebben. 

We weten het adres van die heren niet, anders zou- 
den we gaarne eens informeren, hoe hun het Zand- 
voortse Kerstbad bekomen is. 

Misschien schuilt er reclame in voor Zandvoort, al 
geloven wij vooreerst nog niet in veel navolging. 

PASOP! VAL NIET! 

Natuurlijk is het Haroldje Lloyd, die de hoofdfiguur 
is in dit filmlint. 

Harold, die als bediende in een groto warenhuis van 
New York voor zijn landelijke verloofde de schijn te 
wekken, dat hij chef, zelfs directeur is, maakt de aller- 
dolste avonturen mee. 

Harold is reeds bekend door zijn kluchten op het 
witte doek. Maar nu, als geveltoerist, overtreft hij al 
het andere, wat hij tot nu toe heeft gegeven voor de 
film. 

Waar we bijzonder de aandacht op vestigen willen 
wordt, die Zondagmiddag in de Hollandia Bioscoop 
is op dit, dat dit nummer op de voorstelling gedraaid 
wordt gegeven. 

Voor jong en oud een extra kansje, om eens hartelijk 
te gillen en angstig te lachen bij deze Haroldavonturen, 
die natuurlijk voor het jonge paar een gelukkig einde 
hebben . 

MALOïTZ. 

De op Zandvoort zo goed bekende telepaath Maloitz, 
die in Monopole een paar malen reeds zo'n succes- 
avond had, is voor de komende weken geëngageerd 
door het Carlton Hotel in Amsterdam, waar hij zijn 
seances zal geven. 

ONDERWIJS. 

De heer B. Borst, onderwijzer aan de U.L.O. school 
alhier aan de Hoogeweg is benoemd bij het Mulo on- 
derwijs te Heemstede en heeft die benoeming aangeno- 
men. 

Hij heeft aan de raad ontslag verzocht tegen 16 Febr. 
aanstaande. 

Wie den heer Borst èn als onderwijzer en als persoon 
kennen, zullen dit heengaan zeker betreuren. 

Naast de andere taaiakten bezat de heer Borst ook 
de akte Engels M.O. en de schitterende cijfers, die zijn 
leerlingen op de examens behaalden, hebben voldoende 
aangetoond, welke capaciteiten hij voor het onderwijs 
ter beschikking had. 



m m 

§! Verrast Uw Huisqenoten SI 
lal voor de Kerstmis 



II 



KERSTGEBAK en POLONAISES 
Kerstkransjes — Schuimkransjes — Choco- 
lade kransjes en Fondantklokjes. 
Huzarensalades, per stuk 25 et 

Naast onze baby's brengen wij een pracht 
sortering PETIT FOUR. 

— Ziet onze keurig verzorgde etalage. — 



m 
m 
m 
m 

m 
m 



m Banketbakkerij L ROUW Hl 

® ZEESTRAAT 6 - TELEFOON 231 ® 

SI 



E3eOPOEPDEEEKÖGQÖE]CDE3n 






IS 



H. Cm van Nieuvwenhulzen 

4 Pakveldstraat no. 4 

RIJWIELEN, SPORTARTIKELEN 

REPARATIE'S 

KERST-GESCHENKEN 

Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN." 

Uitslagen van Zondag 16 December: 
D.W.V. I — Zeemeeuwen I, 9 — 0. 
Stormvogels III — Zeemeeuwen II, 2 — 4. 
E.T.O. — Zeemeeuwen III, 5 — 4. 
Zeemeeuwen jun. — I.V.O. jun., 1 — 4. 

Voor Zondag 23 Dec. a.s. zijn vastgesteld: 
Zeemeeuwen I — W.M.S. I, 2 uur. 
Zeem. II— DeCeO I, 10 uur 2e ronde St.Ed.-beker. 
T.O.P. (Sportpark Heemstede)— Zeem. V 

(Vriendschappelijk) 10 uur. 

Van de meeste verenigingen is het waarschijnlijk de 

bedoeling deze keer met de Kerstdagen niet te spelen 

want verschillende verenigingen antwoordden reeds 

in dien geest, zodat met de Kerstdagen wel niet veel 

gespeeld zal worden. 

Bestuursvergadering op Maandag 24 Dec. des avonds 
half negen aan het bekende adres. 

Trainen Donderdagsavonds van 8 — 10 in Monopole. 
Zaterdagmiddag op ons terrein onder leiding van den 
heer Roelfscma. S.v.p. allen in clubcostuum komen. In 
verband met het ziek zijn van den heer Draijer, tot 
nader order brieven en wedstrijd formulieren enz. be- 
zorgen bij onze 2e secr. G. J. de Joode, Stationsstr.2, 
Tel. 258. 

Aan allen dank die onze feestavond zo schitterend 
hebben doen slagen. Op deze avond gaven zich als do- 
nateur(trice) op de heren C .v. Duin, Schoolplein2;; C. 
van Leeuwen, Kanaalstraat 21; N. ten Broeke, Zeestr. 
30; C. Koper Kanaalstraat 47 en de dames mevr. Slag- 
veld — \.d. Ven, de Genestetstraat 5, mej. J. Koper, 
Noorderstraat 23. 

A.S. ZONDAG NAAR DE VOETBALMATCH 

Lm ¥mCm-Z&B3i£WOOB*É 

TE LEIDEN a ƒ 1. — per persoon, per touringcar, luxe 
auto of Rinko tax. Vertrektijden 12.30 tot 1 uur 10. 

TOURINGCAR- EN AUTOMOBIEL- 
VERHUURBEDRIJF „RINKO'' 

Tel. 224. — WAGENS ZONDER CHAFFEUR ƒ5.— 

Z.V.V. „ZANDVOORT". 

Door een beetje de zaak te gemakkelijk op te nemen 
kreeg Zandvoort een nederlaag die niet nodig was ge- 
weest en hun mooie kans danig in gevaar heeft ge- 
bracht. Als er nu a.s. Zondag maar rekening mee wordt 
gehouden kan het nog veel goed maken, want L.F.C. 
Leiden is ook zo lekker niet. 

Uitslagen: K.N.V.B. jun. Ajax — Zandvoort, 7 — 3. Nu 
a.s. Zondag tegen R.C.H.. Nu kan 't publiek weer van 
een aantrekkelijke partij voetbal verzekerd zijn, Om 
2 uur wordt deze wedstrijd aan de Zandvoortselaan 
gespeeld. 

Zandvoort 2 — Vliegende Vogels, 1 — 1. 
D.W.O. III— Zandvoort III, 0—6. 
Swanenburg II — Zandvoort IV, — 6. 
Zandvoort "V— Halfweg III, 2—2. 
H.V.B, jun.— Haarlem B., 0—7. 

H.V.B. jun. B — Haarlem E, 4 — 0. Deze spelen a.s. Zon- 
dag om 10 uur tegen D.K.T. De zaak maar direct in 
flink tempo aanpakken Jongens. 

De uitslag van de verloting is Ie prijs 10 mud antha- 
ciet 922; 2e pr. 5 mud Antr. 1000; 3e pr. 10 mud Eier- 
kolen 408; 4e pr. 5 mud eierkolen 524; 5e pr. 10 mud 
cokes 927;; 6e prijs 5 mud cokes 538. Winnaars van de 
prijzen kunnen zich vervoegen bij P. Schaap, Jan Snijer- 
plein 6. 

GOEDKOPE KAAS. 

Voor de werklozen zal spoedig goedkope kaas be- 
schikbaar kunnen worden gesteld. 

Deze kaas wordt verstrekt door de Crisis Zuivel 
Centrale en is van uitstekende kwaliteit.. 

De prijs zou twaalf cent per k.g. bedragen, zo werd 
ons medegedeeld. 

HOLLANDIA BIOSCOOP. 

De Hollandia draait haar nieuw weekprogramma 
slechts drie dagen n.1. Zaterdag, Zondag en Maandag- 
avond. 

Het eerste hoofdnummer van het nieuwe programma 
is: De Bloem van Hawaif met Martha Eggerth in de 
hoofdrol. 

Het behandelt op spannende wijze het grote geheim 
van Suzannc Lamand, het kleine Parijse cigarettenver- 
koopstertje. Ons lieftallig kleintje blijkt van konink- 
lijke afstamming en alles wordt in het werk gesteld, 
om de prinses naar haar eilandenrijk terug te voeren. 

Gemakkelijk gaat dit niet, daar zij een verdediger te- 
gen de aanslagen op haar gericht vindt in Kapitein 
Hove, de Amerikaanse attaché te Parijs. 

Na tal van geheimen te door gegaan en revolutie ge- 
trotseerd te hebben komt er een bevredigend slot, zo- 
als het in een film ook behoort. 

Het tweede hoofdnummer is: De Toneelmoeder, een 
schitterend speel- en filmwerk, dat in Tuschinski te 
Amsterdam de voorafgaande weken een geweldig suc- 
ces heeft gehad als première. 



En 



toch 



is Henk Schuilenburg goedkooper 
Lampen van 5 tot 50 kaars 24 Ct 

Kerstboom verlichting in alle kleuren ook 
tegen prijzen uit Amsterdam. 

Reserve lampjes steeds verkrijgbaar. 

Alleen Groote Krocht 13 



§ Vers Brood S 

§ 2e KERSTDAG § 

ü ECHTER GEEN BEZORGING. ÉS5 



WILLEM VAN DER WERFF | 

GASTHUISPLEIN 1 — TELEFOON 129 ü 



RECLAME ! ! Bij aankoop een Luxe bus a 1 pd prima 
Cacao voor 50 cent ontvangt U GRATIS een 

half pond Kerstkransjes 

CHOCOLADEKRANSJES, vanaf 10 ct 

DURYEA PUDDING per Kcrstpak .... 37 V s ct 

BLIKJES SPECULAAS 25 ct 

Keg's Verpakte Levensmiddelen 
Tevens PETROLEUM VERKRIJGBAAR 

Jb* Zwemmer - Oosterparkstr* 8 



DE HUISVLIJT 

HALTESTRAAT 65 



levert U ALLES op Huisvlijt- en Fröbel- 
gebïed 

Ook Figuurzaag- en Houtsnijhout. 
— Draadvormen. — 
Leer- en Leerbenoodigdheden. 

LEESBIBLIOTHEEK 




December reciamemaand 

Smoking Costuums naar maat 

vanaf f 45.— 

Winterjassen naar maat 

vanaf f 25.50 

Jekkers naar maat vanaf f 22.50 
Mantels naar maat vanaf f 27.50 
Costuums naar maat vanaf f 45.00 

J. A. F. ZO RN 

KERKPLEIN 8 - TELEF. 306 

Tevens Reparatie- en 
- Oppersinrichting. - 



MAAR DE STATIONSSTRAA 



Glas- en Verfhandel 

STATIONSSTRAAT 7 




ALLE GROND en LAKVERVEN 
UITSLUITEND 1ste KWALITEIT 
EN TOCH GOEDKOOP 

LIJNOLIE, per Liter .... 25 ct 
TERPENTIJN, per Liter . . 50 ct 

G. DE LEEUW - SCHILDER 



MAKELAAR 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 14 - TELEFOON 465 

TE HUUR: 

OIMGEMEUB. EIM GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op eik 
gebied. Inlichtingen kosteloos. 



tapis beige karpetten 



12 els, 

vanaf ƒ 17.50 

(wol). 



groninger bazar — groote krocht 19 — telef. 465 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

% Wilt gij iets GOEDS £ 

^ met de Kerstdagen en Oudejaar? ^,. 

J> Bestelt dan bij CASSÉE * 

v en 't is in orde! ^~ 

♦ BANKETBAKKERIJ KOKERIJ <fr 

V Burgem. Engelbertsstr. 50 hoek Zeestraat ^^ 

^ Telefoon 269. A- 

<§» DOCH BESTELT TIJDIG, DAT VOOR- A. 

<&> KOMT TELEURSTELLING. X 



ZANDVOORT IN DEN VREEMDE. 

Bij het bespreken van het instellen van ventvergun- 
ningen, zoals die in de raadsvergadering gehouden is„ 
wees "Wethouder Molenaar op het gevaar dat zou ont- 
staan, indien andere gemeenten ook tot zulke maatre- 
gelen overgaan. 

Zo vestigde hij de aandacht op Haarlem, waar veel 
Zandvoortse venters een boterham trachten te ver- 
dienen. 

Haarlem is overgegaan tot controle. En dat de Zand- 
voortse belangen in Haarlem niet gering zijn, kan wel 
blijken uit het aantal aanvragen om een ventvergun- 
ning voor die gemeente. 

Het aantal Zandvoorters, dat te Haarlem vent, be- 
draagt volgens de ons verstrekte gegevens 43. 

Een groter aantal, dan zo oppervlakkig vermoed zou 
worden en een raming van ƒ 30.000 handel zal dan ze- 
ker wel niet te hoog zijn. 

MOND ACCORDEON CLUB. 

Bovengenoemde Club heeft zich aangesloten bij de 
Nederlandse Bond van Mond Orgel Bond. 

Ook verzocht men ons van deze vereniging dank te 
brengen aan hen, die hun in staat stelde nieuwe Mond- 
orgels aan te schaffen. 

Kerstklokken luiden 

Laat Uw Uurwerk of horlogs bij 
stoornis door ons nazien er» zij 
zullen weer lopen ! I 

Reparatie- inrichting 

H. MARTIN ~ Pakveldstraat 840 

GODSDIENSTOEFENINGEN. 

NED. HERVORMDE KERK. 
Zondag 23 Dec. v.m. 10 uur Ds. D. Tromp. 4e Advent, 
lste Kersdag v.m. 10 uur: Ds. D. Tromp. 

n.m. 6.30 uur. Ds.D. Tromp. Liturgische dienst. 
2e Kestdag Kerstfeestviering van de Zondagsschool. 

n.m. 3 uur Kerstfeest met de kleinsten. 

n.m. 7 uur Kerstfeestviering met de groten. 

GEREFORMEERDE KERK IN HERSTELD VERB. 

Brederodestraat 31. 
Zondag 23 Dec. v.m. 10 uur: de heer Biem Visser, 
n.m. 5 uur: Geen dienst. 

Ie Kerstdag v.m. 10 uur: Ds. P. van der Vloed, Liturg, 
dienst. Nam. 5 uur Kerstfeestviering met de jeugd. 
2e Kerstdag: Geen dienst. 

GEREFORMEERDE KERK, 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 23 Dec. v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning. 

n.m. 5 uur: Dezelfde. 4de Advent. Cat. Zondag 10. 
Dinsdag 25 Dec. v.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning. 

n.m. 5 uur: Dezelfde. 
Woensdag 26 Dec: Geen dienst. 

NEDERLANDSCHE PROTESTANTEN BOND 

(Zandv. Kring „Godsd. Leven") Afd. Zandvoort. 

Brugstraat 15. 

Zaterdag 22 Dec. n.m. 5 uur in Brugstraat 15. Feeste- 
lijke bijeenkomst van de Zondagsschoolkinderen. 

Zondag 23 Dec. n.m. 4 uur in Monopole. Opvoering 
van een Kerstspel voor kinderen van de Zondags- 
school. Belangstellende ouderen zijn welkom. 

Maandag 24 Dec. 's avonds 8.15 uur in Brugstraat 15. 
Avondwij dingsdienst met „Credo Canto". 

Dinsdag 25 Dec. Ie Kerstdag Kerstvroegdienst 6.30 uur 
's morgens. Kerstdienst 5 uur 's avonds in Brugstraat 
15. Ds. N. Padt. 

Woensdag 26 Dec. 2e Kerstdag. Dienst voor de kinde- 
ren van de Zondagsschool in gebouw Brugstraat 15 
's morgens 10.30 uur. Belangstellende ouderen zijn 
welkom. 

JEUGDDIENST. 

Zondag 23 Dec. Geen Dienst. 

EVANGELISATIE. 
Eerste Kerstdag 's avonds 7 uur Kerstfeestviering in- 
de Oude Bewaarschool (Duinweg). 

~ R-K. KERK. 

Zondag 7.30 uur vroegmis. 10 uur Hoogmis. 7 uur lof 

Maandag vigilie voor Kerstmis. Geboden Vasten- en 
Onthoudingsdag. Van 4 — 9 uur gelegenheid om te 
biechten. 

Dinsdag Hoogfeest van Kerstmis. 5 uur Nachtmis; 6 u. 
en 6.30 u. Stille H.H. Missen; 9 uur en 9.30 uur Stille 
H.H. Missen; 10 uur Hoogmis, 7 uur lof. 

Woensdag 2e Kerstdag. 7.30 u. Vroegmis; 10 uur Hoog- 
mis. 7 uur lof. 

Donderdag 7 uur lof ter eere v.h. AHerh. Sacrament. 

Vrijdag 8 uur Congregatie voor de jongemannen. 

Zaterdag van 5 — 9 uur gelegenheid om te biechten- 

NED. ISR. GEMEENTE. Dr. Metzgerstraat. 
Zaterdagochtend aanvang van den dienst te 8.30 uur. 
Zaterdagmiddag aanvang van de Leeroefening te 12.45. 
Zaterdagmiddag aanvang van den Middagdienst te 1.30* 
Vrijdag 28 Dec. Aanvang Sabbat 3.45 uur. 
Zaterdag 29 Dec. Einde Sabbat 4.45 uur. 



Voor de Kerst 

Nuttige en fraaie geschenken. 

Artikelen voor de Kerstboom 

DROGISTERIJ J- C. A. STIJNIS 

ORANJESTRAAT 7 — TELEFOON 247' 



Met de Feestdagen smullen?? 

EET DAAROM: 

KERSTROLLADE, per pond 50—60 et 

HOSBEEF, per pond 60—70 et 

EXTRA RECLAME : 

3 POND VARKENSROLLADE ƒ 1.20 

Vleeshouwerij D- BOON 

VAN OSTADESTRADESTRAAT 1 — TELEF. 539 



Na bet eten .nog even Taaar de toppen van de krijt- 
rotsen. We hadden vandaar een prachtig uitzicht over 
■ons kamp en over de vallei -van de Yvonne. 

We hadden toch nog 48 k.m. afgelegd. Maar om ze- 
ven uur bromden we reeds als "beren. Morgen wacht ons 
<een zware taak. 

26 November, Maandag. We hadden een rustige 
nacht maar. vonden 'het 's morgens bij het wakker wor- 
den, koud. Toen we de tent openmaakten een wit ge- 
zicht rondom. Het "had die nacht rijp gevroren, 't Was- 
water onbruikbaar, geen "brood aan boord, want de win- 
kels zijn 's Zondags dicht. Dus enkel thee. Onze fiet- 
sen waren -niet om aan te pakken. De Hollandse vlag 
Ihing stijf en ons linnerihutje had een ijslaag van een 
cm. dikte, 't Viel ons niet mee, maar we konden toch 
slecht in bed 'blijven. Toch op stap. Onderweg dikwijls 
gestopt om onze Taanden warm te slaan. De eerste de 
leste boulangerie was voor ons en toen flink ontbeten. 

Nadat we twee 'uur gereden hadden begonnen we 
wat bij te komen. 

We kregen flinke "heuvels te nemen, doch kwamen 
niet slecnt vooruit: - We reden over Joigny, Laroche, 
Brienon sur A, St. Florcntin, Flogny en zelfs nog 10 
k.m. voorbij Temmerre. Liefst 70 k.m. 

Door de -vorst was "het zeer mistig. We zagen daarom 
van de omstreken heel weinig. Wel veel bossen, vooral 
■dennebossen. 

We zagen er de gehele dag uit als Yscomannetjes en 
onze hut was net een ijshut. Het water in onze velfles- 
■sen was "bevroren. Maar niets kon ons de goede stem- 
ming ontnemen. We hielden er de moed in. We hebben 
wel eens meer met kromme vingers aan het hek van 
net voetbalveld gewerkt of zijn met 28 graden vorst 
■naar Haarlem gefietst 's morgens om vijf uur 

In Tonnerre "brood en "boter gekocht. Goede boter, 
daar andere -niet te krijgen was. Die kost hier ƒ 4.50 en 
het was dus een dure dag en het kon niet lijden. Ook 
moesten we "nog lucifers he"bben. 

In het dorpje Sezhmes, 10 k.m. voorbij Tonnerre, 
hébben we ons kamp opgeslagen onder grote dennen. 

Eerst voor 't eten gezorgd, gebakken rijst, brood toe. 
Toen aan de was, zakdoeken en sokken, want daar wa- 
ren we door heen. 's Avonds voor ons schrijfwerk een 
lekker warm cafétje opgezocht. Daar geschreven on- 
der het genot -van een lekker flesje wijn. Dat kost hier 
maar dertig cent. Toen we helemaal opgeknapt waren 
•weer naar ons hutje. 

De sokken en zakdoeken' keken ons stijf aan. Toch 
ïs het weer iets zachter en we hopen dat deze nacht 
niet zo koud zal zijn als de vorige. 

Morgen hopen we "brieven te halen te Montbard en 
tevens een goed emd op te schieten in de richting Dyon 
't Is nog 1 15 k.m. -voor Dyon. 

Met onze jassen sluiten we de tent potdicht, dat 
houdt de kou tegen. Om negen uur gaan we onder zeil. 

De groeten aan alle vrienden en bekenden uit Sezin- 
nes van Jan en Arie. 

26 November 1934. 



ZANDV. CRICKET- EN HOCKEY-CLUB. 

Zondag a.s. spelen drie elftallen der hockey-afdeling 
tegen de Beverwijkse Hockeyclub „Strawberries" te 
Driehuis-Westerveld. Onze dames spelen tegen een 
■combinatie der Strawhcrries-dames ; ons Ie herenelf- 
tal tegen Strawberries IL en ons tweede herenelftal te- 
gen Strawherries III. 

Beide herenelftallen krijgen dus een tegenstander die 
een klasse sterker is dan waartegen tot nu toe is ge- 
speeld. 

Vertrek; Zondagmorgen precies kwart voor negen 
met een "bus van het tramplein. 

Op Nieuwjaarsdag worden door al onze elftallen wed- 
strijden gespeeld op het terrein der Voetbalvereniging 
„Zandvoort" die haar terrein daartoe welwillend aan 
ons afstaat. 

Bijzonderheden daaromtrent worden volgende week 
vermeld. 

Zaterdagavond a.s. 8 uur wordt een speciale club- 
avond gegeven in de Bar van Monopole, waar alle leden 
verwacht worden. Toegang gratis. Degenen, die nog 
niet hun contributie hebben betaald, worden verzocht 
dit op deze Zaterdagavond te doen. 



DOOD WATER. 

Over deze film is reeds veel geschreven en wordt 
nog dagelijks veel geschreven. 

Geruchten liepen het eerste draaien van dit lint voor- 
uit en Dood Water had reods zo'n roemrijke naam ge- 
kregen in Europa, dat onze pers en onze critici bij de 
eerste aankondiging in Nederland niet konden weer- 
houden: Eindelijk. 

Toen wij verleden weck de mededeling van de Hol- 
landse première lazen, dachten we dadelijk: Nu zal 
dat beroemde lint ook spoedig in de Hollandia Bios- 
coop komen. 

We kennen de activiteit van den heer Koper en we 
vertrouwen daar ook op. Een vertrouwen, dat bij de 
goede leiding van de Hollandia Bioscoop ons nog nooit 
teleurgesteld heeft. 

Zoals we bij Dood Water dachten is het ook uitge- 
komen. Enkele dagen na de eerste filmavond staat 
Dood Water reeds op het programma van de Hollandia 
Bioscoop. En nog wel op het Kerstprogramma. Dat 
wordt dus voor ieder een extra gunstige gelegenheid, 
om met dit Kunstwerk kennis te maken. 

Want een kunstwerk is het. Er zijn nog maar zeld- 
zaam weinig filmlinten geweest, waarover de grootste 
lof zo eenstemmig gunstig oordeelde als over het lint 
Dood Water. 

Er is nog zeldzaam een filmlint geweest, waarheen 
de Europeese belangstelling zo trok, waarop de gehele 
Hollandse aandacht zich zo met ongeduld geconcen- 
treerd heeft als dit filmlint. 

Dood Waterl 



# Model Fijnstri 'jkerij 



„DE LEUE" 

HALTESTRAAT 58 

Stelt U prijs op een goed verzorgde 
FIJNE WASCH, dan is ons adres het 

aangewezene ! ! ! 

Alles handwerk, dus geen slijtage aan 

Uw goederen. 

BOORDEN 7 8 et 

OVERHEMDEN 25 et 

JASSEN 25-35 et 

OPGEMAAKTE WAS p. K.G. 30 et 

APPRETEREN VAN GORDIJNEN. 




Op Uw Feesttafel 



KERSTKRANSEN 
KERSTBROOD 



van 



L. J. RINKEL 



v.h. H. J. CARELS 

- TELEFOON 22 - 



RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ 

H* G* van Riessen 



Jan Snijerplein 11 



Telefoon 554 



EET MET DE KERSTMIS 

ROLLADES 

3 p. f 1 .50 (Osse of Varkens. 



Simplex Rijwielen 
in prijs verlaagd. 

Simplex Neo met Remnaaf ƒ 38.00 

Simplex Cycloïde Rijwielen .... ƒ 57.00 
Simplex Seroo met Trommelrem ... ƒ 49.50 

Vanaf 1 Januari uit voorraad leverbaar: 

RALEIGH RIJWIELEN vanaf f 69.00 

RUDGE WITHWORD RIJWIELEN f 61.50 

Mijn devies, steeds het beste te leveren bewijs 
ik hiermede met de drie beste merken Rijwielen 
op Zandvoort te brengen. 

Geen marktprijzen, maar vaste prijzen voor ge- 
heel Nederland. 

Verder Hevea en Vredestein banden vanaf 95 et 

Binnenbanden vanaf 49 et 

EERSTE KLAS REPARATIE-INRICHTING. 

Enigste Speciaalzaak alleen voor Rijwielen en 

Motoren. 

Rijwielhandel JAN POOL 

VAN OSTADESTRAAT 3 

Agent: Simplex, Raleigh en Rudge With word- 
Rijwielen. 

mwmmta^aBBamamsaBam 



Het aanleggen van de dijk, die Holland met Friesland 
verbindt, heeft de grote aandacht van de gehele wereld 
weer eens op de krachtige macht van het kleine Hol- 
land gevestigd. 

Haar ingenieurskunst heeft een succesvolle uiting van 
ondernemingsgeest mogelijk gemaakt, waardoor in de 
ganse wereld de oude naam van Holland haar glorie 
vernieuwde. 

De massale dijk, dwars door de zee, uren lang! 

Onze twaalfde provincie in wording als object voor 
herwinnen van welvaart en vruchtbaarheid! Een tita- 
nen arbeid, die gestaag en zeker werd voltooid in haar 
werk en waardoor tevens aan duizendtallen kleed en 
kost werd verschaft in deze voor den werkende zo be- 
narde tijden. 

Een terugvorderen van Hollands machtigste vijand, 
van de bijna ontembare zee, van dat, wat duizende 
jaren geleden in een wilde rooftocht van door storm- 
wind opgezweepte golven aan het drasse oppervlak 
van Neerlands bodem was ontstolen. 

Bewondering daarvoor! 

En terecht! 

Maar daarnaast een getroffen deel van ons volk, dat 
door diezelfde dam zich afgesloten ziet van hun toe- 
komst. 

Dat door diezelfde dam als met een onverwrikbare 
ijzeren muur hun bestaan zien opgesloten in een ruimte 
steeds meer beperkt en bepaald. 

In de beperkte ruimte, waar niets anders rest dan 't 
wachten op de verstikkingsdood, die langzaam, o zo 
langzaam nadert binnen het deel, dat werd afgesloten 
van hun zee. 

Vrije mensen, die in een vrij bedrijf op de vrije zee 



Start Uw wagen lastig?? 

Laten wij dan Uw carter vullen met MOBIEL 
ANTIE, de winterolie bij uitnemendheid. 
Laag stollingspunt. Gelijkertijd kan dan onze 
deskundige Uw starterbatterij en aansluitklem- 
men opmeten en gratis controleren. 

Automobielbedrijf „Rinko" 

TELEFOON 224 Afdeeling Reparatie. 



RAADSVERGADERING 



Woensdagmiddag om twee uur werd ten raadhuize 
een raadsvergadering gehouden. 

Deze vergadering ging voorat aan de behandeling van 
de gemeentebegroting. 
Aanwezig waren alle leden. 
Ingekomen stukken. 

Ziekenfondspremie. 

Door Ged. Staten was goedgekeurd het raadsbesluit 
waarbij door de raad besloten was tot gedeeltelijke be- 
taling van de premies voor het ziekenfonds van de 
werklozen. Voor 1934 was begroot een uitgaat van 
ƒ 260. 

Achterstand pacht. 

Naar aanleiding van de achterstand van sommige 
pachters van ijskarren, waaronder een bedrag van 
J 1735, stellen B. en W. de raad voor, de contracten te 
ontbinden om meerdere schade in 1935 te voorkomen. 

Op voorstel van den heer W. Paap, die meent een be- 
middelingsvoorstel te kunnen doen, wordt deze kwestie 
naar de besloten zitting verwezen. 

Landelijke Federatie. 

Het verzoek van de heren J. Molenaar en W. Koper 
ca. om bij werkverschaffing niet minder aan loon uit 
te betalen dan de steunbedragen zijn wordt in handen 
van B. en W. gesteld om prae-advies. 

O.S.S. 

Uit de begroting heeft het bestuur van O.S.S. gezien, 
dat voorgesteld wordt huur voor het gebruiken van het 
gymnastieklokaal van school C te vragen. Zij wijzen 
op de slechte toestand van de kas, die een huuruitgave 
niet dragen kan. 

Verder op de diensten van O.S.S. en haar zorg voor 
het lokaal door schoonmaakster, werktuigen, gordijnen 
enz. Zal bij de begroting behandeld worden. 

Vertrek Borst. 

De heer Borst had eervol ontslag gevraagd als leer- 
kracht aan school A wegens een benoeming te Heem- 
stede. Aan dit verzoek wordt voldaan. Het geeft ech- 
ter de heer Elffers aanleiding om zijn leedwezen over 
dit vertrek uit te spreken. Daar verandering de laatste 
tijd aan deze school veelvuldig voorkomt, meent hij, 
dat daar voor een aanleidende oorzaak is. Hij vraagt 
B. en W. een onderzoek te doen instellen en wil in be- 
besloten vergadering gaarne nadere madedelingen ver- 
strekken. Deze besloten zitting wordt hem toegestaan. 

Belt. 

Wethouder Slegers deelt mede, dat het verzoek van 
de tegenwoordige krachten is binnengekomen om hen 
voor ƒ 2350 per jaar weer te belasten met het beltwerk. 

Met algemene stemmen besluit de raad dit weer voor 
één jaar te doen. 

Tweede sportterrein. 

Verder deelt Wethouder Slegers mede, dat de Comm. 
van Bijstand besloten heeft om pogingen aan te wen- 
den, dat het tweede sporttrerrein in Plan Noord 'In 
werkverschaffing kan worden uitgevoerd. 

Met algemene stemmen wordt aan dit plan goedkeu- 
ring gehecht. 

Kersttoeslag. 

Wethouder Molenaar deelt mede, dat B. en W. het 
voorstel aan de raad doen, om de toeslag van de Kerst- 
toelage, zoals die door de regering is toegestaan voor 
werkende werklozen ook geldig te verklaren voor, die 
in de zogenaamde stopweek zijn ingedeeld. De uitgaaf 
van ƒ 600 vrvagen. De raad keurt het goed. 

Onderling Belang. 
" Betreffende het verzoek van Onderling Belang om 
iets te doen voor de jeugdige werklozen en geschikte 
werkgelegenheid te zoeken zullen B. en W. nader ad- 
vies uitbrengen. 

Natuurschoon. 

Volgens advies van den heer Zwiers wordt besloten 
toestemming te verlenen tot het afgraven van 35.000 M 1 
duinzand op de grens van de gemeente onder voor- 
waarde, dat de hellingen dadelijk worden vastsgezet 
door beplanting. 

In een volgende raad zal beslist worden of daarvoor 
een waarborgsom gevraagd zal worden, zoals de heer 
Elffers voorstelde. 
Raadsagenda. 

Meters en Gas. 

Met algemene stemmen wordt het voorstel van den 



Misschien zullen zij zich leren schikken, omdat hun 
zelfstandig hun eigen brood verdienden. 

En nu? 

De vrijheid van hun zee bedwongen, hun netten en 
hun schepen in doffe rust verterend, hun bedrij t uit- 
geschakeld en hun boterham, hun eigen boterham, die 
ze reeds jaren en jaren zelfstandig en door eigen werk- 
geest gedreven op de zilte zee wisten te veroveren 
door de blankgcschubde buit van hun net, hun eigen 
boterham afhankelijk van gift en gave. 

Waar ze aan gehecht waren, waar ze in leven en in 
gewoonten deel uit maakten van een typisch Hollandse 
omgeving, waar ze onvervreemdbaar aan bedrijf met 
het plaatselijk karakter van de streek een geheel vorm- 
den, waarin ook hunne" figuur betekenis had, daar zijn 
ze thans ingeschreven bij het ovcrtallig materiaal. 

Voor velen in het buitenland is Marken, is Volendam 
alleen Holland. 

Hoe lang nog? 

Want de ouderen, ze zullen neer zitten in doffe be- 
rusting, misschien nog niet geheel doordrongen van 
het gebeuren, dat hun zo'n diep leed brengt. 

Ze zullen nog hopen, nog verwachten en hun ogen 
zullen blijven zwerven over het zcevlak. Hun ogen, ver- 
gezeld van hun geest. 

Maar 't lichaam zal zich buigen door verschrompe- 
ling van verlangens, omdat nooit meer in volle vrijheid 
zij zichzelf zullen kunnen zijn als mens. 

Stuk voor stuk zullen ze vallen als het dorrende blad 
in dwarrelende vlaag, wanneer de ruwe windschoten 
het hefstbos beroeren. 

De jongeren, ze zullen uitzwerven. Ze zullen ver- 
strooid worden naar hier en naar elders. 



Tandheelkundig Instituut 

Kostverlorenstraat 5 — Telefoon 253 

SPREEKUREN: 

Maandag van 10 — 11.30 uur. 

Dinsdag van 7 — 8.30 uur. 

Donderdag van 7 — 8.30 uur. 
' Zaterdag van 2 — 4. — uur. 

en volgens afspraak. 
Behandeling Zieken f ondsleden tegen verlaagd tarief. 

heer Cense, directeur der Bedrijven aangenomen, om 
met ingang van 1 Jan. '1935 te laten vervallen de bijbe- 
taling voor minder verbruik van gas. 

Bijbetaling was in deze tijd bezwaarlijk, vooral voor 
heen, die door hun verhuring of hun bedrijf meer dan 
een meter nodig hadden. De gederfde netto opbrengst 
van de heffing van ƒ 375. Bij nieuwbouw zullen gasaan- 
Ieg verplichtend worden gesteld en wel volgens aan- 
wijzing van den directeur. 

Bestrating Plan Noord. 

Door uitvoering van het Bouwplan Reuver op Plan 
Noord is uitbreiding van de bestrating en van de rio- 
lering nodig. B. en W. vragen daarvoor aan een crediet 
van ƒ 5100, welk bedrag door leningspost gevonden zal 
moeten worden. De raad keurt dit goed. 

Schoonheidscommissie. 

In de Schoonheidscommissie was voor de zoveelste 
maal een vacature ontstaan. 

De heer Groen meent, nu de gemeente beschikt over 
een kracht als de heer Zwiers de S.C. gemist kan wor- 
den. 

De heer Elffers gelooft, dat dan gemakkelijker van 
het advies afgeweken kan worden, dan nu, Hij zou be- 
roep bij weigering willen openstellen bij raad of bij de 
Commissie van P.W. 

De heer Koning heeft bezwaar, dat de functie van 
den heer Zwiers maar tijdelijk is. 

Wethouder Slegers vindt eenhoofdige leiding beter 
en gelooft niet in moeilijkheden met den heer Zwiers. 

Hij meent, dat de heer Elffers overdrijft. 

De Voorzitter hoopt, dat het bedanken van een lid 
niet het motief zal zijn tot algehele opheffing van de 
Schoonheids Commissie. 

De heer Van Sluisdam gelooft, dat bij opheffing meer 

Schilderswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS «ft Zn. — Telefoon 162 
Burgem. Engel bertstraat 40 — Zand voort 

rekening gehouden zal worden met de plaatselijke toe- 
stand. 

Wethouder Slegers wijst er nog op, dat ook in Bloe- 
mendaal de gemeente architect met de commissie van 
P.W. deze matrie regelt. 

De motie van den heer Groen, waarbij tot opheffing 
besloten wordt, wordt aangenomen met zeven stemmen 
voor en vijf tegen. 

Woninghuur. 

Afwijzend wordt beschikt op het adres van den heer 
Du Mee betreffende vergoeding te betalen door zijn 
vroegeren huurder G. Zwemmer, die nu een gemeente- 
woning betrokken heeft. 

De raad oordeelt, dat op 1 Dec. geen achterstand in 
huur was. 

Met elf stemmen voor en twee tegen wordt het af- 
wijzend advies van B. en W. aangenomen. 

Plantsoen Plan Noord. 

Met algemene stemmen wordt een gift van ƒ 300 aan- 
genomen, aangeboden door Tuschinski's Exploitatie 
Maatschappij te Rotterdam voor het aanleggen van een 
plantsoen in Plan Noord. 

Adres Z.B.B. 

Naar aanleiding van het adres van de Z.B.B, om ver- 
hoging van steunbedragen, hogere lonen bij werkver- 
schaffing, toeslag in wintermaanden en verstrekken van 
kleding en dekking, -ontstaan uitvoerige besprekingen. 

De heer Van Rijnberk schetst de noodtoestand. 

De heer Elffers wijst op de geringe kans van een 
menswaardig bestaan en op het gevaar van de onder- 
voeding. Hulp is hier Christenplicht. 

De heer Druijf vindt het adres te laat en wil directe 
hulp van gemeentewege. 

Wethouder Slegers heeft bezwaar, wat de uitgaaf be- 
treft. De lasten worden voor de kleine groep, die deze 
lasten moeten dragen te hoog. 

De heer Elffers meent, dat hier niemand zich mag 
onttrekken aan de plicht van hulpverlening. Hij ont- 
kent, dat er geen geld zou zijn. Voor verderf heeft men 
millioenen over, dat bewijst het militairisme. Dan moet 
men ook de millioenen kunnen vinden om voor de 
werklozen de aanstaande dagen tot een waar Kerst- 
feest te maken. 

Het afwijzend advies van B. en W. wordt verworpen 
met twaalf stemmen tegen en een voor. 



herinneringen nog niet volledig met het leven vergroeid 
zijn. 

Maar een leegte zal hun altijd blijven. Een leegte 
daar, waar volgens de wetsorde der geslachtsopvolging 
voor hen ook bij hen een plaats was voor het vrijheids- 
lied van de zee. 

Langzaam zal een typisch deel van Hollands bevol- 
king verdwijnen en dat verdwijnen zal zijn heegaan 
met alle wreedheid en alle ellende aan een uitsterven 
verbonden. Reeds nu tekent zich dat af in duister en 
donker is de toekomst voor de vissersbevolking van de 
oude Zuiderzeekust. 

Vooral donker is die toekomst voor hen, die te jong 
nog zijn om nu reeds te Wijken voor het leed van de 
oude dag en die toch weer te oud zijn, om zich te 
laten overplanten. 

Dood Water brengt dit conflict tussen bewondering 
voor het ingenieurswerk en de stoere knuist van den 
zeevissers, nu tot werkloosheid gedoemd. 

Gedoemd ten ondergang en waaraan volgens de 
noodlotswetten geen verandering tot ontkoming moge- 
lijk is. 

Het is een stuk strijd tussen zee en tussen land, tus- 
sen genie en oerkracht. Het is een topprestatie van het 
geven, hoe Holland in haar grote conflicten en reuzen- 
worsteling tot oplossing van haar kwellende problemen 
tracht te komen. 

Dood Water is een film, die deze tijd tot eeuwigheid 
op het cameralint heeft vastgelegd. 

Dood Water is een archief op zichzelf, dat eeuwen 
door in de Geschiedenis van ons land een bijzondere 
hoge waarde zal houden voor 't nageslacht. 

Dood Water is opgenomen volgens het Tobis-Klang- 



Wintertijd is Breitijd 

HAAK EN BREI MET WOL UIT 

De Wolbaai 

SCHOOLPLEIN 4 — HOEK WILLEMSTRAAT 

Wij zijn voordelig ! 

10 Gram Pulloverwol 38 et 

100 Gram Fantasie Wol 44 et 

Prima Jaegerwol, 100 gram 68 et 

Zwarte Sajet, ijzerstek, per knot .... 25 et 

100 Gram Ongebleekte Katoen 11 et 

Indanthren Katoen, grote knotten . . . 19 et 

Koordwol, Reclameprijs, per .knot ... 35 et 

Wij reserveren Uw wol ! ! 

Bij ons heeft U een Ruime Sorteering 
Kerstgeschenken. Kerstlint en Kersttakjes. H 



W* A* Kuik-van Zeyl 

GEDIPL. KRAAMVERZORGSTER 
- 2 of 3 maal daags verpleging. - 

Swaluëstraat 15 - Zand voort 



E. Koning 



Swaluëstraat 1 
Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter- en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verfwaren. 

Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten uw Ruiten enz, 



Glas-Assurantie 

TELEFOON 181 



MONOPÜLE - ZANDVOORT 

GROOTE ZAAL 
Zondagavond 



IDAJN 




Leider de Heer J. STOL Jr. 

The Monopole Gold Stars 



Waarom blijft de ééne zaak langer bestaan 
dan de andere??? 

De ééne zaak kent het A.B.C, van den handel! 

Administratie 

Boekhouding 

Correspondentie. 
Een Zaak die slechts één dezer fundamenten ont- 
beert, raakt uit den tijd en verkwijnt. 
Voor een gulden per week kunt U dit voorkomen! 
Vraagt inlichtingen aan: 

Administratie-Bureau „Linda" 

Hugo de Grootstraat 15 - Zand voort 



film Systeem door de Nederlandse Filmgemeenschap 
en wordt voor Nederland en Overzeese Gewesten uit- 
gebracht door Metro Goldwyn Mayer. 

De productieleiding berustte bij Gerard Rutten, ter- 
wijl het succes, dat dit lint de wereldroem bezorgde te 
danken is aan de cameraman Andar van Baroy. 

Dit lint behaalde op de negentiende Esposizione In- 
ternazionale d'Arte Cinematografica te Venetië in Aug. 
1934 een der hoogste prijzen, de Coupe Istituto Nazio- 
nale L.U.C.E. 

Volgens het oordeel der jury was het licht in film het 
licht van Rembrandt. 

Verder medewerking werd o.a. verleend door het 
Concertgebouw orkest onder leiding van Willem Men- 
gelberg, de Koninklijke Mannen Zangvereniging Apollo 
te Amsterdam en van Ernst Busch. 

Van de filmpersonen noemen we Jan Musch als Wil- 
lem de Geus, Teo de Maal als Jaap de Meeuw, Betsi 
Ranucie — Beekman als Aaf de Meeuw, Man Croiset 
als Jan Brak en Arnold Marlé als Dirk Brak. 

Helga Gogh is Maartjc Brak, Johan Schilthuizen is 
Freek en Jules Verstraete een visser. 

Onderwerp en sfeer zijn zuiver Nationaal gehouden, 
maar bovendien werd Gerard Rutten bezield door het 
grootse gegeven, twee tegengestelden, het werk van 
moderne ondernemingskracht en techniek en de le- 
vensbelangen van de vissersbevolking met haar tradi- 
ties en haar deugden, tot een oplossend geheel te ver- 
binden. 

Een proloog gaat vooraf. De totstandkoming van de 
verbindende dijk bezegelt het lot van de visser. 

Daarna volgt de filmhandeling, sober als de strijd om 
het dagelijks brood. Het is een film over de zee. Liefde 



A* van der Vuurst de Vries 

PIANO, THEORETISCH 
m UZIEKOMDERRICHT 

Brederodestraat 163, Tel. 207, Zandvoort 
Spreekuren WOENSDAGS van 19.30 — 20.30 uur 

Prospectus op aanvraag 



Verhuur. 

Met algemene stemmen wordt besloten tot verhuur 
van een schuur aan den heer G. Schorder Hobbema- 
straat 17 voor een huur van ƒ 52. — per jaar. 

Kolenbon. 

Met algemene stemmen wordt besloten de kolenbon 
ook te doen uitreiken aan hen, die bij de Rijkswerkver- 
schaffing zijn ingedeeld. 

Maatschappelijk Hulpbetoon. 

Besloten wordt met acht stemmen voor en vijf tegen, 
dat de bewuste ƒ 30 verschil van de Amsterdamse 
schelpen niet aan de dienst van Maatschappelijk Hulp- 
betoon uitbetaald zullen worden. 

Belanghebbenden zullen dit verschil pondsponds- 
gewijze moeten betalen. 

Met de stem van den heer Druijf tegen, die bedragen 
hoger wil hebben wordt de begroting van M.H. voor 
1935 tot een bedrag van ƒ 33082,95 goedgekeurd. 

Lening. 

Een lening van ƒ 80530 zal worden aangegaan bij de 
Bank van Ned. Gemeenten, om daarvandaan te schaf- 
fen een autobrandspuit, een vuilnisauto' en voor uit- 
breiding van het buizennet van gas- en waterleiding. 

Benzinepompen. 

Afwijzend wordt volgens het voorstel van B. en W- 
beschikt op het adres van de N.V. Bataafse Import 
Maatschappij om tot verlaging van de precariorechten, 
over te gaan voor geplaatste benzinepompen. 

Steunregeling. 

Met algemene stemmen wordt de voorgestelde steun- 
regeling goedgekeurd, nadat Wethouder Molenaar op 
een vraag van den heer Van Sluisdam heeft toegelicht, 
dat een visserman zolang als visserman blijft ingeschre- 
ven, totdat hij in het particuliere bedrijf een andere 
baas heeft gevonden. 



Onderhoud van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren van alle 
Timmer- en Metselwerk. 

P, SCHAAP - Prinsenhofstraatll - Tel. 439 



Maatschappelijk Hulpbetoon. 

Herkozen worden als leden van deze commissie de 
aftredende leden de heren J. van Sluisdam, A. v. Rhijn, 
P. Keuris, T. Koper en G. Bakkenhoven. 

In de plaats van de heer H. A. Thiemeyer wordt met 
zeven stemmen tegen zes gekozen de heer Haan. 

In de vacature Heeres wordt gekozen de heer J. 
Zwemmer met tien stemmen en twee Op den heer A. J. 
Hollenberg. 

R.K. Onderwijs. 

Besloten wordt volgens de bepalingen van de Wet L. 
O. aan het schoolbestuur van de R.K. St. Agatha school 
een v,erhoogde subsidie van ƒ 1134,14 te verlenen voor 
tijdelijke leerkrachten. 

Daarna wordt de vergadering in besloten gehouden 
en verdaagd tot 's avonds half acht. 

DE GOEDE KANT VAN EEN ZANDVOORTER. 

Wel is de grenslijn tussen „vreemde" en Zandvoorter 
niet meer zo scherp gesteld als vroeger, maar wie met 
de interne zaken van het dorpsleven ook een klein 
beetje bekend is weet, dat die begrenzing toch nog lang 
niet geheel en al verdwenen is. 

Aan beide zijden wordt wel eens een al te streng 
oordcel geveld. 

Bij de behandeling in de raad van de bekende aard- 
appelkwestie deelde Wethouder Molenaar mede, dat er 
door hem veel voorschotten waren verleend op ver- 
voerbewijzen. 

Dit was in strijd met het door de Aardappel Centrale 
vastgestelde, maar werd gedaan, om de Zandvoortse 
telers te helpen. 

Dat de Zandvoortse aard nog zo kwaad niet is, als 
ze zich soms toont bleek ook in dit geval. 

Zodra was niet bekend in welke moeilijkheden men 
den heer Molenaar voor ziin aardappelbelangstelling 
trachtte te wikkelen, of velen kwamen dadelijk hun 
achterstand aanzuiveren, omdat ze dachten, dat ook 
zij schuld hadden- aan deze moeilijkheden. 

Deze mededeling hebben we niet van een der be- 
trokken partijen en we halen het alleen aan om aan te 
geven, dat de Zandvoortse aard, hij moge dan soms 
al wat ruw zijn, toch nog zo slecht niet is. 



en gijn raken een beetje op de achtergrond. Het ont- 
breken van deze twee is dan ook oorzaak, dat Dood 
Water vervaardigd is onafhankelijk van de nationale 
filmidustrie. 

Onder gejubel is op de Vlieter bij het midden van 
de afsluitdijk de gedenksteen onthuld, waarop staat 
gebeiteld: Een volk dat leeft, bouwt aan zijn toekomst. 

Maar Volendam jubelt niet. 

Willem de Geus is met zijn botter bij de laatste na- 
jaarsvlagen nog eenmaal uitgevaren. Nu keert hij terug 
de vangst is gering, zo gering, dat het de moeite van 
het afslaan niet loont. 

Jaap laat de visserij. Hij wil naar de steun om een 
ander bestaan te zoeken. Maar hij denkt zo alleen, de 
andere Volendammers denken anders. 

Er komt een conflict, allen keren zich tegen Jaap en 
deze trekt naar de nieuwe polder, naar de Wieringer- 
meer. 

Daartegenover staan dan de vissers die volhouden, 
volhouden tot het einde en bij dat einde ook tenonder 
gaan. 

Dan komt in een kermisweek de oplossing als Wil- 
lem de Geus in zijn dronkenschap verraadt, dat men 
de dijk in de lucht wil laten springen. 

Maar de afsluitdijk is het eigendom van het gehele 
volk en Jaap weet de uitgelopen vissersbevolking te 
wijzen op wat nu hun plicht is. 

De hele Volendammer vloot zeilt uit en beschermen 
met hun leven als inzet de zo gehate en zo verwenste 
afsluitdijk. 

Dan is het verzet gebroken en komt er voor de jon- 
geren in de Wieringermeer een nieuwe en betere tijd. 



Orgaan der Gemeente Zandvoort — OFFICIEELE BADCOURANT met Badgastenlijst 

WAARIN OPGENOMEN „DE NIEUWE ZANDVOORTSE COURANT", „DE STRAND- REVUE" EN „ZANDVOORT'S WEEKBLAD". 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen 

voor Zandvoort per jaar ƒ 2.50 

buiten Zandvoort, per jaar „ 3.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 



Uitgave Oertenbachs Drukkerij Zandvoort 




van 1 — 6 re 



ADVERTENTIEN: 
tgels ƒ 1.85 elke regel meer ƒ 0.30 

nntrflO.t pti in é\p. RflHfJastftnliist snfir.iflfll f-sirip.f 



— \j icj^cio j i.v*s . . . . . . . . ciivt; ityn üicci 

Bij contract en in de Badgastenlijst speciaal tarief. 
Ingezonden mededelingen op de eerste pagina, p. regel ƒ 



0.60 



Bureau: Achterweg 1 - Telefoon 135 



Van onze Wereldreizigers* 

Uit hun dagboek. 

27 Nov. Dinsdag, 't Was een rustige nacht te Lozines 
onder de Kerstbomen. Om halfnegen vertrokken met 
bestemming Montbard, dat volgens onze kaart wel te 
bereiken was in een dagétappe, al zou het niet een plei- 
ziertochtje worden . 

We hebben onderweg vernomen, dat een paar con- 
currenten uit Keizersvcer ons voor zijn op deze weg. 

Toen we het voor het eerst hoorden, waren ze ons 
drie weken voor. Maar we hebben ze nu al een week 
ingehaald. We zetten er alles op voor te komen. 

Om drie uur te Montbard gearriveerd, na veertig km. 
te hebben afgelegd. Iets meer dus dan Zandvoort — ■ 
Alkmaar. 

Een klein eindje dus betrekkelijk. Maar een moeilijk 
eindje, want het terrein is zeer bergachtig. En dat de 
Uiver geen vogel is, dat voel je het best als je bergop 
gaat. Dan is er natuurlijk geen denken aan fietsen, dan 
heb je bij duwen al een hele toer. We hebben nu al- 
thans een groot geluk, de fietsen houden zich best. 

Als we boven op de bergen zijn, dan worden we be- 
loond door de heerlijke vergezichten, waarvan we dan 
genieten. De bergen zijn hier bedekt met wijngaarden. 
Daar zien we ver overheen. Beneden kronkelt een ri- 
viertje, de Armoncon. 

Ook de spoorlijn naar Dyon houdt ons trouw gezel- 
schap op deze tocht. De landelijke dorpjes, die we op 
onze tocht passeren zijn schitterend gelegen en bieden 
een schilderachtig gezicht. 

We passeerden Ancy Ie France, Nuits en -Aisy. 

We besluiten volgens het opgemaakte plan om te 
Montbard te overnachten en kiezen met de Uiver een 
plaatsje op de markt. 

We gaan onze post halen, die we na hebben laten 
zenden, want we zijn benieuwd naar nieuws uit Zand- 
voort. Bovendien zullen we nu niet eerder post ontvan- 
gen dan te Lyon, dat we als eindgedeelte van dit traject 
opgegeven hebben. 

Wanneer dat zal zijn, dat weten we niet. Want al 
hebben we nu soms zware gedeelten gehad, wat we nu 
krijgen zal daarbij vergeleken nog heel wat anders zijn: 
bergen, bergen, bergen. - 

Dat wordt zwaar werk met de Uiver, want nu pas, 
zo heeft men ons ingelicht, nu pas komt het zware ge- 
deelte. 

We waren vermoeid en moesten vroeg in de Uiver, 
daar we hoorden, dat het de volgende dag markt was 
te Montbard. 

Dat is geen nieuws, dat hebben we meer meege- 
maakt. Dat weet men op Zandvoort wel, want we zou- 
den oude herinneringen op kunnen halen, avonturen 
uit Beek bij Nijmegen. Maar nu zijn we in Frankrijk. 

We moeten oppassen met de koeien hier, die hebben 
meermalen onze Uiver bedreigd. Als we er morgenoch- 
tend niet heel vroeg uit zijn, dan hebben we kans, dat 
de koeien onze tent opeten. 

We hadden -gedacht te Montbard ons eens heerlijk 
te goed te doen en droomden ons allerlei heerlijks met 
macaroni als toverwoord. 

Dat viel ons tegen. Het smaakte ons niet. 't Was te 
flauw, men had het zout vergeten of 't was wat anders. 

In elk geval, we hebben de rest van ons maal maar 
aan de bomen gegeven. 

We hebben maar gauw een pondje rijst gekookt en 



Terugblik* 



Wij staan aan de vooravond van Oudejaar, de dag, 
waarop wij een terugblik werpen op het jaar, dat voor- 
bij ging, en alles, wat dat jaar bracht, nog eens in onze 
herinnering terugroepen. 

Wij maken de balans op en zetten het goede tegen- 
over het kwade, de vreugde tegenover de smart, het 
voor- tegenover het nadeel. 

Zeggen wij te veel, als wij constateren, dat 1934 een 
zeer ongunstige balans oplevert? Zonder twijfel kan 
1934 geregen worden aan de keten der magere jaren, 
die het vooraf gingen. 

Nog steeds zucht de wereld onder de ban van ma- 
laise of crisis, hoe men het dan noemen wil. Ontegen- 
zeggelijk zijn er verschijnselen, welke op een kleine 
vooruitgang wijzen, maar over het algemeen vertoont 
het herstel het beeld een van teer kasplantje, dat zorg- 
vuldig behandeld moet worden, en geen ogenblik aan 
het zorgzaam oog van den kweker onttrokken kan 
worden. 

Die verschijnselen van herstel overigens zijn nog niet 
in ons land op te merken. Dit is ook begrijpelijk, want 
Nederland werd veel later bij de ineenstorting betrok- 
ken dan de andere Rijken, die al enige jaren eerder on- 
der de wereld-crisis leden. 

Toch stemt het tot tevredenheid te weten, dat het 
dieptepunt der ellende blijkbaar bereikt is, al geldt dit 
dan misschien nog niet voor ons vaderland. Maar een 
herstel voor de rest van de wereld, betekent onher- 
roepe'ijk ook een herstel voor Holland, waarover ver- 
moedelijk nog diepere schaduwen zullen trekken, ech- 
ter, achter de wolken schijnt de zon. Hierop zullen wij 
dienen te vertrouwen en te hopen. "Uiteindelijk zullen 
betere tijden aanbreken, waarin wij, gelouterd door de 
striemen der circadons van tegenspoed zullen leven. 

De algemene toestand voor ons was in het afgelopen 
jaar verre van gunstig. De werkloosheid nam eerder 
toe dan af. De algemene verarming kwam niet tot stil- 
stand. Van opleving in de nijverheid, handel, verkeer, 
industrie, scheepvaart was geen sprake. De belastin- 
gen werden tot de hoogste top van bereikbaarheid op- 
gevoerd. De steun aan de werklozen moest vermin- 
derd, ingrijpende bezuinigingen over de gehele lijn in- 
gevoerd worden. Loonsverlagingen waren aan de orde 
van de dag. De middenstand sleept een moeizaam be- 
staan voort. En met deze tegenslagen verscherpten 
zich ..de politieke tegenstellingen. In dergelijke tijden 
luistert men maar al te gaarne naar hen, die op zuiver 
demagogische gronden een betere wereld beloven ,als 
zij tot regeren geroepen worden. En de wanhopige, de 
moedeloze gaat er zo gaarne op in, en ziet in deze men- 
sen de laatste strohalm waar ze zich aan vast kunnen 



daar bleef niets van over. 

Eerst ons stempel gehaald van Montbard bij de poli- 
tie en na deze tocht een lekker warm lokaaltje opge- 
zocht bij een groot wijnvat en daar onze corresponden- 
tie afgemaakt. We kunnen zien, dat we het Zuiden na- 
deren. 

De bevolking wordt donkerder en we krijgen daar- 
door al Italiaanse ideën. 

28 Nov. Woensdag. Reeds om zeven uur waren we 
omringd door de schooljeugd, die alle belangstelling 
toonde. Die jeugd was zo vroeg, omdat de school om 
acht uur begint, 't Was gelukkig geen markt, dat trof. 
De Franse belangstelling van de jeugd was zo groot, 
dat we ze een paar malen weg moesten jagen. 

Dat gaf echter niet veel. Maar gelukkig slaagden we 
er toch in, ons toliet te voltooien. 

Eerst nog even naar de post voor onze brieven en 
een kilo brood ingeslagen voor onderweg. 

Dat doen we altijd, want we weten nooit 's morgens, 
waar we 's avonds terecht komen. 

Het begin van de tocht was al bergop. Dus eerst 
duwen. Om negen uur waren we boven en toen begon 
de tocht. 

Nu we de bergen zien, vinden we het wel een beetje 
brutaal, Lyon als eindpunt te nemen van dit gedeelte. 
De Franse Alpen zijn geen heuveltjes, maar echte 
bergen. Van Hier tot Lyon is 250 km. Schitterend mooi 
is het echter overal rondom ons. We stijgen nog steeds 
en langs een weg met duizend bochten bereiken we 
Les Laumes. Na deze plaats werden de wegmoeilijk- 
heden steeds groter. Maar Zandvoortse jongens zijn 
zo gauw niet benauwd. 

Bovendien hebben we in deze streken de gehele dag 
de zon. Heerlijke zon aan een stralende hemel. Dat 
kost menig druppeltje zweet. We naderen Vitteaux en 
besluiten om op een mooi punt ons brood op te eten, 
waarbij we chocolade zetten. Om drie uur na veel in- 
spanning Gros Bois bereikt. 

Hier is een groot waterbassin, een reservoir, dat door 
een grote stenen dam wordt afgesloten. In het bassin 
wordt het water opgevangen, dat van alle kanten van 
de bergen afstroomt. 

't Is reuzeweer. Overal zien we op het water roei- 
bootjes met vrolijk gezelschap. Ook veel vissers, want 
hier wordt druk gevist op forellen. Ook horen we scho- 
ten knallen. De jagers hebben hier in deze omgeving 
een schitterend jachtterrein. 

Onze weg leidt ons nu over bergweiden en door wijn- 
gaarden. Overal op de hellingen grazen koeien en scha- 
pen. Soms komen we hele troepen koeien tegen, die 
van de ene weide naar dë andere worden gebracht." 

Hier worden honden gebruikt om op de koeien te 
passen, zoals op de Veluwe en in Drente de honden op 
onze schapenkudde passen. Herders zijn er echter niet 
bij deze koeien. Meestal houdt een vrouw of een meisje 
toezicht bij deze grazende koeien. Onze -indruk is, dat 
de bevolking hier niet zo arm is, als in het Noordelijk 
deel van Frankrijk. De bevolking, de huizen, alles ziet 
er hier welvarender uit. Natuurlijk moeten we niet ver- 
geten, dat hier alles overstraald wordt door een schit- 
terend, heerlijk zonnetje. Op onze weg passeren we tal 
van bergstroompjes. Deze gaan allemaal onder de weg 
door. 

Na Gros Bois is het nog maar steeds bergopwaarts, 
't Is een hele sjouw. We zijn nu een vijf a zeshonderd 
meter hoger, dan we van morgen waren. Hier boven 
was 't koud en er kwam een koude mist opzetten. La- 



houden om later te ervaren, dat deze hoop ijdel 

was. Want het is onmogelijk, dat één man, één bepaald 
systeem, één regeringsvorm verandering kan brengen 
in een toestand, die geen enkel land maar de gehele 
wereld beheerst. 



Ons Vorstenhuis leed in 1934 zware verliezen. Was 
het eerst de Konigin-Moeder, de algemeen geliefde 
Vrouw, die ten grave gebracht moest worden, kort 
daarop volgde Prins Hendrik. 

En de Koninklijke grafkelder in de Oude kerk te 
Delft moest 2 maal geopend en gesloten worden, om de 
stoffelijke resten te ontvangen. 

Het gehele Nederlandse volk heeft meegeleefd in de 
smart van onze Koningin en Haar dochter, die in dit 
jaar wel heel zwaar getroffen werden. En op Oude- 
jaarsdag gaan onze gedachten uit naar de twee Ko- 
ninklijke vrouwen, en we voelen het leed, dat Zij ze- 
ker op deze dag lijden. 

Maar ook denken wij aan de familie van hen, die 
omkwamen met „de Uiver". Het was een nationale 
ramp, welke ons volk bij het scheiden van dit jaar trof. 

Trots waren wij op onze piloten, trots op de K.L.M, 
het lichaam, dat aan de naam van ons land zo'n uit- 
stekende klank in de vreemde kon geven. 

Na het meer dan schitterend resultaat dat wij boe- 
ken mochten in de '„Melbourne-race", volgde de ge- 
slaagde tocht van de „Snip" naar onze West Wij volg- 
den dit vliegtuig op zijn tocht naar onze koloniën aan 
gene zijde van de Atlantische Oceaan en jubelden, 
toen de behouden aankomst bekend werd, Wel kwam 
ongeveer gelijkertijd het bericht, dat „de Uiver" in 
moeilijkheden verkeerde, maar men meende, dat de be- 
kwame bemanning zich wel zou weten te redden. 

Tot de verpletterende tijding kwam „De Uiver" 

een wrak, de opvarenden allen omgekomen. Een zware 
slag trof geheel ons volk, in Moederland en Koloniën. 
Wel wreed nam 1934 van Nederland afscheid! 



In Oostenrijk viel de dappere Bondskanselier Doll- 
fus onder moordenaarshanden. Een troep schavuiten 
drongen zijn paleis binnen, velen'tegcn één, en schoten 
de Oostenrijkse staatsman als een hond neer. Een golf 
van verontwaardiging ging door de beschaafde wereld. 

Politieke verdwazing had opnieuw een slachtoffer 
gepist. En dezelfde politieke verdwazing maakte aan 
het leven van een Koning en een andere staatsman een 
einde. 

In Marseille werd Koning Alexander van Joego- 
slavië door een terrorist neergeschoten en met hem de 
Franse Minister van Buitenlandse Zaken, Barthou. 

Even dreigde de zaak mis te lopen, en de luchte was 
van oorlogsgerucht vervuld. Voor velen staat het vast, 



ter op de avond vroor het reeds. Dat belooft een koud 
nachtje te worden. We zoeken eerst, voor we ons kamp 
betrekken, naar een beschut plaatsje. Dat doen we 
vast als voorzorgsmaatregel. 

We hebben al onze zorg aan de maaltijd besteed. We 
hadden 5 kg. aardappelen ingeslagen en ons laatste 
busje groenten opengemaakt. Wat zouden we heerlijk 
gesmuld hebben, als.... de jus niet was omgevallen. 

Toen maar boter genomen. Gelukkig het smaakte 
even goed. Bij 't naar bed gaan, vriest het flink. We zit- 
ten midden in de wolken en in lange slierten trekt de 
koude damp in nevels langs de Uiver. 
We zijn al verwend door de zon en hopen nu, spoedig 
te dalen om weer warmer oorden te bereiken. 

Morgen gaan wc op weg naar Dyon. We hebben 
vaiidaag ons best weer gedaan. 52 k.m. en dat op zo'n 
extra zwaar traject. Wc kunnen dus tevreden zijn. 

Tot Dyon is het nog 30 k.m. Van daar tot Lyon 215 
Maar het hoogste deel van de Franse Alpen hebben we 
gehad. We gaan nu naar beneden, we gaan dalen, de 
warmte tegemoet. We hebben het wel verdiend, als 
we om tien uur naar kooi gaan. 

Daar het buiten te koud was, hebben we een wijncafé 
opgezocht. Daar hebben we onze correspondentie afge- 
maakt, Welterusten, gocdennacht! 

29 November. Donderdag. Dit werd een dag, die we 
niet gemakkelijk zullen vergeten. Het was ontzettend 
koud, de ijspegels hingen aan ons zadel. Om zeven uur 
werden we wakker. Maar het was zo koud, dat we nog 
een uurtje bleven onder de beschutting van het Uiver- 
dak. Om negen uur zijn we naar buiten gekomen. 

Alles ijs. Arie toog er op uit, om een bakker te zoe- 
ken, maar had toch een uurtje werk eer hij terug was. 

Toen gauw een warm bakje gezet. Hoe koud het wel 
was, bleek uit de boter. Die was' zo hard als een kei 
en onmogelijk te verwerken. Onze watertank, die ge- 
heel met kurk is bekleed, was bevroren. Er was een 
ijslaag in van een paar centimeter dikte. 

Dat wil toch wel wat zeggen, want bovendien stond 
die tank in onze hut. Gauw gegeten en zo maar ons 
boeltje bij elkaar gepakt, om gauw naar beneden te 
kunnen gaan. Om half elf daalden we de berg af. Dat 
zou gemakkelijk gaan. Toch besloten we maar, om te 
lopen, dan konden we eerst eens door en door ons 
warm lopen. Nog steeds hing er om ons heen een dikke 
dichte mist, zodat we nog altijd half bevroren zijn. 

't Was zo koud hier, dat we, toen we Villvalei nader- 
den, geheel op ijsmannetjes geleken. We waren precies 
een nieuw soort ijsberen. Dit bleef zo de gehele dag. 
Het ijs was niet van onze fietsen af te krijgen want 
nog steeds vriest het drie of vier graden. Toch hebben 
we kans gezien, om vandaag een vijftig k.m. af te leg- 
gen. Op 10 k.m. van Dyon hebben we een mooi plekje 
uitgezocht, om ons brood op te eten. Een prachtige 
plaats in de bergen. Naast ons een kanaal en verderop 
een riviertje. Links van ons looptde spoorbaan, waar- 
langs de treinen voorbijsnellen in de richting Dyon. 

Telkens verdwijnt die trein in tunnels, wat een mooi 
gezicht is. Naast ons rijzen de bergen loodrecht om- 
hoog. We genieten er reusachtig van. Dyon bereiken 
we spoediger, dan we verwacht hadden. We besluiten, 
om nog maar verder te trekken. We reizen dwars door 
het stadje heen en maken van de gunstige gelegenheid 
gebruik, om levensmiddelen in te slaan. 

't Gaat nu zo goed, dat we Dyon reeds 20 km. achter 
ons hebben, als we besluiten, ons kamp op te slaan. 

De dag was weer goed besteed. ^^ r __ 



dat wapengeweld gebruikt zou zijn, indien niet de Vol- 
kenbond tussenbeide was gekomen. Dat het geschil 
tussen Joego-Slavië en Hongarije bijgelegd is, kan ge- 
voegelijk toegeschreven worden aan het intermediair 
van den Volkenbond, die daarmede een groot succes 
kon boeken. 

Het tweede trouwens binnen zeer korte tijd. Want 
ook de regeling der Saar-kwestie komt in het credit 
van het te Genève zetelende volkeren-instituut. Een 
groot gedeelte van het verloren gegane prestige na het 
uittreden van Japan en Duitsland is gelukkig weer her- 
wonnen. 

Gelukkig, de vreedzame oplossing van geschillen 
achter de groene tafel zij en blijve in de toekomst de 
aangewezen weg. 

Een specimen van handhaving der internationale 
rechtsorde zien wij in het zenden van Engelse, Itali- 
aanse, Zweedse en Nederlandse troepen naar het Saar- 
land, waar deze neutrale contingenten politie-diensten 
verrichten in verband met het op 13 Januari te houden 
plebisciet, dat, naar we als vaststaand aannemen, ge- 
noemde landstreek weer terugvoert naar het Rijk, 
waarbij het hoort: Duitsland. 



Duitsland bleef ook dit jaar niet van interne beroe- 
ringen gespaard. Een groep ontevreden Nationaal-so- 
cialisten werd op drastische wijze onschadelijk ge- 
maakt. Zonder enige vorm van proces werden Rahm 
c.s. tegen de muur geplaatst. Andere „gevaarlijke" ele- 
menten, waaronder generaal Sleicher werden uit de 
weg geruimd op 'n wijze, die het nieuwe Duitsland wel 
in een bijzonder licht plaatste. De geschiedenis zal 
over deze terechtstellingen richten. 

De conferentie over 'n vernieuwing -der vloot-overeen- 
komst tussen Japan, Amerika en Engeland, de grootste 
maritieme mogendheden der wereld, is mislukt. 

Japan heeft definitief de vloot-overeenkomst opge- 
zegd en met angst wachten wij af, waartoe dit besluit 
zal leiden, ogenschijnlijk op een heilloze bewapenings- 
wedloop, die onrust zal brengen, waar rust zo hard 
nodig is. 



't Is geen aanlokkelijk beeld, dat het afgelopen jaar 
ons Iaat zien. Daarom zal zonder treurnis van 1934 af- 
scheid genomen worden. Weinig liefs, veel leeds bracht 
het aan de wereld. 

We staan thans aan de poorten van 1935. Wat zal 
het ons brengen? We weten niet, niemand weet, wat 
de toekomst in de schoot verborgen houdt. 

We hopen slechts! Hopen, dat eindelijk de kentering 
zal komen, die ons voert naar normale verhoudingen, 



naar welvaart, rust en vrede! 



Nadruk verboden. 




STATIONSSTRAAT 7 

ALLE GROND en LAKVERVEN 
UITSLUITEND 1ste KWALITEIT 
EN TOCH GOEDKOOP 

LIJNOLIE, per Liter .... 25 et 
TERPENTIJN, per Liter . . 50 et 

G. DE LEEUW - SCHILDER 



BURGERLIJKE STAND. 
GEBOREN: Levenloos geboren dochter van F. Zwem- 
mer en L. C. Bisenberger; Levenloos geboren dochter 
van P. Drommel en L. Haveman. 

OVERLEDEN: D. van der Werff, oud 57 jaren. 

GEVESTIGDE PERSONEN. 
R. H. van Doodeweerd van Kesteren Stationsampl. 3. 
[Wed. H. J. Schoevaart van Wijk aan Zee en Duin 

Kostverlorenstraat 37 
O. de Jonge van Heemstede Mauritsstraat 3. 

ZANDV. CRICKET- EN HOCKEY-CLUB. 
Hockeydag te Zandvoort. 
Op Nieuwjaarsdag worden door de Z.C.H.C. op het 
terrein der voetbalvereniging Zandvoort een drietal 
hockeywedstrijden gespeeld tegen de Beverwijkse Hoc- 
key Club Strawberries, n.1. om 11 uur Z.C.H.C. 2 (he- 

Onderhoud! van Huizen 

Solied en Goedkoop uitvoeren van alle 
Timmer- en Metselwerk. 

P, SCHAAP -Prinsenhofstraat II -Tel. 439 



Jloedworst, per ons 8 et 

Heerlijke Schouderham, per ons . . . . 15 et 
Verder: Gekookte Ham, Ontbijtspek, Bacon, 
Leverkaas, Lever, Cornedbeef, Berliner, Grove 
Worst, Plockworst, Knackworstjes enz. 

Rauwe Worst, per pond vanaf 39 et 

Aanbevolen door H. Doctoren: Zuiver gewassen, 
gemalen en gebuilde Bruine Bonen, in pakjes van 

1 ons inhoud 15 et 

Fino Bouillon, per blikje 15 et 

Grote omzet waarborgt kwaliteit. 
Ziet onze Etalage ! ! 

I, J. Knotter - Haltestraat 36 




December reclamemaand 

Smoking Costuums naar maat 

vanaf f 45.— 

Winterjassen naar maat 

vanaf f 25.50 

Jekkers naar maat vanaf f 22.50 
Mantels naar maat vanaf f 27.50 
Costuums naar maat vanaf f 45.00 

J. A. F. ZO RN 

KERKPLEIN 8 - TELEF. 306 

Tevens Reparatie- en 
- Oppersinrichting. - 



AANGEWEZEN ADRES: 



ren) — Strawberries 3 (heren); om 12.30 uur: Z.C.H.C 
dames — Strawberries (dames; om 2 uur Z.C.H.C. 1 (he- 
ren) — Strawberries 2 (heren). Deze eerste in Zandvoort 
te houden hockeydag wordt dus meteen flink ingezet, 
drie wedstrijden op één dag. Wie hockey kent, komt 
natuurlijk deze wedstrijden zien; wie onbekend is met 
hockey raden wij aan deze gelegenheid om met de 
fraaie hockeysport kennis te maken, vooral niet te ver- 
zuimen. Te meer, daar bij hockeywedstrijden geen toe- 
gangsprijs wordt gevraagd. 

Buitengewone ledenvergadering te houden, op Vrij- 
dag 4 Jan. 1935 van 8.15 tot 9.30 uur in café Diemei?, 
Kerkplein alhier. Alle Cricket- en hockeyleden worden 
dringend verzocht deze vergadering bij te wonen, aan- 
gezien belangrijke punten op de agenda staam o.a. uit- 
breiding bestuur. 

JONGE HERVORMDEN. 

Vrijdagavond 4 Jan. 1935 houdt het hoofdbestuurslid 
van de federatie van Jonge Hervormden, de heer J. de 
Smalen voor bovengenoemde vereniging een inleiding 
in de consistiriekamer achter de N.H. kerk. Als onder- 
werp heeft spr. gekozen: Hoe denken de Jonge- Her- 
vormden over de kerk en wat tot haar in betrekking 
staat en wat doen zij er voor. 

MUZIEKKAPEL ZANDVOORT. 
Woensdag 2 Januari 8 uur: Repetitie. 

VOOR HET NIEUWE SEIZOEN 
Als de pogingen slagen zal het Mannenkoor van On- 
derling Hulpbetoon in het aanstaande voorjaar weer 
een zangconcours organiseren. 

Onderling Hulpbetoon en Zangconcours, dat brengt 
weer duizenden bezoekers in de voortijd op ons bad- 
dorp. 



Het Bestuur van Onderling Hulpbetoon's 
Mannen- en Kinderkoor wenscht haar 
Leden, Donateurs, Donatrices en Kunst- 
lievende-leden t een voorspoedig 1935 



Bij den aanvang van het jaar 
1935 wordt den Lezers en 
Adverteerders van de 

ZANDV00RTSE COURANT 
de beste wensen aangeboden 
door DEN UITGEVER. 



Fil.: Fa. W. A. v. AMERONGEN 
Zeestraat 21 p.f. 



BOTER- EN KAASHANDEL 

„AMSTERDAM" 
Oosterparkstraat 66 p.f. 



BLOEMENMAGAZIJN 

„DE ANEMOON" 

Oranjestraat 5 p.f. 



G. BAKKENHOVEN 
Bakkerstraat 3 p.f. 



BANKETBAKKERIJ 

M. J. BALK 
Hoogeweg 27 p.f. 



C. BEEKHUIS 

BRANDSTOFFEN 

Pakveldstraat - p.f. 



GELUKKIG NIEUWJAAR ! ! ! 

A. VAN DEN BOS 
Bode Ziekenzorg. — Brandverz. 
Neerlandia. — Vert The Ocean. 



Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. 

Schilders 

Burg. Engelbertsstraat 40 p.f. 



E. BOS 

en Echtgenote 
wensen alle klanten en vrienden 
een voorspoedig Nieuwjaar. 



Sint on Ca reis 

wenst zich zelf en zijn vrienden 
veel heil en zegen in het Nieuwe 
jaar. 



IJzerhandel Centrum 

Groote Krocht 9 Tel. 498 

wenst zijn clientèle en collega's 
een Gelukkig 1935. 



D. G. W. 
Kerkstraat 
wenst vrienden en kennissen een 
Gelukkig Nieuwjaar. 



Fam. C. DORSMAN 
Smederij. 
Achterom 1 



p.f. 



GROENTENHANDEL 

C. DRAIJER 

Koningstraat 33 p.f. 



J. VAN DUIVENBODEN 
Haltestraat 45 p.f. 



H. LANSDORP. 
Kerkstraat 35 p.f. 



BLOEMENMAGAZIJN 
„ERICA" 
C. G. A. CASSEE. 
Haltestr. 1 Tel. 200 p.f. 



RADIO-TECHNISCH BUREAU 

C. FRAY. 
wenst vrienden en kennissen een 
Gelukkig Nieuwjaar. 
Groote Krocht 17. 



J. M. GANSNER 

Mr. Smid 

Baan p.f. 



J. J. VAN DE GEER 

Loodgieter 

Smedestraat 3 p.f. 



R. HOGEN— ESCH 
Groote Krocht 25 p.f. 

BEHANGER - STOFFEERDER 

J. JACOBSON Jr. 
Parallelweg 35. Tel. 270 p.f. 



D. KAMSTRA, 
Kapper 
Haltestraat 62 



p.f. 



MELKINRICHTING 

KRANENBURG 

Haltestraat p.f. 



KEMP'S FRUITHANDEL 
wenst clientèle en vrienden een 
Gelukkig Nieuwjaar. 



PIET KEUR 

Haring- en Zuurhandel 

Stationsstraat 17 Tel. 492 p.f. 



p.f. 



KERREMAN'S BAZAR 

Sigarenmagazijn „Soerabaja 

Groote Krocht 

Stationsplein. 



PIET KERKMAN'S 

AUTODIENSTEN 

Haltestraat 63 p.f. 



T. KERKMAN 
Achterweg 3 


p.f. 


JAC. KEUNING 
Prinsenhofstraat 


p.f. 


D. KEUR, Rietwerker. 
Duinstraat 2 


p.f. 


A. J. M. KOOT 
Haltestraat 


p.f. 


E. KONING 
Haltestraat 44 


p.f. 


E. KONING 
Schilder 
Pakveldstraat 23 


p.f. 


D. KOPER — WASSERIJ 
Helmerstraat 15 p.f. 


I. J. KNOTTER 

Haltestraat 


p.f. 



SIGARENMAGAZIJN 
CHR. EISENHARDT. 
Stationsplein p.f. 



VAN DEURSEN'S AARDAPPELHANDEL 

wenst alle ingezetenen van Zandvoort 
een gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar 

Kerkplein &n. - Teief* 74- 



HET KOOPJESHUIS 
Kerkstraat 32 
De beste wensen voor 1935. 



MODEL FIJN-STRIJKERIJ 

„DE LELIE" 

Haltestraat 58 pi. 

J. LOOS, 
Petroleum Achterweg 

wenst clientèle en vrienden Ge- 
lukkig Nieuwjaar. 



BOEKHANDEL LORENZ 
Haltestraat 11 p.f. 



P. DE LUGT & Co. 

Electro technisch bureau 

Haltestraat 57 p.f. 



H. LUIJTE Jr. 

Dames- en Heren Kleermaker 

Bontwerker. 

Pakveldstraat 3. p.f. 



HORLOGERIE 

KENT UW TIJD 

H. MARTIN 
Pakveldstraat 8—10 • p.f. 



GROENTENHANDEL 

JDE ZUID" 

E. DE MES - DUINWEG 27 
wenst zijn geachte clientèle een 
Gelukkig Nieuwjaar. 



Cors, van der Mij e 

en, Echtgenote 
Agentschap De Telegraaf en Het 
Nieuws van den. Dag wensen U 



een 



Gelukkig Nieuwjaar 

MELKHANDEL 
L. VAN DER MIJE 
Koningstraat 10 
wenst clientèle, vrienden en be- 
kenden een voorspoedig Nieuw- 
jaar. 



MELKHANDEL 

W. VAN DER MIJE 

Koningstraat 18 p.f. 



VLEESHOUWERIJ 

A. MOLENAAR 

Schoolstraat 3 p.f. 



A. J. VAN DER MOOLEN 
Ten Katestraat 2 pi. 



F. A. MüLLER 
Stucadoor 
Zeestraat 29 



p.f. 



H. M. v. NIEUWENHUIZEN 

Rijwiel- en Sporthandel 

Pakveldstraat 4 p.f. 



J. G. NIJHUIS 
Groote Krocht 32 



p.f 



„ONS HUIS" 
Dorpsplein 5 p.f. 



A PAAP 
EIERENHANDEL 
Schelp cnplein 11 



p.f. 



Fam. H. PAAP, 

Groenten- en Fruithandel 

Oosterstraat 12 

wensen clientèle en vrienden een 

Gelukkig Nieuwjaar. 



VISHANDEL PIET PAAP 
Haltestraat 61 — Telefoon 141 
wenst zijn geachte clientèle en 
vrienden een Gelukkig Nieuw- 
jaar. 



't Hoefijzerkantoor 

STATIONSSTRAAT 1 

Wenst U alle veel geluk 



A. v.d. VELD— SCHUITEN 
Handel in Manufacturen - 
Kruisstraat 5 p.f. 



J. H. TER WOLBEEK 

Groenten- en Fruithandel 

Swaluëstraat 2 — Tel. 449 

wenst zijn geachte clientèle en 

vrienden een gelukkig Nieuwjaar 



CHEMISCHE WAS-, GLANS- 
EN STRIJKINRICHTING 
Pakveldstraat 5 p.f. 



MELKHANDEL 
VAN DER WERFF 
Pakveldstraat 30 p.f. 



Sigarenmagazijn „Corona" 

C. A. WOLFF, 

Zeestraat 

wenst clientèle en vrienden een 

voorspoedig Nieuwjaar. 



N.V. WEBBER'S 

GOEDERENHANDEL 

Haltestraat 32 — 32a p.f. 



„DE WAAG" 

Haltestraat 40. 
wenst zijn geachte clientèle een 
Gelukkig Nieuwjaar. 



MELKHANDEL C. WEBER 
Duinweg 13 p.f. 



De Zandvoortse Wereldreizigers 
wensen vrienden en kennissen 'n 
Gelukkig Nieuwjaar uit Nice. 



N. V. RAADSVELD 
Kerkstraat 18, Tel. 34 G.N. 



C. F. G. ROEST 
Haltestraat 12 p.f. 



W. DE ROODE, 
Bakkerstraat 6 
Groenten- en fruithandel wenst 
clientèle en vrienden een Geluk- 
kig Nieuwjaar. 



Haltestraat. 



P. SAAF 



p.f. 



B. M. SCHNEIDER 
Helmerstr. hk. Bilderdijkstr. p.f. 



A. A. SLOOTWEG 
Oranjestraat 11 p.f. 



HENK SCHUILENBURG 

't Wonder van Zandvoort, 

Alléén Groote Krocht 13 

wenst zijn geachte clientèle en 

vrienden een gelukkig Nieuwjaar 



A. SCHUITEN 

BRANDSTOFFENHANDEL 

Smedestraat 19 p.f. 



TH. THOMAS 
Haltestraat 13 p.f. 



Vrienden en Bekenden Reisgezel- 
schap Bolwidt, Een Gelukkig 
Nieuwjaar. 

VERHAGE 

en Echtgenote. 



A. A. v.d. Schaaft 

Gediplomeerd Dameskapster. ZEESTRAAT 33 

Wenst haar geachte Clientèle 

een gelukkig Nieuwjaaar* 



MAKELAAR W. PAAP 
Zeestraat 14. p.f. 



WED PAAP 
Handel in Petroleum 
wenst vrienden en kennissen 'n 
Gelukkig Nieuwjaar. 



T. PAAP. 
Schelpenplein 9 p.f. 



,SCHOENENMAGAZIJN 

C. DE VRIES 

Haltestraat 55 t p.f. 



„DE VIERSPRONG" 
Groote Krocht 29 p.f. 



RIJWIELHANDEL 

J. POOL 

Van Ostadestraat p.f. 



J. VISSER — WASSERIJ 
Van Ostadestraat 5a p.f. 

FAMILIE ZWEMMER 
Oosterparkstraat 8 
wenst clientèle, vrienden en be- 
kenden een voorspoedig Nieuw- 
jaar. 



J. A. F. ZORN,. 

Kleermaker — Bontwexkex 

Kerkplein 8 p.f. 



ZANDVOORTS 
MOND ACCORDEON CLUB 

wenst hare leden en donateurs 
Gelukkig Nieuwjaar. 



Zandvoortse Cons- Ijsfabriek 

P. KERKMAN 
wenst zijn, geachte clientèle een 
voorspoedig. Nieuwjaar. 



WILLEM v.d. WERFF 

GASTHUISPLEIN 1 

wenst allen een Gelukkig Nieittw- 
jaar. 



We wensen U een goed Nieuwjaar, 
Green rampen en veel voorspoed. Maar . . 
Als gij de drank straks haalt in huis, 
Dan werkt Gij aan Uw eigen kruis. 

Afd. Zandvoort der Ned. Ver. tot 
afsch. vati Alcoholh. Dranken. 



IIULLHNtJin UIU 

Telefoon 458 - Dir. Gebr. Koper - Stationsplein 
Zaterdag 29 en Zondag 30 Dec* - 8 uur 

2 Opvoeringen van een groot Superprogramma. 

Als eerste hoofdnummer: 

DOROTHEA WIECK in haar eerste Amerikaanse 
succesfilm: 





Een zeldzaam mooie film, welke U in ademloze span- 
ning zal houden. 

DOROTHEA WIECK reeds bekend uit haar grote 
succesfilm Meisjes in Uniform, zal U ook ontroeren 
door haar schitterend spel in „Meisjes in Nonnekleed" 



Het 



Als tweede hoofdnummer: 
MAGDA SCHNEIDER in 




et 



era 



I 



Een heerlijke amusante film, waarbij U zich kostelijk 
zult amuseren. 

Geen toeffan ff onder de 14- jaar 

Parket f 0.40, Parterre f 0.60, Staties en Balkon f 0.80 
Loge f 1.— plus belasting. 

Zondagmiddag 2.30 uur Familie-Matinee 

met opvoering van 

Het Meisje met Temperament 

met MAGDA SCHNEIDER 
VERDER UITGEBREID PROGRAMMA. 
ENTREE 15-25-40 cent plus belast ng. 



DINSDAG 1 JANUARI 1935 8 uur - één dag 

GEHEEL NIEUW PROGRAMMA. 

Ons eerste programma van dat nieuwe jaar is subliem! 

Opvoering van de grote Superfilm: 

DE TWEE WEEZEN 



Naar het bekende toneelstuk. 
De film welke een ieder zien wil. 



Een meesterwerk. 



Als tweede hoofdnummer het grote amusante film- 
werk: 

De wereld zonder Mannen 

met PAUL ROULIEN — GLORIA STUART 

HERBERT MANDIN. 

U zult genieten van de vrolijkheid en pittigheid, de 
opgewektheid, de liedjes, de grappige situaties, de 
charmante jonge vrouwen en de schitterende toiletten 
in DE WERELD ZONDER MANNEN. 

Een man een man, een koninkrijk voor een man. 

GEEN TOEGANG ONDER DE ACHTTIEN JAAR 

PRIJZEN 40— 60—80—100 cent plus belasting. 

Dinsdagmiddag (Nieuwjaarsdag] Groote Familie - Kinder - Matinee 

Als Hoofdnummer: 

WATT EN HALF WATT in hun nieuwste creatie: 

ALS PENSÊONG ASTEN 

Deze oerkomische klucht is nog nooit in Zandvoort 
vertoond. Entree 15 — 25 — 40 cent, plus belasting. 

Woensdag 2 en Donderdag 3 Jan* - 8 uur 

Twee Populaire Voorstellingen 

Opvoering van de film der films: 

DE WANDELENDE JOOD 

met CONRAD VEIDT. 

Naar het wereldberoemde, gelijknamige treurspel van 
E. TEMPLE PHASEN. De film die een ieder zien moet ' 
Ondanks de enorme kosten voor opvoering aan deze 
film verbonden, hebben wij tóch besloten deze film op 
onze POPULAIRE VOORSTELLING te vertonen. 



1 



Entree 25 en 45 cent, pi* belasting 
Plaatskaarten zijn hier reeds voor verkrijgt». Kaast U ! 
Plaatsbespreking en -bespreking voor alle voorstellingen 
in Sigarenmagazijn EISENHARDT - Stationsplein. 

^tffcimriiimn ■ m 



TE HUUR: 

Ongem* Huis 

ƒ 4.50 per week. Adres J. 
van Duivenboden, Halte- 
straat 45. 



TE KOOP. 

Volledige 
Stran d-Exoloi tati e 

Tc bevragen bij Jb. Koper, 
Koningstraat 17. 



TE HUUR: 

Klein Perceel 

geschikt voor werkplaats, 
opslagplaats, garage enz. 
Centrum doip. Te bevr. 
Kostverlorenstraat 60 



TE HUUR: 

WONING 

voor klein gezin. Centrum 
dorp. Tet bevr. Kostverlo- 
renstraat 60. 



TE HUUR: 

Ongein» Huis 

gelegen Oosterparkstraat 19 
bevatt. 2 grote kamers en 
keuken, boven 2 kleine ka- 
mers met keuken, ƒ 6.50 per 
week. Te bevr. bij Wed. D 
Draijcr, Zuiderstraat 4. 



Moeder en dochter vragen 

2 ongem* kamers 

met keuken of ONGEM. 
KLEIN HUISJE of Zomer- 
huisje voor zomer en win- 
ter. Br. met uiterste prijs, 
onder no. 2&01 bar. Zandv. 
Crt. Gcrtenbachs Drukkerij 

Huurverlaging 

BOVENHUIS TE HUUR, 
Kostverlorenstr. 89 b, bev. 
4 kamers, keuken, voor- en 
achterwaranda. Prijs ƒ 7. — 
per weck. Te bevr. Kost- 
veriorentsraat 89a. 

Berging van Inboedels 

„DE WITTE ZWAAN" 
Brugstr. 1-17-19 - Tel. 464 



ZANDVOORT 



De Notaris W. H. VAN 
ARKEL te Haarlem zal op 
WOENSDAG 16 JAN. '35 
bij opbod en op 
WOENSDAG 23 JAN. '35 
bij afslag, telkens des nam. 
2 uur i.h. Café-Restaurant 
„Zomerlust" a.d. Koster- 
straat 7 te Zandvoort, 
publiek verkopen: 

Het Café-Restaurant 
„Zomerlust", met con- 
certzaal, erf, tuin en 
open plaats te Zandvoort 
a.d. Kosterstraat 7, kad. 
Sectie C. no. 4401, groot 
8.93 aren. 

Het perceel is in eigen ge- 
bruik en dadelijk te aan- 
vaarden na betaling der 
koopsom, hetgeen moet ge- 
schieden vóór of op 6 Mrt 
1935. 

Bezichtiging Dinsdags en 
Donderdags van 2 — 4 uur. 
Nadere inlichtingen ten 
kantore van den Notaris 
van Arkel, Jansweg 52 te 
Haarlem. 



3ROOT& KROCHT 15 I 



r U(T 

"COOKIMVf 



In het dorp is gevent met zoge- 
naamde ,,Óoöperatie-Anthraciet" 
Wij vestigen er nadrukkelijk de 
aandacht op, dat dit in geen ge- 
val namens onze Vereniging ge- 
schied. 

Tweemaal per jaar 
Brandstoffen n.l. in 
en in Januari. 
De 2e levering van 
seizoen vindt plaats 
15 Januari a.s. 



leveren wij 
September 

dit winter- 
omstreeks 



E r bestaat nog gelegenheid tot 

uiterlijk 2 Januari a.s. bestellingen 

op te geven. 



De prijzen zijn als volgt: 

PRIMA BELGISCHE AIMTHRACIET 

Maat 30/50, per H.L ƒ 1.85 

Maat 20/30, per H.L ƒ 1.85 

Maat 12/22, per H.L ƒ 1.65 

PRIMA HOLL. AIMTHRACIET 

Maat 30/50, per H.L ƒ 1.80 

Maat 20/30, per H.L ƒ 1.80 

Maat 12/22, per H.L ƒ 1.55 

Invulformulieren in de Winkel 
verkrijgbaar. Het Bestuur. 



s 



RIJWIELKOOPJES ! J 
1 prima jongensrijw. ƒ 6.50 
1 jongensrijwiel, zo goed 

als nieuw ƒ 13.50 

1 zeldzaam mooi en sterk 

dames rijwiel ƒ 14. — 
1 dames Rijwiel Burgers 

ƒ 12.50 

1 heren rijw. Batavus 12.50 

1 heren rijw. zeer sterk J10 

Alle rijwielen met Garantie 

PARALLELWEG 17 



GERTENBAGHS 
DRUKKERIJ 




Leesbibliotheek 
„GELRIA" 



BEKENDMAKING 

De districts-kantoorhouder te Zandvoort brengt ter 
kennis van aardappelhandelaren, dat voortaan geen .ge- 
leide-biljetten meer zullen worden verstrekt, tenzij men 
in het bezit is van een erkenningskaart waaruit blijkt, 
dat men door de Nederlandse Akkerbouw Centrale als 
handelaar of teler-handelaar is erkend. 

In verband hiermede worden belanghebbenden, spe- 
ciaal de teler-handelaren, er op gewezen, indien zijn 
aardappelen willen verkopen, zich zo spoedig mogelijk 
in het bezit doen stellen van een erkenningskaart. 

Aanvraag-formulieren zijn kosteloos op het bureau 
van politie verkrijgbaar waar tevens alle gewenste in- 
lichtingen worden verstrekt. 

VAN ONZE WERELDREIZIGERS. 

Het is uitgekomen, zoals we hadden gedacht. 

Bij de voorbespreking met Arie en Jan vernamen we, 
dat hun plan was, om na Parijs over Zwitserland en 
Duitsland weer terug te keren. 

Maar wij dachten, toen we hen zo van hun plannen 
hoorden praten: Wacht maar jongens, als er trekkers- 
bloed in je zit en je krijgt er de smaak van te pakken, 
dan zul je zo gauw niet aan terugkeren denken. 

Want achter het gestelde doel rijst telkens weer een 
nieuw en ander, dat mooier en fijner is, door de nieu- 
we verwachtingen, die daarvoor weer gewekt worden. 

En zo is het uitgekomen ook. Juist voor het afdruk- 
ken van de Zandvoortse Courant kregen we een schrij- 
ven van onze Zandvoortse wereldreizigers uit Toulon. 

Toulon, aan de Middellandse Zee en in de Rivièra 
streek waar de rijken der wereld de koude guurheid 
van het kille Noorderklomaat ontvluchten. 

We kunnen nu in 't kort nog melden, dat alles uitste- 
kend is, goed gezond, alles wel aan boord. 

Trouwens, dat onze jongens in alle goede verwach- 
tingen ten volle bevredigd worden kan wel uit hun 
stijgende reislust blijken. Er zijn dagen, dat ze 82 k.m. 
afleggen. 

En die dachten, dat we het werkelijk geloofden, toen 
ze hun reisroute opgaven, als boven reeds vermeld. 

Neen, we schreven Zandvoortse wereldreizigers en 
dat worden ze ook, let maar eens op! 



Zandvoortsche Brandstoffenhandel 

Jb. van Duivenboden ^M^ M. Hollenberg 

Haltestraat 45 - Tel. 327 S\ Diaconieh.str. 1 -Tel. 157 
[GIRO : 98209 

H. van der Meij v.h Wed. J. Kapteijn 

Zandvoortschelaan 319 - Telef. 26099 

Holl.-, Belg, en Eng. ANTHRAGIET 

Droge Brechcokes steeds voorradig 




,JL 



<* 



NIEUWJAARSDAG IN HOLLANDIA 

Voor de Nieuwjaarsdag heeft de heer Koper een spe- 
ciaal programma voor de Hollandia Bioscoop. 

Behalve het bijprogramma bestaat het weer uit twee 
hoofdnummers. 

Het eerste hoofdnummer is: De Twee Wezen. 

Een film, vervaardigd naar het bekende boekwerk. 
Onze aanbeveling zal wel voldoende zijn, als we schrij- 
ven, dat deze film het boekwerk nog overtreft. 

Het tweede hoofdnummer is: De wereld zonder man- 
nen. Het is dwaze klucht. 

Carlos Martin, die een echte Don Juan is, geeft de 
avond voor zijn huwelijksfeest een afscheidsfeest aan 
al zijn lieve vriendinnetjes. Het gevolg is, dat hij te 
laat op de receptie van zijn aanstaande schoonouders 
verschijnt. 

Als dan telkens en telkens voor hem de telefoon klin- 
gelt en Dorothy — zijn vrouw van morgen — hem ver- 
rast bij een tête a tête in de tuin, gelooft zij van alle 



geschiedenissen over „polo ponny's" geen zier en ver- 
breekt de verloving. 

Carlos is wanhopig, als zijn: Dorothy, ik kan alles 
verklaren, geen uitwerking heeft. , 

Ook zijn dwaze plannen kunnen geen verandering 
brengen en zo moet hij wel een dwaze occaanvlucht 
ondernemen. 

Men hoort niets meer na zijn vertrek. Een ontzetten- 
de epedemie, masculitus genaamd, breekt uiten doodt 
alle mannen. 

Hoewel anders toch wel, zijn nu de vrouwen in wer- 
kelijkheid de baas. Alles en alleen is vrouw. 

Dan wordt Carlos ontdekt door een postvlicgster, 
die moet landen op een eenzaam eiland in de Oceaan, 
waar Carlos voor haar een noodlanding heeft moeten 
maken 

Leger, vloot en luchtmacht, allemaal vrouwen, trek- 
ken uit, om den „levenden man" te halen, nadat de 
proeven van de geleerdste profesoressen mislukt zijn 



om een kunstmatige man te produceren. 

Carlos is echter reeds geroofd door vrouwelijke gang- 
sters. Een reeks van dolle avonturen volgt nu, maar het 
Gouvernement grijpt in en het mannelijke unicum 
wordt „achter glas" in veiligheid gebracht. 

Toch volgt een slot, dat voor dit lint bijzonder ge- 
noemd kan worden en dat toont hoc groter de macht 
is van de „enige vrouw". 

Paul Roulien is de meest geliefde filmheld van de 
laatste tijd en het leger van mooie vrouwen, dat in dit 
lint meespeelt is groter, dan in welke andere film ook. 



DE WINKELS OPEN OP OUDEJAARSAVOND. 

De Zandvoortse Handelsvereniging deelt mede, dat 
zij bericht ontvangen heeft van Burgemeester en Wet- 
houders, dat op 31 Dec. a.s. alle winkels des avonds 
geopend mogen blijven tot 12 uur. 



GROOTE ZAAL 



Zondagavond 




Leider de Heer J. STOL Jr. 

The Monopole Gold Stars 

INGEZONDEN 

buiten verantwoordelijkheid van de Redactie. 

Naar aanleiding van verzoeken van enige V.V.V.-ers 
en H.P.V.-ers, wil ik buiten verantwoording uwer re- 
dactie, gaarne het navolgende geplaatste zien. 

Ongeveer 2 maanden geleden verzocht mij de heer 
L. J. Rinkel, penningmeester van de V.V.V. of ik het 
voorzitterschap van V.V.V. wilde bekleden, omdat de 
tegenwoordige ,Ds. Padt, was overgeplaatst naar Zut- 
phen en in de vergadering van 2 December zijn man- 
daat zou neerleggen, doch de laatste vergadering nog 
zou presideren. 

Mijn antwoord luidde „ja mijnheer Rinkel, daar moet 
ik eerst over nadenken en hier en daar eens informe- 
ren. Uitstekend, zeide de heer Rinkel, dan hoor ik het 
wel van U. Ik heb dan ook verschillende bestuursleden 
gewone leden en andere autoriteiten bezocht en mijn 
conclusie aan den heer Rinkel luidde „Ik accepteer". 

Hij vroeg mij nog of ik geen bezwaar had lid te wor- 
den en ik zeide hem geen bezwaar te hebben. Ook zeide 
hij nog de heer Lovink heeft de aandacht op U ge- 
vestigd op een avondfeestje ten mijnent, ter ere van 
mijn knecht, die 25 jaar bij mij in dienst was en van 
wien de eremedaille van Horecaf door den burgemester 
was uitgereikt. Later maakte ik kennis met den heer v. 
Raalte Secretaris van V.V.V., die volgens zijn zeggen 
met den burgemeester over mij gesproken had. 

Nu zal iedereen denken, als er vergadering is, zullen 
ze mij een uitnodiging zenden, maar ik weet niets en 
ik hoor niets, totdat ik begin dezer week in een winkel 
kwam en 'de eigenaar mij de vraag stelde: Kapitein, 
waarom heeft U bedankt voor voorzitter van V.V.V. 
Ik zei, man hoe kom je er bij, ik weet van niets. 

Ja, vervolgde hij, in de vergadering is toch bijna een 
ander gekozen. 

Ontstemd hierover ging ik naar den heer Rinkel, die 
bevestigde, dat er een ander gestemd was maar op ver- 
zoek van den heer Koning de stemming werd uitgesteld 
tot een volgende vergadering. Na enig gepraat nog ben 
ik naar den heer Lovink gegaan, die ongeveer hetzelfde 
meedeelde. Ik ben toen naar huis gegaan, heb alles 
overdacht en heb ik den heer Rinkel een brief geschre- 
ven, die hij de leden in een volgende vergadering zal 
voorlezen, naar ik wens. 

Ziet hier leden van V.V.V. en H.P.V. de behandeling 
aangedaan aan een gepensioneerd officier, die jaren- 
lang onpartijdig heeft gediend. Een ieder, die tot hem 
kwam heeft geholpen en die zich niet heeft aangebo- 
den, maar aan wien men gevraagd heeft voorzitter te 
worden, omdat hij tijd te over had om uwe belangen 
te dienen, geheel vrijwillig, zonder vergoeding of winst- 
bejag. En nu ben ik gaan gevoelen, dat is zeker uit den 
boze Men moet iemand hebben, die geen tijd heeft, om 
geheel vrij en alleen te kunnen werken ten bate van. . 
(vul dit zelf maar in). 

Dat men mij niet wil hebben, soit, maar dan had 
men toch de burgerlijke beleefdheid in acht kunnen 
nemen, zoals de beschaving dat eist. En door 
deze onwellevendheid ben ik niet alleen, maar ook de 
niet gekozene (omdat hij slechts 11 van de 28 stemmen 
had) en toen de stemming verdaagd werd) de dupe 
geworden. 

Dergelijke dingen kunnen alleen in Zandvoort ge- 
schieden. 

Ik wil even aanhalen, dat van de verkiezingen het 
bestuur met uitzondering van Ds. Padt, die in Zutfen 
was, eenstemmig mij als voorzitter zou aanwijzen en 
waar op de convocatiebiljetten voorkwam, verkiezing 
van een voorzitter (ik kreeg natuurlijk geen biljet), 
was het toch de plicht van dat bestuur om de candi- 
daat naar voren te brengen en voor hetgeval Ds. Padt 
als nog voorzitter zijnde, mij niet wenste. Goed, dan 
had men dadelijk moeten overgaan, om de voorzitters- 
verkiezing te verdagen. Geeft dit niet te denken? En 
mag ik U, mijne lezers, leden van V.V.V. en H.P.V. 
die het wel met onze badplaats meent U den weige- 
meenden raad geven, beide verenigingen van elkaar te 
scheiden. Gaarne ben ik beried U, H.P.V.-ers, mijn 
beste krachten te wijden; Iaat onze makelaars, die toch 
een strijd om het bestaan voeren, datgene doen, wat 
thans een persoon doent. Wij zullen dan trachten, die 
mensen in Zandvoort te halen, die steeds het bestaan 
van Zandvoort mogelijk maakten. 

Laat de feestcommissie, als- tijdens wijlen Leo Lauer 
weer herleven, die steeds werkten met een voordelig 
saldo en veel te zien gaven. 

Vele leden, die bedankt hadden hebben reeds ge- 
zegd „kapitein als U voorzitter wordt, dan wordt ik 
weer lid." Onthou U van die illusie. Een officier laat 
zich niet beledigen. 

Weest op Uw hoede. 

KAPITEIN MEIJER. 
ZANDVOORT, 24 December 1934. 

Tandheelkundig Instituut 

Kostverlorenstraat 5 — Telefoon 253 

SPREEKUREN: 

Maandag van 10 — 11.30 uur. 
Dinsdag van 7 — 8.30 uur. 

Donderdag van 7 — 8.30 uur. 
Zaterdag van 2 — 4. — uur. 
en volgens afspraak. 
Behandeling Ziekenfondsleden tegen verlaagd tarief. 




VEILINGGEBOUW 

IDE WITTE 
ZWAAN 

Dir. Waterdrinker 

Brugstraat 1-17-19 

Telefoon 464 



LAAT UW 

Hele of Gedeelten van Inboedels 

Veilen onder het WELBEKENDE ADRES, 
dan is U verzekerd van een goede opbrengst 



11 

H 

m 
m 



HEI 



Juiste adres 
KOOPJESHUIS 



Kerkstraat 32 - Naast Albert Heijn 

Doze week extra aanbieding in Kousen 
vanaf 29 et 



ISIgl[glil{l(i]glIi]|«ll«|[ll[lllfll^l®|[^lW[®ir»l[q>l 



®J 





biedt zich aan voor het bakken van 
OLIEBOLLEN voor de Oudejaars- 
avond. 



JANSEN 



Koningstraat 31 



BEKENDMAKING 

van de Zandv . Aard. Verb. Vereen, 

a.s. DONDERDAGAVOND tussen 
7 en 8 uur in Hotel Zomerlust 

Erkenning ska ar ten 

verkrijgbaar als telerhandelaar. 



Zet 1935 goed SnIII 

Laat Uw Reparatie's aan 
horloges of andere Uurwer- 
ken, onder garantie maken bij 

H + MARTIN - Pakveldstraat 8-10 



jr Bij de ingang van het 

X Nieuwjaar des avondsom 

X 12 uur mag op Uw tafel 

j£ niet ontbreken de 

% HARING 

& van 

$ PEET KEUR 

A Zure Haring 4 stuks 15 et 

X Bosjes Sprot 15 et 2 bosjes 25 et 

? Gestoomde Makreel 2 stuks . . 25 et 

▼ Engelse Bokking 8 stuks 25 et 

# Harde Bokking 7 stuks 25 et 

X Alle Joodse Zuurwaren: 

Stationsstraat 17 - Teief. 492 




MAKELAAE 
W. PAAP 

ZEESTRAAT 14 - TELEFOON 465 

TE HUUR* 

ONGEMEUB. EN GEMEUB. VILLA'S 
BENEDEN- EN BOVENHUIZEN 



Te Huur of te Koop nieuw gebouwde of nog te 

bouwen Huizen en Villa. Bouwgrond 

Hypotheek aanwezig. 

Hypotheken, Bouwcredieten Assurantiën op elk 
gebied. Inlichtingen kosteloos. 



Wilt ge smullen ♦ 
met Oud en Nieuw 

DOET UW BESTELLINGEN BIJ ONS 

Oliebollen 

Sneeuwballen 

Appelbeignets . 

Appelflappen 

Krentenbrood 



♦ 
♦ 



Koopt uw meel bij de bakker 

D. SCHAAP, Zeestraat 13, Telef. 463 



E. Koning 



Swaluëstraat 10 

Werkplaats: 

Pakveldstraat 23 



Huis- Letter" en 
Decoratie-Schilder 

Handel in droge en bereide 
verf war en. 
Behangselpapieren, glas enz. 



Speciaal adres voor het inzetten van Ruiten enz. 



Glas-Assurantie 
TELEFOON 181 



Jan Snijerplein 11 



Telefoon 554 



Reuzel . * * - 26 et 

Dik Hollands 

Vet . .... 38 et 

bij vlcesch 



I 



Viert gij Oud en Nieuw? 

Wij hebben de echte Imperiaal Oesters, p. doz. 1.30-1.50' 
Levende en gekookte Kreeft, p.p. ... ƒ 1. — en 1.20 
Gerookte paling, per pond vanaf . . ƒ 1. — tot ƒ 1.30 

Zure Haring, 20 stuks ƒ 0.70 

Zure Haring , 8 stuks ƒ 0.30 

Zure Haring, 4 stuks ƒ 0.16 

Rolmops, Augurken enz. enz. enz. 
Schelvis- en Kabeljauwlever en kuit 
Alle soorten Noordzee en Riviervis 

Inmaakharing, 50 stuks ƒ 1.00' 

Schotse Koelhuismaatjesharing, ƒ 0.08 

GROOTSTE BEDRIJF TER PLAATSE 

Alleen VISHANDEL PIET PAAP 

HALTESTRAAT 61 — TELEFOON 141 



Adverteert in dit Blad 



COÖPERATIE „ALLER BELANG" u.a. 

Evenals het vorige jaar is de vereniging ook thans- 
weer in staat om aan een zeventigtal werkloze leden 
een crisispakket te kunnen uitreiken, dank zij vooral 
de medewerking van de Coöperatieve Groothandels- 
vereniging „De Handelskamërs" te Rotterdam (Haka). 

Het bestuur hoopt de pakketten nog vóór 1 Jan. a.s. 
te kunnen afgeven. 

Een en ander wijst er wel op, dat deze Coöperatieve 
vereniging geen winkeltje spelen beoogt of het winst- 
systeem najaagt, doch tracht zoveel mogelijk in de" be- 
hoeften der leden te voorzien. 

Schild erswerk is vertrouwenswerk 

Vraagt opgaaf voor Schilderwerk bij : 
Fa. J. VAN DEN BOS & Zn. — - Telefoon 162 
Burgem. Engel bertstraat 40 — Zandvoort 

Z.V.V. „DE ZEEMEEUWEN." 

Uitslagen van Zondag 23 December: 
Zeemeeuwen I— W.M.S., 2—2. 
Zeem. II— D.C.O. I, (2e r. St.-Ed. beker) 2—1. 
T.O.P. (Heemstede) — Zcnneeuwn V, 5 — 3. 

2e Kerstdag: 
Heemstede I — Zeemeeuwen, wegens slecht weer uitge- 
steld. Zeemeeuwen V — Zandvoort IV, 1 — 3. 

Voor Zondag 30 Dec. a.s. zijn vastgesteld: 
Zeemeeuwen I — A.P.G.S., 2 uur. 
R.C.H. III — Zeemeeuwen II, 10 uur. 
Rozenpriëel I — Zeemeeuwen II, 10 uur. 
Zeemeeuwen V— E.D.O. IX, 10 uur. 

Ev. Bestuurs- en Elftalcommissie vergadering op 
Woensdag 2 Januari 1935, des avonds half negen. 

Clubavond op Maandag 7 Januari. 

Aangenomen werd als donatrice Mevr. de Jong, Kost- 
verlorenstraat 11. 

Trainen Donderdagsavonds van 8 — 10 uur in Mono- 
pole. 

Z.V.V. „ZANDVOORT". 

Een uitwedstrijd, ja, die kunnen zij winnen, al was' 
't j.1. Zondag een betrekkelijk gemakkelijke prooi, L. 
F.C. (Leiden). 6 — 2 was de uitslag en nu dachten wij 
a.s. Zondag naar Kennemers, maar onbegrijpelijk heeft 
de K.N.V.B. deze wedstrijd uitgesteld en waarvoor??? 
Dit weet ik wel, op verzoek van Kennemers, Zandvoort 
is niet gevraagd. 

Daar Zandvoort momenteel weer no. 2 staat stelt 
Kennemers de beslissing zeker zo lang. mogelijk, uit, 
zeker in de hoop, dat Zandvoort door zijn wispelturig 
spel er nog wel eentje zal verliezen, en dan is Zand- 
voort ook een gemakkelijke prooi voor de Kennemers, 
maar dat onze jongens dit nu eens ter harte zullen 
nemen, wij gaan nu 1935 in, en laat nu ook eens zien, 
dat het nieuwe jaar, ook nieuwe hoopdoet herleven, 
onze kans is er nog, en dit kleine kansje moet in 1935 
uitgebreid worden Dus jongens het beste voor 1935. 

K.N.V.B. jun. speelden tegen R.C.H. (3—3) en onze 
B jun. stelden niet teleur. A.s. Zondag 10 uur Zand- 
voort 5 tegen Droste 3 en het derde om 12 uur tegen 
Swastika en om 2 uur Zandvoort 2 tegen V.O.G. Deze 
laatste kan een goede wedstrijd worden, uit werd ver- 
loren, dus opgepast jongens. 

Zandvoort 4 gaat op bezoek naar H.S.V. 2 en zal 
flink van zich af moeten bijten om te winnen. 

Aanvoerders worden attent gemaakt dat zij aanspra- 
kelijk zijn voor de veranderingen op 't Formulier dus 
controleer of de juiste namen en nummers er op staan, 
dus opgelet aanvoerders. 

PHOENIX. 

Zaterdagavond 5 Jan. a.s. geeft de Toneelvereniging 
een Nieuwjaarsavond voor Donateurs, Leden en hunne 
Introducé's. 

Het belooft een zeer gezelligen avond te worden, vol 
afwisseling, als men weet dat niet alleen de Nieuwjaars 
wens door Thomasvaêr en Pieternel zal worden uitge- 
sproken, doch dat een allerleukste één-acter zal worden 
opgevoerd, dat de dansleiding weer aan den heer Stol 
is toevertrouwd en de muziek wordt uitgevoerd door 
„The gold Stars". 

Het zal dus weer een gezellige boel-worden Zaterdag- 
avond in Monopole. 



Besluit het Oude jaar goed 

Koop een prima 1ste klas Rijwiel met originele tor- 
pedonaaf, kettingkast, bagagedrager met standaard enz. 
slechts ƒ 29.50. 

— Direct uit voorraad leverbaar. — 

ALLEEN GROOTE KROCHT 13 

Henk Schuiionnurg 

De Goedkope Amsterdammer.